"ILOVICE" <4 Bulletin PLANICA SPRINGVALE INC. Leto XXI, št. 92 December 2001 SLOVENIJA VAS PRIČAKUJE II POLETI DO UUBUANE, ZAGREBA. TOSTA in DUNAJA cbiXo do RIMA, FRANKFURTA Z6o dobre ekonomski prilike a obttk \t?t SJarenijc ta mh sireni mu... PoUitiie ali abiičve aoj urad za, da Vam lahke pona^anopmwiam> dobiti potni lat in potrebne itu' ti Eric Ivan GREGORICH \ DONVALE TRAVEL SERVICE " 1042/1044 DONCASTER ROAD, EAST DONC ASTER, VIC., 3109 TEL. 9842 5666 law GREGORiCB Je mrd vikiortjikimi rojaki te od tela 1952 dobro piir—iBi In na lolago ms, ki te odpc*»(Jojo um pocorauje. Dr. Vilim Kinkela BO Sc. |M viT>) Dental Surgeon 250 Cantcrbur. Rood, Forest Hill. 3131 Telephone 9878 3233 676 Centre Road, Lost Bcnilei£fi. 3165 Telephone: 9570 3128 Doevno sveža jajca lahko dobite pri videni rojaku.... ALMA AUGUSTIN POSTRBGNA LOT I, CHAPEL ROAD., KEYSBOROUGH Ph 9798 2853 Slovensko DuUtro "Rinica" Spravile. loc. 11 Soden Road. Bangbohw 3175 (03) 9772 6235 Odrovorm urtdmk Meta Lenarčič. Vr\ Mih odhor l tciju Srm c, iiiiija Srhi/j Vri* pmpevke poiUitr n« potim a ulov tfndm Za podpiane filanke odx»t*n« pucc DgAGI ČLANI SLOVENSKEGA DBUSTVA Cez nekaj tednov bomo odtrgali se zadnji list letošnjega koledarja.Kam je vendar letošnje leto odslolPredno pa se bomo zares poslovili,od tega leta, naj napišem kot ze vsa leta pred tem, se zadnje novice, kaj in koliko novega se je zgodilo v tem času. fina od najpomembnejših dogodkov so bile prav gotovo generalne volitve odbora SDPlanice,ki so bile 29.junija 01. Iz leta v leto je težje pridobiti nove člane v vodilni odbor.Kaj je vzrok?Pravilnega odgovora ni. Vsak ve za sebe kaj in koliko lahko prispeva s prostim casom;zato seje brez nadaljnega sprasevati,kje je vzrok.Hvala bogu,da je le nekaj takih zavednih članov,da z veseljem pomagajo in priskočijo na pomoc.Tudi letošnji odbor sestavljjo člani,ki so ze vec let zaporedoma v odboru. Se sam sem pristal za predsednika se za eno leto. Tako mi je potrdila tudi zena. Skupaj bomo zagrabili za delo, se za to leto,ostali člani pa nam boste pomagali,kadar vas bomo potrebovali. Ob tej priliki bi se rad zahvalil celotnemu lanskoletnemu odboru,ki ste z velikim veseljem in delom pomagali skozi vse leto brez problemov,-delali smo kot prijatelji in pomagali drug drugemu.Iz leta v leto se tudi dogaja,da se vodilni odbor menja.Lepo in prav je tako. So pa tudi leta,ki se nihče ne ponudi,da bi stopil v odbor vsaj za eno leto prostovoljnega dela. Vse nase moči bodo tudi kmalu začele popuščati,mladi pridružite se nam! Za lanskoletno delo v kuhinji naj se najlepše zahvalim Hermini,Kati in Marij i,ki so bile voditeljice tega dela,kajti nikoli se ni zmanjkalo niti krofov se manj pa kakšnega drugega peciva.Hvala tudi vsem druzinam,ki so prevzele kuhinjo na zabavah in to so: družina Toplak in celotna lovska družina, ki je prevzela tudi veceijo in piknik, družina Kinkela s prijatelji Kastavci-Poscic ter vsi ostali prijatelji,družina Franetic in prijatelji. Stanko Mohorovicic in ostali balinarji so skrbeli za "Planica cup" in zvezno balinanje.Hrana na Planici je vedno sveža in odlično domače pripravljena,kar pa je tudi simbol planiske kuhinje. Hvala matere,vsi smo ponosni na vas. Mogoče ste opazili na društvenem koledarju,da je letos odpadlo kosilo na 12. avgusta, to pa zato,ker smo dobili obisk iz Maribora in to škofa dr.F.Krambergerja in provinciala S.Zoreta na kasnejsi datum 24.avgusta. Planicaiji smo bili zelo ponosni in veseli tega visokega obiska,saj smo se tako tudi mi s tem vključili k praznovanju 50. letnice prvega prihoda frančiškanov v Avstralijo.Na ta večer smo se planicaiji tudi poslovili od p.Metoda, kajti njegovo delavno mesto se je preselilo v Ameriko in to v Chikago Zaželeli smo mu varno potovanje,sreče pri novem delu in kmalu kakšnega obiska. 