The Old^sf Sloven© Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki 'Lume XVIII—LETO xvm CLEVELAND, OHIO, MONDAY. (PONDELJEK) JULY 22, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 171 |ySKO lETAlO'^''^'' sovjeisJ^a T^usija rešuje 'RIPRAVLiENO oan v u. s. SLOVENSKA PLESALKA V FESTIVALU 1 pričeti epohalni olet preko severnega te- y San Francisco da-^es zjutraj. |[OSKVA, 21. julija. _ Po-£nik vojaškega letališča v Moje naznanil nocoj, da bo eniti sovjetski avijatik und Levanovsky jutri ob i problem mladih I^riminalcev Življenje v jetniških komunah je lepše kot v mestih. Mladi jetniki morajo delati, toda je izvrstno preskrbljeno za njih izobrazbo in zabavo. Nihče ne zbeži, čeravno ni nobene straže. Sovjetska Rusija je skrajno popustljiva napram mladim kriminalcem ter je dokazala, da je iz njih mogoče razviti dobre in koristne državljane. Tako piše korespondent clevelandskega "Plain Dealerja", William F. McDermott, ki se baš sedaj mu- Jje priprave za epohalni po-Po acneriškern vzdiocbiem ča- u so v naglici e začetek odleta ob 12. uri )CI. poletom je prebivalstvo Moskve, f se^ podrobnosti poleta so &T™ Wnost m Takf^ 1 s katere- , «koplo,„ega polja v bliži- • .an„ ® polet ^ačel. ikvia bosta Leva- , » spremljala še dva a- culov pomožni pilot 1 Jenko ^^^%^tor Viktor ; «0 ■ " zjutraj začel svoj polet,,. . , . • i a severnega tečaja Seiner ' ° Ainaiko. (%ij pHdeki je {San Scnrjetski uii^i. ■yicisco. Delavci na zrakoplo- "Včeraj sem bil v Bolšovo ko< zaključevali I muni, okoli 30 milj od Moskve," . I piše McDermott, "kjer se nahaja več tisoč mladih tatov, že-parjev, mladih izgubljencev ir. sirot brez staršev. Med onimi, ki so brez domov in drugimi, ki so prišli sem, ker so bili tatovi, se ne dela nobene razlike. Ruski nazor je, da so mladi tatovi žrtve ekonomskih razmer in da kadar se razmere spremene, tat izgine in na njegovem mestu se pojavi pošten član človeške družbe in dober materijal za rdečo armado in komunistično stranko. V Bolševo komuni ni nobenih straž in nobenih vrat, razen onih, ki ločijo razne tovarne in poslopja, v katerih se nahajajo spalnice. Vsakdo lahko zbeži, ampak tega nikoli nobeden ne stori. Nasprotno, težko se jih je iznebiti. Med njimi je you mladih ljudi, katerih kaz-1 uu t)U do 70 ur. nilna doba je potekla, pa so še wf_ poleta je. ormot; o vedno v komuni, in zakaj tudi ne? Ni dvoma, da je življenje v tej komuni dosti prijetnejše kot pa v kaki moskovski tovarni ali apartmentu. "Jetniki", ki so toliko srečni, da pridejo vanjo, so dosti na boljšem kot povprečen navaden delavec v Moskvi, ki ni bil nikoli tat ali ropar. toda reči ne more, da se je ni posvarilo. "Vsi novi člani komune morajo odslužiti 6-mesečno preizkušnjo, in ako po preteku te dobe niso odobreni od kvalificiranih članov, se morajo vrniti odkoder so prišli. Prvotno se je sprejemalo zločince do 25. leta C Dalje na 2. str.) iHl^olga, ozka krila in kratko je delo kater« ega se je izbralo, ^ J®' Je sive barve ter ir- • "^"0 letalo "Maksim Gor ki je zgradil ^talo ]e opremljeno z ra- GO do 70 ur. ami yf° P'^eeti s pri- s' 'oskusiti tečaju redn 1 ako je mo- [i jo i„ ! služba med Poškc BOLEZEN IN LAKOTA NA KITAJSKEM. ŠANGHAJ 20. julija — V pokrajinah, kjer je zadnje dni divjala strašna povodenj, v kateri je umrlo do 50 tisoč ljudi, jo zavladala lakota in pridru.^ile so se ji epidemične bolezni. Dva milijona ljudi je brez strehe. Lakota se bo nadaljevala do prihodnjega leta, kajti voda se ne bo umaknila dovolj zgodaj, da bi bilo letos mogoče polja iznova posejati. TOVARNA ZVIŠALA PLACE IN DELOVNE URE. MARION, O., 20. julija. — Marion Steam Shovel Co. je danes naznanila, da se bo pričenši s pondeljkom zvišalo plače za 7 odstotkov in pol, obenem pa se bo podaljšalo delovni teden iz 10 do 44 ur na 52 ur. Piizadetih ■je 1000 delavcev. Mezdno zvišanje pa je le delna restoracija prejšnjih znižanj. ^ podlegel 4y je v Emer- ^.aT-? John j nekem e" ;večer p-i Pi^ošlo sre-l! et, stann v samec, star "a 22676 Ivan ^a, kaJ^ ^ Ameriki ima ' L 1^0%:'*:» »aslov pa ni ^ njskem^ je prišel I«* lil član f "inogo leti, a )oer(.h u "°°Gnega društva, i ^iiat preskrbeli iije-S 'f .'" k v I .%%, S 3 " pogrebnega za-^ .52 Q(. Sinovi na 452 ' in na' p ^^ristine cer-edo 71,,4. ^ pokopališče zjutraj. Bodi mu ohra- ein' a Prgjj ,11« eland mia bi; spomin! oropan a 2 u opoldne sta dva ro-bradama na-' btrohmana, sela za *ust banko, ga po-■^id Ava ! ^ežo na 1841 •11' '^gala «f vzela $1,100. f" (olen . ^ hlače od pasu 'i Žepi '^^rgala iz ^ iGA za ni ie bil na- il %on delavcev pri rolet Co., 1935 llC adnin '■®'®»ečenje ^ in 2^ večer so prija-'• Mike "družine Mr. in Ave 19401 Tyro- ^ ty" ,' priredili "Surprise ik' I^oklaf'?! ""^j^tnega dne v' ^ Slov V» se je vr- jjO^her ' čustvenem Domu, Y PoWar je zelo Ljubljani i„6es. mi pri- _ •' '"0 tpv 4: J )§a leta i"""' ^^limo se na "Bolševo komuna se je začela leta 1924 z osemnajstimi otroci-brezdomci, danes pa ima 3100 članov in skupno prebivalstvo oseb, kajti jetniki se lahko ženijo, kar tudi delajo, ter imajo tudi otroke. Tu najdete navadna in kino gledališča, športna polja, bolnišnice, klinike, dormitorije in tovarne. Vsakdo mora delati, toda vsakdo si izbere delo, ki ga želi. l'o končanem delu jetniki lahko igrajo tenis, žogomet ali kako drugo igro, ali pa se lahko učijo igranja v orkestru, ali pa se pridružijo dramskemu klubu, kjer se učijo igrati, peti in plesati. Izgleda, da življenje tu ni neprijetno. Tovarne so svetle in zračne, delo ni prenaporno in delovni čas ne predolg." "Spalni prostori za dečke in dekleta so ločeni, med tem ko poročeni pari živijo skupaj. Vsaka družina ima po eno sobo. Vstop v ta zavod, ki pravzaprav ni ječa, ni lahak. Komitej komune obišče razne ječe in izbere kaznjence ki jih smatra vrednim sprejema v Bolševo. Kadar so sprejeti, volijo vsi člani komune, če se izbero komiteja potrdi, in možno je, da se koga zavrne. Komuna je docela samoupravna in disciplina; ki jo izvajajo jetniki sami, je včasih stroga. Tako n. pr. imajo poseben odbor, ki odloča o kvalifikacijah jetnika, ki se želi poročiti. On mora svo zaročenko predstaviti temu odboru, ki potem brez vsake milo sti dekletu pove, kakšne grehe in zločine ima njen izvoljenec za seboj, kakšno je njegovo sedanje obnašanje, njegov temperament, napake itd. Ako ga še vedno hoče poročiti, je njena stvar, Smrt dekleta vpričo 1000 ljudi Včeraj ob 7. uri zvečer je vpričo tisoč ljudi padla v smrt 21-letna Miss Jean Palmer Buhl iz 33419 Lake Shore bulevarda, ki je nad zrakoploviščem Lost Nation, dve milji severno od Willoughby, s parašutom iz višine 3500 čevljev napravila skok na zemljo. Parašut se ni odprl in dekle je obležalo mrtvo. To je bil prvi tak skok te mladenke in odločila se je zanj brez vednosti svojih starišev. Predno se je podala z letalom v zrak, je podpisala zapriseženo izjavo, da je 22 let stara in da odvezuje lastništvo zrakoplov-nega polja vsake odgovornosti za slučaj nesreče. Med ljudi, ki so skok opazovali, je zavladala strašna panika, ko so videli, da dekle ne more odpreti parašuta. Ženske so kričila kot blazne. Ko so moški prihiteli do dekleta, je bila že mrtva. EMILY FABIAN V velikem festivalu "Zadnji dnevi Pompejev", ki se bo predstavljal ves ta teden y Mestnem stadionu, bo nastoppla kot vodilna plesalka Miss' Emily Fabian, hčerka Mr. in Mrs. Jos. Fabian iz 6116 Glass Ave. Miss Fabian se je učila pod znamenitim ruskim učiteljem plesa Ser-gejem Popelovom ter zadnja leta nastopa v vodilnih new-yor-ških