•1 PROBANk A PE KRANJ - tel.: 064/380-160 Kranj, koroška 2. (Stara pošta) BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA,... Gorenjska y Banka Banka,»poAuhom Eno ali drugo - eno z drugimi AVTOHIŠa VRTAČ Krmni Delavska 4, Straiišče pri Kranju Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si m š* M i JP § ft m J) m http:llmtvi.evtohhavrtac.si V0*l/3fO"V*V WILFAN ■en-jalnice Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič (^I^MMEIIGLAS to Lil - ISSN 0352 - 6666 - št. 29 - CENA 140 SIT (1011RK) Kranj, torek, 13. aprila 1999 Kamnik se pripravlja na novo podobo - S projektom soseska Mali grad, kjer je na območju nekdanjega l i toka župan obči-ne Kamnik Tone Smolnikar v petek položil temeljni kamen, s? začenja postopno spreminjanje podobe Kamnika. Pod Malim gradom bo zrasla sodobna poslovno-stanovanjska soseska s podzemno garažo in otroškim vrtcem. Gradnja se bo začela še ta mesec in bo potekala v dveh fazah. Kupci pa bodo dobili ključe čez dvanajst mesecev. • A. Ž Občina Tržič bo plačala odškodnino nogometašem Zupan je pohitel s pogodbo Minuli petek sta župan Pavel Rupar in predsednik NK Tržič Iztok Hohnjec podpisala pogodbo za 40 milijonov tolarjev. Tržič, 13. aprila - Od petka, 9. aprila 1999, koje bila podpisana pogodba med občino in klubom, ni nobenih dvomov več. Občina Tržič bo plačala 40 milijonov tolarjev odškodnine Nogometnemu klubu Tržič, da se bodo nogometaši umaknili z igrišča v Tržiču. Tam se bo po načrtih vodstva občine namreč že letos začela izgradnja nove tržiške osnovne šole. Kot je določeno s pogodbo, bodo nakazali denar klubu najkasneje do 29. aprila letos. Prejemnik ga mora uporabiti izrecno za potrebe kluba. Kakšne so te potre- be, v pogodbi ni natančno opredeljeno. Kot je povedal Pavel Rupar, je podpisal pogodbo na osnovi sklepa občinskega sveta. Z zahtevo devetih občinskih svetnikov za sklic izredne seje je bil seznanjen, vendar žc sprejetega sklepa ni več mogoče spremeniti. • S. Saje Najbolj sodobni oddelek za intenzivno terapijo - V bolnišnici Golnik so minuli teden odprli najbolj sodobni oddelek za intenzivno terapijo v Sloveniji. Za obnovo in za nakup aparatur za pregled delovanja pljuč in srca in za nakup postelj na intenzivni terapiji so namenili več kot 40 milijonov tolarjev. Zanimivo je, da so aparature priključene na računalnik in da zdravnik, ki je doma, preko inter-neta lahko kadarkoli izve, kaj se z bolnikom dogaja in pri terapiji od doma svetuje mlajšemu kolegu, kije pri bolniku v bolnišnici. • D.S. - Foto: Tina Doki STRAN 5 v nedeljo se je v Ljubljani končalo letošnje državno prvenstvo za vaterpoliste Triglav četrtič zapored prvak Vaterpolistom Triglava je uspelo, ne tako pepričljivo kot na Prv» tekmi finala za naslov prvaka v Kranju, premagati Tivoli JJ1 tako četrtič zapored in šestič v samostojni Sloveniji osvoji-^naslov najboljšega v državi. STRAN 21 Teh*** barcaffe R A POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09, in od 15. do 21. ure Za lep&i dan Sodelujte v MAXI NAGRADNI IGRI de 10. maja 1999 SERVIS IN PRODAJA Pančur tel.: 874-000 ^Mladinski oervis Kranj Stritarjeva 5, tel. 360-100 Posredovanje zaposlitev študentom in dijakom, izplačila v 24 urah POOBLAŠČBNI PRODAJALEC SLMOBIL REVOK TRADE d.o.o., Kranj Kidričeva 2, tel.: 212-367 M B ROŽ anaam POOBLAŠČENI TR BOVEC IN SERVISER I lah ovc c, prodaja vozil, TEL:064/42l 141 RVia vozil, TEL.064/421 193 9770352666018 PO SLOVENIJI oigja: Jože KoSigefc_ SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Portugalski predsednik na Gorenjskem - Zadnji dan obiska v Sloveniji sta predsednik Portugalske Jorge Sampaio in njegova soproga Maria Ritta obiskala Gorenjsko. V Radovni sta bila skupaj s slovenskim predsednikom Milanom Kučanom gosta Triglavskega narodnega parka in Vrhankove ter Požrvove kmetije, kjer se ukvarjajo z biološkim kmetovanjem. Direktor Triglavskega narodnega parka Janez Bizjak (na sliki izroča darilo portugalskemu predsedniškemu paru), Marija Markeš, strokovna sodelavka za področje kmetijstva in regionalnega razvoja in naš predsednik Milan Kučan so vedeli povedati o Radovni, Gorenjski in bližnjih gorah veliko zanimivega. *J. Košnjek Zunanjepolitične usmeritve Republike Slovenije Evropska unija in Nato imata prednost Ljubljana, 13. aprila - O predlogu dokumenta bo najprej razpravljal odbor /a mednarodne odnose, nato pa še državni zbor. O bistvenih nalogah mora politika najti soglasje. Ker je predlog strategije zunanje politike zgubil na aktualnosti, je vlada na predlog odbora za mednarodne odnose državnega zbora in poslanca Boruta Pahorja na zadnji seji sprejela usmeritve zunanje politike Republike Slovenije. Vlada pričakuje, da bo sedaj o usmeritvi razpravljal odbor za mednarodne odnose državnega zbora in tudi državni zbor, saj je o nekaterih usmeritvah potreben resen dogovor in nacionalni konsen/. Potem ko bodo dokument prejeli parlamentarci, bo z njim seznanjena tudi javnost, je povedal državni sekretar v ministrstvu za zunanje zadeve dr. K.rnest Petrič. Prednostni nalogi slovenske zunanje politike sta čim prejšnja vključitev v Evropsko unijo in Nato. ki predstavljata tudi jedro slovenske varnostne politike. Med centralne naloge zunanje politike je dr. 1 j nest Petrič uvrstil še odnose s sosednjimi državami. Predlog zunanjepolitične usmeritve Slovenije posebej obravnava sodelovanje z jugovzhodom Evrope, z območjem od Bosne in Hercegovine do Kosova, ter sodelovanje z drugimi evropskimi in pomembnimi zunanjevropskimi državami, zlasti z Združenimi državami Amerike. »J.Košnjek Liberalna demokracija Tržič Zakaj Triičani niso primerni Tržič, 13. aprila - Občinski odbor LDS Tržič se v obvestilu za javnost sprašuje, zakaj za vodilna mesta na občini Tržič ni primeren nobeden Tržičan. Za direktorja tržiške občinske uprave je bil namreč imenovan Škojjeločan Boris Tomašič, pa tudi sicer vodilna mesta v tržiški občinski upravi zasedajo Kranjčani in Ljubljančani ter po novem še Škofjeločani. V LDS nimajo nič zoper konkretne osebe, vendar niso prepričani, da ne hi bilo mogoče najti ustreznih ljudi v doninači občini, kjer vlada velika brezposelnost. Velja nenapisano pravilo, da so domačini bolj zavzeti pri reševanju problemov kot pa ljudje, ki se po službi odpeljejo v svojo občino. LDS pričakuje od župana Tržiča Pavla Ruparja, da bo v bodoče pokazal pri kadrovanju več posluha za zaposlovanje Lržičanov tudi pri vodilnih mestih v občinski upravi. mmm mmm mmm — mmm mmm mmm mam mmm mam mam mmm mmm mam mma maš Sporne prostocarinske prodajalne Ob takojšnjem zaprtju na cesti 1000 ljudi Republika Slovenija in Evropska unija različno razumevata določilo Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo in Evropsko unijo glede obratovanja in zapiranja prostocarinskili prodajaln na cestnih mejnih prehodih. Če bi sedanje zaprli, bi bilo brez dela blizu 1000 ljudi. Ljuhljana, 13. aprila - Slovenija razume skupno izjavo o izvajanju 94. člena Evropskega sporazuma o pridružitvi in 37. člena Začasnega sporazuma kot politično zavezo, da ne sme odpirati novih prostocarinskih prodajaln, ker bi bilo to v izrecnem nasprotju s priporočilom, ki nas tudi zavezuje, da moramo do polnopravnega članstva v Uniji postopoma ukiniti te prodajalne. Tudi na meji s Hrvaško ne bo novih prodajaln. Prostocarinske prodajalne bomo tako postopoma odpravljali oziroma jih spreminjali v običajne trgovine, kar naj bi se zgodilo pred polnopravnim članstvom v Uniji. Slovenija bo s 1. julijem letos postopoma povečevala trošarine oziroma obdavčevanje in s tem odstranjevala "duty free" element v trgovini. Tak pristop omogoča postopno prilagajanje obstoječih prostocarinskih prodajaln novim razmeram. Trošarina se bo povečevala zlasti pri tobačnih izdelkih, alkoholu in alkoholnih pijačah, ki predstavljajo med 75 in 80 odstotkov prodaje v prostocarinskih prodajalnah. Denar od povečanja obdavčevanja bo država namenila v sklade za pomoč pri prezaposlovanju delavcev v prostocarinskih prodajalnah, je zapisala v obrazložitvi našega razumevanja obveze za zapiranje prostocarinskih prodajaln služba vlade Republike Slovenije za evropske zadeve. Problem prostocarinskih prodajaln in njihovega zapiranja, za kar smo se zavezali v dogovorih Z Unijo, za Slovenijo ni enostaven. Posledice bi bile hude. Naše prodajalne se nahajajo večinoma na manj razvitih obmejnih in demografsko ogroženih območjih in so zaradi tega zelo pomemben dejavnik zaposlenosti in razvoja. Inštitut za ekonomska raziskovanja iz Ljubljane ugotavlja, da bi bilo mogoče prostocarinske prodajalne spremeniti v običajne trgovine šele ob polnopravnem članstvu Slovenije v Evropski uniji, ko se odpravi meja oziroma mejni nadzor. V primerjavi s takimi prodajalnami v državah unije so naše bolj obremenjene, saj bodo morale plačevati troša-rinske dajatve, "evropskim" pa jih ni treba. Posledice takojšnjega zaprtja bi bile zlasti gospodarske in socialne. Oelo bi zgubilo okrog 1000 zaposelnih v prodajalnah in pri neposrednih dobaviteljih, Igor Bavčar, minister za evropske zadeve zanesljivo pa bi morali ukiniti delovna mesta tudi v nekaterih drugih dejavnostih. Narodno gospodarstvo bi letno zgubilo okrog 110 milijonov evrov, kar predstavlja okoli petino neto deviznega priliva Slovenije iz turizma. Saldo tekočega računa plačilne bilance bi bil negativen. Zaprtje bi povzročilo večje nakupe Slovencev in tujcev v tujini. Po oceni Inštituta za ekonomska ra/iskov nja porabimo Slovenci zasebnih nakupih v Avstriji in Italiji letno približno pol* drugo milijardo evrov. Slovenske prostocarin; ske prodajalne so "manj moteče" zaradi ukrepov Italije in Avstrije. Italija je diferencirala cene benci; na v Furlaniji in Julijsk' Krajini glede na oddaljenost od slovenske meje' Zaradi tega se je prodaja goriva na tem območju zmanjšala za tretjino-Avstrija pa je omejil8 vnos tobačnih izdelkov ifl s tem zmanjšala promet v naših prostocarinskih prodajalnah, lani celo za 14 odstotkov. Za skoraj 70 odstotkov pa je padla prodaja tobačnih izdelkov. Slovenija je opozori' la Evropsko komisijo, Avstrijo in Italijo, da sta oba ukrepa pri' zadela slovensko gospodarstvo-Bruselj je tudi opozorjen na veli" ko odmevnost te problematike v slovenski javnosti, ki nasprotuje zapiranju prodajaln. Škodljive poteze Bruslja bi lahko plivale na spremembo naklonjenosti javnosti do vključevanja naše države v Evropsko unijo. •J. Košnjek Slovenija in begunska kriza Meja "odprta" še za 1600 beguncev V Sloveniji je še vedno 3500 beguncev iz Bosne in Hercegovine, od avgusta dalje pa je prišlo k nam že 2744 beguncev s Kosova. Ljubljana, 13. aprila - Od avgusta lani je prišlo ilegalno v Slovenijo 2744 beguncev iz Zvezne republike Jugoslavije oziroma s Kosova. Ker razmere na Kosovu ne dovoljujejo vrnitve, bodo begunci pri nas deležni nujne oskrbe vključno s šolanjem za šoloobvezne otroke. Ker je pri nas še 3500 beguncev iz Bosne in Hercegovine, so možnosti za sprejem beguncev omejene. Kot sta pretekli teden povedala minister za notranje zadeve Borut Šuklje in državni sekretar v ministrstvu za notranje zadeve mag. Slavko Debelak, lahko Slovenija ponudi streho nad glavo še 1600 beguncem, skladno z zakonom o začas- nem zatočišču. Zakon jim zagotavlja legalno bivanje pri nas, dokler v njihovi državi ne bodo prenehale razmere, zaradi katerih so morali bežati. Glede nastanitve bo vlada iskala