Ameriška Domovina
11/1E R 9 CA (Ih-HOIVIE
SPIRIT A«€ ONLY
SLOVfNIAN
MORNING NCWSPAPfR
CLEVELAND 8, 0., THURSDAY MORNING, JUNE 17, 1948
LETO L. - VOL. L.
V	E	5	1	n	li!	§§§§:
KO						
DOL PRI HRASTNIKU. — V Jugoslaviji je vse pod kontrolo. Letos so že dvakrat morali pregledati, kako in koliko so obdelane in posejane njive. Odgovornosti ne nosi samo kmet, ampak tudi krajevni odbor ali občina. Kmalu bo vsa Jugoslavija razdeljena samo na dva dela, eden kontrolira, drugi je kontroliran.
V Dolu pri Hrastniku pa smo brali, da je celo krajevni odbor sam tak velik grešnik, ki ni obdelal svojega posestva. Ko so razlaščali posestnike, je kraje: vni odbor dobil upravo neke zemlje 8 hektarjev (20 ameriških akrov). Pri višji kontroli se je ugotovilo, da ravno krajevni odbor ni nič obdelal. Ko so
ga prijeli, je izjavil, da je lani obdelal, pa je bilo več stroškov, kakor so dobili za pridelano. Zato je letoa pustil njive, da jih je trava zarastla. Vse to beremo v “Ljudski pr.-” 16. maja in bo torej že držalo.
Ali ni to krasen zgled, kaka neujnnost je bila razlaščanje posameznih posestnikov? Pravi lastnik bi se že trudil, da bi vsaj nekaj izbil iz zemlje, krajevni 'odbor se ne. Skupna last je bila zmeraj zanemarjena, človeške narave tudi komunizem in njegovi prijatelji ne bodo spremenili.
ZAGORJE OB SAVI. — V Zagorje, kjer so premogovniki, so poslali večje število družin priseljencev iz Westfalskega. Ti Slovenci, ki so prišli iz Nemčije, ________(Dalje na 4. strmi)
Stanje v Palestini Se vedno napelo
Arabci odklanjajo razgovore z Judi - Obtožujejo, da Judi kršijo premirje
Cairo. — Arabska liga je raz- da obtožuje Jude, da so prelomi-glasila, da je njen politični od- li premirje v Palestini, ker so za-bor odklonil povabilo posredoval- sedli 11 vasi v južnem delu de-
ca Zveze narodov naj bi Arabci in Judje sedli k skupni mizi in razpravljali o stalni ureditvi razmer v Palestini.
Arabska liga je pripravljena razgovarjati sama a posredo-
žele potem, ko je bil izdan ukaz o ustavitvi sovražnosti. Egipt-ska vlada izjavlja, da je naročila svojim četam, naj te vasi zopet osvoje in zasedejo. Pravi,
loge., Na skupno konferenco >£ Judi pa se bo Arabska' liga. odzvala šele, če dobi v naprej garancijo, da bo judovska država odpravljena in da zastopniki Judov ne bodo nastopali kot zastopniki judovske džrave.
Posredovalec Zveze narodov je predlagal tudi, naj se Jeruzalem proglasi za svobodno mesto, pa je Arabska liga tudi ta predlog odklonila. Arabci trdijo, da so vsi sveti kraji, posldpja in cerkve pod njihovim varstvom popolnoma dobro zavarovani. Vsakdo ima prost dostop.
Tel-Aviv. — Egiptovska vla-
egiptska vlada na posredovalca Zveze narodov in ga pozvala, naj posreduje, da Judje vasi mirno izpraznijo, sicer bo morala nastopiti egiptovska vojska s silo.
Tri na dan
Komunisti znova groze v Franciji
NOV NARODNI DOM BODO ZIDALI V .
WEST PARKU
V nedeljo 20. junija ob 3, popoldne bodo Westparcani zasa-	POROKE
dili prvo lopato za novi narodni Mr. in Mrs. Andrew Ujcic iz dom, ki bo stal na zapadni 130. 1417 E. 63. St. naznanjata, da cesti in McGowan aveniji. se bo poročila njiju hčerka Rose
Program bo sledeč: govori, li- Marie z Mr. Wm. E. Bals iz citiranje pravice do lopate in od 16401 Lucknow Ave. Poročena 6 do 6:30 bo servirana večerja, bosta v soboto 19. junija ob Od 7:30 naprej bo pa ples, za ka- 10:30 dopoldne v cerkveni sv. tarega bo igral Fr. Kožuhov or- Frančiška. Sorodniki in prija-kester. Narod od blizu in daleč telji so prijazno vabljeni k poro-
je prijazno vabljen.
Truplo vojaka dospelo domov za pokop
HENRY NOVAK
Truplo vojaka Henry Novaka, G. M. 3/C USN, 10002 Anderson Ave. je dospelo v Cleveland za pokop. Ubit je bil 4. maja 1945 na bojni ladji USS Birmingham na potu na Okinavvo. Ob smrti je bil star 27 let. V vojaško službo je bil poklican 5. maja 1943. Prej je bil v službi pri Buckeye Forge Co. kot strojnik.
Poleg žalujoče soproge Ste-
da so te pozicije važne za arab- phanieroj. Cercek, zapušča hčer- nebeljo 2°J.
mrnsmrnam*.............“
čni maši.
I V soboto bosta poročena v cerkvi Marije Vnebovzete Frank , Trampuš, sin Mr. in Mrs. Sebastian Trampuš iz Holmes Ave. in Miss Marcella Hamilton. Poročna slavnost se bo vršila v Pointers klubu na 152. St. in Plato’ Ave.
Obema paroma želimo mnogo sreče v novem stanu.
iz užmF
NASELBIN
MADISON, O. — Na oddih v Columbus, O. se je podala za en teden Mrs. Frank Leskovic iz Hubbard Rd. Tam bo pri svojem vnuku Eddieu in njegovi soprogi Betty. Sama .sta jo prišla iskat z avtom in tildi nazaj jo bosta pripeljala.
JpLIET, lil. J- Društvo sv. Frančiška Šaleškega št. 29 K. S. K. J. vabi na prijeten piknik v
Razne drobne novice h Clevelanda in to okolice
Stavke v mnogih industrijah — Spopadi s policijo in
• v.	ir •	1 J	Zaroka—
VOjaŠtVOm— KnZa Vlade	| Mr. in Mrs. Paul H. Brock,
štrajke v večjih industrijah centralne in severovzhodne Fran-	Mre VaL
C*Je' •	•,	,	,	, ,	. Zbačnik iz 1011 E. 64. St. Poro-
Francija je zaprosila ponovno konferenco glede obnova ka fao y „ julij ^
in politične ureditve Nemč* e a Združene države Amerike so bo	g)oven.
predlog in pro njo zavrnile. Doč.m so vse druge države k o	McGowan
sodelovale l)a londonski konferenci, sporazum glede Nemčije že odobrile pred več kot desetimi dnevi, je položaj v Franciji ’
še vedno nejasen in kritičen. Vlada se je po ostrih debatah v, flL”“	v,	v t
kabinetu končno izrekla, da je soglasna z zunanjim ministrom	'	'
Bidaultom in sklenila, da bd zahtevala od parlamenta, da gla- “ b 7 30 v dvorfni šo^v suje za sklepe londonske konference kakršni eo alii pa da j«. Vai članis0 proSeni, da 9e
zavrne. V slučaju, da vlada ostane v parlamentu v manjšini,	”
....	uaeiezijo.
bo pdstopila.
Da bi izkoristili politično krizo, so komunisti potom svoje §mrt v yy ^mgU_
centralne delavske unije organizirali štrajke v premogovni in-| y tore|( je umr] v West Allis, dustriji in industriji gume. Delavci so zasedli tovarne in in- Wisconsin, Anton Gerza, star 62 dustrijske naprave ter odložili delo. Da bi izpraznila zase-1 ]et. R0jen je bil na Gori pri So-dene industrije, je morala priti policija, mobilna garda in kon-. dražici. V Clevelandu zapušča čno še oddelki redne vojske, čiščenje je trajalo vso noč in nečakinjo Frances Požar, ostali je bilo okrog 150 oseb ranjenih, med njimi mnogi težko. 60 sorodniki so v stari domovini, stavkujočih delavcev je bilo aretiranih. Vojaki so morali na- Pogreb bo v soboto dopoldne, silno vdreti v tovarno in si utirati pot skozi delavce, ki so se I upirali, s palicami in solzilnimi bombami. Škoda, ki je s tem Carina na cigarete— napravljena v tovarnah se ceni na 20,000,000 frankov. Stavkajo tudi delavci v premogovnikih. Okrog 3,000 delavcev se je v raznih industrijah spustilo v pretep s policijo in žandar-merijo. Komunistična organizacija premešča grupe stavkujočih delavcev iz ene tovarne v drugo-
V stavko so stopili tobačni delavci. Pravtako so sklenili stavkati tudi kovinski delavci in sicer izrecno le iz solidarnosti z drugimi stavkujočimi grupami.	. . vida maša za D0}(,
Cela severnovzhodna Francija je sedaj v približno istem | pranj(a pernach v spomin 2. obetanju kakor je bila pred
Kdor pošlje pakete v Avstrijo, naj ve, da sme poslati ali priložiti samo 200 cigaret, ki so proste carine. Za več kot 200 cigaret je jako visoka carina.
Druga obletnica—
V petek ob 6:30 bo darovana
Glavno svojstvo totalitarne ali diktatorske države, pa bilo bolj-ševiške ali fašistične, je v tem, da ljudstvo nima nobene pravice in svobode, marveč je le tlačan in suženj nove vsemogočne države in njeBega birokratične-ga aparata, ki nadomesti kapitaliste. (To so besede Anton Gardna v “Majskem glasu’’ leta 1940).
-» * *
Kadar bodo prišli slovenski brezdomci v Ameriko, bo dobro, če jih podučimo, kolikor jim še ni znano, katere slovenske organizacije in društva, časopisje in trgovci — so jih obkladali z naj-gršimi imeni, ker so si upali postaviti se v bran proti komunistom. Naj vedo, kdo je bil zanje in njih bedo kdo proti njim.
*	* t
Tretja stranka razkraja delavske unije
Predsednik odbora za izvolitev Wallace-a za predsednika v Nebraski je odstopil. Unija trans-potnih delavcev je svojemu predsedniku izvršilnega odbora John A. Cassidy dala na izbiro: če ostane še predsednik odbora za izvolitev Wallace-a, mora takoj odstopiti kot funkcionar unije. G. Cassidy je po enodnevnem premišljevanju sporočil da odstopa kot funkcionar Wallaceove stranke. Predsednik unije g.
Walter, Anthony, Joseph, Edward, Frank in sestre Mary Roberts, Sophie Witwer in Nellie Solinski.
Pogreb pokojnika se bo vršil z vojaškimi častmi v soboto zjutraj ob 9:30 iz pogrebnega zavoda Louis Ferfoiia in v cerkev sv. Lovrenca ob 10 ob sodelovanju veteranskih organizacij St. Laurence Catholic Veteran Post 553 in Blažek Post 2079 VFW.
Premogarji 'hočejo pred vsem ureditev pokojnine
Wshington. — Vlada je napravila nove poizkuse, da bi se preprečila stavka v premogar-ski industriji. Ta vladna akcija sicer ni popolnoma brezupna, vendar je položaj zelo težaven. Razgovori o ureditvi mezdnega
QuW je objavilTo rešitev'in po- |sP°ra 80 bili z°Pet prekinJfni' Ce hvalil Cassidy-a, češ, da je na> “ ne,uradn°. P08™1" pravil dobro izbiro, ker bo unija! ^ m°*>° "*?“• 88 P"čakuj.e’ delala in živela neprimerno daTj »° ^eral"‘ 8odnik ,stavko kakor pa tretja stranka. Tretja Iprepoveda! vsaj za 80 dm.
stranka je težka nevarnost za
Vsi dosedanji poizkusi za mir-
d,«.	»j«,, i»«»'zzzszsaz
dustriji, so bili brezuspešni radi tega, ker hoče vodja premogar-jev John Lewis predvsem imeti urejeno zadevo penzijskega sklada, dočim lastniki prav to točko hočejo razpravljati šele na drugem mestu.
si prizadevajo, da bi razbili unije. Bilo bi dobro, da povsod unijski funkcionarji pokažejo s takim zgledom svojo zvestobo delavskemu gibanju, je dejal Mr. Quill.
------o-----
Poizvedovalni količek
Država Ohio pričakuje bogato letino
Columbus, O. — Za državo
Marija Zagorc, doma iz Gorice pri Krškem in sedaj bivajoča najbrže v Jolietu, IM naj se
zglasi na naslov: Ana Simončič, Ohio napovedujejo letos izred-3563 W. 65. St. Cleveland 2, no bogato letino pšenice, ovsa Ohio, in bo dobila pismo iz stare1 in koruze. Na aker zemlje pri-Nismo vedeli, da je birt Fili- domovine.	jčakujejo povprečno več kot 24
Stanko Brus prosi svojo teto bušljev pšenice. Koruza že dav-Jožefo Golja, doma iz Poljubinja' no ni tako bogato obrodila, kot pri Tolminu na Primorskem, se- bo letos, pravijo, daj menda bivajoča v Worcester,
N. Y., naj bi se mu javila. Stanko je sin njene sestrične Katarine Kuk poroč. Brus, doma iz Poljubinja pri Tolminu. Naj
povičev Janez tako dober prerok. Lansko leto komaj je zapisal v Prosveti, “da kazen ne bo izostala in da pride prej ali slej.” No, vse kaže, da se njegove preroške besede izpolnjujejo, začenši pri — SANSu, ki je razglašen kot prekucuška otganizacija in s prekucuhi država postopa zelo temeljito v času vojne nevarnosti.