plesnih revijah in nočnih klubih. V festivalu bo proizvajala "ples s sulico". Piknik S. N. Doma v nedeljo 11. avgusta se bo vršil na Pintarjevi farmi velik piknik v korist S. N. Doma na St. Clairju, ki ga prirejata skupno direktorij in Klub društev S. N. Doma. Na tem pikniku bo oddana krasna električna ledenica Westinhouse izdelka, katero si lahko ogledate v izložbenem oknu slaščičarne Mrs. Ma-kovec v SND. Listki so po lOc in se dobijo pri vseh društvenih članic, v trgovini pri Mrs. Mako-vec ali pa v uradu SND. Sezite po njih! — John Tavčar, tajnik SND. Kultura Sporazum dosežen pri cestni železnici Pretekli teden je članstvo u-nije pri clevelandski cestni železnici z veliko večino odobrilo ponudbo družbe za 1-centno mezdno zvišanje pri uri in nekatere druge koncesije. Vsled tega je unija svojo zahtevo za arbi-tracijo svojih prvotnih zahtev umaknila, kot poroča unijski predsednik James A. Bames. Odslej bodo delavci na rednih vozovih cestne železnice dobivali po 66c na uro, na vozovih, katere obratuje samo en mož, pa 73c namesto 71c kot je bilo doslej. Največja pridobitev unij-skega stališča pa je priznanje temeljnega 8-urnega delovnika s plačo za čas in pol za vse delo preko 8 ur, priznanje unije v vseh departmentih, akoravno družba ne priznava "zaprte delavnice" — iznenačenje mestnih lestvic in družba je tudi obljubila pogajati se z unijo glede u-peljave penzijskega sistema. Mezdno zvišenje sega nazaj do 1. maja in novi kontrakt bo veljal do 1. maja 1936. Družba namerava uvesti v kratkem avtobuse na Payne Ave. in Wade Park Ave., na katerih bo samo po en mož, ki bo dobival po 7c več na uro kot delavci na rednih električnih vozovih namesto 5c kot doslej. Unija je umaknila prvotne zahteve za višje bezdno zvišanje, da si s tem prihrani stroške arbitracije. S tem se ne priznava, da so sedanje mezde zadostne vpričo obstoječih živ-ijenskih stroškov, temveč pristalo se je na tak kompromis z ozirom na dane okolščine, pravijo unijski voditelji. Nacijska gonja proti opoziciji se nadaljuje Policija je zaplenila škofijsko glasilo in zaprla katoliški dom. Naciji zahtevajo nove restrikcije proti Židom. Bogoslužje v senci nacijskega terorja. 13 mrtvih v evropski letalski nesreči KDRAVNIK SI JE SAM IZRE-ZAL TONSILE HARVARD, 111., 20. julija. — Dr. H. L. Seely si je s pomočjo strežnice in ogledala sam izre-zal bezgavke v grlu ter je čez par ur že obiskoval bolnike kot običajno. DRAM. DR. >..! SAN BERNARDINO, Švica, 20. julija. — Tri milje od tu je danes treščil na zemljo potniški aeroplan Royal Dutch letalske družbe, pri čemur je bilo ubitih 13 oseb. Letalo ki je bilo na poti iz Franforta ob Meni v Milan, se je pojavilo iz oblakov ter je skušalo najti prostor za prista-nje v ozki dolini v San Giacomo, toda je treščilo med drevje. Oddelek Rdečega križa, ki je prihi-tel na pozorišče je našel mrtve vse potnike in štiri člane moštva Izgleda, da je letalo imelo motorne neprilike, uradno poročilo letalske družbe pa nesrečo pripisuje vremenskim neprilikam. Med žrtvami so Holandci, Angleži, Švicarji in Nemci. Narodnost neke dvojice z imenom Gerard in Virginija Philips ni do-gnana in sta morda Amerikan-ca. IVAN CANKAR"! To je že tretja velika nesreča 23. julija ob.l®t^l omenjene družbe v teku MONAKOVO, 21. julija. — V* Kaisers Lautern Palatinatu je včeraj policija zaprla dom katoliške mladeniške organizacije, v Monakovem pa so oblasti zaplenile uradno glasilo katoliškega nadškofijstva. Vzrokgv se ni ob- javilo. BERLIN, 21. julija. — Nacij-ski elementi so danes zahtevali poostritev restrikcij proti Židom," medtem ko jei'' arod čakal nadaljnih dogodkov"^ vladni o-fenzivi proti duhovščini, Židom, komunistom in veteranski organizaciji Stahlhelm. Naciji trdijo, da se je izza 1. januarja preselilo iz podeželskih krajev v Berlin 20 tisoč Židov, ki so v velemestnem okrožju iskali večje tolerance in zavetja. Naciji zahtevajo, da se naseljevanje Židov v Berlinu popolnoma usta- vi. BERLIN, 21. julija. — Novi berhnski pohcijski načelnik grof Wolf von Helldorf, je danes skrbel, da Židov skoro ni bilo videti na ulicah, medtem ko so katoliški in protestantski verniki navzlic vladnemu srdu proti župnikom in pastorjem, katere S3 dolži rovanja proti vladi, napolnili cerkve. Vlada je zagrozila duhovščini, ki bi se v pridigah dotikala političnih vprašanj, s takojšnjo aretacijo. Kohkor je znano, so se duhovniki danes v pridigah skrbno izogibali vprašanju, ki je danes v katoliških in in protestantskih cerkvah poglavitno, namreč kako uteči dominaciji nacijskega režima, ki hoče vse verstvo "ko-ordinirati" Izvršenih ni bilo nobenih aretacij, toda razpoloženje silne napetosti je bilo očividno vsepovsod, ker nihče ne ve, kaj prineso prihodnji dnevi. VOJAŠKA VEŽBA ZA MLADINO V ITALIJI RIM, 20. julija. — Italijanska vlada je danes odredila vojaško vežbo za vse mlade moške v starosti 18, 19 in 20 let. Redna vež-ba za te letnike se bo vršila ob sobotah. S tem se bo zgradilo pomožno armado, broječo pol milijona mladine. MUSSILINI SEŽGAN V EFI-GIJI. JOHANNESBURG, Južna A-frika, 20. julija. — V tem mestu so se vršile velike demonstracije proti italijanski vojni z Abesini-io, pri katerih so komunisti na stopnišču mestne hiše sežgali efigijo premijerja Mussolinija. Doma iz bolnice Iz bolnišnice je bila zadnjo soboto pripeljana s Svetkovo am-bulanco Mrs. Frances Lovka, 19500 Cherokee Ave., kjer jo prijateljice sedaj lahko obišče jo. Popravek V oglasu Mandel Hadwore trgovine, 15704 Waterloo Rd., zadnjo soboto se je vrinila neljuba pomota v ceni rabljene ledenice, ki bi morala biti $45 in ne $25. Jutri, v torek, 23. julija, _ . 8. uri zvečer se vrši redna rhe- j zadnjih sedmih mesecev. V lan-sečna seja dramskega društva ^kem decembru se je v sirski pu-"Ivan Cankar," na odru S. n. i čavi ponesrečilo ogromno pot-Doma. Prijazno ste vabljeni iii^ko letalo Flying Hotel , ki vsi člani in članice, da se seje j® zgrajeno v Ameriki, pri gotovo udeležite. Ukreniti se'čemur je izgubilo življenje se-ima vse potrebno za piknik, ki d®™ oseb. Baš pred tednom m se vrši 18. avgusta na Močil-treščilo na zemljo rugo nikarjevi farmi, in razdalo sei letalo iste družbe na poletu iz bo tudi vloge "ženin iz Ameri-: Amsterdama v švedijo, pri ce ke," ki se bo na pikniku igrala i ^ur je bilo ubitih šest oseb iz- _ _____3 ao nonanall prvic v Ameriki, lorej na svi denje! '— E. Gorshe, preds. med dvajsetih, ki so se nahajali v letalu. V bolnici V soboto zvečer je bila s Svet-kovim ambulancem odpeljana v PEV. DKUŠT. "JADRAN" Jutri večer, ob 8. uri se v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd., vrši redna mesečna seja; Glenville bolnišnico Mrs. Caro-pevskega društva "Jadran". Ra- line Grmovšek, 726 E. 155 St., di važnosti seje, je članstvo pro- kjer se je morala povreči opera-šeno, da se je polnoštevilno ude-1 ciji. Želimo ji skorajšnje okre leži.