VESTNIK OKRAJA KOPER LETO nL KOPER, 28 NOVEMBRA 1958 ŠTEV. 34 VSEBINA Objave občinskih ljudskih odborov Občina Hrpelje 320 Odlok o potrditvi sklepnega računa o izvršitvi proračuna občine Hrpelje za leto 321 Odlok o evidenci in kontroli prodajnih cen določenih proizvodov in storitev 322 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o občinskih taksah 323 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o podeljevanju socialnih podpor 324 Odlok o ustanovitvi sklada za štipendije 325 Odločba o potrditvi zaključnega računa občinskega investicijskega sklada za leto 1957 326 Odločba o imenovanju komisije za štipendije Občina Izola 327 Odlok o evidenci in kontroli cen na drobno določenih proizvodov in storitev 328 Odlok o ustanovitvi občinskega sklada za varstvo otrok 329 Odlok o stopnji občinske doklade na dohodke iz kmetijstva za leto 1958 330 Odlok o potrditvi zaključnega računa o izvršitvi proračuna občine Izola za leto 1957 331 Odredba o določanju najvišjih prodajnih cen za določena živila v prodaji na drobno, ki imajo poseben pomen za preskrbo potrošnikov Občina Koper 332 Odlok o posebnem krajevnem prispevku za popravilo krajevnih komunalnih naprav na območju Krajevnega odbora Osp 333 Odlok o posebnem krajevnem prispevku za popravilo krajevnih komunalnih naprav za območje krajevnega odbora Črni kal 334 Odlok o spremembah in dopolnitvah družbenega plana občine Koper za leto 1958 335 Odločba o ustanovitvi občinske tarifne komisije 336 Poročilo občinske volilne komisije Občina Piran 337 Odločba o ustanovitvi in imenovanju občinske tarifne komisije Občina Postojna 338 Odredba o najvišjih prodajnih cenah in o načinu oblikovanja cen določenih proizvodov in storitev 339 Odredba o dopolnitvi seznama proizvodov in storitev za katere veljajo predpisi odloka o evidenci in kontroli cen na drobno 340 Odredba o dopolnitvah seznama proizvodov in storitev, za katere veljajo predpisi odloka o evidenci in kontroli cen Zaključni računi gospodarskih organizacij za preteklo poslovno leto Opozorilo računovodjem Izvolitve in imenovanja ObLO Hrpelje, Izola in Koper Objave okrajnega ljudskega odbora OBČINA HRPELJE 320 Na podlagi 3. točke 26. člena Statuta občine Hrpelje in 106. člena Temeljnega zakona o prora-č.unih (Uradni list FLRJ, št. 13/56) je Občinski ljudski odbor Hrpelje na seji Občinskega zbora na seji Zbora proizvajalcev 15. okt. 1958 sprejel dohodki........................... 7,365.569 din izdatki............................7,231.141 din presežek dohodkov................... 134.428 din III. po sklepnem računu proračunskega sklada: dohodki............................. 654.536 din izdatki............................. 580.930 din presežek dohodkov.................... 73.606 din ODLOK O POTRDITVI SKLEPNEGA RAČUNA O IZVRŠITVI PRORAČUNA OBČINE HRPELJE ZA LETO 1957 1. člen Potrdi se sklepni račun o izvršitvi proračuna občine Hrpelje za leto 1957, sestavljen po predpisih 105. člena Temeljnega zakona o proračunih m 161., 162. ter 165. člena Uredbe o izvrševanju proračuna in o računovodstvenem poslovanju <^zciynm organov in zavodov (Uradni list FLRJ, št. 35/55). 2. člen Občinski sklepni račun za leto 1957 s sklepnimi računi finančno samostojnih zavodov za leto 1957 in sklepnimi računi proračunskih skladov to 1957 so sestavni del tega odloka. 3. člen Dohodki in izdatki so znašali po občinskem ipnem računu za leto 1957: poračuna - po sklepnem računu občinskega P^ ^ ^ dohodki..................... 58*072.592 din izdatki - - -,................ 7,632.708 din presežek dohodkov * ^ gg fman. samo- po sklepnem računu občmsKeg stojnega zavoda: 4. člen Presežek dohodkov nad izdatki po sklepnem računu občinskega proračuna v znesku 7,632.708 din se razdeli: 20"/o presežka v znesku 1,526.542 din v stalni rezervni sklad v smislu 99. člena Temeljnega zakona o proračunih, 80"/o presežka v znesku 6,106.166 din v občinski proračun dohodkov za leto 1958. 5. člen Presežek dohodkov občinskega finančno samostojnega zavoda v znesku 134.428 din se uporabi za kritje izgube iz prejšnjih let. 6. člen Presežek dohodkov posebnih skladov v znesku 73.606 din sc prenese kot dohodek v naslednje leto. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Štev. 2448/1 Hrpelje, 15. oktobra 1958 Predsednik: Anton Ovčarič, 1. r. 8tran 290 URADNI VESTNIK_________________Št. 34 — 28. ncyembra 1958 321 Po 14. členu Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52), 26. členu Statuta občine Hrpelje in drugem odstavku 5. točke Odloka o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov (Uradni list FLRJ, Št. 7/58, 28/58 in 39/58) je Občinski ljudski odbor Hrpelje na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 15. okt. 1958 sprejel ODLOK O EVIDENCI IN KONTROLI PRODAJNIH CEN DOLOČENIH PROIZVODOV IN STORITEV t 1. člen Uvede se evidenca in kontrola cen na drobno na območju občine Hrpelje za industrijske in obrtne proizvode, za živila ter za storitve, ki so pomembne za preskrbo državljanov. Evidenca se uvede za čas od 1. oktobra dalje. 2. člen Gospodarske organizacije in zasebni obrtniki (v nadaljnjem besedilu ^gospodarske organizacije* morajo o nameravanem zvišanju cen na drobno za industrijske in obrtne proizvode, živila ter za storitve, ki so pomembne za preskrbo državljanov, obvestiti odsek za gospodarstvo občine in okrajno zbornico, kateri pripadajo po svoji dejavnosti. K obvestilu iz prvega odstavka tega člena mora gospodarska organizacija priložiti dokumentacijo in razložiti vzroke, zakaj namerava zvišati ceno. 3. člen Odsek za gospodarstvo Občinskega ljudskega odbora pregleda razloge za zvišanje cen in predlaga, potem ko predhodno pozve za mnenje pristojne zbornice, izdajo ustrezne odločbe svetu ljudskega odbora, pristojnemu za blagovni promet. Ce svet ljudskega odbora, pristojen za blagovni promet, odloči, da zvišanje cene ni upravičeno, gospodarska organizacija ne sme začeti prodajati po zvišanih cenah. Ce gospodarska organizacija ni prejela odločbe sveta ljudskega odbora, pristojnega za blagovni promet, v roku 15 dni od dne predložitve obvestila, lahko začne prodajati po zvišanih cenah. 