100 Glasnik SED 59|1 2019 * Saša Poljak Istenič, dr. etnologije, znanstvena sodelavka, ZRC SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje, Novi trg 2, 1000 Ljubljana; sasa.poljak@zrc-sazu.si. Slovensko etnološko društvo in Hrvaško etnološko dru- štvo že od leta 1981 prirejata skupne posvete z naslovom Vzporednice med slovensko in hrvaško etnologijo z na- menom razpravljati o aktualnih etnoloških vprašanjih in izmenjevati izkušnje iz obeh držav. Tokratne, že 15. po vrsti, so bile posvečene nesnovni kulturni dediščini med prakso in registri. Obeležile so desetletnico slovenskega podpisa Unescove Konvencije o varovanju nesnovne kul- turne dediščine, zato se je obema etnološkima društvoma pri pripravi posveta pridružil Slovenski etnografski muzej kot Koordinator varstva nesnovne kulturne dediščine, pri organizaciji pa sta sodelovala tudi Gornjesavski muzej Je- senice in ZRC SAZU v sklopu projekta Alpfoodway. Po- svet je bil del Evropskega leta kulturne dediščine, njegov častni pokrovitelj pa je bil Urad Slovenske nacionalne ko- misije za Unesco. Tokrat je 43 etnologov iz Slovenije in Hrvaške, ki delajo kot muzealci, konservatorji, raziskovalci, predavatelji, opra- vljajo druge službe ali še študirajo, osvetlilo poglede stroke, nosilcev in politike na nesnovno dediščino in njeno varo- vanje pod okriljem Unesca ter razpravljalo o ozaveščanju o dediščini, o vlogi muzejev pri njenem ohranjanju in predsta- vljanju ter o razmerju med kulturno dediščino na terenu in v registrih. Med 70 udeleženci Vzporednic so bili etnologi iz obeh držav, ljubitelji in predstavniki lokalne skupnosti (do- mačini iz občin Jesenice in Kranjska Gora). Posvet je v sredo, 23. maja, uvedel pogovor o nesnovni kul- turni dediščini in njenem ohranjanju v lokalnih skupnostih ali registrih, namenjen predvsem domačinom Gornjesavske doline, ki v sklopu projekta Alpfoodway ob sodelovanju Razvojne agencije Zgornje Gorenjske RAGOR in ZRC SA- ZU raziskujejo in varujejo svojo prehransko dediščino. Na posvetu so izvedeli, kako naj svojo dediščino vpišejo v naci - onalni register in kako tovrstno dediščino ohranjajo drugod po Sloveniji. Društvo podeželskih žena Kranjska Gora je za vse udeležence pripravilo značilne lokalne jedi. Slovesno odprtje Vzporednic je bilo v četrtek, 24. maja, ob organizatorjih (Slovensko etnološko društvo s predsed- nico Alenko Černelič Krošelj, Hrvaško etnološko društvo s predsednico Tihano Petrović Leš, Slovenski etnografski muzej s predstavnico Neno Židov in Slovenski planinski muzej z direktorico Ireno Lačen Benedičič) pa so na njem sodelovali še predstavniki Ministrstva za kulturo (Silve- ster Gabršček), EUSALP – Strategije EU za alpsko regijo (Cassiano Luminati, tudi vodja projekta Alpfoodway) in Alpske konvencije (Blanka Bartol in generalni sekretar Markus Reiterer), saj je Slovenski planinski muzej kon- taktna točka Alpske konvencije v Sloveniji, ta pa spodbuja tudi ohranjanje kulturne dediščine. V četrtek popoldne in v petek, 25. maja, so udeleženci prisluhnili referatom v štirih tematskih sklopih: Unesco in nesnovna dediščina: pogledi stroke, nosilcev in politike; Nesnovna kulturna dediščina: ohranjanje, interpretacija, ozaveščanje; Nesnovna kulturna dediščina in muzeji; ter Nesnovna kulturna dediščina med terenom in registri. Re- ferati so se na terenu nadaljevali tudi v soboto, 26. maja. Udeleženci so kot vedno razpravljali o aktualnih temah v etnologiji, prihajali do novih spoznanj in analizirali pre- tekle usmeritve oziroma dosežke discipline. Posvet je po- nudil priložnost za promocijo Registra nesnovne kulturne dediščine in spodbujanje vpisa novih enot, saj so se lokal- ne skupnosti ob spoznavanju razsežnosti in razvoja etnolo- gije poučile o ohranjanju in varovanju nesnovne kulturne dediščine. Etnologi iz Slovenije in Hrvaške so se tesneje povezali in se dogovorili o mednarodnih sodelovanjih, slovenska etnologija pa je nase opozorila tudi v medna- rodnem prostoru (območje Alpske konvencije). Osrednje slovenske etnološke organizacije oziroma institucije (Slo- vensko etnološko društvo, Slovenski etnografski muzej in ZRC SAZU) so znova tesneje sodelovale, posvet pa je po- nudil tudi priložnost za boljše medsektorsko povezovanje. Vzporednice so se zaključile na terenu, kjer smo obeležili prvi Svetovni dan čebel. Naslednje bodo leta 2020, pripra- vilo pa jih bo Hrvaško etnološko društvo. Kot po navadi bodo letošnji referati izšli v posebnem zborniku. 15. VZPOREDNICE MED SLOVENSKO IN HRVAŠKO ETNOLOGIJO: NESNOVNA DEDIŠČINA MED PRAKSO IN REGISTRI Mojstrana, 24.–26. maj 2018 Društvene strani Saša Poljak Istenič*