—Tajnik vanje. St. Clair kopališče Dečki se ne morejo več izgovarjati, da ne morejo iti v kopališki bazen, ker nimajo plavalnih kostumov in da se morajo torej iti kopat v jezero. To sezono se lahko poslužujejo bazena brez kostumov in brezplačno. Plavalne ure so kot sledi: za dečke med 3. in 5. uro popoldne in za deklice med 1. in 3. uro popoldne, vsak dan razen ob sredah in sobotah; za ženske pa od 1. do 3. ure ob sredah popoldne in vsak dan zvečer. V domovino Pod oskrbo potniške firme Augusta Kollandra sta v petek, 19. julija odpotovale v New York in se v soboto vkrcale na parnik "lie de France" Mrs. A-nna Jurečič, soproga Frank Ju-rečiča, lastnika Acme Dry Cleaning, in Mrs. Mary Kozar s hčerko Josephine, soproga gostilničarja Antona Kožarja iz St. Clair in E. 69 St. Srečno pot, mnogo zabave in vesel povra-tek! Ura zgubljena V petek večer se je med E. 169 in Grovewood Ave. ter E. 172 St., zgubilo žensko zapest-no uro. Kdor jo je našel, je pro-šen, da jo proti nagradi vrne Mrs. Mary Lonchar, 1270 E. 172 St. Nov grob V soboto zvečer je po dolgi in mučni bolezni preminula Mary Primožič, rojena Gruden. Pokojnica je bila stara 58 let in je stanovala na 1388 E. 41 St. Tukaj zapušča žalujočega soproga Johna, kateri je tudi že dolgo časa bolehen ter dve hčeri, Mary, omožena Martis, in Heleno, ter več drugih sorodnikov. Doma je bila iz vasi Ma-šče, fara Sv. Gregor, kjer zapušča več sorodnikov. V Ameriki je bivala 34 let. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti v torek ob 8:30 zjutraj v cerkev Immaculate Conception ter na Calvary pokopališče pod oskrbo Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda. Bodi ji ohranjen blag spomin, preostalim pa naše so-žalje! Mr. Potokar bolan Zadnji teden si je dal izrezati bezgavke v grlu Mr. John Potokar, lastnik Double Eagle Bottling Co., toda namesto da bi si vzel par dni počitka, je šel takoj na delo in je celo hodil po soln-cu. Posledica je bila, da je prav resno zbolel za solnčarico in je bilo nekaj časa njegovo stanje kritično. Vendar zdaj je že boljši in je na poti k okrevanju. Poročna dovoljenja Sledeči pari so dobili poročna dovoljenja: Edward Siat, 1169 E. 82 St. in Anna Skufca, 1382 Russell Rd.; John Grabfelder, 1768 E. 32 St. in Mary Janezic, 3934 St. Clair Ave.; Joseph Koncili ja, 18127 St. Clair Ave. in Mary Kolar, 841 Rudyard Ave. Nicholaus Kathrein, 13018 Os-born Ave. in Lucille Tomazic, 13122 Osborn Ave. Bilo srečno! Sparton radio Včeraj se je na pikniku samostojne "Zarje" na Močilni-karjevi farmi oddalo krasen Sparton Radio, in Mrs. Agnes Lunder, 5603 Dibble Ave., je bila toliko srečna, da ga je dobila. Ako se zglasi pri Mr. Jos. Birku, 955 Addison Rd., ga bo lahko domov odpeljala. Strela in voda Včeraj popoldne je strela ubila nekega farmerja, ko je del ! na polju blizu Chippowa jezera, neki Clevelandčan pa jo utonil, ko se je kopal v malem jezeru blizu Solon, O. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 22. julija,^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by {THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 iMued Every Day Except Sundays and Holidays VATBO J. GRILL. Editor Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 Ht 0 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 U (J mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Ea Zedinj<;ne države In Kanado za celo leto ......$4.50 H 8 mesecev ____,....$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Ztk Evropo, Južno Ameriko In druge Inozemske države n 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. w«»ti:»»iit»;»»»i»»»»»»»»M»:»»»»t»n»»n»»»»»»»»iilimn»»HmillW kAKO SOVJETSKA RUSIJA rajte ničesar. Bodite zmeren v vsem. Jejte raznovrstne jedi, zlasti pa mnogo sadja in zelenjave, vživajte polno svežega zraka, hodite peš vsak dan, kopajte se pogostoma in pred UREDNIKOVA POSTA ■niiiiiiiii:t»»Hm»»»»»u:iiiiiiiiii»»»mu»ni»m»»»»»»«»n»:»»»»»m»i REŠUJE PROBLEM MLADIH KRIMINALCEV (Dalje iz 1. str.) Konečno želim najboljši g^arosti, zdaj pa je starost zni- P PP. uspeh dne 8. septembra v mest- na 20 let. To nikakor ni za-1 vsem spavajte svojih osem ur nem avditorijji. | ^a otroke, temveč ustanova,' na dan. Mrs. Jennie ge vadi dela mladoletne ose- be, ki so bile nekoč brez domov, BECK PRI HITLERJU Poset poljskega zunanjega ministra v Berlinu označujejo varšavski politični krogi kot posredovanje Poljske za sporazum in zbližanje med Nemčijo in Francijo. Zato so Nemci sprejeli polkovnika Becka s častmi in izrazi prijateljstva, ki pa vendar v globinah nemškega ljudstva ni tako globoko, kakor bi kdo mislil, in časopisi ne morejo skriti, da je še zelo daleč do odkrite prijaznosti, ki bi naj bila eden glavnih dokazov iskrene zveze. Koridor, Gdansk in Gornja Šlezija so vprašanja, ki jih Nemci nikoli ne bodo mogli preboleti. Značilno je v tem pogledu, da je "Berliner Tageblatt" ta pereča vprašanja — "nemškerane" — potlačil s frazo, češ da sta obe državi svoje bolečine spravili v "sadreno obvezo," da bi ju ne motili pri važnejšem in večjem delu. Dobro obveščenim političnim krogom je znano, da je najnovejši koncept berlinske zunanje politike določil kot težišče vsega prizadevanja zbližanje s Francijo ; ministra Becka pomet je eden izmed prvih pomembnih korakov, ki naj bi pripravili vse potrebno za ureditev prisrč-nejših odnošajev med Parizom in Berlinom. Nemci so zato naprosili poljskega zunanjega ministra za posredovanje, ker po pravici smatrajo, da v Parizu ne bodo odklonili naporov Poljske, da si je ne odtuje še bolj. Posvetovanja med poljskimi in nemškimi diplomati so držana v popolni tajnosti, toliko pa se že lahko reče, da je bila druga točka posvetovanj posvečena vzhodnemu paktu, ki je neposredno zvezan z možnostjo francosko - nemškega zbližanja. Po zaključku angkško - nemškega pomorskega sporazuma, nad katerim v Varšavi niso posebno navdušeni, je podoba, da se nemški in poljski pogledi v zavračanju vzhodnega pakta ne krijejo več tako brezpogojno. Poljski zaveznik sluti, da bodo z ojačenjem nemške vojne mornarice ogrožene baltske države, zaradi česar je Beck zahteval primernih jamstev, ki jih bo Nemčija tudi rada dala. V Parizu pa so mnenja, ;!a bodo berlinska posvetovanja še bolj utrdila zavezništvo in prijateljstvo mul Poljsko in Nemčijo ter da bo Hitlerjev uspeh, ki ga je dosegel s pomorskim sporazumom z Anglijo, učinkoval prav proti pričakovanju v istem pravcu. Na Poljskem je po smili maršala Pil-sudskega nastala neka negotovost in smernice germanofilske politike so HO začele nekoliko majati. Nemčija zato hi-ii, kako bi ustri'gla raznim poljskim željam in zahtevam, da bi tako izbila i)ro-ths'om^'.ki agitaciji na Poljskem vsako o-ro'iji' iz rok. Po vsem tem je videti, da bosta morala neprirodna zaveznika de-jati v :-adrene obveze t;e marsikuk boleč problem. Težko pa si je misliti^ da je tako zavezništvo dovolj trdno za vsak odpor in pred- sem dovolj elastično, da se prilagodi izpn-membam položaja, ki jih lahko prinese že jutrišnji dan. skih zborov Euclid, O. Gotovo že danes vsak ve in se zaveda velike dolžnosti, katere smo dolžni naši mladini, ako ji hočemo podariti naše dragocenosti, katere smo mi podedovali. Seveda noben človek ne more ničesar vzeti s seboj, kadar se preseli na drugi svet, zatorej, zakaj ne bi izročili drugim, da oni isto na prej gojijo. Jaz mislim, da je vse premalo vzpodbude in zanimanja. Dne 29. junija smo napravile matere našim škrjančkom party iz prostovoljnih prispevkov in ravno ta čas sem imela priliko opazovati mnenje ljudi. Ali naj vam povem, da so otroci bolj navdušeni ža pouk slovenskih pesmi kot pa njih starši?! Ne vsi, ampak mnogo sem jih slišala, ki so rekli "Well naši ne znajo slovensko." Kaj mislite, ne malo se začudim, ker vem, da starši sploh drugega ne govorijo doma kot slovensko in ne vem kako se neki razumejo med seboj. Jaz sem pa mnenja, da otroci dobro znajo slovenščino, ako pa jo nočejo govoriti, je krivda starišev samih. Nobenemu človeku ne škodi karkoli se nauči. Mi kot priseljenci ne smemo nikoli pozabiti kako trdo je šlo prvih par let, ko nismo znali nobene besede v angleščini; nismo