26. avgusta smo praznovali dan naših očetov. Uciteljica ga.Lucija Srnecje pripravila kratek kulturni programček s popoldansko zakusko.Hvala tudi Štefanu in ostalim,ki so pripravili in obložili mize z domačimi dobrotami. V soboto 1.septembra je bil na Planici očetovski ples.Na žalost se te zabave nisem mogel udeležiti,ker sem imel malo operacijo, sicer sem slisal,da je bila številno obiskana in, daje bilo zelo veselo - veliko mladih družin. Hvala Štefanu in Ladotu,ki sta skrbela,da je bil večer tako uspesen. Konec oktobra smo imeli v jedilnici kosilo in zatem sv.maso za pokojne rojake. Tudi ta navada se jeze dobro zakoremnila, postala je zetudi kar tradicionalna.Prvic smo srečali novega patra Cirila in spremljevalko Marijo Anzic. Hvala p.Ciril za darovano sv.maso,materam pa za odlično postrzbo. Miklavzevanje imamo letos 1.decembra,obeta se prijeten večer s plesom. Pripeljite vase otroke in vnuke na Planico,ce so bili pridni skozi vse leto jih bo Miklavž ze tudi po tradiciji bogato obdaril.Po navadi je ta večer dobro obiskan,upajmo,da bo tudi letos tako. Silvestrovanje bo kot vsako leto,tudi letos na Planici zelo veselo.Za zabavo bodo igrali ansambel "Plave noci" Ne pozabite pravočasno rezervirati,da ne bo kasnejsega razočaranja. Za konec pa naj Vam vsem skupaj, ze kar sedaj voscim vesele in blagoslovljene božične praznike,da bi jih praznovali skupaj z domačimi in prijatelji.Istocasno pa želim tudi srečno novo leto 2002, v upanju,da Še s stiskom roke srečamo in vidimo na Planici! Predsednik,L. Kovacic Okisk g. škofa ¿r.HKramLergerja in provinciala p.S.Zoreta na SAK&S društvu Planica Inc. 25.avgusta ti. smo proslavili najlepši dan v slovenski skupnosti v Victoriji.Obhajali smo namreč 50-letnico-zlati jubilej prihoda slovenskih frančiškanov na peto celino. Imeli smo visok obisk iz mariborske škofije -g.skofa F.Krambergeija s svojim spremstvom p.S.Zoretom frančiškanskim provincialom. Ob tej visoki krscansko-zgodovinski obletnici je skof s svojim spremstvom obiskal vsa slovenska društva v Victoriji in tako spoznal svoje ovcice raztresene po vsej Victoriji. Ogledali so si vsa poslopja po društvih,kar sta obcudovala,kaj vse so si Slovenci v novi -posvojeni domovini zgradili s prostovoljnim delom ter ljubeznijo do svoje stare-nikoli pozabljene domovine-Slovenij e. Skupno smo darovali sv. Maso za nase pokojne in za nas vse,da bi se naprej vstrajali in gojili ter darovali svojo kulturo - materin jezik našim potomcem. Vsako društvo je g. škofu in provincialu darovalo spomincek,kateri ju bo spominjal na slovenske ovcice tam-"down under" 50-ta obletnica je za nami. Zaceli smo drugo zlato obdobje.Ze dalj časa smo vedeli,da bomo izgubili našega dušnega pastiija p.Metoda in prispel bo p.Ciril. Kakor po nakljucju-ime nase cerkvice je -Cerkev sv.Cirila in Metoda-krscanska brata. Hodila sta največ skupno pot:a usoda naših patrov paje:"p.Metod odhaja,p.Ciril prihaja". Ob tej priliki obema želimo obilo uspeha pri upravljanju njunega poslanstva. Lepe zelje od nas vseh! Lucija Srnec Očetov dan na Planici - 26.avgusta 2001 Tudi očetovski dan je za nami.Po vseh odrih so se na dan "Ocetov"vrstile proslave,kjer so se nasi malčki zahvalili očetom za njihovo skrb,delo in ljubezen. Na SDPlanica smo očete pozdravili kar dva-krat.Proslava na odru je bila 26.avgusta s cajanko.Nastopali so ucenci slovenske sole in odrasli. 