Laibacher Zeitung Nr. 239. 2188 20. Oktober 1910. Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 239. ____________Donnerstag den 20. Oktober 1910._________________ (3815) 2 1 Z. 24.677. Kundmachung betreffend die Verteilung der Intercffcn ans der Elisabeth Freiin uon Salvahfchen Hausarmenstiftung. Für das II. Semester NNO qelana.cn dir Interessen aus der Elisabeth Freun von S4 K meil reB potrobno ubožce v Ljubljani, ki bo na dobroin «,'lasu in pleinenitega stauu ali veaj nobilitirani. Proänje za obdaritev iz te ustanovo naj Be vlože do 20. novembra 1910 pri c. kr. dežolni vladi. Prošnjam se morajo priložiti dokazi o plemstvu, ako so ti niso predložili žo pri poprejšnjih razdolitvab te ustauovo, ter ubožno in nravstveno spricovalo, izdano od dotiènega župnega urada ali potrjeno od mestnega magistrata. C. kr. deželna vlada za Kranjsko, V Ljubljani, dne 13. oktobra 1910. (3792) 3—1 Z. 932 äe 1910. Prä^. Kundnmchuncl. Von der k. l. Finanzdireltion in Laibach wird behufs Vergebung der Buchbinderarbeiteu für den eigenen Amtsbcdarf und für den Amts° bedarf ihrer Hilfsorganc, sowie dcr ihr nilier-geordneten, in Laibach stationieltcu Vehördcn. Ämter und Organe während der Zeit vom 1. Jänner 1!»11 bis Ende Dezember 1913 hie» mit die öffentliche Konturreuzverhandlung ausgeschrieben. Die näheren Details dieser Lieferung sind aus den Bedingnissen zu entuehmen. In den letzten drn Jahren 1W7, 1W« und 1909 wurden für die iu dcr Ausschreibung begriff fcnen Arbeiten durchschnittlich 1000 li jährlich ausbezahlt. Es wird jedoch leine Haftung dafür übernommen, daß auch in der Zukunft eine dirfer Vrrdienstsumme entsprechende Menge Buchbinderarbritcn bestellt werden wird. Die Lirferuug wird vun dcr t. I. Finanz« direktion in Laibach nicht geteilt, smidern rück« sichtlich aller ausgeschiiebene» Arbeiten vereint an einen einzigen geeigneten Unternehmer ver« geben. Die Lieferung erfolgt in Teilquantitcitcn auf Gruud Uon Bestallungen, welche von den hirzu berufenen Behörden nnd Ämtern auszufertigen nud innerhalb dcr darin festgesetzten Frist uuszusühren sind. Nücksichtlich der Lager» artilel, deren Bedarf sich voraussehen läfjt und der sonstigen regelmäßig wiederlehrenden Buch-bindcrarbeiten lucht dringlicher Natur werden die Bestellungen in der Regel zu Beginn eines jeden Quartals, hinsichtlich dcr übrigen Arbeit tm aber fallweise jederzeit bei eintretenden! Bcdarfe ausgefertigt. Wird in einer Bestellung eine Frist nicht ausdrücklich bestimmt, so sind dir Quartalsbestellungen in 14 Tagen, die fall^ weifen Bestellungen aber in fünf Tagen zu effeltuiereu. Die Übernahme der Arbeiten für das Ärar fiudet jeweilig sofort nach der Ablic» ferung statt. Über die gelieferten Arbeiten hat der Unternehmer nach Ablanf eines jeden Quar» tals, über die im letzten Quartale gelieferten Arbeiten aber längstens bis 15. Dezember die ordnungsmäßig belegte Rechnung zu legen. Die adjustierten Verdienstbcträge werden dem Lie» serautcn innerhalb Monatsfrist nach gelegter Rechnung, für die im vierten Quartal gelieferte» Arbeiten aber noch vor Ablauf des betreffenden Jahres im Wege des Pustsparlassen« amtcs in Wien ausbezahlt, beziehungsweise aus den Amtspauschalien und Vollagsgelderu