permit No. 19 authorised by the Act of October 6th 1917, on the file at the Port Office of Cleveland, Ohio. By , A. S. Burleson, Postmaster tiiniiiiimni America AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Amprirait ^amt ' NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AHE1 NO. 8 CLEVELAND. OHIO, FRIDAw JANUARY 21st 1921 LETO XXIV - VOL. XXIV. Pogon nad komunisti v Jugoslaviji Kot znano je vlada v domo vini prepovedala nadaljnl obstoj vseh komunističnih (boljševišlcih) organizacij, zaprla njih prostore, tiskarne, shajališča in klube ter prepovedala izhajanje vseh komunističnih listov. Vlada je dobila v roke dokaze, da soo bili jugoslovanski komunisti v stalni zvezi z ruskimi boljševiki. Sovjet iz Moskve je poslal za boljševiško propagando v Jugoslaviji preko Dunaja 50 milijonov rubljev v zlatu..Polovico tega denarja je bila poslanega v Zagreb druga poolovica v Belgrad. Vlada je uradno tozadevno dala razglasiti: Državne obla stva so iz zanesljivih virov dognala, da so komunisti pri pravljali napad na državo, da bi po ruskem vzoru razrušili vse. kar danes obstoji v državi,, namesto tega pa da postavijo kakor na Ruskem oblast nekaterih ljudi, ki bi razpolagali z življenjem, svobodo in imetjem državljanov državo pa otvorili invaziji tujcev. To imenujejo oni diktaturo proletarijata. Tudi jugoslovanska država bi imela po njih načrtu utoniti v krvi, da zaide zopet, kakor na Rus kem, v notranje državljanske borbe, v mednarodnom vojno, plenjenje živeža in živina po sejih in drugega tja po mestih. 6oljšeViškemu elementu so se pridružili razni tajni elementi, ki so sovražniki Jugoslavije. Nekateri se kot vojni bogataši vpisujejo v komunistično stranko, drugi ji dajejo denar za časopise, ki piše neresnično in hujskajoče, tretji imajo zvezo z inozemstvom, nabav Ijajo bombe, eksplozive in Or rožje, vse to z namenom, da bi narod pobunili in da bi državljani postali ogorčeni nad državo. Stotine ljudi, plačanih iz tajnih fondov, hodi iz kraja v kraj, iz.vlaka v vlak, iz kavarne v kavarno in nc dela nič druzega kot moti javni mir in ubija med državljani zaupanje v državo in njeno bodočnost. Največji motilci miru so tujci« ki so se kot delavci vrinili v delavske organizacije, da jih dražijo in hujskajo. Toda narod potrebuje mir, ker prelite je bilo itak že preveč krvi. Zato odreja vlada: Da se prepoveduje vsaka komunistična propaganda, ustavijo vse njih organizacije, zapro njih zbirališča, prepovedo njih časopisi in vsi spisi. Odstraniti se morajo vsi pozivi na generalno stavko. Ostane pa nedotaknjena svoboda tiska in govora, ako se z njimi ne žali država. Vsakdo mora prijaviti, kdor ima orožje; kdor tega ne stori, je zaprt za tri mesece. Iz Jugoslavije se izti-rajo vsi tujci, ki podpihujejo to gibanje. Volitve v konsti-tuanto so se vršile v redu in svobodi — v redu in svobodi naj vrši konstituanta svoje delo, za katero je dobila narodno poverjenje! Slede podpisi vseh ministrov. — V četrtek je bil zadnji dan za plačan je davkov. Ta dan so poslali New York Cen tral železnica $358.000. za davke, električna družba $299.000. Pritisk na davčni urad je bil * silovit. Kdor ni plačal dosedaj, mora plačati 15 procentov več. — The Weston Ohio Lumber Co. največja kompanija za prodajo gradbenega lesa, naznanja, da je znižala cene vsakovrstnemu lesu .za 30 do 50 procentov. Zakaj Amerika nas- Sodnik Stevens po- Mapetost . . . i. .1 r , . protuje bolisevfom. Washington, 20. jan. Ko-nečno je vendar državno tajništvo naše vlade objasni-lo in pretolmačilo svojo politiko napram Rusiji, o kateri politiki se je v ameriški javnosti že toliko debatiralo, posebno tekom zadnjih volitev. Značajna razlaga naše politike napram Rusiji je raztol-mačena v pismu, ki ga je pisal pomožni uižavni tajnik Davis na Altona B. Parker, predsednika National Civic Federation. V svojem pismu povdarja državno tajništvo najprqj, da vlada Zjed. držav ni nikdar nameravala, da vzpostavi meje nekdajne rus ke države, niti ni delovala nikdar za to, da bi vsilila rusko vlado bilo koji neruski zemlji. Davis izrečno oporo-reka lažnjivim vestem, da je ameriška vlada delovala na to, da prisili Litvinsko, Estonijo in druge dežele, da spadajo pod Rusijo. Rusija je danes v zmešnjavi, piše Mr. Davis doslovno, in velika nevarnost obstoji, da se na njo navale sosednje države, ali pa, da Rusija sama napade svoje sosede. V mnogih obmejnih državah, se ljudje ne morejo zjediniti v tem, katera skupina ima pravico, (ja gu vori v imenu naroda. Vlada Zjed. držav je prepričana, da se ta vprašnja ne morejo po straai rešiti. Ruski narod popolnoma razumljivo inte-resiran v teh vprašanjih, in ameriška vlada vztraja pri svojem prvem stališču, da ne bo priznala nobene rešitve katerekoli meje dotedaj, dokler pri tej rešitvi ne bo sodelovala zakonita, od naroda zbrana ruska vlada. To je ameriška vlada izjavila, ko so bile odpoklicane zadnje ameriške čete iz Rusije, in danes ameriška vlada ne so-deljuje v nobeni oboroženi akciji napram Rusiji, niti ne podpira kake akcije z denarjem, orožjem ali municijo. Ni resnica, da je ameriška vlada tajno interesirana v intervenciji v ruskih zadevah. Naša vlada neče in ne bo prizna I a bolj še viške vlade, toda kljub temu se neče upirati ruskemu narodu niti z blokado niti na kak drug način, ampak nakana ameriške vlade je, da ščiti interese ruskega naroda. Enostavna laž je,v pravi Davis, da je ameriška vlada hotela zabraniti pošilja nje pomoči v one dele Rusije, ki so pod boljševiško kontrolo. Zabranjeno je pošiljati samo orožje in municijo. Zapreka, zakaj se ne pošilja blago in živež v Rusijo iz Amerike, je na strani boljševiške vlade, ki se je izjavila, da ne bo dovolila privatne dobrosrčnosti v Rusiji. — Prvi mož, ki je bil v zgodovini države Ohio spoznan od ženskih porotnic krivim umora je Robert Momens. Poleg teoga je bil obsojen od ženske sodnice, Miss Allen. Med porotniki, ki so Momen-sa spoznali krivim umora, so bile tri ženske. Kakor hitro so porotniki javili svoj izrek, je sodnica Miss Allen naznanila sodbo, rekoč: Obsodim vas pa dosmrtno ječo. DoČim se je nekaj moških porotnikov obotavlja*© spoznati Momensa krivim umora, so bile ženske Akoj od začetka za krivdo. — Mesto namerava postaviti novo bolnišnico za posebno oskrbo siromašnih mater. Veljala bo $1.500.000. — Ta teden dobi mesto 170 novih policistov. stal bolj milosten. Sodnik Stevens na cleve-landskem policijskem sodišču, se je tekom treh tednov, odkar sodi grešnike prohibi-cije, precej spremenil. Pred njegovo sodnijo pride vsak dan od 5 do 20 slučajev krše-nja prohjbicije. Ako bi bil zvest načelu, da bo kaznoval vsakega od $1000 do $3000. tedaj bi bile vse elevelandske ječe prenapolnjene, ali pa bi bila elevelandska mestna blagajna tako napolnjena, da bi odpadel vsak deficit. Toda sodnik Stevens je dobil prakso, odl^r je na kriminalnem oddelku mestne sodnije. Sprevidel je, da se laglje naloži en tisoč dolarjev kazni, kot se pa plača. Ker vsi oni, ki dobijo $1000 kazen, so večinoma siromaki, nepremož-ni ljudje, ki ne morejo pokazati $1000, če jim trikrat obrnete hišo narobe. Tudi s& je sodnik izjavil, da se mu ne sme zameriti, ker naklada tako visoke kazni: postava tako zahteva, in Stevens sc opravičuje, da on ni postave naredil, torej ni on kriv. Sod nik je pa zato, . da postavo spolnjuje. Poleg tega je pa naznanil sodnik, da v prihodnje, kdor ne bo mogal plačati $1000 kazni, da ga pošlje v mestne zapore v warren-sville, kjer bo nekaj časa se-del, pojem pa sej& spusti. Pa postavi bi moral sedeti za vsakih $1000 kazni 7 let v ječi. Toda sodnik Stevens neče biti tako krut, morda bo 30 dni zadostovalo. Zanimiv je bil slučaj v torek grocerista Lenartowisca, ki ima trgovino na 32. cesti in St. Clair ave. Pri Lenartowizcu so