Nepotrebno je, da bolezen spremlja bolecina tramadol Moc opioidnega analgetika brez opioidnih stranskih ucinkov . centralno delujoci analgetik za lajšanje zmernih in hudih bolecin . ucinkovit ob sorazmerno malo stranskih ucinkih Indikacije: Srednje mocne do mocne akutne ali kronicne bolecine. Po trt,topenjski shemi Svetmme ulraustwne orgcmizaetJe za i<\ffolecin pri bolnikih z mkuvim obolenjem tramadol odpmu{f(1 srednje hudo boleUrw alt bolebno druge stopnje. Kontraindikacije: Zdravila ne smemo dajati otrokom, mlajšim od 1 leta. Tramadola ne smemo uporabljati pri akutni zastrupitvi z alkoholom, uspavali, analgetiki in drugimi zdravili, ki delujejo na osrednje živcevje. Med nosecnostjo predpišemo tramadol le pri nujni indikaciji. Pri zdravljenju med dojenjem moramo upoštevati, da 0,1 o/o zdravila prehaja v materino mleko. Pri bolnikih z zvecano obcutljivostjo za opiate moramo tramadol uporabljati zelo previdno. Bolnike s krci centralnega izvora moramo med zdravljenjem skrbno nadzorovati. Interakcije: Tramaclola ne smemo uporabljati skupaj z inhibitorji MAO. Pri socasni uporabi zdravil, ki delujejo na osrednje živcevje, je možno sinergisticno delovanje v obliki povecane sedacije, pa tudi ugodnejšega analgeticnega delovanja. Opozorila: Pri predoziranju lahko pride do depresije dihanja. Previdnost je potrebna pri bolnikih, ki so preobcutljivi za opiate, pri starejših osebah, pri miksedemu in hipotiroidizrnu. Pri okvari jeter in ledvic je potrebno odmerek zmanjšati. Bolniki med zdravljenjem ne smejo upravljati strojev in motornih vozil. Doziranje in nacin uporabe: Odrasli in otroci, starejši od 14 let: Injekcije: 50 do 100 mg i.v.,i.m.,s.c.; intravensko injiciramo pocasi ali infundiramo razredceno v infuzijski raztopini. Kapsule: 1 kapsula z malo tekocine. Kapljice: 20 kapljic z malo tekocine ali na kocki sladkorja; ce ni zadovoljivega ucinka, dozo ponovimo cez 30 do 60 minut. Svecke: 1 svecka; ce ni ucinka, dozo ponovimo po 3 do 5 urah. Otroci od 1 do 14 let.· 1 do 2 mg na kg telesne mase. Dnevna doza pri vseh oblikah ne bi smela biti višja od 400 mg. Stranski ucinki: Znojenje, vrtoglavica, slabost, bruhanje, suha usta in utrujenost. Redko lahko pride do palpitacij, ortostatske hipotenzije ali kardiovaskularnega kolapsa. Izjemoma se lahko pojavijo konvulzije. Oprema: 5 ampul po 1 ml (50 mg/ml), 5 ampul po 2 ml (100 mg/2 ml), 10 ml raztopine (100 mg/ml), 20 kapsul po 50 mg, 5 sveck po 100 mg. Podrobnejše informacije so na voljo pri proizvctjalcu. ...KRK. SLOVENIJA Radiology and Oncology is a journal devoted to publication of original contributions in diagnostic and interventional radiology, computerized tomography, ultrasound, rnagnetic resonance, nuclear medicine, radiotherapy, clinical and experimental oncology, radiophysics and radiation protection. Editor in chief Tomaž Benulic Ljubljana, Slovenia Associate editors Gregor Serša Ljubljana, Slovenia Viljem Kovac Ljubljana, Slovenia Editorial board Bela Fornet Maja Osmak Budapest, Hungary Zagreb, Croatia Marija Auersperg Tullio Giraldi Branko Palcic Ljubljana, Slovenia Udine, ltaly VancouFer, Canada Matija Bistrovic Andrija Hebrang Jurica Zagreb, Croatia Zagreb, Croatia Zagreb, Croalia Haris Boko Durila Horvat Dušan Pavcnik Zagreb, Croatia Zagreb, Croatia Ljubljana, Slovenia Nataša V. Budihna Laszlo Horvat/z Stojan Plesnicar Ljubljana, Slovenia Pecs, Hungary Ljubljana, Slovenia Malte Clausen Berta Jereb Ervin B. Podgoršak Kiel, Germany Ljubljana, Slovenia Montreal, Canacla Christoph Clemm Vladimir Jevtic Jan C Roos Miinchen, Germany Ljubljana, Slovenia Amsterdam, The Netherlands Mario Corsi H. Dieter Kogelnik Horst Sack Udine, Italy Salzburg, Austria Essen, Germcmy Christian Dittric/1 Ivan Lovasic Slavko Šimzmit Vienna, Austria Rijeka, Croatia Zagreb, Croatia Ivan Drinkovic Marijan Lovrencic Lojze Šmid Zagreb, Croatia Zagreb, Croatia Ljubljana, Slovenia Gillian Duchesne Luka Milas Andrea V ero nesi London, Great Britain Houston, USA Gorizia, ltaly Publishers Slovenian Medica[ Society -Section oj Radiology, Croatian Medica[ Association -Croatian Society oj Radiology Affiliated with Societas Radiologorum Hungarorum Friuli-Venezia Giulia regional groups of S.I.R.M. ( Jtalian Society of M eciical Radiology) Correspondence address Radiology and Oncology Institute of Oncology Vrazav trg 4 61000 Ljubljana Slovenia Phone: +38661 1320 068 Fax: +38661 1314 18 0 Reader for English Olga Shrestha Design Monika Fink-Serša Key words und UDC Eva Klemencic Secretaries Milica Harisch Betka Savski Printed by Tiskarna Tone Tomšic, Ljubljana, Slovenia Published quarterly Bank account number 501OJ67 848454 Foreign currency account number 50100-620-133-27620-5130/6 Nova Ljubljanska banka d.d. -Ljubljana Subscription fee for institutions 100 USD, individuals 50 USD. Single issue for institutions 30 USD, individuals 20 USD. According to the opinion of the Government of the Republic of Slovenia, Publtc Relation and Media Ofjlce, the journal RADIOLOGY AND ONCOLOGY is a publication of informative value, and as such subject to taxation by 5 % sales tax. lndexed and abstracted by BIOMEDICINA SLOVENJCA CHEMJCAL ABSTRACTS EXCERPTA MEDICA/ ELECTRONJC PUBLJSHING DIVJSJON CONTENTS ULTRASOUND Transesophageal echocardiograplly -a new diagnostic metllod in cardiology Koželj M 97 Age-related changes of renal vascular resistance in normal native kidneys: color duplex Doppler ultrasound assessment Brkljacic B, Drinkovic I, Delic-Brkljacic D, Hebrang A 102 Color-Doppler ultrasound evaluation of renal celi carcinomas Drinkovic I, Brkljacic B, Zeljko ž 107 COMPUTERISED TOMOGRAPHY AND NUCLEAR MEDICINE Role of CT gnidance in the biopsy of the spine and paravertebral soft tissue Puskas T 114 Evaluation of hypertrophic pulmonary osteoarthropathy by bone scintigraphy in patient witll carcinoma of tile lung Huic D, Dodig D, Huic M, Škorak I, Poropat M 118 EXPERIMENTAL AND CLINICAL ONCOLOGY lmproved tllerapeutic effect of electrocllemotllerapy witll cisplatin by intratumoral drug administration and cllanging of electrode orientation for electropermeabilization on EAT tumor model in mice Cemažar M, Miklavcic D, Vodovnik L, farm T, Rudolf Z, Štabuc B, Cufer T, Serša G 121 Early stage Hodgkin's disease: tile remaining cllallenge after a "success story". An overview of tllirty year's experience of tile Florence Radiotllerapy Department Magrini SM, Cellai E, Papi MG, Ponticelli P, Sulprizio S, Pertici M, Bagnoli R, Biti G 128 Survival of stage I Jung cancer patients with previous or subsequent primary malignant neoplasms Vasiljev OA, Khartchenko VP, Kouzmine IV 148 RADIOPHYSICS The air kerma-rate constant of high dose-rate Ir-192 sources Podgorsak MB, DeWerd LA, Paliwal BR 153 REPORT Report on the meeting of the EAR executive bureau held in Munich 4 February 1995 Blery M 163 NOTICES 165 The publication of the journal is subsidized by the Ministry of Science and Technology of the Republic Slovenia. Contributions of Institutions: Fundacija doc. dr. J. Cholewa, Ljubljana; Inštitut za diagnosticno in intervencijsko radiologijo, KC Ljubljana; Klinika za otorinolaringologijo in maksilofacialno kirurgijo, KC Ljubljana; Klinicki zavod za dijagnosticku interventnu radiologiju, KBC Rebro, Zagreb; Onkološki inštitut, Ljubljana Transesophageal echocardiography -a new diagnostic method in cardiology Mirta Koželj Department of Cardiovascular Disease, University Medica! Centre, Ljubljana, Slovenia Transesophageal echocardiography (TEE) is a rapidly expanding diagnostic procedure in cardiology. Limitations of transthoracic approach caused by pulmonary emphysema, obesity, thoracic deforma­tion and dyspnea have been overcome by using the transesophageal approach. TEE has a higher resolution, because higher frequency transducers can be used and there is no thorax interposition between the heart and transducer. There are strong and relative indications for this procedure. The TEE examination is a safe method and has very limited contraindications. Key words: echocardiography transesophageal, diagnostic method, carcliology Introduction After the introduction of echocardiography, it soon became apparent that scanning of the heart is sometimes hinderecl by inadequate pe­netration of ultrasound through the thoracic wall and ribcage. This stimulated many investi­gators to search for alternative approach. Wit­hin only a few years, transesophageal echocar­cliography (TEE) has become established as an important new imaging technique in cardiology. TEE has opened a unique »new win = 55 years) to evaluate age dependence of RI values in healthy adult su­ bjects. Real-tirne and color duplex-Doppler US exa­minations were performed with a Radius CF color Doppler scanner (GE-CGR, Buc, Fran­ce), with a curved-array 3.75-MHz transducer. After color-Doppler identified flow in intrare­nal vessels, a sample-volume was positioned in segmenta!, interlobar and arcuate arteries in their typical positions. Spectral analysis was performed and Rls measured using existing software capabilities of the scanner. Mean RI values for each kidney were calculated from all measurements. Wall-filter of 50 Hz and minimal PRFs were used to obtain optimal spectral waveforms in all cases. Sample-volume was set at 2-4 mm. Examination was technically successful and adequate spectra obtained in all subjects. The RI was measured with the formula (peak systolic frequency shift -minimum diasto­lic frequency shift)/mean frequency shift during the cardiac cycle.16 Subjects were examined in supine and decubitus positions; the duration of the examination per person was 30-40 minutes. All the examinations were performed by the first author (B. B). Mean RI values were compared between different age groups of examines. "Goodness­of-fit test" (Kolmogornov-Smirnov) was used to test whether the distribution of RI values was normal. The statistical significance of obser­ved differences was calculated with the Mann­Whitney U test. The Pearson method was used to estimate the correlation between Ris and age of the age of the whole group of examinees. Results The mean RI ± SD in 180 kidneys of 90 subjects with normal native kidneys was 0.596 ± 0.038 (range 0.535 -0.685). Ali Ris were below 0.70. There were 23 examinees 30 years old or younger (group 1), 46 subjects were in the range of 31 -54 years of age (group II), and 21 examinees were 55 years old or older (group III). The distribution of Ris by these three age groups is shown in Figure l. The age distribution, as well as distribution of Ris within each age group was normal. Statistical significance of differences of Rls bet­ween different age groups (Mann-Whitney U­test) was observed between the age groups I and II (P < .01), between the age groups II and III (P = .03; 95 % confidence leve!), and bet­ween the age groups I and III (P < .01). RI 0.7 -------------­ f--J--E} MEAN 0.621 0.65 MEAN 0.570 0.6 0.55 0.5c__ -.-------.­----"------­ n= 23 n•46 >• 55 YEARS n=21 Figure 1. The distribution of mean RI values and 1 S. D. in three age-groups of examinees with normal native kidneys. n = number of patients within the particular age-group. The typical Doppler spectra from intrarenal arteries with high continuous diastolic flow and low resistive index are shown in the Figure 2. The Pearson lienar correlation method show­ed high and statistically significant correlation between Rls and age of the whole group of examinees with normal native kidneys. The Pearson correlation coefficient (r) between age of examinees and RI was 0.5172 (P< .001). The Pearson method showed lack of correla­tion between Ris and renal length and between Rls and renal parenchymal thickness in subjects with normal native kidneys. Correlation coeffi­cients between Rls and renal lenght were: r = ­ 0.053 for the right kidney (P NS) and r = 0.061 for the left kidney (P = NS). Coefficients between Rls and renal parenchymal thickness were: r = --0.078 for the right kidney and r = 0.086 (P = NS) for the left kidney (P = NS). Disc11ssion Doppler sonographic studies of renal vascular resistance in renal parenchymal diseases have shown comp!ex interrelations of severa! para-meters affecting values of Doppler sonographic indexes. A few studies have analyzed rela­tion between RI and renal biopsy findings. It appears that the site of the pathologic altera­tions within the kidney is very important in measurement and interpretation of Doppler so­ 18 nographic indexes.13· Doppler analysis seems to be particularly useful in disease affecting tubulointerstitial and vascular compartments of kidneys. In diabetic nepropathy Doppler index­es reflect elevated renal vascular resistance.10 . In unilateral pyelocalicectasis Doppler seems to be very accurate in distinguishing between obs­tructive and non-obstructive collecting system dilatation.1 1• 12 In addition to pathologic altera­tions within the kidney and hypertension, age has emerged in large studies as a significant covariable, affecting RVR and Doppler indexes values. 10• 17 The present study has shown a high and significant correlation of Doppler sonogra­phic resistive index and age of examinees with normal native kidneys. It has also shown age­dependance of Ris values, which tend to in­crease with aging. In a literature a RI value of 0.70 has been generally accepted as a threshold value for pathological renal vascular resistance, and Ris of 0.70 and higher are considered abnormally elevated. This threshold RI value has been 51718 introduced by Platt• • and other groups · of investigators have accepted it.10-13 This study has shown that it is reasonable to take into account age-related dependence of Doppler in­dexes in interpretation of their values and in comparison with the control groups. Statistically significant differences of Ris va­lues were observed in the present study between arbitrarily chosen age-groups of examinees. It was noted that all the examinees had Rls below 0.70, and even in the oldest age-group the mean RI of 0.621 was far below the threshold value of O. 70. The mean RI value of 0.596 ± 0.038 observed in this study was similar to other studies where mean intrarenal Rls in normal native kiclneys ranged from 0.58 to 0.64. 