P»bli.h.d »d dUb-ftuted mder permit (No. 728) .olhor. iy Ihe Art ot Ocloter 6, 1917, on the Port OHico of OeveUnd, Ohio. By order of the Pre.ident, A. S. E«rle.„„, P„tm««er Gen.
THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U, S. CANADA ,AND SOUTH AMERICA,
VOLUME IV. — LETO IV.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
_ Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDl-VISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
Copy 3c
CLEVELAND, O., PONDELJEK, (MONDAY) JAN. 31st, 1921
Entered as Second Class Matter April 29th. 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
ŠT. 25. (NO.)
Posamezna številka 3c
UA PRAVI, DA NE URE SPRE-BI ODtoniH POGOLEV.
ČASOPISJE JE PRESENEČENO NAD POGOJI ODŠKODNINSKEGA NAČRTA, Ki SO GA SPREJELI ZAVEZNIKI.

P-
^ Berlin, so. jan. — Vsi nemški uradni krogi izra-f^.]o silno presenečenje nad odločitvijo, do katere je pri-pariška zavezniška 'konferenca, in pravijo, da je iz-ven vprašanja, da bi Nemčijo bUa v stanu plačati kot oioča sprejeti načrt. V obče se izraža mnenje, da vla'da .^e bo podvzela nikakih korakov, ki bi se jih dalo tolma-kot pritrditey predlogov, temveč bo pustila, da se Weva naprej poljubno razvija. . To mnenje izražajo ®ti vseh vrst.
Medtem pa bogataši ne kažejo nikakih znakov raz-
^^rjenja. Statistika za preteklo leto, ki je pravkar do-
Sotovljena, izkazuje, da se je v nova industrijalna pod-
založilo 14,000.000.000 mark. Dailmler Motor Co.
glasovala, da podvoji svojo glavnico, in Hugo Stinnes
Je bil včeraj zjutraj izvoljen direktorjem Esplanada ho-itla.
^ BERLIN, 30. jan. — "Pariška konferenca se je iz-
•^azala za skupino sanjačev, ki v duhu telovadijo s šte-
VI in bilijoni na isti način kot se zabaVajo prebi-
^3^ici vzhodnih dežela, kadar kadijo opij," pravi v da-
^ašnji-izdaji Berliner Tage^blatt z ozirom na sporazum
načina, kako naj bi Nemčija plačala svojo odškodnino.
"Za Nmečijo tvori akcija konference le predmet radovednosti in gotovo stopnjo psihologičnega zanima-pravi isti list dalje.
•'Nemčija bo~imela pi'ilikv. y i»fuslju in Londonu, da amja&L"
. "Ako ti fini, umetni sanjači želijo, da bomo plačali,
se vrnejo iz oblakov in položijo noge zopet na Zemljo.	_	^
. "Versailiska pogodba nam odvzema suverenost v ^Jaških zadevah; mi smatramo to za impozicijo izred-zakona in stno prepričani, da more trajati le za čas," je izjavil vojni minister Gessler včeraj v .^zavnem zboru tekom debate glede vojaške aproviza-
v Dejal je, da je Nemčija v prilog svetovnemu razoro-V da pa sedaj opaža, kako se svet okrog nje mrzli-^avo oborožuje. "Armadni sistem, katerega se nam je , primeren našim potrebam,," je dejal "Mi po-®oujemo milico, ustvarjeno na podlagi kratke službe-^ <iobe."
^vezniki so podpisali pakt glede nemške odškodnine.
^ PARIZ, 29. jan. — Kose je danes popolne zaključila f^vezniška 'konferenca, ki se nadaljuje v Londonu '' Januarja, je prišlo med zavezniki do popolnega spo-gle'de nemškega razoroženja, gleide načrta za g. ^i'itje odškodnine in vseh drugih vprašanj, ki so pri-^ ^a dnevni red.
J.. ,^ot se je izrazil po končani konferenci francoski ^J^^®trski predsednik Briand, je- največji uspeh, ki ga konferenca ta, da se je pokazalo edinstvo za-Y^j^^kov tudi sedaj v miru, kot se je pokazalo za časa
«to italijanski zunanji minister Sforza, ki jq za-Italijo, se je izrazil, da so z doseženimi rezultati §)jv ^Wovoljni. Angleški ministrski predsednik- je na način izrazil zadovoljstvo nad ohranitvijo skupne-^gj^j^®topa Zaveznikov. Ob slovesu od svojih kolegov je
Veselilo nas bo, da vas poizkusimo sprejeti v Lon-prisrčno kot smo/bili sprejeti tukaj, in da bomo v stainu prenašati londqnA'ko meglo tem-fgj^^^ožati, ko smo premagali meglo sedanje konfe-
»Ifo^^P^^pisalo se je protokol, v katerem se odobrava od-načrt, kot ga je sestavil posebni komitej in Sa v° načrt za nemško razoroženje. Glasom te-
'l^crta se mora Nemčija razorožiti do 1. julija. (!),•. Odločitve najvišjega koncila so bile poslane Nem-^ocoj.
Avstriji se bo odpustilo vso odškodnino.
sti-jj končni seji konference je prišlo na vrsto tudi av-tianjj sf. ^^^šanje. Da se pomoga Avstriji v njeni se-^^^^ki, se je sklenilo, da se ji odpusti vsa odskodni-ji ne bo vzdrževati zavezniške ©"kupacijske ar-
Plinovna družba zopet grozi.
v soboto je East Ohio Gas Co. odločno in končno zavrnila ponudbo mestne vlade zet obnovitev kontrakta za preskrbo plina po 35c za 1000 kubičnih čevljev. Obenem je tudi formalno obvestila župana Fitzgerald'a, da bo o-polnoči dne 6. februarja, ko premine sedanji kontrakt, zaprla plin, in da bo v doglednem času zahtevala vrtnitev plinovnih naprav v mestu.
Ako pa mesto želi, tedaj je družba pripravljena preskrbi j eva-ti plin po sedahji ceni do I. maja, da s tem da mestnim prebivalcem priliko, da si opremijo svoja bivališča z drugimi pečmi.
Družba je pripravljena preskrbi j e-vati plin med 7. in I. majem samo pod pogojem, da se mesto zaveže, da se med tem časom družbi ne bo kratilo njenih legalnih pravic.
Družba je obenem tudi zavrnila ponudno mestne vlade za kontrakt za preskrbo umetnega plina.
Toda župan Fitzgerald in pli-novni odsek mestnega koncila navzlic akciji družbe pravi, da mesto ne bo odnehalo ter da bo stala pri sedanji ponudbi za 35-centen plin.
Mestna vlada je prepričana, da grožnja družbe, da zapre plin, ako se ne ponudi ugodnjsih pogojev, ni nič druzega kot velikanski bluf, 3 katerim »e hože ntisttčo oatfaeitif in zatrjuje se, da družba take grožnje sploh ne more izvesti, ne da bi preje podala svojo odločitev državna komisija za javne naprave.
Formalna zavrnitev mestnf ponudbe za 35-centen plin je bila podana v soboto zvečer po končani direktorski seji plinovne družbe. Predsednik družbe M. B. Daly je zavrnitev izročil županu v obliki pisma.
Nekateri mestni uradniki so bili precej presenečeni vzpričo tega, ker se pričakovali, da bo družba prišla na dan s kakim nadaljnim kompromisnim predlogom.
Zadnja ponudba je določala, da naj bi se plačalo 55c za prvih 5000 kubičnih čevljev, in $1.05 za vsak tisoč bubičnih čevljev preko 20,000. M^to pa hoče, da se ves plin brez ozira na količino prodaja po 35c za 1000 kubičnih čevljev. Pogodba naj bi bila veljavna za deset let.
Zupan Fitzgerald in mestni pravdnik Woods izjavljata, da bosta vodila boj proti družbi do konca, ako bo skušala izvesti svojo grožnjo in vzeti mestu plin ali dvigniti cev}.
Danes se bodo vršile seje mestnih uradnikov v Clevelandu, La-kewoodu. East Clevelandu, Roc-key River ju in West Parku, na katerih se bo odločalo, kaj je napraviti, da se prepreči izvedbo družbine grožnje.
Irski duhoven obsojen v 5-ietno ječo.
t	, r ■
London, 30. ,jan.—Menih Dominik, kaplan republikanske garde in osebni duhoven pokojnega Terence McSwinwyja, ki je umrl na gladovnem štrajku, je obsojen v petletno ječo, od katerih sta dve leti že odšteti.
Menih Dominik je bil aretiran začetkom decembra, ko je angleško vojaštvo priredilo pogon na dva samostana v bližini Dubli-na. Obtožbe napram njemu se je nap kril o na podlagi nekaterih odstavkov v beležkah, ki se jih je našlo pri njem.
On pravi, da je dotičn^ odstavke diktiral župan McSwiney, pred-no je umrl, v prisotnosti jetniških oblasti, da jih sporoči njegovim somišljenikom na Irskem.
Belfast, 30. jan. — V sobotu zvečer se je vojaštvo navalilo v predmestju Dublina na neko poslopje, ki jo lastuje mati Patrika H. Pearse-a, nekdanjega provizo-ričnega predsednika Irske, ki je bil po uporu 1916 usmrčen. Po-preje je bilo poslopje rabljeno za solske svrhe. Zadnje čase je bilo poslopje predelano v stanovanja, in v njem so se nahajali tudi prostori sinfajnovskega kluba.
Vojaki so s krampi in sekirami popolnoma razbili notranjščino' poslopja. Vsi okni razen onih v sobi Mrs. Pearse, so razbiti, tla in stene so razkosane in tudi velik del strehe je razdejan. V bližini Terenure je bil sinoči prirejen napad na vojaštvo iz zasede. En častnik in en vojak sta bila resno ranjena.
Dublin, 30. jan.—Neki mlekar, Doody po imenu, je bil v soboto zvečer ustreljen v Rathmines, predmet ju Dublina.
Profesor bo streljal na luno.
Industrijalno življenje v Detroitu se oživlja.
Detroit, 29. jan. — Ustroj de-troitske avtomobilske industrije, ki je tekom zadnjih par mesecev skoro popolnoma prenehal z o-bratovanjem, se je začel zopet gi-vati.
Tovarne kličajo na stotine delavcev zopet nazaj na delo, in u-rudniki šesterih družb poročajo, da bodo v pondeljek (danes) o-bratovali s 50-procentno paro in da bo več kot 50,000 delavcev zopet delalo. Splošno se napoveduje, da ne bo dolgo, ko bo produkcija zopet na normalni stopnji.
V normalnih časih je v Detroitu v avtomobilski industriji za-posljenih 200,000 delavcev. Foi/ dova tovarna namarava produci-rati 1500 avtomobilov na dan in produkcija se bo Še stalno višala.
Tovarne, ki so pričele s 50-procentnim obratovanjem 30: Hudson Motor Co.,, Cadillac Motor Co., Ford Mo(:or Co., Stan-
made v Avstriji, in lodpustilo se ji je tudi več drugih dolgov, katere dolguje zaveznikom.
Sklenilo se je tudi, da s6 v bližini Trsta v kratkem skliče zavezniško konferenco, na kateri ho zastopana Avstrija in sosedne države Na konferenci se naj bi u-krepalo za izboljšanje ekonomskih,' trgovskih finančnih in političnih odnošajev med centralnimi evropskimi državami. Odobrilo se je tudi načrt francoskega finančnega načrta za stvoritev korporacije z 200.000.000 franki glavnice, v kateri naj bi investirale zavezniške vlade, in na kateri način bi se pomagalo avstrijski industriji Nastavilo se bo tudi posebno zavezniško komisijo, ki bo priučila položaj, Avstrije ter nato pddala sugestije in priporočila za izboljšanje " y ekonomskih in drugih czirih.	^ ,
Worcester, Mass., 30. jan. — Profesor Robert H. Goddard, ki poučuje na Clark vseučilišču, po veča, da se bodo pričetkom le ^ošnjega leta napravili prvi poizkusi s projektilom, o katerem se misli, da bo dosegel luno.
V sedanjem času je profesor močno zaposljen s prvim takim praktičnim projektilom. Profesor je celo nadusen za svojo iznajdbo in pravi, da je prepričan, da bo projektil, ki ga on ustvarja, zadel luno na tak način, da bo vidno tudi na zemlji.
'Javnost se v prvi vrsti zanima za moj načrt, ker je radovedna, da-li se bo poizkus obne-sel, medtem ko se ne briga dosti za praktični pomen eksperimenta," pravi prof. God^ard.
Gonilna sila projektila bo brez-dirnni smodnik. Projektil bo sestoja! iz vec delov. Ko bi se sprožil, bi se najprej užgal prvi del, ta bi užgal zdruzega, drugi tretjega itd. Na ta način bi se eksplozije ponavljale tolika časa, da bi projektil <^spel na luno.
12 oseb zgorelo v hotelu.
Hoboken, M . 30. jan. — Zgodaj danes zjutraj je v hotel Colonial izbruhnil "požar, v krtt«-rem je zgorelo 12 oseb vštevSi K Mary Schq*naker »at Akronh.
Tlije izmed gostov so dobili tako nevarne opekline, da zdravniki izražajo dvom, da bi ostali pri življenju.	\
Se pozno proti večeru so prihajale v mrtvašnico množice ljudi v poizkusu, da se dožene identiteta sedmih oseb, o katerih se ne ve, kdo da so. Edino, kar bo pomagalo dognati, kdo da so, je zlatnina, ki je bila najdena na sežganih truplih.
Ker je zgorel tudi register hotela, se more indentifikacija izvajati le potom prijateljev in znancev, ki spoznajo kake predrnete, ki so bili last sežganih.
Caillauxov načrt za preosnovo Evrope.
Pariz, Francija.—Bilo je samo pričakovati, da Jos. Caillaux, nekdanji francoski ministrski predsednik, ki je bil obtožen dogovarjanja z Nemčijo za časa vojne, ne bo v svojem izgnanstvu ha deželi molčal, temveč, da bo dal izraza svojemu mnenju v obliki knjige. Njegovo zadnje delo ''Mes Prisons" se sicer označuje kot delo strtipene propagande, toda prezreti ga ni mogoče, ker je na vsak način važno s političnega stališča.
Pregled splošnega svetovnega položaja, akoravno se ga lahko sodi na različne načine, je brez dvoma važen. Kot je pričakovati se ga obtožuje sovraštva proti Angliji. Londonski "Times" je njemu in njegovi knjigi posvetil ja-ko ostro oceno. BrŽz ozira na to, da-li so obtožbe opravičene ali ne, se mora povedati, da kar pravi C^illoux ni nič druzega, pot da se Anglija samo postavlja	1
vernost s tem, da nepr M j
Boljševiško napredovanje v Perziji.
Carigrad, 30. jan, — Boljše-viške čete so zasedle mesto Kas-vin v Perziji, 90 milj sevterozapad-no od Teharana, in kot se poroča, so angleške čete pričele umikati.
Carigrad, 30. jan.—Semkaj do-šla poročila pravijo, da je Leon Trocki, boljševiški vojni minister dal tajna naročila vodjem sovjetske armade z ozirom na prihodnjo boljševiško ofenzivo.
Zatrjuje se, da imajo boljše-viki 42 divizij infanteiije in 20 divizij kavalerije, ki se nahajajo ob ooljski in romunski meji.
Semkaj dolšla porodila pravijo, da je sovjetska vlada ustanovila •šest armadnih glavnih stanov, ki se nahajajo v Baku, Kazanu Ro-stoku, Moskvi, Permu in Omsku.
časno na mterpu. Ijo glede obnovitve rti;
O'iiunjstov

