.....»■»-—-------------------------- . ,., n......j^aMfc. ' H*? -- ^^^^ •»•' ' ».. T/»T' f? 7 ' g? T '*• 'v* ™ I ■ ■Im ^^^ -- —1 " _ M m mmmm. --_ _ II [j M____ *aaa ■ ■ ^HM M H jflfe ■ A ■■ JMMHIHI^ AMI JF M ri cvpl ANITCIf A I H Naročnina $2.00 na ■ ■ M M^R I ^lxvllaj^u^ i ^^^ ajH fl^B M AMFR1KA I I na frffm HM sv M | Excpuaotadvertuing If r— ^—^ — i 1 ■ .. i..———— 1.— *_[L Hp,- /v »■•-i^/V ^^ " . "i. Tri ST.79.HO. 79. , ' CLEVELAND, OHtOjPBKEK, 3 OKTOBRA tgi3i9i3. VOL VI =====_____ -2-.-L*,-------- Pozdrav delegatom! ---K)00 Oelegatje Slovenske Dobrodelne Zveze te zberejo v pondeljek zjutraj k drugi redovni konvenciji. Mi iskreno pozdravljamo brate delegate v nasi sredini. f —iCar'je, katerega smo želj-j no pričakovali in se dobro pripravljali, je prišel. Slovenska Dobrodelna Zyeza, ki> ima pod svojim okriljem nad , 1100 članov in članic in .lepo blagajno za tako kratek čas, ffrične s svojo dlriigo refdnso | konvencijo. Ce se ozremo na-! zaj na prvo konvencijo te Zveze, bo je nekaj mož, zastopnikov komaj 300 članov, zborovalo zvečer po teškem delu in delalo v korist ^omače organizacije, in pogledamo na današnje stanje Zveze, moramo biti v resnici zadovoljni s Sijajnim naipredkom. Za 800 članov je narastla Zveza od zadnje konvencije, in vse to v domačem mestu. Za skoro $8000 se je pomnožila Zvezina blagajna v dvefh letih, kljub temu, da so «e točno, največ v 30. dneh »plačale vse smrtnine in * vse bolniške podpore, člani so n? vseh straneh delali z gorečo marljivostjo za svojo Zvezo, in skupnemu delu gd. odbora z ) vsemi člani vred se imamo za-hvafiti, da imamo danes pred -seboj mogočno organizacijo, ki Se kljub svoji mladosti lahko meri z vsalko. Vprašanje je sedaj nastalo, * ko se je pokazal tak napredek, | če smemo Zvezo pustiti še nadalje brev državnega nadzorstva. Pamet in razum je vsa- '.Icemt* govoril, da se mora Zve-.! «a inkorporirati, da bo postav-F no varno, in da bo v bodočno-I sti vsakdo od države dobil J- jamstvo, da bo prejel od Zveze I vse, kar mu gre po pravilih. I Zato izbrani delegatje imajo se I daj besedo, in mnenje večine 1 je, da se mora Zveza postaviti fi le na bolj trdno podlago, da prte mora storiti vse, da bo Zve-I ca še bolj napredovala kot do* i sedaj. Njen delokrog se mora I razširiti, narediti se morajo modema .pravila, dobiti se mo-in čarter in sprejeti inkorpo-l-racija. Vse to je v rokah zre-I lih mož, ki bodejo posvetili L svoj čas resnemu delu. Izgine I saj strankarstvo, prazni govora f i, osebnost in vse drugo, kar i ne spada v bratsko organizacl-||jo, k[jer bratjje nosijo skupaj jg&cnar, da uživajo dobro pod-I poro v dnevih nesreče. Le na I tej podlagi, kako naj se naredi, I da dobijo Člani čimboljšo upra-Po od Zveze, čim gotovejšo podporo, bo Zveza imela še Prečji napredek. (Zatorej pozdravljeni bratje Bdelegatje ob priliki najbolj valine konvencije, kar jih je ime-fta Zveza in kar jil\ bo še. Po-^^Bvljeni možje, navdušeni za Besno delo, za pravi napredek Ki polju bratske Organizacije največje slovenske naselbine v pAmeriki, v slovenskem Cleve-■ landu. Ozira se na vas t too ptnoz In žen, polnih pričakovan-Ija, kaj ukrenete v njih korist. I Vas čaka teška naloga, toda llpak izmed vas je zmožen m peresen. IPosvetite vse svoje mo-I|či delu za bratski napredek, in I ko bodete spolniH svojo doIŽ-^K vam "bo zavest sladka, da B|e bili prvi možaki v Cleve-Randu, ki so se potrudili, da Koljejo nekaj res potrebnega g| narodnega v pravi napredek Bpile naselbine. R—«Kdor hoče pisati aH po-Blati' brzojav na konvencijo, Biaj naslovi: Konvencija S.D.Z. Eohn Grdina Hali, 6025 St. Bpir ave. Cleveland, O. jyL --Umrl je sredo ponoči ro-Jakob Bor lati. star 44 l^t. j Zapušča žalujočo ženo toda nič otrok. V stari domovini ima tri sestre in enega brata. Doma je iz Luč, fara Žalna. Bil je član dr. sv. Vida in tudi pri nekem društvu v tovarnt je bil. Pokoj njegovi dušil —Umrl je Ignac Vidmar, star 64 let/Doma je bil iz Za-grac - Fužine. V Ameriki je bival 23 let, medtem 17 let v Minesoti. Tu zapušča dva si-' na in veliko sorodnikov. Poči-, vaj v miru. —Clevelandski judje praznujejo svoje novo leto. Na vsaki judovski trgovini visi listek, ki pravi, da je, trgovina zaprta radi "mm-ga leta". —Najboljši igralci od Slovenian Home lige bodejo igrali v nedeljo z igralci "Synos-perfc"f na Lake Front no. 5. Začetek igre ob 3. popoldne. —Na sodniji so uvedli novo pravilo, da mora vsakdo, ki toži na ločitev zakona, položiti $10.00 v county blagajno. To bo prineslo countyu $5000 na leto. —Clevelandski mlekarji so naznanili, da ostane cena mleku pri starem, da« so se cene v drugih mestih dvignile, kakor n. pr. v Detroitu in Pitts-burgu, kjer plačujejo za kvort mleka po 9 ali celo 10 centov. Vendar, so mlekarji pristavili, da bo mogoče dajati mleko po tej ceni le toliko časa, dokler ga bo dovolj prihajalo iz farm. —County komisarji so dobili pritožbe od raznih* odvetnikov proti zavodu "Dobrem pastirju" na Carnegie ave. Pritožba .pravi, da držijo tam šolske deklice čez ure pri trdem delu, ne da bi se jim dala prilika do nadaljne izobrazbe. Nadalje se pritožba glasi, da imajo tam mnogo deklic brez postavnega dovoljenja, da zavod nima splolh dovoljenja, da je odprt, da dobivajo deklice zelo slabo hrano, itd. Komisarji se bodejo s tem slučajem natančneje pobavili. —V četrtek je bil prvi registracijski dan. Prihodnji dan za registracijo je četrtek, 9. oktobra. Registrirajte se v vo-livnih kočah svojega okraja. Kdor ni registriran, ne sme voliti. —V nedeljo, 12. oktobra ob 2. uri popoldne se vrši v Gr-dinovi dvorani velik shod, katerega priredijo člani soe. kluba v korist štrajkarjev y Ca-lumetu. Na shodu se bo tudi pobiralo za Štrajkarje. Več slovenskih naselbin je že precej žrtvovalo za potrebne siromake, in upamo, da tudi Cleveland ne bo zaostal. Delavci v Michiganu imajo trdo borbo za obstanek, in huda zima jim preti zgubo štrajka, če jim tovariši ne (priskočijo na pomoči ob pravem času. Vsak dvakrat da, kdor hitto da. x , —slovenski clevelandski šoli je ze nad 900 otrok. Vsak teden se upisujejo še novi u-čenci, večina jih prrde iz stare domovine s svojimi stariii. Do božiča jih bo mogoče že do 1000. Razni mestni zveden-ci, ki so šolo preiskali, so se izrazili, da odgovarja vsem modernim predpisom in je res vzorno zgrajena. Za varnost Iz delavskih krogov Angleški delavski Vodja se je izjavil, da so razmere, ki vtadajo v jeklarnjah, naravnost sramotne. r — ŠTRAJK V GALUMETU. St. Louis, Mo., i. okt. Tom Mann, znani angleški delavski vodja, je dospel sem, da preišče razmere, v katerih se nahajajo delavci tega mesta. Izjavil se je, da so delavci v to-varnaih. za čevlje naj-slabše organizirani in zato dobivajo tudi slabo plačo, toda kakoršnje razmere vladajo v tiovarjtiah jeklenega trustk v Pittsburgu in okolici, je pa naravnost naj-j večja sramota za Zjedinjene /države. V^ Zjedinjenih državah ima jekleni trust zaposljenih k%kih 50.000 ljudij, ki delajo vsak dan po 12 ur, tudi ob nedeljah, in jim je med delom dovoljen le polurni počitek. Plače v primeri s tem delom, so barbarske. Na Angleškem pravi Mann, bi bile enake delavske razmere nemogoče. Calumet, Mich., 1. okt. Danes so v tem mestu _zopet na-.stali ostrejši delavski nemiri, tekom katerih je bilo deset 0-seb aretiranih. Med prijetimi je Annie Klemene, ena izmed voditeljic tukajšnjih žensk in deklic. Policija trdi, da so aretirane osebe hujskale štrajkarje k nemirom. Častniki milice trdijo, da se med štrajkarji pojavlja streljanje, kar je pa najbrž zmišljeno, kajti milica še ni imela nikjer povoda, da bi posredovala. Ashland, Pa. 1. okt. John Toshensky je še vedno živ pokopan v tukajšni CentrsUia premogovi jami, kjer ga je 100 čsvljev pod zemljo zasulo pretekli petek. Sto mož rešilnega oddelka se trudi noč in dan, da pridejo do ponesrečenega premogarja. Ljudem se je posrečilo, da so prodrli zemljo in so v odprtino vtaknili dolgo železno cev, dva palca široko, skozi katero pošiljajo premo-garju hrano in pijačo. Celo glasovi zakopanega premogarja se slišijo skozi to cev, in ,1 j udje pravijo, da se precej dobro počuti. Skrajno žalosten dogodek se je 1 pripetil danes popoldne. Njegova žena neprestano straži ob cevi. Danes popoldne so jo spustili v premogovnik in je uspela, da je začela pogovor z možem. Vse rešilno delo more biti narejeno le z rokami. Sprva so hoteli skalo razstreliti, toda so se bali, da ne bi razstelba toliko pretresla obiižje, da bi zasula premogarja. Kakor so preračunali, bo Vzelo še šest dni predno prikopljejo do moža. Ljudje, ki kopljejo do njega, so sami v neprestani smrtni nevarnosti, In vse mogoče varnostne priprave so odredili za njih življenje. 'Toscfcesky dobro prenaša svojo smrtno grozo pod zemljo. Včeraj so mu potlačili dober blanket skozi cev, ker je vladal spodaj precejšen mraz. Najbolj se pa b6jijo za njega, da bo umrl, ker mu bo zmanjkalo .svežega zraka, Se predno pridejo do njega. je nada, da se bodejo tudi dobro učili in kdaj koristili svojemu narodu. —Pratrke iz starega kraja fso prišle. Dobite jih v našem uradu po 10 centov komad, s pošto 1 <2, centov. Vsi rojaki, ki hočejo jeseni voliti, se morajo dati registrirati. Dnevi za registriranje so: in 18. oktolbra. četudi ste letos že enkrat registrirali, za ješenslče" volitve se mora vsak še enkrat registrirati, če ne, ne smete voliti. Natančne- Kraljevi škandal. j Biv8 portugalski kralj, ki se je komaj pred fetalni ted--^li oženil, pričakuje velikih škandalov. ■ v— i '! ŽENA POBEGNILA. Monakovo, Bavarska, 1. oktobra. • Pregnali fcralj Manuel, ki se je komaj pred štirimi tedni poročil s princezinjo Au-gusto Viktorijo Hohenzollern, se nahaja v velikem škandalu. Tri tedne po poroki, je namreč nevesta zapustila bivšega kraljica in se. podala v bolnišnico. Radrtega Je zašumelo pi celi Evropi. Nastale so najbolj raznovrstne govorice kljub temu, da so rijzni cesarski in kraljevi dv<^ri zanikali vsako podlago tafcim go-! ► voricam. Manuel sam ale je izjavil, da se bo podal v bolniš- 1 nico k svoji ženi, tako da dokaže, da vlada med. njima še vedno prijazno razmerjf. Ven-1 dar to bo malo pomagalo. Do-gnano je, da Manuelova žena še nikdar v svojem življenju ni bila bolna, da je pa deseti dan po poroki hipoma, zbolela. Najprvo so rekli, da ima influenco, potem so r^kli, da ' ima nekako želodčno bolezen. 1 Pozneje se je govorilo, da se k vrne po prestani bolezni k svojemu očetu in da bo pustila moža, pozneje se je govorilo, da je Manuel sifilitičen. Vse te razmere so sptravill med svet dvorski krogi, da bi nihče ne slutil, kaj je pra^haprav pravi vzrok ločitve wakon a med novoporočenim ^rom. 1 Med svet je prišla tudi go-■ vorica, da je Manuel tudi po t poroki še vedno rad pogledo- > val in zalezoval lepotice ženskega spola, česrfr mu njegova žena seveda ni mogla oprostiti. Manuel je znan po svo- 1 jih škandalih z Gaby Deslys, francosko plesalko. Ko je bil » še kralj, star 18 let, jo je imel ' pri sebi v kraljevi palači kot 16 letno deklico, in je z njo u-gajal take orgije, da se ves • rodu ni bilo dovolj in je z rfe-ne blagajne in kupoval svoji pajdašici za milijone vredne dragulje in zlatnino, dokler narodu n biilo dovolj in je z re-volucijo pregnal mladega fantiča s prestolla. vPa to ga ni spametovalo. Ko je bil spo-den, je po Evropi zalezoval lepe ženske in z njimi zapravila! denar, ki mu ga je dajal i angleški kralj kot "pokojni- * no'\ Da poveča svoj upljiv, j? sklenil poročiti se s princezin- ' io nemške vladarske rodbine, toda sedaj se je škandal šele 1 pričel. Nekateri tudi trdijo, da so spravili vse te vesti med svet portugalski republikanci, ki hjofcejo spodenega kralja 'pripraviti ob dobro ime. --o- Sfrtttki patrijarh Bogdanovih Iz kopališča Gastein poročajo, da so našli v reki Gastei-ner Adhie posamezne kose Bogdanovičeve oblek^ in perila, iz česar sklepajo, da pa-trijarh padel v vodo ter utonil. Vladni komisar ministerialni svetnik Ivanovie se je izjavil, da je bil po njegovem mnenju umorjen. o- 1 Nekdo je pokaral Aristotela, ker je nekemu namernemu človeku - podelil miloščino. Aristotel pa odvrne: Mefti se ni smilila njegova nemarnost, pač pa človek se mi je smilil. «r ♦ » * ^ Zenon, grš^^m^ ^ rcc^ Dopisi. i . T * V.,,'*! - "k ■» Poročilo slovenskega delavca o štrajku v Coloradi. Delavci trdno držijo skupaj za svojo zmago. i ■ * 1 j ■ i 1 , * RaZNE NOVICE, i fr R^lfkvalle, Colo., 30. sept. Cenjeno uredništvo. Kot naročnik vašega lista bi rad kaj poročal o naših razmerah v naši naselbini in o položaju v Coloradi sploh, Le malo naših rojakov je tikaj, ker delavske razmere so se tu popolnoma pokvarile. Nikomur ne svetujem, da bi hodil s trebifhom za kruhom, ker dela nihče ne dobi. Dne 23. septembra smo prenehali z delom,'in nihče ne ve, 'kdaj se bo delo zopet odprlo. Male "pečlarske" kjompamje