našli policisti žganje. Bil je aretiran in od sodnika obsojen na $300 kazni. Ko je pa grocer povedal sodniku, da je v nekem poljskem časopisu bral, da se sme imeti ob praznikih pijačo doma, mu je Sod nik Stevens povedal, naj prinese dotični časopis na sodnijo, pa mu bo odpustil polovico kazni. — Edward Huller, 1834 Columbus Rd. trdi, da je znašel nov "človeški letalni stroj'', s katerim lahko letate okoli brez vsakih stroškov. Stroj gonijo roke in noge ga kon-irolirajo. Delan je s svile in aluminija. Huller je vzel patent na ta stroj. — fPeter Rock in J^azo Ve-dich iz Euclida sta dobila <3 mesecev zapora, ker sta ukra dla 14 gosi 16 kokošio. — V neki nezakurjeni hiši na Settlement -Rd. v West Parku je aobil zastop. dobro delne družbe ^ otroke, najstarejšega 8 let, najmlajšega 9 mesecev. Otroci niso imeli ne čevljev ne nogavic in so bili le deloma pokriti s cunjami, tako da so bila njih telesca vsa modi*0 od mraza. Stariši so bili aretirani, in pred sodnijo se je skazalo, da je šel ves zaslužek za žganje. — V hiši A. T. Hueterja, zla tarja, ki ima svojo prodajalno na 8801 Superior ave. je začelo v sredo goreti. Ogenj se je bliskoma razširil po cen hiši. Doma so bili le 7 letna Marian, 5 letna Edna in 3 let na Eleanor Hueter. Starejše dekletce se je takoj zavedlo nevarnosti. Pograbila je svoje dve mlajši sestri ter* bežala po gorečih >lopnjicah na prosto, ne da bi se otrokom kaj zgodilo. Hiša je popolnoma pogorela. — Lansko leto se je poroči-'o v Clevelandu 12.172 parov. Rilo ie prestopno leto. J riko in Ane-latonsko. Washington,|20. jan. Glasom poročil izjfVladivostoka so japonske striže tam zaprle dva AmerikanA v uniformi, in to potem, kb so nedavno tega Japonci ubili nekega ameriškega Častnika. Vse izgleda, da bo Amerika poslala ponovno, in jako ostro noto japonski vladi Na prvo noto ki jo je poslal Ameriški državni department japonski vladi slednja še ni odgovorila. Zdi se, da Japonci nalašč provo-cirajo Amerikance, posebno sedaj, ko se bliža Wilsonov termin h koncu, in bo Harding takoj zapleten v mednaroden škandal, ko nastopi via do. Oba ameriška mornarja z vojne ladije Albany, sta šla na kopno, da najdeta revolver, katerega je nosil s seboj umorjeni ameriški častnik Langdon, ko sta bila prijeta od Japoncev in aretirana. Ameriška vlada je poslala v Kitajsko morje oddelek bojnih ladij pod poveljstvom admirala Cleaves, ki bo vso zadevo prciskal. Na vsak način je pa čudno, da japonska vlada toliko časa ne odgovori na ameriško noto, posebno ker je v tej noti toliko važnih vprašanj, ki potrebujejo raz .asnila. Najvažnejše vprašanje je namigljaj ameriške via 'de japonski, naj slednja potegne svoje §$te iz Sibirije, iUSlAJI__ ilitarističncM časopisje Japonske že kriči, da je to nesramnost, in odločno zahteva, da Japonci še nadalje o-stanejo v Sibiriji. NEWBURšKENOVICE. Pretečeno nedeljo so se vršile cerkvene volitve. Izvolje ni so bili sledeči možje: V gjavni odbor: Ant. Globokar in A, Gliha, Pomožni odborniki: A. Zabukovec, Fr. Straj nar, A. Šraj, Fr. Muih, Jak. Resnik, Jos. Globokar, John Kužnik, Mike Vrček, J. Šuš-teršič, Mike GriČar, Fr. Ko-čevar ml, John Perko st., Ig. Praznik, Fr. Kodeh, John Vi tigoj, Val. Oblak, Fr. Stavec, Fr. Legan, J. Daničič, Fr. Česnik, J. Miklič in Ig. Šte-pec. Vsi so prošeni, da se udeležijo odborov^eje 23. jan. takoj po zadnji sv. maši v šoli. Krasen večer se obljubil Je v nedeljo 23. jan. ko prirede skupna lokalna društva igro in veseljco v korist šole. Igro vodja Mr. Rakar se zelo trudi, da bodo mali igralci in igralke pokazali svoje najboljše. Tudi f. sestre se trudijo in vežbajo male v tako-zvanih "drills*'. — Naši šolarji imajo velik križ z drsališčem. Pride mraz, da vse zmrzne, in cela posadka o-trok gre na delo in polijajo. Eni nosijo vodo v pelah, drugi v kangelcah, tretji jo pripeljejo s šajtrgo, morda celo kateri v kapi, delo je dovršeno. delavci gredo zadovoljno domov, v nadi da vidijo zjutraj gladek led. Ponori pa pride do juga gorka sapa in pravi ledi: umakni se! In dr-sišče? gosi je ravno prav. Da, tudi šolarji imajo svoje križe in težave. — John Oreskovic je spal že tri dni v policijskih zaporih, ker ni imel druzega stanovanja. V sredo ga je policist spo dil iz ječe. Oreskovic je šel na Public Square, pogledal malo okoli sebe, potem pa iztrgal neki gospod Sni denarnico iz rok. Bfl je tako i prijet pripeljan pred sodnika in ostala neumrljiva. Škoda, da v Atenah nimajo akademije nesmrtnikov. Opica je zaslužila dosmrtno apanažo. Kralj je umrl, o opici pa špecijalni dopisniki Časopisov ne naznanjajo, če je bila obsojena na smrt, ker je ugriznila njegovo veličanstvo ali na dosmrtno suženjstvo v merikzeriji. Na vsak način bo historija ohranila spomin od opice ugrizene- ga kralja, pa tudi opica bo našla primerno priznanje. • e * Enakopravnost opravičuje svoje simpatije z ruskimi boljševiki tako-le: Saj eelo zvezini senator France govori v grid boljševikov, in kako da ne bi mi. Senator France je pa-irijotiČen Amerikanec, in ker on govori za boljsevike, je pa-trijotična dolžnost ameriških državljanov pobijati ameriško vlado in hvaliti bolJSevike!......To je logika Enakopravnosti. Naj pripomnimo, da je senator France znan že izza vojnih časov, da je simpatiziral z kajzerjem in njegovimi pristaši. Oviral je vlado pri naznanitvi vojne, skupno deloval s senatorjem LaFollette, znanim kajzerjevim pod-repnikom. Poleg tega je senator France milijonar, kapitalist, ki ima najbrž pričakovati bogato nagrado od boljševikov, da mu slednji prodajo izžemanje kakih ruskih rudnikov, in potem ni čuda, da vleče z njimi. Kako, da "delav-ski*' list Enakopravnost hvali/kapitaliste tipa senatorja France, nam nikakor ne bo uganjka, ko se spomnimo, da je #e "Proletarec" proglasil svoj anatema nad Enakopravnostjo, kateri je očital, da je kapitalističen iist. Gospodje pri Enakopravnosti naj malo pazneje preštudirajo življenje in delovanje posameznih političnih oseb v ameriški jav riosti, predno pridejo ha dan s prihodnjo neumno trditvijo. • * * Bilo je na seji delničarjev Narobepravnosti, Neki delavec - delničar je na seji Vstal in vprašal, koliko so pravzaprav vredne delnice "naše kompanije''. Poslovodja je začel računati in zračunal, da so vredne 48 centov ena. "To je še manj kot jugoslovanske krone1' se je izjavil delničar, pograbil klobuk in odšel domov, rekoč, da če to traja še eno leto, bo moral nazadnje plačati kazen, ker je kupil delnice. 4 • * razširil. Uradno cenjena ško da znaša 706.000 kron. Dvema najemnikoma je zgorel razdelili živež, obleka in pripravljene si pn deske za pohištvo. katero so Beda je velika, posebno se- le tako daj, ko je zima hudo pritisni- naših mili la. Prosimo vas prisrčno, na- stopila v nc birajte v krogu vaših znan- nja, bile so cev podporo za ponesrečen- oči in hvalile so Boga in naše ce. Bog pa bodi vam in vsem dobrotnike V tujini. Hvaležni blagodušnim darovalcem ti- ostanemo v prvi vrsti vam za morete osti s preje-odušen dar od riakov. Ko sva borna stanova-takoj vse solzne Mestna uprava grozi odjemalcem vode, da jim zapre vodo, ako ne plačajo računov tekom treh dni. In nihče ne godrnja. Toda, joj. kakšen krik bi se dvignil, če bi se drzni- imate sina la kaka kompanija izreči enako grožnje*! ♦ * » sočeren plačnik! Naš knezo-škof so izdali poseben pastirski list. Ker pa je letos pogorelo v naši škofiji nič manj kakor osem vasi, in so škof skrbeli za vse, so poslali nam blizu deset tisoč kron. Bog jim plačaj. Z odličnim spoštovanjem se vam priporočamo, Franc Trop, župnik. (Pečat.) Gornja prošnja se potrdi in priporoča v blagohoten pregled in rešitev. L. Kašič. (Pečat.) Posestnik Janez Potušek, Ogeče št. 21, Posestnik Martin Škorja, Ogeče št. 15, po-sestnica Marija Ožek, .Oge-št. »16, posestnik Jurij