—$15,000 vreden prat, Albert L.amber, 10591 Quincy Ave., to-ž' Margareto Tubman, 2717 Euclid Heights boulevard, za $15,-000, ker si je njegova hčerka na njeni hišni ograji odtrgala prst. Sedemletna Amilija je skušala na poti v šolo preskočiti vrtno ograjo pri hiši Marfgarete Tubman. Pri t^m se ji je zataknil prst med ograjo, je pri čemer se je odtrgal.
—V sobotu zvečer sta stopili iz vlaka na Union kolodvoru dve dekleti iz Mt. Carmell, 111.,Ena je sta ra petnajst, druga pa šestnajst let. Njuni misli so bile na sreči, ki ju čaka v zakonskem stanu, toda mesto sreče so ju čakali na kolodvoru poleg ženinov tudi detektivi, katerim, je bilo poročano o njih begu z doma. Del(;leti sta povedali, da sta se preteklo poletje seznanili z' dvema Clevelandčana-ma, ki sta ju obljubila poročiti, Sedaj sta prišli v Cleveland, da se njuna želja uresniči. Sedaj čakata v pobbljševalnici, in morali se bosta zagovarjati pred sodriijo za mladoletne.
t-ard Motor Co., Fisher Body Co., in Briggs Manufacturing Co.
Hupp Motor Co. bo V kratkem piičela obratovati s 70-procentno f)aro in Lil^erty ter Columbia Co. bosta tudi pričeli « delnim obrato-vanjeip. Glasom merodajnih izjav, je avtomobilska industrija pi-estala najhujšo krizo in od sedaj naprftj se bo položaj stalno izboljšava!.
ča svojo oblast. On svari Anglijo pred prevelikim tekom po podjarmi j evan ju. V interesu zapedne civilizacije zahteva tesnih vezi ned Francijo in Anglijo, to d%obe nem tudi zahteva, sta obe v vseh czirih enakopravni.
Poglavitna ideja njegove kjigfe ie la, da sedaj ko je vojna kooča-'otrebno za rs'ar
'	n).^
■ ■ - ''tp,-. f j.-. ■-'L'	4i, C	. C
cd druge, i." morajo delovati med- ]!« sebojno. Dve nalogi sta, ki naj bi se podvzeli takoj: ekonomska reparacija in finančna stabilnost. On je prepričani da je trgiba dolgove razdeliti med vse države in sicer da bi naj one, ki so največ zmožne plačati, plačale največ. Dohodki in kapital naj bi se obdavčila direktnim potom.
Ekonomska reparacija po Cail-lauxovem mnenju ne zahteva posebnih načrtov. Edino kar je treba je, da se da vsem državam priliko, da delajo in producirajo koliko mogoče veliko. Carina in tarifa naj bi se odpravila.
Po njegovem men ju bo nastal vejik ekonomski kaos, ako se novim državam pusti, da nastavljajo tarife kot se jim zljubi:
Z ozirom na sedahji položaj je Cailloux zel^ pesimističen. Kot posledica tega položaja, za katerega je odgovodna; geografska in politična konfuzija, so. cene denarju negotove, in Amerika ter Japonsko, ki sta profitirali o^ vojne, zajemajo trge.
Po njegovem mneju naj bi se vsi dolgovi med "zavezniki izbri-aah, kajti ako se je življenja žrtvovalo skupno, naj se žrtvuje ?kupno tudi denar.
Vseeno pa pravi, da ni treba izgubiti upanja, ker,Evropi je mogoče rešiti se, ako hoče sodelovati. On zahteva skupnost Evrope, ki naj bi bila pod moralnim vodstvom romanskih narodov, to je: Francije in Italije. Kot važen faktor za povrnitev Evrope na trdno podlago smatra tudi Afriko in^nje-ha bogastva.
o	--------s sovj? &,, Ru-
sijo in' na očitanje komiMumtov, da je sprejla vlad i n,- ^ olg^rsko ozemlje ruske protirevolucijonar-je in jim podelila materijalno pomoč, je izjavil minister, da ni mogla bolgarska vlada odfeči gostoljubnosti ruskim beguncem in sicer tem manj. ker gre večinoma za bolnike, ženske in otroke. Ko
sprcjelr; Je b-'Ja boigarsbt ' ^njvina z »ačeli človc-r js starila ta
IZJAVE BOLGARSKE VLADE O ZUNANJI POLITIKI BOL-. GS.RiJE.
Sofija, Bolgarijo. — Minister za notranje in začasno tudi za zunanje zadeve Diinitrov, je podal pred sobranjem obris vladi^e zu-n^nje politike. pdgoVarjajoč isto-
na boJi^nrpk..... A.. razoroženi. Z oziram na dve Sičerinovi noti je prečital minister bolgarski odgovor ter je rekel, da so poizkusi sovjetske vlade, da bi obnovila trgovinske od-nošaje z drugimi državami, le bistroumni manevri, ki jim je namen boljševiska propaganda. Bolgarska bo zasledovala nasproti sovjetoin politiko.čakanja, ker položaj ni me utrjeh in ker velike države še niso obnovile diplomatskih in trgovinskih odnošajev s sovjetsko Rusijo. Govoreč o vprašanju bolgarskih ujetnikov, ki se šc zadržujejo v Jugoslav!j|i in na Grškem, je rekel, da je predlagala bolgarska vlada mednarodno preiska-vo,.^ na kar sto pristali Jugoslavija in Grška. Namen sedanjemu potovanju Stambulinakega je razvestil javno mnenje v inozemstvu o resničnem položaju na Bolgarskem. Minister je op ovrgel vsa obrekovanja, ki so bila izgo-, vorjena proti njej. Minister je na-glašal dober sprejem, ki ga je i-mel Stambulinski v inozemstvu in je poudarjal nalogo, ki jo inrta Bolgarska v Zvezi Narodov. Z o-zirom na nesoglasja med Jugoslavijo in Bolgarijo je izjavil minister, da upa vsled tega, ker je dovolila reparacij ska komosija bolgarski vladi, da lahko nadaljuje s p o vračanjem železniškega materij ala, da se ba mogeJ železniški promet takoj zopet obnoviti. Govoreč o bolgarskijm orožju za protirevolu-cijoname čete, je izjavil, da se bolgarska vlada no more smatrati za odgovorno, ker ga je morala izročiti zaveznikom v zmislu mi-rove pogodbe. Bolgarska vlada se v tem hipu silno pomuja, da bi do« se^a svoboden dostop k Egej skemu morju, ki ga predvidja mi-rovna pogodba; Vlada je predlagala zaveznikorr dve rešitvi: Internacij onalizaci j o Mariče ob železnici Svilengrad-Dedeagač aH pa mednarodno nadzorovanje nad to reko in železnico. To bi bila edina rešitev. Iti bi dala bolgarski trgovini pot na zunaj. Večina sobranja-je odobrila ministrove izjave.
!
STRAN 2.
''ENAKOPKAVNOST"
JANUARY 31st, 1921.
^^Enalcopra-vnost^*
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS^"" Owned and Published bv
THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
Buaainea Place of the Coroorslion; '	6418 ST. CLAIR AVE.
pravijo isti krogi, da je poročilo neuradno, pristransko in kot tako naklonjeno delavcem.
V odgovor na prvo obdolžijo se je McConnell izrazil, da je bilo delo podvzeto na poziv 24 različnih unij, in da se torej ne more smatrati l^t brežpotrebno umeševanje, in da se je pričelo s preiskovanjem v prvi vrsti iz razloga, ker se je zadevo smatralo zaveliko moralno vprašanje, da je kot tako spadalo v področje cerkve, in da je
OriM st.t».....................1 MJio, 6 ... $2.75, , B.oo 'f»? poročila rezultat skubnih osebnih preiskav
Europe and Canada............................1 year $7.00. 6 mo. $4.00! Od ijudi^ ki ne pripadajo nooenemu posebnemu razredu.
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c_ SINGLE CpPY 3c
Lastuie in izdaja ga Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba.
6418 ST, CLAIB AVE. Princeton 651. 6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES;
By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 8 mo.
Cleveland, Collinwood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo.
3 mo. $2.00.
$2.00 $3.50
Za vsebino oglaaoy mi odgovorno ne uredništvo, ne upravnižtvo. CLEVELAND, O., PONDELJEK, (MONDAY) JAN. 31st, 1921
o JEKLARSKI STAVKI.