bi rade podpisali organizacijo ali unijo, toda Victor Fuel Co. ie od vraga. Ta kompanija je Še ceste zaprla blizu njene vasi, nadalje tudi vodo in prodajalko, tako da so se morali ljudje preseliti v najhujšem dežju na kampo. Toda kompanija je pozneje dobro dobila pod nos, ker so se ljudje pritožili, in je prišel šerif, ki je odprl pot. Snega imamo že dovolj tukaj. Sicer imajo tukaj po Coloradi kompanije velikansko moč in bi rade bosale vse, kar živi v Coloradi, pa je vendar mnogo nade, da bo delavska stran zmagala v tem boju. Le če se bodejo ljudje vztrajno držali, zmaga mora biti naša. Mi se ne podamo tako hitro, kakor oni g polnimi žepi mislijo. Mi smo prepričani, da bodejo morale kompanije podpisati nekoliko večjo plačo pa tudi unijo. Zdaj pa želim vsem čitdte-Ijem najbolje zdravje in sre$> poš irni Ameriki. Držite se gesla, posebno oni v Coloradi, da se ne bodemo zastonj ustavili z našim delom, da se bodejo delavsike razmere zbolj-šale. Želim obilo uspeha, tebi nai^list pa mnogo dobrih naročnikov. Z bratskim pozdravom. Naročnik. < Sagamore, Pa. Cenj. uredništvo. V tukajšnjih premogo-kopih je zaposljenih kakih dva tisoč premogcirjev, ki so jako različne narodnosti. Pred kratkim so morali delo tu opustiti, ker je zmanjkalo vode. Sicer so že en cel mesec z vodo precej previdno ravnali, toda jo je vseeno zmanjkalo. Kdor . je delal zadnjih pet let tukaj, še ni tega doživel. Dela torej ne bo tukaj, dokler ne pade dež. Tolilko naznanje rojakom. N. L. Williamsburg, Pa. Rojakom bi rad razložiil moj slučaj, da se pazijo v prihodnjosti, se, nikomur na limance ne vsede-jo. iPosebno pazite, kedar se ženite v tej deželi. Pred nekako štirimi meseci je prišla sem deklica iz starega kraja Dragica Ž^leznjak, visoka in prsata. Jaz sem se seveda zagledal v njo in zečal denar trošiti za njQ, in določil sem skpro že dan poroke, toda golobic^ je zletela iz koruze in priletela v Cleveland, in z njo seveda moji potrošeni dolarji. Pravijd, da ji je nekdo drugi za pot plačal. Pazite se torej v Cle-velandu, da še katerega ne spelje na led. * . St Bučan. --—o-——— Črnogorci razburjeni. Cetinje, 1. okt. Včeraj so v tuk. gledališču predstavljali "Obleganje Skadra". Ko je oni igralec, ki je predstavljal Bs-sad pašo, stopil na oder, je ne ki razburjeni Črnogorec stre- Povoden) v N. Y. ■ ^ivv-i '1 ■ ' * * . Odkar pomnijo Newyorčani še niso imeli tako huidega deževja- Mesto je deloma, pod vodo. 1 ■. ■, ■; USTAVLJEN PROMET. New York, 2. oktobra. Najhujše deževje v zgodovini mesta New York je prišlo včeraj. Deževje je ustavilo ves promet po mestu in naredilo velikansko škodo. Deževalo je neprestano skozi enajst ur. Lilo je neprenehoma kot bi vlival iz škalfa. Poleg tega pa je vladala nad mestom električna nevihta, in strela je poigosto-ma zadela. Ob večernih urah, ko so podzemeljske železnice najbolj zaposljene, se vodstvo železnic ni drznilo voditi promet pod zemljo. Tudi na nadze meljski'h in cestnih železnicah je bil promet jako oviran. O-koli dva milijona ljudij je bilo zadržanih po raznih krajih mesta, in na stotisoče oseb je moralo čakati več ur, predno so prišli domov. IPovodenj, ki je drla v prostore podzemeljske zeleznice, je kmalu preplavila tir in napolnila razne kleti. Kmalu so začele prihajati vesti o nesrečah. Tom Walsh, nadzornik podzemeljske železnice je bil ubit od elektrike na 50. cesti. Tisoče ljudij je ujela po-vodenj v natlačenih vozovih pod zemljo. Vlaki niso mogli naprej radi preobile vfde, ki je segala skoro do sedežev v vozovih. Ko se je vlak koneč-no premaknil naprej, in je dospel na prvo jk>stajo, so odnesli več žensk nezavestnih iž vlaka. Na nekaterih postajah so morali potniki gaziti vodo do polovice kolen ali še več. Voda je tako oslabila razne stebre, ki podpirajo tir nad-zemeljske-železnice na 6. ave; da so morali ustaviti ves promet od Cortlandt St. naprej. Mesto je bilo vse črno ljudij. Ko je dež nekoliko pojenjal, so se vsuli tisoči iz raznih hiš in hiteli v podzemeljske. naddzemeljske, cestne železnice ali pa na prevoznen par nike. Spotoma jih je vjel zopet vibar in silen dež, in zopet 90 se skrivali po hiša/h1. Mnogo jiih je kljubovalo vremenu in korakalo peš proti 4omu. Strele so povzročile, da je začelo goreti v več krajih, toda hudo deževje je vsak ogenj takoj pogasilo, škodo, ki jo je povo-denj naredila, cenijo že sedaj na več milijonov. \ -o—- Kardinal — astronom. Iz Rima poročajo: Kardinal Mazzi, pisanski nadškof, je edeii izmed najslavnejših živečih astronomov. Pred kratkim je dokončal ogromno delo o astronomiji, ki je je spisoval vse svoje življenje. Svoje delo je predložil v presojo papežu. Kardinal Mazzi rešuje nove probleme o solnčnih maro-gaB, formacijah megel, o atmosferi planetov itd. ■ ---T-O- $20*000 za otroka. Iz San Francisca se poroča, da je komisija za panamsko razstavo razpisala nagrado $20.000 za najboljega dojenčka nasvetu. , — ' . 1 -^o-- _ - { Rodbinska drama* Iz Lvova poročajo: V Wo-roslavu je predvčerajšnjem u-čiteljka Misiak obesila svojega Sletnega sina in syojo enoletno hčerko, na to pa še sama sebe. Vzrok groznemu činu je bil ta, da so njenega moža, begunca iz kongresne 'Poljske, ki bil tramvajski sprevvodni Klanje v Albaniji. Baje so Bulgari podpisali tajno pogodbo s Turki, da skupno napadejo sovražne Grke. KLANJE V ALBANIJI. Carigrad, i.<^kt. Turško časopisje, ki je v rokah vojnega ministerstva,' odkrito bujska na vojjnop roti Grški. Kakor znano, so bili Grki v drugi balkanski vojski zavezniki Turkov proti Bulgarom, sedaj se pa sliši, da so Bulgari podpisali pogodbo s Turki, da jku- ' pno napadejo Grke. Turški časopisi pišejo, da če Grška ne sprejme takoj vseh predlogov Turčije, da bodejo Turki pregnali Grke iz Soluna in iz Epi-ra. Turki bi predvsem radi imeli, da jim pripadajo Egej-ski otoki, katerih se Grki lastijo. ' Dunaj, i. okt. Albanske ro- / par?ke čete s0 zavzele precej važno mesto Djakovo. Prizren, . ki se nahaja nekoliko milj južno, je obdan od albanskih čet. ^ V Prizrenu je 6000 mož srbske | posadke. Iz Avlone se javlja, da so albanski roparji vzeli Sr» j bom po junaškem boju mesto ! Ohrida. Iz Carigrada poročajo, da namerava Essad paša na-' rediti novo Albanijo, ki naj bi bila pod .suvereniteto sultana.;:, London, 1. okt. Dopisnik | Daily Mail poroča, da so bil*j sledeče zgube v dveh balkanskih vojskah pri bulgarski ar- , madi: V vojni s Turčijo Bulgari zgubili 313 ubitih čast: nikov, 915 ranjenih, " vojake^ ubitih 29.711, ranjenih 53.550. Zgubilo se jih je 3.173. V vojski s Srbijo in Grško so zgubili Bulgari: 266 častnikov ubitih, ranjeniih 816, moštva ubitega 14.602, ranjenih 50.305. Izmed J ranjenih jih bo ostalo kakih 10.000 za celo življenje krulje-vibi ali drugače pohabljenih. Mir med Turki in Bulgari | je konečno podpisan. Določe- g na je nova meja med obema državama. Grška je poklicala celo svojo armado pod orožje, j da še enkrat napade Turka, s f katerim je bila prej v zvezi. , Balkanska nesloga rodi čimda-lje slabejŠe zadove. -O-......— 'Mm - Pelo zločinca.^ Rostov, Rusija, j. okt. MecjgS Baku Batumom se je ponesre- 3 čil vlak. Nežnani zločinci so razbilit ir, nakar se je vlak ponesrečil. 40 oseb je bilo na me- . stu ubitih in nad 100 ranjenih. -o- Strašno priznanje. Minneapolis, Minn.,i. j^ttob. Včsraj so tu prijeli Ida Leckwold, ker je na^umu, da je umorila svoja dva otroka. Ko' je bila v ječi, je pa priznala, da ni umorila samo dveh otrok, ampak vseh šest, ki jih je ' imela. Vse je zastrupila. ■■ . / „' ... ' '. .A: . DENARJE V STARO DOMOVINO polil Jamo: go kron ........ za 10.3a 100 kron --------za 20.45 200 kron ................za 40.90 300 kron ................za 61.35 400 kron ................za 8ii.8t 500 kron ................z« 102.25 1000 kron ................za 204.00 aooo kron za 407.00 Poitarlna Jt vtttt« pri teti «v»teh. Doma m nakazano »vote popolnoma Izplačajo bro*"vinarja odbitka. Naie donamo pollljatvo Izplačuj* c. kr. pottnl hranilni urad v 11 M 12 dnoh. Denarje nam poelatl Ja najprlllčnejo | ^ ^ (NtMfa^ DRUGO POGLAVJE. ■k' : / Stari patfavnik. "Kaj pa če mi gremo se-K daj tja in ti vse dokažemo?" "Oni--oni — ne atanu- ; jejo tam." - , "Dobro, potem gremo na I isleta del circulo, kj^r jih gotovo dobimo." IPti telh »»besedah pa zgubi mož ves pogum. Jasno mu je, da mi vse vemo. Namesto pa, f da t>i se omehčal in vse priz-L niti, pa se otrese moje roke in Mfcakliče z jeznim glasom: "Senor, kaj mene vse to b»i- ! 6 g$i Kako govorite z menoj. & Kaj vam pade v iglavo! Jar sem t ^vrhovni glavar vseh Mboko- 1 • vov Kaj ste pavi?" 1 I Postavi se pred mene in na- 1 «$c<)i obraz kot bi me hotel ži- ' wa požreti. Skoro bi se na- I jlglas zasmejal, vendar odvrnem I « ostrim glasom: 1 "Kdo sem jaz, vprašujei? ■ IjiTakoj boš zvedel: Jaz sem ti- f .sti, ki te bo sedajle za lase pri- r jel in nesel tja, kamor spadaš. * L Pojdi torefj, adut. škoda je ■grelce besede, ki jo s teboj go- $ jgvorimo. Nas boš že spoznal, ^ Ikiko da nje boš več spraševal kdo smo mi." fi d Primem ga za vrat, ga krep-Ipto streseni, nakar ga neseni v 1'toerkev, kjer ga vržejo v klet. • Potem pa vrata zapro, tako da n gOti- mogel nihče oditi. Vendar fJMMti desierto tam dva stražni- h f|ka za vsak slučaj. 7- »Ali drugi se pa podamo na h Air eg, kjer nas čakajo Tobi. n | Pričakovali smo sedaj mir, £ Htftjti sovražnik je bil popolno- i< \ ma v naši oblasti. Zato je pa 'j ? desierto ljudem dovolil, da se I prekinjeni praznik zopet nada-Hfuje. Ljudje so fcili kar iz se- t ff'tfe od samega veselja. Kmalu fji zaklanih kakih sest volov, in pjl« vseh krajeh prižgejo velike ognje. Jaz seveda se slav-gflosti nisem mogel udeležiti, iker mi je (bilo predvsem na ilem, da poizvem, kje se naha-l ja sendadjor. Ko omenim to Peni in desiertu, mi Pena re- p A • K*PraV imate. Mi moramo poiskati njegove sledove.1' I* "Te zaenkrat pustimo, ker Item prepričan, da nam pride Hjjotovo y roke. Dosedaj se je mudil v okolici, da je zvedel, jgkakšen uspeh bodemo imeli. Banano mu je da so vsi Mboko-Bvi ujeti, in da je sedaj sam na sebe navezan. Dve poti ima, ' da gre od tu proč. Prva pot vodi k laguna de Bainbur kjer jt še nekaj Mbokovis. Toda sem ne bo šel, ker če ima kaj' soli v glavi, mora vedeti, da se mi takoj podamo tja. Ker imamo konje, pridemo pred njim k laguni. Njegova druga pot pa je proti Pampas de Salinas." "Ali mislite, da bo sam šel tja? Na to dolgo pot? Ne da bi se prej pripravil?" ' "Zakaj ne? Kolikokrat je bil že gori, sam, in spotoma gotovo naletTna prijatelje, ki mu dajo vse, kar potrebuje. Zato sem prepričan, d,a najdemo sen-dadorjevo sled na poti v gorovje. Jaz grem torej sedaj sam pogledat, če je kje kaka sled v bližini, jutri pa odrinemo nemudoma proti laguna del Batnbu, da rešimo ujetnike." Jaz odidem in preiščem vso okolico. Po mnogem trudu dobim sendadorjevo sled. Vodila je proti .zapadu, proti gorovju. V gozdu tudi opazim, da si je odrezal palico, kar je bilo zna- . menje, da je mož hotel hitro naprej in da je imel dolgo pot pred seboj. Zadovoljen ' s to najdbo, se vrnem k tovarišem. Stari desierto sedi skupaj s Peno in glavarjem Toba Indijancev v krogu starejših vojni-kov. Ko se jim pridružijn, me desierto takoj vpraša, kaj sem dobil, nakar mu vse natančno "Kaj pa če Wide tendadorju , -i J , fcj V: | V J. i na misel, da ?here Čiriguance in nas tukaj napade?" vpraša desierto. !- "Tega ne fbo storil." "Mislite? Mi se Indijancev . ne bojimo, toda če.imajo takega vodnika, nam lahko posta-a nejo nevarni, posebno, ker mo-- ramo čuvati«toliko ujetnikov." "Nič se he bojte. Pošljite po i pomoč v druge vasi in zberite ( vso svojo vojsko. Razpošljite , ogleduhe, in potem ste priprav-. Ijeni, da vas nihče nenadoma \ ne napade." "Ta svet je dober in ubogal . ga bom." "Da, naredite tako, dasi ni , ravno potrebno. Po mojem . mnenju sendador niti k Cirigu-ancem prišel ne bo. On mora . hiteti v Pampas de Salinas, in . vsaka zamuda časa mu je dra- I . ga." "Stvar je v redu. Jutri grem i z vami k laguni de Bambu, po- I » sebno raditega, ker se tam na- I haja naš Horno. Tudi pot tja j mi je znana. Če dobro jahamo, j smo že v treh dneh tam." "Hm! To je precej dolgčas, i Sendador bo doteraj že hogve 1 kje 1" * | "Njega že dohitite. On mora hoditi, vi pa jahate." "Kako daleč pa je od tukaj r do IPampas Salinas?" < "Okoli dvesto zemljepisnih 1 milj." 5 "No, torej, če sendador pre- s hodi na dan pet milj, potrebuje za pot štirideset dnij, in ga lahko dohitimo, posebno ker sem č namenil, da se ob laguni del p Bambu ne zadriimo dalje kot je trdMr, d« oprostimo prijatelje." "In potem se vrnete k nam?' "Ne. Nemogoče je. Računajte, da se tam zamudimo dva dnij, tja nas vzame pot tri dnij, d nazaj tri dnij, vsega skupaj o- n , sem dnij. Sendador se oddalji - preveč od nas in nam lahko tu-, di pobegne. Sami sprevidite, i da je to nemogoče." "Zal, da imate prav. Najraje ) bi šel z vami, kar pa seveda ni . mogoče. Kam se nameravate podati po tem, ko zgotovite svoj posel v Salinah?" "To bo odvisno od okolno-• sti. Najbrž grem s Penom v Tukuman. Tam je Pena doma in namerava iti v svojo last-, nino, nakar se z menoj vrne v , Nemčijo. Vi čakajte na nas v Tukumanu. V to mesto pa moramo na vsak način, že raditega, da vrnemo samostanu u-kradene kipuse. Kdor pride prvi, mora čakati na ostale. V Tukumanu se torej gotovo vsi snidemo. Dotedaj se pa bode-te tudi vi gotovo premislili in se z Uniko preselili v Nemčijo." "To je beseda," odvrne desierto. "Toda kdaj pridete tja?" "Tčga pa nihče ne ve, pač pa upam, da bodem v dveh me-secih gotov z vsem. Toda k9~ liko ljudij vzamemo s seboj proti mbokovom od laguni del < Bambu? ' j "Mbokovi imajo tam štirižje, ki 90 bili dolo- < čeni, da gredo z nami, so se t podali prej k počitku.