1.avgusta je bil očetovski ples,kjer je nasa mlajša generacija s svojimi mladimi družinami presenetila vse nas,najbolj pa seveda očete,saj je bil to njihov dan. Organizirali so posebno razvedrilo najmlajšim. Igrali so na računalnike,pripravili so jim video-filme,da so se tudi oni zabavali po svoje.Pripravili so "dražbo",kjer so zbraJi lepo vsoto denarja; s tem pripravljajo FOND za otroško igrišče. Bili so aktivni povsod.Pomagali so v kuhinji, pri baru,pospravili so za seboj .No pa saj imajo in vedo svoje dolžnosti kot odgovorni člani družbe in skupnosti. Upravni odbor SDPlanica se jim iskreno zahvaljuje za njihovo sodelovanje v upanju,da tako skupno nadaljujemo. Poroča L. Srnec SLOVENSKA TRTA 12 LENTA V AVSTRALIJI V LILIDALSKI OBČINI 23.septembra 2001, lahko Slovenci v Avstraliji zapišemo se en del slovensko- avstralske zgodovine. Slovenska skupnost je doživela lepo dozivetje-namrec Slovenija in Avstralija sta postali skupni-stalni prijateljičine samo po slovenskem prebivalstvu ampak tudi na gospodarskem polju, kajti 23. septembra je bila posajena najstarejsa vinska trta oziroma cepic iz Lenta v Mariboru tukaj v avstralsko zemljo v Lilidalski občini na posestvu lastnika McWilliams vinery. Vse to je organiziral g. Vinko Rizmal,clan kmetijske zbornice. Bilje krasen dan. Slavja se je udeležila resnično vsa slovenska skupnost- vsi predsedniki slovenskih društev v Viktoriji ali njih zastopniki.Najprej je bil lep kulturni program z začetkom avstralske in slovenske himne. Govorili so predstavniki občine Lilidale. Nagovor g. J. Wood-a(iz Blue Healers)smo lahko slisali.Govoril je g. Vinko Rizmal o pomenu tega slavja,poslane čestitke iz Slovenije.Posajena je bila 400-letna trta. Največja atrakcija tega dne je bila seveda trta,vrhunec pa mladi ansambel "Melodija",s pomembnim narocilom:"Slovenska pesem nas druži" Čestitke vsem nastopajočim! Lucija Srnec Franjo Kinkela je letos pričakal in doživel kar častno leto.Saj je pred 70.1eti zagledal luc sveta.Torej list na koledarju -september 2001 je bil odtrgan in zaznamovan Franjo Kinkela -rojstni dan. Čestitamo Vam vsega najboljšega,zdravja pa se posebno,saj ga trenutno se najbolj potrbujete.Tudi teh bolečin bo kmalu konec. Ne bo dolgo,ko boste prišli nazaj na "drugi dom Planico" pokonci in vesel,da so te bolečine ze za Vami. Za-70.rojstni dan,vse najboljšega operacijo pa cim prejšnjega okrevanja. BALINARSKE NOVICE jgC DRAGI PRIJATELJI »t PLANICE •/J> Kar hitro mineva cas,saj je ze štiri mesece,od kar sem se zadnjic oglasil.Med tem časom smo se poslovili od zime,trenutno smo v najlepšem letnem casu-pomladi,cez nekaj tednov bomo pa ze stopili v poletje.Potem se pa čudimo,zakaj nam cas hitro bezi! Nova balinarska sezona se je ze tudi pričela. V septembru smo bili najprvo povabljeni v Wodongo, nato pa se oktobra v Canberro.Odlocili smo se,da bi se posebno radi obiskali prijatelje v Wodongi,pa nas je bilo premajhno število za en avtobus.Tako smo jim pisali z opravicilom,da se gotovo vidimo drugo leto. Tudi v Canberro se nismo mogli odpeljati, ker so se ravno tisti cas nasi ribici odpravljali na svoj ribolov in nas zopet ni bilo zadosti.Ker