4. člen Svet ljudskega odbora, pristojen za blagovni promet, se pooblašča, da določi, kateri industrijski in obrtni proizvodi ter živila in storitve (usluge) imajo poseben pomen za preskrbo državljanov ter da predpisujejo, za katere proizvode in storitve morajo gospodarske organizacije pošiljati obvestila iz 2. člena tega odloka, upoštevajoč pri tem pomen, ki ga imajo izdelki za trg in za življenjsko raven. Svet ljudskega odbora, pristojen za blagovni promet, mora predložiti pravne akte, ki jih izda po določbah tega odloka, ljudskemu odboru v potrditev na prvi naslednji seji. 5. člen Gospodarske organizacije morajo predložiti v 15 dneh od dneva objave tega odloka na način, ki je predpisan v tem odloku, obvestilo o cenah, ki so jih zvišali od 1. oktobra 1958 do dneva uveljavitve tega odloka. 6. člen Natančnejše predpise in navodila za izvajanje tega odloka izdaja po potrebi svet ljudskega odbora, pristojen za blagovni promet. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave na uradni deski občinskega ljudskega odbora. Štev. 01-2351/1-58 Hrpelje, 15. oktobra 1958 Predsednik: Anton Ovčarič, 1. r. 322 Na podlagi 2. točke 26, Člena Statuta občine Hrpelje, 14. točke 1. Člena Uredbe o spremembah in dopolnitvah Uredbe o pravicah ljudskih odborov, da lahko predpisujejo takse in prometni davek (Uradni list FLRJ, št. 16-299/58) in 25. člena Uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, številka 52-650/57) je Občinski ljudski odbor Hrpelje na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 15. oktobra 1958 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O OBČINSKIH TAKSAH 1. Člen V taksni tarili Odloka o občinskih taksah (Uradni vestnik okraja Koper, št. 43/57) se za tarifno številko 15 doda nova tarifna številka 16, ki se glasi: Tar. št. 16 Za potrdila o lastništvu in zdravju živine (živinske potne liste), ne glede na to, ali gre živina doma v promet ali pa v tujino, se plača občinska taksa: 1. a) za konje, goveda, bivole, mezge, mule in osle..................................40 din b) za žrebeta, teleta, mlade bivole in drobnico do enega leta...................15 din 2. a) za prašiče težke nad 80 kg..............30 din b) za prašiče nad 25 do 80 kg..............15 din c) za prašiče do 25 kg ovce, koze, jagnjeta, kozliče in drugo.....................5 din 3. Za prenos lastninske pravice na kupca se plača ista taksa, kot je predpisana v 1. in 2. točki. Pripomba: Za podaljšanje veljavnosti potrdil o zdravju živine (živinskega potnega lista) se taksa ne plača. 2. člen Ta odiok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Štev. 2442/1 Hrpelje, 25. oktobra 1958 Predsednik: Anton Ovčarič, 1. r. 323 Na podlagi 2. točke 26. člena Statuta občine Hrpelje in 15. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-88/52) je Občinski ljudski odbor Hrpelje na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 15. okt. 1958 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O PODELJEVANJU SOCIALNIH PODPOR 1. člen 14. člen Odloka o podeljevanju socialnih podpor, ki ga je sprejel Občinski ljudski odbor Hrpelje na seji 20. julija 1957, (št. 01/4-1089/1) se spremeni in se glasi: "O podeljevanju socialne podpore odloči Komisija za reševanje prošenj po prostem preudarku, pritožbe pa rešuje Svet za socialno varstvo in varstvo družine. V nujnem primeru lahko šef Odseka za splošne zadeve po prehodnem sporazumu s predsednikom komisije odloči o podelitvi podpore. V takih primerih je potrebno naknadno odobrenje komisije. Odločba mora med drugim vsebovati: a) za kateri čas se daje podpora, b) dolžnost prejemnika, da sporoči spremembo okoliščin, ki so bile odločilne za dodelitev podpore, in c) da se neupravičeno prejeti zneski morajo vrniti. gt. 34 — 28. novembra 1958 URADNI VESTNIK Stran 391 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Štev. 01-2441 Hrpelje, 15. oktobra 1958 Predsednik: Anton Ovčarič, 1. r. 324 Občinski ljudski odbor Hrpelje je na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 15. oktobra 1958 na podlagi 16. člena Temeljnega zakona o štipendijah (Uradni list FLRJ, št. 32-349/55) in 26. člena Statuta občine Hrpelje v zvezi z 92. členom Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13-126/56) sprejel ODLOK O USTANOVITVI SKLADA ZA ŠTIPENDIJE OBČINE HRPELJE 1. člen Pri Občinskem ljudskem odboru Hrpelje se ustanovi sklad za štipendije kot proračunski sklad. Naziv sklada je: aSkiad za Štipendije občine Hrpelje«. 2. člen Namen sklada je, da se s štipendiranjem in podpiranjem omogoči študij in šolanje študentom in dijakom ter da se na ta način zagotovi zasedba službenskih mest v organih Občinskega ljudskega odbora, v njegovih zavodih in ustanovah ter v gospodarskih organizacijah s strokovnimi uslužbenci. 3. člen Sredstva sklada so: a) dotacija iz proračuna občine Hrpelje; b) darila gospodarskih, zadružnih družbenih organizacij ter drugih pravnih oseb in posameznikov; , , , c) obresti dd naloženih sredstev sklada; d) povračila koristnikov štipendij, ki ne izpolnijo pogodbenih pogojev; e) drugi morebitni dohodki. 4. člen Sklad upravlja komisija za štipendije, ki jo sestavljajo predsednik in štirje člani. . Enega člana voli v komisijo mladinska organizacija; predsednika in druge člane pa Občinski ljudski odbor na predlog Sveta za šolstvo izmed prosvetnih, kulturnih m drugih javnih delavcev. 5. člen Sklad ima predračun dohodkov in izdatkov. Odredbodajalec za izvrševanje predračuna je predsednik komisije za štipendije. ... ^ri no- Sredstva sklada se naložijo in ^^r^lia za družnici Komunalne banke v Sezam, ki opravlja za sklad vse blagajniške posle irnlndarskem Presežek sklada se po letu prenese v predračun sklada za prihod j 6. člen Sklad je pravna oseba. Za obveznosti odgovarja s svojimi sredstvi. štioen- Sklad zastopa predsednik ki ga dije, v njegovi odsotnosti pa član komisije, Ki g on pooblasti. ? "" ^ .