5, 7, 9, 10 There are severa! limitations in the golden standard reference method for normal renal status. It is known that serum creatinine levels may be normal while even a 50 % decrease in renal function may exist simultaneously. 19 The­refore, it is hard to prove normal renal status when a study is performed in a usual clinical setting. An analysis of creatinine clearance rates has to take in account potential error from inaccurate urine collection.19 In the present study, small proportion of control subjects had serum creatinine levels tested and we had to rely in the majority of subjects on absence of history of renal disease, normal conventional US findings and urin analysis findings for inclu­sion of examinees in the control group. Al­though some persons with renal functional im­pairment may have been included in the control group using such criteria, we believe that the relevance of obatined data is not essentially decreased. This study shows that elevation of Rls with aging does not represent false variations or variability of these values. A few studies about physiology of aging suggest that the loss of renal function related with aging is hemodina­mically mediated ( elevated renal vascular resi­stance). 20-23 The prescnt study confinns those results. Some authors think that elevation of Doppler indexes that occurs with aging reflects the loss of functioning nephrons, observed in the senescent kidney, that is not reflected by 1924 serum creatinine elevation. 5• • In pediatric population higher Rls were observed in compa­ 5 rison with adults. 14• Only subjects older than 18 years were included in the present study, so the changes of Ris in childhood need not to be accounted for. Ris values did not show signifi­cant correlation with renal length and parenchy­mal thickness of our examinees, which is not surprising for normally functioning kidneys. Doppler US imaging has the most important potential for the diagnosis of parenchymal renal diseases in the longitudinal follow-up of patients with renal disease to provide predictive clinical information on the recovery of renal function or the progression of renal disease. Results of the present study indicate that elevation of Rls with increasing age has to be taken into account in such longitudinal studies, and that it is accep­table to consider RT of 0.70 as a threshold value for pathologic elevation of renal vascular resi­stance. References l. Pelling, M, Dubbins PA. Doppler and color Dop­ pler imaging in acute transplant failure. J Ciin Ultrasound 1992; 20; 507-11. 2. Deane C. Doppler and color Doppler ultrasono­graphy in renal transplants: chornic rejection . .l Ciin Ultrasound; 20: 539-42. 3. Becker JA. Role of radiology in evaluation of the failing renal transplantation. Radio! Ciin Norih Am 1991; 29: 511-5. 4. Sauvain JL, Bourschcid D, Picrrat V, et al. Du­plex Doppler ultrasonography of intra-renal arte­ries. Normal and pathological aspects. Ann Radio/ 1991; 34; 237-46. 5. Platt JF. Duplex Doppler evaluation of native kidney dysfunction: obstructive and nonobstruc­tivc disease. A.!R 1992; 158: l035-42. 6. Scheidegger .JR, Werlen S. Spektra! und Farbdop­plcrsonographie: Teclmik, Moglichkeit und Gren­zen in der Uroradiologie. Schweiz Med Wo­chenschr; 1991; 121 (9): 292-8. 7. Gottlieb RH, Luhmann K IV, Oatcs RP. Duplcy ultrasouncl evaluation of normal nalive kidneys and nalive kidneys with urinary tract obstruction. J Ultrasound Med 1989; 8: 609 --11. 8. Rodgers PM, Batcs JA, lrving HC. Intrarcnal Doppler ultrasound studics in normal and aeutely obstructed kidncys. Br J Radio/ 1992; 65: 207. 9. Kirn SH, Kim WH, Choi BI, et al. Duplcx sono­graphy of the native kidncy Resistive index vs. serum creatininc. J Ultrasound Med 1990; 9: 25-9. 10. Brkljacic B, Mrzljak V, Drinkovic I, Soldo D, Sabljar-Matovinovic M, Hcbrang A. Rena! vascu­lar rcsistancc in cliabetic nephropathy: duplex Doppler US cvaluation. Radiology 1994; 192: 549­54. ll. Brkljacic B, Drinkovic I, Sabljar-Matovinovic M. et al. Intrarenal duplcx-Doppler sonographie cva­luation of unilateral native kidney obstruction. J Ultrasound Med 1994: 13: 197-204. 12. Brkljacic B, Drinkovic I, Soldo D, Vidjak V, Odak D, Hebrang A. Pulsedwavc and color-Dop­plcr in the assessmcnt of nalive kidneys with urinary tract obstruction. Radio! Oncol 1993: 27: 21-6. 13. Mostbcck GH, Kain R, Mallck R, ct al. Duplcx Doppler sonography in rcnal parenchimal disease. Histopathologic correlation. J Ultrasound Med 1991; 10 (4): 189-94. 14. Wong SN, Lo RNS, Yu ECL. Renal blood flow pattern by non-inv.sive Doppler ultrasound in normal children and acute renal failure patients. J Ultrasound Med 1989; 8: 135-43. 15. Keller MS. Renal Doppler sonography in infants and children. Radiology 1989; 172: 603-4. 16. Pourcelot L. Applications cliniques de l'examen Doppler transcutane. In Peronneau P ed Veloci­metrie ultrasonare Doppler Seminaire INSERM. Paris, 1974; 34: 213-30. 17. Platt JF, Rubin JM, Ellis JH. Diabetic nephropa­thy: evaluation with renal duplex Doppler US. Radiology 1994; 190: 343-6. 18. Platt JF, Ellis JH, Rubin JM, Di Pietro MS, Sedman AB. Intrarenal arterial Doppler sono­graphy in patients with nonobstructive renal disea­se: correlation of resistive index with biopsy fin­dings. AJR 1990; 154: 1223-7. 19. Becker JA Evaluation of renal function. Radiology 1991; 179: 337-8. 20. Hollenberg NK, Adams DF, Solomon HS, Rashid A, Abrams HL, Merrill JP. Senescence and the renal vasculature in normal man. Circ Res 1974; 34: 309-14. 21. Epstein M. Effects of aging on the kidnes. Fed Proc 1979; 38: 169-72. 22. Anderson S, Brenner BM. Effects of aging on the renal glomerulus. Am J Med 1986; 80: 435-42. 23. Cody RJ, Torre S, Clark M, Pondolfino K. Age­related hemodynamic, renal and hormona! diffe­rences among patients with congestive heart failu­re. Arch Intern Med 1989; 149: 1023-8. 24. Riehl J, Clasen W, Schmitt H, Kierdorf H, Siebert HG. Altersabhaengige veraendenrungcn der renal haemodynamik. Untersuchungen untells duplex­sonographie (DS). Ultraschall Klin Prax 1989: 4(1): 129. Color-Doppler ultrasound evaluation of renal celi carcinomas Ivan Drinkovic, Boris Brkljacic, Žarko Zeljko1 Department of Radiology, Ultrasonic Center and · Department of Surgery, Division of Urology, 1 University Hospital "Merkur", Medica! School, University of Zagreb, Croatia Color-duplex Doppler US (CDDUS) evaluation was performed in 39 patients with renal celi carcinomas (RCC). Intrarenal arteries within the tumor, on the margin of the tumor, and in the unaffected part of the kidney were insonated. Spectral analysis was performed, peak-systolic frequencies recorded, and Doppler-sonographic resistance-indices (Ris) calculated. Intrarenal arteries of 44 normal examinees were studied as a control group, in which a mean RI of 0.597 ± 0.035 (1 SD) was found. Spectral features of vessels on the margin of the malignant tumor consisted mostly of high frequency Doppler shifts (mean systolic peak 3.89 ± l.06kHz), while vessels within the tumor had very low vascular resistance, with low RI values (mean RI 0.498 ± 0.059), which were significantly lower in comparison with the control group (P < .01). These features are simi/ar in RCC regardless of their size. The overall sensitivity of CDD US in detection of at least one of abnormal flow features in RCC was 92.3 %, while the specificity was 93.2 %. CDD US can aid significantly in the noninvasive diagnosis of RCC, with exception of relatively rare hypovascular and avascular tumor types. Key words: kidney neoplasms-ultrasonography; carcinoma, renal celi; ultrasonography, Doppler, color Introduction Malignant renal tumors make up to 3 % of all human malignant tumors and renal cell carci­noma (RCC) is the most common primary malignancy of the kidney. These are generally tumors with the slow growh rate, late manifesta­tion of clinical symptoms and, consequently, often late discovery. Despite the slow growth Correspondence to: Doc. Dr. Ivan Drinkovic, Depart­ment of Radiology, Ultrasonic Center, University Ho­spital "Merkur", Zajceva 19, Zagreb, Croatia. rate the prognosis is poor, with an overall survival rate of 20-25 % 10 years after nephrec­tomy. However, if the carcinoma is confined to the kidney there is a 50 % 10-year survival. Therefore, the early diagnosis of this lesion is very important. 1• 2 The widespread use of ultrasound and CT has increased the detection of small renal neo­plasms, often found incidentally in patients without renal simptoms. Still, diagnostic diffi­culties are often encountered with excretory urography, CT, conventional US and renal an­giography in the diagnosis of small renal tu­ UDC: 616.61-006-073:534-8 mors. 3· 4 The introduction of color-Doppler US has enabled the visualisation of intrarenal vasculari­zation and has considerably facilitated the quan­tification of Doppler signals from intrarenal arteries and arteries within various pathological lesions. 5• 6 The purpose of this study was to evaluate the color-Doppler US in the detection of renal cell carcinomas, particularly of smaller tumors which are more difficult to be diagnosed with conventional US and other imaging moda­lities. Patients and methods Between December 1991 and June 1994, CD US and spectral analysis was perfonned in 39 patients with RCC. 26 patients were referred from the Divisions of Urology and Nephrology with the suspicion for renal tumor, and 13 tumors were discovered incidentally in asympto­matic patients on conventional US examina­tions. Twenty seven patients were male and 12 female. They were aged 45-79 years (mean, 58.1 years). Intrarenal arteries of 44 normal examinees (mean age 49.5 years) were studied as a control group. All the subjects were exami­ned in the morning, usually after an eight hour fast. In all patients urography, CT and selective DSA were also performed. Doppler study was performed after conventional US in 17 patients, after urography and conventional US in 11 patients, after CT and conventional US in 8 patients, after CT and selective DSA in 2 patients and after DSA in 1 patient. Patho­hystologic findings produced definite diagnosis in 34 patients who were operated and fine­needle biopsy specimens analysis in 5 patients who were not subjected to operation because of poor general condition, disseminated disease and high surgical risk. On the conventional US examinations the largest diameter of tumors was 6.2 ±3.3 cm (mean ±lSD). Fourteen tu­mors were up to 4 cm large in the largest diameter, while 25 tumors were larger than 4cm. Conventional and CD US examinations were performed with a color-Doppler scanner (Ra­dius CF, GE-CGR, Buc, France) with a curved array 3.75 MHz transducer. Ali patients and control subjects were examined in supine and semioblique positions by two experienced radio­logists. The duration of examination per patient was 30-45 minutes. In patients with renal mas­ses, vessels were as a rule insonated in at least 3 spots in the kidney -arteries within the tumor, arteries on the margin of the tumor, and at least one artery in the morphologically normal part of the kidney, unaffected by the tumor. Intrarenal arteries (interlobar and arcua­te) of the opposite kidney were studied in all patients and in the control subjects in 2-3 different parts of the kidney. In all insonated arteries spectral systolic frequency peaks were recorded (in kHz), and resistance indices (Ris) calculated with the following formula: (peak systolic frequency shift -minimum diastolic frequency shift / peak systolic frequency shift). Mean Rls were calculated for normal kidneys from multiple measurements from different intrarenal arteries. The wall filter was set usually at 50 Hz, and the sample volume was 2-4 mm. Only optimal spectral waveforms were used for all measurements. The statistical significance of observed diffe­rences was calculated with the Mann-Whitney U test. Descriptive statistical parameters were also used. Results CD US showed prominent vascularization with­in the tumor and on the margin of the tumor in 34 patients and adequate spectral waveforms were obtained in these spots in all of these patients. Vascularization was not observed within the tumor in 5 patients and spectral waveforms could not have been obtained from these tumors. All these patients had hypovascu­lar or avascular types of renal cell carcinomas, as shown by selective DSA. However, in 3 of these 5 patients clearly visible vessels on the margin of the renal mass were observed by color-Doppler and in 2 cases high systolic spect­ral peaks (> 3 kHz) typical for tumor neovascu­ larization were obtained from these arteries. Sensitivity of color-Doppler US for obtaining adequate signals from arteries within the tumor was 87 .2 % and for obtaining signals from arte­ries on the tumor margin 94.9 % . Spectral systo­lic frequency peaks in arteries on the margin of the tumor, obtained in 37 patients, were ranging from 2.1 kHz to 6kHz (mean 3.89 ± 1.06). In 4 of 37 patients spectral peaks in these arteries were below 3 kHz (which corresponds to velocity of cca. 80 cm/s for our transducer of 3.75 MHz). Spectral systolic peaks in all intrare­nal arcuate, interlobar and segmenta! arteries in normal kidneys (control group) and contrala­teral normal kidneys of patients with renal tumors were below 2.5 kHz. Systolic peaks were below 3 kHz in all main renal arteries in the control group. If systolic peak of 3 kHz for our transducer is used as a cutoff value for abnor­mally high frequency shifts in the artery on the margin of the