soglasje s prizadetimi lokalnimi skupnostmi, begunce pa skušala integrirati v novo okolje tudi z delom. Pri reševanju begunske problematike predstavniki vlade dobro sodelujejo z albanskim kulturnim društvom Migjeni. Državni sekretar v ministrstvu za zunanje zadeve dr. Ernest Petrič je povedal, da se Slovenija aktivno vključuje v reševanje humanitarne katastrofe skladno s svojimi zmožnostmi. Kar smo že dali in kar še bomo, je po njegovih besedah dostojen prispevek našega naroda in države. Nad 40 milijonov tolarjev vredni konvoji pomoči so že krenili proti Makedoniji, Albaniji in Črni gori. Usklajevanje pomoči med vlado in posameznimi humanitarnimi organizacijami poteka zadovoljivo, Slovenija pa je pripravljena poslati v begunska zbirališča v Albaniji in Makedoniji zdravniško ekipo in bataljonsko sanitetno postajo z okrog 25 ljudmi, ter dodatno še 6 častnikov. To naj bi stalo državo okrog 100 milijonov tolarjev. •J. Košnjek na Mohorjevem klancu v Kranju tel.: (064) 36 66 88 www.monokel.com, e-mail:info@monokel.com -r Zdravniški pregledi vida za očala in kontaktne leče MG&CHIM- "Klofuta" iz Bruslja je očitno zalegla Zaostanek za kandidatkami se je zmanjšal Pogajanja o vključevanju v Evropsko unijo bo treba še pospešiti, saj bo decembra vrh unije v Helsinkih odločal o morebitnih (vsaj dveh) novih kandidatkah. pripravlja za državni zbor posebno poročilo o napredku pogajanj, ki bodo morala biti še intenzivnejša-Za vseh šest sedanjih kandidatk bi morala biti za vsa področja končana do novembra, do decembrskega vrha unije v Helsinkih, kjer se utegne število kandidatk povečati najmanj za dve. Najpogosteje sta omenjeni Malta in Slovaška. Ljubljanu, 13. aprila - Lanska "klofuta" vrha Evropske unije, da smo vključevanje vanjo začeli jemati preveč zlahka in smo skupaj s Češko med kandidatkami najbolj zaostali, je bila očitno dobrodošla. Po mnenju štirih pomembnih sestankov pridružit-venega sveta in odbora ter ocenah iz Bruslja smo se popravili in smo še naprej med tistimi šestimi državami kandidatkami, ki bodo med prvimi sprejete v Evropsko unijo. To so novinarjem povedali minister za evropske zadeve Igor Bavčar, vodja pogajalske skupine dr. Janez Potočnik in namestnik direktorja urada vlade za evropske zadeve Andrej Engelman. Vlada Dr. Janez Potočnik Za države kandidatke so pomembni sklepi vrha Unije v Berlinu, na kateri so potrdili usme; ritve iz Agende 2000, sprejel' deklaracijo o širitvi Unije in skleni; li, da bodo imele prednost p11 sprejemu ekonomsko uspešnejše države. »J.K. NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O 1 n ~ o D 17 Q D ©@IB]mu©IEIJ: GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ t rediiškt politika: neodvisni nestrankarski politknoHnformitivni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem | Direktor: Marko Valjavec | Odgovorna ■ redom: Leopoldina Bogataj I Novinarji in uredniki: rW* Jelovčan. Igor Kavčič, Joie Košnjek. Lea Mencinger. Urša Pelernel, Slojan Saje. Dannka Sedej. Vilma Stanovnik. Manja Volčjak, Cveto Zapknnik, Danica Zavri-Žkbtr. Andrej Žalar. Štefan Zargi / Moririajt: Marjeta Vo# fotografiji: Tina Doki | Priprava za tisk: Meda An Kranj / Tisk: OKI 0 - TCK. Tisk časopisov iin revij, d d. Ljubljana /1 redništvo, naročnine, oglasno tr/enje: Zotuvi I, Kranj, telefon: 064/223-111, Iclefu: 064/222-91'' / l.-mail: in(o?g-glavsi / Mali oglasi: telefon: 064/22)444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem od/ivniku. uradne ure: vsak dan od 7 do I S. ure. sreda do 17. ure i Časopis izhaja ob torkih in petkih Naročrn'* trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 \ popusti Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNKGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega •**> bja. Za tujino: letna naročnina 150 DKM: Oglasne storitve: po ceniku Prometni davek po stopnji 5 \ v ceni časopisa (mnenje RMI23/27-92) / CENA IZVODA: 140 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). Kako so si gorenjski svetniki določili višino nagrad? Svetnik hočem biti, to ni reven stan Gorenjski svetniki so večinoma ostali pri bolj skromnih nagradah za udeležbo na seji, so pa tudi častne ali nečastne izjeme, ki so si prisodile kar visoke sejnine. GORENJSKA OD PETKA DO TORKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kranj, 12. aprila - Svetniki si za svoje delo po zakonu lahko določijo največ 15 odstotkov plače župana. Pri tem pa v okviru zakona lahko tudi rahlo špekulirajo oziroma vzamejo polno plačo župana, k« vsebuje njegov bruto dohodek plus 50-odstotno stimulacijo in se delovno dobo. Služba za lokalno samoupravo dopušča, da vzamejo za osnovo, karkoli hočejo. Večina svetnikov je ostala pri zmernih honorarčkih, nekaj pa je takih, ki se višje in visoko cenno in bodo Prejemali kar dobre mesečne priboljške. V začetku mandata po vseh °bčinah sprejemajo pravilnike o Plačah županov in podžupanov ir> nagradah članov občinskega sveta. Po zakonu imajo ti občinski funkcionarji pravico do Plače, če funkcijo opravljajo Poklicno in do dela plače, če jo opravljajo nepoklicno. Merila so naslednja: občine so na število prebivalcev uvrščene v skupine, vsaki skupini je določen količnik (vrednost količnika za januarje izhodiščna letna plača 42 tisoč tolarjev bruto), županom pripada funkcijski dodatek (stimulacija) v višini 50 odstotkov količnika ter dodatek za delovno dobo. Nepoklicnemu zuPanu pripada polovica plače, Plače poklicnih podžupanov znašajo največ 80 odstotkov županove plače, nepoklicnih županov pa 50 odstotkov plače, ki bi jo dobili, če bi funkcijo opravljali poklicno. Nas tokrat niso zanimale županske in podžupanske plače, ampak sejnine - nagrade svetnikom. V domala vseh gorenjskih občinah smo se pozanimali, koliko bodo davkoplačevalci namenili za sejnine, ki si jih izplačujejo svetniki. Nesporno namreč je, da si sami sebi določijo višino sejnin. Zakon postavlja le zgornje omejitve, svetniki Stimulacija je postala avtomatična ^Prejšnjem mandatu seje na "Olgo in na široko razpravljalo tem, kdo določa županom Junkcijski dodatek ali stimula-c}Jo. Kot je videti zdaj, imajo vsi ZuPani po zakonu najmanj 50 odstotkov stimulacije na plačo ln nihče se več ne razburja, da °' stimulacijo tudi kdo določal ali vsaj enkrat na leto preveril. Mc nimamo proti iuapnom {n njihovi avomatični stimulaciji- vendar je kljub vsemu zanimivo, denimo, kako v državni službi ravnateljem določajo letno stimulacijo. Pod j?rvič ravnateljeva letna stimulacija ni višja od 10 odstotkov - kakšnih $0 odstotkov in več! - na tajnem glasovanju pa ravnatelju stimu-lacijo določi svet šole. Torej r<*vnateljevo delo ocenjujejo ne le starši, ampak tudi včasih nenaklonjeni mu učitelji, za Povrh vsega pa se na tajnem glasovanju določa, ali bo imel Za 10 odstotkov priboljška k ali ne! pa se sami odločijo, koliko si bodo dali izplačati. Zakon beremo tako ali drugače Kaj se v okviru zakona da in kaj se ne da, zgovorno pričajo podatki in primerjave med občinami. Na splošno velja, da je večina gorenjskih občin ostala zmernih pri izplačilih nagrad za udeležbo na sejah, z nekaj častnimi ali pa nečastnimi izjemami, ki so si z visokimi izplačili iz proračunskih sredstev dobro popravili družinski proračun. Člani svetov so tudi člani odborov in komisij, kjer prejemajo kakšen dodaten tolar in tako v povprečju v povprečni občini pridejo tja na 50 ali več tisočakov mesečnih nagrad. Lepi prejemki, ni kaj! V občini Skofja Loka še niso določili višine prejemkov svetnikov, kajti predlog, da bi imeli od 12 do 15 tisoč tolarjev za sejo, še ni bil sprejet; v začetku maja se bodo o prejemkih odločali tudi v občini Gorenja vas -Poljane, medtem ko so v Železnikih sprejeli tak pravilnik, da ima svetnik (župan je svetnike pooblastil za vodenje sej) za vodenje seje 15 tisoč tolarjev neto, sedemnajst svetnikov pa bo za sejo prejemalo po 7 tisoč tolarjev. Lani so imeli svetniki 6 tisoč za sejo in gre torej za manjše povečanje. V občini Žiri bo petnajst svetnikov prejemalo po 11 tisoč tolarjev za sejo. V občini Tržič pravilnika še niso sprejeli, predolg pa je, da bi 24 svetnikov prejemalo po 19 tisoč tolarjev za sejo. Z davkom vred bo tako ena seja tržiškega sveta stala 651 tisoč tolarjev, prihodki tržiškega proračuna pa so skupaj 954 milijonov tolarjev. V manjših občinah "v mejah normale" Vsi mesečni svetniški prejemki lahko znašajo le do 15 odstotkov plače župana. Pri tem lahko vzamejo za osnovo vso županovo plačo (s 50-odstotno županovo stimulacijo in njegovo delovno dobo vred) ali pa so skromnejši in "startajo" le na njegovo osnovno plačo. Zneski sejnin torej izkazujejo, kaj so vzeli za merilo. V občini Preddvor so šli nizko: le 5 odstotkov županove plače za svetnika, 3 odstotke za člana V manjših občinah so ostali večinoma skromni, saj znesek sejnin ne presega 8 tisoč tolarjev. Tako je tudi v novi občini Žirovnica, kjer so svetniki sklenili, da so sejnine za svetnike po 8 tisoč tolarjev za sejo. Za nadzorni svet 4 milijone tolarjev Oddelek za finance mestne občine Kranj je za svetnike pripravil na ogled izračun plač funkcionarjev. Med drugim iz tega pregleda izhaja, da bo proračun obremenjen letno zaradi teh plač za 57 milijonov tolarjev. Svetniki dobijo lahko maksimalno 71 tisoč tolarjev mesečno in če imajo eno sejo mesečno, bo to veljalo proračun 36 milijonov letno. Člani delovnih teles imajo JO odstotkov plače svetnika, članov je 30, zanje bo iz proračuna letno namenjeno 3 milijone tolarjev. Predsednik nadzornega sveta ima 15 odstotkov plače župana, član nadzornega sveta 10 odstotkov plače župana. Predsednik nadzornega sveta bo mesečno prejemal 92 tisoč tolarjev bruto, štirje člani pa po 61 tisoč tolarjev bruto. Če bodo imeli dvanajst sej, bo iz proračuna šlo za predsednika milijon tolarjev, za člane pa 3 mili jone tolarjev. Prišteti moramo še županovo plačo pa plači za dva podržupana, ki prejemata po 80 odstotkov bruto plače župana in jima bo iz proračuna (s plačilom prispevkov) namenjeno okoli 6 milijonov tolarjev - pa počasi pridemo do 57 mili jonov tolarjev. Kar pa seveda ni dokončen znesek obremenitve proračuna iz teh naslovov, saj so tu še davki in prispevki in povračila in nadomestila za funkcionarje. Vse skupaj je denarja za eno zelo lepo, zelo dolgo in krasno asfaltirano cesto z vso infra strukturo vred! - N&» TAK* Ko ?f> DoB' n » I f •j L—* odbora in 7 odstotkov za predsednika odbora. Enajst pred-dvorskih svetnikov bo prejemalo po 8 tisoč tolarjev sejnine, predsedniki odborov po 11 tisoč in člani odborov po 4.900. V Šenčurju imajo sedemnajst svetnikov, ki bodo za sejo prejeli po 12 tisoč tolarjev - torej zmerna obremenitev proračuna, ki v Šenčurju znaša 569 milijonov tolarjev. V občini Cerklje so šli še nižje, saj bo 16 svetnikov prejemalo za sejo po 8 tisoč tolarjev, v občini Naklo pa sejnin še niso sprejeli. Tudi na Bledu so ostali skromni: od lanskih sejnin v višini 10 tisoč neto so zneske nekoliko povišali in bo tako 20 svetnikov prejemalo za sejo po 12 tisoč tolarjev. V Bohinju 16 svetnikov ne bo hudo obremenjevalo proračuna, saj bo 16 svetnikov za sejo prejemalo le po 8 tisoč tolarjev, za sejo komisij pa bodo dobili po 4 tisoč tolarjev. Prav toliko - po 8 tisoč tolarjev - bodo za sejo dobili tudi svetniki nove občine Žirovnica. Radovljiški svetniki najbolj skromni V občini Kamnik imajo 29 svetnikov, ki bodo za udeležbo