/ k
\
OGLAŠAJTC V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
xxxn. — LETO xxxn.
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), AUGUST 12, 1949
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds

ŠTEVILKA (NUMBER) 158
Domače vesti
Poroka
V soboto, 13. avgusta se bo-sta poročila Miss Jeanette Foth, "^erka Mr. in Mrs. Frank Foth, Lansing Ave., in Mr. *Geo. %anich, sin Mr. in Mrs. George Olga Ozanich, 6813 Bayliss ^ve. Poroka se vrši v cerkvi Im-^sculate Heart ol Mary ob 8.30 ^JUtraj. Poročna slavnost bo zve-v Slov. nar. domu na St.
Mlademu paru čestitamo mu želimo vse najboljše v ^3konu!
dlesna veselica na farmi
Veteranski klub VOVs prire-' svojo zadnjo plesno veselico ^ prosti naravi v soboto zvečer farmi SNPJ, Chardon & Rd. Plesaželjne bo zaba-^al orkester Pete Sokach & His Unemixers, glede okrepčil in ^Ugih priprav pa se je odbor obro preskrbel. Bus bo odpe-izpred Slov. doma na olrnes Ave. ob 8.30 zvečer.
Seja
^Gja podr. št. 3 SMZ se vrši ^ nedeljo popoldne ob dveh v
domu na Holmes Ave. Čla-so vabljeni, da se gotovo ^deleže.
^®dna seja
J^edna seja društva "Cvetoči ^°ble" št. 450 SNPJ se vrši v Oedeljo zjutraj ob 9.30 uri v na-Sadnih prostorih Slov. društve-doma na Recher Ave. Član-
stvo
je prošeno, da se udeleži
^ polnem številu.
^rigidaire" dobite poceni
, Električne ledenice Frigidaire j^^elka so visoko na mestu naj-, °ljsih ledenic. Zdaj je prvič l^za Vojne dobe, da si te vrste ^'lenico lahko nabavite po tako izki ceni, kot jo vam nudi Mr.
Sušnik, lastnik Norwood
^Ppliance & Furniture, 6202 St.
air Ave. To so razstavni vzor-
so bili na ogled v trgovini,
J^osijo garancijo nove lede-
ce. Podrobnosti dobite v treo-^mi.	^
bolnišnice
Mrs. Patricia Grzinič se je vr-
a iz Huron Rd. bolnišnice na
dom na Eddy Rd. v Wil-
J'^ghby, O. Zahvaljuje se vsem
^^ijateljicam za obiske, cvetli-
, > darila in kartice, ki jih je
Igj^^^^ležna. Zdaj jo prijateljice
*^0 obiščejo na domu, kjer se ,'®haia s« ____J _____:
Sko
še vedno pod zdravni-oskrbo.
juček razprodaje
O
Or rše danes in jutri imate J, da se poslužite izredne J, ^prodaje ob 40-letnici obstoja černetove zlatarne na pt. Clair Ave. Cene na vsej so bile znižane od 10 do ^stotkov.
^Ozdrav
^ašemu uradu seje včeraj J^ojak Frank Jurak, ki Jia Kominovi farmi v Cha-^alls. Tu bo ostal par dni J pozdravlja svoje prijatelje Znance.
preložena
lik ^3°"^ društva Janeza Krst-Sg ^ ^7 ABZ se sporoča, da f^dna seja za ta mesec četrto nedeljo mesto Si '^Gdeljo kot ponavadi. Pro-^ članstvo to upošteva.
^uštvo "V boj" št. 53 SNPJ
tedj, ^^^Gljo dopoldne se vrši 53 g^Gja društva "V boj" št. "J v navadnih prostorih
In
Vgg ^^vadni uri. Ker je seja 2l._ ^'Bdi piknika, ki se vrši da Susta, je članstvo prošeno, ® udeleži v polnem številu
LETOŠNJA KAMPANJA COMMUNITY CHESTA
SVE
Patetični apel v očeh obupne matere bo z uradnih plakatov segal v srca prebivalcev širšega Clevelanda. Plakat, ki ga predstavlja gornja skika, bo uradni plakat za ka^mpanjo Community Chesta od 17. do 27. oktobra. Na sliki je še bolj poudarjeno geslo "Daj — daj dovolj" z bolanim otrokom, ki s slabotnimi ročicami objema svojo mater.
Gornji plakati bodo razstavljeni v oknih trgovin in na deskah zabuletine v vseh tovarnah in trgovinskih ustanovah, kot opomin na ogromno nalogo, s
katero so soočene agencije Red Feathers. Potreba te kampanje je poudarjena z dejstvom, da so te agencije pomagale blizu tri četrtine milijona cleveland-skih družin.
Manjša reprodukcija gornje slike bo uporabljena za kampanjske letake. Plakat je izdelan v šestih barvah. Izdelal ga je Floyd Chaney od Malmquist Studios, pomagal pa mu je Clement Cykovski od Lang, Fisher & Stashower. Bil je izbran izmed velikega števila plakatov in škic za letošnjo kampanjo.
Proslava 45-letnice SNPJ
Clevelandska federacija SNPJ društev bo v nedeljo praznovala 45-letnico Slov. nar. podp. jed-note s velikim piknikom na lastni farmi na Chardon in Heath Rd.
V zvezi s piknikom se je pripravilo nadvse zanimiv vspofed s petjem, godbo, plesom in tekmami v igrah. Kot častni govornik bo nastopil gl. predsednik Joseph Culkar, ki bo to pot prvič nastopil v Clevelandu.
Izletniški prostori SNPJ se stalno izboljšujejo in pridni delavci porabijo svoj-prosti čas, da bi napravili to enega najlepših prostorov na deželi, kamor bi se lahko shajala naša mladež kot odrasli. Že zdaj imajo razne priprave in igre, gugalnice, itd., kjer se mali zabavajo, in tako bodo tudi v nedeljo imeli prijeten užitek kot starejši.
Pri programu bodo sodelovali naši pevski zbori: Zarja, Slovan, Jadran, Zvon in kvartet Glasbene matice. Cenjena javnost je prijazno vabljena na obilen po-set. Busi bodo vozili izpred Slov. nar. doma, Slov. del. doma in Slov. doma.
ATENTATOR NA TOGLIATTIA OBSOJEN
RIM, 9. avg.—Rimsko sodišče je obsodilo Antonia Palantia, ki je lani v juliju težko ranil komunističnega voditelja Palmira Togliattia, na 13 let in osem mesecev zapora.
Sodišče je vzelo vpoštev zagotovilo obrambe, da je "napet politični položaj" v deželi bil olajševalna okolnost za atentatorja.
Korejski komunisti pozivljejo ljudstvo na upor proti vladi
SEOUL, Koreja, 10. avg.— Komunisti južne Koreje, ki se nahaja pod upravo vlade, ki so jo ustanovile ameriške okupacijske oblasti, so danes naslovili na prebivalstvo apel, naj se dvigne in vrže z oblasti vlado predsednika Syngmana Rheea, ki skupaj s kitajskim diktatorjem Ciangkajšekom kuje nekakšno pacifiško zvezo proti komunizmu.	^
Severna Koreja, ki se je nahajala pod okupacijo sovjetskih čet, je za 19. septembra razpisala parlamentarne volitve za ustanovitev ljudske republike. To pa je prav datum, ko se bodo ameriške čete umaknile v južne Koreje.
Komunisti dajejo svoja navodila ljudstvu potom radio postaje iz severne Koreje. Včeraj je bila proslavljena četrta obletnica osvoboditve Koreje, ki se je nahajala pod okupacijo Japonske. Posebno je bila pohvaljena sovjetska armada in premijer Stalin, ki da so "resnični osvoboditelji Korejčanbv," in "zmagovalci nad Japonci na Pacifiku in v Aziji." Z drugimi gesli pa je bil napaden "ameriški imperializem" in "ameriško kolo-nijalno zasužnjevanje korejskega ljudstva."
Komunistični radio je pozval Korejčane, naj se "v krvavi borbi" dvignejo proti režimu Rheea.
Iz raznih korejskih provinc prihajajo poročila o uporih. Uporniki najrajši, napadajo železniške postaje in komunikacijske zveze.
Podr. št. 106 Sansa
V ponedeljek zvečer ob osmih se vrši seja podr. št. 106 Sansa v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Radi važne zadeve iz glavnega urada so društveni zastopniki in člani podružnice prošeni,' da gotovo pridejo na sejo.
Na počitnicah
Mr. Ciril Rovanšek, tajnik društva Janeza Krstnika št. 37 ABZ, se bo jutri podal s svojo družino na počitnice v Kanado. Za časa njegove odsotnosti se naj člani v društvenih zadevah obrnejo na predsednika Mr. Chas. Vrtovniška, 1104 E. 71 St. Medtem se bo Mr. Rovanšek udeležil tudi pol-letne seje glavnega odbora ABZ v Ely, Minn. Nazaj pride 23. avgusta. Želimo jim srečno pot in mnogo razvedrila.