bili brezumni, ali prilike ni bilo kot jo imajo sedaj naši otroci, ali ni res? Zatorej, stariši, nikoli ne recite, "Naš ne zna." Dne 8. septembra bo nastop skupnih pevskih zborov v velikem mestnem avditoriju v Clevelandu. Saj mislim, da ni Slovenca, da ne bi vedel za to mesto, zatorej je treba opoziriti tudi rojake od daleč, da si pravočasno spravijo skupaj stvari, da bo vse v redu za 8. september. Vabimo jih, da pridejo osebno iDOgledat uspeh koncerta katerega skrbno vodi g. Louis Seme. Rečem samo to, da kaj takega še ni bilo v celi Ameriki in tudi mogoče ne bo več, kajti moči izmirajo Društvo "Kras" Nič ni potratnega v takem tatovi Tn "sptoirtošird^erža- 1°: konov, z izjemo morilcev ali ta kih, ki so krivi izdajstva proti CZeyeZaMff, O. g^g^jg^^istični državi. Mislim, da vam je že poveči- "j^jed jetniki sem našel enega, ni znano, da je podal naš dose- jg govoril angleško z ameriš-danji tajnik John Rotar na zad- naglasom. Pozneje sem zve-nji mesečni seji resignacijo, na-|jg^ ^a je fant Amerikanec, ki je kar sem bil na njegovo mesto v Rusiji. Zajet je bil v izvoljen jaz ter sem tudi takoj vsled žeparstva, toda v sprejel vse posle; vsled tega se je postal vzoren član so- bro zdravje za vse, ki se po njem ravnajo. za vse tajnika se tikajoče zadeve, obrnite na spodaj podpisanega. Doma me gotovo dobite vsaki večer od 6. do 7. ure, cialistične družbe. "Ko sem se zvečer šetal mimo športnega polja, sem opazoval, kako so nekateri fantje in de- IZ PRIMORJA izvzemši nedeljo, ta dan bom igrali tenis, žogomet, do- doma dopoldne ter 24. in 25. v^-^ gg drugi imeli orkestralne in mesecu v Slov. Domu, kjer bom! vaje. Stoje s mehkimi pobiral asesment. Za vse, me- ^ pijačami so imele dosti posle. Ni ne se tikajoča dela, kar bo v ^voma, da imajo ti mladi ljudje moji moči, vam bom z veseljem življenje in da Sovjeti gle-postregel. dajo nanje s precejšnjo senti- Asesment bcm pobiral kot mentalnostjo. Vendar rezultati dosedanji tajnik, to je 24. in | opravičujejo to sentimentalnost. 25 dne v mesecu od 6:30 do i%med onih, ki so bili odpuščeni 8:30 zvečer v Slov. Domu na^jz Bolševa, jih je 200 stopilo v Holmes Ave. Ako je slučajno Rdečo armado, eden je postal kdo zaposlen ali mu iz drugega j odličen skladatelj, drug zopet vzroka ni mogoče plačati v znamenit slikar, dvajset pa jih Slov. Domu, mi lahko plača na j je doseglo čast, ki v Rusiji veli-domu. Prosim vas, da bodite ko šteje, da so bili sprejeti v ko-točni s plačevanjem, ker sklep munistično stranko. seje glavnega odbora je bil, daj "Znan ni niti en slukaj da bi se ne smo nobeden tajnik spre je- kateri izmed njih vrnil k tatin-ti asesmenta po 25. v mesecu stvu, akoravno bi ne bilo prese-in 9. uri zvečer. Pazite, ker netljivo če bi se vzpričo še vedno nihče ne ve kake posledice ra- občutnega pomanjkanja stano-di zakasnitve lahko trpi. In vanj, kateri našel, ki še vedno še nekaj! Da vam takoj po- nima doma." vem, da moja blagajna je po-1 - polnoma suha, vsled tega je nemogoče, da bi asesment za kakšnega zalagal. Prosim, da to upoštevate. KAMPANJA! Krašovci v tem pogledu bolj životarimo. Po mojem mnenju ima več prilike za se postaviti v tej kampanji, mladina kot starejša društva, iz vzroka ker novih priseljencev Počitniški nasvet za mladino BALILA NA TRŽAŠKEM. Laški listi prinašajo številke o številčnem napredku "Balile" (fašistične mladinske organizacije) na Tržaškem. Take-le so te številke: Balila (otroška organizacija) je imela lani na Tržaškem 14,058 članov, letos pa 16,726. "Piccole Italiane" (za deklice) lani 13,732 članic, letos pa 16,582.—"Avanguardi-sti" (dečki) lani 4298 članov, letos 6379. — Vsega skupaj je bilo predlanskim organizirane 31,155 glav mladine v fašističnih organizacijah, lani 35,057, letos pa 43,957. — To so visoke številke, pomniti pa moramo, da je tukaj Trst dal glavno silo. NAZARIJA SAURA, ki je bil 11. avgusta 1916 v Pulju o-bešen, so pred kratkim slavili v Kopru, kjer so mu postavili lep spomenik. Italijansko nacionalistično časopisje tega nacionalnega junaka slavi kakor božanstvo ter ga stavlja za vzgled vsem laškim nacionalistom. Obenem pa z debelimi črkami natiskuje njegove zadnje besede pod vislicami. Ko je zagledal duhovnika, je zaklical: "Via, via, prete!" (Proč, proč, far!) Ponatiskujejo tudi njegovo zadnje pismo ženi, kateri je Piše JoTiw L. Aice, M. D., zdrav- Pisa)' njegove otroke uči, stveni komisar mesta New York Mladi ljudje napravljajo svo-ni, drugi se tukaj nahajajoči pa je načrte glede poletnih počit- so že toliko preiskani, da se ga'nic navadno le iz stališča zaba-'prila 1935 je bilo v Gorici rože res mora z lučjo ob belem ve. Ni pa nič težko in je mno-j jenih 59 otrok, umrlo pa je dnevu iskati. Edino upanje za'go modrejše, ako se stvar tako 75 ljudi. V goriškem podeželju pridobivanje članstva k starej-J uredi, da počitnice na deželi po-pa je bilo isti mesec rojenih šim društvom je; Konec depre-^ stanejo istočasno prispevek k 241 otrok, mrličev pa je bilo sije, ker na ta način bi lahko dobremu zdravju. Kot mi vsi,'180. V Gorici je bilo torej 16 in j dobili nazaj v Zvezo člane, ki so tako ste bržkone tudi Vi živeli' mrličev več ko rojstev, na de-spraviti skupaj tako reč, zah- bili prisiljeni iz materijalnega in delali z vso brzino od lanskih želi pa 29 rojstev več ko smrti. vzroka izstopiti iz naših pod-1 počitnic naprej, in ako ste ušli'— Meseca majnika je bilo pa pornih organizacij. Sedaj ča-' hujšim prehladom in drugim te- razmerje ugodnejše. V Gorici kajo samo boljših razmer iri žavam, se bržkone čutite izbor-'je bilo tega meseca rojenih 96 takoj bodo zopet v naših vr-'no. Ali veste pa zares, da se'otrok, smrti pa le 63 (več 33), stah. Pa ne mislite, da smo pri'dobro počutite? pa deželi pa je bilo 281 rojstev vsem tem vrgli puško v koruzo. Predno pojdete kam drugam, | 154 smrti (več 127). Brez Kaj še! Kot sem čital v zad-' zakaj bi ne šli k svojemu zdrav-! zdravega slovenskega podeželja njem poročilu kampanjskega i niku, da Vas podvrže natančni tudi Gorica počasi izumirala, managerja, se "Kras" klati ne- priizkavi. Majhen strošek se i ^ BEVCU sta bila aretirana kje okrog 12 ali 13 točke. Ve- ^ zares izplača. Vedeli boste, kaj Silvester Čop iz čezsoče in Mi-ste kaj, fantje, še par mesecev potrebujo Vaše telo in boste i- Kala, ker sta osum- imamo čas kampanje in prepri- meli zdrav nasvet, kaj Vam je bega čez mejo. Iz istega teva mnogo dola in vztrajnih moči, seveda otroci pa niso samo od 15 do 20 oseb, teh malih pevcev in pevk je skoro 800. Zatorej dolžnoct nas vseh je, pomagati na eni ali drugi način, saj delamo sami sebi v čast in ponos. Naj ostane naši mladini znano, da smo bili vedno na delu vsi in vse, samo za njih srečo in dobrobit. Še to priporočam in prosim, da ne odklonite našim zastopnikom, kadar vas prosijo za oglas v Spominsko knjigo. Marsikateri sedaj še majhen brezskr- čan sem, da v tem času se bo- storiti. mo tudi "Krašovci porinili ma-j Mesto da bi nameravali vre- Dekleta in žene lo bolj v ospredje. Seveda, ra- diti svoje počitnice kot vreto bimo pri tem sodelovanje celo- zabav, zakaj ne bi rajše počitni- Črnem vrhu je dobilo po inter-ben otrok bo čez leta gledal v j kupnega članstva, ker edino ce služile za počitek? Zdravnik naciji Fratnika fašističnega ko-tisto krasno knjigo in rekel svo-iako bo z odborom sodelovalo za "počitek" ne pomenja, da se misarja. jemu tovarišu "Ti glej kako so.