tumor, indica ti ve of malignant neovascularization, the sensitivity of CD US and spectral analysis for detecting pathologic vessels in RCC was 89.2 % (33 of 37 patients). If all 39 patients with renal carcinoma are taken into account, including those 2 with completely avascular malignancies, the sensitivity of CD US and spectral analysis in the detection of abnormally high frequency shifts indicative of A-V shunts in vessels on the tumor margin was 84.6% (33 of 39 patients). The specificity of 3 kHz cutoff value for our scanner was 100 % . Mean RI in intrarenal arteries in the control group of examinees was 0.597 ± 0.035 (mean ± SD). Mean RI measured in arteries within the tumor obtained in 34 patients was 0.498 ± 0.059, with the range from 0.38 to 0.65. The difference betwen RI values in these 34 patients and RI values in intrarenal arteries of normal examinees was statistically significant (Mann­Whitney U-test, P < 0.01). We propose mean RI value ± 1 SD as a cutoff value for abnor­mally low RI value. In our study it would be RI value below 0.56. Out of 34 patients with RCC who had flow detectable by CD US in arteries within the tumor, 31 patients had RI values below 0.56. Therefore, the sensitivity of spectral analysis for detecting abnormally low renal vascular resistance characteristic for ma­lignant neovascularization in those patients was 91.2 % (31 of 34 patients). When all patients are taken into account, including those where arteries within the tumor could not have been visualized by CD US, the overall sensitivity of RI value below 0.56 in detecting malignant neovascularization within the tumor was 79 .5 % (31 of 39 patients). The proportions of patients with vasculariza­tion observed on the margin of the tumor and within the tumor, as well as proportions of observed pathological frequency peaks ( > 3kHz) in marginal vessels and Rls < 0.56 in vessels within the RCC are presented in Table l. Table 1. Proportions of patients with vascularization on the margin of the tumor and within the tumor, and proportions of pathological frequency peaks ( > 3 kHz) in marginal vesscls and Rls < 0.56 in ves­sels within the RCC. PTSwithRCC N = 39 % vascularization on TM margin 37/39 94.9 pcaks > 3 kHz in vesscl on TM margin 33/39 84.6 vascularization within tumor 34/39 87.2 RI < 0.56 within tumor 31/39 79.5 The mean RI values ± 1 SD in vessels within tumors and in the intrarenal arteries of control subjects are shown in Figure l. RI 0.7 MEAN 0.597 0.65" 0.6 MEAN 0.498 0.55 o.s•· 0.45 0.4 CONTROL GROUP RCC PATIENTS Figure 1. Mean Rls ± l SD in vcssels within RCC and in control group of normal examinees. In the intact part of the kidney with the tumor we did not observe any differences of Ris in comparison with the control group. The mean RI value below 0.56 was observed in 3 young patients (mean age 23.2 years) in the control group. So, this cutoff value has the theoretical specificity for detecting malignant neovascularization of 93. 2 % . However, since generally no abnormalities can be seen in the normal subjects on conventional US, the CD US findings have to be evaluated together with conventional US findings. Therefore, the speci­ficity of low Ris associated with abnormal con­ventional US finding indicative of renal mass is in practice 100 % . Figure 2. Conventional US finding of hypoechoic, solid, exophytic renal mass renal celi carcinoma. Figure 3. Very high systolic spectral frequency peaks, higher than 3 kHz, with phenomenom of aliasing, obtained in the vessel on the margin of a renal celi carcinoma. Figure 4. Color-Doppler US imagc of abundant vascu­larization within and on the margin of the renal mass -renal celi carcinoma. Figure S. Spectral analysis of the vessel within the RCC -low pulsatility waveform, with high diastolic flow and low resistance index (RI = 0.47). Thirty-six out of 39 patients had at least one abnormal Doppler finding, either peak systolic shift in the artery on the margin of the tumor higher than 3 kHz or the RI of 0.55 or lower in the artery within the tumor. Therefore, the overall sensitivity of CD US and spectral analy­sis in the detection of pathologic flow in RCC, using one of two proposed criteria was found to be 92.3 %. Fourteen patients with small renal tumors with the largest diameter below 4 cm were ana­lyzed as a separate group, using two proposed criteria for abnormality. At least one of two abnormal Doppler findings were observed in 13 patients. Therefore, the sensitivity of CD US and spectral analysis for detection of pathologi­cal flow characteristic for RCC was 92.9 % in , patients with small renal tumors. In one case without detectable abnormality the tumor was avascular on selective DSA examination. Discussion RCC is most commonly seen in the sixth and seventh decades of life, with a 3 to 1 male to female ratio. Patients most frequently present with hematuria, palpable mass and flank pain. Widespread metastases are also common, espe­ cially to lungs, bones, lymph nodes, !iver, adre­ nal glands and brain. 7 RCC presents with a wide spectrum of US findings that range from a predominantly cystic to a solid mass. The most common sonographic pattern is echo-complex. However, approxima­ tely 30 % of RCC appear as hypoechoic lesions and there is possibility of mistaking carcinoma for a benign cyst. 8 When a lesi on is big and has infiltrated renal vein, IVC or lymph nodes, conventional US diagnosis of malignancy is relatively simple. However, small RCC are often difficult to diagnose and differentiate from benign lesions (hypertrophied column of Bertin, angiomyolipoma, oncocytoma, inflammatory mass, complex cyst) with conventional US, as well as other imaging modalities.9 -11 Doppler US of intrarenal arteries has been extensively used for analysis of flow in trans­planted kidneys and in native kidneys, for diag­nosis of renal artery stenosis, renal obstruction 12 15 and parenchymal kidney diseases.5•-Dop­ pler US has been also suggested as a way of further chraracterizing malignant from benign lesions.16 The advent of color-Doppler, in our experience, further enhances the value of Dop­ pler in evaluating malignant neovascularization. A few studies have shown high Doppler shift frequencies in vessels along the margin of renal 17 19 tumors.-Our results confirm these findings. The recorded peak frequencies are dependent on the transducer frequencies and cannot be compared between scanners with different transducers. The cutoff value of 3 kHz that we have used in this study is equivalent to the velocity of 80 cm/s, which is higher value than in normal intrarenal arteries and main renal arteries. The usage of even higher cutoff value of 4 kHz would have reduced our sensitivity for approximately 20 % , without increase in specificity when normal examinees from the control group are considered. High frequency shifts in arteries along the tumor margins have been generally attributed to arteriovenous shunts, found in hypervascularized RCCs.11-19 Our results confirm these findings. In addition, we have observed very low vascular resistance in arteries within the tumor itself, and we were able to visualize these vessels in very high proportion of patients. RI index values reflect renal vascular resistance and, Ris were statisti­cally significantly lower in arteries within the tumor (mean 0.498) in comparison with intra­renal arteries of normal examinees (mean 0.597). These pathological vessels in RCC lack muscular elements in their walls, which is the presumed cause of low resistance.20 However, there is a relatively small, but significant pro­portion of hypovascular or avascular RCCs (cca 15 % ) and in these tumors CD US signals could not have been found. However, it is hard to diagnose these tumors with CT and DSA, as well. With continuous improvements in US, CT and MRI the dilemma of what to do with the small, less than 3 cm, renal parenchymal lesion has become prevalent. Frequently, a small renal mass is discovered incidentally during routine US or CT abdominal examination. These le­sions are frequently of indeterminate nature, as they are hypoechoic on US and measure 25 HU or more on CT.21 Bosniak suggested that in the elderly or those with terminal disease, these small lesions can be ignored.22 However, in others the use of a multimodality approach including gadolinium-enhanced MRI may be indicated. We have shown that CD US and spectral analysis yield high sensitivity and speci­ficity in the diagnosis of pathological vasculari­ zation in the RCC smaller than 4cm in size. With the exception of avascular or hypovas­cular RCC, CD US and spectral analysis have high sensitivity and specificity in detecting pat­hologic vascularization of RCC, regardless of its size. Since it is a noninvasive and relatively simple method we believe it should be included in the diagnostic algorithm as a first method for suspected renal mass after conventional US. This method has same or higher sensitivity and specificity in detecting pathologic vasculariza­tion in RCC in comparison with conventional CT and selective DSA.23• 24 We are conducting further investigation for differentiation of benign and malignant renal masses with CD US. It seems that angiomyo­lipoma and oncocytoma lack Doppler spectral findings observed in RCC. Also, the differentia­tion of column of Bertin from hypervascularized tumor is quite straightforward. The problem in differential diagnosis are inflammatory masses that may also have abnormal vascularity along the margin of the mass. In these cases fine­needle aspiration biopsy is very useful in the differentiation of these conditions. Also, some other malignancies that are not hypervascu­larized, like transitional-cell tumors of renal pyelon seem to be hard to diagnose with CD US and spectral analysis. Although further studies are necessary to assess the clinical usefulness of this method in differentiating benign and malignant renal mas­ses, it is obvious that CD US has a very high sensitivity in detecting pathologic vasculariza­tion in RCC, since these tumors are in the majority of cases hypervascular. Regardless of possibility of false-positive diagnosis in the case of inflammatory mass, Doppler findings of high frequency shifts along the kidney mass margin and/or low resistance in arteries within the mass should alert the clinician for a very high proba­bility of RCC. References l. Kaufmann JJ. Reasons for nephrectomy: paliative and eurative . .TAMA 1958; 204: 607-11. 2. Thompsom IM, Peek M. Improvement in survival of patients with renal celi carcinoma: the role of the serendipitously detected tumor. J Ural 1988; 140: 487-90. 3. Smith SJ, Bosniak MA, Megibow AJ, Hulnick DH, Horii SC, Raghavendra BN. Renal celi car­cinoma: earlier discovery and increased detection. Radiology 1989; 170: 669-703. 4. Curry NS, Schabel SI, Betsill WL. Small renal neoplasms: diagnostic imaging, pathologic features and clinical course. Radiology 1986; 158: 113-7. 5. Platt JF, Ellis JH, Rubin JM. Examination of native kidneys with duplex-Doppler ultrasound. Seminars in Ultrasound, CT and MRI 1991; 12: 308-18. 6. Ramos 1, Taylor KJW, Kier R, et al. Tumor vascular signals in renal masses: detection with Doppler US. Radiology 1988; 168: 633-7. 7. Neiman HL. The urinary system In: Goldberg BB, ed. Textbook of abdominal ultrasound, Wil­liams & Wilkins, Baltimore, 1993; 330-91. 8. Coleman BG, Arger PH, Mulhern CB Jr, et al. Gray-scale sonographic spectrum of hypernephro­mas. Radiology 1980; 137: 757-65. 9. Levine E, Huntrakoon M, Wetzel LH. Small renal neoplasms: clinical, pathologic and imaging features. A.TR 1989, 153: 69-73. 10. Amendola MA, Brce RL, Pollack HM, et al. Small renal celi careinomas: resolving a diagnostic dilemma. Radiology 1988; 166: 637--41. 11. Porena M, Vespasiani G, Rosi P, et al. Tnciden­tally detected renal celi carcinoma: Role of ultra­sonography. J Ciin Ultrasound 1992; 20: 395--400. 12. George EA, Salimi Z, Wolverson MK, Garvin PJ. Assessment of renal allograft pathology by scintigraphic and ultrasound index-markers. Ciin Nucl Med 1991; 16: 394-8. 13. Sievers KW, Loehr E, Werner WR. Duplex Dop­pler ultrasound in determination of renal artery stenosis. Ural Radio[ 1989; 11: 142-7. 14. Brkljacic B, Drinkovic I, Sabljar-Matovinovic M, et al. lntrarenal duplex-Doppler sonographic eva­luation of unilateral native kidney obstruction. J Ultrasound Med 1994; 13: 197-204. 15. Brkljacic B, Mrzljak V, Drinkovic I, et al. Renal vascular resistance in diabetic nephropathy: du­plex-Doppler US evaluation. Radiology 1994; 192: 549-54. 16. Taylor KJW, Ramos I, Morse SS, Fortune KL, Hammers L, Taylor CR. Focal Iiver masses: diffe­rential diagnosis with pulsed Doppler US. Radio­logy 1987; 164: 643-7. 17. Taylor KJW, Ramos I, Carter D, Morse SS, Snower DP, Fortune KL. Correlation of Doppler US tumor signals with neovascular morphologic features. Radiology 1988; 166: 57-62. 18. Kier R, Taylor KJW, Feyock AL, Ramos IM. Rena! masscs: characterization with Doppler US. Radiology 1990; 176: 703-7. 19. Kuijpers D, Jaspers D. Rena! masses: diffcrential diagnosis with pulsed Doppler US. Radiology 1989; 170: 59-60. 20. Folkman J. How is blood vessel growth regulatcd in normal and neoplastic tissue? G.H.A. Clowes memorial award Iecture. Cancer Res 1986; 46: 467-73. 21. Yamashita Y, Takahashi M, Watanabe O, et al. Small renal celi carcinoma: pathologic and radio­Iogic correlation. Radiology 1992; 184: 493-8. 22. Bosniak MA. The small ( < = 3.0 cm) rcnal pa­renchymal tumor: detcction, diagnosis and contro­vcrsies. Radiology 1991; 179: 307-17. 23. Warshaucr DM, Me Carthy SM, Street L, et al. Detection of rcnal masses: sensitivities and speci­ficitics of excrctory urography/lincar tomography, US and CT. Radiology 1988; 169: 363-5. 