Prispevki
V našemu uradu smo prejeli zadnje dni sledeče prispevke— za Sans: $5 od Mr. Frank Vrčka, ki vodi čistilnico na Broadway Ave. v Maple Heights, O., ker se ni mogel udeležiti piknika podr. št. 39; za zdravila: $10 od Mr. Anton Podpadec iz Los Angeles, Cal., v spomin pokojne Mrs. Josephine Močnik; za zdravila: $10 od Mr. in Mrs. Dominik Kra-šoveg, ki vodita letovišče Christiana Lodge v Edwardsburg, Mich.
Vsem prispevateljem našo iskreno zahvalo!
AMERIKA BO PLAČALA KITAJSKIM DELAVCEM
ŠANGHAJ, 9. avg. — Predstavnik ameriškega konzulata v Šanghaju je danes naznanil, da se bo jutri plačalo $155,000 bivšim kitajskim uposlencem pri ameriški mornarici. Zaradi te zadeve je nedavno prišlo do resnega incidenta, ko so kitajski delavci vdrli v prostore ameriškega konzulata in se niso hoteli umakniti, dokler se jim ne plača za tri meseca dela. Ameriška mornarica se je umaknila iz Šanghaja v aprilu, toda Kitajci pa so zahtevali plačo za maj, junij in julij.
JUGOSLAVIJA DOLŽI RUSIJO TERORIZMA
BEOGRAD, 10. avg. — Jugoslovanska vlada je danes obtožila Sovjetsko zvezo, da ni vrnila 63 jugoslovanskih dijakov, ki so se nahajali v sovjetskih vojaških šolah.
Tiskovni urad vlade pravi, da so sovjeti "terorizirali" dijake in jih silili, da govorijo samo ruščino. Jugoslovanska vlada je v zvezi s temi dijaki poslala v Moskvo 11 protestov, na katere pa ni dobila odgovora.
VATIKANOV PREDSTAVNIK NE DOBI ČEŠKE VIZE
RIM, 9. avg. — Diplomatični stiki so danes dejansko bili prekinjeni med Sv. Stolico in Češkoslovaško, ko je češka vlada zavrgla prošnjo za vizo nedavno imenovanem vršilcu diplon^iatič-nih poslov Vatikana Msgr. Pao-lu Bartoliju.
De Gasperi upa, da bo med Itc^jo in Jugoslavijo prišlo do sporazuma
Kratke vesti
ZA OBRAMBO NACISTIČNEGA MARŠALA $6,528
LONDON, 10. avg.—Angleški sponzorji kampanje, da se zbere denar za obrambo nacističnega maršala Ericha von Monnsteina, so danes naznanili, da so zbrali $6,128. S tem denarjem se bo plačalo angleškega odvetnika, ki bo branil nacističnega maršala, ki je posebno v Sovjetski zvezi odgovoren za pokolj na tisoče civilcev. Sam bivši ministrski predsednik Winston Churchill je prispeval za obrambo Mannstei-na $100.
ČEŠKOSLOVAŠKA NAPREDUJE S SVOJIM NAČRTOM
PRAGA, 9. avg.—Češkoslovaški Ekonomski odbor je danes naznanil, da je v prvi polovici tekočega leta bil izpolnjen pet-let-ni načrt za 101.9 odstotkov.
Odbor pravi, da so nekatere veje industrije v zastoju. Tisk pa se -pritožuje, da tako zvana "tehnična inteligencija" ne vlaga dovolj naporov za izvedbo načrta.
POLJSKI DUHOVNIK ' PRIZNAL, DA JT KRIV
VARŠAVA, 10. avg.—Uradna poljska časnikarska agencija je danes naznanila, da je rimskokatoliški duhovnik Rev. Vladislav Gurgac priznal, da je sodeloval s podtalno proti-vladno organizacijo, da je vršil napade in tatvine, da pa se kljub temu ne smatra za krivega.
Rev. Gurgac se zagovarja pred poljsko vojaško sodnijo radi sodelovanja s tako zvano "Osvobodilno armado," ki deluje proti sedanji poljski vladi.
IRAN ZAPROSIL ZA AMERIŠKO POSOJILO
TEHERAN, 9. avg. — Iranska v^ada je zaprosila Zedinje-ne države, naj ji odobrijo posojilo v znesku $120,000,000, ki da so ji potrebni za "obnovo iranske ekonomije."
Iranski zunanji minister Ali Hekmat, ki je naznanil prošnjo, je izjavil, da so nekatere dežele prispevale daleč manj od Irana za zmago zaveznikov v drugi svetovni vojni, kljub temu pa so dobile in še vedno prejemajo polno ameriško pomoč. Rekel je, da je ekonomija Irana trpela vsled zavezniške okupacije za časa vojne. Denar bi vlada uporabila za obnovo tovarn, cest, železnic, zdravstveno službo in poljedelske projekte.
DUHOVNIK RESIGNIRAL, KER JE KOMUNIST
LONDON, 10. avg. — Pastor Dulwich Grove kongregacijske cerkve Rev. William E. Allen je danes podal ostavko na svojem položaju, ker so njegovi višji ugovarjali proti njegovemu članstvu v komunistični stran ki. Na Rev. Allena so njegovi višji vršili pritisk že dlje časa. Končno se je odločil, da zavoljo komunizma opusti svojo službo.
NOVI GROBOVI
(
' 4 ^

RIM, 9. avgusta-Italijanski ministrski predsednik
de Gasperi je danes izjavil, da je sporazum med Italijo 1] Jugoslavijo, kar se tiče jadranskega vprašanja mogoč, tod pristavil je, da se pogajanja ne morejo začeti, dokler Ji goslavija ne bo dala zadostnih garancij Italijanom, ki živ jo na njenem ozemlju.
Izjave je de Gasperi podal za benetski časopis "Gazettino di Venezia."
"Italijansko-jugoslovanski od-nošaji so sedaj dobri, ne morejo pa postati prijateljski, če ne slonijo na pravičnem obravnavanju Italijanov v Jugoslaviji, posebno pa na Svobodnem tržaškem ozemlju," je rekel de Gasperi.
"Samo ko pri nas ne bo vznemirjenja radi njihove usode, bo bo lahko skušalo upostaviti širšo sodelovanje z namenom, da se doseže končno rešitev jadranskega vprašanja."
De Gasperi veruje, da je sporazum mogoč
Na vprašanje italijanskega časnikarja, če veruje v možnost takšnega sporazuma z Jugoslavijo, je de Gasperi odgovoril:
"Da, verujem, ker bo to stvar ekonomskega in tehničnega sporazuma, ki je vedno mogoč celo med režimi, ki imajo malo ali pa celo nič skupnega."
Kar se tiče govoric o možnem sestanku med njim in jugoslovanskim ministrskim predsedni kom maršalom Titom, pa je de Gasperi dejal:
"Jasno je, da se ne more improvizirati diplomatični sestanek in v nobenem slučaju tak sestanek ne more slohiti na pobožnih željah, pa naj bodo še tako legitimne."
Smatra se, da je s to izjavo de Gasperi namignil, da so govorice sicer prezgodnje, da pa sam sestanek ni izključen.
Društvo "Mir" št. 142 SNPJ
•Redna seja društva "Mir" št. 142 SNPJ se vrši v nedeljo dopoldne ob devetih v. Slov. domu na Holmes Ave. članstvo je vabljeno, da se udeleži, v obilnem številu.
Prijazen obisk
Naše uredništvo in tiskarno so včeraj obiskali Mr. in Mrs. Ludwig Vidrick in hčerki Beverly in Marjcffie iz 1857 E. 36 St., Lorain, O. Mr. Vidrick je tajnik društva št. 6 ABZ. Upamo, da so se dobro zabavali y naši naselbini.
TRETJINA ANGLEŠKIH TATOV POD 17 LET STAROSTI
LONDON—Po uradnih statistikah je od 83,490 oseb, ki so bile v letu 1948 obsojene v Angliji in Walesu, okrog ena tretjine mladoletnikov, to je fantov in deklet pod 17 let starosti.
Radi tatvin je v tem letu bilo obsojenih 16,574 fantov pod 14 let starosti.
FORDOVI DELAVCI SO ZA STAVKO
DETROIT, 11. avg.—Delavci, uposleni pri Ford Co., so se na podlagi prvih volilnih rezultatov izrekli za stavko. Predsednik državnega posredovalnega odbora Noel P. Fox je izjavil, da je na osnovi prvih 28,000 seštetih glasov večina delavcev naklonjena stavki.
Glasovanja se bo verjetno udeležilo kakšnih 75,000 do 80,-000 delavcev uposlenih v Fordovih tovarnah v Michiganu.
Zemljiška prodajalka
Mrs. Marie Bavetz, rojena Mavec, se je pred kratkim pridružila zemljiški firmi Westmoreland Co. na E. 222 St. Mrs. Bavetz, ki je sestra poznanega Frank Mavec, ki vodi družbo Mavec Builders, se je pred dvema mesecoma preselila v Euclid iz Madison, O, Njen soprog vodi družbo Bavetz Builders. V ura du omenjene zemljiške firme bo na uslugo rojakom, ki želijo prodati ali kupiti posestvo in zemljišča.