---s ČETRTO POGLAVJE. t . . . 9 Isleta del Circulo. 1 '1 ,. a Ko se zdani> je bilo že se- , demdeset vojnikov pripravlje- - nih. Šestdeset za spremstvo do { lagune de Bambu, ostalih deset - pa naj bi nas spremljalo d ) , Pampas Salinas. Desierto je obložil deset konj z vsemi priprn- ; vami, ki bi nam 'koristile na i potovanju. Sedaj pa je prišel čas slove-» sa. Vsi vaški prebivalci so bili na nogah. Stari desierto jih je . lahko brez skrbi zapustil, ker r je po mojem nasvetu razposlal i ogleduhe in sporočil vojnikom . drugih vasij, naj bodejo pripra-r vljeni za vsak slučaj. Teškd je bilo slovo od Uni-ke, vendar se je tolažila s . tem, . da se zopet vidimo. Prosila me . je, naj jahamo hitro, da se preje snidemo v Tukumanu. Tfho pa mi zašepeče v uho: "Vi ste najbolj previdni m . zanesljivi med vsemi. Vam izročam v varstvo senor Horna. Oprostite ga, toda ne povejte mu, da ga tako željno pričakujem." ; Potem pa hitro odjahamo. Pot nas vodi proti severu. Jahali smo preko odprtih ravnin s in redkih gozdov, ki se zopet imenjujejo z prerijami, katerim 1 ■sledi gosto tgrmovje. Stari de- 1 čierto je naš vodnik. Nepresta- 1 no naganja svojega konja ta- < 'ko, da smo prišli precej hitro naprej. 1 Ko se zvečeri, se odpočije-nio na robu nekega gozda ter i vživamo hrano, katero smo pri- ( nesli s -seboj. Ko se zdani, se napotimo naprej. Drugi dan je bila pOt enaka kot prvi. Do- 5 poldne tretjega dneva pa spremeni desierto svojo .smer tet t obrne proti zapadu. S prstom 1 pokaže proti vzhodu, kjer opazim temno črto in reče': t "Tam je neprodiren gozd, skozi katerega moremo le s s pomočjo sekire. Globoka moč- « virja »so v njem,, ob katerih s prebivajo hudi komarji. Okoli gozda moramo jahati v ovin- r ku." "Ih kdaj pridemo do laguna t del. Bambur č "Popoldne. Mislil sem, da 1 bodemo šele zvečer tam, toda z smo'dovolj hitro jahali, da se k je pot skrajšata." i '!,' - J !ti . ' ' . f.f ■ ■ t/l S(t. 0 zopet proti severu. Sedaj se tu-i,1 di Pena orientira. Pred več le-i- ti je bival pri Mbokovis kot I gost. Dobro se še aporaipja, da - ima vas podobo pravofcotnika, n in da imajo v vasi celo nekako cerkev, faitero so ustanovili - pred mnogimi leti jezuiti, ki to pozneje liežali pred Indijanci. - Kaj imajo iMbokovi danes v tej 1 cerkvi, ne ve, kajti ko je nekoč u prosil, da ga pustijo noter, so a mu rekli, da v "caisa de nue-e stro senor" ne sme noben tu-e jec. e "Časa de nuestro senor, to-) rej hiša našega gospoda," re- - če desierto, ki s»m ni vedel o j tej hiši ničesar. Gotovo imajo r (kako'skrivnost s to hišo?" "Jaz pa lahko rešim pomen . tega imena. V tej hiši ima naj- > brž svoj vrhovni stan sendador, . > ki je največji prijatelj Mboko-t vis." J": ' ' "Ci 'Medtem smo prišli do ozke 1 savane ter zagledamo pred se- 1 i !>oj gozd. Ako je kdo izmed 1 i rudečkarjev v gozdu, nas mora . na vsak način opaziti. Zato pa - jahamo kolikor hitro mogoče. i V galopu se (bližamo gozdu. < . Kmalu smo srečno v njem, in < 1 ko pregledam tla, spoznam, da ni bilo nikogar tu. 1 "Kako širok je gozd?" vprašam desierta. t "Če jahamo počasi, potrebujemo skoro celo uro," odvrne. "Treba je torej, da smo previdni. Vi jahajte naprej, vaši Tobi pa naj posamič jahajo za vami. Na desni od vas jaha Pena, na levi • jaz. Indijanci naj č jalhajo toliko daleč vsaksebi, da se dobro vidijo. Ako kdo izmed nas fcreh dvigne roko, te- k daj se je zgodilo nekaj nepričakovanega, in ves sprevod se n mora takoj ustaviti. Sedaj pa naprej." . Postavimo se kot sem rekel in jahamo naprej. K sreči goza o ni bil .zelo zaraščen, tako da nam je bil pogled na vse strani s odprt. Tla so bila mehka in mokra, da se celo udarcev konj s s kopiti ni slišalo. Mine četrt ure> pol u>re, ena n ura. Že sem mislil ustaviti, ker skofci celi gozd nismo smeli jahati. Tu opazim močno drevo, ob k&terega deblu sloni tenka, - odlomljena veja, ki ni imela več - lupine ali skorje. Vodoravna ) lega palice vzbudi mojo sum-t njo.. Takoj dvignem roko. Vsa ) četa se takoj ustavi. Nobenega - glasu ni slišati. Razjaham, privežem konja 1 od bližnje drevo in se splazim proti omenjenemu mestu. Čim ■ bližje pridem, tembolj se pre-i pričam, da dotični predmet ni veja pač pa izrezan lok, ka-koršnjega .rabijo Indijanci za svoje peščice. Objednem pa o-1 pazim za drevesom Človeško koleno. Najhr£ mož počiva in celo spi, kajti če bi me opazil, bi gotovo takoj zgrabil za svoj , lok. Približam se deblu popolnoma in zajgledam Indijanca, ki 1 v resnici spi. Moral je biti ka- ] kili šestdeset let star, slaboten « človek. Za pasom mu tiči nož. 1 Lahno mu potegnem nož izza ' pasu in ga vtaknem v svoj žep. ' Zal mi je, kaj žalega storiti temu starcu, toda misliti nisem < smel na to, da bi ga kar tako i zbudil. Lahko bi zakričal in ta- s ko priklical svoje tovariše, če « so bili slučajno v bližini. Zgra- 1 bim ga torej za vrat in za ra- < me ter ga nesern desiertu. Mož 1 se nekoliko strese, potem pa 1 miruje. Bil je suh in lahak kot > otrok. V c "Indijanec!" zakriči desier- l to. "Kje sta ga dobili?" 1 'TLežal je pod drevesom in t «pal, dokler ga nisem zbudil," s odvrnem. r "Dobro, ker smo ga dobili, r kajti ta nam bo lahko dal mar- c sikako pojasnilo.*' s Rudečkar je medtem prišel \ toliko k sebi, da se je zavedel, s v kakem položaju se nahaja, r Roke proseče stegne proti me- c ni in reče v .španščini: 1 "Milost, senor. "-Jaz nisem z sovražnih. Ptiče sem hotel ti streljati, pa sem pri tem zaspal." r "Govori bolj tiho. H kateremu rodu spadaš?" o "Mbokovi sem iz vasi, ki ni r daleč tukaj ob laguni, če ho- k čete tja, vas peljem jaz. Toda nikar me ne ustrelite ali ranite I z nožem. Enkrat me je že ne- / kdp zadel s strupeno puščico, in bil sem dolgo bolan. Torej r - "Nič se ti ne zgodi," mu re- - čem. "Ničesar žalega ti ne na- t redimo." i "Toda vi ste me skoro za- 1, davili. Kdo ste vir "Tujec sem v tej deželi in hočem k vam/' 0 "Kot prijatelj ali kot sovra- i. žnik?" j "Kot prijatelj. Ali je še kaj z tvojih ljudij v gozdu?'* > "Nobenega." "Kje pa so vaši vojniki?" "Proč so šli z jernom, da poiščejo nuestro senor." - "Kdo pa je ti nuestro se« - nor?" > "Večkrat sem bil z njim, še < > predno me je zadela strupena puščica. Kadar je nameraval t kak roparski napad, s^m moral - jaz svoj rod navdušiti, kajti h , prej sem Sil čarovnik pri svo- M ■ jem rodu, odkar me je pa stru- 1 pena puščica zadela, mi nibče I ! nič več ne vrjame. Svoje dnij mi je dal veliko denarja, poz- 1 neje mi je pa vse vzel." s 1 "Kako se pa mož imenuje?" 1 "Ko je bil otrok, ga je duho- 1 ven krstil za Geronimo Sabu- h co. Navadno ga pa imenujejo c el sendador." r 1 "Ali imate pri vas kdaj kaj 1 belih ujetnikov?" r "Pqgostoma. Sendador in t njegov zet jih pripeljeta." 1 "Ali jih je sedaj kaj pri vas?" "Da." d "Koliko?" Is "Ne morem šteti, odkar me t je puščica zadela." č "Ali se eden imenuje mogo- n če Hornq?" c "Da, Adolfo Horno." k "Ali je še kaj drugih ujetni- t kov?" • L "Da, tudi brat Jaguar je s med njimi." p "Kje pa se nahajajo?" s< "Na isleta del circUlo." F "In kako pridete iz vasi na si otok?" n "S čolnom, ki je ob bregu j< skrit." jt "Ali bi mi pokazal to me- r; sto?" d "Da, zato ker si dober z me- p noj." . ' ' U "Koliko vojnikov je v vasi?" n "Pravijo, da štirideset." "Kdaj se premeni straža pri si i, Ujetnikih na otoku?" č "Vsak dan okoli poldne " a "Do/bro je. Zadovoljen sem & - teboj. Dobil boš jesti," kolikor 1 hočeš." J a Desierto pokliče svoje voj- nike, nakar vsi razjahajo in se a vsedejo na tla. Staremu možu i pa pripravijo dobro večerjo, 1 katero je s silno lakoto pov- - žil. Bogve, kako so ga njegovi i lastni bratje zanemarjali, ker - nam je radi male dobrote vse i razodel, kar smo hoteli zvede- - ti. Dočirn mož uživa svojo > hrano, se obrneni k desiertu in 1 rečem: , "Jaz grem sedaj s Penom I proti otoku. Brez potrebe ni treba govoriti s tem možem. . Povejte svojim ljudem, da mo-i rajo biti za vsak trenutek pri-. pravljeni. če začujete strel, te-1 daj sem napaden in hitite mi na pomoč. Rudečkarja ne pu-[ stite od sebe, in le v skrajnem slučaju uporabite silo." IFo teh naukih se s Penom oddaljiva v isti smeri, v kateri smo dosedaj hodili. Prepričan sem bil, da nam je Mbokovi h resnico povedal, torej mi ni bi- < lo treba biti posebno previden. < Čez četrt ure postane gozd : bolj redek, in kmalu prideva i na parobek. Pred nama leži vas in za njo laguna, katere h obrežje je porasteno z visokim bambusom. Kmalu sva v vasi. 1 Kakih sto koč, narejenih iz < bambusua opaziva. Na pro- 1 stem skačejo otroci, ženske so pa pred hišami uposljene. Zu- 1 naj, na levo od vasi, pa Je^vla- i dalo živahno življenje. s^ se vadili možje v streljanju s < puščicami, nekateri so metali 1 sulice ali se pa borili. Na des- ; no se pasejo črede, pri katerih 1 opazim nekaj stražnikov bi ce- s lo četo psov. Solnce je pravkar « z zadnjimi žarki obsevalo zemljo. 1 "Kako pa mislite, da napade-mo vas ?" vpraša Pena. , 1 "Na vsak način z zvijačo," j odvrnem, "kajti upoštevati mo- 1 rarhb strupene puščice, pred < katerimi imam velik reŠpekt." ( "Zvijača in zopet zvijača I 1 Hudič naj si zmisli vse zvijače, j Ali imate mogoče kako idejo?" f "Seveda. Najprvo moramo $ rešiti naše tovariše na otoku." c I V411 lsi 2 11Q in 1 voievjui r - "Ne, pač pa imam druge I vzroke. Jaz sem prišel sem pr-1 vič. ker sem hotel oprostiti naše tovariše. In ta namen mo- - ram doseči čimprej. In če na-I pademo vas prej, kot rešimo j naše prijatelje, bi lahko oni trije stražniki na otoku prišli na idejo, da jih pomore." "Res je tako. Naprej!" t f "Ujetniki poznajo tukajšn/e razmere bolje kot mi, torej je - bolje, da se najprej z njimi pogovorimo, in šele potem napa- : demo vas. Ali ni to prav?" i "Da, vse je res, toda kako 1 dobimo ujetnike z otoka?" I "Dve poti ste; aH pobijemo i stražnike in potem ujetnike • brez skrbi odvedemo, ali pa ■ rešiva ujetnike skrivno, ne da, : bi stražarji kaj slutili." 1 "Oboje je teško. Samo če se ; ne bi bilo bati strupenih pu-ščic." " \ "Ne bodite strahopetec, člo- j I vek vendar ne more vedno m* j sliti na smrt. Lahko bi adute < obkolili in postreljali kot vrane 1 fla drevesu, toda gledati moramo na to, da se prelije čim 1 manj krvi. Jutri zjutraj mora j biti vse končano, da se opoldne lahko dalje napotimo." Odprem daljnogled in gledam proti laguni, toda bambu-Uovob ičje na obrežju je bilo tako gosto, da nisem mogel ničesar videti. In ker zaenkrat nisem imel nobenega druzega opravka, se vrnem »k desiertu. ki mi pove, da je rudečkar medtem neprestano jedel, ne da bi zinil besedico. Desiertu se je smilil mož In sklenil je, da ga po končanem napadu vzame s seboj in ga sprejme v svoj rod. Potem pa povem desiertu, kaj sem doživel in videl. Povem mu tudi svoj načrt, .kateremu * je Pena ugovarjal, in njemu se je tudi desiertu pridružil. Moral sem umolkniti,, ker sta bfta dva proti meni, toda na tihem ji pa le sklenem, da oprostili ,s najprvo tovariše, predno ukre- Ji nem kaj druzega. t Ko se stemni, se napotiva s i starcem rudečkarjem po gozdu na parobek. Tam se vsede-va in on mi pove in razloži > vse, kar sem ga vprašal. Poka- • že mi tudi, kje se nahaja čoln, « kateri kraj mi tako natanko o-- piše, da bi ga celo v temi dobil. : Potem se pa vleže, utrujen od 1 jedi, in zaspi. Pozneje pride bližje desier- • to, da si vas ogleda. Večerne 1 sence so se že razprostirale po ■ svetu. Vojniki so se vrnili v vas in zginili v svojih kočah. Indijan-1 ci imajo navado, da se kmalu podajo k počitku in zgodaj vstajajo. Na desni pa gori nekaj ognjev, pri katerih se nahajajo pastirji. )Po daljšem pogovoru zbudimo rudečkarja in se podamo v taborišče. Tudi naši Tobi so se že podali k počitku. Le dva izmed njih stražita. Zavijem se V svojo preprogo in se vle-žem nekoliko vstran, kar ni pri nikomur zbudilo sumnje. Vsi spijo, le jaz ne. Ognja niso prižgali, torej me nihče ni mogel videti. Po preteku dveh ur zbudijo straže dva druga vojnika, ki naj bi stražo nadaljevala. Jaz se pa odvijem iz preproge in se splazim proč. S . seboj vzamem brzostrelko. Kmalu pridem na parobek gozda. Nad vasjo vlada popolna ti-hota. Zunaj pri čredah gorijo ognji. Ko. se prrkaže mesec, . mora biti moje delo zvršeno. Ko pridem med vas in lagu-no^Hrmalu opazim grmičevje i^/bambusa, ki poganja ob bre-/gu. Polagoma plezam naprej. Čez pet mitnut že opazim vodo pred seboj. Objednem pa opazim svit. Prihajal je od ognja na otoku. Tla pod menoj postajajo tako močvirnata, da sem s koleni zagazil v. vodo. Toda tega se nisem bal, pač pa navzočnosti krokodilov. Konečno pridem do čolna. Z vrvjo je privezan ob breg. Ko ga pteiščem, doženem, da Ima v njem osem oseb prostora. Od vezem ga i n poženem v vodo. Z vesli nisem smeh pokati po vodi. Ko pogledam nekoliko po laguni, opazim, da sem dojil nekaj spremljevalcev. Bili so krokodili; ki so krožili okoli, čolna. i Ničesar ni videti ne slišati. Kmalu pristanem in stopim na \ breg. Sele ko ne zapazim niče- - sar sumljivega, grem naprej, - globoko sklonjen. ► Ko pridem kakih osem korakov naprej, zašumi nekaj v M mojem ozadju. Hitro se obrnem in opazim velijco, temno truplo, ki se vrže na mene. Sunek je bil tako močaon, ,da me vrže na tla. Dve roke me zgrabijo r za Vrat. Teško koleno se pritisne ob moja prsa. Adut, ki me je tako presene-čil, je moral imeti silno moč. Grlo mi tišči skupaj, da se moram v trenutku zadušiti Zberem vso svojo moč ter s silnim sunkom odbijem napa- | dalca od sebe. "Prokleti pes rudeči! Tebe že dobim in tudi tVoj čoln." « Sprva sem mislil, da je kak rudečkar, toda ko začujem ah- ^ glšeke glasove in moža nekoliko natančneje pogledam, te daj spoznam, da stoji pred menoj krmiiar Larsen. "Kaj ste od viraga^ krmiiar!" mu zakličem. Vi napadate onega, ki vas hoče rešiti ?