24. Frohmuller HG, Grups JW, Hellcr V. Compara­tive valuc of ultrasonography, computerized tomo­graphy, angiography and excretory urography in the staging of rcnal celi carcinoma. J Ural 1987; 138: 482-4. Role of CT guidance in the biopsy of the spine and paravertebral soft tissue Tamas Puskas Department of Radiology, Markusovszky Teaching Hospital, Szambathely, Hungary CT is the only imaging system which can visualise the vertebral bodies and the adjacent soft tissues at the same tirne. Contrary to conventional fluoroscopy-guided skeleta! biopsy, CT guidance results in more accurate and safer performance of the intervention. Thereby, the complication rate of these procedures can be diminished. Key words: spinal diseases -radiography; biopsy; computed tomography, x-ray Introduction Earlier two-directional radiography and con­ventional tomography were the only possible imaging modalities in the diseases of the verte­brae. In this way the paravertebral soft tissues could not be identified with safety. Among the modern imaging systems, CT and MR can vi­sualise the vertebrae and the adjacent soft tis­sues at the same tirne. Representing the axial plane, CT seans have defined the exact position of the lesion, resulting in better guidance of diagnostical approach. Materials and methods The first paper about CT-guided intervention was issued in 1976.1 From that tirne on a lot of publications have emphasised the advantages of Correspondence to: Tamas Puskas MD, Department of Radiology, Markusovszky Teaching Hospital, Szombathely, Hungary, H-9701. UDC: 616.711-073.756.8 CT guidance, and development of interventio­nal procedures.2• 3 We have performed CT exa­minations in our hospital by a 3rd generation Siemens Somatom DRH equipment since 1989. The CT-guided intervention was introduced in 1991. The total number of procedures in the last 3 years have amounted to 136, including 16 biopsies in patients affected by diseases of vertebrae and paravertebral soft tissue. We are the first among Hungarian radiologists who have performed CT-guided biopsies in vertebral and paravertebral diseases. Por the biopsy of bone structures we use a Jamshidi needle, in case of soft tissue biopsy, it is carried out by a 14 G Uro-cut needle. Before intervention the position and extent of the lesion, and the exact point of biopsy are determined. The patient is in prone position. We use local anaesthesia in adults, a short general anaesthesia is needed in children. Results As to the site of 16 interventions we performed the biopsy of soft tissue in 7 ,' and of vertebral body in 9 patients. We had to repeat the intervention in 2 patients, because the speci­mens were not sufficient for histology. In ali other cases the first procedure proved to be successful. We present the patients, the types of biopsy and the fina! diagnosis in Table 1. We marked the repeated biopsies with an aste­risk (*). Case reports l. A 56-year-old female patient suffered from lumboischialgia. On myelography the contrast material stopped at the leve! of LIII-IV. The emergent CT examination revealed a large soft tissue mass at the Jevci of LIV, destroying the vertebral arch, and invading to the spina! canal. The CT-guided biopsy verified a metastatic lesion of a malignant thyroid tumour (Figure 1). 2. A 55-year-old female patient was admitted to our hospital because of weight loss and Table l. Types of biopsy and fina] diagnosis. abdominal pain. ln her history an ovarian tu­mour and a gynaecological surgcry were men­tioned. Ultrasonography showed a large cystic Number scx agc Sitc of biopsy Result l F bodyof LIV unsucccssful 2 F 56 paravcrtebral metastatic soft tissue thyroid tumour 3* F 50 body of LIV tuberculous inflammation 4 M 45 body of LII metastatic tcsticular tumour 5 F body ofLIV mctastatic brcast tumour 6 M paravertebral sarcon1a soft tissue 7 F 81 paravertebral unsucccssful soft tissue 8* F 81 paravertcbral inflammation-soft tissue absccss 9 F 55 paravertebral mctastatic soft tissue ovarian tumour 10 F 11 body of ThXII tuberculous inflammation 11 F 54 body ofThX metastatic breast tumour M paravertebral metastatic soft tissue testicular tumour 13 M 72 bodyofCVII mctastatic colon tumour 14 F 64 bodyofLI mctastatic Jung tumour 15 M 38 body ofThXI tuberculous inflammation 16 M 71 paravcrtcbral mctastatic soft tissue pancreas tumour Evaluation of hypertrophic puhnonary osteoarthropathy by bone scintigraphy in patient with carcinoma of the Jung Dražen Huic, 1 Damir Dodig, 1 Mirjana Huic, 2 Ivan Škorak, 2 Mirjana Poropat1 1 Department of Nuclear Medicine and Radiation Protection, 2 Department of Interna! Medicine, University Hospital Rebro, Zagreb, Croatia The authors described a case of a 61-year-old heavy smoker with some symptoms of hypertrophic pulmonary osteoarthropathy (HPO) and suspected pulmonary malignancy. The bone scan demonstrated diffuse bony involvement of the long bones of the lower limbs raising question about possible metastatic bone disease. The knees and ankles were not affected. The plain radiographs of the bones were normal but the chest radiograph showed right hilus deformation. Transpleural biopsy revealed a bronchogenic adenocarcinoma. Typical radionuclide finding of HPO without bone destruction on radiographs ruled out metastatic bone disease. Key words: secondary hypertrophic osteoarthropathy, radionuclide imaging, bronchogenic carcino­ma, bone scintigraphy Case report The 61-year-old man was admitted complaining of worsening cough, rapid weight loss, digital clubbing, but without joint swelling or tender­ness. The terminal phalanges were enlarged, and there was loss of the normal nail-to-cuticle angle (Figure 1). The sedimentation rate, white blood cell count and alkaline phosphatase level were slightly elevated. The whole body scintigraphy was performed Correspondence to: Dražen Huic, M.D., Department of Nuclear Medicine and Radiation Protection, Uni­versity Hospital -Rebro, Kišpaticeva 12, 41000 Za­greb, Croatia. Fax: + 385 41 23 57 85. UDC: 616.71-002-033.2-073:534-8 because of suspected metastatic malignant di­sease. Seans, obtained 3 hours after injection of 740 MBq of Tc-99m pyrophosphate, showed Figure 2a. Thc whole body scan, obtaincd 3 hours after radionuclide injection, shows diffusc increased radiotracer uptake in ali long boncs of the lower limbs. Figure 3a, b. Thc racliographs of thc lower limbs do not show thc charactcristic pcriostcal elevation of hypcrtrophic osteoarthropathy .3 t Figure 2b. The delayed static images of both lower extremities reveal prominent uptake pericorticaly in the distal parts of the long bones, which is typical for hypertrophic osteoarthropathy and differentiates it from metastatic bone disease.1• 2 diffuse increased radiotracer uptake in all long bones of the lower limbs (Figure 2a). The knees and ankles were not affected. The detailed static images of both lower extremities revealed most prominent uptake pericorticaly in the 2 years, 4.5 years on average) of adenopathy in the same site subsequently biopsied, reaching the diagno­ sis of HD. Forty-four out of the 98 patients studied have been submitted to staging laparotomy with sple­nectomy. The overall incidence of occult abdo­ Table 3. Incidence of splenic involvement in CNHD patients, according to differcnt clinical features. Clinical feature N. with spleen involved % Males 2/24 8.3% Females 0120 Clinical Stage I 1/38 2.6% Clinical Stage II 1/6 16.6% High neck disease 0/15 Low neck disease 2/32 6.3% Bulky nodal masses l/8 12.5% No bulky nodal masses 1/36 2.7% minal involvement is low ( 4.5 % ) . Factors appa­rently related with a higher frequency of splenic involvement are shown in Table 3. Therefore, the need for surgical staging may be questioned in a fraction of the patients with CNHD (namely, female patients with high neck disease, CS I, without bulky nodal masses). In our series, all patients were treated with RT alone. Cause specific survival is very good (87 % ); disease free survival is in the region of 80 % . Therefore, other therapeutic modalities do not appear to be a viable alternative. In­stead, an attempt should be made to identify the cost/benefit ratio for the use or different treated volumes. Waldeyer's ring (WR) involve­ment bas been frequently detected in these patients (17/98, 24 % ), but prophylactical irra­diation of this anatomic region does not seem warranted. According to our experience, in fact, biopsy of clinically negative WR always gave negative results.16 Not surprisingly, the use of wide field radiotherapy determines an increase in relapse free survival when compared with that of involved field (IF) irradiation. Taking into account the types of relapse obser­ved in the group of patients treated with IF and their treatment, we judge that the use of "mini mantle", avoiding the irradiation of the media­stinum, would be the best choice for many CNHD patients. In our series, the use of "mini mantle" would have probably avoided 3 of the 7 relapses observed in the IF treated group (the marginal ones). Appropriate salvage chemothe­rapy ( and the possibility of cure) is now availa­ble, but could not be offered to 3 of the 4 remaining patients, with other types of relapse, at the tirne when they were treated. Patients with subdiaphragmatic presentations of HD (SDHD) represent a small fraction of the cases with Stage I-II A disease (5-10 % , in the more relevant series of the literature; 5 o/o in our series). 'fhey also have distinctive clini­cal-pathological features, shared in part with CNHD patients. Among our 41 cases (treated 1960-1990) we observed a relatively high M/F ratio (3.1), a high proportion of cases with the LP histotype (25 % ), an older median age at presentation ( 46 years). However, it is possible to subdivide this small group of cases: those with "central" (abdominal) presentation have more often systemic symptoms, a mixed cellu­larity (MC) histotype, Stage II disease and a worse prognosis. On the contrary, those with "peripheral" (inguinal) presentation have more often a LP histotype, no systemic symptoms, Stage I disease and a better prognosis. Por Stage IA patients, lymphangiography is 100 % accurate and the results after radiotherapy only (the treated volume being almost always the "inverted Y") are very good (100 % cause spe­cific survival in our series). As far as IIA cases are concerned, laparotomy with splenectomy identifies a subset with pathological Stage I disease, and therefore could not be omitted, to avoid "overtreatment" of the downstaged cases ( Table 4). In fact, pathologically staged IIA cases and all the IIB cases should be treated more aggressively, because the relapse rate is otherwise unacceptably high. In conclusion, CNHD and SDHD cases ac­count for about a quarter of our series of CS I-II patients; in a not negligible fraction of them, laparotomy with splenectomy could be Table 4. Stage variations among 27 SDHD patients after laparotomy with splenectomy. Clinical Stage / CSIA CSIIA CSIIB Pathologic al Stage PSIA 6 8 PSIIA 7 -PSIIAS -2 PSIIB PS IIBS Table 5. Prognostic factors and actuarial 5,10-and 15-year discasc specific (DS) and relapse-free survival (RFS). 743 Clinical Stage 1-II HD patients treated 1960-1988. Factor (n. of cases) 5-year 10-year 15-year 5-year 10-year 15-year DS DS DS RFS RFS RFS ALL CASES (743) 85% 77% 74% 64% 58% 56% Ciin. Stage II (582) 84% 75% 73% 60% 54% 51 % Ciin. Stagc I (161) 89% 86% 82% 79% 74% 71 % "B" symptoms (105) 70% 65% 65% 45% 38% 36% No "B" symptoms (638) 87% 80% 76% 67% 61 % 59% avoided and/or the treated volumes reduced, apparently without hampering the good results obtained with radiation alone. Another group of patients with CS I-II HD seems, conversely, to have a worse prognosis after treatment with radiation alone. According to our data and to the results from the literature, advanced age and male sex are significantly related with a worse prognosis. 