Brezovžek, Ogoee št. 18, posestnik Jože Lokovšek, Ogeče št. 20. posestnik Kari Kajt nar, Ogeče št. 19, p. Rimske Toplice. Uredništvo priporoča to prošnjo milostnim srcem in dragevolje sprejema darove od rojakov. ^ Nottingham - Cleveland. Cenjeno uredništvo. Prosim, da priobčite moj dopis iz naše, naselbine, odkoder se sicer redko kaj sliši. Vsakomur mora biti znano, da imamo tukaj živeči Jugoslovani svoj lastni dom v Euclid, O. ki se prav povoljno razvija. Na zadnji seji smo naredili nov korak katerega so enoglasno podpirali vsi člani, namreč da se kupi piano in se začne našo mladino poučevati vpetju, da bo tudi iz grl naše mladine donela mila slovenska pesem ter nam dala novega poguma in vztrajnosti v tako burnih časih. Ker pa doma dohodki niso tako veliki, da bi se mo glo vse naenkrat kupiti, so člani sami darovali zadostno svoto, da so nam postavili pi ano v dvorano. Veselica, ki se je vršila na starega leta ve čer nam je tudi dosti pripomogla, posebno pa se je postavil naš rojak, pogrebnik Frank Zakrajšek, ki je daro val $20. Lepa hvala. Pri tem sta nam pa obljubila tudi naša elevelandska pevovodja Mr. Primož Kogoj in Mr. Ma tej Holmer ter pevsko društvo Soča, da nam pomagajo s pesmimi. Želimo, da tudi drugi posnemajo to brtvtsko naklonjenost, ker začetek je silno težak. Pozabiti pa tudi ne smem, da smo imeli krst nove pjijače, kateri so dali ime "Euclidski Vrelec'',in "prohibicijonističen čaj". Če bi bil Rozinov Jaka tisti večer, bi gotovo napisal cel koš. (Škoda.) Prva vaja v petju se je že vršila in sedaj naprej se vrše vaje vsak četrtek ob 7. uri zvečer. Slovenski stariši, ako ali hči, pošiljajte vase človekoljubno delo, in potem vsem dobrotnikom — do groba. Prosili bi vas pa še, ako b vam bilo mogoče še pri ka ki priložnosti se nas §pomi njati; ker mi se šd dolgo ne bomo rešili dolgov, v katere smo zabredli. Samo da smo si rešili naše borno življenje Ker oderuštvo je groaja©, do klad nobenih, mi smo pa popolnoma nezmožni za vsako delo. Bog vam povrni Franc Mazi, Ivan Šalamun izdSovdve. jih redno v šolo k pevskemu pouku. Čim več nas bo tem večji uspeh bodemo imeli. Tisoče elevelandskih otrok bo graduiralo prihodnji mesec iz 8, razreda in.zapustilo šole. Šli bodejo "za delom". Le par sto bo nadaljevalo študije. Če bi stariši in otroci pomislili, da z nadaljevanjem učenja zaslužijo lahko več JUTRI, kot z denarjem, ki ga zaslužijo DANES, tedaj bi bilo drugače. Ostanite v šolah, v bodočnosti se ne bodete kesali. / * * * Canada je odpravila davek na razkošnosti. Upamo, da bo sedaj canadsko žganje ceneje utihotapljeno v Zjed. države. > ♦ » ♦ V Columbus delajo nove postave, da se pomaga mestom v finančnem oziru. Toda dasi imamo ušesa in oči odprte, ne i Kako hudomušni so včasih oglasi, nam priča sledeči "mali oglas", ki je bil priobčen pretekli teden v "Providen- j Gre se za korist Jugoslovan-ce Journal": Delo dobi porter v hotelu Randolph; hotel skega Narodnega Doma, za mu da razpolago sobo in — dekle! napredek vseh tukaj živečih Slovencev. V krhkem priredimo veselico, katere podrob nosti bodete videli v listu. Zastopani bodo vsi pesniki, in tudi Rozinovega Jakata ne bo manjkalo. Vsem darovalcem pa lepa hvala. Pevski odbor Jugoslovanskega Narodnega Doma v Euclid, O. Ignac Rotter, 19615 Kee-wanee a ve. Naslednji dokaz, kako SLABSI ČASI NA KOROŠKEM. Kako hitro je minul čas plebiscita, ko je srečni nem-škutarski ali pa od nemšku tarja preslepljeni Korošec dobival po pet belih žemljic za eno krono (n. pr. v Borovljah). Le malo dni za tem je prišel zopet na dan kisel in koruzen kruh v Celovcu in drugje povsod. A še na tega je treba čakati po cele ure po deželi. V svoji pravičnosti se daj Nemci .odrivajo Slovence /pri aprovizacijah, tako da poleg vsega pomanjkanja Slovenci po cele dneve ne dobe niti tistega borega koščka kruha, ki jim gre. Tudi enakopravnost (»d strani "pra vične" vlade- prav v duhu senžermenske pogodbe! — lz lastne skušnje vem in čul nisem samo od posameznikov, da spoznanje prihaja, a s spo znanjem kesanje. Važno vlogo igra na Koroškem še vedno valutna diferenca. V Celovec okoliški kmet sploh i^e prihaja z živili, in če priie k njemu na-hrbtnjakar po' cele ure daleč, da dobi kaj za med zobe, zah teva plačilo v -t- jugoslovanski valuti. Avstrijski papir namreč tudi od sicer najzagri zenejšega nemškutarja ni prav nič obrajtan in čislan. Celovčan pa maje z glavo in ramami, na^ihem godrnja in s srčnim trepetom pričakuje še slabših — najslabših — časov ter — denarnega poloma, ki je po vsej priliki neizogiben. Milo se stori Človeku, če bere venomer v vseh nemških listih od "N. Fr. Presse", od "Tagespost" pa do."Fr. Stim men" same lamentacije in ničesar tolažilhega. — "Neu-es Grazer Morgenblatt" piš< naslovu: Kein Geld furGe-treide und Lebensmittel. — Karntner Tagblatt" jamra v svoji 255. št.: Bridkogrenek je sedanji čas za večino našega ljudstva... Pomanjkanje iri sila trkata... Mraz, lakota in bolezen... Pogreznili smo se v brezdno... K temu še duševen obup... Po pomoči se ozirajo (spahen) naše žgo e oči. po pomoči kriči naše trpinčeno srce... Po notranjem prerojenju kliče člankar; da. — Toda, kako hude morajo biti telesne muke, ki neizprosno nare-cujejo srcu in peresu tako 3ridke besede. — Ali je bilo Koroški tega treba? F. K. Komunistično obdelovanje Zemlje v Rusiji. Kakor znano je sovjetska vlada večino- ma na veleposestvih, odvze-pismo nam je 'tih prejšnjim lastnikom, kot so doma potre-! eksperiment uvedla "selsko- DOPISI. vidimo in ne slišimo ničesar, če bi se kaj menili, da poma- bni in hvaležni za vsak dar. gospodarske komune" ali gajo davkoplačevalcem v finančnem oziru. Ko »e je vršilo predavanje o, "sovhoze'\ kakor se imenuje _^__ domovini, smo pri vstopnji- jo po kratici Te komune cah nabrali skoro sto dolar- sestojijo iz več vasi na ta na-jev, katere sem poslal onim, čin, da se zemlja obd?luje ki so se mi priporočili ob pri- skupno in fc skupnimi sred-Iiki obiska v stari domovini, stvi, pridelki pa se razdelijo Deset tisoč kron sem poslal med te, ki so jo obdelovali, na predsednika Orlov, g. Pir- To je koncesiji kmetom, ker ca, ki je pravilno izročil dar, vsaki član dfuŠtvs^ ostane milili nas reve/ev, ki nas je dohitela huda nesreča. D. . t i« * . ^ne ^0* °ktobra lanskega Kimske Toplice, Štajersko,; leta je zbruhnil v vasi Ogeče, 20. dec. Spoštovano uredni-j v župniji sv. Marjeta, p. Rim-stvo. Vase zlato srce je dobro ske Toplice na Spod. štajer-znano v stari domovini, saj skem, strašen požar ki je ste že opetovanoin z vnemo, vpepelil šestim posestnikom ter velikim uspehom se zav-: vsa s slamo krita poslopja, zeli /a na?