članstvo, bomo zaznamovali morate kje dolgočasiti. Naro-se trudili ta čas za nas, koliko lahko uspeh in napredek. j be, spremenba kraja in sceneri- so prispevali naši trgovci ini Končno lepa hvala vsem ti- je in zmerno, enostavno življe-sploh kdor je mogel." Ne sme-Istim, ki so mi zaupali ta važen nje preskrbi telo in um z onim mo jih pozabiti. Vidite tako sej društveni urad. Skušal se vam' počitkom, ki ga potrebujete. | Sedaj je čas, da si naročite 11-bo govorilo in to ne bo nikoli bom pokazati tudi zaupanja Poskrijte se kam, v kak miren'no xlmsko "STERLING" suk-zbrisano. Jaz tudi verjamem, j vrednega; ako mi pa kakšen ni kotiček, kjer boste dobivali njo. najnovejše mode, direktno da vsako dobro delo pride po-1 zaupal, sem pa prepričan, da si mnogo zdrave, domače hrane, i/, tovarne veliko ceneje kakor plačano, slabo pa kaznovano. j bom njegovo zaupanje pridobil, kjer narava vabi na prijetne bodo Iste pozneje. Sedaj še prosim stariše, daj S sodelovanjem bivšega ta j- hoje, kjer se lahko kopate, alij Izberite si vašo suknjo sedaj, redno pošiljate otroke k vajam, nika Rotai ja, kateri mi z vese- kjer imate kako druge zabavo plačajte^ nekoliko takoj in drugo ker čas hitro boži in ortrcci se'ljem pojasni kar mi je še ne- pod milim nebom. Ako se Vam pozneje. morajo dobro pripraviti, še po-1 umljivo, za kar se mu na temu zljubi plesati, pa plešite, ali ne' Prosim, oglasite se, pišite ali sobno ker bo nastop koncerta mestu prav iskreno zahvalim, iu pozabljajte, da telo potrebuje | leleionirajte, da vas peljem v to-med vsakovrstnimi narodi. Tu-j z sodelovanjem glavnega odbo- osemurno spanje. Tak program varno, kjer si lahko Izlx rete di podučile otroke doma, da se, ra in članstva društva "Kras" | Vam da ne le obilo zabave, am-j suknjo kakorsno sami želite in dostojno obnašajo, ker je nekaj bom skušal sodelovati nepri- pak najdete, da izvrši čudesa z to od .$5.00 do .$35.00 ceneje ka- takih, da radi nagajajo g. uči-j stransko za dobrobit društva in Vami. telju in s tem zadržujejo vaje. j članstva, kot tudi za večjo in' Po takih počitnicah boste od-Ker jih je veliko število, je tež-1 močnejšo S. D. Z. I počiti in telo bo sveže in um bi- ko kontrolirati, zatorej naj vsa- Jošku Jcrkič s ter. Zato napravite načrt za komu staiSi sami doma zabiča-■ 844 E. 154 St. (zgoraj, vhod,take vrste počitek. To ni nič jo, da naj se obnaša kot v šoli. zadaj). težkega. V glavnem ne proti- kor kje drugje. Vam se priporočam Benno B. Leustig 1034 Addis(m Rd. ENdicott 8505 da je njihov oče bil najprvo I-talijan, potem oče in potem človek. GIBANJE PREBIVALSTVA NA GORIŠKEM. — Meseca a- razloga je bil aretiran tudi Au-guštin Buda iz Kcmna. KMETIJSKO DRUŠTVO v Zlati zakladi na morskem švedska pomorska družba "Nopti na vzhodni strani otoške trdnjavo Sv' v Finskem zalivu v morskem dna t()]jljono rusko ladjo, ki se jo 1. 17-1 ^ s t oni kraju i)otopila z vso rusko vojin ^ gajno vred. Pri])ravo, da ladjo dvig?t ; žo vrše in ni dvoma, da se bo poskus? i čil. Zgodovina to ])otoj)ljeno ladje pa? i Celili 21 lot so je veliki ruski car ^ I. \^;liki vojskoval s švedskim ki-aljc® \ lom XII. in po smrti Karla XII, z ^ naslednico kraljico Ulriko Eleonoro. ^ l-ila tako zvana "severna vojska," ki« g krat za vselej uničila švedsko prenio«: ^ voru Evrope ter obenem Rusijo pov% j-v velesilo in ])omorsko silo. Komaj sklonjen za Ruse zmagoviti mir, je kor bomba zadela strašna novica, tla 3 Finskem zalivu potoi)ila ruska vojii»;ja katera je vozila seboj vso rusko voJ^p gajno, to jo kakih 200 milijonov i m mark in mnogo drugih dragocenosti, bila za Ruse velika izguba, katei'" kmaln preboleli. Pač pa so si močn» dejali, da bi ladjo z zakladom vred d Že eno loto kasneje, lota 1722, j' } vlada odposlala v Finski zaliv pos^ ])ravo, ki naj bi našla kraj, kjer Ijona ladja. Kraj, kjer ladja leži, ^ našli, niso pa mogli do njo, ker je lo^l globoko. S tedanjimi potapljaškimi*^, vami niso mogli do ladjo. Seveda tai"^' Rusov ni o]jlašil. Vedno znova so ' šali z morskega dna dvigniti drag®', vor. Toda tudi Švedi so si prizaiW bi so okoristili s potopljenim rnsku^' dom. Vso zaman. Od tistih dob je minilo 200 Ict-jL, žo nihče več ni vedel za kraj, kje ceni ruski zaklad. Že so je zdelo, d" tiško mol je za vedno obdržalo svoj t ta 19."k) pa jo švedski pomorski ča^ larik Wachtmoistor nekje našel • sko pomoi'sko knjigo iz leta 1725. ^ , gi pa je bilo natančno popisano, kjG prav loži i)otopljeni vojni zaklad. ( takoj obvestili švedsko pomorsko "Noptnii," ki se peča s tem, da rošujo polo))ljoiie ladje. Ta družba, koj začola zanimati za zadevo in j" svojimi pripravami takoj začola i^ topljeno rusko ladjo. Vendar to i®'^ bilo tako lahko, ker jo skoraj dve I*" g, lo, i)rodon jo družl)a "Neptun" iH® ^ tu sporočiti, tla je latlja najtlena. i čilo je sotlaj potrtlil tudi ravnatelj ® j Svoaborgu. Tako monda ni več j, botlo potopljeno lati jo vontlarle tb'i ^ Kakor vole švotlski listi, dviji* topljeno rusko zakladne ladjo meH''' niti ])roveč težavno. Latljo je sicei' ^ i globoko v morskem thiu in z mt)rski? i( njom vsa zarastla. Toda z motlci''; 'I' ničnimi si otlstvi potapljalcom ne 9 priti do ladje ali pa jo celo tlvigii''!j \'orjono je žo, kako bodo najdeni -delili. F no tretjino bo tlobil švotlski < ^ Svoaborgu, tlrngo tretjino zgodoVi'): c zoj pomorsko vojne šolo v Slocklio'' a jo Iroljiuo pa družba "Neptun." Istočasno, ko s Švedskega iX"'"' 1 so našli, kje leži že 200 let pott)plj'^''' ladja, pa ])oročaj<) z .\ngloškega, . začeli iskati, kje leži meti svoto^'"",^ polopljoni luksuzni paruik Nemški podmorski čoln jo potopi', L 7. maja l!)15 blizu rla Old Ileal) ■< ob južni irski obali. 1'arnik " I jiisi^"*^ f tedaj vozil seboj ogromne nniožiiH' j( najrazličnejših dragocenost i. "I'i':i jo bila nu'd prvimi žrl vami neiiišk^ i morskega vojsko\ anja. ^i'o se jo com od sile ntepalo, ker je zaradi rika stopila \' vojsko proti Nemčiji-rika jo odločila. Potopljeno " liUsilanijo" so 1' večkrat iskali, a je niso našli. laiidsko in italijanske družbe so da bi jo našle, a brez uspeha. Seth'J ^ i( lotila angleška družba "A'^n z ■v E la h ,2 O O J ga dela 1 v (ilasgowu, ki upa, da bo lo opra^"','r jo moderno potapljaško ladjo ladjo je dala družba " rgonanl " i'** to zgradit i in bo odplula že nekaj morje, kjer !'(» iskala več mesecev. ^ i i'otapljalei pa bodo imeli na ''jj prav čuden in lanlastičon polapll''" rat. To bo nekak podmorski bal""'.' tak, kakršna je tista jeklena krogh'' ^ se je Američan Ueebe spustil sk"', metro\' globoko pod morsko gladi"^'^ Na zunanjih stenah tega po i MANDEL S, 15704 Wa- znanuboljpodrobitcrlooaoad, SEPTEMBER ! 8. septembra nedelja — Koncert vseh mladinskih pevskih zborov, popoldne v Public Music Hall, zvečer pa v obeh dvoranah S. N. D., St. Clair Ave. 14. septembra sobota — Roustabouts Club, ples v spodnji dvorani SND, St. Clair Ave. 15. septembra, nedelja — Proslava 20. letnice društva Car-niola Hive št. 493 TM v avditoriju S. N. D. 15. septembra, nedelja — Piknik pev. zbora "Delavec" pri Zornu. Bradley Rd. 21. septembra, sobota — Društvo "Martha Washington", ples v avditoriju SND. 22. septembra, nedelja — Jugoslovanski Kulturni Vrt, predstava in banket v obeh dvoranah S. N. D. 