na seji občinskega sveta prejeli po 27 tisoč tolarjev neto. Razpravljali so, da bi ta znesek omejili tudi po času prisotnosti posameznika na seji sveta, saj se povsod dogaja, da svetniki pridejo na sejo in predčasno odidejo. A jim to ni uspelo, zato bodo svetniki dobili po 27 tisoč tudi, če ne bodo do konca na seji, ta znesek pa pomeni, da bo občinski proračun za 20 milijonov tolarjev bruto in letno bolj obremenjen kot lani. V občini Radovljica pa so z urnimi postavkami uspeli in se uvrstili med najbolj skromne gorenjske svetnike. Radovljiški volivci so jih lahko izjemno veseli, saj imajo najnižje nagrade od vseh in zase ne bodo jemali veliko denarja iz občinskega proračuna. Razen tega so plačani za toliko časa, kolikor res presedijo na seji. Za 26 radovljiških svetnikov veljajo bruto urne postavke v višini 1.800 tolarjev in za predsednike delovnih teles po 2000 tolarjev. Neto znesek je tako minimalen in znaša za udeležbo na seji, denimo, okoli 3 tisoč tolarjev neto. Podžupanske nagrade niso majhne Svetniške nagrade bodo ponekod več, drugod pa manj obremenile proračune občin, enako tudi županske plače ter tudi plače podžupana ali podžupanov. Podžupani so posebna kategorija, ki tudi ni zastonj in častna funkcija. Biti danes podžupan v občini, kjer so si svetniki obilno povišali sejnine, je kar donosna zadeva. Če so si sami sebi povišali sejnine, niso mogli odškrtniti nagrade svojemu podžupanu ali dvema podžupanoma. Po zakonu se plača podžupana oblikuje v višini največ 80 odstotkov plače župana, če funkcijo opravlja poklicno. Če pa podžupan funkcijo opravlja nepoklicno, mu pripada 50 odstotkov plače, ki bi jo dobil, če bi funkcijo opravljal poklicno V občinah, kjer imajo svetniki, denimo po 20 tisoč tolarjev ali več sejnine, pride izračun podžupanske nagrade približno okoli 150 tisoč tolarjev. Če so podžupanu malo znižali znesek, pride takole na oko mesečno do 70 tisoč tolarjev nagrade... lepega mesečnega zneska, ki ga bo prejel kakšen aktivni jeseniški svetnik. Kranjskogorskim svetnikom ni treba Za 28 svetnikov občine Jesenice je ta znesek bistveno večji, saj so od lani, ko so svetniki prejšnjega mandata dobili po 12 tisoč tolarjev, zdaj prešli na 19 tisoč tolarjev na svetnika in za sejo. Prišteti je treba še članstvo in predsedn i kovanje v odborih (9 tisoč predsednik, 4 tisoč član), pa pridemo do kar na sejo Svetniki občine Kranjska Gora, ki ima okoli 5 tisoč prebi-valcev in je ^primerljiva z Zirmi, Bohinjem, Šenčurjem, Bledom, so letos izdatno povišali sejnine. V prejšnjem mandatu so kranjskogorski svetniki prejemali le po 4 tisoč tolarjev, ta mandat pa bodo svetniki prejeli po 38 tisoč tolarjev mesečno vsak za sejo sveta in odborov. Obremenitev proračuna na račun funkcionarskih nagrad se kaže v podatku: v prejšnjem mandatu so obremenili proračun za 1,5 milijona tolarjev letno, letos bodo za nagrade izplačali kar 20 milijonov letno! Medtem ko v drugih občinah celo štejejo ure, koliko časa so svetniki prisotni na seji, v Kranjski gori svetniku na sejo sploh ni treba priti, kajti njegova nagrada 38 tisoč tolarjev na mesec je fiksna. Teoretično je štiri leta lahko tudi doma, pa bo dobil po 38 tisoč tolarjev. Lep denar iz teh naslovov in iz davkoplačevaskih žepov čaka tudi 33 svetnikov mestne občine Kranj. Svetniki, ki imajo pravico do mesečnih prejemkov v višini 15 odstotkov bruto plače župana, bodo letno mestni proračun obremenili s 36 milijoni tolarjev, saj bo vsak od 33 svetnikov prejel 92 tisoč .tolarjev bruto mesečno za sejo. Vsak svetnik mesečno dobi torej največ 71 tisoč tolarjev neto, kar je nekaterih socialnih okoljih kra sen dodatni mesečni prejemek Kranjski svetniki prejšnjega mandata so prejemali po 23 tisoč tolarjev neto za sejo, zdaj pa lahko dobijo največ 71 tisoč tolarjev, kar je izdatno poveča nje. Kranjski proračun znaša 4 milijarde in 200 milijonov tolar jev, povečanje plač funkcionarjev in ostalih članov delovnih teles občinskega sveta in članov drugih občinskih organov se je iz lani na letos povečalo kar za 200 dostotkov! Za vse te plače bo treba iz proračuna namreč nameniti reci in piši 57 milijonov tolarjev letno! • D. Sedej AMZS V kranjski bazi Avto-moto zveze Slovenije so nam ponovno prešteli invervenerje, ki so jih po gorenjskih morali opraviti minuli konec tedna. Tako so našteli 14 vlek vozil in 5 pomoči na cestah. GASILCI Kranjski gasilci so pohiteli v Merkur Gradbinko na Primskovcm, kjer se je sprožil požarni alarm. Po prihodu tja so ugotovili, da je prišlo do eksplozije neonske žarnice. V tovarni Sava Kranj so jih zaprosili za prečrpavanje odpadne tehnološke vode, skupaj z jeseniškimi gasilci pa so pogasili goreče zapuščeno osebno vozilo R4, ki se je nahajalo na parkirišču nasproti bencinske črpalke v Lescah. Jeseniški gasilci so opravili prevoz dveh obolelih oseb za Zdravstveni dom Jesenice, v bolnišnico so prepeljali tudi delavca iz Acronija, ki je ob nesreči dobil opekline po obrazu. Posredovali so po prometni nesreči pred gimnazijo na Jesenicah, kjer je po nezgodi na cestišču ostal oljni madež, ki so ga očistili. V petek je v nočnih urah prišlo do požara v Acroniju, ki so ga jeseniški gasilci hitro pogasili z vodo. V soboto so posredovali po prometni nesreči, ki se je pripetila na C. železarjev. kjer je prišlo do trka dveh vozil. Odklopili so akumulatorja, očistili cestišče in nudili pomoč jeseniškim policistom pri razsvetljavi prizorišča nesreče. V bližini magistralne ceste Lesce - Vrba, nasproti restavracije Texas, pa je bila neznacu v napoto že pri intervencijah kranjih gasilcev omenjena "katrca". zato jo je, kot so v poročilu zapisali jeseniški gasilci, enostavno "podkuril". Lastnik in požigalec zaenkrat nista znana, gasilci pa so skupaj s kranjskimi goreče vozilo pogasili. Jeseniški gasilci so opravili še črpanje vode v Acroniju in sicer v Jeklarni II. Pogasili so tudi požar za bazenom na Ukovi, kjer je pogorelo 50 kvad. metrov listja in podrasti. Škode k sreči ni bilo, vzrok požara pa je neznan. NOVOROJENČKI Gorenjci smo od petka do danes bogatejši za 18 novih prebivalcev. Rodilo se je 10 dečkov in 8 deklic. V Kranju seje rodilo 14 novorojenčkov, od tega ponovno več dečkov kot deklic. Dečkov je prvič zajokalo kar 10, v pevski zborček pa bodo prišle morda tudi 4 male "pevke". Najtežji deček je tehtal skoraj 5 kilogramov, natančneje 4.950 gramov. Tudi najlažji je bil tokrat deček, ki je ob rojstvu tehtal 3.300 gramov. Na Jesenicah so tokrat pijucka in glasilke prvič preizkusile 4 deklice, najtežja je tehtala 4.200, najlažja pa 3.170 gramov. URGENCA V jeseniški bolnišnici so imeli na kirurgiji 110 urgentnih primerov, na internem oddelku 40, na pediatriji pa je 16 malih bolnikov nujno potrebovalo zdravniško pomoč. MEGAMILK GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Zastarela vozila in oprema Bohinjska Bistrica - Bohinjski gasilci, organizirani v dvanajst prostovoljnih gasilskih društev, so lani posredovali pri potresu in poplavah, gozdnem požaru na Komni, petih dimniških in treh travniških požarih in pri gašenju osebnega vozila. Večina njihovih vozil je stara čez dvajset let, zastarela in nepopolna. Ker nimajo denarja za nakupe novih, kupujejo mlajša, rabljena in ponekod že odpisana vozila. Zastarele so tudi motorne brjz-galne in ostala oprema, primanjkuje jim zlasti sodobne osebne zaščitne opreme. Občina bo gasilcem tudi letos pomagala, ob predlogu proračuna bo za požarno varstvo namenila dobrih deset milijonov tolarjev, med drugim za dograditev prizidka na Gorjušah, za nakupe dveh dihalnih aparatov in opreme za osebno zaščito ter za sofinanciranje nakupa gasilskih vozil PGD Savica - Polje in Koprivnik. »C.Z. Bled dobil kongresni katalog Bled - Blejska kongresno turistična agencija Albatros, ki zadnjih pet let vsako leto priredi na Bledu od 35 do 45 mednarodnih poslovnih in strokovnih srečanj, je ob koncu marca izdala kongresni katalog Bleda za letošnje in prihodnje leto. Katalog je zdaj na razpolago le v slovenskem jeziku, do konca meseca pa ga bodo natisnili še v angleščini. V njem predstavljajo vse dvorane na Bledu, pri opisih hotelov izpostavljajo njihove kongresne in razstavne zmogljivosti (velikost dvoran), število enoposteljnih sob in sobno opremo (direktne telefonske linije), dopolnjujejo pa ga še s cenikom za najem tehnične opreme in storitev ter s programom izletov po Slovenrji. »CZ. Živahna plesna pomlad Bled - Blejski plesni studio Bled deluje trinajst let. V tem času je vzgojil veliko mladih plesalcev, trenutno jih pleše čez osemdeset. Učijo se starih in sodobnih plesov. Predstavili so se že na številnih kulturnih in turističnih prireditvah na Bledu, v Kranjski Gori, v Planici in drugod, pripravili več letnih samostojnih plesnih koncertov, zaplesali v Cankarjevem domu, dosegli zavidljiva mesta na show dance tekmovanjih in nastopali na Televiziji Slovenija, kjer so se predstavili tudi s plesno zgodbo Življenje. Tudi letos je pred njimi bogata plesna pomlad. V nedeljo so v dvorani Kazina na Bledu pripravili izbirno državno tekmovanje v show plesih, od 19. do 24. aprila bodo na pripravah v Piranu, junija pa bo v Festivalni dvorani njihova že tradicionalna zaključna plesna predstava. »CZ. Ob obletnici potresa Bohinjska Bistrica - Včeraj je minilo natanko leto dni, odkar je potres v petnajstih občinah Zgornjega Posočja, Idrijsko Cerkljanskega, Gorenjske in Notranjske poškodoval številne stavbe in druge objekte. Strokovnjaki državne tehnične pisarne, ki je posebna vladna služba za pomoč pri popotresni obnovi objektov, je na Gorenjskem pregledala 353 objektov, od tega 184 na območju jeseniške in kranjskogorske občine, 86 v bohinjski, blejski in radovljiški občini in 83 v občinah Škofja Loka, Železniki, Žiri in Gorenja vas - Poljane. Večino objektov na Gorenjskem naj bi obnovili brez državne pomoči (216) in le na podlagi priglasitve del (122), samo za 15 objektov pa je potrebno gradbeno dovoljenje. Za obnovo objektov, ki so po zakonu upravičeni do državne pomoči, bi na Gorenjskem potrebovali 678 milijonov tolarjev. »CZ. Priznanja najbolj prizadevnim krvodajalcem Jesenice, 12. aprila - Na rednem letnem občnem zboru območnega združenja Rdečega križa Jesenice so za predsednico ponovno izvolili Ivanko Zupančič, podelili pa so tri priznanja za uspešno delo ob 45-letnici krvodajalstva. Priznanja so podelili Jožici Brelih, dolgoletni predavateljici na Srednji zdravstveni šoli na Jesenicah, ki mlade že dolga leta osvešča o pomenu krvodajalstva, Franciju Hočevarju kot aktivnemu delavcu v krvodajalstvu in Marjanu Oblaku iz Mojstrane, ki je daroval kri že 44-krat. »D.S. Čiščenje okolice tržiških vrtcev Tržič, 12. aprila - Vzgojnovarstveni zavod Tržič se jc na svetu staršev odločil, da bo organiziral spomladansko akcijo čiščenja in urejanja okolja ob tržiških vrtcih. Tako bodo v četrtek, 15. aprila 1999, ob 16. uri pred vrtci Grad in Palček v Tržiču, Deteljica v Bistrici, Križe in Lom začeli s čiščenjem igrišč in bližnjih poti, ki jih uporabljajo z varovanci vrtcev. Tam se pogosto znajde marsikaj - od razbitih steklenic in cigaretnih ogorkov do pasjih iztrebkov, kar je lahko nevarno in škodljivo za otroke. Zato vodstvo zavoda vabi k sodelovanju tudi druge prebivalce, ki si želijo bolj čisto in urejeno okolje v mestu in na vaseh. "S. Saje NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061 /741 D B^lMLss: 632*fax:06l/74l 612 Blejska občina prvič praznovala Praznik na predvečer tisočletnice Bleda Blejci niso praznovali sami, pridružili so se jim tudi gostje iz Brixna, iz mesta na južnem Tirolskem, ki je zgodovinsko tesno povezano z Bledom, pa prijatelji iz italijanskega, a močno slovenskega Doberdoba in še številni drugi. Bled - Čeprav je občinski svet šele zadnji marčevski dan soglasno odločil, da bodo v občini praznovali 10. aprila (na dan, ko jc bila leta 1004 podpisana darovnica, s katero je blejsko gospostvo prešlo pod vladavino brixenških škofov), so že letos pripravili prvo praznovanje, ki je bilo hkrati tudi uvod v spomladansko poletno turistično sezono in začetek priprav na proslavljanje tisočletnice Bleda leta 2004. Praznik so proslavili v petek, ko je bila na gradu slavnostna seja občinskega sveta in kulturni program. Kot je v pozdravnem nagovoru dejal blejski župan mag. Boris Malej, je določitev 10. aprila za datum občinskega praznika izraz dobre politične volje vseh strank in neodvisnih list, ki so zastopane v občinskem svetu. V občini bodo tudi v prihodnjem tisočletju dali poudarek razvoju turizma, že do praznovanja tisočletnice pa bi radi obnovili grad, obogatili muzejsko zbirko ter se z novimi vlaganji v turistično infrastrukturo dobro pripravili na največja svetovna športna tekmovanja, za katera se potegujejo. Zbirka na gradu ni v ponos ne Narodnemu muzeju Slovenije in ne Bledu, je dejal direktor muzeja dr. Peter Kos in ob tem poudaril, da bodo do praznovanja tisočletnice Bleda posku- šali na gradu postaviti zbriko, ki bo domačinom in tujcem predstavila vse bogastvo blejske zgodovine. Dr. Ernest Petrič, državni sekretar v ministrstvu za zunanje zadeve in predsednik organizacijskega odbora za zimske olimpijske igre treh dežel, je dejal, da je Bled pomemben tudi za slovensko diplomacijo, je pravzaprav vizitka, ki jo radi pokažejo. Če bo Sloveniji in njenima sosedama uspelo pridobiti olimpijske igre, bo to priložnost tudi za Bled in njegove nastanitvene zmogljivosti; do takrat pa bo tudi v kraju treba še marsikaj postoriti. Klaus Seebacher, župan mesta Brixen, je menil, da je zavedanje preteklosti pomembno za lažje sodelovanje v prihodnosti, ki jo bo zaznamovalo življenje v združeni Evropi. Predsednik Zgodovinskega društva Bled 1004 Franc l\a slavnostni seji občinskega sveta: vodilni možje občina Bled, Doberdob in Brbccn, Narodnega muzeja Slovenije in zgodovinskega društva Bled 1004. Kindlhofer je povedal, da so se v društvu že več let prizadevali za 10. april kot datum občinskega praznika. Odločitev občinskega sveta je označil za zgodovinski sklep, zavrnil pomisleke, da Blejci s tem praznujejo dan, ko so postali hlapcu tujemu narodu, in potlej predlagal, da bi v muzeju na Blejskem gradu uredili prostor, v katerem bi dali poudarek več kot 850-letni vladavini Brixenške škofije; podobno pa naj bi storili tudi v muzeju v Brixnu. Začetek "bri-xenške muzejske sobe" naj bi bile slike z motivi Bleda iz tisr tih časov, ki so nastale po originalih v briksenškem muzeju in so doslej krasile prostore blejske knjižnice; na slavnostni seji pa jih je društvo predalo gradu. Praznovanje so popestrili s kulturnim programom, ki gaje občina pripravila v sodelovanju z Zgodovinskim društvom Bled 1004. "Zaigrali" so delček blejske zgodovine, s starimi tirolskimi ljudskimi pesmi pa sta se predstavili tudi sestri Sattler iz Brixna. • C. Zaplotnik, foto: T. Doki Trije župani o sanaciji HE Moste Podtalnica bo vdrla vsaj v eno hišo Savske elektrarne so prvič nakazale možnost, da bo verjetno na Slovenskem Javorniku treba odstraniti vsaj eno hišo. Jesenice, 12. aprila - Blejski in jeseniški župan ter podžupan žirov-niške občine so se udeležili javne razgrnitve načrtov o sanaciji in doinstalaciji hidroelektrarne Moste. Jeseniški župan zahteva od investitorjev, Savskih elektrarn, da se prizadetim krajanom na Slovenskem Javorniku prikažejo vse posledice dviga podtalnice. Minuli četrtek se je na nadomeščene, najbrž vsaj ena Jesenicah začela javna razgrni- hiša, kar smo razumeli tako, da tev osnutka lokacijskega načrta za sanacijo in doinstalacijo hid-roelekrarne Moste s predlogom sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin planskih aktov za občino Jesenice. Javne razgrnitve in obravnave so se udeležili predstavniki investitorja Savskih elektrarn, predstavnik Ministrstva za gospodarske dejavnosti in župana jeseniške in blejske občine ter podžupan žirovniške občine. V jeseniški občini bo sanacija povzročila največ težav stanovalcem na Slovenskem Javorniku, kajti ob sanaciji se bo gladina Save dvignila za 1,25 metra. Nekatere stanovanjske hiše ležijo v neposredni bližini savske struge in vsaj ena izmed njih ima že zdaj težave z vdorom podtalnice v klet. Lastniki ostalih 11 hiš pa se bojijo, kako bo, ko se bo gladina Save res dvignila in jim poplavila kleti. Predstavniki Savskih elektrarn so zagotovili, da bodo predstavili rezultate vseh meritev, ki jih zdaj opravljajo na Javorniku. Podtalnico merijo v različnih vremenskih razmerah, pod vsako hišo, ko pa bodo znani rezultati, bodo pripravili sanacijski projekt. Predstavniki Savskih elektrarn so prvič dejali, da bodo po potrebi hiše tudi bodo v primeru, da bo podtalnica res ogrozila hiše, poskrbeli za nadomestno gradnjo za prizadete lastnike hiš. Ko zdaj merijo, pričakujejo, da bo prišlo do obilo padavin, da se bo resnično dalo izmeriti, kako voda ogroža hiše. Prva faza študije je že napravljena, čakajo le na "vsa kritična stanja podtalnice". Vmesno poročilo imajo že pripravljeno, z dokončnimi rezultati pa bodo seznanili krajane na sestanku. obenem pa se z vsemi lastniki skupaj in z vsakim posebej dogovorili o predlaganem načinu sanacije. V drugih občinah nimajo takih problemov ob sanaciji in doinstalaciji Most. Kot je dejal žirovniški podžupan, se občinski svet Žirovnica strinja s sancijo s tem, da se zadovoljivo reši dovoz po cesti na Bregu, sicer pa bo večina del in sanacija potekala prav po žirovniškem območju. Blejski župan je poudaril, da so na Bledu nasprotovali prevelikemu nihanju vode in se bali megle ter zahtevali analize tudi od nevtralne revizije. Predstavnik Acronijaje predstavil njihov del prilagoditve in sanacije. Ministrstvo za okolje in prostor je že pred dvema letoma Acroniju prepovedalo odlaganje žlindre, zdaj pa ima Acroni pripravljen projekt za sanacijo brežin in sanacijo dveh vodotokov. Jeseniški župan inž. Boris Bregant se je zavzel za to, da se krajanom na Slovenskem Javorniku prisluhne v vsakem pogledu in pošteno nadomesti škoda, ki bi nastala. Pred prizadete krajane je treba z natančnimi in verodostojnimi analizami in z odkritim pogovorom tako kot je jeseniška občina krajanom odkrila analize o vplivih žlindre na Javorniku. Ničesar se ne sme skrivati, saj se le v poštenem in odkritem dialogu s prizadetimi lahko najde možnost za skupno dobro. • D. Sedej Zapore v alpskih dolinah Zaprli bodo poti v Karavankah Kranjskogorska občina postopoma zapira alpske doline za promet in na več krajih že pobira parkirnino. MAJA SALON PRED0SUE-Kranj:: TEL:064 341 110 Del. cas:12-19., Soboto 9.-13. SALON LJUBLJANA - Črnučel Pot k sejmišču 32 (megamarket ŽIVILA) TEL.:061 18 00 280 Oei m 9-19, Sokola 9.-13.__ Velika izbira pohištva in j sedežnih garnitur za kompletno opremo vašega doma »KONKURENČNE CENE 'KREDITI T.+0 ♦ORGANIZIRANA MONTAŽA »BREZPLAČEN PREVOZ UGODNO - OBROČNO PLAČILO DO 12 MESECEV. Kranjska Gora, 12. aprila - Kranjskogorska občina želi obvarovati naravno okolje in na predlog Triglavskega narodnega parka postopno zapira lepe alpske doline za motorizirane goste. Razmišlja tudi, da bi z zapornicami zaprla tudi nekatere poti v Karavankah. Dolina Planice proti Tamarju leži v najbolj vrednem in hkrati najbolj občutljivem območju Triglavskega narodnega parka. Vožnja z avtomobili povzroča dodatno obremenitev naravnega okolja s hrupom in izpušnimi plini, ki motijo ne le okolico, ampak številne obiskovalce, ki se v Tamar napotijo peš. Zato je Triglavski narodni park občini Kranjska Gora predlagal, naj ukrepa tako, da se cesta v Tamar zapre z zapornico. Ta ukrep sodi v okvir dolgoletnih prizadevanj, da bi vse alpske doline zaprli za ves motoriziran promet. Komisija za planinstvo, Triglavski narodni park in Zelence, ki deluje v okviru občinskega sveta Kranjska Gora, je zato kranjskogorskim svetnikom predlagal, da sprejme odlok o ureditvi na občinski kategorizirani cesti in javni poti Planica - Tamar. Odlok so svetniki tudi sprejeli in je zdaj v javni obravnavi. O njem bo razpravljala še agrarna skupnost Rateče, Planinsko društvo Rateče in krajevna skupnost Rateče, Zavod Planica in TNP Bled. Po odloku bo 60 metrov od table, ki označuje Triglavski narodni park, postavljena železna zapornica s ključavnico. Železna zapornica bo zaklenjena od 1. novembra do 30. aprila in od 1. maja do 31. oktobra od 8. do 18. ure vsak dan. Tisti planinci, ki hodijo v gore, se bodo v jutranjih urah lahko peljali v Tamar, vendar se bodo lahko vrnili šele ob 18. uri, ko bo zapornica odprta, za vse ostale pa bo veljalo, da bodo morali svoj osebni avtomobil pustiti v Planici. V Planici - pred vhodom - bodo tako kot lani pobirali tudi parkirnino. Cesta v Tamar bo tako razbremenjena avtomobilov, pozimi ne bo plužena in bo služila predvsem obiskovalcem Tamarja za sprehode, sankanje in tek na smučeh. Pri zapori v zimskem času bodo izjemoma upravičeni do vožnje preko vsega dneva oskrbnik koče v Tamarju, GRS, TNP, policija, gasilci, inšpekcije, vzdrževalci ceste in lastniki zemljišč. Razen tega bodo zapornico dvignili tudi za tiste, ki bi radi v Tamar, vendar ne morejo hoditi. Oskrbnik koče v Tamar obljublja, da bo poskrbel za prevoze obiskovalcev te lepe doline. V kranjskogorski občini bo letos treba plačati ekološko takso tudi na Vršiču, zaprta bo cesta v dolini Vrat pred Aljaževim domom, parkirnino se bo plačalo v Planici, razmišljajo pa, da bi na podoben način zaprli tudi nekaj dostopov v Karavankah, kjer je iz leta v leto več motoriziranih gostov. Za vse doline in zapore pa bodo morali v prihodnje poiskati enoten režim ter predvsem poskrbeti za dovoze tistih, ki sami ne morejo peš | naravo. Lahko se zgodi, da se bodo obiskovalci pred zapornicami tudi obrnili in odšli po drugih krajih, planinah in dolinah Gorenjske. • D. Sedej Torek, 13. aprila 1999 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Pogovor na občini Železniki z "državnimi cestarji" 0 selški cesti, ko ni 1. april Kritične dele ceste po Selški dolini naj bi rekonstruirali v naslednjih treh do štirih letih, le za obvoznico v Železnikih se bolj slabo sliši. Preobremenitev proračuna je postala način dela države. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Železniki, 12. aprila - V četrtek je bil na občini Železniki zanimiv Pogovor o rekonstrukciji kar petih odsekov regionalne ceste po selški dolini med predstavniki občine in vodilno ekipo Direkcije republike Slovenije za ceste. Brez obremenjevanja z dogodki v preteklosti so na občini želeli izvedeti, kakšni so načrti države, da končno uredi to cesto, saj se pritisk nezadovoljstva vseh uporabni-ov - prebivalcev in podjetij, na občino stopnjuje. Kako zelo je država pozabila na urejanj* državne regionalne ceste po Selški dolini, smo nedavno pisali tudi v temi aktualno v našem časopisu, pri čemer je naš karikaturist-ocenil, da so bili dosedanji pogovori z odgovornimi za ceste v državi predvsem v znamenju 1. aprila. Vsi v Železnikih seveda upajo, da bo s pogovorom, na katerega je župan Mihael Prevc povabil tudi svetnike, oba poslanca državnega zbora, pa tudi direktorje največjih podjetij, direktor DRSC Vili Žavrlan pa s seboj Pripeljal vse najodgovornejše Y°dje sektorjev, tokrat drugače. Že na samem začetku je župan Predlagal, da se ne pogreva dogodkov iz preteklosti (pri tem je bila mišljena protestna zapora ceste pred tremi leti, ki je napravila zagotovo veliko škode), pač pa skuša ugotoviti, kakšne so stvarne možnosti, da država kritične odseke te ceste v prihodnjih nekaj letih končno le uredi. V letošnjem letu so namreč predvidena le sredstva za dokončanje ceste Podrošt -Petrovo Brdo, torej iz Selške doline v Baško grapo, ki naj bi bila dokončana do prihodnje zime. Na tem sestanku so konkretno obravnavali pet odsekov ceste po Selški dolini: cesto skozi Trnje in ureditev trga sv. Antona, križišče na Češnjici, odsek skozi Selca, odsek skozi Dolenjo vas in načrtovano obvoznico Na plavžu v Železnikih. Za tri od teh odsekov smo slišali, da jih nameravajo zastaviti v prihodnjem letu: 780 metrov od mostu na Racovnik do ožine pred naseljem Na Plavžu; 1. fazo ceste skozi Selca (od šole do pošte) in cesto skozi Dolenjo vas. Za slednjo naj bi začeli dela na obnovitvi mostu že letos, samo cesto s pločniki pa v prihodnjem letu. Za vse tri velja, da je dokumentacija v zaključni fazi in pri vseh treh bo morala občina še letos v jeseni podpisati soinvestitorsko pogodbo s katero se bo obvezala pokriti svoj del stroškov ( za zemljišča, pločnike, javno razsvetljavo, komunalo). Delež občine ne bo tako majhen, saj ocenjujejo, da naj bi bil okoli 40 odstotkov, to pa bi zneslo v prihodnjem letu nad 100 milijonov tolarjev. Denarji države so še golob na strehi: DRSC bo uvrstila te odseke na prednostno listo, od občine in poslancev pa je odvisno, ali bo to uvrščeno v državni proračun. Omenjena je bila tudi možnost, da s£_ te gradnje zastavijo na račun sredstev leta 2001, na osnovi tako imenovane preobremenitve, ki očitno postaja kar stalni način dela države, saj smo slišali, da kar tričetrt investicij začenjajo po tej poti. Za dve investiciji pa še ni pripravljenih za državo sprejemljivih načrtov: pri križišču na Češnjici je potrebno projekte popraviti zaradi zahteve vodarjev za varstvo pred visokimi vodami in iščejo se še najprimernejše možnosti za potek ceste od pošte mimo cerkve v Selcih do pokopališča. Stroški odkupa in podiranja župnišča in hkrati sanacije opornega zidu pod cerkvijo so za DRSC namreč previsoki. Kljub opozorilom, da tod na cesti umirajo ljudje, bodo te rekonstrukcije, ko bodo našli rešitve, zastavili v najboljšem primeru v letu 2001 ali 2002. Drugače je z obvoznico v naselju Plavž: kljub obrazložitvam o kritični ožini, obvoznice v državnih načrtih praktično nimajo možnosti, in edini način verjetno je, da se je loti občina, morda kot obrambo pred poplavami. Beseda je stekla tudi o močno poškodovani cesti iz Železnikov proti Rudnem ter cesti od Podrošta proti Sorici, pri čemer so predstavniki DRSC zagotovili, da probleme poznajo in tudi za te odseke pripravljajo načrte sanacije. Če je bila cesta preko Sorice sedaj (preobremenjeni) obvoz za Petrovo Brdo in v Bačo, se utegne zgoditi, da se vloge zamenjajo. • Š. Žargi Mobilna specialna pedagoška služba pomaga učencem s težavami Kadar otrok zasovraži šolo... Odgovor, zakaj, je običajno dokaj preprost, rešitev pa precej manj. Pomoč specialnih peda-goginj iz osnovne šole Helene Puhar so prvi sprejeli v Predosljah, zdaj prihajajo ze v osem sol. ^r*nJ, 13. aprila - Vstop v šolo je za otroke •n starše povezan z veseljem in pričakovanji- Odkar obstaja šola, pa so tudi otroci, ki »najo težave v učenju in v razvoju. Ko se Pojavijo, se otroci znajdejo v stiskah, ki jih sami ne morejo premagati, starši pa jim Pogosto ne znajo pomagati. Otroci šolo zasovražijo. Za pomoč otrokom s težavami so v osnovni šoli Helene Puhar ustanovili mobilno specialno pedagoško službo, ki so jo v Predosljah ugodno sprejeli že pred sedemnajstimi leti, v tem šolskem letu pa specialne pedagoginje delajo že v osmih šolah v Kranju, Šenčurju in Naklem. O delu mobilnega specialnega pedagoga govori Lilijana Bassin. Pravi, da vsak otrok zaradi nečesa rad hodi v šolo, je nekje uspešen; to v njem poišče, nadgrajuje, ga spodbuja in ob vsakem, četudi majhnem, napredku pohvali. Hkrati mu s posebnimi načini dela pomaga premagovati težave. Pri tem sodeluje z razredniki, starši, če je potrebno, pa tudi s svetovalnimi delavci v šoli in zunaj nje. "Otroci, s katerimi delamo v mobilni službi, imajo težave predvsem pri uporabi govora in jezika, pri učenju branja in pisanja, pri učenju matematičnih pojmov in tehnik računanja, pri razvoju motorike in orientacije. Pri delu niso zbrani in nalog ne opravijo do konca," pojasnjuje Lilijana Bassin. "Z učenci delam med poukom, vključujem enega, dva ali tri, odvisno od težav, ki jih imajo. Tako delo, povezano s posebnimi metodami in učnimi sredstvi, pri vsakem učencu omogoča doseči cilje, učni uspeh." Razumevanje staršev, učitelja, vrstnikov in učni uspeh otroka pripeljejo do pozitivnega odnosa do šole, s tem pa se, kar je zelo pomembno za celostni razvoj, krepi otrokova samopodoba. Pomoč specialnih pedagoginj je za otroke oziroma starše brezplačna. • H. J. Poljsko Naklo pričakuje goste iz gorenjske občine Naklo Prvi uradni obisk konec tega tedna Naklo, 13. aprila -Poleg občinskega vodstva bodo v delegaciji tudi člani folklorne skupine Društva upokojencev Naklo. V četrtek, 15. aprila 1999, v poznih večernih urah bo iz Naklega odpotovala na Poljsko 48-članska delegacija občine Naklo, v kateri so poleg župana in občinskih svetnikov s soprogami tudi člani občinske uprave in folklorna skupina Društva upokojencev Naklo. Med potjo se bo delegacija v petek popoldne ustavila v Berlinu, kjer si bo ogledala nekatere mestne znamenitosti. Po prenočitvi bo v soboto potovala do mesta Naklo nad Notecia na severu Poljske, kjer je po 12. uri predvideno srečanje z gostitelji. Tamkajšnji župan Tadeus Sobol je predlagal, naj bi popoldan izkoristili za ogled mesta, ob 17. uri pa so predvideli nastop nakelske folklorne skupine na mestni tržnici. V nedeljo dopoldne jc v načrtu izlet ob reki Notecia, po njem pa srečanje s predstavniki poljskega Nakla. V tem mestu letos praznujejo 700-letnico ustanovitve, zato bo srečanje s prebivalci gorenjske občine Naklo le ena od številnih prireditev. Prvi uradni obisk nakelske delegacije na Poljskem bo spremljal tudi novinar Gorenjskega glasa, ki bo pripravil reportažo o tamkajšnjem dogajanju. »S. Saje Izredna pridobitev gorenjskega zdravstva Zdravnik doma ve, kaj se z bolnikom dogaja V bolnišnici Golnik so dobili najsodobnejši oddelek za intenzivno terapijo. Golnik, 12. aprila - V bolnišnici Golnik so minuli petek odprli povsem prenovljeni oddelek za intenzivno terapijo, ki je z najbolj sodobno opremo postal najbolje opremljeni slovenski oddelek za bolnike s pljučnimi boleznimi. Takih zdravstvenih nadzorov nad bolnikom in njegovo boleznijo v Sloveniji še ni nikjer, kajti zdravnik, ki obravnava bolnika, lahko tudi doma na internetu izve, kaj se z bolnikom dogaja. Negovalni oddelki kot vmesni člen med bolnišnico in primarnim zdravstvom bi bili zelo primerni ob bolnišnici Golnik. Sodobni oddelek so opremili tako, da se preko interneta da razbrati vse, kar se z bolnikom dogaja. Tako izkušeni in starejši zdravniki doma lahko pregledajo, kako poteka nega in zdravljenje in svetujejo mlajšim kolegom v bolnišnici. Centralni računalnik nadzoruje vse življenjske funkcije bolnika, opravljajo nadzor nad delovanjem aparatur, medicinske aparature pa merijo delovanje srca in pljuč. Vse aparature, tudi za mehansko ventilacijo, so zelo drage, saj stanejo tudi do 100 tisoč nemških mark. Obnova oddelka je veljala 40 milijonov tolarjev. Poleg nabave novih aparatur so temeljito obnovili tudi ves oddelek. Veliko dela jc bilo z napeljavo električnih io drugih kablov, zaščito tal in tako dalje. Kupili so tudi nove bolniške postelje za intenzivno terapijo. Tako kot so drage medicinske aparature, tako so drage tudi bolniške postelje. "Navadna" bolniška postelja na oddelku v bolnišnici stane okoli 400 tisoč tolarjev, na intenzivni negi pa so neprimerno dražje in stanejo okoli milijon tolarjev. Na intenzivni terapiji pa ena sama postelja lahko stane tudi do 80 tisoč nemških mark in jo uporabljajo predvsem za hujše bolnike. Na taki bolniški postelji, ki je prirejena tudi za težo bolnika, so avtomatski prekati in dodatki ter pripomočki za nego in zdravljenje težkega bolnika. Bolnišnica Golnik je najbolj zasedena bolnišnica v Sloveniji, saj je v njej 98 odstotkov zasedenih postelj. Kot sta nam povedala direktor bolnišnice prim. dr. Jury Sorli in glavna medicinska sestra Andreja Peternelj, si Bolnišnica za pljučne bolezni Golnik že več let prizadeva, da bi v stavbi, ki je ne uporabljajo, uredili negovalni oddelek. Andreja Peternelj v okviru nacionalnega projekta vodi skupino, ki pripravlja analizo o finančnih in drugih možnostih za ustanovitev negovalnih oddelkov po regijah in po evropskih izkušnjah. V Sloveniji je namreč problem, kako težke starejše bolnike rehabilitirane vrniti v okolje: nekateri se ne morejo vrniti domov, zato domovi za ostarele postajajo nekakšne bolnišnice. V Sloveniji potrebujemo vmesni člen med bolnišnico in primarnim zdravstvom, to pa ni dom starostnikov, ampak negovalni oddelki /a kratko bivanje in oddelki za dolgotrajno nego, ni pa še sporazuma o tem, kdo naj bi to plačal. Vsekakor velja, da so negovalni oddelki popolnoma ločene enote ob bolnišnicah s svojim programom. Po ocenah je tudi do 30 odstotkov takih bolnikov, ki bi od odhodu iz bolnišnice potrebovali bivanje v negovalnih oddelkih. • I).Sedej Znamenje žrtvam druge vojne Šmartno v Tuhinju, 12. aprila - Z obnovitvijo križa, Jezusa in izpisanimi 56 imeni in priimki z domačimi imeni na ploščah so v nedeljo dopoldne na pokopališču v Šmartnem v Tuhinju potrdili spomin na žrtve druge svetovne vojne iz fare Šmartno v Tuhfijski dolini. Na ploščah so imena iz 15 vasi, za spominsko obeležje pa so se odločili svojci in vaščani. Slovesnosti so se udeležili številni svojci in domačini iz Tuhinjske doline, plošče pa je blagoslovil župnik Franc Baloh. Slovesni nagovor je imel Albin Pirš, vse pa je pozdravil in se jim zahvalil za prispevke predsednik krajevne skupnosti Šmartno v Tuhinju Tone Rajsar. V programu so nastopili tudi Moški pevski zbor župnije Šmartno in recitatorji. »A. Ž. Uresničevanje obljub Mengeš, 12. aprila - Na rednem občnem zboru so se v petek sestali člani občinskega odbora SKD Mengeš. Pregledali so delo in uresničevanje nalog. Obravnavali in sprejeli pa so tudi program za prihodnje obdobje. Zavzeli so se za uresničevanje volivnih obljub kar zadeva pitno vodo, zdravstveno varstvo, organiziran prevoz otrok in športnikov, ureditev razsvetljave, pločnikov in kolesarskih stez, za ureditev parkirišč, organizirano oblikovanje prostega časa, za ureditev tržnice in za Mengeš kot najbolj urejen kraj v Sloveniji. V prihodnjem obdobju bodo organizirali tudi piknike in sodelovali pri organizaciji občinskih