>< reveže. In to nam dvajset objektov, vso krmo, daje pogum, da se zatečemo ves živež, obleko, snloh kar spričuje pismo, ki se glasi: Ljubljana. Spoštovani g. A. Grdina. Prejeli smo z naj lastnik konjev, blaga in orod ja, vloženega v delo. Zemlja se obdeluje na veliko, kolek-tivistično, in vsaki član more . . . , zivez, obleko, sploh vse, večjo hlavežnostjo od vas po- iz društva izstopiti in samo ir iron!"Pn>srtj°1 ,e.r se pridelki niso dali reši-,slani denar, katerega nam je stojno obdelovati del zemlje,[ J^Jeii^nMaf^iob11 i se tudi topot us- ti in se je ogenj strašno hitro izročil g. Pire. Takoj smo se ki se mu odmeri, Pri tem se 0020 st. ciair' ave. jetskim režimom posedoval, upravljajo te komune pose- bni odbori, (ki imaJo svoja pravila in delavno disciplino. Ta sistem je le modernizirani staroruski "mir". Kjer tega "mira" ni bilo, oaobito v Sibiriji, se ta komunizacija ne da izlepa izvesti. Sicer je vse to eksperiment, katerega rezultate pokažejo bodoča leta. Boljševiška "Pravda" od 9. novembra poroča o inšpekciji "Sovhozov'* in objavlja poročilo inšpektorja, ki je na mnogih "Sovičih'* našel nezadostno produktivnost, tako da se člani komune ne morejo niti zadostno sami prehraniti. Tudi sanitarne razmere so take. da doslovno piše: "Izgleda tako, kakor da nimamo pred seboj delavcev sovjetske republike, marveč sužnjev starega Rima.'' Vzrok je v prvi vrsti ta, kakor objasnjuje ista "Pravda'' v 259. številki od 18. ne-vembra, da se je povsod v Ru siji silno razpasel birokrati-zem. Socialnih uradov, naprav in inšpektoratov je ne-brojno število, produktivnosti pa nobene. Uradniki so večinoma ljudje stare šole in režima, ki ali sami ne verjamejo v uspeh novih metod ali >a store samo, k^r so dolžni, nimajo pa talenta kaj ustvarjati. Splošno produktivnost bo mogoče dvigniti le tako, da se v Rusijo pritegne tuji ka-)ital. Tako bodo zdaj Ameri-canci eksploatirali ogromna bogastva Kamčatke. To je najnovejša politika sovjetov. Vprašanje Zadra. Attilio Tomavo v "Idea Nazionale" opisuje ekonomično propadanje Zadra radi odcepljenja od Dalmacije in pravi, da mnogi dalmatinski italijanski patrioti izražajo misel, da )i bilo mnogo bolje, če bi Za-der ostal pod nigoslovansko suvereniteto. Res se v Zadru )ojavlja jaka struja, ki zagovarja revizijo rapallske pogodbe v tem smislu. Zadrčani so h sami krivi svoje nesreče. Naši delegati Rapallu so predlagali, naj se Zadru da tako velika narodna avtonomija, kakor si jo on sam želi. Bili so celo pripravljeni zadrsko prebival stvo osvoboditi od vojaške dolžnosti in prepovedati državnim uradnikom udeležbo pri občinskih volitvah. Zadrčani pa tega niso hoteli nego v kompenzacijo za odhod admirala Milla zahtevali popolno pripadnost k Italiji. Zdaj imajo, kar so želeli. Millo je odšel, na njegovo mesto pa je kot predstavnik italijanske suverenitete stopil general Toranto, ki zelo energično nastopa. Zadrčani pa zdaj nvidevajo, da jim pre ti gospodarski pogin, ko so popolnoma odrezani od svojega naravnega zaledja. Pretepi. Dne 6. dec. zvečer sta v Velesovem napadla An^ drej Ahčin in Andrej Maček s Praprotne Police 19 letnega posestnikovega sina Janeza Petriča ter ga ranila z železom na glavi in rokah. — Maks Vavhnik je v gostilni pri Brusu pri Sv. Miklavžu v mariborski okolici sunil z no žem v levo oko 22 letnega postajnega delavca Franca Lešnika. Lešnik se zdravi v ljubljanski bolnici. Bo lise viška propaganda v Indiji. Višji angleški častnik pripoveruje, da se Lenin poslužuje v Indiji gospodarske borbe. Sovjet gre za tem, da stvori zvezo nižjih bančnih, železničnih, poštnih, ministe-rialnih in zasebnih uradnikov. Boljševiško akcijo podpira rusko zlato in ponarejeni angleški bankovci. Nov način terorja. Tekom decembra je več sto oseb v Moskvi dobilo od sovjetske vlade < bvestilo, da se jih sma tra za talce, ako bi kontrare-volucicnarji začeli kako akcijo proti sovjetskemu režimu, sicer pa ostanejo na svobodi. "Enajsta Zapoved" 6. feb. ' (za zakonsko življenje) Dr. LIRA ZGUBIL SE JE VELIK rjav PES. VZNEMIRJAJOČI KASCU Hrip«o* Mpfalj. v frtu in mnogo in različnih bolesti vsled prehlada in vnetja broncHialitih cevi, je treba takoj zaustaviti, da se izogne resnim sitnostim in komplikacijam. Severov Balzam Proti Kašlju (preje Severov balzam za pijača) bo, če ga teko j vzamete, preprečil slabe posledice prehlada, pomagal kašlju, ublažil vnetje in odvrnil mnogo trpljenja. Prijeten za zavžitek bodisi za otroke ali odrastle. Imejte ga pri roki v vaši omari za zdravila, pripravljenega za prihajajoče zimske mesece. Po vseh lekarnah. wm Con$ Balsam iimmwyt PRICE ZSCT*. ,w.? jrrum V dvojnih merah: 25c in 50c. 1921 8everjev novi ti o venski Alamanah je izfteL Dobite iztis našega novega Almanaha od svojega lekarja. Zastonj, samo vprašajte zanj. Če ga ne dobite v vašem okraju, pišite na nas direktno in priložite za 2c polt znamko. W. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS IOWA wf CCJNARD IJNK, S. S. SAX0NIA, 14.000 ton, odplove ...22. jan. (MT Odplove xl Halifaxa 24. jan. V vašem mestu je Cunard agent. Pojdite k njemu. Cena H razreda................... $180.00 Cena ID. razreda................. $125.00 in $5.00 vojnega davka. Direktno v Hamburg. Cena 3. razreda: Oderburg via Hamburg............$129.20 in $5.00 vojnega davka. Največji parnik, ki odplove v H am bur. ^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS##' : OdzibeliMa NAJSTAREJŠI SLOV. POGRnHH ZAVOD. Cleveland, Ohio AMBULANCA, INVALIDNI BILI IN DR. MOJA DELA VOZ, AVTOMO-1N MNOGO0TE- y^LNI POGREB1 SO VAM DOKAZ NAJBOLJ AEGA PODJETJA. BeV Rosedalt ANTON GRDINA Pogrebni direktor, bolaantat. Urad in stanovanje: 1053 E. 62nd St. Druga hita od St. Clair Avenue proti jezeru. Vrednost jugoslovanske krmne se y krat-kem zviša. Ako želite, da pride vaša denarna pošiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj se poslušite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja. Izplača direktno v Ljubljani. V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani. Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. Lake Shore Banking & Trust <1 E. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. IN SEST DRUGIH PODRUŽNIC. ..................................11...............................rmininmilllt Parnhrodni POŠILJAMO DENAR V VSE DE2ELE SVETA COLLVER-MILLER COMPANY 2033 E. Oth St., , blizu Euclid Ave. in 1808 W. 25th St. vogal Franklin Ave. TmiifiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinL AMERIŠKO DEKLE. New York, 20. jan. Pred mesceam je dospel v slavni jugoslovan-\slikar, Aleksander* Sam-lac, da poišče model ame i dekleta, nakar bi za- ___s slikanjem. Toda dasi je, videl že na\ tisoče deklet, pa se je izjavil, da dosedaj še rji mogel dobiti prave Ameri-kanke, ki bi bil pravi tip ame riškega dekleta. Tip Ameri-kanke po njegovem mnenju je: Blond lasje, rjave oči, ne preveč temne, s solrtcnimi pe gami v njih. Široke, odkrite in tekoče! Postava je krasna, fina, ravna in atletična. Nikjer drugje na svetu ni takih deklet. Njena postava je skoro deška, toda ima deli-katne vzbocine, kar je nekaj posebnega pri Amerikanki. -' » Ljudsko štetje preloženo. Poverjeništvo za socialno skrbstvo objavlja, da se je ljudsko štetje odgodilo po odredbi ministra za socialno politiko št, 1509 na 31. januarja 1921. ODDA SE SOBA v najem za fanta. 1102 E. 66th St. (10) mm Novo leto - novi načrti. ■1 ob nacto-načrt, vsaj Med letom ___so te nekateri naJU rojaki odločili, da bodo ill t atari kraj, drugi nameravajo dobiti iz staren kraja svoje sorodnike in prijatelje, tretji bodo pomagali svojcem doma s tem, da jim bodo poslali denar, četrti bodo izrabili sedanjo nizko ceno Ingoti RADA BI ZVEDELA ZA naslove svojih dveh bratov. Josip Mule se je nazadnje nahajal v Braddock, Pa. Valentin Alulc pa se nahaja nekje v Minnesoti. Kdor rojakov je tako prijazen, da mi naznani naslove, mu bom zelo hvaležna. Marija Illjaš, 6618 Bliss ave. Cleveland, O. (11) * - NEKAJ POHIŠTVA je naprodaj po nizki ceni. 5818 Bonna ave. ZAHVALA. Dr. Napredne Slovenke, št. 137 S. N.P.Jednote se najiskrenejše zahvaljujemo sestri Frances Lausche za njeno marljivo delovanje odkar obstoji dru-fttvo. Sestra Frances Lausche je bita firedsednlca skozi 10 let. Plačo, katera 1 je bila določena vsako leto od dru-štva, je odklonila v prid društvene blagajne. Pri vsaki prireditvi oziroma veselici se je pokazala kot napredna lena, samo da je koristila .društveni blagajni. Dr. Napredne Slovenke si šteje v dolžnost, da se zahvaljuje sestri Frances Lausche na tem mestu. Bog jo živi fte mnoga leta! ČLANSTVO DR. NAPREDNE SLOVENKE št 137 SNPJ slovanake krone in naložili avoj v kak varen atarokrajaki denarni zavod, peti bodo kupili posestvo itd.. Ti val bodo rabili pomoč en« ali druge tvrdke pri izvriitvi svojega načrta, to je enkrat ena. Od te tvrdke pa je odvisno, kako bo vsak posameznik po-strežen — dobro ali