der bestellenden Behörden und Ämter direkt bar beglichen werden. Die Anbotstrllung hat mittels schriftlicher Offerte durch Augnde der geforderten Emheits. preise iu tabellarischer Form u„d der Gesamt summe derselben unter Benützung der vor» geschriebenen Angebotsurmularien zu geschehen. Jeder Osfcrent hat ein Vadium im Betrage von einhundert (K'0 ttrvuru beim t, k. Landes-zahlamte iu Laibach zn erlegen uud den Nach. weis des Erlages dem Offerte anzuschließen. Der Ersteher wird binnen acht Tagen nach erfolgten, Zuschlage cme definitive Kaution van einhundert (100) Kronen zu leisten habcn. Dcr Zufchlag wird dem E,stcher bis läng» stens 25. November schriftlich bekannt gegeben werden. Bis zu diesem Termine bleiben die Offe» reuten vorbehaltlich ihrer Befugnis, sich ans» drücklich nnr für eine kürzere Frist zu vcr» pflichten, an ihr Angebot gebunden. Die Offerte muffen mit einer Stempel» marke vun l X per Bogen versehen, vom An» grbolsteller oder dcsscu Bevollmächtigten eigen« händig mit Vor^ und Zunamen, resp. firmmäßig unterfertigt uud ordnungsmäßig verschlossen und adressiert bis läugstcus 14. November 1910. um 10 Uhr vormittags dem Präsidium der t, k. Finanzdircklion in Laibach überreicht wrr< den. Am gleichen Tage um 11 Uhr vormittags wird die lommissionelle Eröffnung der eingelangten Offerte im Departement II. der k, k. Finanzdircltwn in Laibach stattfinden, wo. bei die sich als solche legitimierenden Angebot» steiler anwesend sein tonnen. Die einen ergänzenden Nestandteil dieser zNluomachung bildenden Vcdiuguisse, welche auch die Angcbotformnlarien und die Tabelle für die zu offeriercudeu Einheitspreise enthalten, lönuen von den Interessenten täglich während der vurgeschiiebenen Amtsstnnden von « Uhr früh bis ^ Uhr nachmittags licim Ökonomate und iu dcr Präsidialkanzlei dcr t. t. Finanz» direltion iu Laibach (Naiser Iosef-Platz Nr. 2) eingesehen und in Abichrift genommen werden. K. k. Finanzdircktiou. Laibach, am 14. Oktober 1910. St. 932 ex 1910. Praes. Razglas. C. kr. linauaio ravnateljstvo v Ljubljani razpisujo b tem javuo konkuronèno razpravo v svrlio oddaje knjigoveznih del za lastno uradno potrebo in za uradno po-trebo svojili pomožnib organov kakor tudi Bcbi podrejenih, v Ljubijani narnešèonih oblastev, uradov in orgauov za èas od 1. pro-sinca 1911 do konca grudua 1913. Natauènejo podrobnosti teh dajatev se morejo povzeti iz dotiènih pogojev. V zadnjih tnb letib 1^07, 1908 in 1909 se jo za r razpisu omcnjcna dela izplaèalo na lcto po-preèno 1000 kron. Vendar so no jamèi za to, da ac i v bodoèo naroèi temu zaslužnomu znosku odgovarjajoèa množina knjigovoz-nih del. C. kr. finanÈDO ravnateljstvo v Ljubljani dajatvo ne bo dolilo, ampak jo bode oddalo glede vseb razpisanib del skupno enerau samemu sposobuemu podjetniku. Dobava se izvršujc v dehiih inuožinah na podlagi naroèil, ki bo iniajo izdati po v to poklicanib oblastvih in uradib in so iniajo izvesti tekom v istib doloèenoga roka. Skladne predmeto, katerib potreba so da naprej prevdariti in druga rodno se ponav-ljajoèa knjigovezna dela, ki niso nujna, se bodo naroèevala zaèetkom vsakega èetrtletja, druga dela pa od sluèaja do aluèaja vsaki cas, kadar potreba uanese. Laibacher Zeitung Nr. 239. 