6 nacijev obsojenih
Hamburg. -- 6 Nemcev je bilo ponovna obsojenih radi voj-se nih zločinov, posebno radi muče-zglasi"na naslov: Brus Stanko, nja zavezniških vojnih ujetni- ]«e-oye štranke komunistov in Camp IRO No. 2, Bagnoli-Napo- kov. Bili so obsojeni na smrt z (njihovih stalnih sodelavcev in
stvo. V veseli družžbi bo prav prijetno. Za vsevrstno postrežbo je vse dobro preskrbljeno. Zve čer bo pa ples, za katerega bo igral dobro znani Victor Gene orkester. Na veselo svidenje v nedeljo v farnem parku!
BLACK Diamond, Wash. — Dne 20. maja je v bolnišnici v Rentonu umrl Joseph Primozich. Star je bil 63 let, doma iz Bloka pri Zidanem mostu. V tej državi zapušča ženo, tri sinove, hčer in brata.
DETROIT, Mich. — Tukaj je naglo umrl Steve Klobučar,' star 56 let. V soboto 5. junija je še delal na vrtu, ob 10. zvečer pa je bil že mrtev. Vzrok je mrtvoud ali srčna hiba. Zapušča ženo.
SMITHFIELD, Pa. — Dne 29. maja je umrl Frank Marolt. Podlegel je raku na želodcu in bil bolan leto dni. Star je bil 67 let, doma iz Leskovca na Dolenjskem. Zapušča tri hčere in tri sinove, vsi poročeni, pred poldrugim letom pa mu je umrla že-
a.
4 ameriški policisti so rešili Japonce
Tokyo. __ Štirje amerikan-
ski. policisti so v veliki živi jenski nevarnosti rešili 100 Japoncev iz goreče palače zavarovalne družbe. Japonci, ki so bili v poslopju ko je gorelo, niso hoteli ubogati japonske policije, da bi šli ven. Japonska policija je zato naprosila Amerikance,
infra
delavci zapustili delo v tovarnah Ford, General Motors, Chrysler in Bell Telephone Co.
* * •
CLEARMONT-jFERRAND, Francija. — število stavkujoče-ga delavstva v premogovni industriji je narastlo na 15,000.
V industriji gume stavka 20,000 delavcev.
Policija je zaprosila ojačanja in nove edinice vojske prihajajo v mesto in okolico.
Nove skupine delavstva se pridružujejo stavkujočim. Unije v Marseillu, St. Etienne, Michelin in drugih krajih so dobile naro čilo, da se stavki pridružijo. 'Komunistična generalna delavska zveza skuša razviti splošno stavko preko cele države. Niso š» dospela nikaka poročila o vladnih protiodredbah.
Razne najnovejše svetovne vesti
PRAGA. — Nova češka vlada pod predsedstvom Antoni-na Zapotocky je zaprisegla. Zapotocky se smatra za eksponenta Kominterne in človeka trde roke med komunističnimi voditelji čehoslovaške. V novi vladi je 22 komunistov, 3 socialni demokrati, 2 češka socialista, 2 člana Plojharove stranke in 2 Slovaka.
Heights v Euclidu, ki so jo nameravali opustiti, je zopet odprta kot poprej in pobožnosti se vrše zopet vsako nedeljo popoldne ob 4.
§ i
Obletnica—
Osma obletnica za pokojnim Antonom Strnadom bo v soboto ob osmih v cerkvi sv. Vida.
V bolnišnico—
Radi zelo teške operacije je odšla v Huron Road Hospital Mrs. Pearl Mooney, hčerka Mrs. Julia Strupa, 147:19 Saranac Road.Jji ja sama v Emergency Clinic.
NOVI GROBOVI
Mary Cervan
Po dolgi in mučni bolezni je preminula na svojem domu 15003 Sylvia Ave. Mary German rojena Doblikar stara 73 WASHINGTON. — Senat je odobril proračun 6 bilijonov ']eti Tukaj zapušča soproga 126 milijonov sedemstodeset tisoč dvestoosemindvajset dolar- j Joseph doma iz župnije Mirna jev za zunanjo pomoč. To je skoro isti znesek, kakršnega je [ped na Dolenskem. Rojena je v ta namen zahteval predsednik Truman. Ker je poslanska jbila v fari Štanga, vas Račiča zbornica glasovala za mnogo nižji znesek, mora zakon še en- kjer zapušča brata, dva po pol krat pred skupni odbor in nato se bo onjem' glasovalo v obel zbornicah ponovno.
» * *
WASHINGTON. — Zakon o naselitvi beguncev, je sedaj v razpravi pred skupnim odborom senata in poslanske zbor-lice. Zastopniki poslanske zbornice skušajo uveljaviti določbe zakona kakor ga je zbornica sprejela in omejiti trdote zakona kakor ga je sprejel senat. Po dosedanjih razpravah v skupnem odboru se sodi, da bo kmalu prišlo do sporazuma in da bo potem enoten načrt zakona predložen obema zbornicama v odobritev. Doslej ni nastopila nobena posebna težava in se
da posredujejo in Amerikam«, smatra kot gotovo, da bo sporazumen načrt zakona izglasovan
so izpraznili celo poslopje. Tretja stranka ne more nastopati v Ohio
Columbus, Ohio. — Državni tajnik v Ohio je zopet zavrnil prošnjo in predlog Wailace-ove stranke, da bi smela kandidirati v državi Ohio. Državni tajnik je predložil sodišču, kamor se je odbor Wallace-ave stranke pritožil, podatke, da j« najmanj 5 članov odbora Wal-
v obeh zbornicah še v tej sezopi-
li, Italy.
obešenjem.
j podpornikov.
Prizivno sodišče-je odobrilo kazen komunistu
Washington. — Zvezno prizivno sodišče je odobrilo razsodbo okrajnega sodišča, ki je obsodilo komunista Gerhart Eislerja na 1 leto zapora in 31J900 kazni ra. di poneverbe potnega Usta in upornega vedenja pred kongresnim odsekom. Vlada je tudi uka. zala, da se ga izžene iz Zed. držav po prestani kazni.
Sovjeti hočejo samo vladno časopisje
Lake Success. — Sovjetski delegat je predlagal v komisiji za človečanske pravice, da se sprejme kot pravilo, naj vlade podpirajo “demokratično” časopisje. Njegov predlog je bil zavr-

bratain po pol sestro. Tukaj je bivala 42 let. Pogreb bo v soboto zjutraj ob 9:45 uri iz že-letavega pogrebnega zavoda v Cerkev Marijinega Vnebovzetja ob 10:30 uri in nato na pokopališča Calivarija.
Štefanija Fatur Po dolgi in mučni bolezni je umrla v Lakeside bolnišnici Štefanija Fatur roj. Tomšič, stara 60 let, stanujoča 1016 E. 76 St. Truplo bo na mrtvaškem odru v Želeto|vem pogrebnem zavodu 458 E. 152. O pogrebu in drugih okolnostih bomo še poročali.
John Znidariii Včeraj zjutraj je umni John Žnidaršič star 60 let, stanujoč na 5303 St. Clair Ave. Bil je rojen v župniji Stari trg. Prišel je v Ameriko pred 40 leti. Po-g»eb bo v petek zjutraj ob 9:15
njen in so vsi drugi delegati bra- zi Zakrajškovega pogrebnega nili načelo ^svobodnega' neodvi- zavoda v cerkev sv. Vida in po-snega tiska.	tem na pokopališče Calvarija.
_
Ameriška Domovina
/lili IMC-ZAH-IIOHI
(•ARFwSSSfW	«
(JAMES DEBEVEC, Editor)
«17 8L Clair An.	HEnderaon 0628	Clanlaad I, Ohio
________Published dally except Saturday«, Sunday« tad Holiday«_
NAROČNINA
Za Zed. države $8.50 na leto; za pol leta $5.00; za četrt leta $3.00.
Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $10.00 na leto. Za pol leta $6, za 3 mesece $3.50.
SUBSCRIPTION RATES United States $8.50 per year; $5 for 6 months; $8 for 3 months.
Canada and all other countries outside United States $10 per year. $6 for 6 months, $3.50 for 3 months.
Entered as second-class matter January 6th, 1908, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 1879.
»83
No. 119 Thurs., June 17, 1948
Begunska mladina se
Ob premirju v Sveti deželi
Posredovalcu Združenih narodov, Švedu Bernadottu, se je posrečilo doseči štiritedensko premirje med Arabci in Judi v Palestini. Eni in drugi so pod pritiskom svetovnega mnenja pristali, da začasno nehajo z bojevanjem. Arabci so to storili brez dvoma pod močnim Vplivom Angležev, ki jim je spor z Ameriko radi judovskega vprašanja skrajno neprijeten. 1
, S premirjem pa seveda palestinsko vprašanje nikakor ni rešeno. Oba nasprotnika sta pač odnehala od streljanja, nobeden pa ni odnehal od svojih zahtev. Judje se niso odpovedali svoji državi in Arabci so izrečno povedali, da iu-dovske države v Palestini ne bodo priznali. Zato se more čez štiri tedne ponoviti stara bojna pesem. Gotovo bodo v tem času posredovalci vse storili, di Arabce in Jude kako spravijo, toda tr^notno je malo upanja, da bi prišlo do prostovoljnega stalnega pomirjenja med obema strankama. Vsakdo si želi svetovnega miru in zato je naloga diplomatov, da odstranijo vse, kar bi moglo voditi do svetovnega spopada. Ni dvoma, da bi moglo tudi paletinsko vprašanje zakuriti svetovni požar.
Danes nam potiska pero v roke razmišljanje, kako in zakaj je'svet razdeljen ob palestinskem vprašanju.
Zedinjene države so cincale na dve strani, enkrat za delitev Palestine, potem za skupno mednarodno poverjeništvo in na zadnje spet za delitev in za judovsko državo. Če je to res zadnje, je ob tem kolebanju na dve strani vprašanje. Jasno pa je vsakomur, da niso pri ameriškem stališču odločali stvari razlpgj, ampak se je Amerika vdala nazadnje judov-
Veliki možje iz zgodovine prekmurskih Slovencev
Zgodovino evropskega pomeni smo imeli prekmurski Slovenci le v 9- stoletju. Velikana naše zgodovine sta bila kneza Pribina in Kocelj. Po vpadu poganskih Madžarov je bila slovenska krščanska kultura razdejana, politično smo bili uničeni oziroma podjarmljeni. Vendar so se prekmurski Slovenci čeprav brez vsake vidne osebnosti narodnostno dokaj dobro ohranili, seveda samo na koščku zemlje današnjega Prekmurja med Muro in Rabo. V začetku 18. stoletja (1715) se pojavi po tolikih stoletjih spet slovensko panonsko (prekmursko) slovstvo, čeprav samo prevod ogrskega katekizma (Franc Templin: Gyorszki katekizmus”). Temu so potem do današnjega dne sledila druga prekmurska slovstvena dela in sicer največ nabožno slovstvo. Od tega časa dalje so se odlikovali zlasti štirje veliki slovstveni in kulturni delavci med prekmurskim narodom in sicer:
Štefan Kuzmič. Rojen je bil i. 1723 v Strukovcih (ns-sproti Radencam ob Muri). Štefan Kuzmič je najznamenitejši prekmurski evangeljski (luteranski) pisatelj. Prvo njegovo slovstveno delo je bil “Vere krasztsanszke kratki navuk” (1754). Pa je le kratek čas deloval v Prekmurju. Bil je namreč imenovan za evangeljskega župnika v Šurdu v šomod-ski županiji. (Od leta 1755 do svoje smrti 1779). Njegovo glavno delo je prestava Sv. pisma nove zaveze in sicer iz grškega izvirnika z naslovom “Nouvi Zakon ali Testamentom Goszpodna Jezusa Krisztusa zdaj oprvics z Greskoga na sztari szlovenszki jezik obrnyeni po Stevan Kuzmicsi Surdanskom Farari” (1771). Leta 1883 je Britanska' biblična družba izdala ta prevod na Dunaju v novi izdaji.
Mikloš Kuzmič. Kakor Štefan med evangeljskimi, tako zavzema Mikloš med katoliškimi prekmurskimi prvo mesto. Rojen je bil 1737 v Dolnjih Slavečih ter umrl kot župnik pri Sv. Benediki (1804). Tudi on je prevedel del Sv. pisma in sicer “Szveti Evangeliomi pouleg kalenddrioma reda Rimsz-koga na vsze Nedelne i szvetesnye dni . . . na szlovenszki jezik obrnyeni po V. P. Goszpoudi Kuzmics Miklosi, plebanusi i Vice-Esperesi.” (1780). Spisal je celo vrsto drugih manjših del. Med drugim tudi slovensko slovnico (Szlovenszki szila-bikar z šteroga sze decza šteti more navcsiti.” (1780.) Njegova “Knjiga molitvena" (med letom 1780 in 1790) je bil najbolj priljubljen .prekmurski molitvenik. Doživela je, več izdaj. Leta 1914 je izšla že s slovenskim pravopisom (seveda v prekmurščini) in naslovom “Molitvena knjiga ” Priredil jo je Jožef Sakovič, župnik v Turnišču- Pravijo, da je Mikloš za Prekmurce to, kar je za koroške in štajerske Slovence bit Anton Martin Slomšek. Neznani prekmurski zgodovinar pravi,
sicerau pritisku radi judovskih glasov. Letos so predsedni- mn iaru» oiomse*.	1»».™»-.-..™ •'•“"j
dovski denar. To je pač žalostno poglavje ameriške zunanje
politike,'ki ne računa na dolge dobe, ampak na trenotne razmere, in spet ne na tor kaj je res prav, ampak kaj trenotno komu koristi.