FRANK ZUPANČIČ
Snoči ob sedmih je umrl za srčno hibo Frank Zupančič, p. d. pri Lojskovih, star 68 let. Stanoval je na 5512 Carry Ave. ter je delal pri Hill Acme Co. Bil je član društva WOW. Doma je bil iz šmihela pri Novem mestu, odkoder je prišel v Cleveland pred 47 leti. Tu zapušča nečakinjo Josephine Peskar. Pogreb se vrši iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda. Čas pogreba še ni določen.
«
ANTONIA RUSNOV
Preminila je Antonia Rusnov, rojena Predovič, stara 60 let. Stanov.? la je na 1539 E. 32 St. Doma je bila iz sela Veliko Le-jesce pri Zumberaku, odkoder je prišla v Ameriko leta 1908. Bila je članica Oltarnega društva, društva sv. Nikola HBZ, društva sv. Nikola HKZ in društva Bled št. 20 SDZ.
Tu zapušča soproga Marko, otroke: Mrs. Martha Dulskis, Mrs. Anna Lang, Daniel Reba, Mrs. Mae Clark, Mrs. Ann Spretnak, Ella, Michael in Nicholas, brata Marko Predovič in vnuke. Pogreb se vrši v ponedeljek iz Golubovega pogrebnega zavoda, E. 47 St. in Superior Ave., v cerkev sv. Nikola. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto ob 10. uri zjutraj.
*
MARY STROJIN
Včeraj je. nagloma preminila Mary Strojin, preje Lazar, bivajoča v Genova, O. Podrobnosti se bo poročalo prihodnjič.
V zadnje slovo.
članice društva sv. Ane št. 4 SDZ so prošene, da pridejo nocoj ob osmih v Zakrajškov pogrebni zavod, da izkažejo zadnjo čast umrli članici Mary Škrabec, jutri pa da se po možnosti udeleže njenega pogreba.
.Zbolela za paralizo
Glasom poročila današnjega Plain Dealerja je bila včeraj odpeljana v mestno bolnišnico Mrs. Virginia Papish, žena slovenskega igralca (pitcher) pri clevelandskem žogometnem teamu, Franka Papisha.
Mrs. Papish se ni dobro počutila že od sobote in včeraj je bila nagloma odpeljana v bolnišnico, ko se je izkazalo, da trpi na otroški paralizi (polio).
Kot znano je letos zbolelo za to zavratno boleznijo že 138 oseb — odrasli kot otroci — ki so bili odpeljani v bolnišnico. Izmed teh jih je 71 iz Clevelanda. 47 iz raznih . delov v okraju Cuyahoga in 20 slučajev pa izven okraja.
/1
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
\
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays. Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)
12. avgusta 1049.
For Six Months-^Za šest mesecev) For Three Months—(Za trl mesece)
_$8.50 _ 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
.$10.00 _ 6.00 - 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
T. K.
SENEŠKA SLOVENIJA
II.
a vice odlašanja . . .
Popotnik, ki je več kot tri leta po koncu vojne obiskal neško Slovenijo, je 25. decembra v "Soči," glasilu De-)kratične fronte Slovencev v Italiji, zapisal med drugim di tole:
"Ce obiščeš danes Benečijo, dobiš takoj vtis, da si pri-1 v neko posebno deželo, kjer se ni nič spremenilo, kjer neke temne sile že zdavnaj postavile posebne zakone, ki orajo ostati trajni in večni. Beneški Slovenci niso niti (azili odhoda fašizma, ker je ostalo vse po starem . .
"Kar je bilo borcev za narodno in socialno osvobodi-ev, so jih preganjali in jih še preganjajo kot izdajalce in jpornike, kakor je bilo doslej v vsej njihovi zgodovini."
"Beneškemu ljudstvu, ki živi raztreseno po vasicah, ne nudijo niti najnujnejših pogojev za življenje. Večina vasi ne pozna niti električne luči, niti vodovodov in cest. Zlasti zahodna Benečija ne pozna šolskih poslopij . . . Več kot polovica Benečanov dejansko strada, ostali životarijo. (Skopa zemlja preživlja komaj 10 odst. svojih prebivalcev. Op. N. K.) Brezposelnost je velika. (V občini Šempetr je n. pr. med 3200 prebivalci 300 brezposelnih. Op. N. K.) Nekdaj so Benečani hodili po košček kruha na Sezonsko delo v Francijo, Belgijo, pa v bližnje kraje na Bovškem in Kobariškem, danes jim je pot v svet zaprta . . .— Kar zadeva narodnostne pravice, so beneški Slovenci še vedno predmet najhujšega raznarodovanja."
"Kljub takemu stanju, kljub vsem težkočam," tako zaključuje pisec svoj 61anek, "pa lahko ugotovimo, da doživljajo beneški Slovenci novo prebujenje in s tem dokazujejo, da so bili jalovi vsi napori vseh italijanskih vlad od leta 1866 do danes, da bi iz njih ustvarile poslušne hlapce in izdajalce svoje zemlje in jezika."
Tako popotnik, ki je konec lanskega leta obiskal Beneško Slovenijo. Njegov preprosti, a pretresljivi opis razmer glasno obtožuje one, ki so zaradi svojih posebnih računov zakrivili, da Beneška Slovenija ne uživa svobode, za katero se je borila.
Beneški Slovenci, ki jih je med vojno vzdramila partizanska borba, sedaj pa jih vodi Demokratična fronta Slovencev v Italiji, so po vojni že neštetokrat zahtevali svoje pravice. Kdo bi preštel vsa pota, ki so jih opravili do videmskega prefekta, prebral vse spomenice, v katerih« zahtevajo pravico! Napotili so se celo v Rim, neštetokrat so tudi tja pošiljali svoje proteste. Pozorno jih je poslušal vi-demski prefekt in se ob prvem obisku predstavnikov beneških Slovencev čudom čudil, da v njegovi pokrajini sploh žive Slovenci in da jih je vrhu vsega še toliko. Tajniki in podtajniki v rimskih ministrstvih jih vljudno sprejemajo, v ustavi italijanske republike in po njenih zakonih so pravice slovesno zagotovljene, podpisane in potrjene, a pravice za beneške Slovence ni in ne podpore pri uradnih predstavnikih' italijanske vlade ali strank s Komunistično partijo Italije vred.
Živeli hočemo
Letos 1. maja se je v Čedadu na konferenci zbralo stoenainosemdeset delegatov iz vseh slovenskih vasi Beneške Slovenije, ki so po govorih svojih predstavnikov izvolili odbor Demokratične fronte Slovencev v Italiji za Beneško Slovenijo, in pretresli spomenico z zahtevami, ki so jih zastopniki beneškega odbora Demokratične fronte Slovencev v Italiji ponesli v Rim do predsedstva vlade.
"Osemdeset cvetočih in zelenih, a žalostnih pomladi je Šlo preko Nadiže, Tera in Rezije, preko vse Slovenske Benečije. Osemdeset let je to ljudstvo v molku in z največjim trpljenjem v srcu prenašalo teptanje, ponižanje in žalitve. V nedeljo 1. maja, ko so zelenela polja in griči, cveteli kostanji in se je vsa Benečija v blagodejni rosi mladostno smehljala, ko je delovno ljudstvo praznovalo svoj največji praznik ... je stoenainosemdeset delegatov iz vseh slovenskih vasi te prelepe dežele položilo,trden temelj .. . organizaciji, v kateri se bo ljudstvo vztrajno borilo za spoštovanje slovenskega jezika in spoštovanje vseh pravic delovnega ljudstva."
S temi besedami je "Soča" v uvodniku pozdravila kongres zastopnikov beneških Slovencev.
Beneško ljudstvo je ta dan še enkrat tako rekoč,uradno sporočilo, da hoče živeti. Manj kot to pač ni moglo zahtevati. A čudo! Ta zahteva beneških Slovencev ni vznemirila mirnega spanja le italijanski buržuaziji, marveč tudi uradnim predstavnikom Komunistične partije. Vsi ti so udarili plat zvona, kakor da je ogrožena vsa njihova civilizacija in
tisočletna kultura, celo sam obstoj italijanskega naroda.
V	"večnem" Rimu krščanski in demokratski senatoriji vznemirjeno sprašujejo, kaj je vlada ukrenila v zvezi z nedolžnim shodom v Čedadu, komunistični poslanec in komunistični senator, ki spremljata delegacijo beneških Slovencev v Rim, pa izjavljata, da se kot komunista ne strinjata z zahtevami beneških Slovencev, ki jih je v ostalem sploh tako malo, da o njih skoraj ni vredno razpravljati in
zaradi njih zapravljati dragoceni čas.	'
*
Kakšne so zahteve, ki motijo mirno spanje spoštovanih poslancev in senatorjev "večnega" mesta, zahteve beneških Slovencev, ki jih je sicer manj kakor sami pravijo, da jih je, ki pa so vendar nevarni za sam obstoj velike države (sodeč po histeričnem pisanju videmskih, goriških in tržaških reakcionarnih časopisov).
Zahteve beneških Slovencev so razložene v spomenici, ki jo je Demokratična fronta Slovencev v Italiji sprejela na konferenci v Čedadu, zatem pa predložila rimski vladi.