-me- S"rg^hsk,^Tr'" tikovih pravicah in dolino- g člen Ta odlok zanno veljati 15 dni po .biavi v Uradnem vestn.ku okraja P . Štev. 2439/1 Anton Ovčarič, 1. r. Hrpelje, 15. oktobra 1958 Anwn ^ 325 ODLOČBA O POTRDITVI ZAKLJUČNEGA RAČUNA OBČINSKEGA INVESTICIJSKEGA SKLADA ZA LETO 1957 Na podlagi 26. Člena Statuta obClne Hrpelje m !1. Člena Uredbe o družbenih investicijskih skladih (Uradni list FLRJ, št. 22/56) je Občinski ljudski odbor Hrpelje na aejt Občinskega zbora ln na seji Zbora proizvajalcev 19. oktobra 1958 potrdil zaključni račun občinskega investicijskega sklada za loto 1957, ki obsega: sredstva v znesku din 12,818,000 porabo sredstev v znesku din 4,006.000 ln neizkoriščena sredstva Od neizkoriščenih sredstev odpade: na Izločena sredstva iz omejitve v letu 1957 na omejena sredstva lz leta 1956 na neizkoriščena sredstva depozitov na neizkoriščena sredstva ostalih sredstev sklada Štev. 2447/1 Hrpelje, dne 15. oktobra 1958. Predsednik Anton Ovčarič, 1. r. 326 Občinski ljudski odbor Hrpelje je na skupni seji obeh zborov na podlagi 20. Člena Temeljnega zakona o štipendijah (Uradni list FLRJ, št. 32-349/55) in 4. člena Odloka o ustanovitvi sklada za štipendije občine Hrpelje po predlogu odborniške komisije za volitve in imenovanja sprejel ODLOČBO O IMENOVANJU KOMISIJE ZA ŠTIPENDIJE Osnuje se občinska komisija za Štipendije, ki ima nalogo upravljati sklad za štipendije občine Hrpelje. V komisijo se Imenujejo: za predsednika: 1. Franc Sturm, odbornik ObLO Hrpelje, za člane: 2. Viktor Ljubič, kot zastopnik občinskega komiteja ZKS, 3. Vida Kovšca, učiteljica, kot zastopnica Društva prijateljev mladine v Hrpeljah. 4. Alojz Zetko.kot zastopnik org. VVI v Hrpeljah. Mladinska organizacija v Hrpeljah določi v komisijo enega svojega člana. Komisija ima nalogo, da predpiše pravila sklada ln jih predloži Občinskemu ljudskemu odboru po odborni-ški komisiji za predpise in organizacijska vprašanja v potrditev. Štev. 2440/1 Hrpelje, 15. oktobra 1958. predsednik Anton Ovčarič, 1. r. din 8,812.000 din 2,117.000 din 261.000 din 16.000 din 6,418.000 OBČINA IZOLA 327 Na podlagi 26. člena Statuta občine Izola ln drugega odstavka 5. točke Odloka o evidenci in kontroli cen določenih proizvodov (Uradni list FLRJ št 7/58 28/58, in 39/58) je Občinski ljudski odbor Izola na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 22. oktobra 1958 sprejel. ODLOK n EVIDENCI IN KONTROLI CEN NA DROBNO MLOCENIH PROIZVODOV IN STORITEV 1. člen Uvede se evidenca in kontrola cen na drobno na območju občine Izola za industrijske in obrtne proizvode, za živila ter za storitve, ki so pomembne za preskrbo državljanov. Evidenca se uvede za čas od 1. oktobra dalje. Stran 292 URADNI VESTNIK St. 34 — 28. novembra 1958 2. člen Gospodarske organizacije in zasebni obrtniki (v nadaljnjem besedilu: »gospodarske organizacije«) morajo o nameravanem zvišanju cen na drobno za industrijske in obrtne proizvode, živila ter za storitve, ki so pomembne za preskrbo državljanov, obvestiti Odsek za gospodarstvo ObLO Izola in okrajno zbornico, kateri pripadajo po svoji dejavnosti. Obvestilu iz prvega odstavka tega člena mora gospodarska organizacija priložiti dokumentacijo in razložiti vzroke, zakaj namerava zvišati cene. 3. člen Odsek za gospodarstvo Občinskega ljudskega odbora Izola pregleda razloge za zvišanje cen in predlaga potem, ko si predhodno pribavi mnenje pristojne zbornice, izdajo ustrezne odločbe svetu ljudskega odbora, pristojnemu za blagovni promet. Če svet ljudskega odbora, pristojen za blagovni promet, odloči, da zvišanje cene ni upravičeno, ne sme gospodarska organizacija pristopiti k prodaji po zvišanih cenah. Ce prijavi gospodarska organizacija povišanje cene zaradi višje grosistične ali proizvodne cene, izda rešitev svet ljudskega odbora, pristojen za blagovni promet, v 5 dneh po prejemu prijave. Če pa prijavi gospodarska organizacija povišanje cen zaradi večjih stroškov trgovine, izda rešitev svet ljudskega odbora, pristojen za blagovni promet, v 10 dneh po prejemu prijave. Če gospodarska organizacija ni prejela odločbe sveta ljudskega odbora, pristojnega za blagovni promet, v zgoraj navedenih rokih od dneva predložitve obvestila, lahko po preteku tega roka začne s prodajo po zvišanih cenah. 4. člen Industrijski in obrtni proizvodi ter živila, ki imajo poseben pomen za preskrbo državljanov so: Industrijski proizvodi 1. vse vrste tkanin (volnene, bombažne, svilene); 2. volnena in bombažna preja za ročno pletenje; 3. vse vrste moških, ženskih in otroških nogavic; 4. vse vrste sukancev in šivalnih svil; 5. vse vrste pralnih sredstev (pralna mila, pralni praški in tekoči detergenti); 6. vse vrste usnja; 7. vse vrste obutve; 8. vse vrste drv in kurjave; 9. vse vrste premoga. Živila: Osnovna živila: moka, olje, mast, sladkor in sol, za katere je cena določena ali pa se cene kalkulativno oblikujejo z odrejanjem stroškov trgovine. Kmetijski pridelki: krompir, jabolka, čebula, fižol, meso in ostala živila, za katera so dogovorjene cene pri proizvajalni organizaciji. Ostala živila: sveže zelje, jajca, mleko, surovo maslo, sveža in prekajena slanina, ribe, riž, testenine, kavni nadomestek in kis. Storitve, ki so pomembne za preskrbo državljanov so: Obrtne usluge: storitve in usluge: krojaške, šiviljske, čevljarske, inštalaterske, brivske, frizerske, nosaške, žagarske in ostalih obrti. 5. člen Gospodarske organizacije morajo predložiti v 15 dneh od dneva objave tega odloka na način, ki je predpisan s tem odlokom, obvestilo o cenah, ki so jih zvišali od 1. oktobra 1958, do dneva uveljavitve tega odloka. 6. člen Natančnejše predpise in navodila za izvajanje tega odloka izdaja po potrebi svet ljudskega odbora, pristojen za blagovni promet. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave na uradni deski Občinskega ljudskega odbora Izola. Štev. 02-3785/1-58 Izola, 22. oktobra 1958 Predsednik: Srečko Vičič, 1. r. 328 Na podlagi 2. točke 26. člena Statuta občine Izola in 6. člena Uredbe o prispevku za varstvo otrok v »Tednu otroka« (Uradni list FLRJ, št. 42/54) je Občinski ljudski odbor na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. septembra sprejel ODLOK O USTANOVITVI OBČINSKEGA SKLADA ZA VARSTVO OTROK 1. člen Ustanovi se občinski sklad kot proračunski sklad za varstvo otrok občine Izola. 2. člen Namen sklada je zbiranje sredstev za pomoč otrokom in izgradnjo doma za varstvo otrok. 3. člen V ta sklad za varstvo otrok se stekajo: a) dohodki iz stalnih virov po Uredbi o prispevku za varstvo otrok v »Tednu otroka«; b) darila, posojila, dohodki od prireditev in drugi podobni dohodki. 4. člen Sredstva občinskega sklada za varstvo otrok se nalagajo na poseben račun pri Komunalni banki, ki izvršuje proračun Občinskega ljudskega odbora. 5. člen Občinski sklad za varstvo otrok upravlja upravni odbor sklada, ki ga imenuje Občinski ljudski odbor Izola. 6. člen Uporabo sredstev sklada nadzoruje finančni organ Občinskega ljudskega odbora Izola. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. oktobra 1958 dalje. Štev. 03-3494/1-58 Izola, 12. septembra 1958 Predsednik: Srečko Vičič, 1. r. 329 Na podlagi 1. točke XIII. poglavja družbenega plana občine Izola za leto 1958 ter 2. točke 26. člena Statuta občine Izola je Občinski ljudski odbor Izola na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 22. oktobra 1958 sprejel ODLOK O STOPNJI OBČINSKE DOKLADE NA DOHODKE IZ KMETIJSTVA ZA LETO 1958 1. člen Določi se stopnja občinske doklade na dohodke iz kmetijstva za področje Izola-mesto, Lonzan in Pregavor v višini 6"/., za področje krajevnih odborov Korte, Malije, Cetore in Šared pa v višini 4%. 2. člen Osnova za plačevanje občinske doklade na dohodke iz kmetijstva je katastrski dohodek. Št. 34 — 28. novembra 1358 Stran 293 3. člen . h 2^Pl^evanje ^ izterjavo občinske doklade na dohodke :z kmetijstva veljajo zvezni in republiški predpis., k. veijajo za ptačevanje temeljne dohod- 4. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1958 dalje. ^ ^ Štev. 03-3811/1-58 Izola, 22. oktobra 1958 Predsednik: Srečko Vičič, 1. r. 330 Na podlagi 3. točke 26. Člena Statuta občine Izola ter 10. člena, drugega in tretjega odstavka 105. člena in drugega odstavka 107. člena Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, številka 13/56) je Občinski ljudski odbor Izola na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 22. oktobra 1958 sprejel ODLOK O POTRDITVI ZAKLJUČNEGA RAČUNA O IZVRŠITVI PRORAČUNA OBČINE IZOLA ZA LETO 1957 1. člen Potrjuje se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Izola za leto 1957, sestavljen po predpisih 105. člena Temeljnega zakona o proračunih. 2. člen Zaključni račun proračuna občine Izola za leto 1957 z zaključnmi računi finančno samostojnih zavodov za leto 1957 in zaključnim računom proračunskega sklada za leto 1957 je sestavni del tega odloka. 3. člen Dohodki in izdatki so znašali po zaključnem računu občine Izola: dohodki........................... 92,926.115 din izdatki........................... 90,183.523 din presežek dohodkov ..... 2,742.592 din 4. člen Dohodki in izdatki so znašali po zaključnih računih finančno samostojnih zavodov za leto 1957: Otroški vrtec: dohodki ....................... izdatki ....................... presežek dohodkov.............. delitev presežka: S presežkom se krije še nepokriti primanjkljaj iz leta 1956 . Uprava komunalnih dejavnosti: dohodki < ..................... izdatki........................ presežek dohodkov . . . . . delitev presežka: sklad za nagrade . . - - - - sklad za dopolnila in nadomestila [ravstveni dom: dohodki ....................... izdatki........................ presežek dohodkov.............. delitev presežka: sklad za nagrade . - - - * ' sklad za dopolnila in nadomestil razlika............... ' ' ' se obračuna z dotacijo za p ventivo v letu 1958. tratna ambuiatna ^ARGO<. dohodki ................... '^ežek dohodkov; ki se' P^- Mse kot dohodek v teto IMS 2,398.722 din 2,311.365 din 87.357 din 87.357 din 15,633.162 din 12,273.555 din 3,359.607 din 654.184 din 2,705.423 din 11,693.271 din 11,070.953 din 622.318 din 500.000 din 103.505 din 18.813 din 1,683.035 din 1,682.857 din 178 din Obratna ambulanta »IRIS«: dohodki.................... 1,747.040 din izdatki.................... 1,560.335 din presežek dohodkov . . . . ^ 186.705 din delitev presežka: sklad za nagrade............. 93.352 din sklad za dopolnila in nadomestila 93.353 din Lekarna: dohodki.................... 12,248.556 din izdatki.................... 12,124.621 din presežek dohodkov........... 123.935 din delitev presežka: S presežkom se krije še nepokri- ti primanjkljaj iz leta 1956 . . 123.935 din Dom onemoglih: dohodki.................... 12,855.104 din izdatki.................... 11,062.601 din presežek dohodkov ..... 1,792.503 din delitev presežka: sklad za nagrade............ 350.000 din sklad za dopolnila in nadomestila ............................ 1,442.503 din Otroški dom: dohodki...................... 3,924.021 din izdatki.................... 3,798.805 din presežek dohodkov........... 125.216 din delitev presežka: sklad za nagrade............. 60.000 din sklad za dopolnila in nadomestila 65.216 din Glasbena šola: dohodki.................... 1,589.771 din izdatki.................... 1,589.662 din presežek dohodkov, ki se prenese kot dohodek v leto 1958 . . 109 din Knjigovodski center: dohodki.................... 1,640.437 din izdatki.................... 1,635.606 din presežek dohodkov, ki se prenese kot dohodek v leto 1958 . . 4.821 din 5. člen Po zaključnem računu proračunskega sklada občine Izola za leto 1957 so znašali dohodki in izdatki: Cestni sklad: dohodki ..................... izdatki...................... presežek dohodkov, ki se prene se kot dohodek v leto 1958 . 6. člen Presežek dohodkov proračuna občine Izola v višini din 2,742.000 se deli: a) v proračun občine Izola za leto 1958 se prenese 80 "/o, in sicer 2,194.072 din b) v obvezni rezervni sklad občine Izola se prenese 20 "/o, in sicer 548.520 din 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Štev.- 03-3812/1-56 Izola, 22. oktobra 1958. Predsednik : Srečko Vičič, 1. r. 1,422.466 din 976.606 din 445.860 din 331 Na podlagi 1. točke Odredbe o proizvodih, za katere morajo občinski ljudski odbori predpisati najvišje cene na drobno (Uradni list LRS št. 35/58), v zvezi z odlokom Občinskega ljudskega odbora Izola o evidenci in kontroli cen na drobno določenih proizvodov in storitev z dne 22. oktobra 1958 je Svet za blagovni promet in turizem na svoji seji 6. novembra 1958 izdal Stran 294 URADNI VESTNIK St. 34 — 28. novembra 1958 ODREDBO O DOLOČITVI NAJVIŠJIH PRODAJNIH CEN ZA DOLOČENA ŽIVILA V PRODAJI NA DROBNO. KI IMAJO POSEBEN POMEN ZA PRESKRBO POTROŠNIKOV Določijo se najvišje prodajne cene za živila, navedena v točkah te odredbe, ki so obvezne za vsa trgovska podjetjza ter mesnice na območju občine Izola. 