V prilog poročila se jp izrazil demokratski senator Thomas T. Walsh iz Montane, ki je obenem priporočal, da vlada da tiskati poročilo na svoje stroške, in ga razširi med ljudstvom, S tem bi ljudje prišli do poznanja pravih faktov za jeklarskim štrajkom, katerega so kapitalistični ' li^ti razbobnali kot nekaj boljševiškega.
Nesebična podpora iz nepričakovanih krogov je vedno več vredna kot jpa iz krogov, ki so direktno zainteresirani v gotovo stvar. Eden izmed takih pojavov je bilo gotovo poročilo, katero je izdelal poseben preiskovalni odbor medcerkvenega gibanja«, v katerem so bile zastopane raz'ne protestantovske veroizpovedi y Ameriki,
z ozirom na zadnji veliki jeklarski štrajk. -
Da je to obsežno pomočilo velikanska moralna klofuta za jeklarske magnate in velika opora za delavce, j.e razvidno iz basnih napadov, ki so bili vprizorjeni na to poročilo -od časa, ko je bilo dano v javnost.
Pretekli teden je bil zaslišan pred senatnim odsekom za delo in izobrazbo škof F. C. McConnell iz Pitts-burga, ki je bil predsednik odbora, katerega je nastavil industrijalni odbor medcerkvenega gibanja, da preišče razmer . ki vladajo v jeklarski industriji, in vzroke, ki so dovedli do velikega Štrajka v letu 1919.
Ne neko vprašan jej; katero je stavil senator Kenyon i.( lowe, je škof McConnell odvrnil, ^a ako se položaj v jeklarski industriji ne izboljša, teda} ni dvoma, da v , bližnji bodočnosti pride do ponovnega štrajka.
"Pozitivno vem, da je med delavci neko čustvo, ki bo pripeljalo do diadaljnih neprilik," je dejal. "Ničesar se ni napravilo, da se popravijo razmere, ki so d o vedle do štrajka v letu 1919. zato bo prišlo do obnovit^/e iste-
gti, ilko se ne podvzame preprecilne korake. 1% h rAr -l 6 de]«]; ter ptipomogli k tako sijajnem uspehu. Vodstvo Semnja lugO*.' je nadalje "J'npor''	senat v najkrajše - času '•■Ic rokah odbora Kluba društev s. N. Doma, katerega tajnik
!	pcKivzame leiuu ju rmeriif	r da prid* @1*«}-
' '! vsaki prireditvi največ dela in ukrbi na tafnikn, potem veste
ZAPISNIK REDNE LETNE KONFERENCE S. N. D. CLEVELAND, OHIO.
(Dalje.)
In letos je bilo zopet leto dela in truda. Delal je direktorij, delal ja ves odbor Kluba društev S. N. Doma, delali so vsi, ki se zanirpajo za naš S. N. Dom. Da pa je pri vsem lem vendar le prišlo največ dela na vame tajnika, ste pa tudi lahko prepričani. Ker šem bil od zadnjih dveh let zelo utrujen, sem z Novim letom izstopil iz direktprija, 'z namenom se malo odpočili od prenapornega dela. Toda za mesec majnik je bila napovedana velika kampanja za prodajo delnic, novi glavni tajnik Gorshe pa je izjavil, da nikakor ne more obvladati dela, ki bode za časa kampanje, ker je preveč zaposlen. Na prigovarjanje sem se končno udal, ter še enkrat prevzel finančno tajništvo. Pri tej. karnpanji je bilo podpisanih delnic za $17,360.00 ter je bila več kot polovica precej plačana. Delo je bilo veliko. Resnici se, da se je moja plača določila na $60.00 mesečno toda bila je pošteno zaslužena.
Meseca avgusta je bp sklican shod in izvanr^dna konferenc^ z namenom, da bi se organiziralo kampanjo za prodajo delnic. Ker t>a. razmere niso bile ugodne in ni bilo za to pravega razpoloženja med občinstvom, se je nova kampanja opustila ozir. preložila na pomlad. Na to se je sklical sestanek vseh tajnikov in zastopnikov društev delničarjev, radi kolektiranja zaostalih obrokov podpisanih delnic. Pripravil sem vse zaznamke, ki so dali veliko dela, ter so požrtvovalni člani šli zopet na trnjevo pot, to je pot kolektanja. Na
premoženje $51,630.05 ter se je pomnožilo v treh letih za $33.000 tli za $11.000.00 na leto. Da je posestvo danes dvakrat toliko vredno kot je bila kupnina za isto, to je splošno znano dejstvo, ter so torej danes delnice S. N. Doma vredne več kot dvakrat toliko kot je nominalna vrednost. Sedaj do Novega leta ima še vsakdo priliko jih kupiti po sedanji ceni to je po $10, po Novem letu se bode cena istih zvišala.
Iz tega poročila razvidite, da S. N. Dom napreduje sicer precej počasi za tako veliko naselbnio ali vendar sigurno. Prememba oseb v direktoriju ne zadržuje napredka, kajti to podjetje je res nična Narodni last in mora napredovati ker smo vsi moralično zavezani isto podpirati in za isto delovati.
To je nekaj poročila o mojem delovanju, napisal bi lahko še veliko, toda čas mi ne dopušča, ter vam naj to zaj enkrat zadostuje in nudi vpogled v moje delovanje za S. N. Dom.
Zelec da se vsi delničarji osebno vdeležite letne delničarske seje.	(
Vas pozdravlja za Slovenski Narodni Dom, Vaš LUDVIK MEDVEŠEK,
finančni tajnik.
Iz tega poročila je razvidno kakšen je bil napredek. Tu vam pa navajam dohodke tekom.letošnjega leta, ki so sledeči:
Dne 31. decembra 1919 je ostalo v blagajni.......$ 2.844.26
Od 1. j an. '20 do 30. nov. '20 so bili sledeči dohodki
Društva so vplačala na Common stock........... 7.780.50
Članstvo je vplačalo na delnice Common stock. . . . . 7.404.93 Članstvo je vplačalo na delnice Preferred stock. . . . 921.00
Najemnina je znašala ........................ 2.765.00
Obresti od naloženega denarja in Liberty bondov. . . 145.68
Za opeke v mesecu januarju ................... 47.58
Darovi meseca januarja......'................. 36.00
Dohodki kluba za jan. in feb. in drugo.......f • ■ * 1-911.31
izredni konferencj je bilo priporočano, da se -članstvu da na glasovanje, če je za to, da bi vsak član prispeval v društveno blagajno njegoVega društva po IQc na mesec za nakup delnic S. N. Doma. Društvom sem razposlal 6500 glasovnic, da se izvrši to glasovanje. Kak bode uspeh Vam bodem poročal na konferenci.
Letošnje letd se je priredil kakor že prej večkrat Veliki semenj, (Bazar), ki je prinesel celih 4000 dolarjev čistega dobička, ter je nadkr^ /se ptejšne takg prireditve. Preobširno bi bilo poročilo č«' 'ji hotel navesti vse člane in članice, ki so cele dneve in no-
Koncencija J. R. Ž
v teku volilne kampanje konstituanto je imelo Jugoslovan* sko Republičansko Združenje svoje zastopnike v Jugoslaviji' Glasom pravil imela bi se vTfl" konvencija JRZ Se zadnje jesdi ampak lavno radi volitev v koH' stituanto je bil občni zbor pr®'®' žen na poznejšo dobo, ko bo 1»®' goče onemu ali drugemu naših z'' stopnikov v Jugoslaviji priti konvencijo in podati točno pof®' čilo o delovanju in uspehih kampanje.
Te dneve se je vrnil v Chacaž' naš zastopnik in član eksekutiv^' br. Zalaznik, katerega glavna n)' loga je bila seveda razdeliti Ijatev American Jugoslav Coi®" mercial Boarda, opazovati pioces volilne kampanje in pr'"'' sti v Ameriko popolno poročil" kampanji in rezultatih.
j
Dohodki v 1 I
mesecih skupaj........... . . .$23.856.26
Vseh stroškov pa je bilo . . .,......'........ 13.355.62
od katerih je svota $7000.00 bila plačana g. Di-merju na račun dolga.
V poročilu se pripcroča v .prvi vrsti odpravo 12-ur-nega delavnika, 7-dnevnega tedna in pa uvedbo sijema,
da bodo delavci v stanu pogajati z vodstvom direktnim potom, V dosego tega se priporoča ustvaritev posebne zvezne jeklarske komisije. '
K at se je izrazil senator je 'bil namen zaslišanja, da se, dožene avtentičnost in vednost poročila komisije, z namenom, da se ga objavi kot vladen dokument. Proti poročilu je t>ilo v zadnjem času objavljenih veliko napadov iz najraznovr^tnejših krogov, ki so v službi jeklarskih interesov. Škofa McConnella se dolži, da je tip,
"fetremnega radikalca", in da ima kot že naprej ustvarje- $9,148.70 in v blagajni Kluba društev pa $4,181.35. skupaj $'68,-ne predsodke proti jeklarskim magnatom. Poleg tega[63005. Dolga na posestvu pa je Se $17,000.00, torej ostaje čisto
da 8« je tudi Lojze na vso moč trudil noč in dan, kajti uspeh' pri-recjlitve je bil sijajen. Izvanredno živahne so bile vse ženske, ki so sodelovale na tem semnju. Kdor je čital v poročilu o dohodki^ Semnja, je bil gotovo prijetno^ iznenaden, ko je videl kako velika je bila svota katero je prinesel "Srečolov" pod vodstvom naših"^po-znanih rodoljubkinj gospej Ivanke Schiffrer in Rosie Eršte. Da so tudi še drugi pomagali, posebno naša dekleta ki so srečke razpro-dajale, ter bile na svojem mestu je gotovo. Ne bodem Vam obširneje opisoval/ tega semnja, vsaj je gotovo še vsakemu v spominu najbolj pa onim, ki so delali in se trudili. Edino kar zamorem reči je to: Vsi ki ste sodelovali imate zavest, da ste delali za "Narod".
Finančno stanje S. N. Doma pa je danes sledeče:
Ktipnina za posestvo je znašala $45,000.00, za popravila in pohištvo se je izdalo $10^,300.00, v blagajni S. N. Doma je
Dne 30. nov. 1920 je preostalo v blagajni........$10.500.64
Ta tvota je naložena in sicer: $3.650.64 na bankah, in svota $6.850.00 p% v Liberty bondih, ki so bili dobljeni od društev za delnice Common stocka. V blagajni kluba društev S. N. Doma pa je bila koncem meseca oktobra svota $4.490.00, tako da znaša danes vsa gotovina z Liberty bondi vred $14.990.64. Da se je dalo Dimerju na dolg $6000.00 več kot je bilo pogojeno,« je bil vzrok ta, ker je dal $110.00 provizije, kar je bi|o za naše podjetje ugodno. Dolg na posestvo Dimerju znaša šp-$ I 7.000.00.
Kakor vam je znano, se je na lanski seji sklenilo, da se ustanovi poseben klub, ki je imel nalogo prirejati veselice, semnje in enake prireditve. Kakor razvidite iz gornjega poročila, je ta klub častno rešil svojo nalogo. Med člani kluba jelbilo tudi nekaj direktorjev, pri prireditvah so pomagali večinoma vsi direktorji. V blagajni kluba se nahajajoča svota se bo na letošnji konferenci razdelila, kot je to v pravilih določeno.
Do sedaj je izdanih 3139 delnic, od katerih jih lastujejo društva 1704, in posamezniki pa 1435. Letošnje leto je bilo izdanih 1168 delnic. Društva imajo podpis«inih Sc nadaljnih 361, ki bori. izdane prihodnje leto.
Kakor razvidite iz tega poročila, smo sicer napredovali, toda nikakor ne dovolj za tako veliko naselbino kot je Cleveland. Če hočemo, da bo dom kmalu stal bo treba najti druge vire, in spodbuditi tudi one, ki dosedaj še niso veliko prispevali, da bodo posegli globlje v žep, ter pripomogli do uresničenja našega cilja.
Treba bo gledati na to, da se pritegne vse sloje k sodelovanja. Ako pregledate moje dopise in apele od prvega leta: ko sem še skoro neppznan stopil med vas k sodelovanju, bodete videli; da sem vedno apeliral in spodbujal na skupno delo. Zal, da so ostali vsi moji klici "glas vpijočega v puščavi". In d^nes vas še enkrat opominjani, da se je treba poprijeti skupnega dela, ter napeti vse sile, da se častno resi nalogo, ki si jo je nadela clevelandska naselbina. Ali naj res povsod zaostajamo? Ali res nipiamo dovolj sile v sebi, da se poprimemo skupno onega dela, ki je za vso našo naselbino, ter postavimo Dom, ki bode koristil vsem?