Mi smo povedali svoje mnenje, da nam to ameriško skakanje iz enega stališča na drugo ne ugaja in da je to spreminjanje najboljši dokaz, da odločujoči krogi v USA sami niso prepričani, da bi imeli prav, ko se zavzemajo za bogate Jude proti revnim Arabcem. Zadnje dni smo brali v “N. Y. Times”-u pismo Kermit Roosevelta, iz rodbine nekdanjega predsednika Teodorja Roosevelta, ki nam pove, da veliko število Amerikancev odločno odklanja to odnehavanje pred judovskim pritiskom in da se mnogi Amerikanci boje slabih posledic take politike. Kermit Roosevelt povdarja, da so Arabci v Palestini stoletja in stoletja, sedaj pa naj bi odstopili svojo zemljo Judom, ki so se naselili tja šele zadnja desetletja iz dru'gih delov sveta. Kakšna pravičnost naj bi to bila! Ko obravnava ta pisec angleško pomoč Arabcem, vprašuje Amerikance, kateri narod bi mirno gledal, ko bi Judje obešali njih vojake, kot so to delali z angleškimi vojaki. Ni tedaj vsa Amerika za Jude in njihovo palestinsko državo, kot bi to izgledalo po uradnem stališču. Iz naslednjega pa bo razvidno, da, dela Amerika, če gledamo svetovni položaj v celloti, naravnost politiko, ki more koristiti njenim sovražnikom.
Zanimivo je namreč, kako se komunizem celega sveta z vsemi sopotniki in sotrudniki zavzema za Jude in njih palestinsko državo. Rusija je podprla delitev Palestine in sedaj hoče poslati tja svoje opazovalce. Le s težavo se jih drugi otepajo. In po taktu iz Moskve vpijejo svetovni komunisti v judovsko korist. Angleški in ameriški komunisti so si v tem popolnoma edini. Prav tako pa tam na Slovenskem komunistični listi udarjajo po Arabcih in poveličujejo Jude, kakor da bi bili Arabci stari slovenski sovražniki, Judje pa posebni prijatelji. Kdor malo zasleduje to pisanje, takoj vidi za vsem tem roko, ki dirigira vse komunistično navdušenje za Jude. Ta roka je v Kremlju. Zato pravimo, da uradne Zedinjene države plujejo v svojo lastno skledo, ko podpirajo Jude pri izrivanju Arabcev iz njih stare domqyinc.
In zakaj vodi svetovni komunizem to Judom prijazno politiko? Vs i komunistični prijatelji vedo, da so judovski priseljenci v Palestini z malimi izjemami brezverci, ki so svojo judovsko vero zavrgli in svojega Boga, ki jih je vodil v stari zavezi, zapustili. Ker komunist sovraži vero in Boga zato mu je tak Jud po godu. To svoje sovraštvo do krščanstva so palestinski Judje v zadnjem času tudi očitno pokazali. Brez spoštovanja so v bojih z Arabci zasedli v Jeruzalemu krščanske svete kraje in in jih izrabili za boj proti Arabcem. Tako so nasilno zasedli najlepšo jeruzalemsko katoliško cerkev, cerkev Marijine smrti na Sijonu in iz nje streljali na Arabce. Zasedli so največje romarsko katoliško gostišče Notre Dame in ga v bojih spremenili v razvalino. Na cerkev Božjega groba je padla judovska bomba, čeprav ta cerkev ni v delu mesta, kjer so se vršili boji. Moderni berzverski Judje nimajo spoštovanja do krščaskih svetišč. Že v tem so blizu srcu komunistov. Komunisti vsega sveti pa tudi vedo, da je med Judi v Palestini mnogo čistokrvnih
Szily, ker “videvSi/tfA Kuzmič Mikloši plebanl
Sv. Benediki bogolubnost s 'čela sija, iz prsi pa domorodstvo
diha.” “Dokečkoli se bo na Slovenskom nebo plavilo, vnetoga plebanuša bo, vsako dobro serce slavilo.”
Kanonik dr. Ivanoczy (umrl 1913) ima^v prvi vrsti zaslu-(Dalje na 3. strani)
Šprej
komunističnih agitatorjev, že davno so Angleži ugotovili, da so med priseljenci v Palestini mnogi Judje iz Rusije, ki so tja naravnost poslani, da tam širijo komunizem. To so
predstraže rdeče armade. J udovska državica bi bila kmalu popolnoma v njihovih rokah in tako lepa priprava, da svetovni komunizem stopi na tla Svete dežele.
V tem je ozadje komunistične ljubezni do Judov.
Po teh stopinjah pokazanih in ukazanih vsem komunistom celega sveta iz Moskve stopa tudi slavni Slovenski ameriški narodni svet (SANS). Pred kratkim ga je označil justični tajnik Clark za subverzivno, razdiralno organizacijo, škodljivo ameriškemu življenju. Takoj na to je mislil SANS, da mora potrditi, da tudi on stopa pridno po stopinjah, ki so naročene mednarodnemu komunizmu.vsega sveta. To je tistemu komunizmu, ki goji sovraštvo do Amerike in ki je subverziven, razdiralen. Na svojem zborovanju v Clevelandu je sklepal Slovenski narodni svet — o Judih. Pomnite: Slovenski narodni svet o Judih, kakor da je kaka zveza med koristimi ameriških Slovencev in palestinskimi Judi! Pod vodstvom samega velikega preroka Etbina Kristana je SANS dopovedoval svetu, da bi bilo treba prav za prav domačine Arabce izseliti iz Palestine in dati deželo ljubljencem slovenskega narodnega sveta-privandranim Judom. Takole beremo; "V arabskih deželah so nešteti neobljudeni ali slabo obljudeni kraji, kamor bi bilo brez posebnih težav in z razmeroma malimi žrtvami mogoče preseliti tiste Arabce, ki ne bi hoteli ostati v židovski Palestini.” Torej Arabce naj bi selili iz domačega kraja, da narede prostor tujcu — Judu. Selili naj bi se v neobljudene kraje, to se pravi v puščave, ker drugi kraji so obljudeni, rodovitne planjave saronske in čzdrelonske v Palestini pa naj bi prepustili na novo došiim Judom. Taka je pravičnost SANSa. To se danes oznanja ameriškim Slovencem po prerokih Slovenskega narodnega sveta. Oznanja se to v imenu tistih Slovencev, ki so vedno protestirali, da bi Lah in Nemec preseljeval nasilno Slovencev v naši stari domovini. Ali niso Slovenci po pravici protestirali proti takemu nasilju ki sta ga Lah in Nemec nameravala? In sedaj naj oznanjajo pre-seljevanje-Arabc.t'v kot mednarodno pravičnost? To je tedaj pravičnost in dosledndst SANSa, ki tako po krivici nosi naslov slo zenske organizacije. SANS tedaj pozdravl ja judovsko državo! Zakaj? Ker je tnko — ukazano iz Moskve. Proglaša Arabce za ljudi, ki ogrožajo svetovni mir, ker je to danes politična linija komunizma.
Taka je torej politika SANSa. Celo v palestinskem vprašanju mora hiti judovsko in komunistično trobilo. Ali se bo še kdo čudil, da tej SANSovi politiki slede samo subverzivni, razdiralni elementi, ki jim je mednarodni komunizem vse. nič pa Amerika, nič slovenski narod, nič koristi ameriških Slovencev?!
Jimmy Debevec iz 1068 E. 174. St., učenec farne šole Marije Vnebovzete, ki je z drugimi deškimi skavti nabiral, da se je moglo poslati nekaj paketov slovenskim begunčkom v Avstrijo, je prejel zdaj od enega teh pismo sledeče vsebine, ki ga priobčamo dobesedno:
“Dragi Jimmy!
Najprej se Tebi in Tvojim sodelavcem prav lepo zahvaljujemo za poslane zavitke, ki smo jih pred kratkim dobili. Zelo smo jih bili veseli. Razdelili smo jih že, kar je bilo takoj za pojesti. Kar je pa za kuhati, smo pa pustili, da bomo imeli za na taborenje, kar upam, da bomo kmalu šli. Sedaj imamo še šolo, zato nimamo časa. Le ob nedeljah gremo malo na izlet. Zato s? jelo veselimo počitnic, ko bomo šli na taborenje. Le za hrano nas še skrbi. Kar dobimo v taborišču, je zelo malo. V trgovinah se pa ne dobi veliko, ker je še vse na karte. Kar je brez kart je zelo drago. Pa tudi denarja nimamo, ker nič ne aslužimo. Naši staršLpa tudi nimajo denarja, ker smo že tri leta od doma. Doma smo morali vse pustiti. Tu pa ne moremo kaj zaslužiti, zato se bolj revno preživljamo. Pri nas v družini le ata malo zasluži, smo pa štirje. Jaz sem star 15 let in zato še hodim v šolo, da ne morem nič zaslužiti.
še enkrat se Ti prav lepo zahvaljujem za zavitke in vsem, ki so pri tem pomagali. Zelo smo jih bili veseli. Kaj takega vedno prav pride, posebno še pri nas v taborišču. Zato smo zelo veseli, če se kdo v Ameriki spomni na nas in nam kaj pAslje-
j lepTpMdrave Lojzeta Starman,
D. P. Camp B 9/9, Spittal an der Drau, Austria, Europa. ------o------
Piknik sv. Antona
Cleveland (Newburgh), O — Prihodnjo nedeljo ima društvo sv. Antona Padovanske-ga v Newburghu svojo vrtno veselico na Anton Zurcovih prostorih, po domače pri “Sirkovi Ani.”
Kdor ne ve, kako priti tja, naj si zapomni sledeče: z avtom vozite po Turney Rd. do Dunham Rd., tam obrnite na levo do prve ulice Summit AVe., tam obrnite zopet na levo in vozite približno do konca po Summit Ave. in tam boste pa že /videli znamenje na prostoru. — če pa greste z bu-som pa vzemite Garfield Hts. bus do prostora, kjer se vrši cerkveni piknik in hodite en par sto korakov na desno ob robu gozda in boste prišli naravnost na prostor.
Dolžnost vsakega člana je, da se gotovo udeleži tega društvenega piknika in vsak naj pripelje s seboj tudi svoje prijatelje, saj veste, da čim večja bo družba tem bolj bo vse veselo.' Torej na svidenje v nedeljo popoldne. Vas prav prijazno vabi za društveni odbor,
• Louis Hočevar, tajnik- . ----------o------
Rainbow Hunting and Fishing Club
Cleveland, O. — Sporočati vam moram, da radi slabe udeležbe članstva pri našem prvem uradnem streljanju nismo oddali našega “Crosty radia”, kot je bilo .prvotno sklenjeno. Zato prosim sedaj vse člane, da se vsaj v nedeljo gotovo udeležite streljanja ter obenem oddaste odlomke od delnic za radio, da tako enkrat zaključimo to delo in da vidimo ka-

AL PA NE
Ko sem torej za trenutek postal tam pred Cencovo hišo in mislil, da jo uberem naravnost z vasi, no da bi si vzel vsaj toliko časa, da bi si obrisal prah s svojih čevljev, skremžil obraz v bridke gube in.zatbžil: zbogom, Menišija, naša dolga vas, me je potegnilo nazaj, da sem se obrnil gor po vasi; Reke^ sem si, da bom preštel hiše in si število zapomnil, natančno pregledal, kako vsaka hiša stoji, da bi videl, kadar se bom vrnil kot ameriški milijonar, če so Meniševci v času moje odsotnosti kaj napredovali. Vso vas, od prve do zadnje hiše,
ni bilo zanje. Kušlanov oče so odšli z vso družino, naš oče so šli sami, drugi, kakor je naneslo. Naš oče so bili trikrat v
Braziliji, pa vse trikrat niso menda zaslužili za en liter vina, kvečjem za pot tje in nazaj. Po materini smrti jih ni vzdržalo doma, morali so po , svetu.
Zadej za kovačnico je bil "štant,” kamor so vdevali trmasto živino, ki je ni dala rada svojih nog kovaču v roke. V “štantu” so pa žival z raznimi povprečnimi količki tako trdno vdelali, da se ni mogla ganili. Kadar sem šel jaz z bratom ob
bom zaprl v svoje srce in to takih prilikah, sem moral sta-
sliko nosil s seboj kot škapulir-ček v svetem spominu. O, srečna vas domača . .
Takoj zraven Cencove hiše je kovačija, ki spada k Cencovi domačiji, Nekaj časa so tam kovali konje in -vole, pa železje za tajsle, lemeže in brane — Kušlanov oče iz Cerknice. Dober kovač so bili, so mi pripovedovali naš oče, ki so še pozneje v mojih letih, ko so Ku-šlanovi kovali v Cerknici, najraje gnali podkovat vole k njim. Kušlanovi so«znali podkve volu ali konju tako umeriti, da jfe bila kot vlita na parklju ali kopita. Oglja niso kupovali, ampak so si ga nažgali sami v gozdu, najprej v našem Pretržju in Bukovniku, pozneje v Javorniku.
Na Menišiji so kovali prav tiste čase, ko, se je naših Notranjčevi polastila želja po.Brazi-
ti pri glavi in žival braniti s kako vejo pred muhami. Pa me je bolj zanimalo, kako kovaški mojster pribija podkev. Ni majhna umetnost napraviti podkev ravno prave mere. še večja umetnost pa je, da se podkev pribije tako, da žebelj ne pride živali v živo, to se pravi, da je ne zakuje. Pa je znal kovač tako spretno zastaviti žebelj in ga zakriviti, da je ravno prav prijel. Konec žeblja je mojster odščipnil, mu zakrivil ostanek nazaj, da je bolj držal ter vse konce lepo popi-!il, da se žeblji skoro niso videli na parklju ali kopitu.
Pravim, to delo je bilo natančno in niso /nali vsi kovači enako dobro vršiti svojega posla. Kdor je bil dobei, je kmalu paslckvel po vaseh; in vedno je i«,el dosti dela. Po končanem delu je mppal hiti likof,
kateri so za vedno ostali tam, večinoma se jih je pa vrnila in ostala doma, ali pa odšla v Severno Ameriko. Hudo se je godilo našim ljudem tam pri brazilskih grofih, kjer so morali za beraško plačo obijali kafvne nasade. Tudi vroče podnebje
ko stvar stoji. Ker negotovost in zavlačevanje ter izmikanje nakaterih nima nobenega pomena in ne napredka za klub.