17 In addition, the effect of the "biologic" progno­stic factors outweights that of the factors linked with the so called "tumor burden". Among the 743 Clinical Stage I and II HD patients treated at our Institution (1960-88), the presence of "B" symptoms confers an un­favorable prognosis (univariate analysis, p < 0.001, Table 5). Among the different prog­nosticators linked with the "tumor burden", only stage seems to be equally relevant (Table V), mostly however, as far as relapse free survival is concerned. In line with these re­marks, it is of some interest that in our expe­rience, the presence of a "bulky" mediastinal mass (transverse mediastinal diameter larger than one third of the thoracic diameter) is not linked with a significantly worse prognosis. The subset of patients with "B" symptoms is in fact the only one seemingly deriving survival advantage from the addition of chemotherapy to radiotherapy as primary treatment (Table 6). Therefore, our treatment policy for I-IIB pa­tients (representing about 15 % of the CS I-II cases of our series) is different from that, adopted for the other CS I-II HD patients and the primary treatment includes chemotherapy. The addition of chemotherapy to radiotherapy seems to eliminate the prognostic disadvantage of the "B" cases. Questions regarding long term, treatment related damage: tailoring the diagnostic and therapeutic "burden" according to the risk of sequelae The fact that a large fraction of patients cured of HD has been already exposed to a variety of long term sequelae of the treatment attracted the interest of many clinical investigators. A relatively high incidence of second malig­nant neoplasms, the occurrence of cardiac or pulmonary damage and of infections and the Table 6. Disease specific (DS) and relapse free survival (RFS) after different treatment types for CS I-II B patients (105 cases, 1960-1988, Florence Radiotherapy Departement). Treatment modality 5-year 10-year 15-year p 5-year 10-year (n) DS DS DS RFS RFS RFS ALL"B" 70% 65% 65% 45% 38% 36% RTALONE 60% 56% 56% 33% 29% 26% (tj = 61) RT+ CT 85% 76% 76% 63% 49% 49% (n = 39) CT(n = 5) P (Logrank) = 0.03 for DS and 0.006 for RFS risk of infertility are among the most feared "consequences of survival". We studied extensively the problem of second malignancies (SM). It is known from the literature and from our own data that the risk of SM and of acute leukemia in particular, is higher among patients treated for Hodgkin's disease than in the gene­ ral population.18 Among our patients (1121 cases treated 1960-88), the observed/expected (0/E) ratio for SM resulted to be 2.27 (95 % confidence intervals, C.I., 1.8-2.9) with respect to a comparable sample of the general popula­tion (data from the Tuscan Tumor Registry). Table S. Relative risks of second solid tumors (SST) in different age classes and therapeutic subgroups (Multivariate analysis, Cox model, 1121 patients treat­ed in Florence 1960-1988, relapsed patients censored at relapse). Factor RR of SST p Age at diagnosis <20 1 20-40 0.075 40-60 8.2 0.006 >60 Trcatment intensity IF/M STNI/TNI IF/M + CT STNI/TNI + CT 27.9 <0.001 1 1.9 0.12 1.5 0.49 4.4 0.01 For acute leukemia, the 0/E ratio resulted to CT 0.03 be 30.3 (C.I. 14.5-55.8). We therefore studied the cumulative probability of having a SM in different clinical and therapeutic subgroups of our series. The 15-year cumulative probability of acute leukemia (AL) is equal to 1.6 % ; the risk of AL resulted to be mucb higber after cbemotbe­rapy, alone or in combination witb radiothera­py, than after radiotberapy alone (Table 7). Anotber interesting remark is that tbe risk of acute leukemia (AL) is apparently bigher wben cbemotherapy and radiotherapy are given togheter, at presentation, tban when radiotbe­rapy is given at presentation and chemotberapy for relapse (4/185 cases vs 0/142, RR = 10, P = 0.03). In our experience, splenectomy does not in­crease tbe risk of AL. Overall cumulative probability of second so­lid tumors (SST) is bigber than that of AL (9 % IF = Involved field; M = Mantle; STNI, TNI Subtotal-and Tota! nodal irradiation; CT = Chemo­therapy. RR = relativc risk. Likelihood ratio statistics, P<0.001. at 15 years). Tbe risk of SST is linked mainly witb age at diagnosis of HD. However, cbemo­therapy, alone or associated witb extended field radiotherapy, seems to be linked also witb an increased incidence of SST (Table 8). Wbile a remarkable excess of cases of AL in HD patients treated with cbemotberapy bas been observed also in tbe large majority of the otber publisbed series, an excess of second solid tumors in tbe same group of HD patients bas been less frequently reported. However, two large recent studies, from tbe M.D. Ander­son Cancer Center and from the British Natio­nal Lympboma Investigation Group, reacbed conclusions very similar to ours.19• 20 In conclu- Table 7. 15-year cumulative probability and relative risks (RR) of acute leukemia (AL) in 1121 patients treated in Florence (1960-88), according to the therapy given at presentation (relapsed patients have been censored at · relapse; comparisons of different Kaplan Meier cumulative probability curves have been made with the Logrank test). presentation cases cumulative probability Radiation alone 745 0.2% 1 Radiation + 272 4.3% 13.4 0.02 Chemotherapy Che.otherapy alone 104 11.1 % 9.9 0.10 Therapy at 15-year AL RR Table 9. Relative risk (RR) of respiratory complica­tions according to age groups and radiation 30Gy 18.0 Age <20 1 <0.001 20-60 1.9 >60 <1 Extent of Mediastinal Involvement None 1 <0.005 Nonbulky 1.6 Bulky 2.8 Nonbulky and hylum 2.3 Bulky and hylum 2.1 sion, the risk of developing a SM is not negli­gible and seen,3 to be at least in part treatment­related: therefore, it should be taken into ac­count when choosing primary treatment for early stage HD. According to an analysis conducted on a series of 1060 cases treated at our Institution until 1986, about one third (34 % ) of the com­plications observed are respiratory; however, mild paramediastinal fibrosis (rarely accompa­nied by mild symptoms) account for about 90 % of the episodes; in the remaining 10 % symp­toms were more severe or protracted. Multiva­riate analysis shows that the age of the patients and the dose to the mediastinal structures are directly relat.d to the incidence of respiratory complications (Table 9), along with the extent of the mediastinal mass (and therefore of the lung volume exposed to radiation). To perspec­tively evaluate these data, however, functional evaluation of radiation damage to the lung should be considered. In a s.ries of 43 patients consecutively treated at our Institution with radiotherapy alone bet­after radiotherapy, with complete recovery the­reafter; in patients with abnormal RFf before therapy ( with large mediastinal adenopathies), all parameters improved after mantle irradia­tion. 21 Similar results have been reported by other investigators.22 Treatment with chemotherapy by itself may produce respiratory damage; however, the addi­tion of regimens containing bleomycin or adria­mycin to mediastinal irradiation greatly increa­ses the risk of severe respiratory impairment. In particular, a significant increase in the pro­portion of patients experiencing moderate to severe respiratory toxicity and two lethal pul­monary insufficiencies have been observed in patients enrolled in the H6F trial of the Euro­pean Organization for Research and Treatment of Cancer and randomized to treatment with the ABVD regimen plus mantle and lumbar bar radiotherapy, when compared with those treated with radiation and MOPP chemothera­PY. 23 A recent pilot study of the British N ational Lymphoma Investigation testing the value of involved field radiotherapy plus a chemothe­rapy regimen including vinblastine, methotre­xate and bleomycin (VEM) in early stage HD was prematurely discontinued also because of severe pulmonary toxicity. 24 Age and dose to mediastinum (Table 10) appear to be the factors more directly related also to the occurence of cardiac complications, that are much less frequent of the respiratory ones (5 % of the total number of complications observed in our series). Of the various types of cardiac damage we observed, ischemic heart Table 10. Relative risk (RR) of cardiac complications according to age groups and radiation 50 3.65 (RFf) were performed before mantle irradia­ tion and 6, 9, 15 or more months thereafter. Dose to mediastinum Small variations in the different functional para­<30Gy 1 <0.05 >30Gy 2.3 meters explored were observed 3 to 6 months disease is the prevailing one ( 60 % of the cases). Cardiac damage has been studied only recently also in comparison with adequate control groups of the general population. Glanzmann and colleagues identified 6 patients with fatal coronary heart disease (CAD) in a series of 339 HD cases who received mediastinal radiothera­PY, with or without chemotherapy. 25 The cases with fatal CAD were equally distributed in the groups treated with or without chemotherapy. Standardised mortality rate in comparison with the general population resulted to be 5.6 (C.I. 2.6-10.7.). However, the excess risk was Iimited to HD patients with known risk factors for CAD (high cholesterol Ievels, smoking, hyper­tension). On the whole, infectious complications ac­count for about one third of the episodes of iatrogenic ... 25 -NOTR40!C,II_OP=7 .750 .500 250 o˝-----.--.-.-' .-.-----.-­ 12 24 36 48 00 72 84 96 .Cl'JTHS Figure 4. The influence of radical surgery on survival without evidence of disease. A group analysis showed that patients who unde1went radical surgery managed significant­ly better (p < 0,0015) than those who had incomplete resection (Figure 4). Adjuvant the­rapy worsened the survival in radically operated gastric cancer patients (Figure 5). The diffe­rence was however of borderline significance (p = NS). The histological type of the tumor bas not exerted any influence on the survivals (P = NS) (Figure 6). Side effects experienced by patients on che­ Figure 2. Survival without evidence of disease in 33 patients with resectable gastric cancer. motherapy are summarized in Table 3. Chemo­ .750. .500 250 Figure 5. The influence of adjuvant chcmotherapy on thc survival without evidence of discase in 26 radically opcratcd gastric cancer paticnts. .750 .500 250 MONTHS Figure 6. The influence of histology (Laurcn classifica­tion) on the survival without evidence of discasc in 33 rcsccted gastric cancer patients. therapy was discontinued after two or three courses in 9 ( 46 % ) patients because of poor gastrointestinal tolerance. Only 12 patients ( 54 % ) completed the planned therapy. There were no deaths related directly to chemotherapy in this study. Table 3. Side effects of treatment with FAP (5-FU, adriamycin, cisplatinum). Side effect _{_Grade 3-4) No(%) Nausea/vomiting 15 (68%) Alopecia 16 (72 %) Nephrotoxicity 2(9%) Neurotoxicity 1 (4,5%) Hemotoxicity 6 (27%) MONTHS Discussion The role of systemic combination chemotherapy in the standard treatment for stomach cancer is limited to palliation. The most popular regi­mens used in gastric cancer treatment in Europe and the United States, such as FAB, FAM and F AP induce an objective response rate of 30­40 % . 12• 13• 15· 16 The F AP combination has been shown to be the most promising chemotherapy schedule at the beginning of the study, with a 50 % response rate in advanced gastric cancer patients. 15 These results have suggested that FAP should be tested in patients with resectable gastric cancer. The discussion of whether adjuvant chemo­therapy is of any benefit in the treatment of gastric cancer is stili open. Conflicting results have been obtained so far.6 ·7· 9 -12·15 Therefore this kind of chemotherapy is used in resectable gastric cancer solely in randomized clinical trials. Severa] studies of adjuvant chemotherapy using different drug combinations have been conducted but have failed to demonstrate any benefit in improved survival.3• 6• 7• 9• 12 There was however a suggestion that patients with T3 ­T4 tumors do benefit from such treatment. Even though no statistically significant differen­ ces in the survival were established, a lower number of recurrences was found in the treated 6 arms. The Japanese5 have however reported a sig­nificant beneficial effect of combined chemo­immunotherapy in 1805 resected gastric cancer patients followed up for 5 years. Patients given immuno-chemotherapy survived longer than those treated by surgery alone. A curatively operated stage III subgroup seems to benefit the most from postoperative immuno-chemo­ 5• 17 therapy, 4· the beneficial effect was related to tumor infiltration by dendritic cells.17 A combination of mitomycin, tegafur and PSK has become the most popular regimen for adju­vant treatment of gastric cancer in Japan. 5• 1 6 In adjuvant studies the stage of the disease (TNM), was shown to be the most important prognostic factor; this was followed by subtype using Lauren classification, and site of the pri­mary tumor.1· 17· 18 The results of this study have shown that the overall survival of all patients from both arms is not inferior to the survival data reported in patients with potentially curative resection for gastric cancer. 1· 2 The finding of a significantly higher survival in nontreated arm compared to the treated arm, however, disagreed with other reports. By additional analysis of subgroups with different prognostic factors, it was shown that despite the random selection of operated patients, the unfavorable prognostic factors were all more prominent in the treated group. The treated group comprised six nonradically resected cases and all cases with N2 and N3 nodal involvement, vs. one nonradically resect­ed and none N2 and N3 case in the control arm. In the German Gastric study, the survival was shown to be mainly dependent19 on the absence of residual tumor. Non-radical resec­tion shortened the survival. The results of the present study are in accordance with that fin­ding. However the Gastrointestinal Tumor Study Group have found a 5 year survival rate of 17 % obtained by chemotherapy plus radio­therapy in patients with microscopic locally recurrent or residual gastric cancer after surge­ry. 20 In our treated group none of the patients survived 5 years and all were dead within the first postoperative year. Diffuse type carcinoma has been connected with worse prognosis in gastric cancer pa­ 18 tients.17 · Statistically insignificant difference was shown also in the present study. Diffuse type was found to be the predominant histolo­gical type in the whole observed group with no difference between the two arms. The result shows that the worse outcome in the treated group was not related to the difference in tumor histology. Adverse effects of the drug combination, especially gastrointestinal toxicity, posed a se­vere problem and required cessation of therapy in 46 % of patients. Nausea and vomiting grade 3 and 4 were the reasons for patients' refusal of further therapy. The results reported here indicate that as best this regimen can not be of benefit to patients with operable gastric cancer. In fact, there was a decreasing trend in the survival of the FAP treated patients. In view of the nega­tive impact on survival, it would be reasonable not to conduct any further trials with this drug combination in adjuvant settings. However, the study included only 33 patients, and group evaluation revealed that despite randomisation, the differences between arms were very promi­nent. In future, studies of adjuvant therapy must comprise a sufficient number of cases to enable satisfactory evaluation. References 1. Breaux JR, Bringaze W, Cahppuis C and Cohn l. Adenocarcinoma of the stomach: A review of 35 years and 1710 cases. World J Surg 1990; 14: 580-6. 