Zalaznikovega poročila ne i""' remo podajati v naših glasili^ kajti vzelo bi več debelih knj'^' čc bi hotel podati točno poročil"' zato je sklenila eksekutiva, da b'' Zalaznik skrbno uredi to lo in o stvari ref^rira na prih"" nji konvenciji JRZ.
Zalaznikovo poročilo je skoZ? skoz zanimivo in se čita kot ^ 30Č in ena noč."
Z ozirom na to, da se je Zalaznik povrnil in da se vrši I marca konvencija SNP. Jedn"'' in da bi se ljudem prihranili goteri stroški, je sklenil izvrie^' ni odbor ^RZ. na svoji redni da se vrši četrti redni občni Jugoslovanskega RepubličanS"'^ ga Združenja
11. in 12. marca, 1921 to je v petek in soboto, v ChicaJ^ !H., in sicer v dvorani SNPJ.
Vse okrožno in krajevne, nizacije JRZ., glasila, kakor centralizirane organizacije, ki ^ sprejele clevelandski 'prograJ^^ v R. Z., ao opravičene do zastoP^ Uva na konvenciji JkZ. in Koj ifvizlijo svojts dcir-g»te prijavijo na glavni ur^d.
Po vseh naselbinah, kjer so kajne organizacije JRZ. je skoro gotovo društvo SNPj" , ker se bp vršila konvencija vsporedno s konvencijo SN", fatd je priporočljivo, da bi nizacije JRZ. sporazumo s tvi SI^'PJ. izvolilo delegate, k' ^ zastopali obe organizaciji. N" • način bi se prihranili marsik' stroški.
FRANK S. TAUCHAR,
(Nadaljevanje na strani 4.)

Oglašujte v "Enakopravno®'!^
LA CIGALE. ,
Spl6al Anton Cehov. — Poslovenil V. G.

"Kaj pa tvoja študija oblačnega neba?" je dejala Olga Ivanovima prisedša izza stene. "Saj veš, ona z drevesi v ospredju na desni strani, in krave in k$ze na levi. To bi lahko skončal."
"Kaj?" Umetnik je nagubfinčil čelo. "Skončal? Ali misliš, da sem res tako neumer^, da ne vem, kaj^ napraviti?"
"Kar jaz n\islim, je to, da si se izprcmenil nfapram meni!" vzdihnila Olga Ivanovna.
"Da; in to je čisto prav."
« Obraz Olge Ivanovne je vztrepetal; šla je k peči in pričela plakati.
"Samo. še solz je manjkalo za zgotovitev slike. Nehaj! Tisoč Vzrokov imam, da bi jokal, pa ne jokam."
"Tisoč vzrokov!" je zaklicala Olga Ivanovna. "Poglavitni vzrok je ta, da si se me naveličaj. Da!" Pričela je ihteti. "Povedala ti bom resnico: sramuješ se svoja ljubezni. Skriti jo skušaš, da 'bi drugi ne opazili, toda je brezpptrebno, ker ?e v^i zdavnaj v^do."
"Olga, sarno enp stvar te prosim," je dejal umetnik proseče. Svoje roke je dal na ušesa. "Sšmo enois^v^ar; nikar me ne trpinči! Od tebe ne maram ničesar več!" "Potem mi prisezi, da. me še vedno ljubiš!"
"To je trpinčenje!" je siknil Rjabovski skozi zobe. Skočil jp na noge.	^
' <"ln končfu se bo s lem, da bom ali ^kočil v Volgo ali pa zbdaznel. Pusti me!"
"Potem ubij I Ajbij me!" je kričala Olga 4va-/r.ovna. "Ubij mq!" ^
i^opet je pričela ihteti in si se umaknila za umetno Steno. Na streho koče so udarjale kaplje dežja. Rjabov-
ski, z fokami na glavi, je hodil iz kota v kot f^otem pa je z odločenim, obrazom, kot da hoče nekaj dokazati, dal kapo na glavo, vzel puško, in šel iW koče.
, Ko je odšel, je Olga Ivanovna ležala na svoji postelji in jokala. Najprej je mislila, da bi bilo dobro, če bj zavžila strilp, tako da bi jo" Rjabovski ob svojem po-vratku našel mrtvo. Toda njene misli so jo kmalu ponesle nazaj v sprejemnico in v sobo njenega moža; in predstavljala si je, da sedi mirno ob Dimovem, uživajoča fizičen počitek in snažnost in zvečer poslužajoča "Ca-valerio Rusticano." Tedaj je napolnilo njeno srce hrepenenje po civilizaciji, pO šumu mest in po raznih znamenitostih. V kočo je stopila neka kmetiška ženska, in je začela pripravljati peč za južinq. Zaduhalo se je saje, in -■I zraku'se je pojavij mo^er dim. Potem je prišlo Več u-metnikov v blatnih škornjih in z obrazi, ki so bili mokri od dežja; pogledali so rizbe in so tolažili, rekši, da ima Volga celo ob slabem vremepu svoje lepote. Cenena u-ra na steni je tak-takala naprej; napol zmrznjene muhe so se zbirale v^otu, kjer je b'ila sveta podoba in so brenčale; pod klopmi pa se je lahko,slišalo Ščurke.
Rjabovski se je povrnil ob solnčnem zahodu. Zagnal ' je kapo na mizo, in se jg bled, truden in blaten segedel na klop in zaprl oči.
"Truden sem," je dejal, in nagubančil obr\ji, poskušajoč odpreti oči.
Da pokaže svojo prijaznost in da jq je jeza minul^, je Olga Ivanovna prišla k njemii, ga poljubila molče, in potegnila glavnik skozi njegove, lepe lase.
"Kaj pa delaš?" je vprašal on, in se zgenil kot da se ga je dotaknilo nekaj zmrzlega. Odprl je oči. ' Kaj pa delaš? Prosim te, pusti me!"	>
Odrinil jo je z obema rokama, in zdelo se je, da njegov obraz izraža zopernost in razdrfeženost. Kmetica mu je oprezno prinesla krožnik, in Olga Ivanovna je opazila, kako'je vtaknila svoje velike'prste v juho. In umazana I kmetica s svojim visečim trebuhom, juha, katero je ' hlastno jedel Rjabovski, koča, katero je izprva ljubila radi svoje priprostoati in umetniškega nereda, vse je izo-
stalo neznospo. Začutila je globoko razžaljen je in dejala je mrzlo—
Ločiti se morava za nekaj časa, drugače, se bova preprirala iz saniega dolgega časa. Jaz sem tega že sita. Jaz odidem še danps."
Odidcš? Kako? Na parniku?"
'Danes je četrtek—^parnik odpluje ob poldevetih."
' E? Da! . . .Že prav; pojdi," je dejal Rjabovski mehko, rabeč brisačo za servijeto. "Tu je utrudljivo zate in nikakega opravka nimaš. Samo kak velik egoist bi te skušal zadržavati. . ,i . Pojdi. . . . vidiva se po dvajsetem." I ,
Olga Ivanovna je dobrovolno spravila skupaj $. oje obleke. Lica so ji gorela radosti. "Ali je mogoče?" se je ■vpraševala. "Ali je mogoče, da bom kmalu slikala v spre-jemnici, spala v spalnici, in jedla Aa s prtom pogrnjeni mizi? ' Srce ji je postalo lažje, in njena jeza do urietnika je izginila.
'Pustila ti bom barve in čopiče, Rjabuša," je dejala. Ti prinegeš vse. ... In pomni, ne lenari, ko odidem;\ nikari ne glej črno, temveč /ielaj. Ti si moj fant, Rjabu-Ša!"	/
Ob desetih jo je Rjabovski poljubil v slpvo v koči, da se s tem, kot j« ona vedela, izogne poljubovanju na postaji ob prisotnosti drugih. Kmalu nato je dpspel par-nik in jo je odpeljal.	» '
Dva dni in pol nato je dospela domov. SSclobukpm na glavi in dežnim plaščem na sebi, sopihajoč razburjenja, je šla^skozi sprejemnico v jedilnico. Ob mizi je sedel Dimov^golorok, z nezapetim telovnikom, in je brusil rož; ne krožniku pred njim je bil,ruševec. Ko je Olga Ivanovna stopila v hišo, se je odločila, da pred soprogom skrije resnico, in čutila je, da je dovolj pametna in močna, da pri tem uspe. Toda ko je videla njegov široki, prijazni, srečni ismeh, in njegove jasne, vesele oči, je za-čl tila, da bi varan je takega moža bilo ravno tako nizkot-rc in nemogoče, kot bi 1. ilo nemogoče obrekovati, krasti ali ubijati; in odločila se je v svojem duhu, da mu pove

celo povest. Ko jo je'poljubil in objel, je padla na na in skrila dvoj obraz.
"Kaj? Kaj pa je, mamaV' je vprašal nežno. naveličala onega življenja?"
Privzdignila je obraz, rdeč sramote, in pogleda'^' je proseče in s krivdo napisano na obrazu. Toda boj*'* in strah je je prepovedoval povedati resnico.
"Nič ni," je dejala. "Jaz sem samo. ..."
"Sedi tukajlel" je dejal dvignivši in posadeč j" mizo. "Tako! Jej rašpvca! Lačna si, seveda, ubo2 t) ok!"
Hlastno je vdihavala ozračje domovja. in jedi® ševca. In Dimov jo je gledal poln vzhičenosti in se lo smehljal.
VI.
Očividno je Dimov začel prvič slutiti o ženici svestobi šele proti sredi zime. Obnašal se je, kot da če ta j ego va lastna vest. "Nič več je ni pogleda! naravf"^^; lice; nič več se hi smehljal veselo, kad^r jo je "S'® in da bi mu ne bilo treba biti samemu v njeni družb'',c večkrat pripeljal s seboj k obed{i svojega kolega leva, majhnega, kratkolasega moža stisnjenega k) je kazal svojo zmed^ost y družbi Olge Ivano/^^j; tem, da je neprestano odpeipjal in zapenjal svojo in stiskal desno stran svojih brk. Tekom obeda sta govarjala. da kadar diafragm prestopi normalno vis^ tedaj bije srce včasih nepravilno, da se je število 2' „ bolezni zelo povišalo, in razpravljala sta izpajdno ^ va, napravljeno tekom nekega raztelesovanja, d® slučaj raka diagnoziran kot huda slabokrvnost. lr> jasno, da oba moža govorita samo o zdravilstvu tega, da je Olfu Ivanovna morala mojlčati in da ni povedati nikakih laži. Po obedu, se je KorosteloV ^ ob klavir, in Dimov je vzdihnil in mu dejal:
"Ah, brat! No, zaigraj mi kaj otožnega!"
•t '	(Dalje prih.)