2189 20. Oktober 1910. Ako V naroèilu ni posobej doloèon rok, tedaj jo èetrtletna naroèila tekom 14 dni, 5d eluèaja do sluèaja dana naroèila pa tekom o dni izvršiti. — Izvršena dela se za orar prevzamejo vsakokrat takoj po oddaji. 0 oddanih delih ima podjetnik po prc-teku vsakega èotrtlotja položiti na predpisan naein oprcmljon raèun, o delih, ki so so oddala v zadnjem èotrtletju, pa najdaljo do 15. grudna. Adjustirani zaslužni zneski se založniku izplaèajo tekom enoga meseca po predložitvi raèuna, za dela, ki so so oddala v zadnjein èetrtletju, pa vsokako še pred koucem do-tiènega leta potom c. kr. postno-hranilnega urada na Dunaju, oziroma neposredno v gotovini iz uradnoga pavšala in založnega denarja uaroèajoèih oblastev in uradov. Ponudbe jo vložiti pißmeuo z navedbo enotnih cen v obliki tabele in skupne svoto istih po predpisanem ponudbeuem formularju. Vsak ponudnik mora položiti pri c. kr. de-želnemu plaèilnemu uradu v Ljubljaui vadij v znesku 100 (odonsto) kron in priložiti po-uudbi izkaz o položeuem vadiju. Zdražitelj ima položiti tekom 8 dni po izvršeuem pritrku dehnitivno kavcijo v znesku 100 (edensto) kron. 0 pritrku so zdražitelj obvosti pismeno najpoznoje do 25. noveni-bra 1910. Do toga, roka ostanejo ponudniki v ob-vezi 8 pridrzkom pravice, so v ponudbi iz-reèno zavezati za krajšo dobo. S kolekom one krone od pole kolekovane ponudbe jo po ponuduiku ali pa po njogovem pooblašèoncu svojeroèno s krstuitn imenom in priimkom, oziroma na za iirmo predpisani naèin podpisati in pravilno zaprte in na-slovljene najpoznoje do 14. novembra 1910, 10. ure dopoldne, izroèiti prodsedništvu c. kr. finanènoga ravuateljstva v Ljubljani. Istega dne ob 11. uri dopoldne se vrši v oddelku 11. c. kr. iiuanènega ravnateljstva v Ljubljani komisijonolno odpretjo došlih ponudb, kato-remu smejo prisoBtvovati kot taki izkazani ponudniki. Vdelezonci morejo vsaki dan med pred-pisanimi uradnimi urami od 8. ure zjutraj do 2. ure popoldno pri oskrbništvu in v predsedstvoni pisarni c. kr. linanènoga rav-natoljstva v Ljubljaui (Cosarja Jožefa trg St. 2) vpogledati in prepisati bistvon dodatek tega razglasa tvoreèo pogoje, ki vsebujejo tudi formularjo za ponudbe in tabelo za enotue cone, ki se imajo napovcdati. Pred8edni§tvo c. kr. finanènega ravnateljstva. V Ljubljani, dne 14. oktobra 1910. JgJ Anzeigeblatt. Julius Jfeinl €fe. (3711) 10-5 _____ -ji^—^—^^^m J?m* echt, y^"c'^lo'| Müll ^ ^Plsllff^jI^n^Tl^H iml Jwies Pulver A. Moll« If lUII WUIUI^^^^R^^^A^^H Schutzmarke undUntorechrift Moll's üeidlUx-l'alv^r .sind für Magenleidende ein unübertreffliches Mittel, von einer den Magen kräftigenden und die VerdauungHtätigkeit steigernden Wirkung und als milde auflösende« Mittel bei Stuhlverstopsung allen drastischen Purgativs, Pillen, Ritterwässern etc. vorzuziehen. — Preis der Originttl-schachtel K 2*— PS?T" Falsifikate werden gerichtlich verfolgt. "VB pi«fn^anr-----. ,\ Snr edit, wcnn Jedo IJ/niOiTiiVJiiafinrwPiliii nüi7--------------¦ KlaKChu ^^^^^^mMW^^^^JfU IH» Will U.WCaifc« A. MoII'n Schutzmarke trägt und ^——»^—m——— I nijt Bleiplombo verschlossen ist MollN Frnuzbranntweiu uud ttalz ist ein nainent- f lieh als schmerzstillende Einreibung bei Gliederreißen