slabo. Na tisoče rojakov se je obrnilo na nafio tvrdko za pomoč v enakih aluča-jih in ta tvrdka Je izvršila poverjeno ji nalogo v njih zadovoljstvo, ako je bilo to sploh mogoče, o čemer pričajo Številno primavalna pisma in javne zahvale in to čelo od rojakov, o katerih se ne more reči, da ne vedo, kaj ao pisali. Torej, ako ste namenjeni potovati v stari kraj, ako želite dobiti svojce iz starega kraja, ako hočete poslati denar v stari kraj na kako banko ali drugam, ako rabite notarsko listino ali kaj drugega v zvezi s starim krajem, tedaj je v Vašo korist, da se obrnete na tvrdko: ZAKRAJSEK & CEŠARK 70 Ninth Avenue, New York City MjiiiiiiiiiiiiiiiHiiHiriiiiiiMiiiiimiiiiiiiii^ Najmodernejši pogrebni aavod s v Clevelandn 2 Frail ZAKRAJSEK, I pogrebnih ln embalmer 1105 NORWOOD RD. Princeton 1735 W Rosedale 4083 Avtomobili pogrebi in druge pril za krate, poroke, Iko. tfllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllll PRAŠIČI NAPRODAJ Naprodaj so debeli prašiči. Mi jih popolnoma očistimo in pripeljemo na dom, zraven damo kri in ves d rob. Vzemite Painesville karo na Euclid av. do Stop 23, Wickliffe, O. J. HEINZ, Tel. Wickliffe 26-Y (8) i aikmmoiomomoiok* JMUMUMUK* JMC k M J »OŠLJEMO DENAR POVSOD Vt DOBITE DEJSTVA. katera mi preskrbimo za vas direktno od tujezem-skih tržišč, kadar se poslu-žite našega tujezemskega oddelka. Mi imamo DIREKTNI PRIVATNI BR ZOJAV do tujezemskih tržišč. 1 Pridite k nam in povejte kaj želite tozadevno. OTIS & CO. 216 Superior ave. Po stopnjicah navzdol Cuyahoga Bldg. Nasproti pošte. * — .I— NAZNANILO. Članom in članicam dr. Kras, št. 8. SDZ naznanjam, da bom izven društvenih aej pobiral asesment vsakega 23. v mesecu v Slovenskem Domu na Holmes ave. od 7. do 8. ure zvečer, in vsakega 24. v mesecu na svojem domu od ». do 8, zvečer. In to traja skozi 6 mesecev do julija. Obenem naznanjam, da otrok ni treba na sejo pošiljati, ker jaz otrok ne poznam, največkrat ie sami ne vedo, čegavi so ali kako se pišejo. Vsak ima dovolj prilike, da plača, ce se trikrat v mesecu pobira. Bratski pozdrav, JOHN MENART, 14903 Sylvia ave. (S) W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN KOMIN, lekarnar (x) » » <^uMk.»A^)tCiMUMUMUMUlOKJMUMOMC ODDA SE SOBA za 1 fanta. Elekt, rika in kopališče. Vprašajte na 1264 E, 50th St. (8) Or. H. 0. Storil, Dr. S. Hollander zobozdravnika 1355 L 55th St. rog. St. Clair Vstop u 55. cesti ud lekarn Ure od 9. tjutraž do 8. zvečer. : Govori se slovensko. laMl IMltt (■ rrl mjm Ukirli. Na »rilaftiU u 2c Boamk*. Varujte tvoje otroke pnd T»n#mirJ»loč«ra ilmakam ksllja a tem* da Imata v d 111 v«dno SEVERA'S Cough Balsam (pral* StftroT Balzam m pljuča). Pot-iročl naglo od pomoč, dal* dihanje lažje Id naravno ln prepreči razvoj komplikacij. V d»eh merah, SBo ln Sto. Navadni kašelj, ko povzroči revne bolečine, toda SEVERA'S COLD AND GRIP TABLETS (Smrovl Tableti proti prehlada In gripi t ao lanailjlvl sa od pomoč pri prehladu r i času. odvajajo nine poaledloe ln influanoo. Po vaeb kratkem caau. odvajajo prepračljo gripo ali Infl lekarnah. Gena BOo. 1 (Smrovl Tableti proti prehlada In gripi t ao lanailjlvl sa od pomoč pri prehladu r i času. odvajajo nine poaledloe ln influanoo. Po vaeb kratkem caau. odvajajo prepračljo gripo ali Infl lekarnah. Gena BOo. NAZNANILO. Vsem članom dr. Slovenec, št. I. S. D.Z. in (lanom dr. Janeza Krst. št. 37 JSKJ se naznanja, da se društveni asesment pobira na društvenih sejah in pa vsacega 25. v mesecu v Slov. N. Domu zvečer med 6. in 8. uro, nikakor pa ne na domu tajnika. Zatoraf se prosi vse članstvo, da to upošteva, da se ne bo komu godila krivica. Opozarjam vas, da redno plačujete svoje mesečne asesmente, da bodete v slučaju bolezni deležni bolniške podpore in ravno tako tudi smrtnine. Prosim vas, da dobro prečitate pravila in se ravnate po njih. Ako se boste ravnali po pravilih, vam zagotavljam, da se ne bo nikomur godila krivica. Neznanje pravil pa ni no? beno opravičilo, zatoraj si dobro zapomnite vsaj poglavitne točke, katere vedno upoštevajte. Vas bratsko pozdraVjjam vam uda- ni FRANK ZORICH, tajnik (9) IščfE SE 2ENSKA, ki bi zvečer pomagala pri hišnih opravilih in bi za to dobivala prosto hrano in stanovanje. Vprašajte na 1000 E. 62nd St. (9) SOBA SE ODDA za 7214 Lockyear ave. ali 2 fanta. (9) LEPO OPREMLJENA SOBA se odda v najem za eno ali dve osebi. 1413 E. 57th St. (9) LEETOS BO KRATKA ZIMA/lato ni treba do spomladi odlašati z nakupom hiše, ampak si že sedaj oglejte kakšno ali katero boste kupili. Mi imamo naprodaj hiSfi. kakršne si ielite. A. F. LUČIC, Real Estate, 1174 Addison Rd. ' SPODAJ PODPISANI SE NAJTOPLEJE ZAHVALJUJEMO Dr. Alb. Ivniku 6408 ST. CLAIR AVE. ker je na&o hčerko Josephi-no v dveh tednih ozdravil iDIolgo časa je bolehala na želodcu in sedaj se prav dobro počuti in zato ga torej prav toplo priporočamo vsem rojakom in rojakinjam. John in Josephine Pajk 1430 E. 52nd St. "ji r Odhod parnikov iz New Yorka NEW YORK—TRST 18. januar!ja ........... Pannonia 26 januarija ........... Belvedere 29. januarija .......... Argentina 1. februarija ............. Italija • 9. februarija ... President Wilson 15. /ebruarija.........San Giusto 16. marca ............. Columbia 19. raarca ............. Argentina 26. marca ...... President Wilson 2. aprila ............. Belvedere NEW YORK—HAVRE 18. januarija ........ La Touraine 20. januarija .......... La France 29. januarija .......... La Savoie 5. februarija........ La Lorraine 15. februarija ........... Chicago 16. februarija......... Leopoldina 17. februarija ......... La France 26. februarija..........La Savoie 8. marca .......... Rochambeau 15. marca ........... La Touraine 17. marca ............, La France 19. marca ..........;... Chicago 26. marca ............. La Savoie 4. aprila ........... La Lorraine 12. aprila ........... Rochambeau NEW YORK—CHERBURG, FRANCIJA 20. januarija .......... Imperator 22. januarija ............ Saxonia 3. februarija ....... . Aquitania 8. februarija ............ Albania 17. februarija • Imperator 26. februarija .......... Aquitania 1. marca ............... Saxonia 15. marca ............... Albania 22. marca ............. Aquitania 7. aprila ............ Mauretania Za cene in druge podrobnosti se obrnite na: zakrajSek & čeSark 70—9th Ave., New York City POHIŠTVO za tri sobe naprodaj, se proda za pol cene, dobra priliki za no-voporočence. Vpraša se na So- winski ave. 2. nadstropje, vhod zadaj. NE POZABITE! Kadar rabite dobro britev, škarje, jermen ali rezilne oprave, pridite v mojo trgovino, ker jaz kot bivši brivec poznam dobro te predmete. Vse blago pri nas kupljeno, popravljeno ali brušeno, jamčimo. John Tomažič 670 E. 152nd St. Collinwood. (m.f.) IŠČE SE dobra, ter izvežbana kuharica za slovenski re-stavrant. Restavrant se nahaja v sredini slovenske naselbine. Katero veseli, naj se oglasi za takojšni nastop. 16011 Waterloo Rd. in E. 160. St (9) Mohar & Oblak, 0206 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA Pokličite nas, ako hočete dobro in poceni delo. Garfield 511, Lincoln 1625 r •f.) Iiniiiimiinmmmi NOTARY Izdelujem nje, Izjave In taraka posla. sem za tolt prilikah. Daj< vseh ozirih. proi-vaa no-razpolago e pri vseh naavetc v ED. KALISH «10« ST. CLAIR AVENUE Pozor, Plumbing! Brezplačne preiskave in posvetovanja - ta teden! Zavedam se, da je v Clevelandu in bliinjUi atestih na stotine ljudi, ki trpHo radi kake zastarele nervozne ali komplicirane bolezni, ki potrebuje pažnjo dobrega zdravnika. Ako pridete v moj urad ta teden vas bom natančno pretakal brezplačno in vam naravnost razodel, kaj vam je. Ako vidim, da vam sploh ni mogoče več ozdraviti, ne bom sprejel vašega slučaja. Mnogo mojih bolnikov je ozdravilo pri meni, dočim jim ere so obiskali, niao mogli ničesar pomagati; v resnici so poskusili vse načine zdrav- il Kadarkoli hočete, da ae v valih hišah naredi plumbarako dalo, ae obrnite na svojega rojaka. Id vam naradl to ▼ najboljšo zadovoljnoat. Stranišča, kopališča, ainke, itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr-vo, predno drugje vprašat«. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAVIDOVICH 6620 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1173 W Rosedale 1628 -Bp- !! Slovenski plumber ji!! MIL A VE C & BUNOWITZ CO. 1043 E. 61. St. Izvršujemo vsa plumberska dela, napeljavo kopališč, sinkov, stranišč in drugo, napeljavo kanalov (sewer work). Vse delo je prvovrstno in cene so jako zmerne. (Jan.) drugi zdravniki, katere_______ Ijenja predno so prišli k meni. Že leta in leta zdravim akutne in zastarele bolezni mofikih in žensk. Ko me enkrat obiftčete bodete takoj spoznali zakaj dobivam rezultate v dosledno kratkem času. Jaz odstranim resničen vzrok in simptoni Izginejo. V Bern bolnikom, ki prično z zdravljenjem ta teden bom računal mnogo manj, v resnici polovico manj, kot navadno. Pridite danes ter zadovoljite sami sebe. Jaz ftpecijaliziram v zdravljenju novih in zastarelih bolezni kot so: krvni, koini, ali nervozni neredi, želodčne, črevne in ledvične nadloge, tudi rev-matizem, bolečine v križu ali sklepih, glavobol, zabasanost, vrtoglavost, izpahki in katarih v nosu, glavi « ?n naJbo'JSe priporočilo so moji nekdanji bolniki, ki pošiljajo k meni druge z vsakim dnevom Bolnikom zunaj mesta, se da točno pozornost, tako da se lahko vrnejo isti dan. Ne zdravi se nikotrar dih menim potom. Prinesite ta oglas, kadar pridete. REZULTATI ŠTEJEJO ZDRAVLJENJE Z ELEKTRIKO in DIREKTNO VBRIZGAVANJE SOKR-VICE, VAKCINOV in BAKTERINOV, KATEREGA SE POSLUŽUJEM VAM JAMČIJO USPEH. POSVETUJTE SE Z MENOJ ŠE DANES. NE ODLAŠATTE ŠE NADALJE. URADNE URE: Od 9. zj. do 8. zv. Dr. KENEALY OB NEDELJAH: Od 10. d. do 2. pop. Vzhodiu) zraven Bond Clothing, DRUGO NADSTROPJE Zapadno zraven Star gledališči, 647 Euclid Ave. republic bldg. . Cleveland, Ohio ♦♦ *# 9 # # *♦ ** W Neveste in družice, ki želijo biti lično opremljene, imajo na razpolago dobro izvežbano moč v tej stroki, ter vas vsestransko zadovolji z delom. Izdelujem* na roko paj-čolane, (šlajerje) lično in po vašem okusu. Cene zmerne. Pokličite po Bell Phone: NOTTINGHAM 439 - R, ali pišite. TONICA GRDINA, 18115 NOTTINGHAM ROAD' PRODA SE Cisto nov računski seštevalni stroj radi opustitve tajniških poslov, jako pripraven za trgovce ali tajnike pri VJru-rvih. Proda se jako poceni. Kje, se pozvie v uradu tega lista. (8) ALI NAMERAVATE ITI V EVROPO? Želimo vas opozoriti na našo listo, kjer so zaznamovani odhodi parnikov za prihodnja dva meseca, med njimi največji in najfinejši parniki: Italia .............. 1. febr. v Trst Aquitania . .... 3. febr. v Cherbourg La Lorraine ...... 5. febr v Havre Albania ...... 8. febr. v Cherbourg Pres. Wilson ........8. febr. v Trst Adriatic ...... 9. febr. v Cherbourg Sofia.............. 10. febr. v Trst Lapland ...... 12. febr. v Antwerp Chicago ........ 15, febr. v Havre San Giusto ........ 15. febr. v Trst Leopoldina ...... 16. febr. v Havre ... 17. febr. v Havre 17. febr. v Cherbourg . . 19. febr. v Antwerp 23. febr. v Cherbourg .... 26. febr. v Havre 26. febr. v Cherbourg 1. marca v Cherbourg ... 8. marci v Havre PRAŠIČI NAPRODAJ. Nazrfanjam vsem, ki bi radi imeli! pitane prašiče, da se jih sedaj lahko dobi najboljše po nizkih cenah. JIM ROBICH, E. Goldar SL Euclid, Ohio (WF11): FARMA v Chagrin Falls — 17 milj iz mesta, 134 akrov, hiša 9 sob, barn 40X80, vsa druga potrebna poslopja, 10 krav, 3 konji, teleta, bik, kokoši, velika zaloga lanskega pridelka. Proda se po nizki ceni ali se zamenja za mestno posestvo. Vprašajte pri S, N. K. REALTY CO. 0106 St. Clair ave. (8) La France Imperator .. Finland .... Olympic .... La Savoie .. Aquitania .. Saxonia____ Rochambeau Adriatic......9. marca v Cherbourg Kroonland .... 12. marca v Antwerp La Touraine .... 12. marca v Havre Columbia ........ 16. marca v Trst La France.......17. marca v .Jtavre Lapland ...... 10. marca v Antwerp Argentina ........ 19. marca v Trst Chicago ........ 19. marca v Havre Aquitania .... 22. marca v Cherbourg Pres. Wilson ...... 26. marca v Trst La Savoie ...... 20. marca, v Havre Vsi naši parobrodnl listki se prodajajo po orginalnih cenah. Zagotavlje-na vam je posebna postrelba tekom celega potovanja, fie se posluiite našega poslovanja. Mi vas odpošljemo en dan ali dva dni pred odhodom par-nlka v New York. Naš zaetopnik v New Yorku vas počaka na ielezniški postaji in skrbi za vas, dokler niste pripravljeni, za odhod na parnik. Oni vam pomagajo, da dobite potni list,preskrbijo pregled potnih listin od strani konzulov in uredijo listine glede dohodninskega davka. Naš urad pošilja denar v Bvropo po najnižjih cenah in se izplača jako točno. Mi izdajamo drafte na največje evropske banke, kakor: Ljubljanska Kreditna Banka, Ljubljana. Kreditni Zavod za trgovino in obrt, Ljubljana. Credito Italiaifo, Trst. • Jft, Prva Hrvatska Stedionica, Zagreb. Jugoslovenska Banka, D. D. Zagreb. Banca Commerciale Italiana, Gorica in< mnogo drugih, ki so vas. Če ielite, da pride kdo iz iz Evrope, mi lahko vse poi redimo, da pridejo sem v n času. Naš urad je preskrbel nam dseb pot sem, in se da jajo med vami. Mi naredimo in vse druge postavne papi potrebni. zupnick a compaht Tujezemska posredovalnica in postavni zastopniki za najboljše prakmorske linije. 6024 ST. CLAIR AVE. C 0. Premislit« dobro, kemu boste vročili denar a za poslali v stari kraj ali pa za vožnje listke Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuia postati hhf* bogat, ne glede na svojega bližnjega. Rasni agentje in zakotni bankirji rastejo povsod, kakor gobe po deiju. V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim iakufe-nim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje. Nase denarne poiiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. Denar nam poslati je najbolje po Domestic Postal Money Order, ali pa do New Y ork Bank Draft. j . * Frank Sakser 82 Cortlandt St. New York, N. Y. ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItllMllliiliiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ =' ===== POLNA MIZA == Pripravljal si jo s tem, da si boš zidal izdatno hranilno vlogo pri SLOVENSKEM STAVBINSKEM in POSOJILNEM DRUŠTVU, ki plačuje obresti po 6% COPYRIGHT aph in ki je zanesljivo podjetje. Denar je varno naložen ter se ga more dvigniti kadarkoli se ga rabi. Slov. Stavbinsko & Posojilno Društvo, 6313 St. Clair Ave. E •iniiiiiinnniiiiiiiiinniinmnniimiiiiniiiiiiniiiniiiiiininnmiiininiinmiiinnininiiininnininniiniiniiniiiiniiinnnnin>s ~ HIŠA NA PRODAJ! pripravne za ■T rajiem stoti- Apartment hiša na prodaj, vredna $22.000. Prodati hočem moj zidani apartment, za 4 družine, 5 sob za vsako dru žino, tile kopališče, furnes za vsako družino posebej, porči, eementirana pot do hiše. Prostora dovolj za 3 ali 4 garaže. Se naha;a na 99 cesti severno od St. Clair ave. Rent $220 na mesec. Ta apartment je dobro vreden $22.000, toda hitremu kupcu se proda za $19.800. Vzrok prodaje je ker ima lastnik druge posle, za katere mora skrbeti. Tudi na odplačila. Oglasite se zvečer Bell telephone Eddy 3910 W JACOB VIDMAR. "Enajsta Zapoved" 6. feb. (za zakonsko življenje) Dr. LIRA NAZNANILO. Naznanjava cenjenemu občinstvu, da sva prevzela The Motor Top and Trimming Go. na 1974 E. 66th St. (vogal B. 66. cesta in Euclid ave.) Barvava avtomobile po vašem okusu, lično in trpežno, dalje izdelujeva nove in popravljava stare strehe (tops) za avtomobile, zastore (curtens) ln sedeže. Delo je prvovrstno in garantirano. Cene zmerne. ' Se priporočava rojakom The L. L. Paintinc and Trimminc Co. JAKOB in IGNAC LUZNER. Ustnika (Fri. 15, Feb.) KDO SE POSLUŽUJE PAIN-EXPELLERJA? Dclavec se ga poslužuje, da odpomore svojim bolečim mišicam, ki so se mu pre-tegnile pretežkem dnevnem delu. Farmer ga »porablja in noče biti brez Pain-Exr njega. zavzema častno tiler mesto v vsaki farmarski hiši, kjer se pojavljajo hitri napadi, nesrečni dogodki in druge stvari. Tovarnarški delavec uporablja Pain-Expeller, če napadejo moč in cn energijo revpiatiine bolezni, lumbago, ncvralgijo in druge v njegovem težavnem poklicu. Majnnr potrclmjc Pain-Expeller" pri revmatičnih boleznih, bolečinr.h v križu, nevralgiji ali vseh boleznih, katere oslabijo telo in odvzamejo vso energijo. Gospodinja uporablja Pain-Expeller, če otroci padejo ter se ranijo, zoper pike muli in vbodljaje drugih žuželk iti kjerkoli jc; potreba dobrega linimentn. Vsakdol uporablja PAIN-EXPELLER. njegovo neprilike ANCHOR LINE S. S. ITALIJA, ODPLOVE1. FEBRUARIJA V DUBROVNIK IN TRST CENA 3. RAZREDA: Dubrovnik ................... . . $125.00 Trst ...........................