/
JANUARY 31st, 1921.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
l^^'iiiiniiiaiiiiiiiniiKjinnnniiiniiinuniiiHiiiiiiiiimniiiuiiiiiiiciiiiiMiiniinumniiiMuiiiuiiiiiiinuiiiimiiiuiiiiHiiiiiinuimiiiuiuur^
STELISmiSVOlODOllNOST?!
Ali ste pomagali vaši trpeči družini v starem kraju?	^
Ako ste ji, tedaj jo ne pozabite v bodoče.	=
NE POZABITE	I
da niste bili pri nas še nikdar prevarani. Naša postrežba je bila	p
Vedno najboljša. Pošiljajte ves denar vedno le preko nas. Nikdar	=
Vam no bo žal, kajti naše cene so najnižje in izplačamo denar v	|
starem kraju v najkrajšem času, kar vam lahko z lastnoročnimi	g
podpisi prejemnikov dokažemo.	.	|
SPREJEMAMp TUDI DENARNE VLOŽKE PO 4% OBRESTI. |
; Prodajamo parobrodne listke vseh parobrodnih črt. Našim s potnikom preskrbimo potne listine in vse potrebno za potovanje, § in sicer BREZPLAČNO.	®
Dobimo vam družino iz starega kraja v najkrajšem času in opravljamo vse javne notarsko posle.
Kadarkol^ kaj potrebujete, pridite osebno, ali pišite na:
NEMETH STATE BANK ,I
IVAN NEMETH, f-redsednik.	|
10 East 22nd Str. 1597 Second Ave., I
NEW YORK CITY, N. Y.	1
g
'iiuuiuiuiiiiuiiiiiiniiiicjniiiiiiiiiiutiiiiuiiiiiEiiiimuiniaiiiiiniiiiicjiiiiiiiiiiiiniiiiMiiiiiitsiiuniiiiiiEitiiiiHiiiiicJiiiiiiiiiniuiiiiiiniiii:«
Ik—
frank J. Lausche slovaški odvetnik
Naznanjam cenjenemu občinstvu, da sem otvoril svojo odvetniško isarno ter bom uradoval po dnevi 1039 GUARDIAN BLDG. in zve-orf do 8. ure na domu, 6121 St. Clair Ave. Izvršujem vsa v (ivptniško stroko spadajoča dela. Kadar rabite zanesljiveea sveto-aica v sodnih ali drugih stvareh, se obrnite zaupno na vašega slo-snskega rojaka, ki bo točno in vestno izvršil vaša naročila. __PHONE — CENTRAL 710 C	MAIN 2327
Brezplačna ponudba bolnikom - -samo za prihodnjih sedem dni.

Vse bolne ženske in moške, ki troiio ra-y kake nove ali zastarele bolesini, vabim.
pridejo v moj urad v prihodnjih sedmih dneh, da vas natančno preiš<!em, ZASTONJ 'n vam razložim kakšna je vaša bolezen.
Ako vas mi ni mogoče ozdraviti vam bom j odkrito povedal, ^kajti jaz ne sprejemam!
slučajev, ako vem, da je bolezen neozdravljiva.
Posvetovanja in preiskave brezplačne.
Ze leta in leta zdravim akutne in zastarele bolezni moških in Žensk. Ko me enkrat obiščete boste takoj spoznali zakaj dobivam rezultate v dosledno kraikem času. Jaz odstranim resničen vzrok in simptoni izginejo. Vsem bolnikom, ki prično z zdravljenjem ta teden bom računal mnogo manj, v resnici polovico manj, kot »avadno. Pridite danes ter zadovoljite sami sebe. Jaz špecijalizi-.ram v zdravljenju novih in zastarelih bqlezni kot so: krvni, kožni, ali nervozni neredi, želodčne, črevesne in ledvične nadloge, tudi •"evmatizem, bolečine v križu, ali sklepih, glavobol, zabasanost. vrtoglavost, izpahki in katarh V nosu. glavi in grlu. Moje naj-boTjše priporočilo so moji nekdanji bolniki, ki pošiljajo k meni druge z vsakim dnevom. Bolnikom zunaj mesta, se da točno pozornost, tako da se lahko vrnejo isti dan. Ne zdravi se nikogar Pismenim potoni. PrHiesite ta oglas, kadi^r pridete.
Uradne ure; |%|%	■ I \Š	nedeljah.
Tr-f ^ OR. KEEAIY
Vrata zapadno od	Vrata vzhodno od
^ Star gledališča DRUGO NADSTROPJE Bond's trjrovine.
POLOM
anniiiii!iiiiiii«'iiiiiiuiiiiiiittiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiintnnt:iiit!miiiiiiiiiii[iiii.ii!iiii'nitiii[niiii
•>w.


UMVEHPSAVNOSri
Vabilo na veliko,
MAŠKEKADNO VESEIICS
^ katero priredi
JISSLOVAKSKI ami KLUB
v prid bodočega Jugoslov. Del. Nar.
Doma v We^t Park, Ohio.
V SOBOTO, 5. FEjBRUARJA 1921. v Jurcatovi dvorani, Stop 12
Začetek veselice t^no ob 7. uri zvečer.
Najuljudneje vabimo vse zavedne rojake iz ^est Parka, Qle^landa in okolice, da se udeleže -r Veselice v kar najbolj mogoče velikem številu, le mogoče z maskami, 'ker bodo razdeljene lepe ^agrade. najlepšim iai tudi najgršim maskam. Za želodce bo pripravljeno v izo'bilici, posebno sporočamo sveže domače klobase in kislo zelje, krepilno pijačo bo tudi dobro preskrbljeno! ' Za veseM" poskočnice vas bo l^ratkočasila do-godba.
Torej na svidenje v soboto zvečer!
(Dalje)
DoDmišljali so si, da tam za napisi vendar že enkrat uidejo, temu strašnemu topništvu, ki krmi že skoraj dvanajst ur; nobene pameti, nobenega preudarka ni bilo več, žival je dobivala oblast nad človekom, vladala je blaznost instinkta, ki jvC dirjaje iskal luknje, da se zakoplje yanjo in zaspi.
Ko je Maurice, ki je ob znožju nizkega zidu močil Jeanovo lice s svežo vodo, zagledal, da tovariš odpira oči, Vnu je ušel vzlik veselja.
"Ah revež, mislil sem že, da je po tebi I. . . . In — ne da bi ti očital — ampak težek si, o!"
Jean, še ves omamljen, se je diamil kakor iz sanj. ?Nato je pač razumel in se spomnil dogodkov, kajti dvoje debelih solz se mu je poeedilo po licih. Ta slabotni Maurice, katerega je ljubil in negoval kakor dete, je našel torej v zanosu svojega prijateljstva dovolj moči, da ga je nescj to tod!
"Počeikaj, da pogledam tvojo butico."
Rana je bila skoro brez pomena, navadna praska v lasni koži; krvavela-pa je zelo. Lasje, ki jih je zdaj lepila kri, so tvorili naravno mašilo. Zato se jih je tudf vpiloval zmočiti, drugače bi se bila rana feopet odprla.
''T^ako, zdaj si osnažen in spo! podoben človeku.... Počakaj šo, da te pokrijem."
Pobral/je v bližini čepico -mrtvega vojaka ter mu jo previdno poveznil na glavo.
"iVoja številka, kakor nalašč. In zdaj, če moreš hoditi, sva ffin-ta iz fare!"
Jean se je spravil na noge in stresel ^avo, da vidi, če se ga šs drži. Sarno čepinja je bila še nekoliko težka. |A'Cajpada pojde, imenitno! In prevzela ga je ganjenost preprostega člbvekcl, objel je Maurica ter ga pritisnil na srcc, kakor da ga hoče zadušiti; besede pa je našel samo te:
"Oh ti, ljubi deček moj, ljuti deček moj!"
Toda Prusi so, prihajali bliže, treba je bilo izrabiti časi Ze se je poročnik Rochas odpravljal na--žaj, varujoč, s svojo peščico ljudi zastavo, ki jo je podporočnik še vedno nosil zvito pod pazduho. Lapoulle, ki je bil zelo velik, je mog^ še parkrat ustreliti, iztezaj« se čez zid, d očim si je bil Pache obesil I puško čez ramo, očividno prepričan, da jb zdaj dovolj in da pojdejo jest in počivat. S sklon je nim hrbtom sta Jfean in Maurice hitela za tovariši. Manjkalo ni niti pušk niti patron; trebalo se je 1^ pripogniti. Oborožila sta se iz-nova, ker sta pustila tel^^njake in ostalo ta^ doli, ko je moral eden ^naložiti drugega na rame. Zid se je raztezal do Garenskega gozda, in peščica, ( ki, se je imela za leše-no, se je naglo vrgla za neko pristavo ter odondot dosegla drevesa.