pravijo,da gre v tretje rado je tako naneslo,da smo morali odpovedati balinanje tudi na Istri.Ravno na isti dan je bila na Planici sv.masa za pokojne.Bilo pa je spostljivo,da smo se spomnili svojih pokojnih prijateljev. Prvo balinarsko srečanje smo torej imeli 7.oktobra v SDMelbourne,na Melbourne Cup. L.Kovacic,A.Katic in J.Koron so dobili četrto mesto.Na tem balinišču igrajo večinoma samo moški,ker nimajo dovolj prostora se za zenske.Zahvaljujem se moški ekipi za dobljeno četrto mesto,z upanjem za boljše uspehe v bodoče. Na 30,obletnici društva "Jadrana" smo gostovali z moško in žensko ekipo. Moški se niso uvrstili,docim so ženske odnesle tretje mesto. Čestitamo S.Franetic,I.Mohorovicic,V.Vlah in J.Erzetic. Prvo zvezno balinanje je bilo 1 l.novembrba v klubu 'Istra" Prva ekipa Druga ekipa Tretja ekipa Ženska ekipa M.Franetic L.Kovacic Z.Abram S.Franetic S.Mohorovicic J.Koron A.Katic I.Mohorovicic Z.Penko P.Pintar D.Vlah V.Vlah Prva ekipa je igrala tri igre in tri izgubila.Tretja ekipa je igrala dve igri in obe izbubila.Zenska ekipa je dve igre dobila in dve izgubila. Drago zvezno balinanje bo na Planici 16. decembra. Zabeležite si in pridite pomagati balinati,drugače pa vsaj navijati. 25.novembra se srečamo v Geelongu za Cankarjev pokal.Upajmo,da si končno ze tudi kaj pribalinamo-kaksno prvo mesto ne bo odveč. Planica Cup se igra na Planici 27.januarja 2002. Jadran Cup se igra na Jadranu 17.februaija 2002 Tretje zvezno balinanje bo tokrat na Jadranu in to 10.marca 2002 Za "Slovenski festival" se bo igralo v Geelongu 6. in 7,aprila 2002 Četrto zvezno balinanje se bo igralo na SDM 14.aprila 2002 Zadnje zvezno balinanje se bo igralo v Geelongu 5.maja 2002. Zvezni balinarski ples bo drugo leto v Geelongu in to 2 5.maj a 2002 Igrali bomo se proti "Ucki" vendar točnega datuma se nimamo,upamo pa nekje meseca februaija. Sedaj vidite,koliko časa zgubimo samo z balinanjem. Se dobro,da je to vedno in povsod dobra in vesela druzba,se posebno,kadar gremo gostovat po drugih drastvih.Radi se srečujemo,uživamo,včasih kaj zapojemo,kakšno veselo rečemo in v prijateljstvu nam mine cas. Kakor vidite so božični in novoletni prazniki ze tudi pred vrati,zato Vam dragi Planicarj i,voščimo vsega najbolj sega,sreče in veselja v krogu svojih najdražjih in pa obilo uspeha v novem letu. Merry Christmas and happy New Year 2002....... Nasvidenje do dragic, balinarska referenta, S.Mohorovicic in L.Kovacic NAS PIKNIK SE VEDNO ŽIVI! Mrzlo zimsko vreme nas ne ustavi! Se vedno se vsako sredo zbiramo v Breadeside parku na pikniku. Asfaltno sivino puščamo za seboj. Z glavne ceste se okrenemo proti parku,v katerem rastejo ogromna drevesa,obdana z zelenimi pašniki, zavijemo cez mosticek,ki je poln mrzle žuboreče vode, pa smo ze tam.Ze od daleč lahko vidiš,kako se po drevesih veselo gugajo pticeJcatere zasledujejo'skupine ptičjih zasledovalcev".Kolesaiji hitijo mimo nas,mi pa zvesto korakamo za njimi. Jutranje sonce,ki od časa do časa pokuka izza oblakov,nam daje novih moči. Naznanja nam pomlad,tisti najlepši cas,ki polni nasa srca z življenjem in radostjo. Pridite in se se vi pridružite, tej nasi veseli družbi. Po končani hoji, se pošteno oddahnemo, odpeljemo vsak s svojim avtomobilom nazaj proti Planici kar imamo tam v dvorani pri balinišču tudi kosilo,katerega seveda prinese vsak s seboj. Z vso pridobljeno energijo, nekateri zabalinajo,drugi zopet vržejo karte,mogoče bi radi stopili med tem