2. Meyers WC. Damiano RJ, Rotolo FS and Post­Iethwait RW. Adenocarcinoma of the stomach. Changing pattern over the last 4 decades. Ann Surg 1987; 205: l-8. 3. Hattori T, Inokuchi K, Taguchi T and Abe O: Postoperative adjuvant chemotherapy for gastric cancer, the secord report. Analysis of .05). It is important to underline the similar incidence of central and peripheral multiple Jung cancer. It concerns extrathoracic primaries as well. The risk of second primary in TlNO patients is twice grea­ter than in T2NO patients. The difference is significant (p < .02) without any connection with clinico-pathologic forms of Jung cancer. Table l. Alive after curative trcatment of stagc I Jung cancer. Tota! No recurrence With progr. MCLP 415 336 29 48 100% 81,4% 7% 11,6% The mean diameter of ·the primary pulmonary tumor in MCLP patients was 34 mm, in solitary lung cancer -30 mm (p > . 05). The incidence of MCLP has been studied for comparison in 90 operated TlNl 2 lung cancer patients. In this group 6,8 % of MCLP patients were found. Age and sex The mean age of MCLP patients (Stage I) was 57,9 years, of others 55,6 (p< ,005). In pa­tients of 60 years old and younger the incidence of MCLP was 8,3 % , in an elderly group of patients -15,3 % (p < .05). The direct correla­tion of MCLP was not found but the annual relative risk of second malignant tumor was on average 2 % . During postoperative monitoring of patients two picks of increasing of multiple lesions of respiratory tract in 1-2 and 4-5 years after the radical treatment were observed. The same data have been already mentioned in the literature. 2 Seventeen (18 % ) MCLP patients were wo­ men. In the group of multiple cancer of respir­ tory tract patients women represent 7,1 % ca­ ses. In the entire group MCLP was observed in 12 % of women and in 10 % of men. The difference is not significant. So the possibility of MCLP development is connected with the stage of the lung cancer and the period of monitoring: factors with direct influence on the survival of cancer patients. The risk of a new primary tumor seems to be equal for ali stages, however, the incidence of MCLP is lower due to the shorter follow-up period. The majority of new cancers would appear only a few years after the primary treatment, i.e. only after the patients with advanced tumors already died. Localization of MCLP In 52 (55,8 % ) patients the second cancer was found in lung, in 6 (6,3%) larynx, in 4 ( 4,3 % ) -stomach, 3 (3,2 % ) -esophagus, 2 both diseases, every new malignant tumor does not significantly impact the formal survival of stage I lung cancer patients. 3. The adjuvant irradiation of curatively trea­ted patients does not produce the essential influence on the incidence of MCLP respiratory and extrathoracic localization and does not cor­relate with the long term results. 4. The influence of the modem chemothe­rapy (neoadjuvant including) could not be defi­nitely proved. But according to our limited experience (without randomization) we could assume that chemotherapy decreases the risk of second primary cancer with stage I lung cancer patients. References 1. Martini N, Mclamcd M. Multiplc primary lung canccrs. J Thorac Cardiovasc Surg 1975; 70: 606­12. 2. Razzuk MA, Rockcy M, Urschcll HC, Paulson DL. Dual primary bronchogcnic carcinoma. Ann Thorac Surg 1974; 17: 434-43. 3. Peloquin A, Poljicak M, Falardcau M, ct. al. Survival of breast canccr paticnts with prcvious or subscqucnt ncoplasms. Canad J Surg 1992; 35: 481-85. 4. Margolese RG. Survival of brcast cancer patients with previous or subsequcnt neoplasms. Canad J Surg 1992; 35: 476-80. The air kerma-rate constant of high dose-rate Ir-192 sources Matthew B. Podgorsak,1 Larry A. DeWerd, and Bhudatt R. Paliwal Departments of Medica! Physics and Human Oncology, University of Wisconsin, Madison, Wisconsin, 53792. 1 Present address: Department of Radiation Medicine, Roswell Park Cancer Institute Buffalo, New York 14263 The current value of the air kerma rate constant used in dosimetry calculations for high dose-rate (HDR) lr-192 sources is based on photon spectral information obtained with low activity lr-192 sources clifferent in size and encapsulation from the HDR lr-192 sources used today. Since source configuration has been shown to affect the photon spectrum emitted by a radionuclicle, the purpose of this work is to measure the photon spectrum emitted by an HDR lr-192 source. To simplify the spectral measurements and increase the accuracy of the resulting spectrum, an Ir-192 source identical dimensionally to a clinical source but activated to as low an activity as technically possible was obtained from the manufacturer. Spectral measurements were made with a high purity germanium detector interfaced to a multichannel analyzer. It was found that the HDR source capsule attenuates photons with energies below 500 ke V. In fact, no photons with energy below 60 ke V can be identified in the HDR lr-192 photon spectrum, even though the decay of Ir-192 results in severa! characteristic x-rays in this energy range. As a result, the fluence-weighted and energy-fluence-weighted average energies of the HDR lr-192 spectrum were found to be 371 and 402keV, respectively, higher than the average energies of a bare lr-192 source. A calculation of the HDR lr-192 air kerma-rate constant 18 2 1 based on the measured photon spectrum gives a value of (29.02 ± 0.26) x w-Gy m Bq-1 s-, -5 % lower than the value currently associated with HDR lr-192 sources. The serious potential clinical implications resulting from this cliscrepancy in air kerma rate constant strongly support the abolishment of source activity in Javor of reference air kerma rate for HDR lr-192 source strength specification. Key words: brachytherapy; iridium radioisotopes; radiotherapy dosage; spectrum analysis; photons Introduction Presently, the most commonly used high dose­rate (HDR) remote afterloader in North Ame­rica is the Microselectron (Nucletron Corpora- Correspondence to: Matthew B. Podgorsak, Ph.D., Department of Radiation Medicine, Roswell Park Cancer Institute, Elm and Carlton Streets, Buffalo, NY, 14263. UDC: 615.849.2:539.12.08 tion, Leersum, Holland). This unit houses a single iridium (Ir-192) source with a nominal activity of 370 GBq (10 Ci) attached to a stain­less steel cable. The source is driven by remote· control between the storage safe located at the unit and user-programmed positions within the lumen of applicators implanted inside a patient. Treatment planning algorithms calculate the 600. The air kerma strength of the source was found to be 1.929 x 10--0 Gy m2 h- 1. According to the HDR­1000 calibration certificate, the uncertainty in this value is ± 2 % . In practite, though, the error is most likely very much less than 1 % , and will be neglected in the remainder of this paper. A second calibration done approximately two weeks later and just before acquisition of the pulse height spectrum gave an air kerma strength of 1.692 x 10--0 Gy m2 h-1• Over the 14 day period of tirne between calibrations, the source decayed with a half-life of 73.833 days, in excellent agreement with the recently repor­ted half-life for decay of clinical HDR Ir-192 16 sources. A schematic diagram of the set-up used for the measurement of the HDR Ir-192 pulse height spectrum is shown in Figure 2. The source was suspended in air at a height of 120cm above the ground at a distance of 130 cm from the front end of the detector element (129.5 cm from the detector faceplate). This extended source-detector distance was necessary to reduce the effects of pulse-pileup and detec­tor saturation. The detector was placed at the end of a table at a height that centered the source on the detector faceplate. Only air was between the source and the detector faceplate. The operating parameters of the spectroscopy system were identical to those used for system calibration. / HPGe dctector HDR Ir-192 ', Wood table source 1 I Steel support 111111 \ 1 . .I[---129.5cm ------. .. .! 0.55 cm 120cm ..L Figure 2. The experimental set-up for the mcasure­mcnt of the HDR Ir-192 pulse height spectrum. The walls in the room were ali at least 100 cm either the detector or the source . Results HDR Ir-192 pulse height spectrum The background corrected pulse-height spec­trum for the lower activity HDR Ir-192 source is shown in Figure 3. The acquisition tirne was 1254 seconds. The spectrum is comprised of 16 peaks superimposed on a varying Compton background. Analysis of the spectrum consisted of fitting Eq. (1) to the number of counts in the vicinity of each peak ( approximate peak center ± 38 channels). In the case of a doublet, where the events from one gamma ray could contribute to the distribution of a nearby peak created primarily by a different gamma ray, the sum of two such equations was fit to the pulse height spectrum in the vicinity of the two peaks comprising the doublet. In this work, the crite­ -----. Table l. Fitting and efficiency data for the HPGe detcctor used in this work. The numbcrs in brackets are the unccrtainty in the value above each bracket. Position of Photon Efficicncy arca(E) Pcak maximum encrgy E (count* TJ(E) (channcl) (keV) (xl0-4) channel) (a) 179.83 64.72 2.8000 118836.11 (0.12) (0.05) (3976.51) (b) 206.33 74.29 2.8000 58822.17 (0.21) (0.08) (3567.71) (c) 558.69 201.55 2.0035 13941.29 (1.73) (0.62) (4665.31) 5000 (d) 570.37 205.77 1.9006 80685.99 (0.23) (0.08) (4143.62) (e) 820.12 295.96 0.9767 549015.61 Figure 3. Backgound-corrected pulse hcight spectrum measured with an HDR Ir-192 sourcc. The acquisition (f) tirne was 1254 seconds. (0.02) (0.01) (3155.69) 854.75 308.46 0.9250 539980.08 (0.02) (0.01) (2888.58) 877.03 316.50 0.8951 1455272.55 rion for a doublet was the. existence of two peaks within 30 channels of one another. Simi­(h) larly, a triplet would be identified if there were (0.01) (0.01) (4305.75) 1037.25 374.35 0.7278 10258.73 (0.27) (0.10) (834.69) three peaks within 60 channels. In the HDRIr-192 pulse height spectrum shown in Figure3, peaks (a) and (b), (c) and (d), (f) and (g), (k) and (1), and (n) and (o) were considereddoublets; there were no triplets. The position of each peak's center and thecorresponding photon energy calculated fromthe calibration curve described above are listed in Table l. The full-energy peak efficiencymodel derived with the calibration sources can­not be used directly with the Gaussian peakareas listed in Table l. This is because the HDR Ir-192 pulse height spectrum was obtainedwith the source at a distance of 130 cm from the detector element, while the calibrationcurve was evaluated with pulse-height spectrameasured at a source-detector distance of 50 cm. The measured peak area was correctedwith a simple multiplicative correction factorbased on geometrical considerations: [130 area(E) = a(E) 50 ] 2 exp{µ(E)[l30-50]}, (2) where µ,(E) is the linear attenuation coefficientin air (in cm-1) for a photon of energy E,17 a(E)is the area of the Gaussian distribution corres­ponding to that photon in the measured pulse­height spectrum (source-detector distance = 130cm), and area(E) is the area that would (i) 1154.60 416.72 0.6376 8997.67 (0.42) (0.15) (1127.94) G) 1296.86 468.07 0.5502 531067.19 (0.01) (0.01) (1974.23) (k) 1342.63 484.59 0.5260 34556.46 (0.06) (0.02) (669.86) (1) 1355.55 489.25 0.5195 3662.26 (0.44) (0.16) (579.75) (m) 1630.74 588.58 0.4066 38703.94 (0.04) (0.01) (466.05) (n) 1674.67 604.43 0.3934 67144.46 (0.04) (0.02) (860.98) (o) 1696.91 612.45 0.3855 42126.47 (0.06) (0.02) (813.53) (p) 2450.51 884.30 0.2402 1723.80 (0.24) (0.09) (121.64) have been measured were the source-detector distance equal to that in the calibration geome­try (50cm). The equivalence of energy calibra­tion curves measured at different distances with identical detector operating characteristics hasbeen demonstrated by Kamboj et al. 18 They measured the full-energy peak efficiency for an HPGe detector with radium-226 (Ra-226) sour­ces placed at distances of 53.5 and 164cm fromthe detector, and they found identical calibra­tion curves once inverse square fall-off photonfluence and photon attenuation in the air bet­ween the two measurement points were accoim-ted for. Table 1 lists each identified photon inthe HDR Ir-192 pulse-height spectrum along with its efficiency for a full-energy interactionwith the detector and the corrected area under the peak evaluated using Eq.(2). Air k.erma rate constant The air kerma strength Kair of the HDR Ir-192 source at the beginning of the acquisition ofthe pulse height spectrum was 1.689 x 10-6 Gy m2 h-1 (4.692 X 10-10 Gy m2 s-1) ± 2 % It can be shown that over the acquisition tirne of the HDR Ir-192 pulse height spectrum (t = 1254 seconds) the total air kerma was 5.883 X 10-7 Gy m2 ±2%. The emission frequency f(E) of each identi­fied photon of energy E in the HDR Ir-192pulse height spectrum, given in units of numberof photons emitted per parent decay, is givenby: Substituting Eq. ( 4) into Eq. (3) gives area(E)· ]-1 [ K f(E) (5) ri(E) (ro)K Solving Eq. (5) for (I'1i)K results in the followingequation for the air kerma rate constant: f(E) ri(E) Kair (ro)K = ----.