n
Vas vabi
llIBltliailllHillllilliBIBIlll
iiiaifKaiiilMiiiWiiiiBiiii
"Tako," je dejal Rochas, ki je ohranjeval svoje krasno, neomajl no zaupahje, ''tu si za hip oddahnemo,' preden zopet pričnemo o-fenzivo.'*
Ze ob prvih korakih so čutil: vsi, da stopajo v pekel; a nazaj niso mogli, vzlic vgemu je |^rebalo prekoračiti gozd, ki jim je nudi) edino pot za umikanje. Ob tej ur! je bil to strašen gozd, gozd brez-upnoati in smrti. Prusi, ki so-sklepali, da se bpdo čete umikale semkaj, so ga škropili,-s kroglami in obsipali z granatami. Bil ^ kakoi pod bičem neurja, ,ves v "gibanju, tuleč od prasketanju svojih vej. Granate so sekale drevesa, listje se je usipalo pod kroglami, zdelo se je. da prihajajo žalostni glasovi iz preklanih debel, in ihtenje je padal«5 z vejevjem, polnim mogočnega soka^ Zdelo *e je, kakor da vsakdo sliši tožbo ^ zvezane množice, gnozo in kričanje tisoče-Irih bilij, prikovanih na zemljo, kr morejo,bežati pred to točo kar-
teč. Nikdar ni dihala tesnoba huje kakor y tem bombardiranem gozdu. /
Maurica in Jeana,' ki sta bila dohitela tovariša, je takoj zagrabila groza. Korakala sta p o velikem gozdu, kjer sta mogla teči. Toda krogle so žvižgale vsena-vskriž, in nemogoče je bilo'spoznavati njihovo smer ter se skrivati, skakaj e od drevesa do drevesa. Dvoje mož je padlo mrtvih, zadetih v hrbet in v obraz. Pred Mauricem se je stoleten hrast, ki mu je granata porušila deblo, porušil s tragično zvišenostjo junaka,* masteč vse, kar je bilo naokoli. In v hipu, ko je skočil mladi mož nazaj, se je zlomila na njegovi levici orjaška bukev, ki ji je druga granata odbila krono, in se je podrla kakor tramovje katedrale. Kam bežati? Kam obrniti korake? Na vseh straneh je bilo zgolj padanje vej, kakor v ogromnem poslopju, ki se hoče podreti in ki mu rušeči se strop zaporedoma lomi sobane. Nato, ko sta skočila v grmovje, da uideta temu drobljenju velikih dreves, je manjkalo le malo, da ni neka granata raztrgala Jeana na dvoje; na srečo se ni razletela. Zdaj že nista mogla več dalje v tej neraz-i-ešni gošči grmovja. Tenka stebla so se ovijala njihovih ram, viso-'ca trava jima je opletala gležnje. Pobijal^ no jih nenadno se'(dvigajoči zidovi hoste, dočim je krcg-inkrog frčalo listje pod orjaškipn 5rpom, ki je žel po gozdu. Poleg ajiju je drug vojak, ki, ga je krogla zadela v čelo kakor blisk, obetal pokoncu med dvema brezama, ki ga nista izpustili. Jetnika v tej hosti, sta pač dvajsetkrat čutila. kako je šla smrt mimo njih.
''Bogme," je dejal Maurice, "odtod ne prideva živa."
Bil je bled l^akor zid, in drt'<?'
je zagrabil iznova,' in Jekn, ki je bil tako hraber in ga je še zjutraj dobril, je tudi prebledel pod orijemom ledenega mrazu. To je bil strah, j tisti grozni, nalezljivi, nepremagljivi strah. Zopet jih je Tgala silna žeja, neznosna sUša v ■jistih; grlo se jirna jc ožilo s hudimi bolečinami, kakor da jih nekdo davi. Vse to so spremljali slabosti in ostud v želodcu; noge pa — kakor da bi jih razbad&le igle. In v tem čisto fizičnem trpljenju strahu, s stisnjeno glavo, sta videla frčati tisoče črnih točk, kakor da bi bila mogW mimogrede razločiti leteče oblake krogel.
"Ah, Iprokleta usoda," je za-jecljal Jean, "vrag je pa vendarle, da nosiš kožo na prodaj za druge, ki se skrivajo kdovekod in mirr/o pušijo svojo pipo!"
Maurice, prepadel in r^zburjep, je dodal:
"Pa res, zakaj ravno jaz in ne kdo drugi I"
, To je bil upor Jaz-a, samoljub na besnoat posameznika, ki se noče s smetjo žrtvovati za svojo yr-stq.
'JJPa še to," je povzel Jean, "ko b." človek vsaj vedel vzrok, in če bi bilo vsaj čemurkoli v pridU.'
Nato je dvignil oči in pogledal v nebo:	> v
'In povrhu to svinjsko solnce, ki se noče spraviti za hribe ( Ka-Jar.zapade in bo noč, se menda vend"ar ne bodo več bili I"
Tako je prežal že dolgo časa, le vedoč, koliko je ura, in brez
ranih dreves, ki so se rušila na vseh straneh, pobiti na svojih mestih kakor trdi, orjaški vojaki.—-Pod listjem, ,v prelestnem zelenem polmraku, globoko notri v skrivnostnih, z mahom nastlanih skrivališčih,-je puhala smrt. Skru-nila je samotne studence, umirajoči so grgrali v izgubljenih kotičkih, koder so doslej blodili je zaljubljenci.	\
Vojak, ki mu je krogla predrla prsi, je našel, ko je padel z obrazom na zemljo, ravno še časa, da je zaklical: "Zadeti" Drugi, ki rnu je granata razbila obedve nogi. se je smejal, ker ni vedel zX svojo rano, marveč je mislil, da se je spodtaknil nad korenino.— Drugi smrtno zadeti so govorili in bežali s prestreljenimi udi še več metrov daleč, preden jih je v naglem krču vrglo na tla. V prvem Irenotku nihče ni čutil niti najgloblje rane: šele kasneje so se pričenjale strašne bolečine ter si dajale duška v kriku in solzah.
O, ta gozd zločina, ta razmesarjeni gozd, ki se je med ihte-hjem umirajočih dreves polagoma polnil s tulečimi tožbami ran-lencevl Ob znožju nekega hrasta sla videla Maurice in Jean zuava t odprtim drobovjem, ki je np-orestano kričal kakor zaklana žival. Nedaleč od ,njega je ležal drugi, v plamenu; njegov modri <?as je gorel, ogenj se je Siril in Tiu smodil brado, dočim ( se on, 'ti je imel očividno ledja razbita, tli mogel ganiti in je plakal gorke 3oIze. Potem sta videla stotnika, '<i mu je bila leva roka odtrgana .n desna stran. razmesarjena do ■jftdra, vlačiti se ležečega na trebuhu m moledovati z ostrim, strašno prosečim glasom, naj ga kdo pobi je do kraj al Se drugi, mnogi drugi so trpeli grozne muke, ki so pokrivali travnata pešpota v tolikem številu, da so morali vojaki paziti, da jih gredoč ne pohodijo. Toda ranjenci in mrtvi niso šteli več. Tovariš, ki je padel, je bil zapuščen in pozabljen. Niti pogleda niso- več obrnili nazaj. Usoda i« bila takšna. Prihodnji pride na vrsto tovariš, prideš nemara na VIsto ti sami
Ko so dosegli gozdiji rob, pa se je nenadoma oglasil krik kakor za apel:
' K menil'
Klical je podporočnik-zaatavp-loša, ki ga je zadela, krogla v levo pljuča. Padel je, bruhaje kri na vsa usta. In videč, da se nihpe ne ustavi, je še imel moč, da je kriknil i:^ova:
"K zadavil '
Z enim skokom se je Rochas obrnil ter prijel zastavo, katere iočačj je bil strt, dočitri je podporočnik, usta zadelana s krvavo peno, mrmral:
(Dalje prih.)
i
'
I
Direktorij Slov. Delav. Doma
v COLLINWOOD, OHIO ZA LETO 1921.
IZVRŠEVALNI ODBOR:
Predsednik — A. Rupnik. 15708 Trafalgar Ave, Podpredsednik — M. Podboy, 1312 E. 167. St. Korespondenčni tajnik — L. Boštiančič. 1312 E. 167th St, Finančni tajnik — J. Hafner. 385 E. 161. Str.
Zapisnikar — D. Blumel, 16216 Parkgrove Ave.
Blagajnik — J. Zupane,, 15707 Waterloo Rd.
Predsednik — čič in A. Zupane.
NADZORNI ODBOR;
G. M. Kabay. 1216 East 167th Str.. STAVBINSKI ODBOR: ^
J. Ivan-
A. Rupnik, A. Praprotnik, F. Birtich. M. Podboy in J. Ivančič.
Vsa društva in vsi posamezniki naj se obrnejo za vsa dopiso-Vanja na korespondenžneeai tajnika.
Seje direktorija. se vršijo vsaki prvi in tretji torek v mesecu, točno ob zvečer, v Jos. Kunčičevi dvorani, na Waterloo
'

sss

OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI".
iisiiiiaiii ■ II ■tiiiBiitiaiiiimiiiaiiiiaiiiiaiiiifliliiBiiiiBtiiiHiii
iiiBiii ■ II ■iiiia II ■tli
IIBIII ■lllll H ■ II
iiiHiitiiBiiim iitftiiit« HiaiiiisiiiisiiiiiitiiiBiiiiaiiiiifiii
■llltBItllHIlliailtlBllliBllimilllHlIlIBIIIIIIIIIIHIIIlBIil


Vsak moški ali ženska si laliko prihrani En DOLAR na teden, da ga vloži v naš božični klub.
Storite slednje in prihodnji božič boste imeli $50.00,
Sledeče lestvice razlagajo naše različne klube, ki so primerni za majhnega deteta pa do velikega	.
Ic klub ..........$12.75 5c W# .....
2c klub ...........$25.50 lOc klub .,,..
NAČRT KLUBA ZA VLOŽKE ENAKIH SVOT
Vložite • enako svoto vsak teden in v 50 tednih vam izplača;
25c klub .........$12.50 $2.00 klub ........$100.00
50c klub ........ .$25.00 $5.00 klub........$250.00
$1.00 klub .........$50.00$10.00 klub ......$500.00
$20.00 klub plača $1,000.00.
Pridite in se pridružite temu klubu sami in vpišite tudi vaSo celo DRUŽINO. Postali bodo varčni in ne potratni.
PRIDRUŽITE SE DANES.
The NORTH AMERICAN BANKING & SAVINGS CO.
ST. CLAIR & El 62. CESTA.
Jugoslovanski Ženski Klub,
/sake ^zavesti o času—prežal na polagno padanje solnca, ki se mu le zdelo, da ne gre naprej, marveč ja se je ustavilo tam nad gozdi levega obrežja. In to niti ni- bila ilaš)jivo<t, bila je zgolj zapovedu-ipča potreba", da ne bi več slišal granat in krogel, da bi šel drugaip, p^grcznil se v zemljo in se tam iz-zubil v nič.	»
Brez človeškega spoštovanja, brez. slave pred tovariši, da vršita svojo dolžnost, bi bila ^zgubila "lavo in zbežala v galopu.
Sicer pa sta se Maurice in Jean privadila tudi tega novega poioŽ£-'8 ; in s preobiljem njihovega strahu se je družila nekakšna napc-t'.'St in pijanost, ki je bila v bistvu liralbrost sama. Nazadnje niti nista več hitela, ko bta hodila po *om gozdu pTokletstva. A groza je naraščala sredi teh 'bombardi-
2011W. 25th St. 1753 W. 25th-St.
Zamudite!
Pridite Danes.
OFF
Na naši celi zalogi armadnega in mornariškega Wa^a.
Sam s Army &
N^vy Stores Co.
Glavna trgovina: 1420 Prospect



I
Stran 4.