Druga važna zadeva in za katero moramo biti tudi na jasnem, pa je TEKMA vseh lovskih klubov spadajočih v našo Zvezo, ki se bo vršila (pri Slovenskem lovskem klubu Barberton 4. julija. Znano vam je vsem tistim, ki imate svoja vozila , da jih vsi nimamo. Zato se bo trdba o tej zadevi pogovoriti in priti do zaključka, kam bo ta ali oni prisedel, ki nima svojega avtomobila. Določili bomo tudi. čas, kdaj bomo skupno odšli tja in da tudi skupno tja pridemo. Tekma se bo pričela ob eni uri popoldne, in njkakor ne ob štirih ali petih in nikjer drugje ne kot na strelišču Slovenskega lovskega kluba Barberton v. Rittman, Ohio.
Po naročilu solovca J. Fortuna, ki ima priprave za naš skupni piknik v rokah, vam moram sporočiti, da se piknk vrši prvo nedeljo v septembru. Zato vas vse opozarjam že danes, da, si ta dan zapomnite in si ta dan zapišete trdno v srce s trdnim sklepom, da se lovci Slovenske lovske zveze s svojimi prijatelji tega piknika tudi udeležimo.	,
Piknik se bo vršil na farmi našega rojaka Mike Fabjančiča, na prostoru, kjer se je že enkrat pred vojno vršila tekma pri Rainbow Hunting and Fishing ' klubu. Več podrobnosti prihodnjič. Z lovskim pozdravom.
Tajnik.
4	------o-------
Pomagajte Ameriki, kupujte Victorg Bonde in mamke.
par šestič, če mu je kovač vole dobro podkoval, da se mu niso prehitro zbosili, ali da mu kateri nj prišel po bergljah domov iz gozda, če ga je podkev ob-tiščala.
Kovaču, ki je prebil ves dan ob ognju in vihtel težko kladivo, tudi ni kazalo, da bi se nalival z vodo, treba je bilo kaj močnejšega, da ni omagal.
Meni se je ždela najlepša godba ,na vasi, kadar so mlatili, ali pa kadar so zapela kladiva v kovačnici, da se je razlegalo čez vso vas. Jeseni, ko se je pričela mlačev. smo takoj uganili, kje mlatijo. Poznali smo pode po odmevu cepcev, ki so v štirih dajali takt: pika-poka, pika-poka. Mi fantički smo tudi poznali vse skednje, kje je bilo, bolj priporočno ali najbolj visoko skakati na slamo, Mlatiči so namreč metali slamo v poseben predel skednja, fantički smo pa z visokega, odra skakali v slamo. Gospodar je bil vesel, ker smo mu sproti potlačili slamo, da jo je šlo več v predel, mi smo bili pa veseli, ker smo smeli skakati v slamo. Kateri, ki je bil posebno spreten, je prevrnil cel kozolec, predno je priletel v slamo. Ce se ni oni spodaj dovolj naglo umaknil, mu je drug priletel tje za komat in včasih ie bila huda zamera radi tega, enčeš da je to storil absolutno nalašč. Najraje 3mo šli skakat v slamo na Kranjc pod. Tam je bil “oder" posebno visok in skedenj širok, da smo se lahko prekucovali po svoji mili volji. In Kranjca mama so nam po “delu” odrezali velik kos črnega kruha, da sem ga komaj nesel v roki. Njih Lojzek je vedno gledai ra to, da nismo opravljali dela zastonj. Naš kruh ni bil nikoli tako dober kor Kranjce mame. Seveda, tega nisem povedal sestri Francki doina, ker ona je bila tako® ponosna na svojo peko. Pa, saj veste, drugod je vse naboljse.
DACHAU
Iz dnevnika slovenskega Jetnika
Res je, da so se stari bolni- zlomljena in da so le kite na-
čarji v teku časa izvežbali svojem poslu ter se gotovo v nekih ozirih na zdravljenje razumeli. Vendar je bilo vse to njihovo zdravljenje le dilenta-tizem, ki mu je Se mnogo, mnogo manjkalo, da bi mogel približno zamenjati zdravniško pomoč.
Temu primerno je bilo seveda tudi zdravljenje. Nočem žaliti onih bolničarjev, ki so se res trudili in vse poizkusili, da bi svojim tovarišem pomagali; ne odrekam jim niti dobre volje, niti tovarištva, niti požrtvovalnosti, ko trdim, da so bili mnogih nesreč v revirju vzrok baš nesposobni bolničarji.
Star rimski pregovor pravi, da ni nihče dolžan storiti več kot more (Ultra posse nemo te-netur). Zato ne krivim bolničarjev. Kriva je bila uprava, ki je tako stanje dopuščala tudi še potem, ko‘je bilo pravih zdravnikov v taborišču na pretek.
Poleg poštenih bolničarjev, ki so kljub svoji nesposobnosti vendarle opravljali svojo dolžnost po svoji vednosti in vesti, pa je bilo v revirju vse polno ne samo nesposobnih, ampak tudi brezvestnih protekcionašev frkolinov in pokvarjencev. Ti so si priborili svoja mesta na umazan način, z nemoralnimi uslugami, intrigiranjem in podkupovanjem, priborili zato, da bi čimbolj ugodnb živeji, ne pa da bi svojim tovarišem pomagali. Zato jim je pa bilo vsako delo in vsaka žrtev odveč. Živeli so, da bi uživali. Niso živeli, da bi se žrtvovali, pomagali, lajšali breme in bolečine, -r-Preko trpljenja in trupel sto
kitni užitvi; ostali so slepi in
zakrknjeni v svoji slabosti. Ko je okoli njih umiral svet, so videli in poznali le sebe.
Poleg običajnih bolniških oddelkov je imel revir še specialne oddelke, med katerimi je najbolj “slovel” oddelek Iza malarijo (Malariastazion), kjer je prosluli SS-ovski zdravnik cepil bacile malarije zdravim ujetnikom ter vršil z njimi znanstvene poizkuse, s katerimi je par sto ujetnikov spravil na drugi svet. Par njegovih žrtev sem osebno poznal. Med njimi je bil neki Rus, ki se je ob napadih malarije sveto zaklinjal, da bo svojeročno zaklal onega SS-ovskega zdravnika, ko bodo prišli Amerikanci. Kasneje je moral bolan na pljučnimi iti v revir. Ne vem, če je dočakal osvoboditvi. Znano pa mi je, da je bil oni zdravnik od ameriškega vojaškega sodišča obsojen na smrt in obešen.
Dokler me je trla influenca, se nisem menil za svojo okolico. Po petih dneh je' temperatura padla. Začeli so mi zdraviti nogo. Moral sem na Roentgen. Ko je prišla roentgenska slika, je prišel sam višji bolničar in mi razložil, da ni nobena kost
DO YOU OST
VITAMINS*
Of www you to. tnrfistfitmi
*—»at
i, sc4, mi m • muft. M taw »•.'
(A*ntaOa»A-Dar(M»4Mri'
SKSwa
•n rf A* •*» stmslM who* i*. quinM* to Immm mM« «8
M On^0»
Vta* CapMW
• MyNTifaf
tegnjene in kostni zglobi omajani. Vprašal me je, če bi bil rad dalj časa v revirju, ali če bi bil rad čimprej zdrav. Povedal sem mu, da se mi nikamor ne mudi. Obljubil mi je, da bo že tako naredil, da se bom temeljito odpočil. Dal mi je noro v železen oklep, jo povezal in naročil, da moram hoditi sa mo z berglami. 'Ko je bila noga povita in . v oklepu, me ni več toliko bolela. Bergle so mi pomagale, da sem postal po. kreten.
Poleg mene je ležal mlad Rus z zlomljeno nogo, poleg Rusa Nemec s flegmono, nad menoj pa istrski Hrvat z zmečkanim prstom na nogi, poleg njega I-talijan in poleg Italijana Poljak. Šest postelj, 6 narodnosti! Trpeča internacionala v mali izdaji!
Enaka mešanica narodov je vladala v celi štubi. Pa smo-se vsi med seboj razumeli! Med nami ni bilo ne nacionalnih, ne ideoloških, ne socialnih sporov. Bili smo člani istega, brezpravnega, trpečega in do zadnjih malenkosti izenačenega Občestva. O čem naj bi se tudi prepirali? Kaj pa je ostalo še naše? Imeli nismo ničesar, prav ničesar; edino telo, golo telo, ki je ostalo “naše,” so nam zasužnjili. Le eno nam je ostalo: duh. Ta pa je prost vseh spon in odrešen vseh materialnih vezi, bil i uviden i popustljiv in visoko nad nepomembnostjo vsakdanjih sporov.
Bili smo vsi enaki, zato smo se vsi tikali.
Čez par dni so me prestavili. Slovenska bolničarja sta tako uredila, da smo imeli štirje Slo-
SiSSriris;
NOVINE
.	(Nadaljevanje a Z. strani)
go za izredno močno narodnostno čuvstvovanje in delovanje prekmurske katoliške duhovščine v letih pred, med in po prvi svetovni vojski. Veliki še sedaj (seveda v zatišju) živeči voditelj prekmurskih Slovencev Jožef Klekl je rad imenoval dr. Ivanoczyja za svojega duhovnega očeta. Dr. Ivanoczy je kot tišinski župnik zbiral okoli sebe bogoslovce in mlajše duhovnike “Slovenske krajine,” jih navduševal za narodnostno delo in začel z njimi celo s publicističnim delom. S svojim kaplanom Jožefom Keklem in kaplano od Sv. Jurija Ivanom Bašom je ustanovil Kalendar Srca Jezusovega, ki je pozneje pod Kle-klevim uredništvom letno izhajal do pred sedanjo svetovno vojsko in bil najbolj razširjena knjiga v prekmurščini.
Klekl Jožef sta., ki živi danes skrito življenje osivelega duhovnika na privatnem stanovanju v Soboti, je gotovo naj-markantnejša osebnost, v prekmurski zgodovini. Ni prekmurskega Slovenca, ki je prišel iz starega kraja, in ga ne bi poznal ali osebno ali po njegovih časopisih. On je bil soustanovitelj Kalendara Srca Jezusovega, ustanovitelj mesečnika “Marijinega lista,” ustanovitelj tednika “Novin,” po katerih tudi Ameriška Domovina imenuje svoj prekmurski kotiček. Pa ne samo ustanovitelj, ampak povečini tudi pisec-Njegov molitvenik “Hodi k Oltarskomi svestvi” je bil v zadnjih letih najbolj razširjen molitvenik v Prekmurju- Bil je nad vse goreč dušni pastir v črensovski cerkvi, čeprav je živel v črensovcih samo kot vpokojeni župnik. Vse prekmurske cerkvene th druge kulturne organizacije so bile nekako povezane z njegovim imenom (Tretji red, Orli, Prosvetna društva, Zadruge). Tudi kandiliral je za poslanca in bil seveda izvoljen. Bil je posebnost v beograjskem parlamentu — saj se je udeleževal sej v talarju. Prekmurje od leta 19 !4 dalje lahko imenujemo Kleklevo Prekmurje.
NA BANKETI Katoliški Slo-vencov v cerkveni dvorani pri Sv. Vidi v Clevelandi v nedelo 20- junijuša ob 6 večer se prekmurski Slovenci zberemo pri svoji posebni stolaj.
V	DOLNJI LENDAVI so 24. marciuša toga leta zborovale organizacije komunistične mladine (sami sebi radi pravijo “demokratične mladine”)— domače i zvunešnje.
V	SOBOTI komunistična mladinska organizacija štampa nekše svoje novine, šterin “bilten” prari. V ljubljanskom ko. munističnom listi čtemo, ka te Bobočki bilten ma to falingo, ka ga eden san človek piše, mladina pa oikaj kcoj ne pomaga.
V	LONČAROVCE je dneva
virju so bile postelje v dve nadstropji.
Med nami je bil akademik iz Ljubljane, ki je na poti iz taborišča Markirch (Alzacija) v Dachau izgubil roko. Transport so napadli zavezniški letalci. Težka krogla iz strojnice mu je zdrobila kost tako, da so mu morali v najbližji vojaški bolnici roko odrezati. Ker je moral biti stalno poleg njega nekdo, ki ga je pokrival in oblačil, mu pomagal pri jedi in postiljanju, so bolničarji skrbeli, da so bili okoli njega Slovenci. Ta akademik je imel veliko smolo. Iz Dachau je prišel v Markirch, kjer so začeli graditi Nemci v železniškem predoru tovarno za letala, ki je bila varna pred bombnimi napadi. Delo predoru je bilo silno težko. Tam je bilo hladno, vlažno in vetrovno. Nekaj stotin ujetnikov je v par magecih umrlo. >— Med njimi je bilo mnogo Slovencev. — Na transportu je izgubil roko. Ko je roko pozdravil, je,zbolel na trebušnem tifusu. Ozdravljen je postal revirski vratar. Tu si je nalezel pegasti tifus. Tudi tega je prebolel. Pomagala sta mu mladost in humor, ki ga ni nikoli zapustil.
Drugi tovariš je bil oni Slovenec iz domžalske okolice, katerem sem že zapisal, da je prišel drugič v taborišče. Pri zasliševanju v Begunjah so mu Gestapovci zdrobili konec prsta, katerega so mu v revirju odrezali. Bil je že zdrav, pa se je s pristankom višjega bolničarja še zadrževal v revirju, ker so mu neki znanci na delovnem u-radu obljubili, da pride v komando Wilfert, kjer je že prej dve leti delal salame.
(Dalje prihodnjič.)