$115.00 In $5.00 vojnega davka. V Vašem mestu je Anchor Line agent. Pojdite k njemu. '• 'čm- Visoška kronika Dr. Ivan Tavčar. Odtedaj sem tičal cn dan v sedlu jaz, drugi dan Jošt. Pa niti eden, niti drugi bi ne bii privolil, da bi jezdec vodil konja s tovorom. Če požene jezdec, lahko brez napora vzame s sabo tudi tovor, ker žival že itak rada sledi živali. Zatorej je vselej vodil otovorjenega konjiča tisti, ki je moral hoditi peš. Približali sva se zopet Donavi, in mislim, da sva se bližala tudi mestu Passauu. Spregovoril mi je Schdarzko bfcr, da je Eyrishoncn tako blizu*, da bi ga z mesta, kjer sva obstala, že skoro zadela krogla, če bi se izstrelila iz topa. Vprašal je, hoeeva li tu deliti ali doli v vasi. Brez oho tavljanja sem odgovoril: 'Tu!'' Tako nespameten nisem bil, da bi delitev dovolil v hiši, kjer bi me imeli Schwarzkobler in njegovi v poludne!" — Če bi ga jaz ne bil, bil bi pa on mene! Taka ji- pač navada v vojski! Z vso razsodnostjo in hlad nostjo sem se lotil dela. Od-pasal sem mu kiras ter pograbil mošnjo, ki jo je res nosil na vratu. Tudi je bilo sumljivo, da se ni hotel ločiti od starega sedla. Z bodalom sem to sedlo park rat presuval na raznih mestih; in res sem dobil v njem še nekaj cekinov, za katere Jošt v svoji mošnji ni inu4 več prostora. Truplo sem zavlekel še bolj v goščo ter je vrgel v jarek. V ta jarek sem vrgel tudi staro sedlo ter vse skupaj ^ ^ ^ ^ založil s suhim vejevjem, ^a-. lCjvej1 |ej nj mugel plačati, mi (ero je ležalo tam okoli. Z ve- je 0j)e prodal. Dodal levjem sem pokril tudi mesto sem ge petsto domačih goldi-kjer sva delila, ter tako pri- narjev^ da je 5da g fem od-'crl' !jrli katere S<1 J(l trava kUp|jena desetina, in ostala rdecila. I še neznatna tlaka, katero V celoti torej nisem bil sla-1 sem (>t>ravljai z vinskimi to- zbujal sumov, sem plačeval počasi svoje račune pri Wohl gemuetu; po gostilnah sem prodajal svoje laži ter sem rad pil, če so drugi plačevali. Tako sem bil kmalu dober znanec celemu mestu. Splošno se je mislilo, da nimam nič, in mestni sodnik se je že bal, da bom padel občini v breme. Za den^r so bili tedaj hudi časi; zatorej je bil moj zaklad precej varen, ker ga nihče ni pričakoval pri meni! Tudi tedanji loški škor Vid Adam je živel v vednem pomanjkanju. Grajski glavar, grajski žitničar in Še celo škofov lovski mojster — vse, kar je služilo pri graščini, je vohalo od Loke do Vipave, kje bi se dobil človek, ki bi hotel gospodu škofu kaj posoditi. Ravno v tistih dneh se je po celem mestu govorilo, da išče Vid A iam dvatiso« nemških goldinarjev in da bi zanje zastavil dve lepi kmetiji na Visokem. Tedaj mi je zasijalo solnce! Ponudil sem gospodu glavarju ta dva tisočaka. Ko ju škof po preteku ---U__ ■ ouiwaiiMJuifi m V . «em opravljal rokah. "Dobro,' r e 6 e bo opravil. Ob.ozil sem konji p0stal sem torej posest-Schwarzkobler, tu se cepi ča^ In ker nijna v nik na Visokem, v ocen ljud- cesta: na levo teče do Eyri- ,"1" shouna, na desno pa proti meji. Čas j?, da deliva P Zavlekla sva konja v goščo kih divjih časih nikdar pre- s^vfl .ja e(jen prv,jh m0% v p0 vec orožja, sem vtaknil zu jjanskj dolini. Sam svoj biti pas svoj in Joštov samokres. e najve-^a sr(>(naj J0 srečo Niti trenutek me 111 skrbelo, m : Zftžeie( z takrat ko ter ju privezala k drevesu. V j da bi me kdo zavohal Kdo sem jezdarj, v voJgko bo'diai tej gošCi je bila mala tratina. se je brigal za take malenko- d Ganasom bodisi pod Vrgla sva tovor na zemljo sti v tistih dneh, ko so pri (j Qa]|asoniy bodisi pod Tor ter sedla. Med nama je tičala cestah tolikokrat zaslepili stensollom t vojna blagajna. Schwarzko- človeška trupla ter jih pušča-( oženil sem se. Vovk Wulf-bler je dejal: Na samoti sva li ležati, dokler jih niso obra- fjpg Suhi je imel mladega in prav lahko se zgodi, da se le vrane in kavke? - priplazijo maroderji, ko bova Pred Eyrishounom pri najlepši delitvi! Človek krenil na desno, da bi dekleta. To deklico sem dobil sem in še nekaj dote ž njo. Bila je , , . oi prej- tvoja majj Barbara. Starejši mora biti previden! Izza pa- kotprej prišel go meje. Ce je t>rat je §e sedaj gospodar na sa je vzel samokres, ga napel bilo le mogoče, sem se vlekel mlajši, Jeremija, pa se ter ga položil tik sebe v travo s svojima konjičema noc m «e nnkupi,1 v Davčah, kar ti da mu je bil takoj pri roki. V dan naprej. Prišel sem dalje je znano tistem trenutku sem pripra-* in dalje, ali nikdo me ni zašle D0padlo je Bogu ali pa vil tudi jaz svoj samokres, da doval in lovil kot morilca. Ali morda hudiču: gospodarstvo mi je bil pri roki, in obenem povem ti, noci, če sem lazil v _ • • s||j čem. ski hudič; ta je bil izginil, a Nekega dne je prišel k hiši Odprla sva železni zaboj, na njegovem mestu je sedaj ra7trean £iOVek in noznalo Do vrha je bil nasut z belin, čepel - Jošt Schwarzkobler. je, da se je klatil po in žoltim denarjem. V ta de- Vedel sem, da čepi na mojem svetll gjj j(1 moj kamerad nar je Schwarzkobler vtak- sedlu, če se tudi nisem oziral j ujcev Qstaj je • pa nil svojo roko in mešal z njo po njem. In ne samo vedel, tudi ni |)0Vpra§a^ aij sm; 0- P°3!,elT1'. ., . Prav d°br,° sem ^ V1(. stati. Nikdar ni vprašal, kaj Glej. da se ti kaj prstov ne ko je tičal za mano, kako je - z V0jn0 blagajno, kako se prime! sem pnpomnil hudo- debelo gledal in kako mu je . deHla in k- je • de_ n°* . zijala zadaj na hrbtu ^°b°" lež? Tudi ni povpraševal, ko- Odgovori mi je s pode- ka rana! Dasi nisem obračal Hko bo sIužil lia let() Bil mi dom, a vedel sem, da bi mi bil obraza, dasi sem neprestano je pri(jen jn. p(>3ten hlapec najraje odgovoril s samokre- zrl le predse, sem vendar vse L { da . za je som. Meniš, da sem tat, ka- to prav natanko videl. Tudi ® d i r> J5. ',1 in*r kor so drugI K" mofeal ni; brez nehan ja se je ^LaXbler. Verjel mi je, Zavrnil sein ga: Le mu , med konjskimi kopMi ogla- a|| se pa vsaj de(a]t kakor bi Jost, je mir! Ker si potegnil ša ii)««ov šepet: Pridem po mi verova, Bi, mi je udan roko iz denarja ne govorim te! Pridem po te! Tako sem kot je svojem„ gospodarju več o tem. Pricniva raje!" ga nosil s sabo, dasi je ležal uda;i0 -(, ki mu „|e roko Dolgo se ne bova pnekala, pri Eynshounu v jarku pod a m ,ahko je umr, se je odrezal Schwarzkobler. gostim vejevjem! No, pa elo- tpm| "Gre na pol, ps je !*' Zamudim se: "Na pol? Ali naj Lukež nič ne dobi f'* "Bogve, če ne pogine v la-zaretu!" se je ustavljal Jošt. Jaz pa: "Lukeževa tretjina gre z mano! Iz enega kraja sva, poiskal me bo!'' "hi če umrje?" še je zakro-hotal Schwarzkobler. "Spraviš pa ti njegovo tretjino! Tako ne bova jezdarila, bratec! Lukeževa tretjiua ostane j»ri meni. Imam posestvo, ti ga nimaš, — kje naj te iš-.