*' Dalje prihodnjič. POZOR! Vsem Slovencem, ki stanu- ■ jejo v Collinwoodu in okolici .se priporoča slovenski fotogra« fot, kakor tudi bratom Hrvatom, da izdeluje vsakovrstne slike kakor družinske, poročne ter slike otrok. 'Pri vsakem ducatu naročil dobite eno veliko J sliko zastonj. Pri m^ni dobite lepe slike po nizki ceni. Vse delo je garantirano. Slikanje se izvršuje samo ob nedeljah. { J. S. WIDIGOJ, . slovenski fotograf, 487 E. 152nd St blizu Wa- ; terloo Road. Fri-st. 77-87» Dve hiši naprodaj. Nove hiše. Ena osem, druga devet 30b. 3 Loti 40x115. Vprašajte 395 E. 165th St. ■ (79) I -1—.—1 , i "H Sprejmeta se dva fanta na sta- | novanje in hrano. Vprašajte Jij 1439 E. 53rd St. LAITBOV flOLMN KRUH I je narejen v pekarni tako čist, 4 kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen krub, vsak ^ hlebec zavit v papir. Vsi gro- i Jacob Laub Baking I 4919 LORAIN AVE | ' IZURJENI ČEŠKI M knjigovez , ——— r I —I———«—— p. F. PRIHODA II se priporoča Slovencem v vezavo vsako* vrstnih knjig, posebno pripovestnlh in j mašitih. Lično delo. nizke cene. «T if «T TLT —— —Jg ■■fcral-i-M. I lilcvuw wpn jfiiia II ČLEV. AMERIKA, | sc čustveno poslovan vrši, o stvareh, ki so važne za društveni napredek, da se poslovanje vsakega društva vrši složno in redino z gl. odborom, da ne bo nepotrebnih pritožb, nepotrebnega br zahteva brez razločka na zdravniških nakaznicah podpise predsednika, tajnika in blagajnika, in kadar so vsi ti podpisi na nakaznici, tedaj je vse v redu. In more kako društvo zahtevati od gl. odbora, da prizna pravilnim nakaznico, na kateri so podpisi treh oseb od ene in iste roke? Poprej smo omenili, da se dobijo p*i vsakem društvu važni spisi, ki zahtevajo podpise več oseb. roleg že omenjenih bolniških nakaznic so tudi listine, ki služijo v to, da se |s>p|remenijo oporoke, oziroma dediči za smttnino. Na tej listini je odrejeno mesto za podpis člana, glavnih uradnikov društva. Ako član iji zmožen pisave, tedaj se mora kaka priča podpisati zraven njega. In čemu se to zahteva? Mogoče za zabavo gl. uradom, da vidi več podpisov na eni tiskovini? Gotovo ne, pač pa raditega, da je gl. odlbor popolnoma prepričan, da dotični član, ki spreminja smrtnino, dela to po svoji volji, brez kakega nagovora, da naredi to v pričujoč-nosti društvenega odbora, ki to »premembo potrdi in odpošlje gl. uradu, kjer se zapiše v knjige. Navesti hočemo samo en vzgled, kaj se lahko dogodi, če bi glavni odbor uvaževal n. pr. premembo smrtnine, ki ni pravilnd podpisana. Recimo, da je en član oata-fcil svojo smrtnino, kakemu daljnemu sorodniku v stari domovini, ker so vsi njegovi bližnji sorodniki. pomrli. Dru* štveni član naj zboli, in eden od odbornikov društva, kateremu dotični član pripada, gre in spremeni smrtnitto teg,a člana na svoje ali kako drugč> ime. (Sicer o takem dejanju še nismo slišali, pa tudi upamo, da se ne bo nikdar zgodilo, vendar navajamo to samo kot v primer.) če bi torej gl. odbor kake Jednote take podpise sprejel, narejene vse od ene roke in to zapisal v svoje go spolnjevanje pravil, ker to zahteva korist vsake organizacije. In kakor je z. omenjenimi spremembami smrtnine, tako je tudi s potnimi listi, prestop-, nimi listi, naslovi in z vsemi drugimi tiskovinami. Naši odborniki posameznih društev različnih ijedhot, so ^navadno j zmožni ljudje, a se mnogokrat j tudi dolbi odbornik, Iči povzro-( či silne Sitnosti gl. odboru le raditega, ker ne razume svbje-ga posla. Priporoča se dr. odbornikom, da delujejo bratsko skupaj, in vse delo bo šlo gladko od »rok, in razne neprilike ter nesporazuipljenja bodejo izostala. S tem se pa dela vedno pot k složnemu delu za napredek. o- Čbdel. (Novopečen kaplan je imel , svdjo prvo pridigo. Kot tva- j rino si je izbral čudež o nasi- ' čenju množice ljudi s pfctimi kruhi in par ribami. Toda zagovoril se je in je rekel, da ;e bilo pet oseb nasičenih s tisoči , hlebi kruha in z več tisoč rib. "S tisoči?" so se v duhu vpraševali verniki in eden izmed njih je Skoraj na glas za-šepetal: "To bi tudi jaz storil I*' Novopečeni kaplan se je delal, kakor da bi ničesar ne slišal, toda drugo nedeljo je zopet govoril o čudežu, toda zdaj se ni zagovoril. Nato je prekinil pridigo ter vprašal prvega vernika, ki je stal pod prižnico: "Ali bi ti to tudi storil?"—"Da, častiti f" — "Hm, toda, kako bi to storil?'' — "Pomagal bi si z onim, kar je ostalo prejšnjo nedeljo." Ljubavna drama. Belgradska "Stampa"' poroča: Delavec v pivovarni v Bel-gradu Jožef Mijatovič se je pred tremi tedni seznanil s 261etno vdovo, delavko Elizabeto Velgerovo. Sčasoma se je njegova ljubezen do vdove o-hladila in Mijatovič se je seznanil z drugo deklico, s katero naj bi se 31. pr. meseca poročil. O tem je izvedela tudi Velgerova ter je sklenila, da se maščuje. Povabila ga je k sebi ter prosila, naj ostane poslednjo noč pri njej. Tej prošnji je ugodil. Večerjala sta sku-.pfaJj ter se razgovarjala. Ob treh zjutraj so zaslišali sosedi iz stanovanja kričanje, vendar pa se niso zmenili za to. Zju-traj pa so našli na dvorišču na drevesu obešeno vdovo Velgerovo. In ko so vdrli v stanovanje, so našli na postelji okr-' vavljenega, teižko ranjenega Mijatoviča. Veglerova ga je s sekiro udarila po glavi. In prepričana,jja ga je ubila, je izvršila samomor. Mijatoviča so prepeljali v bolnišnico.' Na smrt obsojen. I3 Inomosta poročajo: Porotno sodišče v Roveretu je na smrt obsodilo delavca Rudolfa >Omezzolija iz Rive, ki je svojega tovariša Parisija umoril in oropal. AMERIKA IN AMERI KANCI. (Spisal Rev. I. M. Trunk) Ta lična knjiga je sedaj popolnoma dokončana in tiskana v 12 zveskih ter obsega 608 strani v osmerki. V knjigi je najti mnogo zanimivosti o ameriških Slovencih in tudi poučne zgodovinske tvarine. Polna je lepih slik nanašajočih se na naš slovenski živelj v tej deželi. . Vsa knjiga velja $3.60 in za vsako slovensko hišo je lepotič-je; za vse rojake, ki se pa vrnejo v staro domovino pa trajen spomin. Da se iz knjige kaj ne izgubi, je priporočati, da se da vezati in tako lepo ohrani. • Izdatelj je imel zato velike stroške pri tej "knjigi, zato pa nas aitferiške Slovence neka dolžnost veže, da mu olajšamo breme ter po knji'gi sežemo. Dobiti je pri izdatelju: Rev. I. M. Trunku, Villach, Austria, ali pri Rev. Alojzij Blazniku, Hfcverstraw, N. J., pa tudi mi radi posredujemo v toj ako se nam znesek $3.60 dopbšlje. Rojaki, sezite po tel kpi in Zopet smo založili veflfcte-vilo slovenskih rezitnih knjižic. Reritne knjižice so tako narejene, da jih društva in trgovci lahko v vsakem mestu Žjedinjenib držav rabijo. Rezi-ti so tiskani na finem, belem papirju in vezani skupaj 75 v erii knjižici. Vsako društvo -bi moralo imeti take režite za ! razna plačila. Cena eni knjižici je 15 centov, po pošti 22c. ker znaša sama poštnina 7 cen-1 tov. -/^V Ali ifpate mogoče pohištvo naprodaj?S Ali bi radi prodali? Denite mali oglas v "Ameriko", in pohištvo bo kmalu prodano. Časopisje je dandanes svetovna sila. človek brez Časopisa je kakor napol mrtev za življenje. Berite, učite se! NASI ZASTOPNIKI. 1 Sledeči rojaki bo pooblaščeni pobirati naročnino, naročati tiskovine in pobirati oglase ▼ svojih naselbinah. COLORADO, ftockvalle. Ant. Bole, Box 18 IZ^ZT* ni7l^ublaeLl0u.hTln. i 314 8o 6th 8t Trinidad, Jf. Novak, 312 W Main St f^WWl CALirOHNlA. San Pranoleeo, Jakob Lauiln, tllO — 18th at ILLINOIS, Springfield, Anton Kuinlk, 1201 So. I9th St. Jollet, John Jevltz 1306 Cora SL La •alia, m okolico, A. Štrukelj 1202 Main St South Chicago, John Golob, 8545 — 96th St. Waukegan, Fr. Oaredkar Box 54« No. Chloago, Fr. Oaredkar Box 546 INDIANA. Inrfianapolle, Al. Rudman, 737 Holmea ave. Clinton, John Jarc, Bex 183 KANSAS, K. Mineral, If. Sehlose, Box 47 Kanaae City, , Peter Sohneller, 618 North 4th St. Breefcy Hill, John Lapajne, Box «1 Red ley, Kana. h. Mlinar, P.O.Box 84 Mulberry, Fr. Creplniek MICHIGAN. ■ Iron wood Joa. P. Marvin 182 Lnxmore St Mohawk in okolico, J. Kocjan Box 25 MINNESOTA. Ely, Joe. J. Peetaell Box 165 Chlaholm, John Arko, Box 826. ' MONTANA. Great Falls, Math Uralo, 3826 No. 8th ave. Anaconda, M. J. Kracker, 613 B. 3rd St. Klein, Mike Burger, Box 32 Roundup, Frank Koren, Box 489. ! E. Butte, F. Bounchar, 30 Plum St. Red Lodge, Louie Jeller, Box 47. OHIO. Barbertofv in okolioo, Al. Balant, 118 Sterling ave. OREGON. Oregon City, M. Vidie, Box 841 PENNSYLVANIA. Forest City, John Osolin, Box 498 Moon Run, Fr*. Strmljan, Box 838. Manor, Frank Demiar, Box 853. Crab Tree, John Tome, Box 84. Meadow Land« in Cannonsburg, L. Lenasl, Metidoy Lands, Box 63. Brouflhton, Pa. in okolioo L. Bor ich Box 112 Johnstown, Fr. Prestavec RJD. no 2 Consmaugh, Fr. Preetavec, Box 174. Steelton, A. Hren, 229 So. Front St. Luxerne, A. VozelJ, 838 Bennet Se. Pittsburg In Allsgheny, Ignac Pod-vaontk. 4734 Hatfield St Clarldge In okolico A. Pratchek, Box 361 Clarldge Pa. UTAH, Hiawatha, Slaok Hawk In Moreland, F. Malovltch, Box 12 Hiawatha, Utah. WYOMING. Rock Springe, A. Justin, Box 736 Superior, Ant. Vehar, Box 152. Dlamondville, J. Globočnlk Box 85. WASHINGTON. Enum Claw, 1 Jos. Malnaritoh. Isaaquah, Paul Kos, Box 123 Black Diamond, G. Porenta, Box 701. WISCONSIN. Milwaukee In West Allle, Ant. Hren, 493 Park St Milwaukee. Sheboygan, John Grandlč, 1118 North 8th St GEO. TRAVNIKAR, Old Bank Cafe Fina domača slovenska gostilna z najboljšo in točno , postreibo^Najboljc pivo, domače vino iz* rstni likerji in Šampanjec, 5501 ST/ CLAIR AVE. ▼ogel 55 ceste. m- GLEJTE NA HIŠO S STOLPOM. Slovensko Podjetje. Zavartjen priti opja is drigin attpiuk --' , POSEBNOST! Varnostni bondl xa drnitvene uradnike po 25c od 1100.00 na leto, — Jami notar. — Pojasnila in nasveti zastonj. AUGUST HAFFNER, 1303 Norwood Road. * v ^Naznanilo. / \ L I Slavnemu ob£in- k \ W \ stvu naznanjam, V da sem pravkar »prejel veliko za-i logo lepih in trpe- ^^^ ' ) žnih čevljev za moške, ženske in v* otroke. Za moške imam svetovno znane čevlje rujave in črne PACKARD in BRO-CKTONIA, ki so neprekosljivi v modi kakor trpežnosti. Vsak par garantiran. Dobite jih samo pri t FRANK GORNIK, 6117 StClair Ave. JOHN GORNIK Priporočam ss rsssa rojakom t aakup Ispth, modst*ih in trpe-- inih je*«ntkih in rim.kih oblok ter rak«*). Prod.jnm obUke po moriinionar^on«. Priporočam s« slavnim »Iot. Jrultvom v aa-pravo uniform in xrrl«g«m vsa dra«a krojaika naročila. T«Wmi Prfacton 2402 W k a*o£m t mtfOH PMHCKTON IH1 L I MIHAEL SETNIKW jI I 8loyenska Gostilna 1 i , . 6131 ST. CLAIR AVE. ' ' / * i ■ Ptfporoča foJakoB in druitvom prvo slavonsko dtOHM v CUv<-ipBid^ aa vsaottco, l^pro, poroko in Itrstn® slAvuoiti^ k^koy tU'di so VSO ■ Slovenski fotograf 1122 St Clair A»c. MU balvij I Iidelnje slike aa ieaitbe in drtdHnske slike, otroBce I slike, po najnovejli modi in po niakib cenah. Za $340 ■ vrednostnih slik (en dncat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti I mr VSE DELO JE GARANTIRANO. Glavni urad: 82 €ortlandt St., NEW YORK, N. Y. Pošilja ^ DENARJE v staro domovin« potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. * , ' ,v . ' . "j i'. Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND. O. Prodaja PAROBRODNE USTKE ia vse prekmorske parobrodne družbe po irvirnih cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. * , pazite pri nakupovanju jesenskega in zimskega blaga, da do« bite najboljše blago za v&6 denar. Mi imamo sedaj ^ vse blago za zimo v zalogi, v clvakrat večji zalogi ko|H lansko leto. Cene so nižje, dasi je blago dražje kot lan- j sko leto. Posebno fina zaloga jopičev (sweaters). Vpra- j šajte soseda, ki je že kupil pri meni. Dobre obleke za fante od 2-16 leta. Volnena ob- j leka $1.50, modre barve $2-25, žametasta $3.25. Za j velike fante fine obleke po $4.85. Ženske obleke z žeketom po $10, $12, $15, $18. Ženske dolge suknje iz suknja, razne barve od $3. do $12.50. Iz črnega žameta po $10.50, $12.50, $15.00, $18.00, $20.00, $25.00. ' " iS Velika zaloga kovtrov od $1.25 do $3.75. Ženska krila kupite pri meni za isti denar, kar |j plačate drugje za dve obleke. j Čevlji za moike in ženske"so pri meni vedno do j 50c ceneji in ravno tako trpežni kot drugje. V zalogi je vsakovrstna moška spodnja obleka, klobuki, srsjci, hlače itd. itd. j Za obilen obisk se priporoča dobro znana trgovina J ■ jjjgj Jernej Knaus, j 6129 St. Clair Ave. ! | JjEHAJA^ TOWEK IN MTIK. j NAROČKtNA: ^ 2A tvrt^o................................. • • \ Dopis) htcz podpis« In oacbnMtl ni M ipft|HM|o ' V»a (Mima, dt^iiai in dennr nuj še CLEVELANDSKA AMERIKA. Cllt ST. CLAIR AVE. N. E. k__CLEVELAND, O. HOWARD KAU8H, Pnbllaber. ^Jg^LOUIB J. P1RC. Bdttor. IMŠIJED TUESDAYS AND FRIDAY8. u 1 i, irvMMi ju ' M " "'"T f ■■■--;■, r I'.-jn.'a.1 Bent! b/ lft.000 Hlovenlnna (Kralnera) in I tlM Cltjr of Cleveland .tad elacwttcre. Ad-er-B tlatflg r*te« o» rrqneat. T*V- CUY PRINCETON 189 St- ~55=r M Mconi-claa* matter January p 0th loonii at the |>oat ofllcc at člereland, O. of March 8, No Tq Fri Okt. 313 Vol VL «53 K Apel na brate delavce. • mit strajk, mesto, da bi delal . red. Državljane so tolkli jx> glavah, podili jih s ceste, para-0 de po cestah so ustavljali in • razpršili, in jeden štrajkar je 9 bil u 4 Prispevki in darila za mesec s junij: i Društvo S. Sirota (Bled c 17 SN'PJ) Lorain, O. $50.00 < Nabrano na razvitju za- t > stave dr. Slavija, 1. 1 SNIPJ Chicago, III. na- / biratelj I Blishi ...... 10.00 1 Dr. Slov. Narod 153 s Struthers, 0....... 3.90 1 J. Gabrovšek, Newark, O. 1.00 i J. Francelj, Gilbert Minn. 1.50 1 Združ društva Bear Creck / in Washoe, Mom .... 9.60 c F. Sakser, ^New York... 10.00 I Glas Naroda New York t N. Y. nabrani in že izka- s zani darovi .........l3°-75 c M. Pogorele, Chicago. 20.00 s Slavček SN)PJ. 145 Cliff Mine, Pa.......... 1.00 z Pdsamezni pristopi ... 7,65 r Meseca maja izkazani do- t hodki ............$1841.831; Skupni dohodki do 30. r junija 1^13 .......$2087.23 I '' Ii Na hranilni knjižici First State Bank of Ely .$1959.58 ti Ročna blagajna tajnika p dne' 30. junija'13 .. .. 3.50 d Skup. gotov, kot prej $1963.80 0- « o—-yrr Kako se pišejo 0 l^M______' .'I,. »ima. 1 • ®r te k® ■ . ;.v.., 10 "Zdaj pa/primem pero v svo-o jo desno ' roko in ti napiseqi le par iprstic in te pozdravljam c- čez hribe in doline, čez morje z in čez vide, čez travnike in :a polja, čeiz skale in pečine..." n Tako se pričenja skoro vsako pismo priprostega Človeka, a Drugače stf učil ni, in tako tule di piše. Vendar to je osebna 1- stvar posaipeznikov. Pri tem n bi le tolikb omenili, da prija-0 telj prijatelju, sin očetu, oče y sinu, otroci starcem v svojih pismih lafako rabijo dolge ^n a obširne izraze medsebojnih za-1- trdil 'ljubezni in prijateljstva, > dočim morajo biti vsa druga >- pisma, posebno trgoVska in ki i- poročajo 00 kakilj novicah, kar 0 mogoče kratka in odločno pi-a sana. Precej razširjena navada t- med našim narodom je, da si t. eden drugemu pišejo obreklji-e va in zastamovalna pisma, i- Večkrat so se v našem uradu č že oglasili irojaki, ki so prejeli >, taka pisma; Kadar se dva skre-e gata, hajdi pismo pisat, in v takem pismu se obkladajo ose-k be s takimi priimki, da se je >- čuditi, kako originalni so ne-e kateri v idejah. Mnogokrat se - tudi pri društvih kaj naredi, kar gotovim članom ni po volji. Mesto da bi tako stvar na - seji povedali in se lepo brat- 1 sko niedseboj pomenili, pa si dopisujejo z najgrjimi psovkk- ) mi. To je resnica in marstka-. teri društvenik ve o tem mno-i go povedati. Vse to je znamen-) nje nezavednosti, nizke . kul- - ture in surpvosti, ki blati naš 1 r narod. Oh, kaiko je mnogemu 1 > dobro in gorko pri srcu, ko je j j izlil v taka obrekljivo pismo 1 . vsa svoja čiitila srda in jeze I ' A tega pa lie ve, da se je s : takim pismom skazal kot člo- > veka, ki ne ve, kaj je dostoj- 1 - nost, izobraženost in olika. Te- i 1 ga ne ve, da če ga dobi po- ; - štav roke, da seek v zaporu. Za - t5 se pa mora delovati, da se j > ta grda spaka odpravi. Ali ni i 'bolje, da si iz obraza v obraz 1 poveste, kar vas tišči, da pri-, nesete na društvenih sejah na . dan, kar vam ne ugaja, kot da j 1 pisarite obrekljiva pisma in s tem sami sebe ponižujete na divjake. ] Najbolj važna stvar pri pi- 1 1 smu je — naslov. Koliko milijon ptsmov se zgubi danzadne-vom, ker so- prsci pisem pre-1 nemarni, ker ne upoštevajo no- ' benega pravila za naslov. Re- < cimo, da ima mož ženo v sta-rem kraju. Mož ko pride sem 1 v Ameriko, seveda takoj piše domov in pridene svoj naslov, seveda napačno, ker ni natančno vprašal, kako'1 se piše in i- 1 menuje kraj, kjer stanuje, ce- 1 sta in Številka. Žena v starem kraju seveda odpiše in naredi na pismo ravnotako naslov j kot ga je mož poslal. Pošta v j Ameriki si ubija glavo, kje bi 1 bil tak kraj, kje taka ulica ali 1 številka. Ker ne najde ničesar, in ker na pismu ni naslov za nazaj, pošljejo tako pismo v Washington, kjer se spravi eno leto, potem pa zažge. Se- ' daj pa čaka mož poročila od žene, žena od moža, nič ni od nikoder. 2ena v starem kraju 1 misli, da je mož mrtev, ali da 1 ji je postal nezvest, vzel drugo, itd. Moi pa enako misli o ženi, ker ne dobi od nje odgovora. Koliko nesloge v zakonu, koliko nepotrebnih prepirov se je že dogodilo, ravpo raditega, ker ljudje ne pazijo na naslove na pismih. Kako malo se nekateri brigajo za r naslove, naj pove sledeči primer: V Clevelandu se nekaterim dobrp zdi. če imajo svoj naslov na St. Clair ave. Četudi stanuje mogoče pet blokov j proč od St Clairj*. pa bo še t vedno pisal, da stanuje na St. • Clair in seveda tudi na oni cesti, kjer je v resnici. Naslov narede: Janez Polom, St. Clair ave. E. 64. štrit, No. 1321, itd. Iz tega nasJova bi vsakdo sma- s v' . . 'Li '.t ' 4ai ' Ii, I E. <%tfl1 St. in St, Clair aye. je t. le pristavil zraven radi "lep-: šega". Predno pošljete komu c. naslov, tpojdite pred liišo in poglejte koliko je številka na vratih, potem pojdite do vogala »n; poglejte na tablico, kako, se Cesta imenuje, in če bo-dete tako zapisali se ne bo-dete ,zmotili. Številka vrat se vedno piše pred imenom ceste, na pr. 5670 St. Clair ave. ne - pa St. Clair ave 5670. 1 Naredite vedno svoj naslov * zunaj na kuverti in sicer ago-e rej v levem kotu bolj z malimi 1 črkami. Prostor v desnem kotu je odmenjen za znamke. Ne- - kako na polovici sredine ku-» verte začnite pisati naslov po - sledečem vzorcu: Mr. Jakob 1 Dobrota, vas Fužine, št. 15 P. » Kamnik, Kranjsko, Austrija. - To popolnoma zadostuje. Ni e treba nolbenega cenjenega go-1 spoda, ekselence in drugih bu-1 dalostij. Kadar pismo registri- - rate, pazite, da je na kuverti » dovolj praznega prostora za 1 prilepljenje registracijskega ^ li-i stka. Ne popišite cele kuverte * s peresom in črnilom. Ne ra- * bite jako majihnih kuvert, ker 1 se lahko zgube. Ne slinite i znamk po celem pismu, ne od- * tisnite vseh pet prstov- na ku- ■ verto. Takoj ko človek prejme t kako pismo v roke, že ve, s i kom ima opraviti. Če je ku- ■ verta čedna, naslov v redu, se r takoj ve, da človek, ki je to pisal, je olikan in izobražen. z—r,eU slavnih ljudij. * 1 • • i Katon starejši, rimski modrijan, je rekel, da bi mu bilo treh stvari 'žal, če bi se mu v življenju pripetile: Puvič, če bi kako skrivnost ženi povedal, drugič kadar bi se kam z ladijo peljal, a bi lahko tja peš prišel, in tretjič, kadar bi mu kak dan minil, ne da bi kaj delal. * ♦ ♦ Ko so prijatelji rimskega cesarja Tiberija naganjali, naj se maščuje nad rittiskimi državljani, ki ga grdijo v pesnih in govorih, se je izrazil: Rim je svobodno mesto, in v svobod nem mestu naj bodejo tudi svobodni jeziki. * * * Cesar Tiberij je pisal svojim namestnikom v raznih pokrajinah, ki so mu svetovali, naj razpiše večje davke: Dober pastir bo ovce ostrigel, toda kože jim iie bo oddyzel. ♦ # * Cesar Tit je sedel s prijatelji pri večerji in seje spomnil, da ta dan ni nikomur nič dobrega naredil. Rekel je prijateljem : (Prijatelji, dan sem zgubil. ♦ * * Ko so nekateri Rimljani govorili, da je sedaj drživa varna, .-ko so premagali Kartaža-ne in pokorili Grke, jim je rekel Scipion Nasika: Ravho sedaj je v največji nevarnosti, keir več nikogar nimamo, katerega bi se bali" ali spoštovali. ■ * » ♦ Rimljan Pomponij je dobil v vojski proti armenskem« kralju Mitridatu mnogo teških ran. !Ko ga pripeljejo pred Mitridata, mu reče kralj: Ako ti • rane zacelim, ali boš moj prijatelj? Pomponij pa od-Vfne: če boš prijatelj z Rimljani, boš tudi moj prijatelj. * * » , Focijonovi ženi so pravile ^prijateljicef da ima premalo lepotičja na sebi. Ona pa je odgovorila : • Dovolj lepotičja imam s slavnimi .deli svojega moža. * * ♦ Neki Grk se je rogal Anar-hasidu, ker je bil iz.Scitije doma. Anarhasid je pa odgovoril: Meni je sramotna domovina, ti pa domovino sramotiš. * * * 'Arcesilaj je rekel: Kjer. je mnogo zdravnikov, je mnogo boleznij, in kjer je mnogo po-1 ''. 1 ..V; »i. ^.'"' -Ir■''ffiJr^l^ *■ iy , ---- Čudovita zdravljenja. ■ ■ 000 Za kronične bolezni med našimi ljudmi. --r—000-— - 3 Vsi pravijo, da so ozdraveli, dočim jim drugi niso mogli pomagati. 'V—o— Z električno - radičnim zdravljenjem so zopet zadobili xdravje in srečo, prosti bolečine in skrbi. Če trpite na kakšni kronični bolezni ne odlašajte niti en dap, pač pa takoj preiščite ta zdravila. ^ >> Naj vas preiščejo zdravniki s svojimi čudovitimi aparati, in naj vam gotovo dokažejo, da tu nI ugibanja, kadar se ti mpderni inštrumenti rabijo za preiskanje bolezni. Z mikroskopom, stiskalcem krvi in X žarki gledate bolezni naravnost v obraz, in če vam je znano, kaj vam dela preglavico, tedaj je zdravtjenje gotovo. Mnogo ljudij, ki so že leta trpeli na kroničnem katar/tt, revmatizmu, želodcu, pljučah, na nervoznosti in krvi, ker niso hoteli vrjeti, da je kako zdravilo za nje, so prišli v ta urad kot zadnje zavetišče, in so sedaj zdravi, močni, in srečni. Njih imena in pisma polna zahvale, so na razpolago v naših uradih. Pridite in poglejte si jih. ' .,,.* Ne zgubite upanja, dokler se niste posvetovali z Dr. L. E. SIEGELSTE1N, 308 Permanent Bldg. 746 Euclid Ave. blizu 9. ceate. Uradne ure od 9. zjutraj do 4. popoldne. od 7. zvečer do 9. zvečer. Ob nedeljah od 10. zjutraj do xa. dopold- SLOVENSKO PODJETJE Z naselbino rastejo tudi slovenska trgovine, v katerih dobite danes vse, kar potrebujete za vaš dom in vašo družino. r V naši popolnoma nanovo urejeni trgovini do-' bite veliko izbero, pohištva, kakor omare za oble-ko, kuhinjske omare, omare za porcelan, mize« stole postejje, žimnice, posteljne preproge, kovtre, raznovrstni porcelan, kakor krožniki, za meso in juho, razne skledice, vso kuhinjsko opravo, kakor ponve, lonce, nože, vilice, žlice, in še sto in sto rajnih drugih posod in priprav, ki se rabijo pri hiši. I NAŠA POSEBNOST JE: POSODE A VSAKE VRSTE PO......................... 1VC. Poleg te trgovine pa imamo tudi POGREBNI ZAVOD. Sprejemamo naročila za ko$je in automobile za vae prilike. Cena vedno najnižje. Postrežba točna. Fran Zakrajšek, SLOVENSKI POGREBNR IN BALZAMIST. TRGOVINA S POHIŠTVOM. Tai.rn-1.TS4C gjQg St.Clair-aV T'L*WmMt Naznanilo. Vsem naiim cenjenim r naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj napre) imeli cene naših pristnih domaČih pijač, priobčene od časa do časa v tem Časopisu. Britve:...............................................sabqj 12 ateklenU $13.00 Tropi^jevcc........................................... „ „ 12.00 Blitovka................................................. „ 12.00 Cqpisc............................................... „ „ m M-00 Knciporo grenko Tino................................................................6.00 CBNA NA OALONB: Sli vorka...................................galona...............................$2.7* Tropiqjerec....................................................................... 