'IS, septembra, sobota — Ples društva "Comrades" št. 560 SNPJ v avditoriju SND. 29. septembra, nedelja, — Soci-jalistični klub št. 49 prireditev v SDD, na Waterloo Rd. OKTOBER 5. oktobra sobota — Club O'Pa,' ples v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 5. oktobra, sobota — Co-opera-rative "South League, ples v SDD, na Waterloo Ave. I g. oktobra, nedelja — Ples društva "Waterloo Camp št. 291 WOW v SDD, Waterloo Road. 6. oktobra, nedelja — Proslava 25-letnice društva "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ vo-beh dvoranah SND. 12. oktobra, sobota — Ples priredi društvo "Loška Dolina" v avditoriju SND. 13. oktobra, nedelja — Dram. društvo "Anton Verovšek" vpiizori igro v Slov. Del. Domu, Waterloo Rd. 13. oktobra, nedelja Predstava dram. društva "Ivan Cankar" v S. N. D. 19. oktobra, sobota ^ Društvo Slov. Sokolice št. 442 SNPJ priredi ples v avditoriju S. N. Doma. 20. oktobra nedelja —Ples Slov. demokratskega kluba v SDD., Waterloo Rd. 20. oktobra, nedelja — 10-letni-nica društva "Danica" št. 34 SDZ v SDD, na Prince Ave. 26. oktobra, sobota — Društvo * "Vodnikov Venec" št. 147 S. N. P. J. priredi ples v spod- ^ nji dvorani SND. 26. oktobra, sobota. — Društvo "Strugglers S. N. P. J. priredi Hallowe'en ples v S. D. D., na Waterloo Rd. t 26. oktobra, petek — 23rd Ward j Democratic Club, ples v avdi-| toriju SND, na St. Clair Ave. | 27. oktobra, nedelja — Koncert pev. zbora "Delavec" v SDD, 1'rince Ave. 27. oktobia, nedelja — Prireditev društva sv. Petar H. K. J., v S. D. D. Waterloo Rd. 27. oktobra, nedelja — "Zvezin| Dan" priredi Slov. Dobrodelna Zveza v obeh dvoranah S. N. Doma, na St. Clair Ave. Waterloo Road. 10. novembra, nedelja — S. P. P. S. društvo "Cvet" priredi o-pereto v treh dejanjih v S. D. D., Prince Ave. 16. novembra, sobota — Plesno veselico priredi društvo "Car-niola Tent" št. 1288 T. M. v avditoriju SND. 17. novembra nedelja — Skupna prireditev s programom društev 23, 27 in 45 S. D. Z. v proslavo 25 letnice S. D. Z. v obeh dvoranah S. D. D. Waterloo Rd. 17. novembra, nedelja — Blaue Donae, koncert v avditoriju Slov. Nar. Doma. 24. novembra, nedelja — Prireditev "Jadrana" v SDD, Waterloo Road. 24. novembra, nedelja — Prosvetni Odsek SND, prireditev v avditoriju SND. 27. novembra, sreda. — Zabavni večer dram. društva "Anton Verovšek" v S. D. D., na Waterloo Road. 28. novembra, četrtek — Soc. Pev. zbor "Zarja" koncert v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 30. novembra, sobota — Društvo Sv. Ane št. 4 SDZ, ples v avditoriju SND. DECEMBER 1. decembra, nedelja — Priredi-ditev Jug. Veteranov v avditoriju SND. 7. decembra, sobota — Veselica društva "Složne Sestre" št. 120 SSPZ v S. N. Domu na St. Clair Ave. 8. decembra, nedelja — Dram. društ. 'Anton Verovšek' vpri-zori igro v SDD. na Waterloo Road. 21. decembra, sobota — Mlad. pev. zbor "Slavčki", domača zabava v avditoriju SND na St. Clair Ave. 22. decembra, nedelja — Božič-niča Slov. Mlad. Šole SND, pod pokroviteljstvom Prosvet nega Odseka SND. 31. decembra torek — Silvestro-vo zabavo priredi "Jadran" v S. D. Domu na Waterloo Rd. 31. decembra, torek — Silvestrov Večer priredi direktorij SND, v avditoriju. 31. decembra Silvestrov večer— Pev društvo "Soča" priredi zabavni večer v Slov. Domu na Holmes Ave. 1936 JANUAR 4. januarja, sobota — Ples društva "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 11. januarja sobota — Ples društva "Naprej" št. 5 SNPJ v avditoriju SND, St. Clair Ave. 12. januarja, nedelja — Prireditev Združenih društev fare sv. Vida v avditoriju SND na St. Clair Ave. 18. januarja, sobota — Ples In-terlodge League, v avditoriju S. N. D., na St. Clair Ave. 19. januarja, nedelja — Koncert Slov. godbe "Bled" v avditoriju S. N. D. St. Clair Ave. 25. januarja sobota — Ples Samostojnega pev. zbora 'Zarja' v avditoriju SND, St. Clair Ave. 26. januarja, nedelja — Proslava obletnice Slov. Nar. Doma, v avditoriju SND, na St. Clair Ave. FEBRUAR 1. februarja, sobota. — Plesna veselica društva "France Prešeren" št. 17 SDZ v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. 2. februarja, nedelja — Javna telovadba Slov. Sokola v avditoriju SND St. Clair Ave. 8. februarja, sobota — Plesna veselica društva "Cleveland" št. 126 SNPJ v avditoriju S. N. D, St. Clair Ave. 9. februarja, nedelja — Koncert Workmen Sick Benefit Society, v avditoriju SND na St. Clair Ave. 13. februarja, nedelja — Predstava dram. društva "Ivan Cankar" v avditoriju SND St< Clair Ave. 16. februarja nedelja —Koncert mlad. pev. zbora "Slavčki" v, avditoriju SND St. Clair Ave. 22. februarja, sobota — Plesna veselica društva "Spartans" št. 198 SSPZ v avditoriju S, N. D. St. Clair Ave. APRIL 12. aprila, nedelja — Club 0'PaI ples v avditoriju SND, St. Clair Ave. 18. aprila, sobota. — Plesna veselica 23rd Ward Democratic Club v avditoriju SND na St. Clair Ave. 19. aprila, nedelja — Ples društva "Comrades" št. 566 S. N. P. J. v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 26. aprila, nedelja — Koncert samostojnega pev. zbora Zarja v avditoriju SND na St. Clair Ave. SEPTEMBER 14 septembra pondeljek — Pri- četek konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, v avditoriju SND. OLD PEOPLE find waytokeepbreatii wholesome Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant Either bocausc of stomach disturbances, food fermentation, or the wearing of false teeth, old people frequently have halitosis (bad breath). No wonder others consider them a nuisance. But now Science has found that the regular use of Listerine will often overcome offensive mouth odors due to the fermentation of tiny bits of food on mouth, teeth, or dental plato surfaces. This safe antiseptic and quick deodorant works quickly. It cleanses mouth, teeth, and i?um surfaces. Halts fermentation and putre* faction, a major cause of odors, and then counteracts the odors themselves. Try using Listerine every two or three days. See how much more wholesome it leaves your mouth. How it sweetens your breath. Lambert Pharmacal Co., St. Louis, Mo. Don't offend others • Check J^aitpsis with USTEfllNE NOVEMBER 2. novembra, sobota — Društvo "Commodores" št. 742 SNPJ-priredi ples v avditoriju SND. | 3. novembra, nedelja — Prosla- j va 251etnice društva "Mir" št. i 142 SNPJ v Slov. Domu na Holmes Ave. j 3. novembra nedelja — Samo | stojna "Zarja", opera v av-j ditoriju SND, St. Clair Ave. I 3. novembra, nedelja--Prireditev kluba "Oreški" v SDD, na Waterloo Rd. | 9. novembra, sobota ■— zabava Kluba "Ljubljana" v SDD, na Recher Avenue. 10. novembra, nedelja — Društvo "Slovenec" št. 1 SDZ 25-letnica v avditoriju SND St. Clair Ave. 10. novembra, nedelja — Koncert pev. društva "Soča" v Slov. Domu na Holmes Ave. 10. novembra, nedelja — Prir^ ditev društva "V Boj" št. 53, SNPJ v Slov. Del. Domu na NAZUJANILO in ZAffVALA Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem, da se je vsemogočnemu Bogu dopadlo, da je poklical k sebi ter nas je za vedno zapustila naša ljubljena mati |! (rojena Trbanc) Umrla je dne julija. Pogreb se jc vršil dne 6. julija iz hiše žalosti v cerkev sv. Kristine ter od tam na sv. Pavla pokopališče. Pokojnica je bila rojena dne 26. julija, 1874 v vasi Stara vas, fara Škocljan pri Mokronogu na Dolenjskem. V dolžnost si štejemo, da se zahvalimo vsem, ki so položili tako krasno cvetje h krsti naše drage mame in sicer: Mr. in Mrs. Joseph Cicelic, st., Mr. in Mrs. M. J. Peskar, Mr. Wm. Peskar, iz Penne., družini Primožič, družini L. Zivoder, družini Jim Černe, družini L. Wess, družini John Ladiha, družini Leo Ladiha, družini Gabriel, dekletom iz Richman tovarne ter delavcem iz Steel and Tubes Co. Najlepša %ah\ala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale v pokoj duši pokojnice in sicer; Mr. in Mrs. J. Cicelic Jr., Mrs. Frances Primožič, Mrs. L. Zivoder, Mr. in