2. Krompir kvalitetnih sort (tolminec, kardinal, bemovec, bintje, frumole, vera, urgenta, rdeči kifeljčar, futovški rožnik, beli mesečar, zlatar, oneida) se sme prodajati največ po ... . din 18 za kg krompir sorte merkur se sme prodajati največ po.......................din 16 za kg krompir navadnih sort (vse druge merkantilne sorte) se sme prodajati največ po..............................din 14 za kg 3. Fižol prve vrste (stročji, tetovski, pasta bianca, fižol druge vrste (gradiščanec, češnjevec) največ po........................din 76 za kg dajati največ po........................din 88 za kg fižol tretje vrste (enobarvni drobni in srednji) največ po.................din 66 za kg fižol četrte vrste (mešani) največ po din 50 za kg 4. Jabolka visoko kvalitetnih sort (ananasova renata, beličnik, beli zimski kalvil, boskopski kosmač, delicious, grafenštajnec, jonathan, kanadska kokosova oranžna reneta, rumeni bellefleur, londonski peping, newton peping, zlata parmena, ribstonski peping, beli rožmarinček, starking) se smejo pro- dajati največ po: a) najboljša kvaliteta...............din 50 za kg b) I. kvaliteta.....................din 41 za kg c) II. kvaliteta.....................din 33 za kg Jabolka kvalitetnih sort (beli astrahan, rdeči astrahan, zlata reneta, baumanova reneta, rdeča zvezdasta reneta, dolenjska voščenka, damasonova reneta, harbertova reneta, karmeličanka, pisani kardinal, kaselska reneta, zeleni kosmač, kraljev krat-kopecelj, cronceljsko jabolko, renski krivopecelj, coulonska reneta, ladzberška reneta, mošancelj, ontario, oberdieckova reneta, orlanska reneta, parker, prinčevo jabolko, rdeči rožmarinček, rdeči jesenski robač, viginjska rožica, tafel, tetovka, goriška sev-ka, šampanjska reneta, winesap, rumeni žlahtnik, rumeni rikardo) se smejo prodajati največ po: a) I. kvaliteta...................din 38 za kg b) II. kvaliteta...................din 30 za kg c) III. kvaliteta...................din 27 za kg Jabolka navadnih sort (alamanka, bakulenka, bismark, bobovec, boikovo jabolko, birindžika, bu-dinka, caraleksander, celini, gdanski robač, dapsi-čanka, djulabija, funtača, jakob lobe!, kadumanka, kolačarska, ilcerjev rožnik, ljaljče, ovčji noe, pašal-ma, pašinka, pisana prespanska karapaša, rome beaty, slavonska srčika, šarlamovski, turška šarun-ka, šarunka, šerbetka, schmidtbergerjena, rdeči šte-tinec, zeleni štetinec, podolgasta šumatovka, velikonočni rožmarinček, vizajka, prijedorska zelenika) se smejo prodajati največ po: a) I. kvaliteta..................din 33 za kg b) II. kvaliteta..................din 27 za kg c) III. kvaliteta..................din 21 za kg 5. Orehi v lupinah se smejo prodajati največ po: , a) I. vrsta....................din 125 za kg b) II. vrsta....................din 110 za kg c) III. vrsta ....................din 90 za kg 6. Suhe češplje vseh vrst se smejo prodajati največ po...........................din 136 za kg 7. Meso se sme prodajati največ po: 1. goveje meso: a) prednji del.............din 250 za kg b) zadnji del..............din 290 za kg 2. svinjsko meso.............din 360 za kg Goveje meso se sme prodajati po najvišji eeni samo, če je bilo kupljeno od din 120 do din 135 za kg žive teže; ako je bilo kupljeno pod to ceno, se mora prodajna cena govejemu mesu znižati za 30 dinarjev za kg. Meso mora biti označeno po kakovosti (prednji del, zadnji del). 8. Prodajna cena čebule je: a) za domačo čebulo največ . . din 60 za kg b) za uvoženo čebulo največ . . din 55 za kg 9. Za tropinovo žganje znašajo stroški trgovine 12 "/o od nabavne cene, v tem znesku niso šteti stroški prevoza. Ti stroški veljajo le za trgovine na drobno. 10. V prodaji na drobno mora biti vse blago, navedeno v tej odredbi, označeno s sorto, kvaliteto in ceno. 11. S to odredbo se razveljavljajo določila točke c, d in Odločbe ObLO Izola št. 02-3860/4-58 z dne 31. oktobra 1958 o stroških trgovine za sadje in zelenjavo. 12. Ta odredba začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Štev. 02-3860/9-58 Izola, 13. novembra 1958. Predsednik Srečko Vičič, 1. r. OBČINA KOPER 332 Na podlagi prvega in četrtega odstavka 3. člena Temeljnega zakona o občinski dokladi in posebnem kreajevnem prispevku (Uradni list FLRJ št. 19/55), 26. člena Statuta občine Koper ter sklepa zbora volivcev z območja krajevnega odbora Osp dne 30. 8. 1958 o uvedbi posebnega krajevnega prispevka za popravilo krajevnih komunalnih naprav je Občinski ljudski odbor Koper na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 17. novembra leta 1958 izdal ODLOK O POSEBNEM KRAJEVNEM PRISPEVKU ZA POPRAVILO KRAJEVNIH KOMUNALNIH NAPRAV NA OBMOČJU KRAJEVNEGA ODBORA OSP 1. člen Uvede se posebni krajevni prispevek v delu in dajatvi vprege za prevoz materiala za popravilo krajevnih komunalnih naprav (poljske in vaške poti, vodnjaki, napajališča itd.), ki so občega pomena volivcev v območju kraja Osp. 2. člen Posebni krajevni prispevek je obvezen za vse prebivalce na območju volilne enote Osp, in sicer: a) gospodarstva z delovno silo 24 ur letno, b) gospodarstva z 1-vprežno živino 13 ur letno, c) gospodarstva z 2-vprežno živino 6 ur letno. Krajevnega prispevka so oproščene ženske(vdo- ve). Krajevni odbor Osp bo določil čas in kraj za izpolnitev gornje obveznosti. gt. 34 — 38. novembra 1956 URADNI VESTNIK Stran 295 Volivce v slabem zdravstvenem stanju in visoke starosti bo krajevni odbor oprostil krajevnega prispevka. 3. člen Obveznosti iz 2. člena tega odloka se lahko izpolnijo tudi s plačilom ustreznega zneska, in sicer: a) za vsako delovno uro 60 din, b) za vsako delovno uro z enovprežno , živino 150 din, c) za vsako delovno uro z dvovprcžno živino 300 din. Denarno nadomestilo je plačati krajevnemu odboru, ki ga bo uporabil izključno za namene, za katere je vpeljan posebni krajevni prispevek. Na predlog krajevnega odbora bo uvedla Uprava za dohodke Občinskega ljudskega odbora Koper prisilno izterjavo denarnega nadomestila od tistih 4. člen Za izvršitev tega odloka bo skrbel krajevni odbor Osp. Za izvajanje odloka bo opravljal tehnično in administrativno delo krajevni urad Osp. Na prvem zboru volivcev bo poročal krajevni odbor o poteku dela. 5. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Štev. 9926/58 Koper, 17. novembra 1958. Predsednik Miran Bertok, 1. r. Denarno nadomestilo je plačati krajevnemu odboru Črni kal. Na predlog krajevnega odbora bo uvedla Uprava za dohodke Občinskega ljudskega odbora Koper prisilno izterjavo denarnega nadomestila od tistih obveznikov, ki obveznosti ne bodo izpolnili. Denarno nadomestilo za neizpolnjene obveznosti bo na razpolago krajevnemu odboru Cmi kal, ki ga bo uporabljal izključno za namene, za katere je uveden posebni krajevni prispevek. 