2.78 LOga«-.......................................-„..••................................ 2.75 Whiskey...,.................................... .................................... WWV Vino donukSt rdeče................................................................ JI Z« o bila naročila s« priporočal Tbfl Ohio Brandy Distilling Co. / ^ rf^i— a il.^'ii al* Hj**tni4d rudnikov so takoj H| prtČetku štrajka pozvali na pomoč guvernerja Ferisa, da ^ štrajkarski Kave v Calumet in bližnje paje, kljub protestu od de-Hflrcev in ne da bi se sam pre-^■l, kakšen je položaj. Poslanci delavskega odJdel-|ka vlade v Washingtonu in |gm-ttrernerjevi poslanci so bili od-jL hiti od nadutih kapitalistov. ! I Slednji ne priznajo nobenega ^Hhrljenja napram njih želez-pfi volji, neČejo priznati druze-Ir lcot brezpogojnho prodajo Bpavcev na milost' in nemilost. ; Ki želijo, da se delavci šele Hpkofijo, ko se vrnejo na de-^p in da pptem z njimi obra-Bflnsjo tako, da jih spodijo iz ^Kompanije so plačevale več -; ffcot tisoč dolarjev na dan za 1 ■plačilo posebnih kompanijskih Ktmnikov. Ta zloglasna sku- I ■pina ljudij je tekom štrajka Hpekoračila vse meje dostojnosti. Zapirali so ljudi brez v/ro- < Kt in brez povelja, jih metali Kf avtomobile, pokrili jim oči < Ha* jih tolkli ;do nezavesti, i Kavno tako so delali v zaporih, Ep za konec svojega krutjega ; BMl, so ubili dva Štrajkarja, 1 nekaj jih nevarnq ranili in z Hnonetom prebocHi nekega 1 Htroka. ki je ležal v naročju i tvoje matere. Eden izmed ubi-i »Je sedel pri večerji, ko so ^ -jaški poveljnik je ves čas ] Ije: Dne 23. juliju največji štrajk v tkrene industrije v ve Michigan. :Pet-ielavcev je odložile in zahtevajo ije, osemurni de-anjio plačo $3.00 slavca in strojnike ter 35C povečane ivce izven rudni-ako zahtevajo, da vedno dve osebe, tvcev v bakrenem je v zvezi z eration of Miners mo na vsako kom-dnij pred štraj-osila, da se odredi za skupne pogo-imi naj se delav-urede. •udnHcov na to dgovoriti niso honed njih se je iz-imeli tekom zad-t let ničesar opra-:rn Federation of da tudi sedaj ne o ničesar sklepali, lih štirideset let s pomočjo špijo-■ožnjamh odpusta, da bodejo delali rej. motili. Noben poni našel še tako navdušenega po-štrajk še ni bil in veličasten, ka-v Michigauu, da-trskem. okraju vse ih kompanijskilh iprestano izzivajo Otroci, rresto v šolo, gredo v tovarne po strup življenja. Bledi, trudni, tresoči, bolestni ne vedo kaj je mladost, katero jim je ubil ameriški dolar! tročje delo. orenji sliki vidite žalo-izor, kot se ponavlja nevom v vsakem ame-tovarniškem mestu, slabotnih starcev, mož iji dobi hodijo na delo, le zaprašene in zdrav-ljive tovarne — otroci, ada. Usoda i-n irevščina da si že v zgodnji mla-istrupijo svoje življenje n, katerega bi morali rti šele v zreli starosti, liljone jih vidite zjutraj, e mrak, in ko gospoda ira, kako lezejo sključeni iz raznih koč ter dvi-rujene korake proti ve-ornemu, sajastemu poki poaira z velikimi ta cvet človeške druž-ajstletni in dvanajstlet-ci so v mnogih državah ;ni po tovarnah. Revež, vpraša, četudi teče pri tem kri nedolžnih obrok. Otroci, ki se že z mladega ubijajo po'tovarnah, nikdar ne postanejo zreli .za življenje. Navadno pa jih pobere že v zgodnji mladosti, ko mogoče še niso dosegli dvajsetega leta, neizprosna morilka delavcev, posebno mladih — jetika ali sušica. Če pa preživijo to starost, in se pozneje poročijo, te- 1 daj je posledica takega zakona zopei slab rod, vedno živeč v nezdravih razmerah. Šele v poslednji+j letih se je začelo nastopati proti otročjemu delu. Med vsemi državami se je država Ohio najbolj pobrigala, da ustavi otrc/čje delo, kolikor mogoče. Noben fant ne smjp'fcred 16. letorh na delo, in če dobi delo, ko je šestnajst let star, tedaj sme delati le osem ur na dan in ne več ter delati le taka dela, ki so primerna njegovi mladosti. Za deklice je še bolj strogo. Te smejo sicer tudi s 16. letom na delo, toda le v tem slučaju, če so z dobrim uspehom zvrnile 7. razred javne šole. Ce pa tega ne morejo narediti, tedaj morajo čakati do 18. leta. Kaj bo namreč s prihod-njmi materami, kakšen zarod bo to, če se ženska muči in trudi že od 13. ali 14. leta v tovarnah? Poleg zgorej omenjenih dveh določb, je država Ohio sprejela Še druge točke, ki po-1 vjsod omilu'jejo otroško delo, kjer je to mogoče, ali kjer o-troci že morajo na vsak način delati. In pošten ter pravičen je ta boj proti otročjemu delu. Vsakdo^ ki je vsakdanji delavec vidi, kakšna je njegova u-soda. Vedno enako, od zore do mraka. Kateri oče ali mati ne želi, da postane njdb sin ali hči kaj botjega v prihodnjosti, da ne bo treba njih otrokom prenašati celo življenje isto žalostno usodo kot jo sami! O- zmožni nastopiti med svfetom. Čim boljlšo vzgojo bo imela naša - mladina, tembolji zarod bo prišel v bodočnosti na krmilo, na vlado, in vedno bolj se bo skrbelo, da svet napreduje, da se človeška družba ooljša, da se lajšajo gorje in trpljenje, ki zasledujejo Zemljane na tem svetu. Izkorlšču> joči kapital dobro ve, da ce otrok nima vzgoje, da je vpo-raben za vse, da nima prihod njosti, da bo vedno enako ponižen in udan. Pri izobraženi mladini kaj tacega ni mogoče, ker že saina dobro ve, kaj je prav ali ne. Prizadevanje, da se otroke popolnoma odstrani od dela ter se jih drži v šoli do postavne starosti, bi morali podpirati vsi, da se ta ideja tudi v resnici kmalu uresniči. Izobražena mladina bo dala svetu boljo bodočnost in bolje življenske pogoje, kot jih imamo danes. OGLASI. ' 'Ji- i (Pozor! Vsem prijateljem in znancem naznanjam, da semprev zel od Louis Knausa grooerijo na 3908 St. Clair ave, in se priporočam rojaikom za obilen obisk in jim garantiram, da jim bom vedno po najbolji moči postregel. John Skulj, 3908 St Clair ave. '/Starejša Ženska bi rada dobila službo pri Slovencih za vsako delo. Vprašajte 1020 E< ijfc St. '.... ,, M ' II. 1 ■ !■■ ■ II , , ' ... L Motffoa in Priboftft. . Naznanjava, da prodajeva fino catawba staro vino po nizkih cenah. Imava nad 200 sodov starega vina. Sod po faa do $25. Za sod se računa $1.25 Pošljem na dom. Vzorci na razpolago pri John fvložina, 6106 St. Clair ave. in Viktor £S M moštvo $t 1 ' > < Mir po dnevu in pokojno ■ spanje ponoči je pridobitev teh ki se bojujejo proti revmatiz- ! mu, trganju po udih, netiralgi- ' ji in lumbago z dr. Rihterje- \ v i ni "Pain Expelle'r." Čemu • "alje trpeti, ko si lailvko za 25 ; centov omislite v vsaki lekar- ; ni to blaženo lajšilo? Samo pa- ; treba, pri kupovanju na ; varstveno znamko s sidrom. Naprodaj pohištvo po jako niz- ; ki ceni. John Hogler, 6120 St. ; Clair ave. (80 > ; Na hrano in stanovanje se : sprejmejo pošteni fantje. 1396 E. 63rd St. prvo nadstropje ---(81) Dobra trgovina se proda po nizki ceni. Zraven tudi lunch room. Vprašajte 8122 Unioh ave. KJE STA Alojz Znidaršič, doma iz Vrhnike pri Ložu, pri hiši se pravi p. d. pri Potoča-novih, in John Znidaršič, doma blizu Kočevja, govori nem ško, slovensko in kočevsko. Oba sta mi dolina precej veliko svoto denarja na hrani, nakar sta jo/dkurila. Kdor ve za nje, najf^e oglasi pri Jakob Jene, 5363 St. Clair ave; ■>J'»Jt! 1?- C*1) Naprodaj je koncert bondonija in ena kitara po zelo nizki cedi. Jakob Jene/ saloon, 5363 St. Clair ave. (81) y.'Vv.^" n'1,. ,—/ «B Komaijevi piki ^o zelo neprijetni in boleči. Da olajšate bolečine ter antiseptic-no) osnažite dele, rabite Severov /Antisepsol. Priporoča se tudi\kot ustno izpiralo zoper gnitjeV zob in otekle zobrae, kot grgralo zoper obolelo gr-1b in kot vbrizgalo v slučaju nosnega katara. Rabi se lahko, kjerkoli se more rabiti antiseptična tekočina. Cena 25c. Naprodaj je v vseh lekarnah. Zahtevajte Severov Anrtisep- 1 A L- i ! ji: v NAZNANILO OBČINSTVU. Rojaki v Clevelandu in okolici. Spodaj podpisani naznan? jam, da sem kupil veliko zalogo moških sukenj in oblek, raznovrstnih barv in velikosti, narejene po najnovejšem kroju. To je prva in edina slovenska trgovina, z, moškimi oblekami po $10.00 v sredi slovenske naselbine. Pričakovati je, da si ogledajo vsi slovenski možje in fantje našo veliko zalogo oblek in sukenj. Samo $10.00 in dobite močno in lepo narejeno obleko ali suknjo pri rojaku LOUIS GORNIK, 6033 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. V zalogi imamo tudi^aznovrst- ne čevlje in vse moške po-^ trebščine. ■ " 11 ............ ■ —Edini pooblaščeni kolek-tor za čitalnico je Evstahij Brezovar, raznašalec Clev. Amerike. Najnovejše za rojake Jedini naš rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade i z Washington, da ima najboljša zdravila kakoršnih še ni bilo Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadat; in v 6 tednih lepi, gosti lftsjt popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in ne siveli. Alpe h pomada, od katere moikim v 6.tednih krasni brki in brada popolnoma zrastejo in nt bodo odpadli in ne siveli. Rev mati-zem, kostibolj, trganje v rokah nogah in kri žicah, v«m v 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge slišne bolezni se pri meni hit) ozdravijo. Cenik pošljem 1« M znanila bo zobo-zdravniiki urad dr. Kalbfleiacha zaprt ob sredo popoldne v poletnih mesecih. Ob tem času pa je urad odprt ob nedeljah od 9:30 zjutraj do 12. Dr. Kalbfleisck, 6426 St Clair Ave. Aostro- Americana S. S. CO. Dlrektaa TOlnJaaed ! N«w Yorkom ta Arat roOgrsk o Fina podrorba, električna i luč, izvrstna kuhinja, pros-to vino, kabine tretjega ras- i reda na lad^i Kaiser Frant 1 Joseph I. in' Martha Wa- ■ shington. Govorijo se rai i avstrijski jeziki. Parnikiod • plujejo iz N. Y. ob 3 pop. ' ARGENTINA May 28th OCEANIA Tune 7th MARTHA WASHINGTON ] June 14th ' : ' 't . ■ r ; ^ . . < Phelps Bros. & Co. —--- — ! _______..... 1 1 ^ ' ^. . _ M . m — _ 1 Čittenje in Bkanje obIA DOBRO DELO. N1ZK£ CSK. Moike obleke..................$1.00 Žeuake k. k Ije__JHfc Molke raknje................$1.00 Žen.ke dolge nkaje ... flSS Jopiči..............................SOc žeaak* obleke The DAMM DRY CLEANING b. Cm>L739 Vf ; 1574 E. 55th ST. ISSJSS A. J. DAMM, poslovodja pSUB J/ v / To je zdravilo, ki % / ima za seboj 45 \ uspeha. Pravaga dobite pod znamko sidra. -KRASNI-j GRAMOFON * 12 prsnimi v*'toni. $75. »trey mi I3W1 90 dnij na poskaftsfj* zastonj. > $40. stroj x> $2SM P»iite po kiasea Transatbntic Ck. i 70 CORTLAHDT ITIinL NEW Y01K.IL Y. KDOR HOČE DELA NT \ fllkl »lo . eaiko - Anylcikl T»l—» *jl da M bo lahko In hitro bm utttc\j« prtu«! M«WWil. VaSs* raiftOTOr >a raakdftnio potrebo, n . vodila M ««|Lpb»T», ■>*»■■» aosMhlhplaeaita khkoMuoatanc ancnkaaakldrAavSaa. iiH^ii Ima doadal aagl. la angl. «1ot. alovar. Kadila bli ki ibati * platan vesana (aad 49S atraai) stane OO ln ae doU prti V. J. KUBELKA, »V.MSt,h«M.kl. Bdlno la aajveti« tak>iotttvo sluv. *n«l. In ranih rtov. kaS*. rSM«9»iiiS Hranite denar a plinom. RABITE PLIN ZA KUHANJU* GRETJE, ZA VROČO VODO, ZA RAZSVETLJAVO. MI IMAMO PECI. ŠTEDILNIKE IN MANTLE ZA PLIN- PRIMI« K NAM IN NAS ZASTOPNIK VAM BO POKAZAL, KAR JE NA]pO~ AŠgttk Q LJEGA ZA RA- OMBV BO i \ \ |f m4M stvari, na} m poilljajo na glavnega tajnika. » > 4mmm» r*-—1— pa aa slavnega blagajnika. - - HMk "CLHVBLANDSKA AMERIKA" _ - . -Hll_____H...... K GLAVNEGA URADA TAJNIKA S. D. Z. Imena ddeptmj in delegatov za II. konvencijo S D Z. Joba Hrvat, 1123 Norwood Road----za številko 1 Aa*ej Dolenc, 6422 Varian Avenue 1 JoIm 2oKc I., 5905 Prosser Avenue 1 Ar. SobadolnHc I., 1*157 Norwood Rd. »» m * ||MC Smuk,- 4706 St. Clair Avenue 1 Mtef Strniša, 1176 East 61 st St. 1 HAad Jalovec IL, ,5810 Prosser. Ave. „ „ 1 jMf Zupančič, 5327 St. Clair Ave. l VtagM Parian, 6422 Spilker Avenue Jobi 2nlic IL, 1197 East 61 st St ,. 1 Aaal Coi, 1025 East 61 st St. 1 Aaton Ulčar, k 197 East 61s St. „ 1 Kami fiasifovec, 1431 East 51st St. M » Jftaafc Kewk, 6903 St Clair Avenue »» M ' Amtom 2fajner, 1171 East 61st St - „ 1 Jisip {cblj, 6030 St. Clair Avenue 1 ft. SHhaJoinik II., 6107 St. Clair Av, ,, m • ABaa fitenberger, 1176 E. 61st St. d »» * Aatoa Zafcsajftek, 992 East 64th Sfc M II * JM Bizelj, 1199 East 6ist St. fliliai Perfaa, 1114 East 63rd St. 2 Umi Razinger, 1164 Norwood Rd. *» ti * * 1Mb JKjIsxl 6101 St Clair Ave. »» t> o i Jdm Besinger, 534a Homer Ave. „ „ 3 . Ima Fteba, 6131 St. Clair Ave. 4 Ifcttsip Alicia, 6218 St. Clair Ave. „ 4 1toy Stenrisa, 1009 East 6and St. »1 1» *t _ ftaa Hočevar, 1032 East 61 st St. 4 Wmy Sik, 1295 East 54th St. 4 ; jMds Ofria, 990 East 6i»t Si *t » *t Ifcaafc Batala, 6220 St. Clair Ave. „ „ 5 Jskat Knkaaa, 3857 Lakeside Ave. 5 Jobs Ivaacfe, Nottingham, O. Box 143 »t i' v fttosfc Kogoj, 6006 St. Clair Ave. 7 AM Pwlofar, 15513^^ Avenue „ „ 7 ffaac lied ved, 15511 Saranac Rd. 8 Jato Brodnik, 897 Addison Road 9 M3o§a) Gornik II., 6033 St. Clair Ave. » >» y John Erica, 1007 East 64th St. 1» >» y Aadne} Slak, 7713 Issler Court „10 1 Vmkf SmrnmiH, 1170 East 61 st St. •1 n ** Vkmf Lansche, 6x21 St. Clair Avenue „ 11 Ida T 13 5 fwip Bus, 1306 East 55th Str. 14 JcAns McQe, 6023 Glass Avenue, »» 1» H I ftaafc Jarca, 1287 East 55tk St. ,r 15 1 Bratski pozdrav ? FR. HUDOVERNIK, gl. tajnik. / —- IB GLAVNEGA URADA S. D. ZVEZE. ^aaoria pri krajevnih društvih v mesecu avgust 1913* PRVI MESEC DOLGUJEJO. Hev. «. Cert štev. 9 Mike Udovič, 31 John Za;c, 34 yam Klopčič, 42 Jos Sintic, 44 Val Kodrič, 54 John 2ulič I.. Ig Jdba Hlad, 69 John Vintar, 71 Ant. Udovič, 72 F r. Nose. 77 Jo*. Lončar 76 John Cvetko, 80 John Stipič, 95 L. Kolman, š |£ Jdfaa Petrovcič, 99 Fr. Kenik, 106 Jak Žele, 108 Matevž 1 BWfc, toy Fr. Panaic, m>3 Al. Roj^, .115 Peter Vintar, 151 O. r BM, 152 Jaha I*pe£, 153 /osi Supan I., 157 John Gabrenja, C rgl Ed. Krečic, 159 )08. Zupančič, 164 Jos. Supan II.. 165 2 ALU, db Aat. Jaklič, 187 John Auguštin, 189 Ant. Zaje. vyi AL ttifhar, Jos. Stefe, 193 Fr. Nelc, 197 Jos. Sadar, M| ffc. Vitoar, as3 Kasič, 220 Fr. Coš, 230 Mike Jalo- l PBC, 2tJ|l Jos. 