Mrs. J. Cesnik Jr., Miss M. Tomšič, Mrs. U. Praznik, Mrs. Fer-jutz, Mrs. M. Gabriel, Mrs. J. Bait, Mr, J. Jerele, Mr. in Mrs. L. Ižanc, Mr. in Mrs. Ilamond, Mrs. M. Bostiančič, Mr. J. Jerina, Miss M. Recher, dekletom iz Richman tovarne, Mr. in Mrs. E. Kovac, Mrs. F. Hlapše, Mr. A. Kalan, Mr. A. Malovašič, Mr. F. Mikliš, Mr. M. Baldassarre, Mrs A. Baldassarrt , Mr. J. Pihier, Mr. in Mrs. J. Donat, Mr. in Mrs. M. Krainz, Mr. in Mrs. J. Korenčič, st., družini Kostan, družini Knmanner, Mr. in Mrs. J. Pograis. Dalje srčna hvala vsem onim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v po-slugo. Hvala vsem, ki so kropili pokojnico, ko je ležala na mrtvaškem odru ter onim, ki so jo spremili na njeni zadnji zemeljski poti, ter pogrebcem, ki so nosili krsto. Hvala čst. g. Rev. Bombachu za obisk in podelitev poslednje tolažbe sv. vere ter za opravljene obrede in ganljiv govor ob krsti. Hvala tudi pogrebnemu zavodu August F. Svetek za vzorno urejen pogreb in vsestransko najboljšo poslugo. Hvala vsem onim, ki so na ta ali oni način bili v pomoč in tolažbo v dneh žalosti in bridkosti. Ti, draga nepozabna mama, počivaj mirno in pokojno v naročju matere zemlje. Odšla si za svojim možem, našim dragim očetom, po kratkem času osem mesecev. Sledila si mu, kateremu si bila vedno zvesta družica v življenju ter pustila nas žalostne in osamljene. Spominjali se bomo vaju obeh z ljubeznijo in hvaležnostjo, dokler se ne snidemo vsi na kraju večnega blaženstva. Žalujoči ostali: VINCENT, sin; ANNA, poročena Zimperman; MARY, poročena Lavrenčič; JULIA, poročena krajšek; MQI^IylE PESKAR; PAULINE, poročena Sajovic, hčere; iJlARV, sinaha; EDWARD ZIMPERMAN, JOHN LAVRENČIČ, ALFONZO SAJOVIC, zetje. V stari domovini: Marija An sec, sestra in Frank Trbanc, brat. Euclid, Ohio, dne 22. julija, 1935 i STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 22. julija,! POmNI LJUDJE Povest SPISAL JOS. KOSTANJEVEC "Ali ni veliko bolj otožen ko bolj mu je silila kri v glavo. Ko po navadi? Ali se ti ne zdi? Čuj je žena odšla v kuhinjo, se je kako zateglo!" ] obrnil v steno ter izkušal za- Anica je gledala skoro pre-' dremati. A tudi od stene se mu plašeno, oči so ji blestele v čud- je zdelo, da puhti soparica, in nem lesku. j njegovo čelo se je začelo potiti. "To se ti samo dozdeva," je Vrgel je odejo raz sebe, odet je pripomnil France. "Ali naj zaprem okno, Fran- ce 9" Tudi njen glas ni bil navaden, skoro se je tresel in glasil se je hripavo. "Ne bodi, Anica! No, pa zapri, ako hočeš!" Anica je zaprla okno. Obrnila se je proti mizi, da bi pospravi bil samo z rjuho. A še ta mu je bila odveč. Vstal je zopet ter začel hoditi po sobi gori in doli. Toda čutil je neko silno, doslej nepoznano utrujenost. Nekaj tež kega je ležalo v njegovih nogah, kri se je leno pretakala po njegovih rokah. In kolena so se mu začela tresti, kakor bi bil prvič vstal po dolgi in težki bolezni. la za Francetom. Toda v tem j zdelo se mu je, da bi ga zdajle trenutku je nekaj udarilo ob ku- zmoglo vsako najmanjše m naj- se tajala, kakor se taja sneg ob'bolj, gromi so odmevali votlo in in Francetom je prijateljstvo toplih solnčnih žarkih. Ko jo! mogočno, deževne kaplje so vedno bolj rastlo vstal, ni bilo skoro več sledu od! škropile vedno gosteje na okna. njiju in tudi krepkejšega se je ^ In žejna zemlja se je oddihala, čutil. Minil ga je oni blazni strah ; željno je srkala vase novo moč, pred njim je stalo v neskončni ' novo življenje . . . milosti prelestno se bleščeče,: jy častitljivo lice Onega, ki je pre- ^ magal smrt. Onega, ki so mu i Kako je bilo veselo tisto leto! pokorni svetovi, morje in vetro- Kako prav je bil prišel oni dež, vi. In to obličje je razjasnjeva- prav ob zadnji uri, ob najskraj- 10 temno noč njegove notranjšči-: nejšem času! A pozneje ni bilo ne, je lilo vanjo upanje in tola- ■ več suše. V pravih presledkih se žilo ... ! je menjavalo lepo vreme in dež, prav tako, kakor bi si bili delali Lipovec se je zavil m stopil k ljudje po svoji lastni vo- oknu. Noč je bila vedno temne]- ... kohkor se jim bi poljubilo, ša. SpoaU ^ čns svdWka iz kuhinje se vedno d%razisot,i%TM^ svoje žarke in v njih so se aba-]^^;. razposajeni. Po vinogra-le temne sence onih. ki so spo-l^^ j^g^^e vidno na- daj sedeli FKiinhci. Taniza ^njab.debelelesolwirpredcx:- nu pa ^ je bliskal vedno ^ 60 se daljšali in a- traja-j^j^j vseh koncih in krajih so 11 češče dalje časa. Bil je krasen | listov, so se ponašali pogled. Kadar se je zabliskalo, ^ g^ojo nenavadno lepoto in se Zadnji večer, predno je France odšel, so Lipovčevi še skupno sedeli v kuhinji. Lipovec je v ime slovesa izredno poslal po nekoliko vina. Vsak ga je imel pred seboj droben kozarček. Vsi so bili nekam tihi in zamišljeni. Lipovec je bil bled, videti je bil zopet utrujen. Od onega dne ga sicer ni bilo več tako hudo napadlo, delal je še vedno, a vendar je čutil, da ni več tisti; češče in češče je moral prej odlagati delo, je moral prej k počitku. Žena ga je silila, naj se vsaj nekoliko dni odpočije, da se popolnoma okrepča; češ, potem bode laže in hitreje delal. "Delo imam, ki se ne da odlašati," je navadno odgovarjal in pri teh besedah je ostalo. In v delavnici je vršelo in šumelo kakor v prejšnjih časih in iz nje se je izvažala marsikatera krasna oprava. "Torej na vaše zdravje, oče," je dejal France ter privzdignil kupico. Trčili so in toliko da so pokusili. "Tudi na tvoje, France," je odgovoril Lipovec. Pogledal je sina v oči ter nadaljeval: "Vidiš, do zdaj sem te bil vesel jaz in tvoja mati in sestra. In veseli so te bili tudi drugi naši znanci in prijatelji, France. Delal si nam čast, delal si nam veselje. Upam in želim, da bi bi- ---^ lo tako i nadalje. Ne boA • mnogo učil, sam si dovoljf' ten, toda eno ti smem reči di zvest samemu sebi!" "To hočem," je odgf France. Lipovki se ni ljubilo g4— Nekaj ji je tiščalo grlo^ srcu ji je bilo tesno. Sar vedela, čemu je žalostna, ff se ji ni pripetilo, a veni bolelo srce. Cestokrat je dala moža; sama ni vedeli je iskala na njegovem ob nehote je obračala vednoi svoje oči. (Dalje prihodnja) Mi plačamo v gotovini za hranilne vloge na večini posojiInl( Ničesar ne prodajamo ali zamenjujemo. J. C- MERTZ, INC. 907 MARSHALL BUILDING PUBLIC SQD PRospect 2242 so hipoma zrastli vsi viški posameznih gričev v bengalični luči pred očmi. Zasvetili so se ter se pokazali v vsej svoji krasoti. Da, bili so krasnejši nego ob po- ponnjali. Toda ponujali se niso samo ljudem. Tudi drugi gosti so jih zapazili, njihove oči so se upira- dnevi solnčni luči! A ko je minil | 'e poželjivo vanje. In ti gosti so hinjsko okno. Steklo v oknu se je streslo in zaropotalo. Anica je prebledela in se o-zrla. Tudi France je pogledal na okno. In glej, na oknu je sedel velik čuk. Njegovo mehko perje je bilo naščeperjeno, njegove svetle oči so se upirale v kuhinjo. "Še nikdar se nisem tako u-strašila," je viknila Anica. "Oj, ta grdoba!" "Tiho, tiho, ne veka j tako na glas! Čakaj, ujamem ga," je dejal France. Sklonil se je prav nizko k tlom ter počasi in potihoma lezel proti oknu. Ob mizi je stala Anica ter strmela v ptico, ki se je pojavila tako nenadoma. France pa je že odpiral okno. Njegova roka se je tresla, sam ni vedel, čemu je bil vznemirjen. A tiho, prav tiho je odprl okno. Toda v tem hipu se je zazibala senca v njem, mehke perutnice so zaplahutele in ptič je izginil. Skoz okno je gledala tema. "Vidiš, čemu si prej zaprla o-kno, zdaj bi ga bil imel," je dejal France in se dvignil. Toda