V	tej spomenici Demokratična fronta Slovencev v Italiji zahteva, da se v skladu s prevzetimi obveznostmi ter z določili ustave izda posebna manjšinska zakonodaja, ki naj velja za vse Slovence, ki bivajo v Italiji, in ki naj s posebnimi deželnimi zakoni zagotovi:
1.	določeno število zastopnikov Slovencev v poslanski zbornici in v senatu, v deželnem parlamentu in v deželnem odboru ter sorazmerno število slovenskih zastopnikov v občinski upravi, kjer prebivajo Slovenci;
2.	enakopravnost slovenskega jezika v vseh javnih uradih v onih krajih, kjer prebivajo Slovenci;
3.	obstoj in nemoten razvoj slovenskega osnovnega in srednjega šolstva povsod, kjer prebivajo Slovenci, torej tudi v Beneški Sloveniji in v Kanalski dolini;
4.	nemoten razvoj slovenskih kulturnih, gospodarskih in političnih organizacij;
5.	pravica do izboljšanja slovenske narodne zastave in slovenskih napisov;
6.	kaznovanje onih oseb, ki bi se pregrešile proti določilom manjšinske zakonodaje.
Dalje Demokratična fronta Slovencev v Italiji zahteva, da se čimprej popravijo vse krivice, katere je fašistični režim povzročil Slovencem v Italiji.
Res v teh zahtevah ni mogoče najti kaj prevratnega ali kaj šovinističnega, razen če nisi sam šovinist.
Beneški Slovenci kljub vsem zaprekam od svojih zahtev ne odstopijo, prepričani, da bo pravica prej ali slej zmagala. Njihovo, v osvobodilni vojni prebujeno zavest, dviga in utrjuje sedaj neposredna bližina svobodne domovine, kjer njihovi bratje s tako odločnostjo in vztrajnostjo grade boljši svet. V njihovi borbi jim je v oporo tudi naša obljuba, da se za usodo bratov, ki še iščejo in čakajo svojo pravico, ne bomo .nikdar nehali zanimati.
(Konec)
pel pevski zbor "Zvon", zbori Triglav in Slovan bo vodil Frank} Vaptar, zbor Zarja Joseph Kra-| bec, Jadran pa pod vodstvomi Vladimirja Malečkarja, od Glasbene Matice pa nam bodo zapeli v poznanem kvartetu. To bo ne. kaj veličastnega in lepega, ko se bo slovenska pesem slišala po pogorovju Chardona. Zakaj pa ne, z slovenskimi polkami sedaj pleše cela Amerika in naj se sliši tudi naša pesem. Pisec teh vrst bi rad predlagal (pa se bojim), da ko bo že tako število pevcev skupaj zbranih, da bi zapeli eno pesem skupno vsi zbori?
Glavni govornik bo pa naš novi predsednik SNPJ brat Josip Culkar, ki prvič nastopi kot govornik v Clevelandu.
Vozili bodo tudi avto-busi. Prvi bo odpeljal izpred slovenskega narodnega doma na St. Clair ju ob 12:30 in pobere nato potnike na Holmes Ave. in na Waterloo Rd. Vsem delavcem, ki nameravate potovati z busom, se priporoča, da vzamete prvi bus. Zatorej na svidenje, vsi ste vabljeni.
Za odbor L. K.
VESTI IZ KOROŠKE
UREDNIKOVA POSTA
Izlet kluba "Ljubljana"
Euclid, O.—Ker se sezona zabav zunaj pod košatim drevesom in milim nebom že bliža koncu, so se člani in članice kluba "Ljubljana" sporazumeli, da še enkrat priredijo izlet za« svoje prijatelje in prijateljice.
To pot bo izlet prirejen na Zgoncovi farmi na Eddy Rd. Ta farma' je že skoraj vsakemu znana in na njej se človek res počuti, kot da bi bil na oddihu v sončni Kaliforniji.
Našemu . klubu je tudi dom pri srcu, posebno sedaj, ko se .zida novo dvorano; priskočil je na pomoč v moralnem in materij alnem oziru.
Vabljeni ste vsi od blizu in daleč, da se tega izleta v nedeljo popoldne 14. avgusta za gotovo udeležite. Segli si bomo v roke in se prijazno pomenili.
Za obilno udeležbo se vam že vnaprej zahvaljujem.
Geo. Nagode.
Vsi na proslavo federacije in SNPJ
Cleveland, O. — Kot je bilo že oglaševano, se bo vršilo praznovanje 45-letnice SNPJ pod pokroviteljstvom Clevelandske federacije društev SNPJ prihod-injo nedeljo na izletniških prostorih SNPJ na Heath Rd., in clevelandska slovenska javnost se živahno pripravlja za ta važen dan. Odbori so pridno na (ielu in bodo pripravili vse po-jtrebno za dobro postrežbo in kar je najbolj važno je to, da se je aranžiralo tudi zelo bogat program, ki bo proizvajan na prostorih na ta dan.
- Clevelandski pevski zbori so se odzvali, za kar smo jim že vnaprej hvaležni, kateri bodo podali pevski festival in bo poleg praznovanja 45-letnice SNPJ tudi slavljenje naše pesmi. Nastopili bodo: pod vodstvom. pe-vovodja Ivana Zormana bo za-
o pikniku in seji podružnice SANS št. 106
Samo nekoliko vrstic sporočila o zabavi in pikniku podružnice SANSA št. 106, z dne 7. avgusta.
Popoldne se je začela zbirati naša publika, si ogledovala nekdanje kulturno zbirališče, ki je sedaj porušeno, in si obenem gasila žejo pri SANSovem štantu.
Ampak zvečer pa je bil dirin-daj! Godba je bila najbolj privlačna, saj so sodelovali sami "oldtajmerji'^. Naš čevljar Andy Ogrin, je imel trombono na podstrešju. Frank Fende pa svoj boben celih 19 let. Možaka sta se postavila in igrala na vse pretege, da je vedno več ljudi prihajalo v dvorano in poslušalo te stare korenine z Johnbm Ludvikom na čelu.
Upamo, da bomo večkrat prišli skupaj. Ostali delavci so tudi vsi bili na mestu, tako da je kmalu vsega zmanjkalo.
Prav lepa hvala vsem za kakršnokoli pomoč, ki ste nam jo daU!
V ponedeljek 15. avgusta pa bomo imeli zelo važno sejo podružnice št. 106 in sicer ob 8. uri zvečer. Pridite vsi!
Odbor.
f<o:oški Slovenci protestirajo proti veliki krivici
Nepravična odločba Sveta ministrov v Parizu, ki postavlja Slovensko Koroško v okvir avstrijskih meja, je vzbudila povsem Koroškem vihar ogorčenja. Ljudstvo se zbira po vseh vaseh Slovenske. Koroške na sestankih, s katerih pošilja ogorčene proteste zaradi krivičnega ravnanja Svetu zunanjih ministrov štirih sil in Organizacije združenih narodov. V svojih resolucijah opozarjajo koroški Slovenci na velike, krvave žrtve koroškega ljudstva in partizanskih borcev, ki so se borili na strani velikih sil za zmago načel, ki so jih štirje zunanji ministri na nedavnem zasedanju v Parizu neusmiljeno poteptali. Koroško ljudstvo izjavlja, da se bo borilo za spremembo tega sklepa, ki ga ne bo nikdar priznalo. Črna novica iz Pariza ni mogla potlačiti v našem dobrem ljudstvu borbenega zanosa in zaupanja v končno zmago.
Dokazano načrtno uničevanje slovenskega kmečkega gospodarstva
Gospodarsko upropaščenje naših slovenskih kmetov na Koroškem je uradno dokazano. Pli-berški kmetje so že konec preteklega leta protestirali pri koroškem deželnem glavarju We-denigu zaradi nasilnega odvzemanja živine. Hkrati so terjali, da pridejo v vse oskrbovalne odbore tudi zastopniki kmečke zveze za Slovensko Koroško. Zahtevali so nadalje, da se odstranita z dosedanjih položajev okrajni glavar v Velikovcu dr. Wagner in šef okrajnega prehranjevalnega urada Guetza v Velikovcu. Isto zahtevo je izrazilo tudi kmečko prebivalstvo občin žvabek in Blato. Najbolj značilen primer zapostavljanja in zatiranja naših kmetov imamo pri predsedniku Okrajnega odbora Kmečke Zveze za Slovensko Koroško v Velikovcu, ki so mu lani odmerili oddajo živine v količini 680 kg, medtem, ko so mu jo letos zvišali za 44.1 %, to je na 980 kg Značilno je, da so letos celotno oddajo živine za vso Koroško zvišali le za 8%. Namen takšnih in podobnih ukrepov je povsem jasen in se ne da zabrisa
ti z nobenim zavijanjem ter govarjanjem. Naši kmečki Ij*)" dje terjajo prosto prodajo vine, saj je to edina možnost da si slovenski mali in sredoj kmet ohranita svoj gospoda?' ski položaj in da se lahko usp# no obvarujeta pred sistematif nim, načrtnim uničevanjem si''' venskega koroškega kmeta.