(6) area(E) The necessary information to evaluate (r 0)K using Eq. (6) for the HDR Ir-192 source has either been determined in this work (ri(E), Kair, area (E)) or can be estimated from the litera­ture (f(E)). The full energy peak efficiencyri(E) and the corrected area area(E) are listedin Table 1. The uncertainty in the correctedareas listed in Table 1 vary greatly dependingon the peak. Not surprisingly, the four lowestfractional uncertainties occur with the four most prominent peaks in the pulse-height spectrum.These uncertainties range from 0.3 to 0.6 % forpeaks representing the following energies:295.96, 308.46, 316.50, and 468.07 keV. The uncertainties in the corrected area of the other peaks are ali > 2 % , too high to suggest useof data from these peaks in Eq. (6). To approximate f(E) for a photon of energyE in the HDR Ir-192 photon spectrum, theemission frequencies for a bare Ir-192 source19 can be corrected for photon attenuation in thestainless steel encapsulation surrounding the area(E) f(E) ri(E)N where area(E) in the corrected area under eachfull energy peak, ri(E) is the full-energy peakefficiency, and N is the to tal number of decaysof the parent atom. Calculating the number ofHDR lr-192 decays from the pulse height spec­trum shown in Figure 3 is imprecise since theCompton continuum upon which the full-energyevents are superimposed is not negligible, andthe true detector crystal collecting volume isnot known. It is, howewer, possible to relateN to the air kenna Kair as follows: HDR Ir-192 source. Assuming stainless steel tobe equivalent to iron in attenuation characteri­stics and using attenuation coefficients found inthe literature, 17 the correction for attenuation in the encapsulation represents a 1. 7 % decreasein f(E) for the 468.07 ke V photon and a 2.1 %decrease in f(E) for the 295.96, 308.46, and 316.50keV photons. The corrected emissionfrequencies to be used in Eq. (6) are therefore0.277, 0.287, 0.813, and 0.469 for the followingphotons, respectively: 295.96, 308.46, 316.50,and 468.07 keV. Using Eq. (6) with pulse heightspectrum data from each distribution correspon­ding to these four photons and the air kerma K· (ro)K calculated above gives the following respectivevalues of (r6)K: (29.02±0.53)x10-18, (28.95 ± 0.46)x10-18, (29.41 ± 0.20)x10-18, and (28.62 ± 0.53)x10-18 Gy m2 Bq-1 s-1• These values are ali equal within experimental error.The average value is (29.02 ± 0.26)x10-18 Gy m2 Bq-1 s-1 (0.441 ± 0.004 R m2 Ci-1 11-1). Discussion Table 2 lists the energy and emission frequencyof each photon component of the Ir-192 decayscheme described above alongside those of the Table 2. HDR Ir-192 photon spectrum components comparcd to unencapsulatcd Ir-192 spectral Photon Emission Emission Photon energy energy frcqucncy frequency Peak (HDR Ir-192) (rcf. [19]) (HDR Ir-192) (ref. [19]) (keV) (kcV) (y's/dccay) (y's/decay) 7.822 0.00027 8.266 0.00076 8.904 0.0060 9.337 0.000083 9.435 0.0164 9.975 0.000270 10.469 0.0063 11.174 0.0177 12.213 0.00113 13.025 0.00317 61.485 0.0116 (a) 64.72 ±0.05 63.000 0.021 ± 0.002 0.0200 65.122 0.0266 66.831 0.0456 71.313 0.0069 (b) 74.29±0.08 73.643 0.010 ± 0.001 0.00174 75.634 0.0159 78.123 0.00415 136.34347 0.00181 177.00 0.000073 (c) 201.55 ± 0.62 201.3805 0.003 ± 0.0005 0.00455 (d) 205.77 ± o.os 205.79581 0.021 ± 0.001 0.0318 219.221 0.000016 283.2671 0.00252 (c) 295.96 ± 0.01 295.9582 0.277±0.011 0.283 (f) 308.46 ± 0.01 308.45689 0.287 ± 0.012 0.293 (g) 316.50 ± 0.01 316.50789 0.801 ± 0.033 0.830 329.348 0.00016 (h) 374.35±0.10 374.5204 0.007 ± 0.001 0.00709 (i) 416.72±0.15 416.4714 0.007 ± 0.001 0.00667 420.601 0.00064 (j) 468.07 ± 0.01 468.07151 0.476 ± 0.021 0.477 (k) 484.59 ± 0.02 484.6473 0.032 ± 0.001 0.0313 485.60 0.000022 (1) 489.25 ± 0.16 489.0626 0.003 ± 0.001 0.00432 (m) 588.58 ± 0.01 588.5845 0.047 ± 0.002 0.0447 593.48 0.000438 (n) 604.43 ± 0.02 604.41463 0.084 ± 0.004 0.0823 (o) 612.45 ± 0.02 612.46561 0.054 ± 0.002 0.0534 703.867 0.000058 (p) 884.30 ± 0.09 884.5418 0.004 ± 0.001 0.00284 1061.55 0.000523 1090.01 0.000011 1378.05 0.000016 HDR Ir-192 spectrum determined in this work. ton spectra reported by several authors for The emission frequencies of the photons emit­ted by the HDR Ir-192 source were calculated using Eq. (5) with parameter values taken from Table l. Figure 4 is a bar plot of the HDR Ir-192 photon spectrum compared with the pho- 8• 19• 20 unencapsulated Ir-192 sources. All pho­tons, including y-rays and characteristic x-rays, with emission freguencies greater than 0.003 (0.3 % ) were identified in the HDR Ir-192 pulse-height spectrum, with the following ex­ ceptions. First, Table 2 shows that the decay of Ir-192 produces several characteristic x-rays with energies between 7.822 and 13.025keV. The HDR Ir-192 pulse height spectrum, how­ever, shows no peaks below channel 180 ( corre­sponding to an energy of -63 ke V) where one would expect Gaussian distributions for each for these photons. Complete absorption of pho­tons with energies below -60 ke V in encapsula­ted Ir-192 sources has been suggested by Ninko­vic and Raicevic:8 in evaluating the air kerma rate constant for an Ir-192 source encapsulated in 0.15 mm of platinum, they assumed a cutoff photon energy 6 of 136.6 keV. Second, the four characteristic x-rays in the energy range of 61 to 67 ke V emitted by Ir-192 could not be resol­ved in the HDR Ir-192 pulse-height spectrum with the current spectroscopy system. Instead, a single photon of energy roughly equal to the average of the four (64.72 keV) is suggested. Similarly, the two x-rays in the energy range of 71 to 76 ke V are treated as one photon of energy equal to 74.29 keV. 1.0.--------------. II this woik 0.8 0 Kochcr(1981) Ninkovic and f:'.J Raiccvic (1993) Browne and Fircslonc (1986) 0.6 ;;::: 0.4 0.2 0.0JG ,PU, • II ltJr1,R1H, l:IDIVH1fltnl em_,,JUJ,UI ,Vld,U:11#1 j ....N.....O.N...OOM.O ...N.N...·.M.O.N.··M ....q..-..000.000..00.N. o-M..oo.o-.-.0000000-00 --NNNMMM····...OO Encrgy (ke V) Figure 4. Photon spectrum for the HDR Ir-192 sourcc cvaluatcd in this work comparcd to the components of thc photon spcctra for bare Ir-192 sources with emission frcquencies grcater than 0.003. The energies Iisted are those determined in this work. As shown in Table 2, the emission frequen­cies of high energy photons (E > 500 ke V) emit­ted by the HDR Ir-192 source are essentially equal to those form a bare source. Lower energy photons, however, have em1ss1on fre­quencies which are consistently Iower than those emitted by a bare source. The magnitude of the difference increases with decreasing pho­ton energy. A direct result of attenuation of lower energy photons in the stainless steel en­capsulation is an increase in the average energy of the HDR Ir-192 photon spectrum. Por the spectrum shown in Figure 4, the fluence­weighted and energy-fluence-weighted average energies are 371 and 402 keV, respectively. These are higher than the respective average energies calculated for the unencapsulated Ir­192 source spectrum (-346 and 395keV) (20). Furthermore, the air kerma-rate constant calcu­lated above is -5 % Iower than the value currently used by the HDR Ir-192 source manu­facturer and severa! brachytherapy planning systems to relate apparent source activity and reference air kerma rate. The apparent source activity is calculated from the measured refe­rence air kerma rate and the air kerma rate constant only to facilitate understanding of the amount of radioactivity present in the source. Based on the apparent activity, a planning algorithm calculates the corresponding air kerma strength using an air kerma rate constant and then continues with the evaluation of the dose distribution. The clinical implications of a discrepancy in the air kerma rate constant now become clear. If the values of (r6)K used by a physicist (in calculating apparent activity from measured air kerma strength) and a planning system ( doing the reverse calculation) are not the same, then the value of the source reference air kerma rate calculated by the treatment planning system will not equal the measured value. Inaccuracy in the calculated dose distri­bution with a subsequent dose delivery error will result directly from this discrepancy. The magnitude of the error will depend on the ratio of the two air kerma rate constants. The value of the air kerma rate constant has no effect on the dose distribution and subsequent dose deli­very provided a consistent value is used throughout the source calibration and dose cal­culation procedures. As a result, the air kerma rate constant is a "dummy" constant in dose calculation algorithms for sources calibrated in units of reference air kerma-rate. The use of reference air kerma rate in place of activity for brachytherapy sources has been suggested severa! times in the recent literatu­ 21-23 re. Surprisingly, activity remains the domi­nant unit used for specification of HDR sour­ces. In view of the potentially serious dose delivery errors resulting from the use of either air kerma rate or exposure rate constant in conjunction with source activity, we strongly encourage manufacturers of brachytherapy sources and treatment planning systems to eli­minate activity as the measure of source strength and instead use reference air kerma rate. Since all HDR Ir-192 sources are calibra­ted in terms of reference air kerma rate, it makes little sense to use a quantity other than reference air kerma rate to describe the strength of these sources. While familiarity of the mag­nitude of the activity unit allows for a "feeling" of the amount of radioactivity present in a source, the radiation therapy community will eventually discover the same "feeling" from the magnitude of the reference air kerma-rate. Conclusions An estimate of the photon spectrum emitted by a clinical HDR Ir-192 source was made based on the pulse-height spectrum measured with a lower activity version of the source. The half-life for decay of this lower activity source was equal, within experimental error, to the value reported for clinical sources. This similar decay rate, coupled with the fact that the lower activity HDR Ir-192 source was manufactured to the same dimensional specifications as the clinical version, suggests that the low activity source had decay properties similar to a clinical source. Therefore, any radiation parameters evaluated from these properties will also pertain to clinical sources. Qualitatively, the photon spectrum showed that photons with an energy less than 60 ke V do not escape the source capsule. Those most notably absent are the relatively abundant 9 and 9 .44 ke V photons that are a result of the decay of Ir-192. Overall, ali photons with energies below 500 ke V are attenuated. The emission frequencies of higher energy photons, though, were identical to those from a bare Ir-192 source, suggesting negligible attenuation of these high energy photons in the stainless steel encapsulation. A direct result of the difference in photon spectra is an increase in the fluence-weighted and energy-fluence-weighted average energies of the HDR Ir-192 source relative to the respec­ tive average energies of a pure Ir-192 source. Consequently, the air kerma rate constant eva­ luated from the measured HDR Ir-192 photon spectrum was ~5 % lower than the value for a bare Ir-192 source. The air kerma rate constant was also lower than the value currently used by treatment planning systems. The serious potential clinical implications resulting from this discrepancy in air kerma rate ( and exposure rate) constant strongly support the abolishment of source activity in favor of reference air kerma-rate for HDR Ir-192 source strength specification. This would make use of a modi­fying constant such as the air kerma rate or exposure rate constant unnecessary, and thus prevent dose delivery errors that could result from a misunderstanding of the value of either constant. Acknowledgments We are grateful to Dr. Edgar Loeffler of Nuc­letron Corporation for commissioning the lower activity version of the HDR Ir-192 source used in this work. Also appreciated are numerous helpful discussions with Drs. Loeffler, Paul DeLuca, Jr., Rock Mackie, and Wayne New­hauser. References l. Killian H, Baicr K, Loefflcr E, Sussenbach K, Dorner K. A comparison of differcnt planning algorithms used in interstitial radiotherapy with iridium-192 wircs. In: Mould RF, ed., Brachythe­rapy 2. Holland: Nuclectron, Lecrsum: 1989: 92­100. 2. van dcr Laarse R. The Selectron treatment plan­ning system. Proceedings of the 7-th Jnternational Conference on the 7-th Jnternational Conference 5. Joint Commission UEMS -EAR Three main points were tabled: The Charter on Training of Medica! Specia­lists. UEMS published in 1992 a compendium on medica! specialist training in the E.U. For the tirne being it intends to publish an updated compendium regarding ali medica! specialities recognized by the E.U. Authorities. To prepare this document, UEMS set up a charter that defines that specialists have to list their specific requirements. The matters under discussion by UEMS are the same as those discussed by the EAR Working Group EUCORE/Education Committee, such as: the Core of Knowledge, the Guidelines for Training in Radiology (Gene­ral) and the Requirements for Training Facili­ties. They have been adopted by both the Joint Commission and the Executive Bureau. Charter for Continuing Medica! Education (CME) for specialists in E.U. countries. The charter was issued by UEMS and sets up guide­lines and rules to be discussed by the respective UEMS sections. A draft of EAR guidelines for CME reached the Executive Bureau. This document is to make circulating among the various EAR bo­dies involved in educational matters in order to harmonize the work of the European Board of Radiology. European Society of Breast Imaging and Forensic Imaging During the ECR'95 a group involved in Breast Imaging will meet with the aim of setting up for the future a European Society of Breast Imaging. A group involved in Forensic lmaging will also meet with the same objective. 