Mpr
—Domovina prave svile je Kitajska. K nam so jo prinesli od tam misijonarji. Največ svile v Evropi pridela Italija. Ker pa je prava svila zelo draga in jo je težko dobiti, so začeli v velikem obsegu izdelovati umetno svilo iz lesa.
teča brigada iz
je lom Pothom vred.
bilo povedano, ka se v Lonča-rovcaj že gradi Zadružni dom, Kda je prišla brigada, je pa videla, ka so nanč ešče ne zmerili, kde bi naj stao Zadružni dom.
ROŠCOVO LETO je bilo to leto v Slovenskoj krajini. Rošč je napravo jako dosta škode, školska mladina je bila napro-šena naj preganja toga škodljivca zelenoga drevja.
V GORNJI LENDAVI so maloštevilni komunisti meli dosta dela prle kak so mogli prisilite občane k prisilnomi deli za Zadružni dom. Ljub-
ljanske komunistične novine pišejo, ka je tam dosta huj-skačov, ki so ljudi odvračali od dela. ‘Zdaj so je pa tak sprestrašili, ka nišče ne vupa izostati od dela na tisti den, kda so njega določili za prisilno delo. Najbole delaven priganjač za komunistični dom je Rudolf Rac pa tudi Franc Kovač i Drago Beloglavec. Prisiljeno ljudstva dela kak najbole pomali zato ka zna, ka čim prle do pozidani taksi domi, tem prle pride ljudstvo ob svoje njive i de hodilo v dom na koteo jest.
Z DOLNJE LENDAVE je bilo meseca majuša obsojeni pred sodiščem v Maribori 6
Očetova oporoka
Prdd 45. leti (27. jul. 1903) je umri v Montpellieru odličen katoliški odvetnik, Janez Cou-lazou, ki je svojemu prvorojenemu sinu zapisal in zapustil tole duhovno “ oporoko: “Moj sin! Tvoj oče te ljubi in hoče,1 da postaneš dober katoličan in vrl državljan. Spomni se, da volja očetova ne sme ugasniti z- njegovo smrtjo. Ako boš imel kdaj v življenju verske dvome, ne posvetuj se nikoli njimi, ki vero zaničujejo, marveč vedno le z njimi, ki jim je poverjena skrb za duše. Vse, kar pride od rimske katoliške Cerkve, pride od Boga in Bog je resnica. Tvoj oče je veroval in storil vse, kar priporoča Cerkev. In tvoj oče more in mora vsaj tebi reči, da ni bil obdarjen z majhnim razumom, marveč je bil med razumniki vselej v prvi vrsti. Tudi ni tvoj oče morda že star mož, ko ti to piše, marveč je še v najboljših letih. Kar bi te moglo kdaj ločiti od Boga in Cerkve, je le predsodek, strast in vednost. Ne veruj, njim, ki pravijo, da vera ni vredna resnega in mislečega človeka. Karkoli ti more -pri tem kdorkoli ugovarjati, reci sam pri sebi: ‘Moj oče je veroval.’ Ako boš živel v popolnem soglasju s Cerkvijo in z njenim poglavarjem, boš dober katoličan in državljan. Blagoslavljam te v imenu našega Gospoda Jezusa Kristusa, ki me je izvolil danes zjutraj obiskati v sveti Evharistiji.” .
Tako se glasi zadnje sporočilo vernega moža, ki je bil večkrat odlikovan zaradi svojih’ znanstvenih del. Ko Marši katoliški možje v podobnem duhu utrjevali svoje družine!
Resnicoljub
OBZOR
ne prav vodili svojo (kalvin-sko) zadrugo v Lendavi. Dobili so 18, 16, 7, 6, 5 i 3 leta voze i prisilnoga dela. župnik Poth je bio obsojeni na 6 let. Poleg tega je bilo ešče 8 dru-gij Obsojeni ne menše kaštige-POČITNIŠKO KOLONIJO za prekmurske šolare pripravljajo v šmartnom pri Slovenj-gradcu na Štajerskom. Starši pravijo, ka a prekmursko kmečko deca takše kolonije some potrebne ar majo adosta zraka doma, hrano ba pt tudi meli, če jim oblast ne bi telko jemala.
LrTaoaryan ogleduje svoj žep-
Brž ka so ni robec: “Že tri tedne imam
vozel na žepnem robcu. Ko bi le mogel misliti, na kaj naj se spomnim!’’
Čez nekaj časa: "Morda na to, da moram dati robec v perilo?”
Kdo je začel?
Gospa: “Ali ne bi vi dali svojega psa proč? Vi ne veste in ne morete verjeti, kako je včeraj cvilil in lajal, ko se je moja hčerka vežbala v petju.” Gospod: “Zelo mi je žal, začela pa je parv gotovo vaša hčerka!”
THE FEW AND THE MANY!
L
LOKALNE VESLI
Slovenske narodne melodije najpopularnejše v Ameriki
Jugoslavija — in z njo, žal, tudi Slovenci — smo v Ameriki radi jugoslovanskih komunistov danes na “črni listi” v ameriškem javnem mnenju, a nekaj je, kar vsaj nas Slovence postavlja v očeh povprečnega Amerikanca na svetlo točko, da nam odpušča in pozablja politične grehe naših starokrajskih in tukajšnih “komijev” in njihovih sopotnikov — naša lepa Slovenska melodija, ki jo Amerikanci postavljajo na prvo mesto nad vsemi drugimi narodnostnimi in ljudskimi melodijami.
Zasluga za to gre v veliki meri vašemu clevelandskemu mlademu Slovencu Frankie Jankoviču, ki je vsled svoje izredno živahne in bujne interpretacije slovenskih narodnih pesmi in popevk v obliki valčkov in polk, postal eden najpopularnejših godbenikov v Ameriki ter s svojimi Columbia rekordi ponesel slovensko pesem in melodijo že sko-ro v sleherni ameriški dom. Columbia družba trdi, da je
Tune in... tke
AMERICAN-JUG0SLAY
(SLOVENIAN)
RADIO HOUR
OF MILWAUKI
A Program of Classical and . Folk Music of Slovenia
9
Every Sunday Morning
ihOOtoWFYT 12:00
C. S.T.	II LA 1 NOON
1430 Kilocycles
English and Slovene
razprodala že nad dva milijona njegovih rekordov. Ofici-jelni naslov “kralja polk” pa je Frankie s svojimi štirimi fanti dobil zadnjo sredo (9. junija) v milwauškem mestnem avditoriju v takozvanem “polka muzikalnem kontestu,” v katerem je tekmovalo pet najboljših godb osrednjega zapada ter so Jankovič in njegova skupina odnesli v tajnem popularnem glasovanju (kontestu je prisostvovalo nad 8,000 ljudi) — prvo nagrado srebrno kupo, katero mu je slovesno izročil sam župan Zeidler. Takoj za njim pa je dosegel drugo mesto drugi naš Slovenec, Louis Bashel, naš lasten milwauški godec, ki je igral istotako s štirimi možmi našo staro, znano “Ži. dano marelo” polko- Na tret jem mestu je bil Italijan Sammy Maden (Madenera), tudi Milwaučan, na četrtem švicarski fant iz Fond du Lac-a, Wis. Lawrence Duchow, Iki je zlasti znan po svojem rekordu “Swiss Boy”), in na petem mestu nemška muzikantska skupina iz Minnesote, “The Six Fat Dutchmen.” Slovenska melodija je torej v tem kontestu, (ki je bil vsaj za Milwaukee “velik” dogodek in so v njem vsi tukajšnji listi obširno pisali) odnesla prvenstvo in — naravno — dokaj omilila hladno in včasih celo sovražno in neprijazno razpoloženje povprečnega Amerikanca napram Slovencu. Jankovičeva popularnost je že tako narasla, da ne mol
•ži-
vem
plesiščih, in—
učeni — ima pp dva do tri angažmaje na teden izven Clevelanda oddane vse tja do pozne jeseni, nekaj celo v Holly-woodu in po ostalih delih Kalifornije. V Milwaukee bo nastopil spet 11. julija na pik-
Announeementsll njku tukajšnje “Sloge.”
Turčija je na robu okonom-ske krize. Radi neprestanega pritiska od Rusjie mora Turčija vedho gledati, da ima močno armado in tako gre polo-;ica proračuna na leto za ar-niado.
Argentinski predsednik Peron bo poplavil časopisje v Zed. državah s članki, v katerih bo dokazoval, da njegova vlada ni totalitarna.
Preda. Truman bo toliko časa obratoval železnice z armado, dokler ne bodo umije sprejele tistega priboljška v plačah, kakor je to zanje priporočal vladni preiskovalni odbor. Odbor je priporočal zvišanje za 15 centov na uro, unije so pa zahtevale splošno $3 na dan več.
Trgovinski oddelek vlade upa, da bo zgrajenih letos 1,-000,000 novih hiš. TJo bo menda vzrok, da so začele cene starim hišam padati. Banke so že tudi začele dajati manjša posojila na hiše, ker se boje zemljiškega kraha.
Poljedelski oddelek vlade trdi, da ne bomo dobili normalno' zalogo mesa še najmanj 5 let. Živinorejci namreč poročajo, da bo vzelo toliko časa, da bodo imeli zopet normalne črede goveda.
Politikarji trdijo, da je predsednik Truman samo zato hitro priznal novo judovsko državo, da niso zrevoltirala proti njemu severna mesta. Tako si je Truman rešil vsaj sever, dočim je jug še vedno proti njemu in tudi ne kaže, da bi južni demokrati kaj odjenjali.
Kongresniki fe južnih držav bodo glasovali za sprejem obvezne vojaške službe, ako bodo republikanci odnehali v svoji zahtevi, da se sprejme antilin-čarska postava.
* • •
Toda južne države praznujejo Spominski dan na druge dne-vse in ^cer: Alabama, Flori-
da, Georgia, Mississippi in Louisiana ga praznujejo na 26. aprila, North in South Carolina ga praznujejo na 10. maja in Tennessee na drugi petek v maju.
Kongres namerava končati z zasedanjem 18. junija. Ako pa do takrat ne bo dovršil vsega dela, bo prekinil zasedanje za narodne konvencije obeh strank ter potem končal delo sredi julija.
Podnevi imam vedno več vetra kot ponoči. To povzroči sonce, ki rzgreje zemljo, ta pa razgreje zrak. Segreti zrak s« dvigne in potegne več mrzlega zraka za seboj in tako nastanejo vetrovi. . . ijti)

IZ SLOVENIJE
(Nadaljevanje ■ 1. strani)
da dobe doma delo, so po večini sami rudarji. Iz Zagorja pišejo, da je največja težava dobiti za priseljence stanovanja. Na posebnem zborovanju teh priseljencev je bilo sklenjeno', da začno graditi barake za 100 stanovanj. Pokazalo se je tudi, da mnogi teh Slovencev ne znajo več slovensko, ker niso obiskovali nobene slovenske šole in vedno živeli med hlemci. Zato so začeli zanje tudi poseben tečaj v slovenščini. '
Značilno za to priseljevanje je to, da država vsakemu določi, kam bo šel delat. Nihče si sam ne more izbirati dela. Ker je vse v državnih rokah, je to dirigiranje delavcev v razne državne tovarne in rudnike tudi čisto lahko. Kdor ne bi ubogal, ne dobi dela in lahko na cesti pogine. Svobode izbere dela ni več, kjer *je država edini gospodar, človek je samo številka.
ROGAŠKA SLATINA. — V Rogaški Slatini je že precej staro in daleč na okrog znano letovišče združeno s pitjem zdravilne rogaške slatine in s kopanjem v zdravilni vodi. Vse to je v državnih rokah. Po pritožbah v “Lj. pr.” dne 18. maja vidimo, da pod vzornim državnim gospodarstvom tudi to letovišče samo nazaduje. List očita upravi, da gleda na dobiček in ne na ljudi. Torej kakor v starih kapitalističnih časih. Pri tem list ne pomisli, da mora ravnatelj z državnim podjetjem toliko' zaslužiti, kolikor mu država naroči. V vseh takih slučajih se je menjal samo kapitalist, prej posameznik, sedaj država. Pritožbe so tudi, da morajo gostje po dve uri čakati predno pridejo na vrsto za zdra-vilno kopanje. Dopisnik pravi,
LET. — Med obsojenimi je tudi kalvinski župnik Poth Karl iz Kotline. Ta je bil že enkrat poprej obsojen. Izgleda, da imajo torej komunisti veliko piko tudi na protestantoVske duhovnike. Tudi ti seveda niso za komunizem in je v tem njih greh.
V OREHOVCI POD GORJANCI so osnovali kmetijsko obdelovalno zadrugo. Dali so ji ime “Garpovica — IV. bataljon brigade Ivana Cankarja." Zadruga je majhna in šteje 8 družin. Toda v komunističnem časopisju je dobila veliko proslavo, ker je cilj komunizma potom takih skupnih lastništev kmeta vpeljati v kolektivizem, v skupnost po sovjetskem zgledu. Z imenom so baje hoteli proslaviti padle partizane v Gorjancih Poročilo pravi, da je bilo ubitih v Javorovici nad št. Jernejem nekoč 118 partizanov. Tem na čast torej nova zadruga. Zanimivo je tudi, da je nova zadruga obenem lastnik nekdanje grajščine Vrhovec, ki je znana iz slovenske zgodovine. Tu se je na pri mer poročil v grajski kapeli leta 1687 Ivan yajkart Valvasor, znani zgodovinar kranjske dežele. Zadnji lastnik te grajščine je z veliko vnemo zbiral spomine na preteklost dolenjskih gradov. Grajščina je bila kot muzeum. Partizani, ki nimajo smisla za zgodovino, so vse to požgali in grajščino razdejali. Sedaj ima nova zadruga svoje hleve v na-poL porušenih nekdanjih graj-ščinskih hlevih.