čef" "In če v lazaretu umrje t'1 sem se zasmejal. "Mi že pišeš, da pridem, kaj? Tako m-bova jezdarila, hudič stari!" "Opeharil me ne boš!" je hropel Jošt. In njegova desni ca je že lezla počasi do napetega samokresa, da sem prav videl, kako so se' premikali prsti med bilkami. "Ti pa mene ne!" Že je tičalo bodalo v moji roki in sunil sem Jošta zadaj pod til nikom v telo, da se mu je cur koma vlila kri. Namočila mu Vaš denar je varen! TA oborožen truck, ki je varen pred krogi jami je ena izmed varnostnih priprav, katere je odredila The Cleveland Trust Company, da skrbi za varnost denarja svojih odjemalcev. Vaši prihranki so varni v tej banki in vam nosijo 4 procente obresti, pripisane dvakrat na leto. ZCbc Clevelanb . Cruet Company Premoženje nad $120.000.000 CUNARD LINE * S. S. CARONIA ODPLOVE15. JANUARIJA 20.000 TON vNEAPOU Cena 3. razredu Trst via Neapolj.... $104.50 In $5.00 vojnega davka. V vašem mestu je Cunard Line zastopnik. Pojdite k njemu. rTTTTTTrtTTglllimriHTITTHTTTITTTTTJITTTTTTTTTTTTTTI vek se tudi takemu šepetanju Ko se mi js premoženje pnvad!, in ko sem se bližal množMo ko sem mora, vsak meji, je Schwarzkobler, upe- dan g|(,da|j Lukežev ponižni sal 111 je redkeje odpiral mr ()|,raz j„ ko sem se prj j(,n, tva usta. Pričel sem kovati naklepe za prihodnjost. Pojal sem se po svetu kot zverina — danes tukaj, jutri tam —: nikjer nič tvojega, nikjer strehe, pod katero bi spal, nikjer zemlje, ki bi jo obdelaval! Hotefcsem postati lastnik polja in njiv in živine, in to v dolini, kjer sem prišel 11a svet otrok berač in v katero se naj vrnem kot mož veljak. Pri tem sem z največjim do- pri vsak dan zavedal, da Lukež ve, da sva s Sehwarzkobler-,jem skupaj odiuhala od Di-chaua, me je pričelo skrbeti, ali ni morda kaj povpraševal po Sehwarzkoblerju, ali ni morda poizvedoval v njegovi vasi ter izvedel, da je bil u-m< .t j en in oropan. Ti skrbi se je pridružila še skrb, da bi moje premoženje, katero sem si pridobil s tujim življenjem, zopet izginilo, da mi morda Jftanovljeno 18 H Glavnica $18.003.000 % Glavna pisarna: American Express Company 06 Broadway, New York Jugoslavijo. Tujezemski money ordri, draft! in kabcljske pošilja«ve v Jugoslavijo se prodajajo po nizkih tržnih cenah. Denar vložen ali dvignjen iz katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar. ' NIKAR NE NOSITE DENARJA S SEBOJ. Postave mnogih dežel, skozi katere boste potovali, prepovedujejo jemati s seboj več kot malo svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem času pa vas zavarujejo pred izgubo ali tatvino. Se izdajajo v ameriških dolarjih, funt ftter-I ngih ali francoskih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednosti čeka Rabite naše dolarske money ordre, da plačujete račune ali pošiljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnica proti izgubi. Oglasite se v katerikoli podružnici ali uradu American Railway Express Company, ali v našem lokalnem uradu 2048 EAST 9. CESTA, CLEVELAND, O. Ali pišite v svojem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YORK. je hrbet in tudi spredaj je li- koršnih niso videli mnogo la po rjastem kirasu. Samo krat. Ustavil sem se pri naj- trenutek je še sedel in me boljši gostilni, ki je bila že čudno debelo gledal, nato pa takrat v posesti Wohlgemu-je padel na hrbet in obležal. 1 etov. Dali so mi hlev za kon- Ustne je premikaval, in zad- ja in tudi posebno čumrtato, nje njegove besede, ki jih je' v katero sem se naselil s^svo- stokoma jecljal, so bile: Pri- jim zakladom. Prieetkoma dem po te!" Nato jeaimrl. sem zahajal po pivnicah ter Prav nič me ni bilo groza pripovedoval lošjcim mešea-strašnega dejanja. ".Prideš nom razliene pripovesti iz po mer" sem se šalil, "če vojaške službe, katere so bile prej ne, vsaj 11a sodni dan po- največkrat zlagane. Da bi ne , . . postaneta otroka beraea in padenjem opazoval tovor na ^tcpuha; kak„r je hi, svoj. konju in šale sem bril z onim, gas (^e * ki je še vedno sedel za mano v duj« prihodnjič. v sedlu, pa že bolj v megli.1 Govoril sem: "Vpij, kolikor «n •"t 7 7w /T~r~k hoeoš, po me tako tie prideš, j enajsta Zapoved 0. teb. ker se sam z mesta ganiti ne (za zakonsko življenje)) moreš!" I Dr. LIRA Prišel sem v Škofjo Loko. Vse je letelo skupaj, ko je pri DR DVOR HAHAGA 1317 C 0 F Vodnih Vratih V mesto prija-j Odsedaj naprej ne bom več pobiral hal V zarjavelem oklepu ce- as?smen,a v dvorani, ker nimamo več , . J j 1 • i • r 1 i se)e prvo sredo v mesecu in drugič sarski ali švedski kirasir, ka- pa radi mraza. Asesment se do vseeno pobiral in sicer pri meni na stanovanju. na 1063 E. 61. St. ali pa tretjo nedeljo v mesecu na redni seji. Z bratskim pozdravom L. J. ZUPANČIČ, fin. tajnik (10) NAZNANILO. POZOR. Članstvu dr. Slovan, št. 3. SDZ naznanjam, da bom pobiral asesment vselej na seji, ki se vrši drugo sredo v mesecu v dvdrani št. 4. S. N. Doma in pa 24. v mesecu v robi št. 6. v S.N. DOMU od 6. do 8. ure zvečer. L. MEDVESEK, tajnik (9) FRONT SOBA SE ODDA v naj - m za enega poštenega fanta. Brez hrane. 1055 E. 67th St. zgoraj. ...............................Hill..............11 'T I "I........ r - - Cenjenemu občinatvu v naznanje na izvanredno znižane cene: Moški jopiči $5.00 CO CA sedaj po ................\......4>CiOU Moška sp. obleka (Fleece) $1.50 TPCfl »•daj PO........................(96 Moški Union Suits (Fleece) $3.00 sedaj po ..................... Moške flanelaste srajce $2.50 sedaj po..................... Moške praznične srajce $2.50 sedaj po..................... Moški klobuki $5.00 sedaj po..................... Moške kape $2.00, sedaj po..................... Moške obleke $35.00 C 1 "7 CA scdaj po....................^ I ■ ■OU Srajce za d^čke $1.75 sedaj po........................... | Izdelujemo moške obleke CA po meri, sedaj po............I aOU BELAJ & MOČNIK, 6205 ST. CLAIR AVE. $1.50 $1.25 $1.25 $2.50 $1.00 —----------f rrfff« NAZNANILO PRESELITVE. Dr. 2upnik se je preselil z zobozdravniškim uradom od 0127 St. Clair Ave. na6131 St Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti. Glejte na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obi&čite dr. 2upnlka, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira ie sedem let tej okolici. % do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30 • 12 Pokličite Creat 709 L Uradne Vre: od 8:30 zji Nujni slučaji vsak čas. PAROBRODNE LISTKE prodajamo za vse črte. Pošiljamo denar v vse kraje sveta. Mi vam pomagamo v vsaki pravni zadevi, ki jo imate. Pridite k nam. Odprto vsak večer do 8. ure. Tke Lerain SL Savings S Trast Ce. Največja poiiljalnica denarja in prodaja parobrodnih listkov ( v Clevelandu. *». Vogal Lorain St. in Fulton Rd. nmiininn«»nniiiiiiii»n!nllt"limim*mttMmtm""t"mi"""imim,Mtlimil>tt? Naznanilo. Vsem avtomobilistom naznanjava, da sva od-> prla prostorno garažo, kjer popravljava avtomobile vieh modelov, natančno in vestno. Omivava in po-lifava avtomobile, ter izvršujeva sploh vsa dela, ki spadajo v to stroko. Ako imate kakšne neprilike z avtomobilom, kar zapeljite ga v našo garažo in mi ga vam popravimo, da bo kakor nov. Se priporočava F. & M. lastnika garaže E. 61st St. & St. Clair Avenue Telefoni: Princeton 2883-W Rosedale 4559 OH, MOZJE, kakšna razprodaja! suknje in obleke Vredne $45.00 do $75.00 samo ^ $25-00 Michaels Stern & Co. ' ' ' \ Rochester, N. Y. FINE OBLEKE Kupili smo vso odvisno zalogo moških in fantovskih oblek ter sukenj od Michaels Stern in Co. iz Rochester, N. Y. za jako malo ceno njih originalne vrednosti, tako da nam je sedaj mogoče, da nudimo možem in fantom v Clevelandu največjo razprodajo obleke, kar so jih kdaj poznali. Vsa zaloga znaša 2065 moških in fantovskih oblek in sukenj. VSE POPOLNOMA NOVO. DELANO ZA PRpDAJO V TEJ SEZONI. , Bailey's — Drugo nadstropje. V i • ■ .: . -----f-----JtultSSi "žil