Tudi v Zilji so se uprli uaši ljudje nasilju in krivici
Tudi v najzapadnejšem I''" tičku sdovenske zemlje, v lej)i Zilji so se borili naši vi in njih hčere proti nacisoj nemu nasilju in krivici. Tu tukaj so padala mlada življe^ za lepšo bodočnost. V Št. ^ nartu pri Sedmih studencih prekopali štiri junaške zanske borce. Ogromno Ijud'* prišlo iz vseh vasi naše Slo^^ ske Zilje ter počastijo nji''''' nesmrtni spomin. Žalostinke * odpel moški pevski zbor iz ce, v mrtvaškem sprevodu korakali bivši partizani in in®'. žica ljudstva. V poslednje s'' vo sta spregovorila žup"^ Stare in tajnik Zveze partizanov Slovenske tov Andrej Haderlap.
Prispevki
Pri podružnici št. 48 Sansa smo prejeli sledeče prispevke; $5 od Mr. Janko N. Rogelj za zdravila v spomin pokojne Mrs. Mary Kerne; $5 od Mr. Frank Platzar tudi v spomin pokojne Mrs. Mary Kerne; Mr. Frank Abramovič pa je prispeval $5 v upravni sklad Sansa v spomin pokojne hčerke Mary.
Vsem prispe vatel jem izrekamo najlepšo hvalo.
Z narodnim pozdravom
A. Bozich, tajnik.
South Bend, Ind. — John Muhi je bil v bolnišnici, kjer je 19. julija srečno prestal operacijo. Zdaj se nahaja doma pod zdrav, niško oskrbo.
so bile grožnje "wurfkomand" cev" že pred pogrebom. njihova izzivanja med pogr®^' mi svečanostmi. Med izzivad bil tudi neki belogardist iz Kamnika. Naše zilsko stv pa je že preveč prestal® desetletnih borbah, da bi se . lo strahovati in zastraše^'^' Hvaležna počastitev spol® padlih partizanskih junakov je zopet preverila, da je ^ slovenska in da so zamanj prizadevanja, odvračati no ziljsko ljudstvo od pravi' borbe za svobodo in enakol"^ nost.

HIŠE NAPRODAJ
(PRODAJA LASTNIK)
Hiša za 1 družino, 6 sob, iz najboljše opeke. Dve dani, 22x24. Dvojna okna in vse v prvovrstnem stanju. ^ busa, šole, cerkve in trgovin-
fi S'' nova "
Hiša za 1 družino. Vse najmodernejše urejeno, "i« kota na plin. Rekreacijska ' 12x28. 2 garaži, cementiran o® i» Se lahko takoj vselite vanjo-50x130. Nahaja se 300 čevlj® Chardon Rd.
Za vse podrobnosti pokli^*'®
KE 1674
v SOBOTO 13. AVGUSTA
je ZADNJI DAN
KO SI LAHKO PRIHRANITE OD 10% do 759^ NA VSEMU BLAGU V TRGOVINI
Frank Cerne Jewelry Co.
6412 ST. CLAIR AVE.
To bo zaključek razprodaje ob 40-letnici Cerriet^ ve trgovine in vam priporočamo, da se poslužite
redno nizkih cen. Trgovina je
air-conditioned" in odprta do 9. ure zvečer.'
Ferdo Godina:
PREPROSTA ZGODBA
(Nadaljevanje)
Kdor je imel kobile, je veljal v naši vasi ne samo za imovitega, temveč tudi za uglednega gospodarja. Oboje bi naš oče tudi radi postali. Zato so se Ciganice otroško veselili, posebno, ker so jo tako poceni dobili.
' Drugega dne je prišel k nam sosedov hlapec Arkip, ki je pri konjih zrasel. Polno dvorišče či-čarije se je zbralo na našem malem dvorišču, ko smo jo prvikrat gnali na pašo. Arkip je Cigani-co tako spretno zagrabil za
spodnjo čeljust, da je žival na veliko odprla gobec in pokazala spredaj ogromne temne zobe. Naš oče so na to Arkipovo delo s ponosom gledali.
"Uh," je rekel Arkip, "prav. dolgo ne boš tlačila zemlje. Pa belno ima na obeh očesih vaša nevesta, kuma. Slepa je." •
Arkip je pretiraval, saj se je videlo po. tem, ker je Ciganica sama šla k vodnjaku pit vodo in je nato z velikimi čobami .potegnila po oleandrih, ki so rasli v škafih okrog vodnjaka. Ce bi
bila slepa, ne bi tega storila. Arkip nam je bil nevoščljiv, da bi tudi mi imeli kobile. Ciganica je šla za kravami lepo na pašo, ne dabi jo bilo treba še posebej voditi in Dorenčecovo pašo je našla -že prvi dan. Čeprav je imela glavo privezano k nogi kakor krave, je bila prva na prepovedani paši in je tudi Dorenčecu vedno ušla, ko je pihal za njo: "Ha-li! Ti svinja!"
Neke nedelje pa je odgnal Do-renčec svoje krave zgodaj s paše, ko je bilo še sonce visoko. Tako naglo, kakor da bi eden mimo hiše šel, je odvezal kravam od nog. Tega nismo niti v pamet jemali. Hrup je bil prevelik. Njegove snežno bele spodnje hlače so kar izginile. Ko se
je sonce nagibalo, so začeli goniti tudi drugi krave domov. Ci-ganici se pa sam nisem upal od-vezati od nog in tudi drugi so se je bali. Tako sem na prostranih travnikih kar naenkrat ostal sam.
Na nebu se je že prižgalo nekaj zvezd in nad lendavskimi grički se je čistilo obzorje. Kmalu nato je priplaval na nebo mesec. Topla jesenska noč je zagrnila zemljo. Z oddaljenih gričkov so poredko pokale puške. Bil je čas bratve; Netopirji so letali nizko nad travniki, naša živina pa se je pasla tako, da se ni ganila z mesta. Posebno Ciganica je trgala travo gosto in požrešno. Tako pozno še ni- j sem paselj. zato mi je bilo nekoli-1
41''"
ko tesno pri duši. V vasi, je kapelica rinila iznad s®' ga drevja svoj svetli mali nik ,je bilo pokopališče. a' nulih sem se vedno bal. nam otrokom radi pripove'' li povest o materi, ki je un^'" ji pustila tri otročičke. Ko oče spet poročil in je zameta vala otroke, se je P p' mati vračala vedno opolnoc'' .jj kor v vseh povestih. Zbudil^,^,i, je, umila in kramljala 2 dokler ni prišel njen čaS. ^ « noč se je spet vrnila, a y
pri otrokih našel. Od tistih.
če'
sov je ni bilo več nazaj,
pa ni smela nikoli več ® ^ otrokom krivice. To pove^ ^
nam mati radi pripovedov^ '
so bili zraven tudi oče.
12. avgusta 1949.
enakopravnost
STRAN 3
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
ČETRTA KNJIGA
(Nadaljevanje)
Sina imam resnično vsem ^ strmenje. Cela rešta križcev, se ti zdi? In kolikokrat je ranjen in zadet? Kdo drug že zdavnaj izdihnil, njemu pa 1^1 nič, od njega se otrese vse Kakor z gosi voda. Nak, niso še preminili na tihem Donu pravi kozaki.
Niso preminili, niso premi-
samo nič prida ne napra-
— je zamišljeno spregovo-
ded Bashlebnov, ki se ni od-
ikoval po posebni zgovornosti.
E, kako nič kaj prida ne
Napravijo ? Poglej, kako so rde-
napodili, so že za Voronežem,
ttad Moskvo gredo!
Nekam dolgo gredo . . .
Hitro ne gre, Filip Agevič.
premisli, da na vojski ne
l^apravijo nobene reči naglo.
^.^glo storjeno — gotovo ska-
^^0. Ondi je treba vse polago-
po zemljevidih, po vseh ti-
njihovih faznih načrtih . .
^užika, tega je v Rusiji, da se
dela, koliko pa je nas, ko-
2akov? Perišče!
Vse to je res, ali prejkone
naši ne bodo dolgo obdržali.
I^a zimo je spet čakati gostov,
pravijo ljudje.
Če zdaj ne bodo le-'onim
^2eli Moskve, se bodo vrnili
to imaš prav.
, Pa misliš, da jo bodo vzeli? •'
Morali bi jo vzeti, tamkaj kar bo, bo. Kaj misliš, (^a ne ("do nič opravili ? Vseh dvanajst °2aških armad se je dvignilo, jim ne bodo kos?
^ Pes si ga vedi. Ti si se to-naveličal vojskovanja?
Nova hiša za eno
družino
veneer, 6 sob in kopalni-dov	za 2 avta; cementiran
Zelo primeren dom za pro-ca	ali upokojenega trgov-
Ild	se na 3129 Richmond
A •' vrlt hriba, prva hiša od Euclid Vgj^-^.^ena $19,000. Pokličite ob
___KE 5426_
^i&a za eno družino
<iohodek: se prflda. 1208 'lan	Grovewood Ave. Vse
dekorirano; nov fornez, be-Zastori, vse v prvovrstnem Se mora prodati. Za dogo-IlP ^pokličite MARIE BAVETZ,
LIKER - GOSTILNA STANOVANJE g 1 Mentor-on-the-Lake
^ "lease," obednica, vsa '"iCna oprema; hladilna opre-Ori^^j'^^gister, televizijski aparat.
nedeljah. $22,500. Lahki Jfinil,- Zglasite se pri lastniku. 28^«Y'S tavern, vogal Route ali Andrews Rd., tel.: OL 2464 'Mentor 77768.