časom v knjižnico kaj prebrali ali celo napisali kakšno pismo ali pa samo pokramlj ali,karkoli! Morda bi kdo poskrbel za kakšno telo vadbo,potrbujemo kaksenkoli nasvet.Na razpolago imamo celo tenis igrišče,-bi bilo kakšno zanimanje? Za danes Vas pozdravljam in nasvidenje na pikniku! Zora Gec DčlAVNA AKCIJA NA PLANICI Sobota 10.novembra je bila zaznamovana na Planici kot sobota čiščenja in pospravljanja. Tudi to spada k rednim društvenim opravilom. Predsednik Lojze je ze nekaj tednov pred tem obljubil,naj se člani pripravijo na to akcijo.Tako seje tudi zgodilo. Zgleda,da je zalegla opomba,saj je prišlo neverjetno veliko število delavcev. Takoj pri prihodu,se je vsak lotil dela -kar je bilo pred njim,vsi skupaj pa poskrbeli,da seje naredilo v cim krajšem času,brez prevelikega napora. Iz leta v leto nam vsem skupaj ze tudi moči popuščaj o,sicer se takih akcij prav preveč, ne veselimo.Ze doma v svoji hisi včasih počivaš pri delu,ki si ga se pred kratkim zmogel brez napora,kaj sele delo pri tako velikem društvu, kot je nasa Planica.Zato veliko rok naredi delo hitreje in to vas je bilo tokrat kar 42.Lojze je lahko zelo ponosen na tako zavedno skupnost,vi vsi skupaj,pa na dolžnost katera je vključena v članstvo društva Planica. (Ups,mogoče pa tudi jaz kaj naredim za Planico,saj vidi se pa tako nic)! Tako bo spet lepo prihajati na Planico,saj se bo svetilo od zunaj kakor od znotraj.Delo seje zaključilo ob drugi uri popoldne,s kosilom-"Udarniska za skupnost -Planica"! Meta L. LOVCI IN RIBICI "PLANICE" POROČAJO Prve letošnje volitve - lovske in ribiške družine na Planici niso bile sklepčne,saj prvič,ni bilo dovolj zanimanj a,drugic pa tudi ne dovolj oseb,katere bi za to leto prevzele odgovornost v tej družini. Po nekaj tednih razmišljanja in dogovorov med posamezniki, smo se končno odločili,da sklicemo ponovne volitve v upanju, da tokrat zberemo vodilni odbor.Kakor rečeno,tako stoijeno! Pri drugih volitvah smo s pomočjo članov izvolili novi odbor,ki ga sestavljajo-Janez Mesaric, Karel Pavel, Peter Lenarčič in Janez Rotar. Se predno smo se zmenili,kako bomo delali, je nastal problem.Nihce ni bil pripravljen prevzeti dolžnosti -staresine- na svoja ramena.Koncno smo se odločili,da bomo delali skupaj in tako vodili lovsko in ribiško družino do naslednjega leta,oziroma do naslednjih volitev.Slovenski pregovor pravi: v slogi je moc! Seveda drzi,saj smo ze organizirali čudovit "Cup day" LOVSKI PIKNIK-CAMPING, IZLET V NARAVO Kot vsako leto so se tudi letos planiski lovci odpravili na piknik v naravo in to blizu Erike-Walhalla-drzavni park. Vsakdo lahko postavi šotor,pravilo le drzi,kdor prvi pride, prvi melje.Lovci so si ze nekaj let zaporedoma izbrali ta prostor tudi zato,ker je zelo blizu, prav v sredini avstralskega gozda in čudovit z zeleno preprogo postlan in z reko Tyers obdan. Prva skupina je zasedla svoje prostore ze v petek,ostali smo sledili v soboto. Vsa družba je štela 34 veselih z naravo prežetih planicerjev. Letos smo tudi prvič doživeli nekaj novega.Od kadar hodimo na te campinge, smo prišli do spoznanja,da smo bili samo starejsi-mislim brez mladih. Nekam žalostno,vendar resnično. Bilo je dovolj prostora za vse tako,da smo postavili šotore drug poleg drugega.Zgledala je prava slovenska vas. Fantje so pričeli pripravljati drva za ogenj kar kmalu,saj je bilo treba ze misliti na kosilo in kaj bo za pod zob.Ze so zadišale ocvrte kokošje repetmcke,nihce se ni