4. Člen Za izvršitev tega odloka bo skrbel krajevni odbor Cmi kal. Za izvajanje odloka bo opravljal tehnično in administrativno delo krajevni urad Cmi kal. Na prvem zboru volivcev bo krajevni odbor poročal o poteku dela. 5. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper St. 9926/58 Koper, 17. novembra 1958. Predsednik Miran Bertok, 1. r. 334 Na podlagi prvega odstavka 12. člena Zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavca (Uradni list FLRJ št. 52/57) in 26. člena Statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 30. oktobra 1958 sprejel 333 Na podlagi prvega in četrtega octstavka 3. člena Temeljnega zakona o občinski dokladi in posebnem krajevnem prispevku (Uradni list FLRJ št. 19/55), 26. člena Statuta občine Koper ter sklepa zbora volivcev v območju krajevnega odbora Cmi kal dne 11. 11. 1958 o uvedbi posebnega krajevnega prispevka za popravilo krajevnih komunalnih naprav je Občinski ljudski odbor Koper na seji Občinskega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 17. novembra ieta 1958 izdal ODLOK O POSEBNEM KRAJEVNEM PRISPEVKU ZA POPRAVILO KOMUNALNIH NAPRAV ZA OBMOČJE KRAJEVNEGA ODBORA ČRNI KAL 1. člen Uvede se posebni krajevni prispevek v delu in dajatvi vprege za prevoz materiala za popravilo krajevnih komunalnih naprav (poljske in vaške poti. vodnjaki, napajališča), ki so občega pomena za volivce v območju črni kal. 2. Člen Posebni krajevni prispevek je obvezen za vse volivce na območju volivne enote Cmi kal, in sicer: a) gospodarstva z delovno silo 50 ur, b) gospodarstva z enovprežno živino 25 ur, c) gospodarstva z dvovprežno živino 20 ur. Krajevni odbor Cmi kal bo določil posameznim gospodarstvom Čas in kraj z^ izpolnitev gornje obveznosti. Volivce v slabem zdravstvenem stanju in visoke starosti bo krajevni odbor oprostil krajevnega prispevka. 3. Člen Za neizpolnitev obveznosti iz 2. člena tega odloka bodo plačala gospodarstva: a) za vsako delovno uro 50 din, b) za vsako delovno uro z enovprežno živin. c) za vsak. delovno ur. z dvovprežno živino ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH DRUŽBENEGA PLANA OBČINE KOPER ZA LETO 1958 1. člen L točka VII. poglavja družbenega plana občine Koper za leto 1958 (Uradni vestnik okraja Koper št. 22/58) se dopolni tako, da se v podtočki c) črtajo besede: »razen podjetja SLAVNIK«, za podtočko g) iste točke in poglavja se dodajo nove podtočke, ki se glasijo: h) ELEKTRO, Koper; i) Trgovska podjetja: Klas, Jestvina, Soča, Trgovski dom in Tehnoservis; j) Delavska zadruga; k) Primorski tisk, Globus; l) Prodajalne industrijskih podjetij: Borovo, Peko, Naprijed. 2. člen 4. točka VII. poglavja se spremeni in se glasi: »Obračunavanja in plačevanja dopolnilnega proračunskega prispevka se oprostijo naslednje gospodarske organizacije: trgovina s sadjem in zelenjavo; komunalna podjetja: Mleko, Kruh, Pralnica in kopalnica ; obrtne delavnice: Brivsko-irizerski salon, Lepa Vida, Dama; vsa gostinska podjetja družbene prehrane.« 5. točka VII. poglavja se spremeni in se glasi: »Sredstva, ki se ustvarijo iz dopolnilnega proračunskega prispevka, so dohodek proračuna občine Koper.« 6. točka VII. poglavja se črta. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. novembra 1958. Štev. 9917/1 Koper, 30. oktobra 1958. Podpredsednik Miran Bertok, 1. r. Stran 296 URADNI VESTNIK St. 34 — 28. novembra 1953 335 Na podlagi 9. člena Uredbe o ustanovitvi republiške tariine komisije ter o načinu ustanovitve in delu okrajnih in občinskih tarifnih komisij (Uradni list LRS, št. 19/58) ter 38. člena Statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji obeh zborov 17. novembra 1958 sprejel ODLOČBO O USTANOVITVI OBČINSKE TARIFNE KOMISIJE 1. Pri oddelku za delo in del. razmerja Občinskega ljudskega odbora Koper se ustanovi občinska tariina komisija. Z. Naloga občinske tarifne komisije je, da v skladu s smernicami, ki so postavljene z zakoni in družbenim planom, skrbi, da se pri določanju osebnih dohodkov v gospodarstvu uporabljajo splošna merila, osnove in metode, ki jih določajo pristojni organi in druga splošna priznana merila; skrbi, da se pri uporabljanju teh osnov in meril varujejo ustrezna sorazmerja; predlaga ukrepe, s katerimi se zagotovi, da bodo tarifni pravilniki in drugi pravilniki o osnovah za ugotavljanje osebnih dohodkov v gospodarstvu izdelani v skladu s temi osnovami in merili; vskla-juje na področju osebnih dohodkov v gospodarstvu delo pristojnih organov in prizadetih organizacij. Pri uresničevanju svojih nalog sodeluje občinska tarifna komisija z občinskimi upravnimi organi, z občinskimi organi Zveze sindikatov, s pristojnimi zbornicami ter z drugimi organizacijami in zavodi. 3. Občinsko tarifno komisijo sestavljajo predsednik in šest članov, ki jih imenuje Občinski ljudski odbor Koper. 4. Občinska tarifna komisija dela na sejah. Na seje se lahko vabijo predstavniki prizadetih gospodarskih organizacij in sindikalnih organizacij. 5. Ce oddelek za delo in delovna razmerja Občinskega ljudskega odbora predloži ljudskemu odboru ali svetu kakšen predlog s področja uporabe splošnih meril, osnov in metod za določitev osebnih dohodkov v gospodarstvu, mora obenem predložiti mnenje občinske tarifne komisije. 6. Oddelek za delo in delovna razmerja zbira podatke in pripravlja gradivo za občinsko tarifno komisijo ter opravlja zanjo administrativno in tehnično delo. 7. Ta odločba velja takoj. Štev. 10219/1 Koper, 17. novembra 1958. Podpredsednik Miran Bertok, 1. r. Predsednik se imenuje izmed odbornikov Zbora proizvajalcev, člani pa izmed oseb, ki jih kot svoje predstavnike predlagajo Občinski sindikalni svet in druge občinske organizacije na področju gospodarstva, ki jih določi Občinski ljudski odbor. 336 POROČILO OBČINSKE VOLILNE KOMISIJE O NADOMESTNIH VOLITVAH ODBORNIKA V OBČINSKI ZBOR OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER Občinskemu ljudskemu odboru Občinskemu zboru Občinska volilna komisija je prejela volilne spise, ki se nanašajo na nadomestne volitve v volilni enoti št. 10 — Semedela in daje v smislu 92. člena Zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov tole poročilo 1. Nadomestne volitve odbornika v Občinski zbor Občinskega ljudskega odbora Koper v volilni enoti št. 10 — Semedela, razpisane z Odlokom Ob- činskega ljudskega odbora Koper z dne 15. oktobra, so bile 9. novembra 1958. 