—	Kakšen vojak pa sem! Ko bi ne imel bolne noge, bi jim že pokazal, kako se je treba biti s sovražnikom! Mi starci smo trdni ljudje.
—	Pravijo, da so jo ti trdni starci na oni plati Dona tako cvrli pred rdečimi, da ni niti eden obdržal polukožuha, vse do gole kože so pometali s sebe na begu in popustili. Norca se delajo, češ da je bila vsa stepa od polukožuhov rumena, kakor čez in Čez 7, divjimi tulipani pokrita!
Pantelej Prokofjevič se je po strani ozrl po Beshlebnovu in suho rekel:
—	Po mojem je to laž! Nu, morebiti je kdo za olajšanje res odvrgel obleko, ampak ljudje ti stokrat več načvekajo! Prava reč suknja ali pa šele poluko-žuh! življenje je več vredno od njega ali ne, te vprašam? Pa saj tudi vsaka starina ne more v obleki urno teči. V tej preklemanski vojski je treba imeti take noge kakor dirkalni konj, jaz pa, da za primero postavim, kje naj jih dobim? In zavoljo česa le, Filip Agevič, jokaš? Pravega vraga, Bog mi odpusti,
jerold optical co.
826 PROSPECT AVE.
Umerimo vsakovrstna očala za moške, ženske in otroke. Vse delo je jamčeno. 10" popusta če prinesete ta oglas. Odprto od 8. zjutraj do 6. zv.
SPREJME SE ŽENSKO.
ki želi dober dom s plačo v zameno za lahko kuho in oskrbo dvojice. Mora znati nekoliko angleščine. Za podrobnosti pokličite
RE 0940
Gostilna z D 5 licenco naprodaj
Ima "walk-in" hladilnik, shrambo, ki je varna proti ognju, baro 50 čevljev dolgo, 12 miz, refrigeri-rano zadnjo baro dolgo 44 čevljev. Tedenskega prometa za $950. Cena $25,000; se lahko dobi posojilo za $13,000. Lease še za 4Vž leta. V slovenski naselbini, E. 93 St. in Union, Ave. Zoloty Realty, ON 5823
dekle-prodajalka
DOBI DOBRO DELO. Mora biti izkušena ter zmožna slovenščine.
Zglasite se pri poslovodji MARY'S STYLE SHOP 695 E. 185 31., tel. IV 1200
nova zaloga jesenskih klobukov
Naša posebnost go velike mere Imamo tudi lepo zbirko spodnjih kril in nočnih srajc Vanity Fair izdelka
lucile hat & bridal shoppe
693 EAST 185th ST. IV 6310
SO ti potrebni ti polukožuhi? Saj ne gre za polukožuha ali, recimo, za suknje, ampak da bi čim učinkoviteje sovražnika zadeli, ali ni res? Nu, zdaj zbogom, zaklepetal sem se s teboj, tamle me pa delo čaka. Nu, kaj si svojo teličko že našel? Še zmerom iščeš? Še sledu ni? Nu, morebiti so jo Hrprčani pobili, naj jim v goltancu obtiči! Za-stran vojske pa ne bodi v skrbeh: naši bodo že ugnali muži-ke!
— In Pantelej Prokofjevič je važno zašantal proti hiši.
Toda "mužikov", kakor je bilo videti, ni bUo tako lahko ugnati . . . Tudi zadnji napad kozakov ni bil brez izgub. Že čez eno uro je dobro voljo Pan-teleja Prokofjeviča skalila neljuba novica. Ko je obtesoval bruno za vodnjakov oboj, je zaslišal ženski vrišč in jadikova-nje po rajnem. Vekanje se Je bližalo. Pantelej Prokofjevič je poslal Dunjaško poizvedovat.
—	Steči, poizvedi, kdo je umrl, — je rekel in zapičil sekiro v tnalo.
Kmalu se je Dunjaška vrnila s poročilom, da so s filonov-skega bojišča pripeljali tri padle kozake — Anikuško, Hristo-njo in še nekega sedemnajstletnega fantiča z onega konca vasi. Panteleja Prokofjeviča je novica potrla, snel je čapko in se prekrižal.
—	Bog jim daj dobro! Kak-
hiša za eno družino
6 sob in garaža. Na 896 E. 96 St. Cena $8,600. Hiša na E. 74 St., v dobrem stanju, za eno družino. Cena $7,900.
Za podrobnosti pokličite
TISOVEC REALTY
Realtor
1366 Marquette Ave., EN 4936
Hiše in farme naprodaj
v Trumbull, Geneva, Ohio
Ako želite kupiti farmo, majhno ali veliko, pokličite GEORGE KASUNIČ Realty HE 8056 po 5. uri zvečer
PRODA SE LOTA
60x138, na lepem kraju; posajena z žlahtnim sadnim drevjem. Cesta je tlakovana in plačana; blizu šole in cerkve. Za podrobnosti pokličite lastnika
IV 5983
ženske, pozor!
"Dobra trgovina za kupovanje"
Imamo popolno zalogo: oprave za ženske, dekleta in otroke. Blago na jarde od 25c jd. in naprej. Primerno za pošiljke v staro domovino.
10% popusta če prinesete^ ta oglas. LANDY'S DEPARTMENT STORE
(Poleg Singer Sewing Machine Co.) 746 E. 185 St. — IV 7177
Cleveland, O.
Primerno božično darilo za vaše sorodnike v stari domovini je SINGER ŠIVALNI STROJ
Pošljite ga sedaj! Pošiljatev je mogoča.
Singer Sewing Machine Co.
748 EAST 185th ST.
N. J. Popovic, Inc.
IMA ZASTOPSTVO
Chrysler - Plymouth avtov
PRODAJA NAJNOVEJŠE 1949 IZDELKE KOT TUDI
RABLJENE AVTE
^ zalogi ima razne dele in potrebščine za avte ter izvršuje razna popravila po tovarniško izurjenih mehanikih.
8116 LORAIN AVE.
ME 7200
sen kozak ti je bil to . . . — je bridko rekel, ko se je domislil Hristonje in se spomnil, kako sta se pred kratkim skupaj odpravila iz Tatarskega na zbirališče.
Nič več ni mogel delati. Ani-kuškova žena je tulila, kakor bi jo klali, in tako cajhnala, da je Panteleja Prokofjeviča stiskalo pri srcu. Da bi ne slišal presunljivega ženskega večanja, je odšel v hišo in dobro vrata zaprl za seboj. V izbi je Dunjaška pripovedovala Iljinični in se dušila v solzah:
— ... pogledala sem, mamica mila, pa Anikuška skoraj brez glave, nekšna kaša je namesto glave. Juj, kako je to strašno! In smrdi od njega vrsto daleč ... Le pokaj so jih pripeljali — ne vem! Hristonja pa leži na hrbtu čez ves voz, noge mu zadaj izpod plašča vise . . . Hristoi^a je čist in belobel, kakor prekuhan! Samo pod desnim očesom ima prasko, majčkeno, za desetico, pa za ušesom — je videti — se mu je strdila kri.
Pantelej Prokofjevič je srdito pljunil, odšel na dvorišče, vzel
Cain Park Theatre
Superior & Goodnor Rds.	ER 0004
THE POOR NUT
Elliot Nugenlova velezanimiva komedija
16. avg. do 20. avg—8:30 zv.
Nerezervirani oddelek 60c Rezervirani sedeži 90c, $1.20, $1.50
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem
in barvo.
Wallpaper Steamer for Renl
sekiro in veslo in odšepal k Donu.
— Povej stari materi, da sem šel za Don vejevja nasekat, slišiš, srček ? — se je spotoma obrnil k Mišatku, ki se je igral pri kuhinji.
Za Donom je gozd objemala tiha, ljubkujoča jesen. S šeleste. njem je padalo z jagnedov suho listje. Grmi kopinja so stali kakor sredi plamenov in rdeče jagode med redkim listjem so žarele kakor ognjeni jezički. Trpek, vse prevzemajoč vonj po prepereli hrastovi skorji je napolnjeval gozd. Robidovje — gosto in popadljivo — je prepletalo tla; pod prepletom njegovih plazečih se vi tic so se spretno skrivali pred soncem di-mastosivi zreli robidnic. Na mrtvem zelenju, v senci, je do poldneva ležala rosa, bleščeča se je z njo posrebrena pajčevina. Samo marljivo trkanje detla in ščebetanje drozdov-cararjev je motilo tišino.
(Dalje prihodnjič)
V "Enakopravnosti" dohite ^edno sveže dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
A. Malnar
1001 E. 74 St.
CEMENTNA DELA ,
EN 4371
PETER ROSTAN
449 EAST 158 ST. — KE 0620
PAINTER & DECORATOR Barvamo zunaj in znotraj—v mestu ali izven mesta Delo vedno prvovrstno in zadovoljivo.
Cene ftizke. — Se priporočamo.
LETA NAPREJ V STILU . . . POSEBNOSTIH
MONCRIEF'S NOVE GRELNE
ENOTE ZA '49	PLIN-OLJE-PREMOG
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIH AVENUE
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel: IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
ekstra posebne cene
POPRAVILA NA FORNEZIH
ZA ČIŠČENJE FORNEZOV
^	FORNEZ. CEV, DIMNIK
$^.00 do $^.00
NATIONAL HEATING CO.