obotavljal. Teknilo je!Po veselem popoldanskem oddihu in sprehodu,ali bolje rečeno, lenarjenju so fantje ze morali pripraviti dovolj močan ogenj,da seje za večerjo pekel BBQ.Kaj in kako hitro se vse pripravi in se pospravi,kadar je sloga.Ze seje spustil mrak in cas,ko se posedemo okoli ognja.Nikdar ne zmanjka pripovedovanja veselih zgodb,spomnimo se marsicesa,smeha in dobre volje za vse dovolj,vmes pa se kaj popijemo,da beseda lažje tece. Se daleč pa ni vec tistega efekta,kakersen je bil pred ieti.Zgleda,da res postajamo starejsi. V nedeljo zjutraj nas je prebudilo sonce in ptičje petje. Se nekaj ur zatem smo lahko poležali,saj ni bilo nikjer nikogar,(razen našega Stankota,ki ne more zjutraj spati), da bi nas postregel s kakšnim čajem ali kavo.Za atrakcijo te nedelje naj povem tudi to,da smo dobili v nas kamp - gosta,ki se je kar sam povabil.Na obisk je prilezla skoraj dva metra dolga goana. Vsi smo bili kar malo presenečeni,saj nismo navajeni takih gostov. Po kratkem sprehodu okoli šotorov seje kmalu umaknila na najbliznje drevo, s tem smo se tudi mi bolje počutili. Sicer, nedelja je minila v lepem vzdušju,saj nam je bilo vreme v tem "melbourniskem"casu tudi naklonjeno.Ob večernem ognju smo tudi tisti večer preživeli nepozabne urice.Lepo je biti v družbi prijateljev, spominov na pretekle dni in upanju,da se srečamo zopet drugo leto. Tudi ponedeljkovo jutro je bilo lepo in soncno.Kmalu zatem,pa so se zaceli kopičiti temni oblaki in so nas kar pošteno prestrasili.Predno nam dez vse zmoči,smo menili, smo zaceli s pospravljanjem.Ko smo vse pospravili,glej ga zlomka, pa nam je nagajivo posvetilo sonce izza tistih sedaj ne vec tako temnih oblakov,kakor so bili se pred eno uro.To je bilo pa gotovo za korajzo ze za drugo leto,da bomo se prišli. Po kosilu so nekateri ze pričeli odhajati.Tudi mi smo se počasi dvignili in se odpeljali proti domu.Po uri in pol vožnje, smo bili pa ze doma. Kakšni nepozabni dnevi,kakšen zaklad spominov nosimo v naših srcih. Upajmo,da nam ne bodo nikdar zbledeli in,da jih bomo lahko zbirali se naprej do konca našega življenja. Meta L. Over the years, a number of fol kloric dance groups have come and gone. As the Slovenian population ages and the younger generation blends into the Australian culture it seems more difficult to motivate our youth to become involved in such things as folkloric dance. However, I am pleased to be able to say that such a group has recently formed. The dance ensemble "Iskra" has performed for a short time however, following an invitation to the 20th anniversary of the Slovenian Australian Sport & Social Club St. Albans on Saturday 10th November, 2001 the group was hastily rearranged with a number of new members. Notably, our very own Sasha Srkulj is the youngest member of the troupe. After two very brief re-hearsals the group presented a colourful and lively performance on the day. What is interesting about the ensemble, aged between 12-17 years, is that they have no teacher! A couple of the elder members, namely Andrew and Melissa Bratina have passed on their knowledge of the dance to the new members and with a lot of initiative from all its members, the group continues the folkloric dance tradition. It is indeed inspirational that folkloric dance does live on in the Slovenian community and if we go by the response to the performance given at the anniversary celebration, thé reception was warm and welcoming and