2. Volivci so glasovali za kandidata RAJNER (pok. Jožeta) Marka, čigar kandidaturo je 18. oktobra 1958 potrdila občinska volilna komisija. 3. Občinska volilna komisija je ugotovila izid volitev, kakor je to predpisano v 87., 88. in 89. členu Zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov. Izid volitev je naslednji: volilnih upravičencev 788; glasovalo 586 ali 74,3 %; za kandidata Rajner (pok. Jožeta) Marka 534 glasov ali 91,1 "/o. Neveljavnih glasovnic je bilo 52. Na podlagi tega je občinska volilna komisija razglasila, da je za odbornika Občinskega zbora Občinskega ljudskega odbora Koper v volilni enoti št. 10 — Semedela izvoljen RAJNER (pok. Jožeta) Marko. V prilogi so poslani vsi spisi, ki se nanašajo na te volitve. Občinska volilna komisija Koper Koper, 12. novembra 1958 Tajnik: Predsednik: Vid Vremec Pavel Grom, 1. r. OBČINA PIRAN 337 Na podlagi 9. člena Uredbe o ustanovitvi Republiške tarifne komisije ter o načinu ustanovitve in delu okrajnih in občinskih tarifnih komisij (Uradni list LRS, št. 19/58) je Občinski ljudski odbor Piran na seji obeh zborov občinskega ljudskega odbora 13. junija 1958 izda) ODLOČBO O USTANOVITVI IN IMENOVANJU OBČINSKE TARIFNE KOMISIJE 1. Ustanovi se občinska tarifna komisija. 2. V tarifno komisijo se imenujejo: za predsednika: Tone Sturm, Splošna plovba Piran, član Zbora proizvajalcev, za člane: Milan Vozelj, Tovarna mila Piran, Franc Arh, hote) Istra Portorož, Mitja Trnovec, Rudnik Sečovlje, Roman Poljšak, ObLO Piran. 3. Naloga tarifne komisije je, da v skladu z zakonskimi predpisi in družbenimi načrti skrbi, da se pri določanju osebnih dohodkov v gospodarstvu uporabijo splošna merila, osnove in metode in da bodo tarifni pravilniki o osnovah za ugotavljanje osebnih dohodkov v gospodarstvu izdelani v skladu s splošnimi predpisi in merili. Za uresničenje svojih nalog sodeluje tarifna komisija z občinskimi upravnimi organi, okrajnimi zbornicami in Občinskim sindikalnim svetom ter vsklajuje njihove naloge z delom in nalogami gospodarskih organizacij. 4. Administrativne in tehnične zadeve za tarifno komisijo opravlja odsek za gospodarstvo in komunalne zadeve Občinskega ljudskega odbora Piran. 5. Ta odločba velja takoj. Štev. 3312/1 Piran, 13. junija 1958. Predsednik Davorin Feriigoj, 1. r. OBČINA POSTOJNA 338 Na podlagi 1. in 2. točke 64. člena Statuta občine Postojna in na podlagi 4. člena Odloka o evidenci in kontroli cen na drobno določenih proizvodov in storitev je Svet za turizem in blagovni promet Občinskega ljudskega odbora Postojna izdal na svoji seji 24. oktobra 1958 Št. 34 — 23. novembra 1958 URADNI VESTNIK Stran 297 ODREB O O NAJVIŠJIH PRODAJNIH CENAH IN O NAČINU OBLIKOVANJA CEN DOLOČENIH PROIZVODOV IN STORITEV 1. člen Določijo se najvišje prodajne cene na drobno za tele proizvode: jedilni krompir do din . . . . 14 za k. industrijski krompir do din . . ! ' 11 za kg Med jedilni krompir sta všteti tudi sorti rani in pozmk Rožnik in sorta Voltman. Goveje meso sveže: prednji del do din . ............ 250 za kg zadnji del do din.................. 290 za kg Svinjski kare sveži do din .... 400 za kg Telečje meso sveže: prednji del do din.................. 300 za kg zadnji del do din.................. 390 za kg Čebula : domača do din......................62 za k" uvožena do din.....................55 za kg Sveže mleko do din...............* 30 za 1 s 3,2°/. tolšče. Predpiše se tale način oblikovanja cene na drobno za spodaj naštete proizvode: fižol v zrnju: prodajna cena na drobno sme biti največ 10°/. višja od nabavne cene, povečana za stroške prevoza od skladišča prodajalca; zelje kislo: prodajna cena na drobno sme biti največ 20°/. višja od nabavne cene; jajca: prodajna cena na drobno sme biti največ za 2 din višja od nabavne cene. Prepovedano je povišanje povprečne razlike med nabavno in prodajno ceno v trgovini na drobno nad povprečno razliko, doseženo po obračunu za tretje tromesečje 1958. 2. člen Ta odredba velja od dneva objave na oglasni deski Občinskega ljudskega odbora Postojna, uporablja pa se od 1. oktobra 1958 dalje. Št. 03 Postojna, 18. oktobra 1958 Predsednik Sveta za turizem in Predsednik blag. promet: Jože Baša, 1. r. Slavko Humar, 1. r. 339 Na podlagi 1. in 2. točke 64. Člena Statuta občine Postojna in na podlagi 4. in 8. .lena Odloka o evidenci in kontroli cen na drobno določenih proizvodov in storitev je Svet za turizem in blagovni promet Občinskega ljudskega odbora Postojna izdal na svoji seji 24. oktobra 1958 ODREDBO O DOPOLNITVI SEZNAMA PROIZVODOV IN STORITEV, ZA KATERE VELJAJO PREDPISI O EVIDENd IN KONTROLI CEN NA DROBNO 1. člen Seznam proizvodov in storitev iz 1. odstavka 4. č.lena Odloka o evidenci in kontroli cen na drobno določenih proizvodov in storitev se dopolni tako, da se na začetku tega seznama dodajo tile proizvodi in storitve: — vse vrste tkanin (volnene, bombažne, lanene, svilene tkanine, tkanine iz umetnih vlaken) volnena in bombažna preja za ročno pletenje vse vrste otroških, ženskih in moških nogavic — vse vrste sukancev in šivalnih svil vse vrste pralnih sredstev (pralna mila, razni detergenti, pralni praški) — vse vrste usnja — vse vrste obutve — vse vrste premoga sveža in prekajena slanina — testenine — riž — kavni nadomestki Na koncu seznama pa se dodajo tile proizvodi in storitve: — žagarski in steklarski proizvodi in storitve — dimnikarske storitve — proizvodi in storitve ostale obrti. 2. Člen Ta odredba velja od dneva objave na oglasni deski Občinskega ljudskega odbora Postojna, uporablja pa se od I. oktobra 1958 dalje. Štev. 03- Postojna, 18. oktobra 1958. Predsednik Sveta za turizem in Predsednik blag. promet: Jože Baša, 1. r. Slavko Humar, 1. r. 340 Na podlagi 1. in 2. točke 64. člena Statuta občine Postojna in na podlagi 4. in 8. člena Odloka o evidenci in kontroli cen na drobno določenih proizvodov in storitev je Svet za turizem in blagovni promet Občinskega ljudskega odbora Postojna na svoji seji 13. novembra 1958 izdal ODREDBO O DOPOLNITVI SEZNAMA PROIZVODOV IN STORITEV. ZA KATERE VELJAJO PREDPISI ODLOKA O EVIDENCI IN KONTROLI CEN NA DROBNO 1. Seznam proizvodov in storitev iz drugega odstavka 4. člena Odloka o evidenci in kontroli cen na drobno določenih proizvodov in storitev se dopolni tako, da se seznamu dodajo naslednji proizvodi: — jabolka — orehi v lupinah — suhe slive. 