IT A	"Dobro znani za dobro delo" 1? A CKIf!
POSLUGA ŠIROM MESTA ^ DtllO
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 SI. ENdicott 4212
NICK POPOVIC, predsednik
Hiša po zmerni ceni
6918 HECKER AVE__6 zelo
snažnih sob, stranišče, klet, stoker fornez s termostatom, garaža za 2 avta, cementiran dovoz, lepo dvorišče, veliko cvetja, mreže in zimska okna. Se proda za samo $7,90D. Oglejte si to hišo med 5. in 8. zvečer. Pokličite nas'in dajte vašo ponudbo.
KNIFIC REALTY
820 EAST 185th ST.
IV 7540
ali KE 0288
Podr. št. 3 S. M. Z.
Pri podružnici št. 3 SMZ imajo sledeči odbor za leto 1949:
Predsednik Charles Benevol; podpredsednik Anton Mausar; tajnik Frank Perko,^1092 E. 174 St., tel.: IV 5658; blagajnik Martin Valetich; zapisnikar Joseph Hočevar; nadzorniki: James Kastelec, Joseph Peru-šek in Martin Komachar.
Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Asesment se pobira pred sejo ali na 24. in 25. v mesecu v spodnji dvorani.
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD__KE 4993
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
NO BETTER
TER/I/IS ANYWHERE
LOANS TO
REPAIR, MAINTAIN,
MODERNIZE YOUR HOME
OR BUSINESS PROPERTY ^SShSSS.
THI BANK rOR All TNI PfOPlI
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
FRANK in JENNIE HRIBAR
priporočata v obisk svojo
BLUE DINE GOSTILNO
8911 ST. CLAIR AVE.
Vedno dobro pivo, vino in žganje— ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto.
White House Tavern
1156 E. 71 St., HE 2513
James & Caroline Macerol
Pivo—vino in žganje—Prijazna postrežba dobra druščina
k j cafe
PAULINE JANŠA in ROSE KERN
lastnici 5363 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, vino, žganje in okusen prigrizek.
Godba vsak petek, soboto in nedeljo.
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavodi: 1053 E. 62nd St.
HE 2088
17010 Lake Shore Blvd.
KE 5890
Je cenejše! Je varnejše! Je večje veselje!
NAJEMITE CTS BUS
r.s •»	„

anVtt-P" r|

za izlet vase cerkve, kluba ali tovarne

Kamorkoli gre vaša skupina, je boljše potovati s najetim CTS busom. Stroški so nizki—prednosti so mnogotere. Pokličite danes za vse podatke.
PHONE MAm 9500
CHARTERED SERVICE
TRANSIT STSTiM
good TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
VICTOR in ANČKA HOČEVAR
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprlo do 2:30 zjutraj
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levctik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fine pijača in prijetna družba.
bishop-highland tavern
BISHOP & HIGHLAND RD. Frank in Mary Kopina, lastnika
Najboljša pijača—pivo, vino in
žganje ter okusen prigrizek. Dobra družba. Se priporočamo.
GOSTILNA
DOBRO PIJAČO IN VESELO DRUŽBO DOBITE VEDNO PRI
BILL'S BAR
BILL SIRCA, lastnik 14704 ST. CLAIR AVE.
Pivo, vino, žganje in okusen prigrizek
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willy# avtomobile in truka
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fender je. Prvovi'stno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
STelercic jFloristsf
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter akusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas.
KLEPARSKA DELA
STREHE in ŽLEBOVE
popravimo ali damo nove.
Izvršujemo vsa dola, spadajoča v kleparsko stroko. Cene zmerne— delo prvovrstno in zadovoljivo.
JERRY GLAVAČ & SON
SHEET METAL & ROOFING 1052 ADDISON RD., HE 5779
I John F. Potokar Passes Away |

John F. Potokar
Sunday evening John F. Potokar Jr., of 1144 East 174 St., vice-president of the Double Eagle Bottling Co., passed away at St. Luke's hospital. He was in failing health for the past few years, and became seriously ill two weeks ago. He was associated with the bottling firm of which his father, the well known John Potokar Sr. is founder and president.
The deceased was an active member of Lodge No. 25 KSKJ. Besides his father he is survived by his wife Elsie (nee Brothers), a daughter Joan Marylyn, and a brother Edward B. His mother passed away last November.
Funeral services were held Thursday morning from the Gr-dina Funeral Chapel at 17010 Lake Shore Blvd. Burial took place in Calvary Cemetery after services in St. Jerome's Church.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
FRIDAY AUGUST 12, 1949
BIRTH
Mr. and Mrs. Carl Lawrence Schultz are announcing the birth of a baby girl, their first child, born at St. Alexis hospital. Mother is the former Jennie Sulen, daughter of Mrs. Dora Sulen, 15910 Midland Ave., who is grandmother for the first time. Congratulations!

BodiesReturn^
Sgi. Marlin Yerick	Cpl. Benjamin Fortuna
The body of Sgt. Martin Yerick, who was killed in action over Austria on February 23, 1944, was returned here for burial this week. Sgt. Yerick, a member of the U. S. Air Force, was 24 years of age at the time of his death. Born in Cleveland, he was a member of Lodge No. 71, American Fraternal Union.
Sgt. Yerick is survived by his parents Frances and Anton, two sisters Mrs. Mary Beike and Mrs. Josephine Starman, and four brothers, Rudolph, Louis, John and Victor. Brother Joseph and .sister Olga, are deceased. The family residence is at 730 East 157 St.
Funeral services were held yesterday morning from,, the Mary A. Svetek Funeral Home, East 152 St., with military rites at St. Mary's Church, Holmes Ave. Burial took place in Calvary Cemetery.
Lodge "V Boj" Picnic
Lodge "V Boj" No. 53 SNPJ will hold its picnic on Sunday, August 21st, on the SNPJ Farm, Chardon and Heath Rd.
We extend a cordial invitation to all members of SNPJ. We especially invite our own young members to join us on this date. There will be good music, good food and refreshments for all. Also bring your children along. There is plenty for their good time too, such as "swings, merry-go-round, etc.
As you all know, any activity involves a lot of work, before and during an affair. Since the preparations are always left to the executive board, I believe it is nothing more than fair that every member, especially the younger generation, of which there is more than half in our lodge, should be there. Let us all come and see our big family of 630 members together once. What do you say, come and make this picnic a good time and big success. Do not forget Sunday, August 21st. All roads lead to the SNPJ Farm. Everyone welcome!
Jos. F. Durn, Sec'y
Military services for Cpl. Benjamin Fortuna, who was killed in action on November 7th, 1944, in the Philippine Islands, were held Thursday morning from St. Wenceslaus Church in Maple Heights, Ohio. He was buried in Calvary Cemetery.
Cpl. Fortuna, who, prior to his call to the service resided at 5144 Miller Ave., Maple Hts., Ohio, was 29 years of age at the time of his death. He was a member of Lodge No. 25 SDZ. He leaves brothers Louis and Joseph and sisters Mrs. Mary Philips, Mrs. Anna Boh, and Mrs. Dorothy Ponikvar. .
CLUB "LJUBLJANA-PICNIC
This Sunday, August 14th, Club Ljubljana will hold a picnic for members and friends, at Zgonc's farm on Eddy Rd., Wickliffe, Ohio. There will be good music for dancing, refreshments, etc.
GREETINGS
Mrs. Bals sends greetings from La Salle, Illinois, where she is enjoying a short visit.
REHEARSALS RESUMED
Commencing with last night, the Zarja Singing Society will hold its rehearsals every Thursday at 7:30 in the Slovene National Home, St. Clair Ave. Preparations are in the making for the fall concert, therefore all members are urged to attend rehearsals.
t
Bring Your Prescription Here With Confidence-
Years of Experience—
Clean, well-stocked store— Pharmacist on duty at all times— Friendly service—
Right Prices—
Toedtman & Follis
PHARMACISTS SUPERIOR AVE. AT E. 65th ST.
Call HE 1035 — EN 9413
Registered Pharmacist Always on Duty
Ann lie Bride of Anthony Somrack
In a beautiful wedding ceremony at St. Vitus Church on July 30th, Miss Ann lie of 1074 Addison Rd., was united in marriage to Mr. Anthony Somrack of 1210 East 169 St.
The bride wore a gown of white satin and lace, and carried a prayer book with an orchid. Her two attendants wore gowns of orchid lace, and the two flower girls were attired in aqua.
A reception followed in the evening at the Slovenian Home on Holmes Ave. The bride and groom left on a two-week trip to Washington) D. C. and New York City, where they will witness and participate in two radio and television shows. Upon their return, they will Reside in their newly purchased home at 4401 Elmwood Ave., South Euclid, Ohio.	.
Congratulations to the newly-weds!
AWARDED FISHER BODY PRIZE
In a contest sponsored by the Fisher Body Craftsman's Guild, honorable mention was awarded to Vince Godina in the senior division, rpodel builders' chests.
Vince, the son of Mr. and Mrs. Vince Godina of 19805 Mohawk Avenue, was one of three Cleveland boys among the fifteen Ohio winners, announced in Detroit recently.