prireditev. Otrokom socialno ogroženih družin pa bodo skušali omogočiti letovanje na Debelem Rtiču, ki ga organizirajo mladi krščanski demokrati. Za predsednika odbora so ponovno izvolili Jožeta Pajniča. »A. Ž. Privlačnejša ribnika pod Žejami Bistrica, 10. aprila - Ribiška družina Tržič, ki skrbi za 13 gojitvenih potokov in ribogojnico Besnica, ima tudi dva ribnika pod vasjo Žeje. Kot je povedal gospodar Janez Čadež, se je okrog 20 Članov marca lotilo urejanja bregov, odstranjevanja starega drevja in čiščenja okolice ribnikov. Brežine so zasejali s travo in posadili nekaj vrb, postavili so nekaj novih smetnjakov, kmalu pa bodo izdelali tudi leseno ograjo. V ribnika so vložili za okrog 150 kilogramov krapov in nekaj šarenk, kar je privlačno zlasti za ljubitelje ribolova. Mnogo obiskovalcev se ob koncu tedna ustavi pri njihovi koči tudi zaradi ponudbe pečenih rib. Društvo s 175 člani, ki ga od nedavnega vodi novi predsednik Boris Černilec iz Strahinja, ima še več načrtov za bodoči razvoj. *S. Saje Nadaljevanje tretje seje Tržič, 13. aprila - Jutri ob 17. uri se bo nadaljevala 3. seja občinskega sveta občine Tržič. Sprejemali bodo odlok o varstvenih pasovih vodnih virov v občini in ukrepih za zavarovanje voda. Potrdili naj bi zaključni račun proračuna občine za leto 1998 in premoženjsko bilanco občine ob koncu lanskega leta. Z odlokom bodo določili organizacijo službe pomoči na domu in merila za določanje plačil storitev. Obravnavali bodo tudi pravilnik o plačah in drugih prejemkih občinskih funkcionarjev, članov delovnih teles občinskega sveta in članov drugih občinskih organov. Zatem bodo sprejeli sklep, ki se nanaša na imenovane podžupane, sklepe o ukinitvi statusa javnega dobra na nepremičninah v Bistrici, Podljubelju in Kovorju, sklep o vrednosti točke za določitev nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča in sklep o prodaji nepremičnin v lasti občine. Pri slednji točki gre za prodajo Mallvjeve hiše in stanovanjske hiše na Cerkveni 11 v Tržiču. Sejo bodo sklenili z vprašanji in pobudami svetnikov. »S. Saje KONCERT V ŽIVO PREBUDIMO BLED ŠPORTNA DVORANA BLED Petek, 23. april 1999, po 20. uri NASTOPAJO: ROKNBAND, MIRAN RUDAN, POVVER DANCERS, NUDE, REMIBAND Vstopnice v predprodaji po 1500 sit v mladinskih servisih RADOVLJICA, JESENICE in BLED, ALIGATOR Kranj, BISTRO PLOŠČEK BLED, CLUB ROMA Bistrica pri Tržiču, DISKOTEKA ARX 2000 Radovljica. VDI9H wmšm D ■■ C J «9IVI UVDKAf I TKSAKSTVO in KHOVSTVO Dušan Vogrinčič, s.p. Blejska Dobrava 37, 4273 Blejska Dobrava tel.: (064) 874-307 mob.: 0609 649-913, GSM: 041/649-913 - izdelava strešnih konstrukcij f pokrivanje vseh vrst kritin - montaža stropnih, talnih, stenskih lesenih oblog - pooblaščeni strokovni krovec za kritino E3RAMAC polaganje in montaža gips plošč (KNAUF, RIGIPS) - pooblaščeni za vgradnjo strešnih oken VELUX Obisk na Blejski Dobravi trgovsko in storitveno podjetje Blejska Dobrava, d.o.o. Lipce 38, 4273 Blejska Dobrava tel./fax: 064/874-045 SALON POHIŠTVA: VELEPRODAJA: Jesenice, Cesta maršala Tita 108, - tanka in debela pločevina tel./tax: 860-122 - nerjaveča pločevina delovni čas: - palična jekla pon.-pet. 9. - 13. in 15. - 18. - profili sob. 9.00 - 12.00 - elektrode Jane Alojz, s.p. Blejska Dobrava Tel.: 064/874 186 Disk. prodaja: - jagnet 990 SIT - pljučna pečenka 1.900 SIT - meso za skrinje Miloš Kunšič, s.p. VZDRŽEVANJE in ZAKLJUČNA mil mdr gradbena dela KROVSTVO - KLEPARSTVO - TESARSTVO Blejska Dobrava 6, 4273 Blejska Dobrava Tel.: 064/874-126, GSM: 041/756-179 50-LETNO JAMSTVO III \ HARVEY ROOFING PRODUCTS / «Jimr . STREŠNE KRITINE A** P«, Gostilna pri Jurču Blejska Dobrava tel.: 064/874411 GSM: 041/640-083 Delovni čas: pon. - sob. 10. - 23. ure ned., prazniki: 9. - 23. ure Od nas ne boste odšli ne lačni ne žejni domov. Ponudili vam bomo domače koline skozi vse leto. Za izbirčneže pa nudimo vse vrste morskih jedi. Na svoj račun pa pridejo lahko tudi ljubitelji pizz - saj jih imamo H vrst. Za rekreacijo vam je na voljo tudi pokrito balinišče, kakor tudi sprehajalna pot skozi Vintgar. Podjetje s tradicijo STAVBNO KLEPARSTVO, KROVSTVO in TOPLOTNE ter HIDRO IZOLACIJE Pintar & Robnik, n.o.o. Blejska Dobrava 40, 4273 BI. Dobrava tel., fax: 064/874 301, 874 303, mob: 0609/647 352 ČE ŽELITE IZVEDETI VEČ - NAS POKLIČITE ali OBIŠČITE Niti pedi zemlje ni, ki ne bi bila obdelana Jeseniška občina ima zdaj največje kmečko zaledje le še na Blejski Dobravi, kjer pa kmete tarejo dokaj nenavadni problemi. Blejska Dobrava, 12. aprila - Blejska Dobrava ostaja najbolj kmečka vas v jeseniški občini, kjer pa so kmetje kaznovani, ker vozijo po cesti, ki jim jo je vzela sedanja motorizacija. Cesta nikdar ni bila namenjena takemu prometu, kot je zdaj, vedno je bila vaška, zato naj občina poskrbi za drugačne prometne povezave s pokopališčem na Blejski Dobravi. Blejska Dobrava je z delitvijo imeti nekje pokopališče in jeseniške občine na tri nove občine edino naselje, ki je v starem delu ohranilo izrazit kmečki značaj - še danes je sedem kmetov, ki se ukvarjajo izključno le s kmetijstvom. Na Blejski Dobravi so se ljudje preživljali večinoma z delom v jeseniški železarni, a stare dobravske kmetije so ostale in preživele vse hude čase. Danes pa, ko je delo težko dobiti, pa se zdi, da mladi potomci ostajajo na kmetijah veliko bolj kot včasih. Vsaj na Blejski Dobravi je tako, kjer ni niti ene pedi zemlje, ki ne bi bila obdelana. Še več: kmetje jemljejo zemljo v najem tudi v sosednjih krajih. Dobravski kmetje, ki namol-zejo in oddajo tretjino vsega mleka v nekdanji jeseniški občini - lani so ga oddali 447 tisoč litrov in imajo že tri zbiralnice, oddaja mleka pa se še povečuje - pa imajo hud problem. Nekoč so se v jeseniški občini domislili, da bi bilo dobro odločili so se za prostor ob koncu Blejske Dobrave. To pokopališče pa je postopoma preraslo v veliko mestno in občinsko pokopališče, posledica pa je bila, da je bilo naenkrat na Blejsko Dobravo ogromno osebnega prometa. Nihče nikoli ni pomislil, da bi se zgradile tudi prometne povezave z Dobravo, ob robu naselja. Ne. Ogromen promet, tudi tovornjakov, je nenadoma postal neznosen in zelo moteč, posledice pa so_ najbolj občutili dobravski kmetje. Dobravski kmetje ne morejo gnati na pašo drugače kot po cesti, ki je bila vedno vaška cesta in je verjetno še danes. Krave, ki jih privežejo za vozove, so naenkrat postale moteče ne le zaradi iztrebkov, na katere zapelje kakšen fino očiščen avto, ki se pelje na pokopališče, ampak so vzbudile tudi srd članov društev proti mučenju živali. Trdijo namreč in menda je tudi z zakonom tako predpisa- Gasilci so praznovali 90-letnico Poleg številnih društev - pevsko društvo Vintgar, odlični so tuđi mladi smučarji - so zelo aktivni tudi gasilci. Podpoveljnik Gasilskega društva Blejska Dobrava Klemen Sebat pravi: "Lani je naše gasilsko društvo praznovalo pomemben jubilej: 90-letnico obstoja, kar smo dostojno proslavili. Dobili smo novo orodno vozilo in razvili nov prapor. Ob tem so nam zelo pomagali sponzorji, krajani in podjetja s prostovoljnimi prispevki. Opremljeni smo dobro, imamo traktorsko cisterno in novo orodno vozilo. Zelo aktivno in dobro delajo gasilke, a tudi številni pionirji - kar okoli 40 jih je, ki jih prizadevno uči gasilskih veščin mentor Gaber Šebjanič. Pomagamo pri vseh prireditvah, tako smo tudi lani pri blagoslovitvi 80 konj na sv. Štefana, seveda pa prednostno skrbimo za požarno varnost in varovanje ljudi in premoženja.'' no, da se krav ne sme privezovati na vozove, ker gre za -mučenje živali. Zadeva s privezanimi kravami, ki hodijo približno kakšen kilometer po cesti do polja, je bila lani dostojno rešena s tem, da so zjutraj in zvečer čistili iztrebke, drug problem - da se krave ne smejo privezati za voz - pa je deloma še ostal. Nekateri kmetje so plačevali kar visoke kazni za prekrške. Kmetje upajo, da bodo občinski svetniki na Jesenicah razumeli njihove težave, saj drugače kot po cesti, ki si jo v sedanji dobi prisvaja avtomobilizem, s kravami na pašo ne morejo. Sploh pa - ni njihova krivda, če v preteklosti jeseniška občina ni znala zgraditi do pokopališča primerne ceste, ta cesta, po kateri ženejo na pašo, pa je od nekdaj njihova oziroma last Dobravcev. • D.Sedej Kmetija v dobrih rokah Kmetje na Blejski Dobravi bodo prosili, naj se jim vrne status hribovskega kmetijstva, kajti ta status so že imeli. Pri Golobovih imajo 10 hektarov obdelovalne zemlje. 72 - letni Stanko Zupan z Blejske Dobrave je kmet vse svoje življenje, Zupanova kmetija, po domače Golobova, pa je bila vedno zgled dobre kmetije. Stanku in njegovi ženi seveda ni bilo lahko, a tako kot drugi kmetje na Dobravi sta vztrajala in vseskozi tudi želela, da bi se kmetija ohranila in da bi potomci ostali na kmetiji. Želja se jima je izpolnila, kajti vse štiri Golo-bove hčerke so se poročile na kmetijo. Andreja je ostala doma, se poročila s pridnim fantom, doma so tudi že trije Stankove vnukinje. Andreja je delavna tako, kot so delavni vsi Zupanovi: skupaj z mamo skrbita za gospodinjstvo, pomagata na kmetiji, gospodar Stanko in hči Andreja pa o kme- Ni vsaka ograja kovana Bruno Kalčič se je umetnega kovaštva izučil v Avstriji, kjer mu je mojster dal dragocene napotke in veliko kovaškega znanja. Bruno Kalčič ima umetno kovaško obrt na Blejski Dobravi inje edini v jeseniški občini, ki se ukvarja z umetnim kova-štvom. A ne le v jeseniški občini, ne na bližnjem Bledu in ne v Bohinju in še kje drugje nimajo umetnega kovača. Bruno se je obrti izučil na Jesenicah, nato pa veliko delal v Avstriji, kjer je od mojstra, pri katerem je delal, dobil dragoceno obrtniško znanje. Bruno pravi: "Največ me je naučil moj mojster v Avstriji, kajti šola ne da vsega. Pomembna je praksa in izkušnje. Sam delam že šestnajst let, največ naročil pa prihaja iz Kamnika, Mengša, iz Vipave, Kranjske Gore in drugih krajev. Mislim, da ljudje še vedno cenijo kovaške izdelke, vendar pa se opaža, da je kupna moč manjša. Naročajo pa kovana vrtna vrata, ograje, balkonske ograje, okenske mreže - zaradi varnosti in estetskega videza. Izdelujem po naročilu, vsak izdelek pa je unikat. Konkurenca, ki se pojavlja tej tradicionalni obrti, danes v resnici ni konkurenca, saj tisti, ki uvažajo poceni industrijske tijstvu takole razmišljata: "Na Blejski Dobravi je vsa zemlja obdelana, še v najem jo nekateri jemljejo. Mislim, da so kmetje na Dobravi zelo pridni, imajo voljo do dela, vedno več mleka se odda. Radi bi, da bi pridobili nazaj status hribovitega območja, kajti kmetje na Dobravi so ta status že imeli." Zupanovi imajo 10 hektarov obdelovalne zemlje in 20 hektarov gozdov. Oče Stanko pa ni bil le kmet, ampak je bil vedno delaven tudi v raznih vaških odborih in društvih, predvsem pri gasilcih. V Golobovi hiši se je vedno kaj dogajalo: vedno je kdo prišel po opravkih zaradi kmečkega posla ali zaradi kakšne prireditve ali društvene obveznosti. izdelke iz Italije in jih potem doma varijo, ne izdelujejo kovaških izdelkov. Pri moji ograji ali vratih ni centimetra, ki ne bi bil obdelan s kladivom - kar znajo poznavalci ceniti in razlikovati. Ni vsaka vrtna ograja kovana ograja. Po naročilu ne izdelujem le vrtnih ograj in okenskih mrež, ampak tudi vse drugo, kot so lestenci in razni manjši okrasni predmeti..." Široka ponudba pohištva Na Blejski Dobravi je veliko zasebnikov, ki se