genuinely appreciative of the youth being able to give such a performance. Self-help is a great virtue, however, if anyone with a knowledge of folkloric dance is able to assist the group in expanding its repertoire -your help would be much appreciated! Additionally, many of the national costumes are beyond mothball treatment. I know that there are a number of great seam-stresses whose expertise would assist in making the younger Slovenians really look the part in future events and performances. Your help would also be gratefully appreciated. Please contact the writer if you can assist in any way. Well done and good luck "Iskra"! I sincerely hope that your group flourishes in membership and dances and I look forward to seeing you perform at that next big Slovenian occasion. YANJA SRKULJ PLANICA MAIL BAG SPOŠTOVANI PRIJATELJI, DRAGI ROJAKI Bil sem vaS gost na obisku skupine iz Slovenije v času od 09.02.2001 - 20.02.2001. Moram reči, da tolikšnega gostoljubja, prijaznosti in požrtvovalnosti od vseh vas ki sem ga videl in doživel v daljni Avstraliji ne bom morda nikoli več deležen.Zato se na tem mestu kolikor se pač da posebno prisrčno zahvaljujem za vse. Če vas bo pot še kdaj zanesla v rodna mesta vedite,da ste moji gosti in vedno dobrodošli. NIKOLI POZABIL ; NEVER FORGET HVALA LEPA ; THANK YOU PUGELJ DANILO KOSEZE 8/A 6250 IL.BISTRICA 4< © Veleposlaništvo Republike Slovenije Canberra Odpravnica poslov: Helena Drnovšek Zorko Drugi sekretar: Marka Polajžer Advance Bank Centre - Level 6 60 Marcus Clarke Street Canberra City Telefon: (02) 6243 4830 Fax: (02) 6243 4827 Embassy of Republic of Slovenia P.O.Box 284 Civic Square Canberra ACT 2608 Domača stran na internetu: httpr/sloven ia.webone.com.au E-mail: cmbassyofsJoveniaC«) webone.com.au Veleposlaništvo je odprto vse delovne dni od 9.00-17.00 uradne ure so od 10.00 - 14.00 Konzulat Avstralije Častni konzul Viktor Baraga Trg Republike 3/X11, Ljubljana 1000 Slovenija Telefon:+ 386 1425 4252 Fax: + 386 t 426 4721 Republika Slovenija Ministrstvo za zunanje zadeve Urad Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu Magdalena Tovornik državna sekretarka Gregortičeva 25 1000 Ljubljana Slovenija Tel:+ 386 1 478 2291 Fax: + 386 i 478 22 96 E-mail: urad,slovenri@gov,si Slovenska izseljenska matica Cankarjeva l/II, p.p. 1548 1001 Ljubljana, Slovenija RODNA GRUDA Tel.: + 3S6 1 241 02 86 Fax: + 386 1 425 16 73 P. & S. ROB BRICKLAYING Zu vsa ztdarsko dcla lahko pokiw&e Pepija ah Stanko na 9795 4108 89 Grantham Tee. Mulgrave, 3170 Joe Rodman Frank Rozman F. & J. ENGINEERING PTY. LTD. Mould Makers Steel Fabricators 20 Bando Road. Sprmpvaic. 3171 Phone 9548 1808 Facsimile: 9548 4797 Ph: 9543 5663 Z ABRAM Delcom Engineering & Tooling Factory 9/26-30 Howleys Road Netting Hill. 3168 Greg Lagondar Expanded Polystyrene Moulders FRONTIER INDUSTRIES PTY. LTD. Ill McNoughioo Road Clayton. 3168 Ph 9562 6100 Fax: 9562 6429 A.H. 9700 5001 K.S. Corns Pty Ltd Technology that Is essential to m Web ♦ Idephocws wvw/ tocomtcciTi ♦ Computto Ma'i ♦ Intwnd salov^iscorm.cpfn ai ♦ Neuvsrtang ♦ mtxsm re,ephone ♦ 1300-650-550 M-F. 8.30 to 5pm Slovenia Net For ♦ Community events ♦ Real Time Chat ♦ Slovenian Friendly Services ♦ Clubs & Associations « Business Listings ♦ Slovenian Embassy Information Web Hosting & Design for Business Web www slovenia net.au E-Mail admini5tration@siovenia net au Telephone 03-9504-2204 Monday to Friday 8:30 to 5pm