IN CALIFORNIA
Mr. and Mrs. John Paulich left Cleveland this week with their daughter and son-in-law Mr. and Mrs. Frank and Steffie Lovko. They are motoring to Los Angeles, California, where the latter reside.
Visit new TINO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
RAIMOR STUDIOS
Formerly Bukovnik's 762 EAST 185th ST__IV 1166
WEDDINGS - PORTRAITS CANDIDS
John Telich Joins Sun Life Company
DON'T BE BOTHERED
Let U( Sell Your Car for You You Name Your Price and
We'll Get It for You For a Very Small Service Charge You Keep Your Title Until Wo Hand You Over the Money
JACK'S MOTOR MART
INC.
800 E. 185th ST. KEnmore 4550

On July 14 John Telich followed his father into the insurance business as he signed up with the Sun Afe Assurance Company of Canada, the same company his father, Michael Telich, has represented for approximately thirty years. John graduated from Adelbert College of Western Reserve University in June of 1949 with the degree of Bachelor of Business Administration. Looking forward to a career as an insurance underwriter, John included this subject in his course of studies.
John graduated from Euclid Shore High in June of 1943, being active in athletics and music. In June of 1943 he enlisted in the Navy, serving in the Aleutians with the Naval Air Transport Service, and was discharged in the spring of 1946 with the rating of AMMP 2/c.
Telich entered Western Reserve University in October of
1946.	A member of the football team in 1946 and 1947, he gained a letter in the latter year. Participated in track and field in
1947,	1948 and 1949, being elected captain in 1949. He won the Mid-American Conference Discus Championship in '47, '48 and '49. In 1948 he also copped first place honors in the discus at the All-Ohio meet. During his career in track he pushed the Reserve discus record from 136 ft. set in 1936, to 151 ft. 6% in. The stadium records at The University of Cincinnati and Kent State University are also held by young Telich. He was a participant in the Penn Relays at Franklin Field in Philadelphia in 1949.
John was a member of Beta Theta Pi, and served as vice-president in 1949. His college activities besides athletics included work on the Year Book, Secretary of the Varsity "R" Club, and the Adelbert Glee Club. He was a student instructor in physical education in 1948 and 1949. In May of 1949 he was selected for Omicron Delta Kappa, the national honorary activity and scholarship fraternity.
John, twenty-four, was married to the former Janet Town, a classmate at Shore, in June of 1947.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes of Radios
Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
VACATIONING
Mr. and Mrs. Cy Rovansek and son are leaving Cleveland tomorrow for a week and a half vacation. They will visit Canada, and Minnesota, where Cy will attend the supreme board meeting of the AFU.
Cy, secretary of Lodge No. 71 AFU requests that for all official business during his absence, members should turn to President Charles Vrtovsnik of 1104 E. 71st St.
Hribar, Winner of Lausche Trophy
The Slovenian-American Golf Tournament was held last weekend at Lost Nation Golf Course, with Paul Hribar emerging as the winner and new champion, with a score of 38-38—76. He has won a year's possesion of the Frank J. Lausche Trophy. The new champion had a one stroke edge on Ed Marolt, who had 40-37—77.
In Class "B" winner was announced as "Otto" Zimmerman with his life-time low of 39-39— 78. Runner-up was Frank Porok of Barberton, with 42-40—82.
Champion in Class "C," is Mike Gerl with 49-45—94. Tied for second place were S. Per-shern and J. L. Kozan.
Among the twenty-two lady golfers Mrs. Frances Urankar short a beautiful 45 for the first nine holes. Runner-up was Alice Lausche with a score of 51.
IN HOSPITAL
The well know Mr. Jacob Su-bel of 1107 East 68th St., suc-cessfuly underwent a major operation in Glenville hospital. Friends may visit him. Visiting hours are from 2 to 3 and 7 to 8 p. m.
*
Confined to Charity hospital is Mrs. Frances Klemene of 1594 East 41st St, Visitors are permitted.
"Modern Crusaders" Lodge No. 45 SDZ
Officers of "Modem Crusad ers," L(Odge No, 45 SDZ, for the year 1949 are:
William Yanchar, president, Louis Smerdel, vice-president; Jennie Jarm, recording secretary; Frances Zulich, 18115 Neff Rd., Ivanhoe 4221, secretary.— Dr. Skur, Dr. Opaskar, Dr. Per-me, lodge physicians.
Meetings are held every third Wednesday of the month at Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd., at 8:30 p. m.
To Perform at SNPJ Day
Peggy Peterlin
Peggy Peterlin, six and one-half year old daughter of Mr. and Mrs. Louis A. Peterlin of 2150 Glenridge Rd., Euclid, was the first prize winner of a contest sponsored by SNPJ Pioneers in Chicago last week-end. She was one of 50 contestants.
Talented in ice and roller skating, acrobatic dancing recitation, she will perform 3' ! the SNPJ farm this Sunday' Peggy is a member of Circle No. 3. Her mother is the form^^ Tillie Krizmancic, daughter j Mr. Mike Krizmancic.	i
Nosan-Waskovitz Nuptials
Personal
LOANS
Are Easy to Arrange!
North American quickly available loan: will pay your medical aipeiiiet, buy nouiehold appliance: and furniture, pay tor home and «u>9 repair: . . . Ea:y-to-pay term:l
And w* iMvr* th# borrow-•r'( llf*.
Mtmbtr Ftderal Dtpoilt IntHtance Corporation
3 OFFICES
«131 SK Clair ISM9 Waterlo« 34** E. 93 St.

BRoadway 6666
In a wedding ceremony performed last Saturday in St. Thomas Acquinas Church, with the Rev. Frances Sidley officiating, Miss Olga Mary Was-kovitz, daughter of Mr. Alex Waskovitz, 1365 East 84 St., became the bride of Joseph Edwin Nosan, son of the well-known Mrs. Mary Nosan, 1273 Norwood Rd.
The bride and groom plighted their vows before an altar decorated with white vased gladio-lis, with white bows on pews. The bride was given in marriage by her father. She looked lovely in a princess line candlelight satin gown with decided sweetheart neckline edged with hand-sewn tear-drop beading to hem line. Her long fitted sleeves were edged with beading and she wore a five foot train. Her three-quarter length French imported embroidered veil was held in place by a crown coronet of seed pearls matching the beading of the dress. She carried a beautiful bouquet consisting of five white orchids with stephanotis and satin streamers, and wore a pearl necklace, a gift of the groom.
Attending the bride as maid of honor was Lillian Nosan, cousin of the groom. She wore a taffeta gown of sunflower yellow, with very full skirt and bustle. The shirred yoke fea-
tured a two tier collar. Her boU" quet was of roses and baW breath, with blue taffeta bo\^' Bridesmaids included Helc" Weiss, Betty Jean Widmer, L"'® Perusek, Mary Pozelnit and
Drabovis. All .wore gowns
of
sky blue taffeta, styled as th^' of the maid of honor. The flo*' er girl, Gloria Nosan, cousin " the groom wore a yellow gov"^' the same as the maid of hono^'
Serving the groom as be®' man was his brother Anthony Larry Nosan. Ushers were W'' liam Albert Nosan, brother " the groom, Joseph J. Stare Jf" Jack Widmer Jr., Henry and Clarence Smrekar.
A wedding reception for 800 guests was held in the ning at the Slovene Natio"^^ Home, St. Clair Ave. The groof baked the 220 lb. wedding cak^ which is considered his mast®' piece. Following the recept'"" the young couple left for a thr^ week honeymoon through eastern states and parts Canada.
NOTICE
You can pay Gas. Water, and Telephone bills every dsf the office of:
Mihaljevich Bros. Comp®**^
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money you can pay all other bills, suC" doctors, hospitals, rents, stores, ® Office hours: 9 a. m. to 6 p.J%
WHEN YbU DRIVE
YOUR HOME, YOUR SAVINGS. AND YOUR EARNINGS FOR YEARS TO COME RIDE WITH YOU
That's the reason why automobile insurance protection is a necessity. Without protection, one automobile accident might take everything you own and your earnings for years to come. Don't take a chance — insure today with the Farm Bureau Mutual Automobile Insurance Company of Columbus, Ohio. It's the economical way to prevent financial loss.
For complete infofmation call
LEO F. KAČAR
1233 ADDISON ROAD	EXoress 879«
VOV'S LAST DANCE OF THE SEASON
SATURDAY, AUGUST 13th - 8 P. M. by Pete Sokach and His at SNPJ FARM. Chardon & Heath
Our Guesi: JOSEPH CULKAR. President of S
Cleveland
SNPJ DAY
Commemorating the
45"' ANNIVERSARY
of our Society
Sunday,
Aug. 14th
AT S. N. P. J. FARM on Heath Rd., at Chardon Rd.
SPONSORED BY
Cleveland Federation of SNPJ Lodges

Program: Dancing afternoon and eveni Gerchman's Orchestra—Games at 2:30 p. Singing Festival at 3:30 by our Choruses— Triglav—Zvon—Glasbena Matica—Jadran and ^ van—Circles No. 2 and 3 of SNPJ.
Bus transportaiion: First bus leaving 12:30 p. m. *** of S.N.Hw St, Clair Ave., second bus leaving at