7. Preparation of the EAR General Assembly (Vienna 9 March 1995) The new articles to be voted at the General Assembly concern the Interna! Regulations of the Committee for Computer Science Applica­tions in Radiology and the Professional Organi­sation Committee. Furthermore research and cost effectiveness will be included in the Aims of the Association. The Executive Bureau accepted Georgia and the Republic of Belarus as full members of the Association. This decision will be submitted for approval to the General Assembly. [10U[]WDJJB 0[10V[]CJ DJJ[] Notices Notices submitted far publication should contain a mailing address, phone and/or fax number of a contact person or department. Breast cancer The EORTC joint breast cancer meeting will be held in Nottingham, UK, September 1, 1995. Contact Ms W. Bartlam, City Hospital, Proffesorial Unit Of Surgery, Nottingham NG5 lPG, UK; or call + 44 602 625 707. Fax: + 44 602 627765. Radiation physics The ESTRO teaching course "Radiation Physics for Clinical Radiotherapy" will be offered in Leuven, Belgium, September 3-7, 1995. Contact the ESTRO Secretariat, Radiotherapy De­partment, University Hospital St Rafael, Capucijnen­voer 35, B-30 00 Leuven, Belgium; or call +321633 64 13; Fax: + 32163364 28. Pathology The 15th European Congress of Pathology will take place in Copenhagen, Denmark, September 3-8, 1995. Contact Int Conf Services, PO Box 41, 290 0 Helle­rup, Denmark. Haemathology The "12'h Meeting of International Society of Haemat­hology will be held in Istanbul, Turkey, September 3-8, 1995. Contact VIP Tourism Inc, Cumhuriyet Conf 269/2, Harbiye 80 230 , Istanbul, Turkey. Medical oncology The advanced course on medica! oncology will take place in Milan, Italy, September 14-16, 1995. As a service to our readers, notices of meeting or courses will be inserted free of charge. Please sent information to the Editorial office, Radio­logy and Oncology, Vrazov trg 4, 61105 Ljubljana, Slovenia. Contact European School of Oncology, Via Ripa­monti 66, 20141 Milan, Italy; or call + 39 25730 5416; Fax: +39 25730 7143; or contact ESO Vicnna, c/o Arztekammer fuer Wien, Fortbildungsreferat, Weih­burggasse 10-12, 1010 Vienna; or call + 431 51501293; Fax: + 43 15150124 0. Psychiatry and psychology in cancer The training course will take place in Vienna, Austria, September 18-20, 1995. Contact European School of Oncology, Via Ripa­monti 66, 20141 Milan, Italy; or call + 39 25730 5416; Fax: + 39 25730 7134 ; or contact ESO Vienna, c/o Arztekammer fuer Wien, Fortbildungsreferat, Weihburggasse 10-12, 1010 Vienna; or call + 431 51501293; Fax: + 431 5150124 0. Supportive care in cancer The "7 th International Symposium" will be offered in Luxembourg, September 20-23, 1995. Contact Imedex bv, Bruistensingel 360, PO Box 3283, 5203 DG's Hertogenbosh, The Netherlands; or call +3173 429 285. Fax: +3173 414 7 66. Radiology The "Rocntgen Centenary Congress" will take place in Wuerzburg, Germany, September 20-23, 1995. Contact Die Kongress-Partner, Bottenhomer Weg 16, 60 489 Frankfurt/Main, Germany; or call + 49 69 785 050; Fax: + 49 69 785 049. Radiobiology The ESTRO teaching course "Basic C!inical Radiobio­logy'' will be held in Tuebingen, Germany, September 24-28, 1995. Contact the ESTRO Secretariat, Radiotherapy De­ partment, University Hospital St Rafael, Capucijnen: FONDACIJA "DOCENT DR. J. CHOLEWA" JE NEPROFITNO, NEINSTITUCIONALNO IN NESTRANKARSKO ZDRUŽENJE POSAMEZNIKOV, USTANOV IN ORGANIZACIJ, KI ŽELIJO MATERIALNO SPODBUJATI IN POGLABLJATI RAZISKOVALNO DEJAVNOST V ONKOLOGIJI. MESESNELOVA 9 61000 LJUBLJANA TEL 061 1 5 91 277 FAKS 06 1 2 1 8 1 1 3 ŽR: 50100-620-133-05-1033115-214779 NAMENI IN CILJI ,,·•.t:<{-:/.t::;:: ::: .. .. liam://l:n:!:2:E.i!IJ.,; .. ··. ·je zahtevno, zapleteno in natari,Anqirite.!ek.('ljqlfio'..idelo, ki poleg • · '.i•••·Nd.en Fondacije je pii!ifag4Ji)•.rJ:if!9VfijJtsi6tia'ft)4;\\');:. .. \ .. .••··•.··········•······•·•i • · • ... ·i . . / X: .i. ..... .i . . . . •.•.•z •. . i,.•.••••··•. .. . rakastih bolezni tudi Slovenija enako..rwJ:na drugfnipb'.. i.svetu. Raziskovalni rezultati slovenski/;Jzna.tvenikov prav••i••· ii.po4.ocja biomedicine niso zanemarijivltudi zunaj "!f#Cl:· •.•.• • · . } { ·i ·•••• '. /? §{()1/.fl:ije, vendar zaradi pomanjkanjafinqncpih sreqstev·i /.•• • · •> ·i ·i . niso pravi odraz raziskova/rtf'? .9.9'2!7.?.tt-: ...•..i rakastih obolenj v Slovefiijiijgri;lfc'q:i:z filiqtiteto. . ....., ..i .. .i . Da bi bili pri zdravljenju bolnikOv.e boijµ(.{H.o0iti,/r· . semora}o'1,žlfJikdra.niki neprestano izobrJtžbJafi. ;i { Y'.' . · . . ... ·•·.·.·•·.. . . . •• 1JftrtdrJ,k.bo}.&fli no;e nacine zdravljert,ja. . · ' \ž. qcl{ftt(t; 19ŠZfl9J.rt.Ski zdravniki aktivno. $99elujejo z mnog{m{iJ.f/qii,ovami po svetu, ki zdrav}jo irifiiziskujejo ·•· •..... rakaste bolezni. Leta 199Lse jeSlovenijapndružila evropskemu prograrriuf'>j. proti raktt;:njegov 15 odstq}ko&. ,Temu cilju..Jib9gocepribližati samo ... z nepr.eštqnirr{izf?.'2-razevanje.tifin raziskovalnim delom,i · ka)tlle'i-azisk6iiiinje prinaša nova vedenja in vodik poijiemu razumevanju rakastih bolezni ter pomaga pri preprecevanju, zgodnjem ugotavljanju boleznii · •·.·i·.·i··.·•· •••·•.•··•·.··•·.·•·•····';?• ·i·.•••t;,_tid1.!iovitem zdravljenju, \ S,fgndqcijo "Do"!:.:,;,.t dr.]. Cholewa"Je.!imdfato .poinagJti'fp..QQ1Jim iaziskovalcem d9p91h}eriqti znanje in ty;lejanj'::iti!astne ideje ter;,s tq,ri;i]YcispJJevati njihova .. ifffJft.'c.:::;;!..7!!!::;,:= obogqfili'?;q.lqd,;tdc>znci;,_ja o rakastih boleznih, vas poziv.;/o; dcii iv6jimi prispevki omogocite Fondaciji uresnicevanje njenega poslanstva. Akademik prof dr. Vinko Kambic SCIENCE WRITING COURSE/CLASSIC Namen tecaja je nuciti raziskovalce jasnega nacina pisanja clankov za objavo v biomedicinskih revijah v angleškem jeziku. Tecaj sestavljajo predavanja, razprave ob primerih in vaje. Primeri za vaje so povzeti po knjigi (M. Zeiger, Essentials of Writing Biomedical Research Papers, McGraw­Hill, 1991) Organizacija: Saša Markov..:s. Univerza v Ljubljani, Slovenija Hepatobiliary School, Ljubljana PREDAVATEUICA MIMI ZEIGER, UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN FRANCISCO Ciljna skupina: Fakultetni ucitelji in sodelavci, ki raziskujejo in so že napisali vsaj en clanek v angleškem jeziku. Pogoj aktivno znanje angleškega jezika. Število udeležencev OMEJENO : 20 Kotizacija: 300 USA (možna štipendija -prošnja) 2 osebi (Twin participation) 500 USA Prvi tecaj : September 11-15, 1995, pricetek ob 9.00 Drugi tecaj: Oktober 2-6, 1995, pricetek ob 9.00 Mesto tecajev: Hotel Jelovica, Bled, Slovenija Certifikati: Diploma IPOKRaTES iz Science Writing course/Classic Informacije/Prijava/Registracija: Saša Markovic, Onkološki Inštitut, 61000 Ljubljana, Zalošku 2 tel. 61 302 828 Fax 61 302 828 Registracija velja samo ob placilu kotizacije na Hepato Biliary School Ljubljana, za IPOKRa TES , ŽR: 50 l 00-603-436 l 9 -05-l 0395 v SIT ali na devizni racun Konto 2045, Creditanstalt-Nova Banka, Kotnikova 5, SL0­6 l 000, Ljubljana KLINICNI SEMINAR SCIENCE WRITING COURSE/ ADV ANCED Namen tecaja je nuciti raziskovalce jasnega nacina pisanja clankov za objavo v biomedicinskih revijah v angleškem jeziku. Tecaj sestavljajo predavanja, razprave ob primerih in vaje. Primeri za vaje so povzeti po knjigi (M. Zeiger, Essentials of Writing Biomedical Research Papers, McGraw­ 1991) Organizacija: Saša Markovic, Univerza v Ljubljani, Slovenija Hepatobiliary School, Ljubljana PREDAVATEUICA MIMI ZEIGER, UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN FRANCISCO Ciljna skupina: Fakultetni ucitelji in sodelavci, ki raziskujejo in so že napisali vsaj en clanek v angleškem jeziku. Pogoj aktivno znanje angleškega jezika. Število udeležencev OMEJENO : 20 Kotizacija: 300 USA (možna štipendija -prošnja) 2 osebi (Twin participation) 500 USA Tecaj : Oktober 9-13, 1995, pricetek ob 9 .00 Mesto tecaja: Hotel Jelovica, Bled, Slovenija Certifikati: Diploma IPOKRaTES iz Science Writing course/ Advanced Informacije/Prijava/Registracija: Saša Markovic, Onkološki Inštitut, 61000 Ljubljana, Zaloška 2 tel.+ 386 61 302 828 Fax + 386 61 302 828 Registracija velja samo ob placilu kotizacije na Hepato Biliary Scl.ool Ljubljana, za IPOKRaTES , ŽR: 50 l 00-603-43619-05-0395 v SIT ali na devizni racun Konto 2045, Creditanstalt-Nova Banka, Kotnikova 5, SL0­61000, Ljubljana lo_pamil[Q. 150 -200 -300 -370 mgl/ml FOR ALL RADIOLOGICAL EXAMINATIONS MYELOGRAPHY ANGIOGRAPHY UROGRAPHY C.T. D.S.A. THE FIRST WATER SOLUBLE READV TO USE NON-IONIC CONTRAST MEDIUM Manufacturer· Bracco s.p.a. Via E. Folli, 50 20134 -Milan -(1) Fax: (02) 26410678 Telex: 311185 Bracco 1 Phone: (02) 21771 e Dislribulor· Agorest s.r.l. Via S. Michele, 334 34170 -Gorizia -(1) Fax: (0481) 20719 Telex: 460690 AF-GO 1 Phone: (0481) 21711 ©..... ...w.w. J. .... ...©@. J u B L J A N A d. d. ZAUPAJO NAM NAŠI KUPCI IN DOBAVITELJI, ZNANI PROIZVAJALCI IZ TUJINE PA SO NAM ZAUPALI TUDI ZASTOPSTVA IN KONSIGNACIJE ZASTOPSTVA IN KONSIGNACIJE: -BAXTER EXPORT CORPORATION HOECHST AG -BOEHRINGER INGELHEIM -HOFFMANN LA ROCHE -NOVO NORDISK -SANDOZ -ORTHO DIAGNOSTIC SYSTEMS -COMESA -SCHERING & PLOUGH -­EWOPHARMA ESSEX CHEMIE SALUS LJUBLJANA d. d. -61000 LJUBLJANA, MAŠERA SPASICEVA 10, TELEFON: N.C. (061) 168-11-44, TELEFAX: (061) 168-10-22 je koncern z dolgoletno zgodovino. Ustanovljen je bil leta 1886 v Baslu kot kemijska tovarna, ki je izdelovala sinteticne barve. Leta 1917 je bil ustanovljen farmacevtski oddelek in že leto za tem (1918), so v raziskovalnih laboratorijih izolirali iz rženih rožickov alkaloid ergotamin, nato pa še kardiotonicne glikozide, kar je bil revolucionaren napredek v zdravljenju žilnih bolezni. V teh pionirskih casih so uspeli tudi poskusi zamenjave do tedaj uporabljanih soli kalcija z lažje prenosljivimi in Ca • Sandoz je postal pojem za nekaj nadaljnih let. Na slovenskem tržišcu je Sandoz Pharma prisotna od leta 1952. Sodeluje s slovensko farmacevtsko industrijo in tovarno zdravil Krka, ki proizvaja 7 zdravil po licencni pogodbi s Sandozom. Tudi za zdravila, ki se uvažajo, so narejene klinicne študije v Sloveniji, ki potrjujejo in zagotavljajo kakovost. Basel, Predstavništvo za Slovenijo, Dunajska l 07, 61113 Ljubljana, tel. 061 /168 14 22, faks 061 /34 00 96. V Sloveniji so na voljo registrirana zdravila: Lamisil ® (terbinafin) • nov pristop k zdravljenju glivicnih infekcij kože, nohtov in lasišca • prvi fungicidni antimikotik za oralno in lokalno uporabo Leponex ® (klozapin) • antipsihotik za bolnike s shizofrenijo; ki se ne odzivajo na klasicne nevroleptike Lescol ® (fluvastotin) • sinteticni inhibitor reduktoze HMG·CoA • ucinkovito in varno zniža holesterol v krvi tudi pri rizicnih skupinah bolnikov l.euc:omax ® (molgramostim) • rekombinantni humani dejavnik, ki pospešuje nastanek kolonij granulocitov in makrofagov • normalizira število belih krvnick in makrofagov pri bolnikih z zmanjšano imunsko odpornostjo Mellerrii® (tioridazin) • anksiolitik v nizkih dozah, nevroleptik v visokih dozah • ne povzroca ekstrapiramidnih sopoia'-'.ov Miacaldc ®(kalcitonin) • hormon, ki regulira metabolizem kosti in mineralov • za zdrovljenie pomenopavzalne in senilne osteoporoze, Pagetove bolezni, Sudeckove distrofije Navoban °' (tropisetron) • antagonist receptorjev 5·HT 3 0 visokoselektivni antiemetik pri emetogeni kemoterapiii, radioterapiji in pooperativnem bruhanju Sandimmun Neoral ® (ciklosporin) 0 imunosupresiv, ki preprecuje zavrnitveno reakcijo pri transplantacijah, • ucinkovit pri avtoimunih boleznih in boleznih, kjer je udeležena avtoimuna komponenta, kot so psoriaza1 revmatoidni artritis, atopicni dermatitis in endogeni uveitis Sandostatin ® (oktreotid) • sinteticni oktapeptldni derivat somatostatina • pomemben v gastroenterologiji, endokrinologiji in intenzivni medicini Sirrdalud ®(tizanidin) • mišicni relaksant s centralnim delovaniem • za zdravlienie bolecine v križu, mišicnih spazmov in spasticnosti Syntocinon ® (oksitocin) • sinteticni oksitocin za spodbujanje maternicnih kontrakcij • Syntocinon · nosni spray za spodbujanje izlocanja mleka SIEMENS Vaš partner v ultrazvocni diagnostiki: SIEMENS * SONOLINE SL-1 * Možnost prikljucka sektorskega, linearnega, endo-p in endo-v aplikatorja * Izredno ugodna cena (možnost kredita ali leasing-a) * Servis v Sloveniji z zagotovljenimi rezervnimi deli · in garancijo * Izobraževanje za uporabnike SIEMENS O.O.O. Dunajska 47, Ljubljana Tel. 324-670 Fax. 132-4281 KE F R CIJA Lekarne, bolnišnice, zdravstveni domovi in veterinarske ustanove vecino svojih nakupov opravijo pri nas. Uspeh našega poslovanja temelji na kakovostni ponudbi, ki pokriva vsa podrocja humane medicine in veterine, pa tudi na hitrem in natancnem odzivu na zahteve naših kupcev. KEMOFARMACIJA-VAŠ ZANESLJIVI DOBAVITELJ! ¦ ¦ KEMOFARMACIJA Veletrgovina za oskrbo zdravstva, p.o. / 61001 Ljubljana, Cesta na Brdo 100 Telefon: 061 12-32-145 / Telex: 39705 KEMFAR SI/ Telefax: 271-588, 271-362 l•voltare. Rapid -kalijev diklofenak, posebej prirejen za hitro delovanje ucinkovit pri kratkotrajnem zdravljenju akutnih bolecih vnetnih stanj nerevmaticnega izvora. ® ltaren apid DELUJE, KJER BOLI * posttravmatska boleca in vnetna stanja * zvini sklepov * nategi mišic * udarnine * zlomi in dislokacije * boleca ginekološka stanja * bolecine po epiziotomiji * pooperativne bolecine in vnetja * po stomatoloških operativnih posegih * po ortopedskih operativnih posegih * kot dodatek protimikrobnemu zdravljenju pri akutnih ORL infekcijah * faringitis * tonzilitis * otit\s PLIVA d.d. Zagreb Program farmaceutike Oprema PLIVA d.o.o. Ljubljana 10 dražejev po 50 mg kalijevega diklofenaka . Dunajska 51, Ljubljana Instructions The journal Radiology and Oncology publishes ori­ginal scientific papcrs, profcssional papcrs, review ar­ticlcs, case reports and varia (rcviews, short communi­cations, profcssional information, ect.) pcrtincnt to diagnostic and intervcntional radiology, computcriscd tomograpny, magnetic resonance, nuclcar medicine. radiotherapy, clinical and expcrimcntal oncology, ra­diobiology, radiophysics and radiation protection. Submission of manuscript to Editorial Board implies that the papcr has not becn published or submitted for publication elsewhere: thc authors are rcsponsiblc for all statements in their papers. Accepted articlcs bccome the propcrty of thc journal and thcreforc cannot be publishe