'Somrak, 247 Fr. Sepec, 266 Fer. Starin, 273 i fdn Trantc, 276 Fr. Antoncič, 287 Karol Hren. 189« Kar. lagaHC, 29} Joha Flaisman, 302 Mihael Turk, 306 Ig. 2i-saflct; jat Ar. Kokae, 322 Ant. Vidmar, 346 Jos. Kozoglav, £ ga Jbtf. Vandjan, 357 Ig. Smuk, 361 Fr. Klopeič, 367 John G^Aaac 37» Fr. Raat, 373 Fr. Grandovec, 494 John Aister, ]> 9mjm- Hm, 443 llkh. Volk, 445 Jos. Kette, 450 Ant. Za- k li^iiA. 456 Fki Vcgel, 457 Em. Pausič, 509 Al. Brulc, 524 ha. W Zagon, 5f> Fr. Kočevar, 542 B. Granc, 544 John L I lil B , Aat Matos, 549 Mkh. Senk. 566 And. Mikolaj. r ^Blk. KVaiaFir, 603 Gaspar Jelovsek, 624 Jakob Cetinski, SdS Martia Kostanjsek, 670 Martin Kovač, 672 Fr. Muej 741 j( Fdha tJAančič, 74a Fr. Pekolj, 745 Al. Papež, 747 Jos. Krem-mt, 957 ft. I>es, 959 Jakob Mesojedec, 961 Jos. Granc, 963 p femj Baat, 1016 Jos. Knkman, 1017 Jak Novosel. 1042 Al. 7, Raažar, 1045 John Novak, 1050 Ant. Potokar, 1109 Jos. c "nfr^Biiii. K< M itev. 2l Cert itev. 724 Ivana Laušin. 4 Kile«, j. Cert itev. 386 Jakob Požun, 759 Fr. Petrov- ^ .. • ■ • f Rc./i Ja- k l0'«c » P^ny Klopcič I.t 63 Jos. Vegel 120 Al. Klopčič. Pri pirv. 4. Oddelek C Cert štev. 17 R. Jalovec II., 20 Mary Ksjm, 36 Fany ^Klopcič II., 487 Agnes Knaus, 1021 • jPri štev. 7. Cert. štev. 459 Jo« Polil, 466 Ig. Mayer I., 470 Fr. Sajovlc, 478 Fr. Cerjak, 528 Ap. Nagode, ffi Ant. Vahčič, 712 Jos. Cerjak, 750 John Križmanc, 1073 John Sever. Pri štev. 7. Oddelek C. Cert. Atev. 713 Mayer II., 714 ! Ant. Mayer. Pri štev. 9. Cert. štev. 878 Fr. Gole, joi 1 Jak. Boh, 1066 Ant. Trlhlen. Pri štev. 691 John Mantinsek, 695 Jak. Kastelic,696 Ant. Gole, 697 Jos. Ju DRUŠTVA S. D. Z. , Društvo it 1. Cleveland, Ohio. Predsednik Iv. Avseo, 1012 H. 64 1 Str.; tajnik Anton Oltir, 6030 St. < Clair ate.; blagajnik Ivan Babnlk, 1 1144 Norwood R. Seje se vrte vsako ) prvo nedeljo v mesecu v J. Grdinovi 1 dvorani 6021 St Clair ave. ob 2. uri 1 popoldne. Zdravnik Dr. T. M. Selil- < kar, 6127 «t. Clair ave. Druitvo ftt 2. Cleveland, Ohio. Predsednica Helena Perdan, 1114 B. 63 Str.; tajnica Joa. Rasinger, 1164 1 Norwood Rd.; blagajnlca Helena c Mali, 1101 B. 63 Str. Seje ae vrfie J vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1 2. url popoidna^fptall KnauBovi dvo- c rani 6131 St^Blr ave. Zdravnik J. 1 M. Seliftkar, 6127 St. Clair ave. Druitvo it 3 Cleveland, Ohio. j Predsednik Jobn Hodnik, 6611 Car j; ry ave.; tajnik Adolf PetrlC, 6127 ( St. Clair ave.; blagajnik R Perdan, 1 1114 East 63 St. Seje se vrfle vsako j četrto nedeljo v mesecu ob 0. url dopoldne v Kogojevi dvorani na 6006 St. Clair ave. Zdravnik Dr. P. J. Kern 6202 St. Clair ave. t Druitvo it 4 Cleveland, Ohio. li Predsednica Ivana Gornik, 1075 B. č 61 Street; tajnica Fany ZuliC, 1165 d Norwood Rd. blagsjnlca Ang. tibert, n 6124 Qlass ave. Seje sa vrie vsako t drugo sredo v meaecu v J, Grdlnov} b dvorani ob 8. url svečer. Zdravnik 11 Dr. T. M. Seliftkar 6127 St. Clair ave. v v Druitvo it S Cleveland, Ohio, Predsednik Frank Lente, 6401 . Bonna ave.; tajnik Frank Cvar, 3867 Lakeside ave.; blagajnik Josip Prtmc, 6714 Bonna ave. Seje se vrie vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. url Ii popoldne v mali Knsusovl dvorani o na 6131 St. Clair Ave. Zdravnik Dr. d J, M. Sqliikar, 6127 St Clair ave. b 9 Druitvo H. 6 Nottingham, Ohio. I Predsednik Anton Gerl, box 143 a tajnik Frank Lopati«, box 466,; bla- " Kajn I k John 'Fabec, box 143. Seje se J vrie vaako prvo nedeljo v mesecu ^ pri br. Jos. Drugovlfiu ob 9. url *Ju- 8 traj. Zdravnik Dr. F. W. D. Finke. Druitvo it 7 Cleveland, Ohio. Predsednik Jakob Fortuna,: tajnik Josip Berkopec, 1387 B. 39 Str.; f, blagajnik Pr. Kogoj, 6006 St. Clair fil ave. Seje se vrle vsako prvo nedeljo v v mesecu ob 10. url dopoldne na g 6006 St. Clatr ave. Zdravnik Dr. J. p M. Seliikar, 6127 St. Clair ave. a b Druitvo it 8 Colllnwood, Ohio. b Predsednik Toslp DemSar, 698 B. Zi 162 Str.; tajnik Ig. Medved, 16511 a Saranac Rd.; blagajnik Al. Levar, 1018 Ivanhoe Rd. Seje se vrie vnako prvo nedeljo v mesecu ob 9. url zjutraj sol. t. v cerkveni dvorani Zdravnik dr. Fr. Fowler. Druitvo it. 9. Cleveland, Ohio.' ..Predsednik John Menard 1127 B. 63 St., tajnik John Brodnik 897 Addison Rd., blagajnik Joa. Lunder, 974 Addlaon Rd. Seje se vrie vsako | 3. nedejo v mesecu ob 9. zjutraj v mali Knauaovl dvorani 6131 St. Clair ave. Zdravnik Dr. J. M. Sellškar 6127 St. Clair ave Druitvo it 10 Newburg, Ohio. Predsednik Ig. Baanlk, 8117 Aetna Rd., tajnik Frank Stavec, 8117 Aetna Rd., blagajnik Jacob Jančar, 3600 B. 81 St. — Seje sc vrie vsako 3. nedeljo v meaecu v John Blmonlče^l dvorani 3723 B. 77 St. ob 2. url poptfdne. Društveni zdravnik dr. F. Kuta, 7826 Broadway 8. B. ' Druitvo it 11. Cleveland, Ohio. Predsednica Fany Hudovernik, 1243 B. 60 St., tajnica Ivana Jerian, 1091 Addison Rd., blagajnlčarka Fany Turk 1127 Norwood Rd. — Seje se vrse vsak 2. torek v meaecu ob 8. uri zvečer v John Grdinovi dvorani. Društveni zdravnik dr. F. J. Kern. ^Druitvo it 1C. Cleveland, Ohio. Predsednik L. J. Pire, 6119 St. Clair ave. tajplk John Tomailč, 6026 St. Clair ave.. blagajnik N!k. Vidmar, 1146 B. 60 St. — Seje se vrle vsako . 2. nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v John Grdinovi dvorani. Dn Zdravnik dr. F. J. Kern. Druitvo it 13. Nottingham, 0. Predsednica: Joelplna Bajt, tajnica Ivana Koprtvec BucUd, O., blagajni-čarka Ana Žagar. — Seje se vrte vsako zadnjo nedeljo v mesecu pri br. Jos. Drugovlču, ob 2. uri popold* 1 dne. .fcdravnlk dr. F. J. Kern, 6202 St Clair ave. Druitvo i t14. Cleveland, Ohio. Predsednik Anton Svete, 6*1* Okus ave.. tajnik Ant Lauricb, 6018 Glass ave., blag. John Mele, 6023 Glass ave. — Bele se vi-ie vsako 2. nede- , Uo v meaecu v John Grdinovi dvo- ( rani ob 9. uri zjutraj. Zdravnik dr. ; F. J. Kern, 6l02 St. Clair Av«. , Druitvo itev. 15. Cleveland, O. j Predsednik Fr. Bober, 6612 Carry , avi., tajnik Frank Dunks, 5512 Carry , ave., blagajnik Tt. Jurta, 1287 B.lj 65th St. Druitvenl zdravnik dr. F, i, J. Kern, — Seje se vrfte vaaki zadnji , torek v mesecu v mali Knausovi , dvorani ob 8. i|H »večer. j< . ___11 DRUŠTVENI OGLASI. | EDINOST 81. Nar. Pevsko Pod. Sam. druitvo ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v, Marko Brat- | teljnovl dvorani. 31. cesta In St. Claiit 1 Rojaki >0 uljudno vabljeni k obiln^ l dr. F. J. Kuro, 6Z02 8t. Clair ave. 2». m raca 14. j denako podporo. Seje se vrie vaako 1 novi dvorani. SOSl'aTcia'ir ava. Dni ) štvenl idravnlk J. M. Seliikar, 6127 , St Clair ava. I. aprU 13. £ Sp^HlW*®«®^ i. i 1 V«'!',1*.. f 8AVA it 87 S. R. Z. I Ima svoje redne seje vsako tretjo ne-detfo v meaecu pri John Grdina 6021 • S t Clair ave. — Predsednik Jos. Po-lanc 1101 B. 63 St; tajnik M. Golob. 4714 St. Clair av; blagajnik/ T. Jereb, 1,1268 E. 56th St. — V druStvb se : sprejemajo rojaki od 16 do 55. leta. Torej imajo rojaki, ki so prekoračili 46. leto, lepo priliko, stopiti v dru* /itvo, ki daje 98-00 na teden bolnlike podpore ln $500.00 smrtnine. 1. feb. 13. * ................... ....................... Dr. SRCA JEZUSA Ima svoje redne seje vskko drugo nedeljo v meaecu ob 1. uri popoldne v Knausovi dvorani. — John Pekolj r predsednik, 6011 Bonna av«.; Math Oblak tajnik, 1233 B. 60 bi.; J. Brus rač. tajnik; John Levstek blagajnik 1121 B. 66 St. F, Levstek ln F. Ko-mldar odbornika. Maršal A. ftkulj. Društveni zdravnik J. M. Seliikar, 6127 St. Clair ave. 31. dec. 13 SV. J01CPA Sam. kranjako kat podp. druitvo Ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2 url pop. v Knausovi dvorani. Vstopnina od 18 do 30. leta $l,50od 30. do 35. leta 82.00 !n od 86. do 40 leta $2.50. — Predsednik Frank Koren 1583 B. 41 St prvi tajnik Fr. Kolmerlj 455 B. 152 St Colllnwood, n. tajnik A. Bolka, 1135 B. 63 St, blagajnik John Grm 1089 B, 64 St. Rojaki ae vabijo k obiljem pristopu. Zastopnik sa zapadno stran (West Side) Georg Kofalt. 2038 W. 105 St. N. W.. Zastopnik za Newburg John Lekan 8514 B. 80 8t. S. B. , 1. Jan. 14. 8V. ANTONA RAD0VAN8KEQA Mlad. podp. druitvo v Newburg, O., ima svoje redne mesečne seje vaako četrto nedeljo ob 2. pop. v M. Plutov! dvorani na 3611 B. 81 St. — Predsednik Joe. Globokar, 3567 B. 81 St 8.B. tajnik Joe. Lekan 361» E. 80 St S.B. blagajnik Fr. Plut 3615 B. 81 St B.B. načelnik Alojzij Gllha. — Seje ae vri6 vsako četrto nedeljo v meaecu v M. Plutovi dvorani 3611 BL 81 St. • 1. Jan. 14. LUNDER ADAMIA it 20 8.8.PX I Dramatično In podporno druitvo | Ima redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v veliki Knausovi dvorani dopoldne. Druitvo daje $8.00 bolnlike podpore na teden ln $500.00 smrtnine. Redni mesečni asesment Je $1.00. Predsednik J. Marn 6401 Bonna ave. I. tajnik A. GrObollek 6312 Carl ave. blagajnik A. Bolkla 1135 E 63 St, Natančneje poročila daje tajnik. Rojaki so vabljeni k obilnemu vstopu. 9preJemajo se tudi ienske. 1. Jan. 14. 8V. ALOJZIJA 1 Slov. kat vit. aam. druitvo ima svoje redne mesečne seje vsako fietrto nedeljo pop. ob 2. url ln redne vaje vsaki drugI ln četrti torek ob 8. url zvečer v Knauaovl dvorani. Predsednik John Gornik, 6105 St. Clatr ave.; podpredsednik Frank Gornik, blagajnik Jak. Mauser, I. tajnik Fr. Strnisha, 1009 B. 62 8t. Druitvenl zdravnik J. M. Sellškar, 6127 St. Clair ave. Vsa pojasnila daje prvi tajnik. 1. Jan. ljt. SV. BARBARA It 8. F. C. PA. Ima svoje redne mesečne aeje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 16. uri v John Grdinovi dvorani. V druitvo ae sprejemajo člani od 16 do 45 letta. Vstopnina Je po starosti. Bolnlike podpore se plača $7.00 na teden ln takoj po vstopu. — Predsednik M. Co'arIC 15820 Calcuta ave., tajnik J. TrboVec 1636 B. 38 St.; blagajnik F. Kaplan 1366 B. 41 St. Pojasnila dajeta predsednik In tajnik. 1. Jul. 18. SLOVENSKA NAR. ČITALNICA. ima svoje redne seje vsak prvi četrtek v mesecu ob 8. uri zvečer v čl-talnlšklh prostorih na 1167 . E. 61st St Knjige se liposojujejo vsako nedeljo od 9. do 11. ure dop. ln vaak četrtek od 7. do 9. sveč. Vaa pojasnila dajejo: Ivan Marn 1107 B. 64 St. predsednik. K. Lenče 6512 St Clair ave. tajnik. 1 Jan 13. VRH PLANIN Sam. pevsko ln podp. druitvo Ima svoje redne seje vaako prvo nedeljo v mesecu ln pevske vaje vsak torek ln petek sveffer ob 8. uri sveč. Predsednik Fr. Grdadolnik, tajnik J. Roianc 426 B. 158 St., blagajnik K. MandelJ 18712 Waterloo Road. k april 12. -j CIRIL METODOVA PODRUŽNICA | št. 24, ustanovljena 25. febr. 1910 v pomoč onim otrokom, katerim grozi nevarnost da postanejo Nemci aH pa Italijani ker ae morejo priti v slovenske tole. Letni prispevek za člane Je 50c. Seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. url dopoldne v Knau-sovih prostorih. — Predsednik L. J. Pire 8118 St Clair ave; tajnik John Vldervol 6127 St. Clair ave Mike Set-nlkar blagajnik, 6181 Bt. Clair ave. , 4 avg. 11, L08KA DOLINA zboruje vaako četrto nedeljo v meat' cu v J. Grdinovi dvoranL Odbor sa leto 1913 jfe sledeč: J. Turk, 3958 St. Clair ave predsednik, J. Kraševec, podpredsednik, L. Srpan, 6315 Glass ave. prvi tajnik. Fr. Kotnik, drugI tajnik, Ant. MIhelČIČ blagajnik. Društveni 'zdravnik Je dr. F. J. Kern, «202 J St. Clair ave. Društvo daje $7.00 na i teden bolniške podpore Ip %W0 smrtni začasno, dokler Je blagajna še bolj majhna. Meaečnina znaša $1.00 ln nič | druzega. Rojaki, posebno Loianl se vabijo k obilnemu priatopu. Vpiše se lahko pri prvem tajniku Louls Srpan, 6315 Glass ave. SLOV. POLITIČNI KLUB Ima svoje redne seje vaakl drugI torek v mesecu v Knausovi dvorani ob 8. uri zve^^r- — Predaednlk Jos. J.arc >1140 Norwood Rd tajnik John ivkolj ; . nu*^?Vilihk > ^11 "nrlstonY^"vsak - Slovenec o* i£35 leta. mora se . B^SMti ^ zdravniškim spričevalom. - zastavo, kar Je občudovanja vredno - od tako mladega društva. Svoje re-r dne aeje ima vsako zadnjo nedeljo v . mesecu v M. Bradel-novi dvorani. St. Clair ave. in vogal B. 11. ceste. -Predsednik Roman Maver, 1662 E. 43 St; tajnik John Ubic, 1585 B. 40 St. blagajnik Joa. Slogar, 1148 B. 68 St.. Vsa plama ln dopisi naj ae pošiljajo ' na tajnika. 