ukvarjajo z različnimi dejavnostmi. Med njimi je tudi Jakob Kleč, ki ima na Dobravi zastopstvo in distribucijo kave Cremcaffe, podjetje Orbitron pa je znano tudi po uspešnem zastopstvu in prodaji italijanskega pohištva za notranjo opremo. Jakob Kleč pravi: "Iz italijanskih tovarn izvažamo vse vrste italijanskega pohištva za notranjo opremo, izdelujemo projekt notranje opreme, ponujamo pa pohištvo različnih materialov in cenovnih razredov: klasično, moderno, stilno in rustiko. Dostopno je tako vsem, tako tistim, ki so pripravljeni za kuhinjo, dnevno sobo ali spalnico odšteti veliko denarja ali tistim, ki so zadovoljni s cenejšim nakupom. Italijansko pohištvo je znano po svojem odličnem designu, funkcionalnosti, kvaliteti, saj Italija 80 odstotkov vsega pohištva izvozi. Pri nas ne gre za kataloško prodajo, ampak za prodajo tudi po naročilu, saj imamo opremljevalca, ki prostore izmeri, kupec pa se nato odloči.Daleč naokoli smo edina firma, ki ponuja zares široko izbiro vseh vrst italijanskega pohištva zasebnikom, a tudi drugim naročnikom, kot so podjetja, šole, hoteli..." Gorenjski glas v Vodicah Ta teden bomo obiskali Vodice in okoliške kraje. Vse, kar bomo izvedeli, s kom se bomo srečali, o morebitnih težavah in različnih posebnostih bomo objavili potem v Gorenjskem glasu v petek, 20. aprila. • A. Ž. GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak 7. STRAN • GORENJSKI GLAS V Domelu podelili srebrne in zlato uro ter razglasili dobavitelja leta Zlato uro kakovosti prejel Izidor Mohorič Letos so prvič razglasili dobavitelja leta, med večjimi je bil izbran jeseniški Acroni, med manjšimi obrtnik Marko Lotrič iz Železnikov. Železniki, 9. aprila - V tovarni elektromotorjev Domel Železniki so že petič podelili nagrade in ure kakovosti, s katerimi nagradijo najboljše sodelavke in sodelavce v preteklem letu. Za lansko leto so podelili 34 denarnih nagrad, devet srebrnih in zlato uro kakovosti. Tokrat so prvič razglasili dobavitelja leta, saj želijo tudi tako spobdujati kakovost. Domel je lani dobro posloval, ustvaril je 280 milijonov tolarjev dobička in tako dosegel 8-odstotno donosnost na kapital. V Domelu so že peto leto zapored podelili nagrade in priznanja za kakovost. Na skromni, vendar prijetni slovesnosti, kakršnih dandanes ni veliko, saj malokje nagrajujejo dobro delo. V Domelu ga postavljajo v ospredje, saj nagrajence vsako leto izberejo sodelavci sami. Zategadelj so priznanja dobitnikom toliko bolj dragocena. Zlata in devet srebrnih ur kakovosti V začetku je bilo nekaj dvomov, danes so nagrade za kakovost že tradicionalne. Kakovost in odličnost dolgoročno zagotavlja poslovno uspešnost, zato vsako leto nagradimo tiste, ki k temu največ pripomorejo, je dejal direktor Domela Pavel Demšar. Za lansko leto je 821 zaposlenih za najboljše sodelavke in sodelavce glasovalo Po devetih skupinah, kar pomeni, da najboljše resnično izbere njihova delovna sredina. Nagradili so 34 sodelavk in sodelavcev, najboljši v posamezni skupini pa so Prejeli srebrne ure kakovosti: Tone Šolar, Slavica Golja, Marija Lavtar, Mija Mesec, Nevenka Demšar, Rok Bajželj, Marjan Bernik, Cveto Hafner in Zdravko Mohorič. Največje število točk na ravni celotnega Podjetja je dobil vodja elektrolaboratorija Izidor Mohorič, ki je prejel najvišjo nagrado - zlato uro kakovosti. Iztok Mohorič v razvojnem laboratoriju opravlja zahtevna testiranja, s pomočjo katerih ugotavlja, če izdelek ustreza vse bolJ zahtevnih standardom in zahtevam kupcev. Ustrezno načrtovani preskusi z ustrezno ovrednotenimi rezultati so nenadomestljivi za izboljšave izdelkov in za konstruiranje novih. Zaupanje, ki ga ima Izidor Pri svojih svojih sodelavcih, si je pridobil z neumornim delom, velikokrat tudi prek noči au* vikendov, predvsem pa s svojim znanjem •n pripravljenostjo pomagati in svetovati v najbolj kočljivih razvojnih situacijah, so zapisali v utemeljitvi nagrade. pomeni več kot 33 tisoč ton izdelkov, predvsem elektro pločevine, v skupni vrednosti dobrih 37 milijonov mark. Zato so se z Acronijem lahko že predlani dogovorili za prevzem izdelkov brez vhodne kontrole in kakovost preverjajo le občasno, kar se je potrdilo kot pravilna odločitev. Acroniju priznanje veliko pomeni, je dejal njegov direktor dr. Vasilij Prešeren, saj se ubadajo s težavami, ki jih je Domel že premagal. V zadnjih mesecih se jim je pridružil še antidumpinški postopek, ki je sicer ustavljen, toda spoznali so, s kako odprtimi rokami jih pričakuje velika Evropa. Zategadelj jim še več pomenijo domači kupci, ki jih bodo poslej še bolj resno upoštevali. S 17. aprilom se bodo začeli tudi seminarji za davčne inšpektorje. Na naše vprašanje, ali imajo pripravljen načrt, kako bodo delali na začetku, je diretkor D U RS Stojan Grilj ponovil obljube, da bodo najprej svetovali in šele nato kaznovali, zlasti prve tri mesece bodo predvsem svetovali, prve pol leta pa kaznovali le, če zavezanec nasveta ne bo upošteval in se bo izkazalo, da namenoma ne dela pravilno. Zlato uro kakovosti je prejel vodja elektrolaboratorija Izidor Mohorič, sodelavci mu pravijo kar Izi. Po podelitvi nam je dejal, da je sodelavcem hvaležen za nagrado, prejema jo kot priznanje za razvojni laboratorij, saj je posameznik le člen v verigi. Elektrolaboratorij vodi že štirinajst let, preizkušanje prototipov je zanj zanimivo delo, saj se vedno pojavi kaj novega. Lani so imeli precej dela, zategadelj se je včasih potegnilo v noč ali čez nedeljo. Izidorju Mohoriču je zlato uro kakovosti izročil direktor Pavel Demšar (na sliki). Foto: Miha Golobic dobaviteljev v skupini A se nenehno povečuje, v skupinah C in D pa ni več takšnih, od katerih bi bil Domel pomembno odvisen. Pri razglasitvi najboljšega dobavitelja so se odločili, da jih po velikosti razdelijo med male in velike. Prvič sta bila v obeh skupinah slučajno izbrana domača dobavitelja, čeprav Med malimi je bil izbran domači obrtnik Marko Lotrič Samostojni podjetnik Marko Lotrič iz Železnikov je dolgoletni dobavitelj oziroma kooperant Domela, njegove dobave so vrednostno sicer manjše, vendar prav tako zelo pomembne. V zadnjih petih letih so se ocene njegovih dobav gibale od 99,37 do 100 odstotkov. Domel tudi pri malih dobaviteljih zahteva visoko kakovost, ki jo narekuje svetovni trg. Presoja, ki so jo izvedli pri Marku Lotriču, je pokazala, da ima zgledno urejen sistem zagotavljanja kakovosti, zategadelj se bo lahko vključil v izpolnjevanje zahtev, ki jih bo Domel postavil zaradi pridobitve avtomobilskih standardov VDA 6.1 in QS 9000. Marko Lotrič je priznanje sprejel z besedami, da je lepa nagrada za minulo delo in dobra spodbuda za naprej. Letos 3 milijone sesalnih enot Domel je drugi največji izdelovalec sesalnih enot v Evropi, lani so jih naredili 2,7 milijona, letos računajo na 3 milijone kosov. Sesalne enote, ki jih izdelujejo od leta 1975, so najpomembnejši, vendar niso edini izdelek, lani so imele 67-odstotni delež. Približno 13-odstotni delež je predstavljalo sodelovanje z nemško firmo Indramat, ki sc je izločilo, še vedno pa ima prostore v Domelu. Približno petino proizvodnje pa predstavljajo kolektorski in drugi mali motorji. Lani je imel Domel nekaj manj kot 9 milijard tolarjev prometa, od tega 81,6 odstotka v tujini. Ustvarili so 280 milijonov tolarjev dobička, kar predstavlja skoraj 8-odstotno donosnost na kapital, kar je za slovenske razmere visok donos. Tako bodo po besedah direktorja Pavla Demšarja letos lažje uresničili investicije, ki bodo znašale kar 1,2 milijarde tolarjev. Vse bolj zaostrene razmere na trgu namreč zahtevajo zmanjšanje stroškov, kar bodo dosegli s posodobitvijo proizvodnje. Vse bolj pomembno postaja tudi spoštovanje mednarodnih standardov, ISO 9001 so osvojili že leta 1992, zdaj so na vrsti dodatni standardi, ki veljajo za avtomobilsko industrijo in sicer evropski VDA 6.1 in ameriški QS 9000. • Marija Volčjak Uvajanje davka na dodano vrednost in trošarin Bodo avtomobili cenejši? Vlada se še ni odločila glede uvedbe dodatnega davka na avtomobile, ki bodo sicer z julijem cenejši, kar je seveda težko verjeti. Kranj, april - Davkarji so napovedali 49 tisoč zavezancev za davek na dodano vrednost, ki so se morali prijaviti do konca letošnjega marca. Prijavilo se jih je več kot 61 tisoč, kar pomeni, da so se davkarji krepko zmotili. Carinski upravi pa se je doslej prijavilo nekaj več kot 39 tisoč zavezancev za plačilo trošarin, med njimi je le sto velikih podjetij. Nejasnosti so pri popisu zalog in obdavčitvi prometa z nepremičninami, zato bodo pripravili dodatna navodila. Vlada se še ni odločila glede dodatne obdavčitve avtomobilov, ki se bodo brez tega z julijem pocenili, zlasti močnejši. Do konca letošnjega marca se je prijavilo 61.452 zavezancev za davek na dodano vrednost, na posebnem davčnem uradu pa še 200. Na Gorenjskem se jih je prijavilo 5.681, pričakovali so približno tisoč prijav manj. Zavezanci za trošarine se prijavljajo pri Carinski upravi, kjer so prav tako dobili več prijav kot so pričakovali. Njen predstavnik Zoran Taljat jc na petkovi tiskovni konferenci povedal, da se jih je doslej prijavilo 39.298, med njimi je po davka. Pri nas je namreč proizvodnja trošarinskih izdelkov skromna, uvoz pa velik. Davčna služba bo zbrane podatke primerjala z bilancami uspeha in davčnimi izkazi ter tako ugotovila, če so se prijavili vsi, ki so imeli lani več kot 5 milijonov tolarjev prometa (brez prometnega davka). Prostovoljno se seveda lahko prijavijo tudi zavezanci z manj prometa, vendar bodo zavezanci ostali vsaj pet let. Tisti, ki lani niso imeli 5 milijonov tolarjev prometa, dosegli pa so ga v Precej nejasnosti je pri prometu z nepremičninami, kar spretno izkoriščajo prodajalci, saj jih vse več objavlja reklame, da se stanovanje ali hišo splača kupiti do konca junija, ker bo kasneje davek višji. Državna sekretarka v finančnem ministrstvu Milojka Kolar je povedala, da bo vlada maja objavila popravke pravilnika, ki se nanašajo na promet z nepremičninami. Takrat bo jasen odgovor, kakšen davek bo davek za tiste, ki bodo stanovanje plačali pred prvim julijem, ključe pa dobili kasneje. Sicer pa bodo nova stanovanja in stanovanjske hiše obdavčene 8-odstotno, poslovni objekti, lokali, skladišča in podobno pa 19-odstotno. Pri naslednjih prodajah nepremičnin pa bo posebni davek na promet z nepremičninami tako kot doslej 2-odstoten. V popravkih pravilnika bodo tudi navodila glede bančnih storitev in lizinga. pričakovanju približno sto večjih podjetij za proizvodnjo in prodajo alkoholnih in tobačnih izdelkov ter naftnih derivatov. Največ prijav so na carinskih izpostavah oddali mali zavezanci za trošarino, ki imajo kotel za žganjekuho, vinograd ali pridelujejo vino. Na jeseniški carinski izpostavi se jih je prijavilo 1.193. Posebnih problemov ni bilo, saj je bil postopek poenostavljen, bodoči zavezanci so izpolnili poseben obrazec v dvojniku, ostal jim je izvod, ki jim bo služil kot dokaz, da so izpolnili svojo dolžnost, zato naj ga seveda shranijo. Carinska uprava bo do konca junija zbirala še prijave uvoznikov trošarinskih izdelkov, ki bodo po pričakovanju plačali največ J«g( velikimi dobavitelji je bil za najboljšega izbran jeseniški Acroni, kimu Pranje v*liko pomeni, saj je po priznanje prišla kar štiričlanska vodilna ekipa z direktorjem dr. v<*silijem Prešernom na čelu (na