r n ^^^Frarubuiintvnta und den anderen Folgen von Erkältungen bestbokatmtes w ^BP^-J!1"1 S'l* Volksmittel von munkol- und norvenkräfligendor Wirkung. PreiH der ploiub. Orii;iiiul-FlaN«lie K 1*90. Hauptversand durch Apotheker A. Moll, k. u. k. Hoflieferant, Wien, I., Tuchlauben 9. In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich A. Moll'« Prftpurate. — Depots in I^uibacli : m. LeuHtek, Apotheker; ttudoltwwert, .1. Iterj;- iiiann, Apotheker. Št. 28.257/1910. _______ (3799) 3-2 Edikt. Vsled sklepa komisijo za osušitev barja v Ljubljani z dne 22. februarja 1910, Be ima napraviti v strugi Ljubljanico in Gruberjevega kanala po en jez z zatvornicami v svrho vzdržavanja stalne vodno gladino na barju po regulaciji navedenih vodotokov do najvišjo toèko 287-30 uad morjem, ker bi so barje po poglobitvi vodnih strug sicer tako osušilo, da bi bilo ondi skoro vsako kmetovalstvo onemogoèeuo. Zatvoruico v Gruberjevern kanalu bo po predloženem naèrtu zgraditi èisto v strugi, torej na javnem svetu, in sicer na kraju, kjer se od obrežja tega prekopa odceplja Domo-branska cesta. Nabiralno zatvornico v Ljubljanici pa se ima po naèrtu zgraditi tik za dežolno prisilno delavnico, po oni strani mod zasebno parcelo št. 12 ad St. Petersko predmestjo II. del, ki je last Antoua Bonèarja, in po drugi strani med zasobnima parcelama št. 166/1 in 16B/2 ad Vodmat, ki sta last Autona Codellija barona Fahnenfelda. Poleg te zatvor-nice potrebovalo so bo nekaj sveta za delavni prostor pri zatvorniškem obratu; za to pri-dejo v poštev cela parcela, št. 12 ad Št. Petersko predmestje II. del, na levem brogu , na dosnem bregu pa med potno parcelo št. 180/1 ad Vodmat, in med Ljubljanico ležeèa dela parcel št. 166/1 in 166/2 ad Vodmat, v dolžini 100 m in širini 30 m. Vsled prošnjo glavnega odbora za obdelovanjo barja v Ljubljani razpisuje mestni magistrat v smislu § 60. kraju. vodopr. zakoua dogovorno s c. kr. okrajnim glavarstvom ljubljanskim vodopravno obravuavo na torek dne 15. novembra 1910 ob 9. uri dopoldne na licu mesta. Sestanek vdoležencev bode pred deželuo prisiluo delavnico ob ondotni brvi èez Ljubljanico. Tuuradno znanim interesentom so je to obvestilo poslalo posebej, vse druge se tem potom pozivlja, da svoje morebitne ugovoro podajo in obrazložo pred obravnavo ali najkasneje pri obravnavi, aicer bi so vdeležence smatralo zadovoljnimi z nameravanim podjotjem ter z odstopom ali obremenitvijo v to potrebnega Bveta, in razsodba bi izšla brez ozira na poznejše ugovore. Iutcresentom so naèrti in podpisi na vpogled na mestnem magistratu ljubljanskem v stavbnem uradu, soba št. 8, do obravnavo vsaki dan med uradnimi urami. 2vdZestnI znsig'istrsLt Ij\x"blja,n.s3si dne 12. oktobra 1Ü10. Za oskrbovanje obeinskih opravil mesta Ljubljane zaèasno postavljeni c. kr. dezeine vlade svetnik: Laschan 1. r. Z. 28.257/1910. ________ * * ' E^dilit. Zufolge Beschlusses der Morastentwässerungs-Kommission in Laibach vom 22. Februar 1910 ißt im Bette des Laibachflusses und des Gruberkanales zum Zwecke der Erhaltung eines ständigen Wasserspiegels bis zur Höchstcoto 287 30 über d. M. nach der Regulierung der hesagtou Wassorlätifo je ein Schleusenwehr zu errichten, da sonst das Moor uach der