1. Jan II. i " - DELAVEC, M. 61 8. D. P. Z. Ima redne seje vsako tadnjo nedeljo v mesecu, ob 2. pop. na 6006 8t. Clair ave. - Jos. tele, 6108 St. Clair ave. predBodnik. Prlmol Kogoj, 6006 St. Clair ave tajnik. John Svete, 6120 St. Clair ave. blagajnik. Društveni , zdravnik za prlatop Je dr. White. V društvo se sprejemajo Slovenci od 16. do 65. leta Za $1.26 na mesec se zsr varujete sa $7.00 bolniške podpore in $500.00 smrtnine. Za nadaljna pojasnila ae obrnite na druitvenl odbor. 15. maro 13 1 —ii i. -i —h« i, 8V. VIDA, it. 25. K. 8. K. J. ima svoje redne mesečne aeje prvo nedeljo v mesecu v Knauaovl dvorani. Predsednik Mike Setnlkar, 6131 St. Clair ave. I. tajnik Jos. Rusa, 1306 B. 55 St. druitvenl cdravnlk J. M. Seliikar 6127 St Clair ave. Jer. Knaus, zastopnik, Člani se sprejemajo od 16. do 45 leta. Usmrtnlna $500 ali 1000 ln $6.00 bolniške podpore na teden. Novovplaani Član mora prineatl zdrav nlške liste, prvemu tajniku pred aejo, nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi,, druitvo pri prihodnji seji o njegovem sprejetju glasuje. Isto velja sa članice. Rojaki se vabijo k obilnem priatopu. 1. avg. 13. DR. "SLOVENIJA" lina svoje redne seje vaako prvo ne-* del jo v mesecu ob 2. uri i popoldne v prostorih na 3044 St. Clair ave. Kdor iell lahko pristopi bres da bi bil pred mesecom dnij upisan, vstopnina od 17—25. leta proeta, od 25— 30 let $1,00. Bolniška podpora Je $6.00 na teden. Vprašajte pri predaedniku F> ftpelko, 3504 St Clair ave. ali Fr. Russ, tajnik 6104 8L Clair ave. Za brate kateri prltopajo Je zdravnik F. J. Kern, 6202 St Clatr ave. 31. dec. 13. ŽALOSTNE MATERE BOŽJE ^ j j 8lov. mlad. aam. podp. druitvo ii-s Ima redne meaečne seje vsako trepv nedeljo v meaecu v Knauaovl dvorani ob 2. uri pop. In redne vaje vsak pondeljek ob aedmlh zvečer v veliki i Knausovi dvorani. — Predaednlk Jon. i Sadar 1157 Norwood Rd. tajnik Joa. Glavič 1334 B. 55 St. načelnik F. H. Mrvar, 1361 B. 55 St. Druitvo apreje- .' ijalnodemokratičnega naraščaja. Po doktorju Mosesu so aplavdirale doktorju Bern- i steinu, Alfredu, ne Edvardu. ; Ta jim je cel problem razločit še jasneje, pa menda tako , — popularno, da se večina poslušalk ni moigla nasmejati, do-, čim je bila manjšina zelo ogdr-čena. Agitacija v Berolinu je velika in vse kaže, d& se ženske , v nevarni meri razvnemajo za stavko. Na to vpliva pač ženski naturel bolj kakor vsi ostri na socijalno vprašanje. Vseka-ko je ta agitacija zelo zanimiv pojav, kajti tu vidimo prvi ♦poskus disciplinirati in organizirati sabotažo toa polju, na katerega še nobena stranka ni segla. Berolinska parola je: pet let nič otrok, potem pa kve&jem dva ali tri. Voditeljem nemške socijalne demokracije to gibanje pač ne dela veselja ali kakor se kaže, ne izda njih odpor nič preveč. Sredstva^ prisiliti proletarske ženske, da bi rodile, pač ni, ,kakor je nemogoče jih prisiliti, da bi ne rodile. Na vsak način se voditelji lahko tolažijo, da bo silno mnogo stavkokazk. Roparski umor. Iz Klanstala poročajo: Predvčerajšnjim so našli toslBut-čarja Sdiroederja v Biaunlage v njegovi gostilni ustreljenega in oropanegn. Dva mlada človeka, ki sta sumljiva kot storilca, sta zbežala v Ostero-dc, kjer sta se hotela prcoble-cj. Ko sta se tam pogajala ? nekim trgovcem, je prjšla poli-c ta, ki sta jo os jmljrnca sprejela s streli iz revolverja Kn delavec je bil usmrčen, en po-Jinst-pa ranjen. Enega morilca so prijeli, drugi pa se je za-barikadiral ter streljal na fjo-lic jo. Zažgali so žveplo, da s tem preženejo morilca iz hiše. Ko se je pokazal pri oknu, ga je neki policist ustrelil. , nerednosti prebave. ** 11" l'.!*i. ,r>i 1 >'•'1 ,....... ..... 1----—-—— Da ste dobrega zdravja, ne smemo pustitf. da pridejo r neredi -iti nt-bavljalni organi, ker je to vedno znamenje bolezni celega telesa, afi posameznih organov. Brez prave hrane in prave prebave ni žtvljen|a. Raditega pa mm* rate imeti vedno pri rokah kako zdravilo, ki vam v slučaju ne rednosti pc^bar Ijatoih organov hitro pomaga. V takih slučajih priporočamo vsakem« dsfcra, zanesljivo in takoj delujoče TRINERJEVO AMERIŠKO I 111 1 " , . " 1 , 1 1 • ' 1 • I J ' ' mmt GRENKO VINO To izvrstno zdravilo sčisti prebavlja ne organe popolnoma, ne da bc telesu povzročalo kake težave. Zboljša vaš apetit, da e moč prefoavljalmm organom, odstrani zaprtje in vse teškeče, ki- so s tem združene. Rabiti se mora pc§ vs4ki nepriliki. • Imejte to zdravilo vedno doma.in rabite je kadar imate: ) ZAPRTJE, GLAVOBOL, BOLEČINE V SPODNJEM DELU TELESA, SLABOST NERVOZNOST, NEPRBBAVNOST, ZGUBO APETITA BRUHANJE* SLABO RAZPOLO ŽENJE PO JEOL Ne vrjemite, da take bolečine same zginejo. Ce se takoj ne zdravijo, vselej ,o?labijo organe. Najbolje zdravilo vvseh takih slučajih je Trfnerj' -vo. m r žko gn nko vfno. PO A' AAII. ♦ itli«» ponaredhe JOSIP TRINER, Importer in exporter. > ' ' df; ■ r ' ' '4 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL -------- ;-------" « .. ■ . . .. ipy. (J4 "JJ^,','. Wl"i ^.iijijijiii «« mi i wy H'!11" !A"" tJ>'.WJ1 TPf^F—11 „ , ^^^^^ ■ fl I M A BAA ^^^ W I m A I I m A H H ^^ H H H m H H m Pohištva, pečijp preprog in karpetov, ____ __^_^ _ ............ 1 ■ ""....... " ' " 1 " ' 1 1 . 1 .....— 1 11 1 m "■" > "i Okrogle mize , ta« dedcam • • $7.50 in več Fine "brass" postelje, garantirane . . . $7.00 in več Železne postelje, vse barve . . . $2.25 in več Omare z ogledalom ali brez . . . $5.50 in več Kuhinjske omare.......$4.50 in več l-t '.' . * " '•. • • ■ ' • sr; • . Vse drugo pohištvo po najnižjih cenah v mestu. 500 pečij za premog. :: 500 pecij za plin. Se prodajo sedaj po najnižjih cenah. Vse blago se pripelje na dom isti dan, ko je prodano. M I M ^ Cleveland Furniture Company 5824 ST. CLAIR AVE. 2 PRODAJALNE 708 EAST 152nd ST. ; GOTOV DENAR ALI KREDIT. ■Jill ivy 19 v| F^kZITICI Mnfateri trgovini starca pr*-| : m wotrii it obigano .. MR ooccjo traeti Cisco, «ve-% drtxo k trpežno blago a i fl^tar, kPr njih denar ima li'lli veljavo kot od drusega P mda. Zašmvj vas opozarjam casjaai Slovenci 'in Slovenke, m' ■ m ... »jt. __ . p - « « »- * XI npr ce atnte v rraniri kupiti ci-pc^a dobro in tipalno 1*«a. Prkfite k meni, kjer do-lihi bkfo po najnU$ ceni Za t :o naj nižjih cenah. Naša posebnost je izdelava ženskih oblek in površnikov (overcoat.) Ako rabite obleko, idite v mesto v ter se informirajte o cenah n potem pridite tf nam^ prepri- S čali se bodete, da je naše roč- p no delo bolje in ceneje, kakor z tovarniško v mestu. Cena za C delo ženskih oblek od $475 n nanrej. Nobeno delo ne zapusti d naših prostorov, dokler nismo)p i »dopisnico. Popolna garancija . za vsako delo. I. SMUK, 4706 St. Clair avenue. » Cuy. Central 4627 L. (Fri-st. 77-85) RESNICA. Ali Me it kdaj mislili kupiti par lesenih čevljev? Taki čevlji se ne bi nikdar zrabili, pač pa bi posamezni kosi odpadali in povzročali bolečine na nogah. Ravno tako morate misliti o cenenem bo-bp^dravništvu. Kakor vam povzročajo leseni čevlji mnogo neprilik, ker so nesnažni, tako se tutfr slabo in ceneno zobo-zdravništvo nikdar ne splača. Bolje je, da si ne daste zob »čistiti ali popraviti, kot če iščete poceni delo. Jaz si največ I prizadevam, da opravljam zo bozdravniški posel po najbolj zmernih cenah. Vsi inštrumenti se popolnoma sčistijo, predno se jih zopet rabi. V mojem u*a-du se,govori ogrsko, slovensko, poljsko, češko, nemško in slo k Vaško. Dr." S. HOLLANDER, vog. 55. ceste in St. Clair ave Vhod na 55. cesti zraven Franks" Dry Cleaning Co. Isti vhod kakor k doktorju Schottu na 55. cesti nasproti Lake Shore banke. Zaprto ob sredah popoldne in zvečer in v petek zvečer. Sicer pa vedno odprto Od 8.. zjutraj do 8. zvečer. Pri4 nesite ta oglas s seboj, da bodete videli, da ste na pravem prastoru. Prijetna vest f—II XA VSAKO SLOVENSKO DRU. Ii—il I fiTVO V ZJEDINJENIH DRŽA- II U VAH OR TEM ČASU SPI^OŠNE U A DRAGINJE JE, DA NASA A slovenska unijska tiskarna računale vedno na|ni|je cene za vse nsjbftfyie ' društvene in trgovske TISKOVINE. Tisoče zahval slovenskih društev po Ameriki, katerim smo tiskovine izgo-[ lovili, nam je velik dokaz, da smo ust* regli le tisočim društvom. Ml isdclujcmo društveni p«pir, kuverte vseh mer, IralnUke llate, pravila, profane trn vepre-j«n, phlilne lmjlilce, vee tiskovine u veeeU-ee. Ako imate aploh kako tUkovtno, pošljite Jo naai, Inod naa dobite tošen odgovor, koliko •tane, delo Je narejeno Vanj krajšem fean v vašo popolno xadovoljnoet PUitepocene. Prva slovenska unijska tiskarna disi CLEVELANDSKA ( AMERIKA, 6119 St Clair Ave., Cleveland, Ohio. Peny1« Victory A Celebration at Put- In-Bay! cl. tt.000,000 r*T, M«*nUl . fc _ ^ ^ iffW _____^ _ , DOUBLE DAILY STEAMER SERVICE DETROIT—PUT-IN-BAY—SANDUSKY—CEDAR POINT The nugnificent Steel Steamer« of the Ashley and Duitin Steamer Line. Str. Put in-Bay (new) capacity 4000, Str. Frank E. Kirby. Four Boat« from SanduiKy, too Boat-i from Detroit every week day. Special trtpi on Sunday connecting with Mniaeri from Cleveland, Toledo, Cedar Point end Lake Side. Fares Week Day Between Detroit and Put-in-Bay one way 50c, round trip same day 60c. Between Sandusky and Put-in-Bay one way 50c, round trip same day 75c. Between Sandusky and Detroit one way 00, round trip same day >1.25. Between Detroit and Cleveland every day one way |1.25. Str. Frank E. Kirby stops at Kelly Island and Middle Basa. ' " • i wS^mE i[l\ ASHLE^uSuSTIN P «J V ^ STEAMER UNE * ■■ ■■ II m I m^^Š m L II I ^M v II Naznanjamo Cenjenemu občinstvu, da je naŠ^a trgovina sedaj polna jesenskega in zimskega blaga. Blago m smo zbrali z največjo skrbjo, in je bilo odobreno povsod, predno je dospelo v našo trgovino. Kadar imamo na razpolago dvojne vrste blago, malo dražje, toda 'f^mif ' ' ' v i • i f!** * spii ml—M* Dnu Sleea 14. IS. 18 ras. veliko boljše, dhigo pa cenejše pa tudi veliko slabše, mi zber remo vedno boljše blago in ir prodajamo po isti ceni kot oni ki zberejo slabše. In radi tega ^napredujemo, in to je vzrok, da smo iz malih prostorov na 55i cesti prišli v veliko moderno trgovino na 55. & St. Clair-av. • Gospe in gospodične šo uljudno vabljene, da pHdejo in si pogledajo oddelek z ženskimi klobuki. Tu vidite lepe moderne Mobuke. Ta oddelek je trikrat vecii kot prej. Pripravljeni smo pestre« vsaki go-spej in gospodični, naj si bo ie tako natančna. 2ENSKE OBLEKE z žeketom, velika izbera od $10 do $25. Obleka iz celega $4.98 in do $15. Kadar kupite obleko pri f nas, ste gotovo dostojno opravljeni. Naše obleke so narejene iz finega blaga, lepega dezaina, močno šivane, sploh obleka, ki naredi utis. ŽENSKA (CR1LA, ki so vsaki ženski povolji. Katera je krilo kupila pri nas, se je izrazila, da imamo lepio zalogo kot vsakdo v okolici. BLAGO NA JARDE. Velika zaloga vsake vrste blaga za ženske in tudi za otroQe obleke. Imamo nove vrste svileno blago, iz-katerega se da narediti krasna obleka za mladenko, ki ji bo v ponos. Samo 36c jard POROČNE OBLEKE. Imamo vse, kar potrebuje nevesta in njene družice. Opravimo nevesto od vrha do tla. Štejemo si v našo dolžnost, da jo najkrasneje ep* ravimo. Obleke za dečke naša posebnost je opraviti dečka z najlepšimi oblekami in sicer po najnižji ceni. Ne kupite prej drugje, dokler ne vidite našo zalogo. I OBUVALA ZA CELO RODBINO. V našem oddelku za obuvalo dobite vedno dobre in trpežne čevlje. Vsak par ^ ki stane $3.00 ali več, je garantiran. KOVČEKI. Kadar potre-bujete kovček -ktifer- pridite k nam, ker »mamo največjo zalogo v naši o-kolici. Lahko si zberete enega za vsako ceno in v mero, ' NAŠA POSEBNA PO-> NUDBA. Lep govorilni stroj, ki stane $25, če bi hoteli naravnost kupiti. Pri nas ga dobite $4.98, če kupite blaga za $25.00. Ali pa če kupite za $75.00 vrednosti, ga dobite popolnoma brezplačno. f F J TURK & CO. im J"5i"™ * f I K J at* • 4rnL E 59 St. $2400 i; 9 a* * dnu E 61 St. $3800 štldk 2 dnii E. 60 St. $4200 drai. E. 69 St. $3200 I 7 cAsirfli E. 66 P!. $2800 I A«. E 6i St $1900 p aab 4 dni£. E. 61 St $3600 •» 4 drm. E 55 St. $0000 fc. • 4ndm* Orton Con rt $2400 I 3 Jmmme Norwood Rd. $350») I a Mae Norwood Rd. $3800 c dretina Carry gnrenue $2200 I * *TS*L •0,"ia »venuc $3500 I 9 dnpine Gl*i avenue $3500 ^ *B«a Prosser ave. $2600 , tdkauuu Homer avenue $2700 I 3 dlaaiuL Standard ave. $3400 I Ji 4kaoie Standard ave. $2700 i m *pS»e Pw»S€f ave. $3300 ! » šrmmz Joiner avenue $2300 x dračme Carry avenue $2400 3 dmriic Orton Court $3100 K ■ « dmšua Edna avenue $2700 a družina Edna avenue $290*. |i l«fiiK Carry avenue $3100 I tdrar»e Bonna avenue $3150 Imam še nekoliko drugih hiš ^ natančna poiasnila pri meni