Anica ni odgovorila ničesar, zamislila se je bila nekam . . . Gori nad kuhinjo so se začule stopinje. Kmalu so odmevale s stopnic. Doli je stopala Aniči-na in Francetova mati. V roki je imela brlečo svečo, a od nje je visel debel, črn utrinek. "No, saj si že doma, France," je dejala ter ugasnila svečo. Postavila jo je na ognjišče zraven svetilke ter sedla na stol nasproti Francetu. Njen obraz je bil resnejši ko navadno, na njenem čelu je viselo nekaj težkega, kakor tajna skrb. "Kaj, da je oče že odšel v posteljo?" je vprašal France. Materino oko se je uprlo v sina. Za hipec ga je motrila paz-Ijiveje. Videlo se je, da ima žena nekaj na srcu in da razmišlja, ali bi to razodela sinu ali ne. Toda nazadnje je stresla nehote z glavo, češ, čemu bi ga vznemirjala. "Truden je, drugega ni nič je dejala skoro nato. "In dela i-ma crez glavo; bolje je, da gre prej k počitku." Povesila je oko ter gledala v mizo. France jo je začudeno pogledal. Nekaj mu pri tem odgovoru ni ugajalo, toda sam ni vedel, kaj. A rekel ni ničesar. V kuhinji je nastala tišina. A-nica je začela pometati, mati in France pa sta slonela ob mizi ter molčala. Kmalu je bilo vse pospravljeno, vse v najlepšem redu. A zunaj je nastajala vedno temnejša noč, na nebu so se začeli zbirati oblaki in za gorami je bliskalo. Lipovec dolgo ni mogel zaspati. Dasi je bilo okno odprto, dasi se je bila zunaj vzdignila prejšnja sapa, ki je silila v sobo, vendar mu je bilo soparno. Po celem telesu je bil vroč ,a naj- ]ažje delo. To utrujenost je prvič začutil danes popoldne pri delu. Kakor zjutraj, je tudi popoldne žagal nekaj takega, kar ni rad prepuščal svojim pomočnikom. Žaga je nekoliko časa pela zopet veselo, a hipoma mu je začela pešati roka in le s težavo je porinil žago do konca. Delal je še nekoliko časa s težavo, a nazadnje je moral nehati in naslonil se je ob les, da bi si odpočil. A pri tem se ga je hkratu polastila neka slabost, ki se je razlila po vsem telesu. Od rok mu je nekaj mrzličnega lezlo v trup, odtod pa po vseh udih. Sicer mu je to prešlo črez nekoliko časa, ali utrujenost je ostala in tisto popoldne ni izdelal niti desetine tega, kar navadno. Ko je zdaj hodil sam po sobi v temi, v tej tišini, polastilo se ga je rafeen utrtijenosti še nekaj drugega. Težka, temna misel se mu je dvigala iz srca, misel, ki jo je rodila njegova sedanja o-samelost. Počasi, počasi, kakor leze megla iz doline proti vrhovom, tako počasi je lezla ta misel iz njegove notranjščine. In to je bila misel na bolezen, misel na smrt. In začutil se je hipoma tako majhnega, tako neznatnega, da se je ustrašil. Prvič menda v svojem življenju je mislil tako jasno, kaj je človek na svetu, kako ničev, kako brezmočen je. Vsaka najmanjša stvarca ga potlači, mu vzame voljo in moč, ga telebi v propad. Prvič v svojem življenju je začutil, kako grozna, kako mogočna vladarica je smrt. Lipovec je bil veren mož, v vsem svojem dejanju pošten in znača-jen mož. Vest mu ni očitala ničesar niti proti svoji družini, niti proti svojemu bližnjemu. A vendar ga je prevzel sedaj strah pred smrtjo. Zdelo se mu je, da že izteza po njem svoje koščene in izpite roke, zdelo se mu je, da se te roke že dotikajo njegovega trupla, da so vlažne in polzke. Zdelo se mu je, da se ga ovijajo neznane ostudne živali in da plazijo okoli njegovega života. Zavpil bi bil, a ostal je trdo in nepremično sredi sobe. In še večja utrujenost se ga je polotila, glava mu je kionila na prsi. In padel je na kolena pred stolom, nanj je naslonil roke in molil. Molil je iskreno, molil dolgo časa. Polagoma se je umiril. Ona trpkost in potrtost, ki ga je bila tako potlačila, je izginjala in blisk, so hipoma izginili in videti je bilo, kakor bi jih bilo nenadoma požrlo velikansko in grozno črno žrelo. Po obzorju so se kopičili čim dalje temnejši oblaki in videti so bili vedno niže, kakor bi se hoteli dotakniti tal. Izginili so hribi v njih in bliski jih niso mogli več pričarati pred oči. Po vzduhu je potegnila še hladnejša sapa in prve debele kaplje so padale Lipovcu na obraz. Sklonil se je zopet v sobo. "Hvala Bogu, nocoj se nas je usmilil," je govoril sam pri se- se hitro naselili v vinogradih. U domačih so se, kakor bi si bili tam že davno pridobili domovinsko pravico. Škorci in kosi so to bili in drozdi in pojali so se od brajde do brajde, in veselo, razkošno življenje so imeli, življenje, kakoršno se živi samo ob polnih, bogato obloženih mizah. In niso se bali ljudi j, niso se bali puške in zank — sitost povzroča povsod brezskrbnost in malomarnost. A ne samo vinska trta je tako obrodila ono leto, tudi sadja je bilo povsod obilo. Vse si je bilo opomoglo in nastala je lepa je-bi. "To je prišlo ob pravem času, kakoršne že dolgo ni bilo v in toliko in toliko žuljev ni bilo j ^jg^eli zastonj. j Malo pred trgatvijo se je Post? 1 je še nekoliko časa ob j France zopet odpravljal v me-oknu, a nato ga je zaprl. Prekri-; sto. Hitro so mu minile počitni-žal se je vnovič ter zopet zlezel' ce, njemu in njegovim. Kar jih v posteljo. I ni bil prebil doma pri knjigi, jih Zunaj pa je bliskalo vedno j je užil pri Kimovih, med njimi NORGE ONLT IN nUllUl. DO TOU GBT THE PLUS VALUE OF ROLLJITOR REFRIGERATIOH • Part of the plus valtte in Norge is the plus cold-making power of the RoUator. It is able to make more cold than you'll ever need, is simple in construction, smooth in operation, uses hardly any current, is almost everlasting. By actual test, the Rollator improves with use. The extreme efficiency and dependableness of the Rollator is the basis of saving in both food and refrigeration. Rollator Refrigeration enables Norge owners to save up to $11 a month. THE ROLLATOR... Smooth, easy, rolling potcer provides m»rt cold—uses less current. LICENCA ZA PIVO — še z:i it mesecev LICKNCA ZA LIKER — še /a 10 mesecev. "Beor Bar" oprema 5 novih "dis-penserjev" za piV", $00 v gotovini, dokler ya v znlofei. 10 čevljev bara I back) in 14 čevljev bara. $50 /a set (postavljen.) Pogoji. Mizo iii trdega lesa po $2.00. Naprodaj je liker licen-cg. Imamo najbolj popolno zalogo v Clftvelandu. Obiščite nako ra/.itavno !obo in prepričani bo.ste. Zglasite se pri nas, pr, dno kupite drugje. Mi ničesar ne obljubimo, kar ne moremo spolniti. CITIZENS FIXTURES CO. 702« EUCLID AVE. ENdicott 3242 before YO{j • When yoa buy a new waaber, you expect it to give yon years of qtdet, dependable, trooble-free aervice. But do you reafihee that, kom the standpoint of dependable performance, the most important part of a washer ia the part you never see? Ifs the transmission. And only the Norge washer has the "Autobailt** transmission, with ita system of "take-op points" whidi makes the .Norge truly a life-lasting washer. (Woendoryourentire vacation. Free parking space for 6000 cars. Ample garage space. Reached by rail, tnterurban or busies to Sandusky; or by auto, Ohio Route 2, U. S. Route 6, or by steamer. MAIL THIS SPECIAL COUPON AT ONCE TO The G. A. Boeckling Co., Cedar Point, Sandusky, Ohio. Please send me, without obligation, your new folder on Cedar Point. Name. Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim sinovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Grandsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL Louis Adamič Avtor 'The Ndtlvc/s Iteturn,' 'Laughing in Hie Jungle' in 'Dynamite' To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50. NAROČILA SPREJEMA ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHIO Address A