OBSOJENI ČRNOBORZIJANCI. — Kadar pišemo o črnoborzijancih in njih obsodbah, bi hoteli pripomniti, da opisujemo njih grehe po komunističnih listih in ti pišejo kot je prav ko-
S SI.M- To« « OH "1 “	Z
Kaj je M!
(Nekaj odlomkov iz sociologije)
Vsi odgovori na najrazličnejša vprašanja, ki jih stavlja življenje v družbi, so odvisni od tega, kako kdo pojmuje človeka. Komur je človek samo najvišje razvita žival brez nesmrtne duše, bo drugače gledal n. pr. na vprašanje uporabe sile v družbi ali na določanje delovnih pogojev v tovarni kot drugi, ki priznava neumrljivost človekove duše.
VEZNI ČLEN
Človek je mejno bitje, vrv med nebom in zemljo, vezni člen, ki združuje v sebi vse različne plasti stvarstva. V človeku se dogajajo isti fizikalni in kemični pojavi kot v rudninskem svetu, v njem se javljajo iste zakonitosti in smotrna dogajanja kot pri rastlini ali živali, človek pa ima tudi duha kot angeli in je oseba z razumom ter svobodno voljo. Po milosti božji more postati celo deležen božjega življenja sv. Trojice. Vse te plasti pa so v človeku združene v eno samo nedeljivo enoto. Vodstvo pripada duhu. Če se polaste vodstva nižje sile (strasti), nastane v človeku, pa tudi v družbi nered.
ČLOVEK JE BIL USTVARJEN
Človek ni nastal sam od sebe, pa tudi se ni kot človek razvil iz živali, iz opice, kakor pravijo nekatere domneve. Današnja znanost označuje te teorije o razvoju človeka iz živali za pravljice. Toda tudi, če Di se kedaj posrečilo dokazati, da se je človek po telesu razvil in živali, ni s tem še nič dokazanega. Človek nima samo telesa, ampak tudi nesmrtno dušo. Te pa od živali ni mogel dobiti, am-
pak jo ima neposredno od Boga.
ENKRATNA ZAMISEL BOŽJA Posredovanje življenja otrokom pomeni neposredno sodelovanje s Stvarnikom. Tako je vsak človek enkratna zamisel Boga. Zato mora vsakdo ostati zvest samemu sebi in posnemati vzore samo v mejah sposobnosti, ki jih ima v sebi. Ta zvestoba samemu sebi pa predstavlja spoznanje samega sebe ; ne samo vsakokratnega bolj ali manj nepopolnega stanja, marveč tudi možnosti razvoja k večji polnosti, življenja. V vsakem človeku, na videz še tako neznatnem, tiče neizmerna bogastva. Treba je le imeti oko znanja in se večkrat zamisliti vase, ne pa stalno bežati pred sabo z obiskovanjem plesišč in kina, z udanjahjem vinu ali kaki drugi razbrzdanosti! Resnica prijateljstva in prava ljubezen dokazujejo pravilnost te trditve. Seveda je treba mnogo dela, potrpežljivosti, obzirnosti m vztrajnosti pri odkrivanju duhovnih bogastev duše, toda uspeh je vedno zagotovljen. POMENI DELA ZA ČLOVEKA Odkar je človek postal suženj stroja, je postalo človeku breme, ki bi se ga najraje otresel. Toda še danes čutimo, da nas delo napolnjuje z veseljem, kadar delamo nekaj, kar odgovarja naši nadarjenosti, našemu zanimanju.
Delo služi, razvoju človekovih sposobnosti, rasti njegove osebnosti. Današnja specializacija v industriji ter .upravni službi sili velik del ljudi v nenaravne pogoje dela. Najbolj človeku odgovarjajoče delo danes je ostalo še kmečko delo, ki zaposli celega človeka, njegove duhovne in telesne sile,
ročna, bodisi samo umska, mora sam skrbeti za izravnan je, da ne bo postal telesno in duhovno pohabljenec.
ROMAR
Bistvena človekova poteza je rast, postopno zorenje, romanje od nepopolnega k popolnejšemu, ki vodi mnogokrat tudi preko zablod. Varno pot kažeta človeku vera in Cerkev, vendar mora znati vsakdo to pravilno pot tudi razumsko u-temeljiti in si jo osebno prisvojiti, da ne bo ob prvi preizkušnji odpovedal.
SPOŠTOVANJE RESNICE
Ker je človekovo spoznanje omejeno, je tem bolj važno, da vsakdo brezpogojno prizna vsako resnico, kjer koli se pojavi, četudi morda pri nasprotniku m čeprav utegne biti kedaj trenutno zanj neugodna Prav tako se je treba varovati presojanja položaja z zgolj osebnega stališča in ocenjevanja z ozirom na lastno korist, kakor tudi farizejstva. Farizeji so svoja lastna naziranja skrivali za božjo avtoriteto in polagali večjo važnost na predpise o dajanju desetine tudi od kumne kot na zapoved ljubezni do bližnjega. Tudi mi se moramo varovati, da svojih časovno pogojenih naziranj in sodb ne bomo razglašali za božje, ter tako postali mnogim kamen spotike. Vse človekovo delo je bolj ali manj nepopolno, krhko, popolnost in trajnost je samo božja lastnost.
IZVIRNI GREH
Nauk o izvirnem grehu je sicer verski nauk. Toda zanimivo je, da ga poznajo v tej ali oni obliki vsi narodi in da nam postane zgodovina človeškega rodu nerazumljiva, če izvirni greh zanimako. Tudi so vodili
družbe posameznik, ampak zakonska družba. Od temeljne e-dinice namreč zahtevamo, da posreduje svoje življenje naprej. To opravlja v organizmu celica, v človeški družbi pa zakonska družba.
človek kot tak sploh ne obstaja. Poznamo samo moža ali ženo, ki sta sicer oba osebi, vendar odražata vsak isto človeško naravo nekoliko drugače. Sele njuno medsebojno telesno in duhovno dopolnjevanje omogoča posredovanje življenja in rast kulture.
SVET V MALEM človek je torej svet v malem osrednja točka, kjer so združene vse različne plasti stvarstva v enoto. Človek ni in ne more biti ne kamen, ne rastlina, ne žival, pa tudi ne zgolj duh, čeprav združuje vse to v sebi.
Red v sebi in v družbi more človek ohraniti le, če prizna svojo odvisnost od Stvarnika in se svobodno odloči, da se bo ravnal po božjih postavah, ki jih more razbrati iz bistva stvari ali pa jih sprejema 4 razodetja.	(dreš)
------o------
Na novo pot!
Novo življenje vstja v naravi. Počasi sicer in komaj vidno, prihaja pomlad, toda s tisto nepremagljivo šilo zavalovi to pomladansko gibanje preko vsega živega stvarstva. Leto za letom se obnavlja to tajinstve-no vstajenje novega življenja in vzbudi tudi v človeku nove življenjske sile in moči. Pomlad vstaja v človeštvu in na vseh poljih človeškega udejstvovanja ustvarja ta od zgoraj prihajajoči duh novo, zdravo življenje.
Mladina vstaja — se prebuja! Saj je to najbolj lastno mlademu človeku. Pa to vsta-
lodržavljenih letoviščih ni nič H>lje kot je bilo v “stari” Jugo-ilaviji.
DOLNJA LENDAVA. — Tuli v Dolnji Lendavi v Prekmurju ; kjer je še precej Madžarov, so morali ustanoviti zadrugo Naprozo, ker so trgovce podržavili. Pa se je s.labo izkazala. Baje so ti uslužbenci nove zadruge namenoma zavirali delo v Na-prozi (nabavna in prodajna zadruga), delali da so pristransko in menda tako oškodovali zadrugo za lepe tisočake. Tako so vzbujali nezaupanje do zadruge in novega reda. Tako beremo v komunističnih listih. Glavna krivca sta dobila 18 in 18 let ječe, drugi od 6 mesecev do 7 let. Vseh obsojencev je bilo 14. Obsojenci so tudi iz sosednih vasi, ne samo iz Lendave.
KALVINSKI ŽUPNIK 6.
nedolžnem in je njegov greh pač to, da je proti komunistom.
Naj omenimo danes dve taki obsodbi. 14. maja je bilo obsojenih v Ljubljani 12 poštnih uslužbencev. Ti so hodili v Trst in baje od tam tihotapili razne stvari, ki se jih v Sloveniji ne da dobiti. Tja pa so nosili tobak in dolarje in lire, ki so jih nakupovali po Sloveniji. Obsojeni so na kazni od 4 mesecev do 7 let. Največ je dobil (7 let) neki R. Race. Nekateri so baje prenašali čez mejo tudi pisma beguncem. In to je seveda v Jugoslaviji, kjer vlada svoboda, velik greh. Poleg teh sta bila obsojena še neki Edvard Pirnat, ki se je posluževal gori omenjenih poštnih uslužbencev in neka Zinka Jaklič, ki da je pošiljala .pisma ljudem, ki so pobegnili iz Titovega raja.
pa samo nekatere. Kdor je pri- do uspehov doslej še vsi druž-pravljen opravljati enostran-j beno reformirani poskusi, ki so sko usmerjena dela bodisi samo ta nauk zanikali (: francoski jenje ni nekaj neurejenega, ne-mislec Rousseau je trdil, da- je kaj slepega in meglenega. No-človek po naravi dober, angle- če podirati, le zidati hoče na ški mislec Hobbes, da je človek
—Blizu James reke v Virginii je prvi premogovnik v Zed. državah, kjer so kopali premog beli rudarji že leta 1745.
DELO DOIIJO
Lahko delo
Sprejme se dijakinjo čez poletje staro 16 — 17 let, ki bi pomagala pripraviti v kuhinji zajtrk.
Zglasi naj se v
Sorn’s Restaurant
6036 St. Clair Ave.
EN 5214.
(x)
Delo dobi
Mlad moški za pomagača pri kleparju. Mora znati voziti avto. Slovenec ima prednost. Kogar taka obrt veseli, naj pokliče GL 7630.	(120)
ŽENSKE
za čiščenje ponoči Plača
Zglasite se v Employment Office
THE MAY CO.
(119)
ženska dobi delo
ženska dobi stalno delo za čiščenje urada ob večerih. Zglasite se v uradu
Madison Foundry Co.
935 Addison Rd.
(120)
Porter — pometač
Delo dobi porter-pometač, 5 do 6 noči v tednu v veliki tovarni. Stalno delo. Plača od ure in overtime.
Printz-Biederman Co.
1974 E. 61. St. blizu Euclid Ave.
(120)
MALI OGLASI
No, ta eno večerjo jih bo. — John Rubin, Moe Goldman in Ted Berkely iz Utica, N. Y. se postavijo z lepim plenom postrvi, ki so jih nalovili v nekem jezeru S00 milj nad Ottawa, Kanada,
po naravi popolnoma slab in ]
pokvarjen).
Bistvo izvirnega greha je v tem, da je bil človek nezadovoljen s svojim mestom v lestvici ustvarjenih bitij in je hotel postati Bog, to je od nikogar odvisen. Ta napuh je povzročil, da so se človekovemu duhu uprle nižje zmožnosti v njem (nagoni), kakor se jo sam u-prl Bogu, in odslej je razdvojenost človekova usoda. Človekova drpžbena narava pa je vzrok, da se ta razdvojenost in nered prenašata iz roda v rod.
Toda z grehom niso bile uničene vse odlike človekovega prostega stanja. Le ralzbite so, zaprašene, pomešane med ruševine. Naloga človekovega življenja obstoja prav v tem, da to prvotno stanje zopet obnovi. Kristusovim odrešenjem mu je izpolnitev te naloge tudi možna :n ob ponovni združitvi 'duše poveličanim telesom bo ta popolnost tudi dosežena
ČLOVEKOVA DRUŽNA NARAVA
Posameznika radi smatramo za najnižji sestavni del družbe. Toda v resnici ni najmanjši del
JONESY isn't even in th race -
HE'S JUST HURRYING TO TURN IN TH' USED FAT HIS WIFE SAVED.
\	w	'•' ' nr ■ v ■	o.a* *
Mladi se 'dvigajo in izganja-ozkosrčnega duha sebično-in neomejene svobode, ki sta zanesla človeštvo v vse bj-id-stiske in grenke krize da našnjih dni. Kakor silen pomladni vihar gre skozi človešt-Zahteva po pravičnosti, poštenosti, bratstvu in ljubezni. Uporniškega duha, duha zanikanja in sovraštva, duha, ki v bogokletni prevzetnosti izpodkopava temelje in stebre vsega osebnega in družabnega življenja ter rodi nered in nemir, hoče novi v Bogu prerojeni človek premagati. Zato pa hodi po strmi poti proti višinam skrivnostnega božjega sveta.
Naš čas je strašim zaljubljen v ta kos zemlje. Zato ga pa tudi ves neuspeh hi gospodarska kriza spravlja do strašnega obupa. Na svoje oltarje si je postavil zlate malike, snov mu je višek^in zadnji cilj življenja. Svoje oči je zaril zemljo in zdaj ne vidi več neba. Tem močneje pa se je iztrgal iz prašnih duš klic po višjih ciljih, ki segajo nad vso minljivost življenja in vabijo človeka v vzvišenejši svet.
Vse v naravi je pripravljeno, da uveljavi svojo voljo in sledi večnim, nepisanim zakonom. In kaj je z nami? Bomo Jme-toliko moči, da bomo tudi mi šli po pravi poti, po poti premagovanja in trpljenja do src svojih bližnjih? Bo li klic po vzvišenosti vrednih idealov našel pri nas odziv?
Bog daj, da bi!
UčiJ
Vsa
moderno preurejena z vsemi pritiklinami. Dvojna garaža in vse, kar mora imeti udoben dom. Za informacije pokličite lastnika: IV 2494.	(121)
Hiša naprodaj
Naprodaj je hiša za 4 družine, nahaja se blizu Euclid Beach parka. Prodaja jo lastnik. Za podrobnosti vprašajte 112714 E. 169. St.