"ENAKOPRAVNOST'
JANUARY 31st, 1921.
LOKALNE NOVICE
Cuden slučaj.—Včeraj zgodaj zjutraj ckrog tretje ure je prišlo ns policijo potom telefona poročilo, da prenaša nekdo iz hiše na 9919 Sophia Ave. nekaj v zunaj čakajoči avtomobil. Policija je seveda takoj mislila, da se je kdo poslužil zgodnje jutranje ure za< vožnjo pijače in nemudoma je od-drdral policijski v6z na lice mesta. Toda okrog dotične hiše je bilo Vse mirno, nikakega avtomobila nikjer, v hiši tema. Ali policist Walton Fife je vseeno šel >k vratom in potrkal. Tedaj se odpro vrata na stežaj in v policaja je puhnil val plina. Pustivši, da se plin nekoliko razkadi, so policaji vstopili v hišo, kjer so našli Mr. ip Mrs. Krejči speča v postelji. Po precejšnjem trudu se jim je posrečilo zbuditi ju in jih peljati ven pa zrak, kjer sta prišla k zavesti. Pro-/ najdeno je bilo, da je bila plinov-na peč za gretje odprta, d očim nista Mr. in Mrs. Krejci, ki sta že oba okrog 70 let stara, jtiičesar vedela, kako je prišlo, da je bil plin odprt. Policija bo skušala najti osebo, ki je poklicala po telefonu, kajti misli se, da je nekdo izven Krajceve hiše neopazen prišel v stanovanje, odprl plin in odšel. nakar ga je pričela peči vest in je obvestil policijo.
—Uresničene sanje. Neki tujec, ki je spal včeraj zjutraj na klopi čakalnice Cleveland South-westedn. Columbus Interurban ' I.ine je gotovo sanjal o najdenem bctgatstvti. Ko se je prodajalec voznih listkov odstranil za par riii-nut od svoje mize, je tujec vzel za svoje $171, ki so bili v predalu. Herman Brooks, prodajalec listkov, pravi, da je bil danar u-kraden med 6 in 6:06 uro zjutraj. Policiji je opisal spečega tujca.
—Pogon na ganiblerje. Policija J«! izvedla že dmgi pogon na Dou-|clul»*na, 3:635 Central Ave, |	igralci za (denar.
pD^on ni bil nikakega pomena, kajti ko se je imelo vršiti zaslišanje aretirancev, je prišel na izpričevanje le en sam policaj in se je vse prizadete izpustilo na prosto radi pomanjkanja dokazov. Sedaj, pa je dal policijski načelnik Smith povelje, da se ničesar ne pregleda in se zbere vse dokaze napram aretiranim. Zato so se policaji poslužili ognje-gasnih lestvic, s pomočjo katerih so splezali do tretjega nadstropja, kjer so vičleli skozi nezastrta okna zbrane gamblarje. Na signal so odšli spodaj čakajoči policaji v hišo. Takoj pri vhodu so naleteli na hišnega stražnika katerega so aretirali v svrho izpričevanja. Nato so vdrli v klubove prostore in aretirali vseh 29 moških, ki so se nahajali v protorih. Policaji, ki so med časem, ko so njih tovaši lomili vrkta, gledali v prostore, pravijo, da so igralci začuvši šum z veliko naglico pograbili d,enar in drugo ter vse zaklenili v železno blagajno.	'
-^K Poljaku Bern Danzoskiju
sta prišla v petek dva lepo oblečena gospoda in sta mu skrivnostno zaupala, da lahko qez noč postane bogat. Ona dva hočeta se enega tovariša, ki je pripravljen založiti $ 1000 za irakup stroja, ki bo delal eno- in dvo-dolarske bankovce. Danzoski je zadovoljen in za varnost dobi ikatlj o, katere pa ne sme odpreti do sobote. Ko pri, de določeni čas, odpre škatljo in najde v njej nekaj časopisnih izrezkov in nič druzega. Revež se je šel jokat na policijo, ampak o lepo oblečenih gospodih ni nobe-neka sledu.
■—Dram. dr. Lilija . v ColUn-
woodu priredi 1 3. februarja zanimivo štiridejansko burko "Detektiv," na kar občinstvo že sedaj o-pozarjamo.	i
—S prvim februarjem se bo
mleko pocenilo za Ic. Kvart se bo prodajal I 4c, pint pa še vedno po stari ceni 9c.
—Mlad Tat. Alferd Rybicki, star 19 let je bil uslužbenec The Merchants Savings & Banking Co. 4410 Woodland Ave. Zadnjega junija ga je kar nekega dne zma-njakalo in z njim vred $8,400 in do včeraj ni bilo nikakega sledu o njem. — Včeraj po-poledne pa se je javil pri kaširju omenjene banke. Pripoznal je tatvino ker kotje izjavil ga je vest tako hudo pekla, da se je moral izpovedati.
PROTI KOMUNISTIČNIM NOROSTIM.
Skoplje, 4. j an.—V Macedo-niji se je vsled odločnih ukrepov proti nameravanemu komunističnemu puču pojavil v mnogih komunističnih organizacijah razkol. Komunistični župan Stefanovič se jf odpovedal županstvu in izstopil iz stranke. Izstopila sta iz stranke tudi dva komunistična o,dbor-nika. Enako se godi v Nišu, Uži-c~h in drugod.
Osjek, 3. jan. Pri preiskavi v Radničkem domu je n&šla policija akte o komunistični teroristični šoli, ki je štela 23 članov in ki jo je vodil prof. Radovanovič.
RUDAR BI BIL KMALU LIN-CAN.
Wheeling, O.. 29. jan. — V Florence; O., nekoliko od Martins Ferry, kjer se nahaja premogar-ska naselbina, bi bil danes popoldne kmalu linčan rudar Walter Bonresky, katerega se je obdolžilo, da je napadel Mrs. Adam Skodp in jo pretepel. Samo na-fjla akcija superintendenta tukajšnjega premogorova je rudar-a rešila pred ježo množice. '
Proti komunističnim prevratnim načrtom.
Ljubljaaia, 1. jan. — Policijsko ravnateljstvo je zaprlo in zapečatilo komunistični dom na Turjaškem trgu in zaplenilo precej protidržavnih brošur in letakov. Komunistični shod, napovedan za danes,, je prepovedan. List "Rdeči prapor" je ustavljen. ^
Sarajevo, 1. jan. — V Tuzli je proglašen preki sod. iKomu-nistiČni uporniki iso aretirani! V ostali Bosni je mir.
Beograd, 1. jan. — Boj proti komuiiistom je izzval sklep stranke od 28. dec., da mora stranka preiti v revolucijonar-ni boj in skušati prevzeti vodstvo vlade. Radi izdanih odredb je javnost pomirjena. V Jtomunistični stranki v Srbiji je iiastal razdor, (ker je večina u-videla napačno taktiko sedanjega vodstva . Ni izključeno, da izistopi iz stranke krog 30 poslancev in se pridružijo socijal-rio-demokratski ,skug»ščini.
Beograd, 1. jan. — Občinski uradniki so na današnjem zborovanju zahtevali, da morajo vsi komunističiii nastavi j enci biti takoj odpuščeni.
Maribor, 1. jan.— Policija je danes zjutraj zasedla li^kale tajništva komunistične železničar-ske organizacije v delavnicah južne železnice, arhive zaplenila in prostore zapečatila.
iwiiiiWHiwiilBiiiiwiiwiuiwiiwiiiiwiiiiiiiimiiiwiiiwiimiiwiiiiBiiiniiiraiitniiiiBiiiwiMwriiMiiiimHMiiiMiiiii
■laliilaliilallilBliilaliibliilBliililiilaliilaliilaliilaliilaliilaliibliilaliilBliilaliilaliilsliilHliilaliilaliilaliilBliilBliin
H
I SLOVANSKA M DELAVSKA
PODPORNA ZVEZA
m
I
USTANOVLJENA AUG. 16. 1908 — INKORPORIRANA APR. 22. 1909. — GLAVNI URAD ORGANIZACIJE, JOHNSTOWN, PA.
MALI OGLASI
lil Organizacijo tvori že 156 krajevnih društev % številoma #0 vsega članstvo okrog 11 tisoč. Premoženja lastuje or-III ganizacija že približno četrt miljona dolarjev. Pl V organizacijo se sprejme vsaka značajna osejba brez m ozira na veroizpovedanje, zmožen ipa mora biti vsak ka-0 kega slovanskega ali angleškega jezika, predno se ga p| zamore sprejeti v organizacijo.
00 Članstvo se lahko zavaruje na razne načine, za smrtnino
Pi ali bolniško podporo, za manj ali več. Organizacija ima
0 tudi najboljši način zavarovanja mladoletnih otrok.
0 Organizacija posluje na podlagi državnih zahtev in vod-
^ istvo organizacije skrbi v to, ida se zahteve izpolnjujejo.
0 Po naselbinah, kjer še ni društva organizacije S. D. P. Z.,
0 pišite za pojasnila, kako istega vstanoviti, na sledeče
0 uradnike:
mjm
J. PROSTOR, 6120 St. Clair Ave., Cleveland, O. ali # na BLAŽ NOVAK, 634 Main, Street, Johnstown, Pa.

PAPIRAMO! BARVAMO!
CENJENEMU občinstvu naznanjamo, da papiramo sobe ter barvamo hiše in'izvršujemo vsa v to stroko spadajoča dela dobro in trpežno. Sedaj je najugodnejši čas, da daste prepa-pirati vaše sobe. Se vam priporočamo.
OSTANEK & BOLTIE CO. 1098 East 66th Str.
(26
KUPIM!
Harmoniko Lubaisovega delka in sicer mora biti v brem stanju. Oglasiti se J® ustmeno ali pismeno na J. ^ 1180 E. 60th Str., Cleveland, 0.

PRODA SE
peč na plin, postelja in miza za veliko družino. Vprašajte na 15634 Holmes Ave. Collinwood
(26