Tioforleguug der Flußbette austrocknen und die Bewirtschaftung unmöglich machen würdo. Die Schleuse im Gruborkanale wäre nach dem vorgelegten Plane ausschließlich im Kanalbette, somit auf öffentlichem Grunde, zu errichten, und zwar an jener Stelle, an welcher vom Gelände des Kanales die Domobranska cesta abzweigt. Die Stauschleuse Jm Laibachllusse wäro laut Plan unmittelbar hinter der Landes-Zwangsarbeitsaustalt zu erbauen, zwischen der Privatparzelle Nr. 12 ad Petersvorstadt II. Teil, Eigentum des Anton Bonèar einerseits, uud den Parzellen Nr. 166/1 und 166/2 ad Vodmat, Eigentum des Anton Codelli Freihorrn von Fahnenfeld, anderseits. Au der Schleuse wird ein gewisser Teil des angrenzenden Grundes als Manipulationsraum für don Schleusenbotriob benötiget worden. Hiefür kommen notwendigerweise in Betracht die Gesamtparzelle Nr. 12 ad Petorsvorstadt II. Teil , am linken Ufer, und am rechten Ufer die zwischen der Wegparzollo Nr. 180/1 ad Vodmat und dem Laibach-llusso gelegenen Teile der Parzollen Nr. 16B/1 und 166/2 ag Vodmat, in einer Länge von 100 und einer Breite von 30 m. Über Einschreiten des Morastkulturhauptausschusses in Laibach findet nun der Stadtmagistrat die wasserrcchtlicho Verhandlung im Sinne des § 60 des krain. Wasserrechtsgesetzes einvornohmlich mit der k. k. Bezirkshauptmannschaft Laibach auf Dienstag den 15. November 1910 um 9 Uhr vormittags an Ort und Stolle anzuberaumen. Die Zusammenkunft der Beteiligten ist vor der Landes-Zwaugsarbeitsanstalt, an dem dort über den Laibachlluß führenden Stege. Den hieramts bekannten Interessenten wurde diese Verständigung besonders zugestellt, alle anderen werden hiemit aufgefordert, ihre allfälligen Einwendungen vor der Verhandlung oder spätestens bei dieser vorzubringen , widrigens dio Beteiligton der beabsichtigten Unternehmung uud der dazu nötigen Abtretung oder Belastung von Grund-eigeutum als zustimmend angesehen und das Erkouutnis ohne Kücksicht auf spätere Einwendungen gefällt werden müßto. Für die Interessenten liegen die Pläue und Beschreibungen beim Stadtmagistrato Laibach im Bauamte, Zimmer Nr. 8, bis zur Verhandlung täglich während der AmtB-stuuden zu jedermanns Einsicht auf. Stadtmagistrat X-iaaTosiclx am 12. Oktober 1910. Der zur einstweiligen Besorgung der Gemeindegeschäfte der Stadt Laibach. bestellte k. k. Landesregierungsrat: Laschan m. p. c (3671) 6—4 Feinsten, garantiert natureohten ; Blüten - Schleuderhonig f in 5 Kilo-Dosen, gegen Voreinsendung von K 7"—¦ oder Nachnahme ver-f senden: Sim. Pollak & Rosier, TJJvid6k, Süd-Ungarn. Vollkommener Ersatz für den Besuch einer zwei- t bltlCCiflDn Unnfinirrrhilin bietet sich der männlichen und weiblichen [ niQMiytjll nUnUBlSSLnUlB Jugend sowie Damon und Herren, welche [ der Schule entrückt sind, durch den briefliohen Unterricht, welchen die vom I n. ö. Landesschulrate genehm. Privatlehranstalt für Stenographie, Plöhn-Freya, ! Wien, VII., Nenbaugasse 4, eröffnet. Auch Vorbereitung zur Bank- [ prüfung. Anmeldungen werden täglich entgegengenommen. Zeugnis. Diplom. i Stelleuvermittlung. Mau verlange Prospekte. Die Unterrichtsanstalt erhielt t bereits eine Auszeichnung. (3752) 20-3 Druck und Nerlag von Jg. v. «leinmayr H Fed. Namberg.