Zelo ugodna prilika
Naprodaj je grocerija in mesnica z vso opremo, ki vključuje kabinete, police, tehtnice in drugo. Ima licenco za pivo C-2 ter stanovanje 3 sob s kopalnico. Najemninska pogodba za 5 let in privilegija za podaljšanje za nadaljna 3 leta. Najemnina $67 na mesec. Promet* dela do $70,-000 na leto. Zaloga se proda posebej. Cena je $7,500. Pokličite IV 5956 ali PR 3777, Wm. J. Aken Org. Corp.	(19)
Otroci se igrajo z ostanki vojne. — Slika nam predstavlja otroke, H se veselo igrajo s praznimi patronami v vasi Ein HaMfraz v Palestini in se pri tem ne zavedajo nevarnosti vojne, ki divja komaj par milj stran mi. te vasi med arabsko in židovsko vojsko ob severni obali Palestine.
CHRISTIANA LODGE AND COTTAGES Edwardsburg, Mich
The Lodge has 30 rooms with connecting shower and toilet. There are 17 cottages with private shower and toilet. Central dining room with Amer-ican-European cooking.
All sports: golf, dancing, tennis and shuffleboard, outboard games. Cater to overnight guests.
Located in Christiana Lake in a grove of large trees. 100 acres of private playground on US 112.
Write for folder.
CHRISTIANA LODGE Dominic Krašovec. Prop.
Phone 9126F5 P. O. Edwardsburg, Mich.
Ni prav, če vzameš, in ni, če daš
New York. — Neka Jacqueline Duchaine, stara 28 let, doma iz Quebeca, Kanada, je prišla v New York z namenom, da razda kakih $2,800, ki jih je podedovala. Ustavila se je na vogalu prometne ceste in začela deliti bankovce po $20. Toda že po prvem jo je odpeljal mestni stražnik.” Poslali jo bodo na opazovalnico.
MAX’S AUTO BODY SHOP
MAX ŽELODEC, lastnik
1109 E. 61st ST. '■ TEL. UTah 1 - 3040
Se priporoča za popravila in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
RE-NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fenderje. Welding.
JOHN J. POZNIK GLehville 3830 982 East 152nd Street
mrumnrinjmnjmrLnj^^
TetrinKja
IVAN MATIČIČ
jjTJ-UTjmimjmminjxnjmri^
Polagoma se je dvignil. Ozrl se je še malo naokrog, kakor bi hotel še svoje mladostne spomine zajeti, jih poslednjič obuditi. Potem je krenil v gozd. Težko je hodil, se opotekal. Sredi pola je slednjič omagal. V glavi se mu je stemnilo — in je obležal . . .
Očetu in Lovretu se je čudno zdelo, da Jožeta tako dolgo ni. Pričela sta ga klicati. Petrin se je oziral tja čež, in ko je videl žagarja še vedno na svojem mestu,, se je pomiril. Le kje še Jože tako dolgo mudi? Nazadnje je velel Lovretu, naj mu gre naproti. In Lovre je šel in ga klical, dokler se ni Jože slednjič predramil in se s trudnim glasom odzval. Lovre se je zgrozil, ko ga je zagledal. Toda ni ga spraševal, brž mu je pomagal. Dvignil ga j“, objel čez pas ter ga vodil in pripeljal k očetu.
“Kristus! Kaj pa se ti je pri-pe.ilo?” sc je. ustrašil oče.
“Žagar me je . . ’’ je izustil sin pa se spustil na zemljo.
“Žagar!” je kriknil Oče in se prijel za glavo: “Kako, kdaj, kje? Saj sem ves čas paizil, kdaj pa me je hudoba ukanila?” Brž je pograbil sekiro pa jo udrl tja čez. 'Sinova ga nista marala prav nič zadrževati, naj se zgodi kar hoče. Nikjer ga ni bilo, izginil je kot bi se v zemljo vdrl. Le čakaj, že dobiš vračilo! Petrin je kar divje gledal in sopihal, ko se je vrnil.
Jože je. kalno gledal predse. ,. :■
Žalosten se je ozrl okrog sebe, rekoč: “Vidiš, Lovre, jaz ne bom videl teh hoj k, ko bodo hoje . . .”
“Oh, kaj bi jih ne, saj boš ozdravel,’’ je rekel brat sočut-
Konec je bilo trebljenja, na-pravljanja drv in hojevja. Brž sta se lotila drugega dela: nemudoma je bilo treba napraviti nosilnico. Usekela sta dva debela kola, ju prevezala z uvi-timi trtami, na to naložila smrečja, mahu in suhe trave. Ko je bila nosilnica pripravljena, sta naložila nanjo bolnika ter ga previdno odnesla.
Mlade hojke so sadili, polni najlepjšega upanja, a domov so prinesli nosilnico nesreče.
“Kristus Nazarenski 1” * Tako je zakričala Petrinka in se vrgla k sinu na nosilnici. “Kaj ga nidta mogla ubraniti?” je siknila z očitkom. V hipu ji je bilo vse jasno, ko sta Petrin in Lovre povesila glave, kakor obtoženca. Nič ni treba pojasnjevati, Petrinki je vse jasno. Snaha pa nič ne ve in nič ne i ažurne, samo teka okrog nosilnice in joče. Petrinka pregleda rano in brž veli Lovretu na-preči 'koleselj. Kolikor more naj dirja v daljni trg po zdravnika! Njene zdravilne zeli so tu brez moči; če ga zdravnik ne bo mogel rešiti, potem ni dosti več upanja. Skrbno mu izpere rano s prekuhano vodo, nakar ga veli prenesti na posteljo.
. Medtem se je že, raznesla za-
‘-in najhnjše šele pride
lostna novica po vasi. Ljudje so prisluhnili in presenečeni zmajevali z glavo, obsojajoč ubijalca. Mnogi so prihiteli k Petrinovim prepričat se na lastne oči. Vse križem je obsojalo hudodelca.
Petrinov Miha je stal v >veži in temno gledal predse. Naenkrat je siknil skozi zobe: “Ubijem ga, psa!” Prestopil se je in izvlekel izza vežnih vrat sekiro. Toda brž je pristopil Janez ter mu izpulil sekiro iz rok, rekoč: “Le pusti to, Miha!” Zdaj se Miha zamaje in plane ven, a Janez za njim.
Molče, a z mogočnimi koraki in temnim čelom stopata brata po sredi ceste na vas. Miha je razoglav, rokave ima zavihano, a čez pas privezan zelen delav-niški predpasnik; vstrič njega stopa Janez, kovaški in umaizan. Ljudi se polašča nemir, vežna vrata zapirajo kakor pred grozo. — Usmiljeni Jezus, nocoj se bo izvršil še en uboj 1 Petrinova stopata trdo, odločno, na njunem obrazu ni prepoznati trohice milosrč j a. Brez milosti se mora zdrobiti, kamor koli bodo padle njune železne pesti. Da, Petrinova fanta gresta maščevat bratovo kri.
Ko sta prišla pred Žagarjevo hišo, sta našla vežna vrata zaklenjena. Bila so lepa, močna vrata, toda Petrinova nista nič pomišljala, nobena ovira ju ni mogla 'zadržati, ne jok, ne proseče, visoko povzdignjene roke. S svojim srdom in gnevom sta se brata orla ob vrta, da se J*e stresala hiša. Kmalu so vrata zahreščala — in krili sta zleteli narazen. Maščevalca sta vstopila. Od njune ogromne sence se je stemnilo v veži, “Kje je ubijalec? Kje je zver?”
“Jezes!” Ženski krik iz kuhinje. .Nekaj zaropoče na tla. Iz nekega kota se dvigne temna postava, šine skozi kuhinjo in plane pri zadnjih vratih ven.
Fanta planeta naprej. Ža-garica in starejši. ' "
' "jata žastaviti"p6t.
“Prizanesita mu!" zajavka
Aulo Repairing
On All Makes of Cart
•	Motor Overhaul
•	Road Service
•	Body Work
•	Welding
•	Spray Painting
•	Color Matching
• FOR FREE ESTIMATE DRIVE IN REAR
16911 Euclid Ave. Fred & Murray — IV. 1919
TOWING REPAIRING ALL MAKES OF CARS
m
"5be*-?"
FRANK'S GARAGE
1482 Groan Road
South of Mayfield
EV. 264«
Free—"Bridal Book"
with wfch order for
Wedding Invitations
High Quality RAISED LETTER Printing
Priced as low as $8.50 per Hundred! Will be glad to call with Samples as your convenience.
Phone IV. 4697 JOHN J. RICHMOND
22321 Tracy Ave. Euclid 23, Ohio
LOOK! LOOK! LOOK!
SAVE-SAVE
NEVER BEFORE HAVE OUR PRICES BEEN LOWER VACUUM CLEANERS Spring Cleaning Sale
Hoover Vacuum Cleaners...$14.95
Royal Vacuum Cleaners....$12.95
Electrolux .............$17.95
Cleaner Loan FRfJE while We Repair Yours Sales, Service and Parts Pick Ups	Deliveries
Refrigerators—Stoves Radios—Wsshers—Ironers Liberal Trade Allowance All Models	Easy Terms
Vogue Appliance Co.
7104 Superior UT. 1-0350
The T Construction Company
CEMENT and MASON CONTRACTORS
l Driveways, sidewalks, base-8 ments. floors and garages,| retainer walls, founds-J tions, waterproofing, rat-g proofing. Homes and ga-! rages erected of concrete^ block or brick.
FREE ESTIMATES REASONABLE RATES l WO. 8078	WO. 1320
F. J. FRAWLEY
Attention Ladies!
SPECIAL, $6.95
For Our Regular $10 Oil Permanent Wave
Donna Lee Beauty Shoppe
Mrs. ELLA KORYTA, Mgr.
MI. 5736
5703 Broadway Cleveland Trust Bank Bldg.
“Naj gre k vragu 1” je zamahnil Jane|z. “Or
^ Zdravomarijo je ’
žena. “Usmiljena devica, Bog podružnici, ko sta se vračala, ve, da ga ni,mislil!”	|Dasi nista zadostila ne pravici,
• “S poti!” zarohni Miha in poT ne svojemu srdu, vendar je tisne ženo v stran. Janez sune j ljudem odleglo. Ne bi marali fanta, da zleti k štedilniku in še enega uboja, dasi je vse ob-nekaj preverne, da zacvrči posojalo Žagarja.
THE NEW LOOK FOR YOUR HOME RUGS - CARPETS - FURNITURE Expertly Cleaned in Your Home or at Our Modern Plant 9 x 12 Rug — $3.00 ' 2-Piece Living Room Set — $12.50 City-wide Pick-up and Delivery
vroči plošči.
Fanta planeta skozi zadnja vrata. Pogledata v hlev, pre-iščeta kozolec. Zatem stečeta
Medtem je Lovre pripeljal zdravnika. Ko je pregledal bolniku rane, je zmajal z glavo, rekoč, da je stanje zelo nevar-
na vrt in vidita beguna bežatijno. “Najbolje bi bilo, spraviti skozi Srednje njive. Pomiš- ga v bolnišnico/’ je rekel, “toda
, nii’m ' W/v4- 1 a nottOPTln 7QT11 hi CIO TVTP-
SHORE RUG &
| FURNITURE CLEANING] COMPANY
MILTON SNYDER, Mgr. ] Iwo. 4185	8503 Woodland)
'jata, bi Se li spustila za njim. pot je nevarna zanj, bi se pre-
Medtem je begun že dosegel Zadnje njive in se ugreznil v dolino. Komaj sta ga še zaznala, saj na zemljo je že legal večerni mrak.
tresel.” Zato je odredil bolniku samo mir in obkladke. Je treba pač čakati, da se stvar sama razvije. Fant je trden, morda bo -prenesel.
DVA KACINA, KAKO JAMI SEBI POMADAH
PRVIČ: Imejte hranilno vlogo, kateri stalno dodajate. To bo omogočilo, da se vam bo izpolnilo mnogo vaših največjih upov.
DRUGIČ: Imejte čekovni račun. S tem se izognete sitnosti in rizike, da bi plačevali z gotovino. Pišite čeke in jih pošljite po pošti. Vsak izmenjan ček je stalno potrdilo.
THE
\
BANK OF OHIO
prej The Morris Plan Bank
921 Huron Road in podružnice
Lovre je zdravnika odpeljal, Petrinka je pristopila k 'bolniku. Bila je zadovoljna, da ji ga je zdravnik pust’1 doma in ga ni spravil v bolnišnico. Morda bi že med potjo podlegel, zato je bolje, da ostane v skrbni materini oskrbi. Glejte jo, mu že privezuje obkladke in venomer se suče okrog njegove postelje. Neguje ga, kaker nebbg-ijenega otroka, kakor dojenca v plenicah. Nikogar ne pusti blizu, niti snahi ne dovoli, da bi venomer jokala in vznemirjala bolnika. Le mati bo rešila sina, mati ga obudila,, mati, mati, mati.
Po nekaj dneh se je bolniku obrnilo na bolje. Vsi so se neizmerno razveselili, a Petrinka se je oddahnila, saj je bila že dokaj utrujena po nočeh brez spanja. Toda žal, veselje ni trajalo dolgo. S težkim srcem so morali namreč ugotoviti, da se bolniku blede..Ko ja mati sprevidela, da se je bolniku stanje zboljšalo, je šla počivat in od-
EARTHWORMS
PERMANENTLY IMPROVE YOUR SOIL
For more auceeuful gardening, more productive forme, more beautiful lawna and house plants ORDER NOW-WRITE FOR FOLDER
KALIN EARTHWORM HATCHERY
10707 Edgewater Dr.
AT 3771 WO 7M3
JUNE SPECIAL!