PALMER ZA OPROSTITEV DEBSA.
Washington, 29. jan. —Priporočilo justičnega tajnika Palmer-j4, da se oprosti Evgena V. Deb-ma, ki se sedaj nahaja v Atlanta bolnišnici radi kršitve spijonažne postave, bo prišlo v'roke predsednika Wilsona v pondeljek, Na kaki podlagi Palmer utemeljuje priporočilo za oprostitev, ni znano.
fe tržaškega življenja.
Krvavi pretep v ladjedelnici pri Lloydu. — 24. decembra popoldne okoli 1. ure je prišlo v ladjedelnici pri Lloydu do hudega spopada med tamojšnjimi delavci in med enim fašistom. Pred dvema dnevoma je prišel iskat dela v omenjeno ladjedelnico 191etni mehanik Herman-gild Ca/prin, stanujoč v ulici Cassa di Risparmio št. 12. Ravnatelj ladjedelnice ga je sprejel ter mu naropil, da naj pride na delo kakor včeraj ob 1. uri. Caprin je bil zadovoljen z rav nateljevimi pogoji; zahvalil se mu je ter nato odšel. In res je prišel včeraj/ ob določeni uri na delo. Med delom ga drugi delavci sumljivo pogledovali ter si med seboj šepetali na uho. Ni trajalo dolgo, in gmča delavcev je obkrožila novo došlega delavca, pojoč delavske pesmi. Glasno so Iga poživljali, naj takoj zapusti delo, češ, da ne mdrajo, da dela ž njimi fašist. V par minutah^ je bilo zbrano okoli Caiprina nad 500 delavcev, ki so venomer kričali: "Ven s fašistom". Caprin je ves prestrašen 121 javil, da ima tudi on pravico živeti in> da naj ga pustijo pri miru. Te besede so taiko razjarili delavce, da so planili nanj. Ali Caprin se jim je iz-vil iiz rok ter pobegnil in se skril za neko barako. Iz žepa je vzel samokres ter ga nasWil proti delavcem, da bi jih s tem zadržal.' Toda delavci iso ga kamenjali ,dokler se jim ni udal. Nato so mu vzeli samokres ter ga v darili z njim po glavi. Kmalu na to so dospeli orožniki, ki so ižtrgali Caprina iz rok delavcev ter Iga obvarovali še pred
(Nadaljevanje iz strani 2.)
Končno naj vam omenim, da smo razpisali splošne volitve gle-dt? -doklade 1 Oc v korist Doma, oziroma v korist društev samih. Sicer ni to poročilo popolno, ampak je nekaka luč, katera kaže zavednost clevelandskih društev.
Poročilo, ki pa še ni popolno, je tole:	Dr. glasovala:
ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Cldir'Ave.
Uhod iz 62. vzhodne ceste.
Žlletni kuhar Adolf Moscarda. Z vozom rešilne postaje so odpeljali oba ranjenca v mestno bolnišnico, kjer so ju sprejeli v IX. oddelek.
Aretacija vsled ponesrečenega napada v uHci Risorta. — V nedavni številki _ smo poročali o ponesrečenem napadu, ki so ga mislili izvršiti štirje roparji pri mesarju Simonetti v ulici Ri-corta št. 10. iPoliciji, ki •neumorno 'zasleduje roparje, se je posrečilo aretirati poleig onih treh, še celo vrsto sumljivih e-lementov. Že nekaj časa sem so opažali policijski agent je, da se zbirajo v ljudski kavami, last Helene Fabiancidi, v ulici del Areata, nekateri mladeniči, ki med seboj prekupčavajo. Od tistega :ča.sa je kavama pod poliči j skim nadzorstvom. Pred par dnevi so aretirali policijski a-gentje v omenjeni kavarni natakarico Frančiško Miloni, ker je imela za ljubimca nekega "člana'* roparske druhali, ki je imel že opraviti s policijo in z zaporom. V isti kavami so a-retirali tudi ISletnega Alojzija Ceserato, znanega potepuha, ker je bil nekoč izjavil, da ima Simon etta denar, in da bi ga morali obrati. Ko so preiskali ka-vayno, so našli skrito pod neko polico več steklenic parfuma, ki je bil ukraden v škodo brivca Ewgenija Pocar. Zasledovanja se nadaljujejo. ■ '
Poizkušen samomor. — 251et-na Ana Snidersioh, stanujoča v ulici Becherie St. 9, je imela že dlje časa Iju'bavno raznierje z nekim vojakom. Včeraj je zvedela Snideiteicheva, da jo njen ljubimec zanemarja in prezira. S samomorilnim nartienom je popila precejšnjo' količino kar-bolne kiseline. Hotela je n^ vsak način umreti . V smrtni borbi je videla zle duhove, ki so razprostirali sVoje črne ('prste proti njej, in jo hoteli odpeljati 3 seboj v večnost ... V teh telžkih sanjah se je prebudila, ipred očmi ji je še vedno migal pekel. Planila je pokonci ter bežala . . . bežala kar brez cilja v mestno bolnišnico. Službujoči zdravnik ji je opral želodec ter jo poslal v IX. oddelek.
NE 117 I
32 56 30 20
Mnogo ponosa je že ustvaril list Enakopravnost v Ameriki bivajočim rojakom. Ali si pa rojaki tega pri*
DA
Dr. Carnila Tent št. 1288....................| 58
Dr. Ribnica ..............................| 35
Dr. Sv. Vida ..............................j 1
Dr. Glas Clevelandskih delavcev..............| 6
Dr. Primož Trubar ........................| 26
Dr. Lipa ............................. .... j 14
Dr. Cleveland ............................j 23 | —
Dr. Jugoslav Camp........................j 13 | 19
Dr. Clevelahdski Slovenci ...................j 27 j 2
Dr. France Prešern........................| 3 | 72
Dr. Slovenec št. 1 S. D. Z.................: .| 81 | 112
Dr. Terbanska Dolina' ......................| 29 | 4
To je moje poročilo, ki sicer ne obsega vsega v detajlih, pač pa iz tega lahko vsak sam naredi sliko, kako stoji glede finance to naše narodno podjetje.
Ko br. finančni tajnik konča svoje poročilo, se želi pojasnila glede vodstva in sistema knjig. Brat finančni tajnik pojasnuje in ob enem povdarja, da to poročilo ni popolno, kakor bi moralo biti, to pa zato, ker nima zadosti časa, da bi vredil vse kakor bi sploh moralo biti za tako poročilo, kar bi pa vzelo najmanj 14 dni časa, ki ga pa ni imel.
Poročilo br. blagajnika.'
Poroča, da njegov posel ni ravno težak, ampak je odgovoren vseeno; želi, da bi bodočega blagajnika vposlili še bolj in, da bo moral iti večkrat na banko, ker čim večkrat bo šel na banko z denarjem S. N. D., tem prej bo postavljen. Poročila br. tajnika in blagajnika se vzame naznanje.'
Poročilo nadzornega odbora.
Predsednik tega odbora poroča; ker je br. Budič resigniral od nadzornega odbora, sem jaz sprejel njegovo mesto in ga izpolnjeval kolikor mi je bilo mogoče, in kolikor je bila moja dolžnost. Ostali nadzorniki se strinjajo s poročilom predsednika in ob enem se zahvaljujejo finan. tajniku za lepo knjigovodstvo.
Poročilo nadzornega odbora se vzame naznanje.
Poročilo stavbenega odbora:
Ta odbor poroča, da je delal kolikor je bilo v njegovi moči in kolikor je bilo potrAno; sploh pa ni imel posebnega dela in želja njegova je, da se bodoče člane tega odbora vposli, namreč da se čim prej prične s stavbo. Poročilo se vzame na znanje.
Poročilo gospodarskega odbora.
Odbor poroča, da je stavba v dobrern stanju, in da skrbi, da se ne dela prevelikih stroškov; popravlja se le tisto, kar je absolutno potrebno. Nadalje poroča, da na tem odseku leži največ dela, kar ga je pri direktoriju. Zeli, da bi se delo razdelilo na vs^ enako, Končno izraža še misel in upanje, da bomo prihodnje leto zborovali v večji in udobnejši dvtorani, ker ve, da to je nas vseh želja; zato se moramo tudi vsi poprijeti dela, kolikor nam moči dopuščajo. Poročilo se vzame na znanje,	'
Poročilo kluba društev S. N. Doma.
Predsednik kluba poroča, da je klub vršil svojo dolžnost pri prirejanju veselic, semnov, zabavnih večerov i. t. d. Apelira, pa v bodoče, da se bodo odborniki tega klu|ba tudi redno udeleževali sej in vseh sestankov, ki se bodo vršili,- ker le potom skupnega dela nam bo rriogoče, da pridemo enkrat do toli zaželjenega cilja. Omenja končno, da je bil podpredsednik samo izvoljen, da ga pa ni videl več na nobeni seji, in povdarja, da se mora to mlačnost opustiti, če hočemo imeti S. N. D, Poročilo predsednika se vzame na znanje.
Brat podpredsednik se zagovarja in ob enem poroča: bratje, težko je moje poročilo, ker se spIoK nisem udeleževal sej. Konšta-tjrati moram, da ni moja krivda, pač pa krivda razmer, v katerih sem živel, kajti delal sem ponoči in če človek ponoči dela, se ne mpre sej vdeleževati: je pa predsednikovo poročilo in kritika na mestu. Poročilo se vzame naznaje.
Poročilo tajnika Iduba:
Tajnik L. Medveček poroča, da je poročilo med finančnem poročilom' in da bi vzelo preveč časa, da bi vam le enkrat vse od kraja čital. Delali smo roka y roki s direktorijem in bili vedno v soglasju z njim. Poročilo tajnika kluba se vzame naznanje.
Poročilo nadzornega odbora kluba:
Ta odbor poroča, da mu je bilo nemogoče se vdeleževati vseh sej, ampak računi so bili vedno v najlepšem redu, kar je glavno.
Opravlja zobozdravniški delo v tej okolici že 7 let.
KOFFEE
KAMDEN KAVA _
je najboljša kava, najbolj^ kvalitete: Prodaja se v kartoi" skih zavojih po en funt, 5*! vseh najboljših grocer i j ah.
THE KAMDEN Cft
PEČEMO IN POKAMO V CLEVELANDU, O.
NAZNANILO.
Tem potom se pozivlje članice društva "Carniola" št. 493 L. O. T. M. da se vdeleže seje v torek, dne 1 februarja t. 1. Na dnevnem redu imamo več važnih stvari in na tej seji se ne bo pobiralo asesmen ta od otrok. Torej ste članice prošene. da pridete same na sejo in glasujete vsa;ka po .svojem prepričanju. Ako se sprejme lOc naklada, da se ne boste potem jezile in prerekale, da jih ne plačate.
, Sesterski pozdrav
Tajnica.
STANOVANJE
se odda v najem; obstoji sob in kopališča ter ima trično razsvetljavo. Poizve na 580 E. 152nd Str.
DEBELI PRAŠICI ^
drugimi hujšimi udarci.' Pri
tem pretepu je bil ranjen tudi
zadevate spoznavati. Pokažite to v tem, da ste tudi vi ne le samo čita--Kot vam je vsem znano, smo imeli pri klubu dosti dela in drugih
skrbi, ampak smo jih s pomočjo vseh odbornikov kluba in direktorjev rešili vselej v zadovoljstvo nas vseh. Poročilo nadzornega odbora se vzame paznanje.
■ - i - ■	(Dalje prihodjnaič.)
telj lista, temveč tudi lastnik, feu«
. pite delnice in postanite njegov last-
.n5k.
NAPRODAJ!
Hiša s 5. sobami, kopališčem, elektr. in furnezom. Veliko zemljišče, hlev, in kokošnjak. Blizu pocestne- železnice. Zglasite se pri lastniku na' 19141 Abby Rd. Stop 127 Shore Line.
' -	(27
V NAJEM SE ODDA garaž za en avtomobil. Kdor ga potrebuje naj se oglasi pri Mrs. Mary Kunst na 1040 E. 68th Str.
(26
NAPRODAJ.
Pralni in ovijalni stroj na vodno silo. Zglasite se na 1Ž609 ^lenheim Rd. —=■ blizu vzhodne l38. ceste in St. Clair Ave.
(27
FANT
star 16 let, prost šole, želi dobi ti delo v kaiki igi-oceriji ali kje drugje. Prijazne ponudbe na Frank Kastelic, 1283 E. 170th Str.	(27
■■■■■■HaHanmannHm
Poleg vašega imena je zaznamovano, do kdaj imate plačan list. Kadar poteče '' naročnina obnovite jo takoj, da vam ne ustavimo lista.
PRIPOROČILO.
Se priporočam Slovencem za obi len obisk, ker bom vedno skrbel, da boste dobili dobro blago, po zmerpih cenah.
TRGOVINA Z ŽELEZNI-NO IN VSO KUHINJSKO OPRAVO in z vsem drugim hišnim orodjem.
LOVRENC AUCIN 15406 Calcutta Ave.
PRODAJAMO
Hiše - LOTE in FARME
ISTOTAKO ZAMENJAMO FARME ZA POSESTVA V MESTU. Za pošteno postrežbo se vedno
obrnite na D. STAKICH & J. KRALL 15813 WATERLOO RD.
Prašiči nararvnost iz -majhni in veliki, živi in zai Pripeljemo na dom.
H. F. HEINZ,
Stop 150. Shore Line Telefon: Wickliff 106—L -1 Willoughby, Ohio.
KUPITE DELNICE SLOV.P®'; DOMA V COLLINWOO^
Izdelana v THE CLEVELAND GRA0 MILLING CO.
i
mi
LIBERTY BONBI NO VARGiSVALNBi ZNAMKE. .J
Prodajte sedaj. Mi pl8%
v	gotovini tako j.Simon, zam". .
vi	prekupčevalec, soba 216 noxBldg.,, drugo nadfltr®^ Vzemite vzpejačo. Vogal
ta cesta in Euoli dave.> neA % ger Sewing Machine Co. ^ > to do 6. ure zveče?.	^
Tel. Central 2373 R.
Gramofonski Plošče
zahtev#]^ novi
Velik« zalog#
ur in datnin®*
Win-Sitter.
W06 ST.
avbn*^,-
Clevelamd,
SlTTtt

Ustavite ae
pn tei uri id mt# na pravem proitoru