2. Ta odrendba velja od dneva objave na oglasni deski Občinskega ljudskega odbora Postojna. Štev. 03-3097/9 Postojna, 13.novembra 1958 Predsednik Sveta za turizem in Predsednik blag. promet: Jože Baša, 1. r. Slavko Humar, 1. r. OPOZORILO RAČUNOVODJEM! OPOZARJAMO GOSPODARSKE ORGAN PREDPISIH (UREDBA O KNJIGOVODSTVU GOS DOLŽNE OBJAVITI ZAKLJUČNI RAČUN ZA LE NISO STORILE DA TO NEMUDOMA STORIJO. BILANCO SO DOLŽNE PO NAVEDENI ZACIJE, KATERIH ZAKLJUČNI RAČUN JE BIL RAČUNIH GOSPODARSKIH ORGANIZACIJ ZA ROK ZA OBJAVO LE-TEH JE POTEK GOSPODARSKA ORGANIZACIJA. KI NU 63 UREDBE O KNJIGOVODSTVU GOSPODA 20 TISOČ DO 1 MILIJONA DINARJEV. KER BODO FINANČNI INŠPEKTORJI V ZA LETO 1957, JE V INTERESU GOSPODARSKIH TEMU DOLOČILU ZADOSTILE, KER BODO V NA KAKOR TUDI ODGOVORNI USLUŽBENCI PRED IZACIJE NA OBMOČJU OLO KOPER. KI SO PO VELJAVNIH FODARSKIH ORGANIZACIJ — URADNI LIST FLRJ, ST. 27'55) TO 1957 V URADNEM VESTNIKU OLO KOPER IN TEGA DOSLEJ H PREDPISIH OBJAVITI TUDI TISTE GOSPODARSKE ORGANI-ZA LETO 1957 V SMISLU 26, ČLENA UREDBE O ZAKLJUČNIH LETO 1957 SPREJET MOLČE. EL 15. AVGUSTA 1958. ^ NE OBJAVI BILANCE V PREDPISANEM ROKU, STORI PO CLE-RSKI PRESTOPEK, KI SE KAZNUJE Z DENARNO KAZNIJO OD NASLEDNJIH DNEH PREVERJALI IZVRŠITEV OBJAVE BILANC ORGANIZACIJ, DA SAME NEMUDOMA UGOTOVIJO. ALI SO SPROTNEM PRIMERU TAKO GOSPODARSKE ORGANIZACIJE. ANI GOSPODARSKEMU SODISCU. TAJNIŠTVO ZA FINANCE OLO Stran 298 URADNI VESTNIK Št. 34 — 28. novembra 1958 Razrešitve, izvolitve in imenovanja OBČINA KOPER na seji 155. oktobra 1958 1. Tone Lorenčič, pomočnik direktorja Komunalne banke Koper, je bil razrešen dolžnosti člana Sveta za industrijo in obrt. 2. Daniio Slavec, pomočnik direktorja za bančno tehnični sektor Komunalne banke Koper, je bil izvoljen za člana Sveta za industrijo in obrt. 3. Fabij Vaientič je bil razrešen dolžnosti oddelka za splošne zadeve. 4. Vid Vremec, dosedaj referent za plan oddelka za finance, je bil imenovan za načelnika oddelka za splošne zadeve. 5. Vine Viifan, dosedaj uslužbenec Cankarjeve založbe v Ljubljani, je bil imenovan za načelnika oddelka za delo. 6. Janez Gorišek, absolvent Ekonomske srednje šole v Kopru, je bil imenovan za načelnika oddelka za delo. 7. Kot šolski upravitelji so bili razrešeni: 1. Dalibor Sedeibauer, upravitelj osnovne šole Truške, 2. Stojan Mušič, upravitelj osnovne šole Cežarji, 3. Vesna Kovačič, upraviteljica osnovne šole v Pradah s sedežem v Bertokih. 8. Stojan Mušič, dosedanji šolski upravitelj v Cežarjih. je bil imenovan za upravitelja osnovne šole v Pradah. 9. Razrešeni so bili dosedanji člani upravnega odbora Zavoda komunalne dejavnosti v Kopru. 10. V upravni odbor Zavoda komunalne dejavnosti v Kopru so bili imenovani: 1. Franc Benčič, Vodna skupn&st Koper 2. Gavdencij Belina, gradb. delovodja, KZ Marezige 3. Jože Pavluša, gradb. delovodja, podjetje .Gradbenik* Izola 4. Janko Šafarič, gradbeni tehnik podjetja 1. Maj Koper 5. inž. Franc Tratnik, Rižanski vodovod Koper. 11. Razrešeni so bili dosedanji Člani upravnega odbora Knjigovodsko-re-vizljskega zavoda Koper. 12. Vinko (Martina) Žnidarčič, roj. 10. julija 1925 v Šempetru v Savinjski dolini, stanujoč v Kopru, Semedela blok št. 25, je bil imenovan za direktorja zadružnega podjetja za izvoz in uvoz "Fructus« Koper. 13. Ivan (Matije) Knez, roj. 17. avgusta 1922 v Strunjanu, stanujoč v Škocjanu 13, je bil imenovan za upravnika Zadružne zveze v Kopru. OBČINA PIRAN na seji dne 30. septembra 1958 1. Razrešena sta bila člana Sveta za kmetijstvo, obrt in industrijo Izidor Benko in Valentin Mahnič, oba iz Sečovelj. - 2. Za člana sveta za kmetijstvo, obrt in industrijo sta bila izvoljena: Jurij Domjo, upravnik Kmetijske zadruge Sečovlje, Stojan Troha, upravnik Kmetijskega posestva "Seča*. 3. V upravni odbor zobne ambulante podjetja Splošna plovba Piran so bili imenovani: 1. Erika Luša, predstavnik Splošne plovbe Piran 2. Branka Lelac, predstavnik Splošne plovbe Piran 3. Miro Bareutovič, predstavnik zobne abmulante 4. Andreina Markov, zastopnik Zdravstvenega doma Piran 5. Aleksander Batagelj, predstavnik Ladjedelnice Piran 6. dr. Vojteh Pertot, zastopnik Bolnice Piran 7. dr. Alfonz Kunst, zobozdravnik zobne ambulante. 4. Oiivio Djurdjevič, uslužbenec ObLO Piran, je bil imenovan za tržnega inšpektorja. 5. Vinko Kržan, gradbeni tehnik in uslužbenec ObLO Piran. ObLO HRPELJE na seji 15. oktobra 1958 1. v svet za blagovni promet so bili izvoljeni: za predsednika: 1. Branko Butinar, KZ Podgrad, za člane: 2. Jožef Cergonja, računovodja Hrpelje, 3. Marko Enei, .TOS* Kozina, 4. Vinko 2igante, odbornik ObLO, Kozina, 5. Mara Petaros, gospodinja, Hrpelje, 6. Štefan Erjavec, .TOS«, Hrpelje, 7. Stane Bratuš, Interevropa, Kozina. 2. Stanislav Boie, gradbeni tehnik, uslužbenec občinskega ljudskega odbora Sežana, je bil imenovan za gradbenega inšpektorja Občinskega ljudskega odbora Hrpelje. 3. Za UDravnika obrtne zidarske zadruge Pregarle se imenuje Jože Butinar. roien 20. marca 1926, no poklicu normirec, stanujoč na Pregarjah št. 31. OBČINA IZOLA na seji 22. oktobra 1958 V upravni odbor sklada za varstvo otrok so bdi imenovani: za nredsednika: 1. Srprko Vičič, oredsednik občinskega liudskega odbora: za člane: 2. Ema Stipančič, Izola, 3. Lojzka Cotar. Izola, 3. Danica Janovski, Izola, 4. Teodor Cok, Izola. OBČINA KOPER na seji 17. novembra 1958 Razrešita se: 1. Mirko Telerčič, dolžnosti predsednika Občinskega liudskega odbora Koper, ker zaradi študija ne more več izvrševati te funkcije. 2. Miran Bertok dolžnosti podpredsednika Občinskega liudskega odbora Koper, ker je prevzel novo dolžnost. Izvolita se: 3. Miran Bertok, dosedanji podpredsednik. za predsednika Občinskega ljudskega odbora Koper. 4. Marko Rainer, dosedanji direktor Zavoda za stanovanjsko izgradnjo jn nadzorno službo v Kopru, za podpredsednika Občinskega ljudskega odbora Koper. Imenuje se: 5. Srečko Lazar za člana upravnega odbora Knjigovodsko-revlzijskega zavoda v Kopru. Register gospodarskih in zadružnih organizacij Reg b II 74/8 Naziv podjetja: OBRTNO PODJETJE .PLANIKA. ILIRSKA BISTRICA Na podlagi zapisnika delavskega sveta obrtnega podjetja .Planika* v Ilirski Bi striai z dne 10. 1. 1957 m na podlagi sklepa delavskega sveta podjetja .Kamnolom* v 11. Bistrici z dne 10. 1. 1957, št. 276/57 v zvezi z odločbo Občinskega ljudskega odbora Ilirska B strica št. 03/1-142/2 z dne 7. 2. 1957 se podjetje .Kamnolom* Hirska Bistrica z dnem 1. 2. 1957 pr;