HIGHEST GRADE OUTSIDE WHITE HOUSE PAINT LEAD, ZINC, TITATIUM, UNSEED OIL ANY QUANTITY. $ j	per gal.
PORCH and DECK PLIOUTE RUBBER BASE
Gray and Tile Red JQ per gal. ^ per qt.
HIGHEST GRADE BROWN SHINGLE STAIN— ANY QUANTITY $1.50 A GAL.
Howard Paint Co.
5201 DENISON AVE-	WO. 3077

AN ACQUAINTANCE WITH STATE REPRESENTATIVE
GEORGE V. WOODLING

. -vAr
WHITE ICING—Parisian designer Gres goes all out for white trimming in these attractive numbers from, his current spring and summer collection. Flyaway revers of fine, white pique trim the navy-and-white wool check dressmaker suit at left. The Suzy hat, fashioned of white straw with a navy taffeta crown, is finished with a bright green veil. The black wool town coat at right has a deep Quaker collar and wide cuffs of starched white linen. Push-up sleeves and a soft-full skirt distinguish the graceful coat, which Is wom with a red felt coolie hat
Q.
, _____... s i™, ,,.........— —
college by working as a garage mechanic ann macnmrei. Employment after college by Westinghouse Electric and New York Central Railroad has given Woodling an understanding of the problems of the working man in his goal to enjoy fair working conditions which will provide security for, himself, happiness for his family and educational opportunities for his children. In later years as an electrical engineer, and attorney. Woodling entered into patent law and has assisted individuals and manufacturers in obtain-
„,s patents on ideas that have created jobs for thousands of Cleveland workers.
In addition to his outstanding record as a State Representative, Mr. Woodling is a scientist and mathematician in his own right with over 60 inventions to his credit, a lecturer and trustee at Fenn College, the author of several books and articles, an active worker in young people's organisations and on frequent Sundays a guest minister in Cleveland Churches. A home owner, Mr. Woodling is married and has two sons attending public schools.
Bernaky Printing (o.
COMPLETE PRINTING SERVICE
OFFICE FORMS - LETTERHEADS BUSINESS CARDS ADVERTISING PROGRAMS INVITATIONS ANNOUNCEMENTS PROGRAMS - CIRCULARS
Estimates Gladly. Given FRANK J. BERNAKY, Prop. 2019 E. 83rd St., at Euclid GA. 7652
srčno mu je govorila o zdravju, mladih hojkah in samih vedrih stvareh. Sin se ji je smehljal ko otrok in ji odgovarjal ko ne-bogljenec, Tu in tam je vstopil Petrin. Molče sta se gledala s sinom; potem je stari spregovoril in odšel s
JUU1JM1„, ___________________ kaj . _
stopila bolniško oskrbo snahi, spognjeno glavo. Poznalo se
Ta mu je zdaj vneto stregla v veselem upanju, d:t je nevarnost mimo. Smejala se je in kako veselo zažgolela z otrokom v naročju. Jože pa je gledal njo in otroka s kalnimi očmi. Manj manj jo je razumel, nazad-je niti poznal ni več. Z
mu je, da neznansko trpi.----
Zopet reže soržni kruh Petrinova mati. Hlebec za hlebcem narezava v košaro in vsa hiša je polna vonja po sveži krušni peki. Danes je sedmina po Jožetovi smrti. Velika žalost je zadeta Petrinovo hišo
nje je mu	»cv. *,jc	*'-***'"—
grozo so ugotovili, da se mu je! dar je bolje biti mrtev nego bla-omračil um. Biti blazen, kri-,zen. Na sredi hiše gori na stol-žani Jezus, saj je hujše kočku lučka, zraven je kropilo, smrt!	lin ljudje prihajajo kropit hišo.
mladega gospodarja. V veži se nrtj	|in ljudje prihajajo kropit niso. sklanjata nad košaro s kruhom
Le mater je še poznal, njo je Okrog in okrog lučke klečijo in snaka vdova in mati Petrinka. še nekoliko razumel. Tako pri- molijo za pokoj duše rajnkega' (Dalje prihodnjič)

STANDARD ROOFING CO.
Established 1921
APPROVED
BARRETT
ROOFERS
Tar • Gravel • Asbestos • Asphalt
OLD and NEW ROOFING j' WORK
H E nderson 0 5 8 9 1547 East 43rd St.
RT. TRYON, Pres.
H. E. COOK, Treas.
i	**** **

REAR FENDERS
FOR ’37 to ’47" CHEVROLETS | FOR ’37 to ’47 OLDSMOBILES
! TAILOR-MADE FENDERS
FOR PLYMOUTHS ’40 to ’47
AUTOS CUSTOM-MADE
EXPERT BODY & FENDER
REPAIR
(PAINTING - C^LOR MATCHING! * PROMPT SERVICE
IVANHOE AUTO BODY
IGL. 5256	1000 Ivanhoe
_________________:_____________________________
Itwra IS Something Now In Window Screens!
ROLL
0
Automatic
WINDOW SCREENS
Within The Mean* of All. . . The
REISS INVALID WALKER
Custom Built to the Patient’s Exact Size and Requirements. With or Without Crutch Attachment, the Reiss Invalid Walker is the Answer to the Prayer of Polio, Arthritis and Semi-Paralysis Victims Who Need Aid to Get Around. Mounted on the Easiest Rolling Wheels Obtainable, the Reiss Invalid Walker is Adjustable and Easily Maneuverable by Child or Adult. For Complete Information, Call or Write
NELSON B. REISS
14319 Alder Ave.	GLenvUle 0542
East Cleveland 12, Ohio
SELF RISING... SELF STORING DISAPPEARING... PERMANENT... NEVER NEEDS PAINTING
Hoe is the very height of convenience, beauty, esse of opera-tion and screen protection. The beautiful plastic screen is on a spring roller and cdh-sained in an aliunirium cover-case, as shown on the right. It installs on the outside window silL As the window goes up, the screen automatically goes up with it; re-rolls as window is lowered; releases to make window wstfcjng easy. Banishes all screen storing and painting ills. Priced surprisingly low.
dwMwn
Vut*
At Yesterday’s hires
FREE LITERATURE
The Strews of Tomorrow
FREE DEMONSTRATION
(Dealer Inquiries Invited)
C. J. SMITH & COMPANY
Call LO 3367
4107 East 141st Street	*
Cleveland 5, Ohio
PETROLEUM
HEATING & SUPPLY (0.
1056 East 140th Street
•	Furnaces • Boilers
•	Gutters
PLUMBING and HEATING
Fred A. Fantini, Licensed Master Plumber
Remodeling of Kitchens and Bath Rooms Copper Lines Installed • Repair Work A Specialty
For Free Estimates Call KE. 2705
• Rooting
We have a full line of Coal Fired Winter Air Conditioned Furnace*. Al*o Ga* Fired Unit*
Now is the time to have your furnaces checked and put into shape for the cold days next winter! Just a phone call and our heating engineer will be glad to help you with your heating problem.
LICENSED and BONDED
|	Phone
GL.4421	, 61.473!
ATTENTION HOUSEWIVES!
MfcisMlPg
Call or Phone Today for Appointment Permanents—$5.60 up	Cold Waves—?10 and up
MARIE RKARD BEAUTY SALON
17216 Grovewood Ave. '	___
IV. 0645
■ntliliiiiiini
PIANO TUNING
EXPERT PIANO TUNING
and
CLEANING
REASONABLE
LENZIE THOMAS
THE PIANO TUNER MU. 9995 - - 10009 Empire

PERFECT,
DIAMONDS
i iMhn QuMf for Bury O ccaSuf,
WATCHE1
CLOCKS
KLVERWAB1


A Sprcidtf
Albert JL Schaefer
JJWQERS
w|imii a«se


™ SPECIAL'
IMS WEB
Luge lie Eys Large Blown Eggs
WE WHOLESALE EGGS
CHICKENS
DUCKS
All Kind* of Chicken Feed
(0LLINW00D POULTRY
14801 Saranac Rd. Liberty 3888
HOTEL ROOMS AVAILABLE!
Singles—02 up Doubles—$3 up Dining Room and Bar
Free Parking
IMPERIAL HOTEL
E. H. WITTENBURG “WIT” TO YOU
1931 E. 19th Street
GA. 1641
UNDER NEW MANAGEMENT ...
ADELON HAIR SHOPPE
21939 Lake Shore Blvd., Upstair«
NOW OPERATED BY ALICE TARR
Permanents and Hair Styling
OPEN TUESDAY and THURSDAY EVENINGS
REdwood 4868
WATCH
REPAIRING
Call For; and Denver
Work Guaranteed
Prices reasonable iy work done in my home. Also jewelry and supplies.
MAURICE A. FEESE
15828 Munn Rd. CL 7974
ARTHRITIS SUFFERERS
PAIN IN JOINTS—LOSS OF MOVEMENT
Short wave treatment for the relief of arthritis without the use of drugs, hospitalization, or loss of time. Try ond treatment and be convinced. Don’t suffer and do nothing!
t!
GL 6185
DR. J. A. ETTARI
10415 St. Clair
Hrs. 3-8
(NEW TUCKER MOTOR CAR
2 and 3 ROOM APTS.
Daily and weekly ROOMS
WHITTIER
HOTEL
1687 East 55th Street EN. 9211
DON B. WHEELER Hgr.
The following is News that thousands of motorists have been waiting for-
We, as a TUCKER Dealer, can now allot Tucker cars and later make deliveries in the sequence of allotments that have been made.
SEE US NOW FOR DETAILS
SKYLINE MOTORS, Inc.
=RA. 5868
= . =
A. ZECHMAN

10619 SUPERIOR AVE.=
■
LINOLEUM - RUGS ASPHALT TILE PROMPT SERVICE
j:,-, '
........II...........I.......Illlllllllllllll
iiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii
•ut
MEIrose 5042 3400 Lorain Ave.
A. PAUL TINCHER
Uaii>nfMn4 Euanl
Expert, All Question* ;of Forgeries Age of Inks. Paper, Typewriting, Court Photographs
Mi-	i • 1 * I f i f I !J 'J i t (J !! : i -	' i i « 1
*” •• -HE. 1622
n.. ,Vr('
Business Opportunities
AUTOMOBILE AGENCIES
SMS6
OF BUSINESS
Call us for spprslsals; we have plenty of ossh customere
TO BUY OR SELL
Tears-Moth Holes-B
RE-WEAVING
24-Hour Service—City-Wide Pick-up and Delivery Home or Office
RICHARDSON WEA
3484 W. 25th St. Phone ONtario 4412 {Prompt service on MAIL ORD!
K0RDICK
ROOFING
NEW ROOFS, ROOF and
chimney Repairs
Free Estimates
KEnmore 8061
868 East 160th St.
AL's RADIO SERVICE
HOME-AUTO RADIO - RECORD CHANGER SERVICE
ALL MAKES REPAIRED
PROMPT Pldt-UP DELIVERY SERVICE
CE. 3089 1466 East 109th
UPHOLSTERY SHOP
18 YEARS EXPERIENCE
ALL WOHK GUARANTEED
JEWELRY FOR EVERY OCCASION Priced to every purse , . . styled to every taste
WALTER F. MEYER
QUALITY JEWELER 12509 St Clair Avenna
EDUCATIONAL ACQUIRE another language for personal refinement, Business needs, travel enjoyment and social distinc-
,0FRENC*—SPANISH—LATIN Also English for New Americana English for Beginners Conversational English Correction of Foreign Accent Phonetics for New Americans Evening courses; small elssaes or private lesson«; new classes commencing. Trial lesaon free
6605 So,u ‘
CALL THAT JOVIAL IRISHMAN W. J. SHAHAN
The man who knows and really sella businesses; 23 years In Cleveland
Tower Investment Co.
MAIN *174-8175 (21 HIPPODROME BLDG.
i ii i-riii’ilWf
1 GUARDIAN BLDG.
i I
MAin 7696
,iHHllHIHIHIIIHIHlHIIHInmilllHllUlHIHIliUltHllHHUlllHllllHllllllllHllllHHIllnB
“FURNITURE OP DISTINCTION”
»AT. 6889 — 6621 Denison
>»ee«ee«*««i»meeee»»»»e-
HAROLD’S
REFRIGERATION
SERVICE
CMtfMfcWI
m that Hand 81
IVanhoe 1232
K& 47M
BRAKE
SERVICE
Wheel Aligning
ON ALL CARS TIME PAYMENTS By Experts Who Really Know How
BRAKES & CLUTCHES FOR
INDUSTRIAL & EARTH MOVING EQUIPMENT
YEAGER
RAYBESTOS
6615
CARNEGIE PHONE ENdicott 9182 • Specialists Since 1920 •
PLASTIC TILE
FOR THE SPACE , BETWEEN SINK AND jCABINETS OR ON ENTIRI KITCHEN OR BATH
Beautiful Colors Durable Cabinet qpd Sink Installations
Furring Above Cabinets RUBBER FLOOR TILE AT REASONABLE PRICESg Samples Free Estimates Prompt Service
J. GREGORY
[mi. 8609	9340 Mile
ASPHALT
DRIVEWAYS
YOUR HOME NEEDS A MODERN DRIVEWAY 1st Class Workmanship
—All Work Guaranteed—
FREE ESTIMATES REASONABLE PRICES
ZONE DRIVEWAY
JOHN EPPINGER, Prop.
RA. 2878	AT. 9260
10705 Cedar Ave.
BILL THE MOVER & SONS
Storage - - Packing Slipping - - Crating
No Job Too Big or Small
ANOTHER JOB WELL DONE Member of Veterans
GA. 3312	1203 E. 108th St.
ms
THE EMPIRE PLATING COMPANY
Polishing—Pftrting—Tinning—Japanning Wm. E. Oberg, President
8800 EVARTS RD.	CEdar 1061
iiiitttT---------------------------------------