levi). GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Popis zalog so do konca junija dolžni opraviti samo tisti trgovci na drobno, ki evidence o blagu vodijo po maloprodajnih cenah, v katere je vključen prometni davek. Tega bodo odšteli in dodali davek na dodano vrednost, ki ga od vrednosti popisanih zalog ne bo treba plačati takoj, temveč takrat, ko bodo izdelke prodali. Mali trgovci, ki se ne bodo vključili v sistem davka na dodano vrednost, bodo davek dolžni plačati do konca avgusta. Veletrgovcem se potemtakem s popisom zalog ne bo potrebno ubadati Kupcem avtomobilov nikakor ni treba nasedati reklamam, da bodo z uvedbo davka na dodano vrednost dražji, ker temu ne bo tako. Tudi če bo uveden dodatni davek, nekakšna trošarina, bo po besedah državne sekretarke Milojke Kolar dosegla le višino sedanje obdavčitve. Zdaj je prometni davek na močnejše avtomobile (več kot 1.800 kubičnih centimetrov gibke prostornine) 32-odstoten, na preostale 20-odstoten. Davek na dodano vrednost pa bo na vse 19-odstoten. Zato seveda pričakujemo dodatno obdavčitev, o čemer pa se vladna koalicija še ni uskladila, kar kaže, da so avtomobili še vedno njena zelo občutljiva točka. Težko je pričakovati, da bi se država temu davku odpovedala in bi se avtomobili, zlasti močnejši, potemtakem pocenili letošnjem prvem polletju (denimo od marca lani do marca letos), imajo dve možnosti: lahko se registrirajo kot prostovoljci ali pa ne, če pa bodo 1. julija ugotovili, da je njihov promet v zadnjih dvanajstih mesecih znašal več kot 5 milijonov mark, se bodo morali obvezno registrirati. • Marija Volčjak Pfvič razglasili dobavitelja leta Letos so prvič razglasili dobavitelja leta, j3 kar so se po besedah vodje nabave Toneta .'tfarja prav tako odločili zaradi spodbujala kakovosti. Svoje dobavitelje ocenjujejo 5 Pet let, za kar uporabljajo poseben fci iei za Kar uporaoijajo poscucu ^acunalniški program, ki omogoča ^sprotno 'veda a"ior sodijo najboljši. Vsako leto oceniio Psovanje in ocenjevanje dobav. Želijo si karnda' d& bi 'ih bil° k&r na'več v skuPini A' s jih bilo kar največ v skupini A, —j j najboljši. —jco leto ocenijo kakovost dobav in o em obvestijo vse dobavitelje. Lani so Premijah 115 dobaviteljev, od tega se jih je tj 90 uvrstilo v skupino A, deset v skupino > Petnajst pa v skupini C in D. Število so po številu približno izenačeni domači in tuji, tudi po pomembnosti in velikosti dobav. Med velikimi je bil izbran jeseniški Acroni Med velikimi dobavitelji je bila izbrana jeseniška družba Acroni, s katero Domel sodeluje že več desetletij, brez posrednika pa od konca leta 1992. Ze v preteklih letih jc pri Acroniju indeks kakovosti dobav znašal 99 ali 100 odstotkov, lani pa so bile prav vse dobave neoporečne. Nekaj tisoč dobav v zadnjih letih organizatorja INSTITUT ZA JAVNO uriiAVO strokovno posvetovanje POLOŽAJ JAVNIH PODJETIJ IN DRUGIH IZVAJALCEV GOSPODARSKIH JAVNIH SLUŽB Ljubljana, 21. in 22. april 1999; informacije ZTI: 061/ 1253 120,080 1245 IZOBRAŽEVANJE Pravno ureditev in pregled prestrukturiranja javnih podjetij, razloge in pogoje pri izdajanju koncesij, posebnosti financiranja javnih podjetij in pravne podlage za izdajo javn.h naroč.l ter uvajanje konkurence v javnem sektorju bodo predstavili: državni sekretarji - prof. dr. G. Trpin, mag. V. Reščič A. Grabeljšek ter izbrani strokovnjaki - dr. S. Pličanič, prof. dr. I. Banič, prof. dr. R. Pirnat, A. Plahutmk, dr D Veselinovič, dr. S. Mićković, prof. dr. T. Jerovsek, dr. G. Virant. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Hermes Softlab se je preoblikoval v delniško družbo Širitev poslovnega obzorja Največje slovensko softversko podjetje se v delniško družbo ni preoblikovalo zaradi zbiranja kapitala. Kranj, april - Vodilno slovensko podjetje za razvoj programske opreme je v devetih letih doživljalo izjemno visoke stopnje rasti (celo 80-odstotno letno, zadnje leto kar 50-odstotno), zategadelj je preraslo obliko družbe z omejeno odgovornostjo. V delniško družbo se je preoblikovalo zaradi širitve poslovnega obzorja, saj se lastninska sestava v bistvu ni spremenila, tudi dodatnega kapitala še ne bodo zbirali. V nadzorni svet so privabili ugledne tuje strokovnjake, vodi ga angleški finančni strokovnjak W. Geoge Barrett, med domačim pa velja omeniti dr. Jožeta Mencingerja. Ljubljansko podjetje Hermes Softlab, ki se ukvarja z razvojem računalniške programske opreme, je v devetih letih doseglo strm vzpon. Začeli so štirje računalniški strokovnjaki, danes jih je v podjetju zaposlenih več kot 355 iz štirinajstih držav. Nagrade pobirajo doma in na tujem, najbolj odmevna je bila vsekakor lanska uvrstitev v finale za evropsko nagrado za kakovost. Hermes Softlab danes sodeluje z vodilnimi svetovnimi dobavitelji in uporabniki informacijske tehnologije, zlasti s Hevvlett-Packardom. Na Litijski v Ljubljani ima že dve poslovni zgradbi ter enoti v Mariboru in Novi Gorici. Pred kratkim so podvojili obseg poslovnih prostorov, saj so na Šmartinski v Ljubljani kupili 1.100 kvadratnih metrov novih prostorov. Predstavništvi imajo v Nemčiji in Švici, podružnična podjetja v Sarajevu, v ZDA in Hermes Solftlab Solutions v Ljubljani. Lani so dosegli 29 milijonov mark prometa, v letošnjem prvem četrtletju 8,9 milijona mark. Izvoz ima približno 90-odstotni delež. Dobiček je lani znašal 2 milijona mark. Podjetje je v svojem poslovanju preraslo okvir družbe z omejeno odgovornostjo, da bi bili kos novim izzivom, so se odločili za preoblikovanje v delniško družbo. Pri tem je lastninska sestava ostala enaka, delničarji so štirje dosedanji družbeniki, ki so pred devetimi leti podjetje ustanovili, in tuji institucionalni lastnik. Na začetku je zaprta delniška družba, zato njenih delnic ne bo na trgu, čez čas pa naj bi le postala odprta, delnice pa naj bi kotirale na kateri od svetovnih borz, na nedavni tiskovni konferenci so omenili Amsterdam, London ali ameriški Nasdaq. Prodaja deleža v ITH Kranj, april - Slovenska razvojna družba se je odločila, da ne bo prodala svojega 63-odstotnega deleža v družbi Iskra Telekom Holding. Razrešiti bo skušala spor med podjetjema Iskratel in ITH ter po delih odprodati premoženje ITH. Slovenska razvojna družba je razpisala prodajo svojega 63-odstotnega deleža v podjetju Iskra Telekom Holding (ITH), javilo se je podjetje Verner consulting in skupina, ki jo je zastopalo vodstvo družbe Iskratel. Razpisna komisija je ugotovila, da ponudba družbe Verner consulting nima razvojne sestavine, pri ponudbi skupine iz Iskratela pa je skupaj s kapitalskim skladom ugotovila možnost konflikta interesov. ITH je v 3-odstotni lasti Iskratela, le-ta pa v 20-odstotni lasti SRD-a, podjetji pa sta v sporu glede plačevanja licenčnine, in v tožbi glede izpolnjevanja družbeniške pogodbe v višini milijarde tolarjev. Konflikt interesov bi se pojavil, če bi vodstvo Iskratela nastopilo tudi v vlogi lastnika družbe ITH. SRD je upoštevala tudi željo zaposlenih v družbah Iskra Računalniki in Iskra teling, da neposredno odkupijo deleže ITH v svojih podjetjih. Adiiatic zavarovalna dnižba d.d. koper Adriatic zavarovalna družba, d.d., Koper Ljubljanska cesta 3a 6503 Koper Odprto pismo zavarovancem, delničarjem, pogodbenim partnerjem in delavcem Adriatic zavarovalne družbe, d.d., Koper Spoštovani! Dovolite nam, da Vam ob preteku prvega četrtletja letošnjega poslovnega leta predstavimo nekaj osnovnih podatkov o poslovanju in načrtih Adriatic zavarovalne družbe, d.d. VAdriaticu smo s poslovanjem v letu 1998 zelo zadovoljni, saj smo dosegli vse zastavljene cilje. Zavarovalna družba Adriatic je še bolj utrdila svoj položaj na slovenskem zavarovalnem trgu in s tem zagotovila še večjo varnost svojim zavarovancem. Uspešnost poslovanja prav gotovo potrjujejo poslovni rezultati, ki so bistveno presegli kazalce uspešnosti poslovanja iz leta 1997. V letu 1998 smo tako realizirali prirast premije v višini 35 % ter skupno dosegli 13,7 milijarde SIT bruto fakturirane zavarovalne premije. Z učinkovitim obvladovanjem tveganj smo uspeli stabilizirati tudi škodno dogajanje, saj je bil v istem obdobju rast škod le 20 %. Ob tem želimo poudariti, da smo in da bomo tudi v prihodnje skrbeli za hitro in pravilno reševanje škodnih primerov ter izplačevanje odškodnin. Podoben trend poslovanja smo uspeli zadržati tudi v prvem četrtletju letošnjega leta, saj smo v obdobju januarmarec 1999 realizirali vse plansko zastavljene cilje. Ta trend torej nakazuje še eno uspešno poslovno leto. Poleg uspešnega uresničevanja planskih ciljev iz osnovne zavarovalne dejavnosti pa smo nadaljevali tudi z uspešno izpeljavo nekaterih pomembnih, strateških projektov. Tako je danes Adriatic pomemben in enakovreden paitner v nacionalnem projektu kartice zdravstvenega zavarovanja, vključujemo se v pripravo pokojninske reforme in nadaljujemo z začrtanim delom na področju razvoja novih zavarovalnih produktov s področja osebnih in premoženjskih zavarovanj. Prav tako se zelo resno pripravljamo na uvedbo davka na dodano vrednost. Vse dejavnosti strateškega razvoja Adriatica so tako usmerjene v pripravo zavarovalne družbe na prosti prihod tuje konkurence na slovenski zavarovalni trg. Glede na navedeno in ne glede na sestavo lastninske strukture Adriatica lahko tudi v prihodnje zagotavljamo: - zavarovancem kakovostne zavarovalne storitve z visoko stopnjo varnosti in izpolnjevanje vseh sprejetih pogodbenih obveznosti - delničarjem varno in donosno naložbo - pogodbenim partnerjem - agencijam spoštovanje vseh pogodbenih določil in nadaljnje uspešno sodelovanje - zaposlenim v Adriaticu pa stimulativno in varno delovno okolje, kar je predpogoj za strokovno in zavarovancem prijazno zavarovalno storitev. S spoštovanjem! mag. Gojko Koprivec predsednik uprave Direktor Rudi Bric in predsednik nadzornega sveta W. George Berrett. Preoblikovanje so izvedli 6. aprila, ko se je sestala skupščina, ki je izvolila upravo in nadzorni svet. Upravo zdaj predstavlja samo Rudi Bric kot izvršni direktor podjetja. Nadzorni svet sestavlja devet članov, predsednik je angleški finančni strokovnjak W. George Barrett, upokojeni bančnik, ki je zdaj podjetnik. V nadzornem svetu je še nekaj tujcev, med domačimi strokovnjaki pa seveda velja omeniti dr. Jožeta Mencingerja. Za preoblikovanje se niso odločili zaradi zbiranja denarja, temveč po Bricovih besedah zaradi širitve poslovnega obzorja. Hermes SolfLab naj bi postal prva slovenska multinacionalka na področju industrije informacijskih tehnologij. Rudi Bric namreč vidi prihodnost Slovenije prav v tovrstni industriji in Hermes Softlab naj bi bil zgled, kakšna naj bo Slovenija v prihodnje. • M.V. Tri ponudbe za nakup ravenskih Armatur Kranj, april - Za nakup železarskega podjetja Armature Muta na Ravnah je komisija prejela tri ponudbe, poleg domače še nemško in madžarsko. Februarja letos je bil objavljen razpis za prodajo podjetja Armature Muta na Ravnah, ki spada v okvir Slovenskih železarn. Prodaja nekaterih železarskih podjetij spada v program privatizacije Slovenskih železarn, ki ga je odobrila vlada. Kot je sporočila vodja projekta prodaje železarskih družb Mirjam Blažič, je komisija za pregled in izbor najboljšega ponudnika dobila za nakup Armatur Muta tri ponudbe. Zanje se poteguje domača delniška družba Impacta iz Ljubljane, nemška firma Krombach in madžarsko podjetje Resonator ISG. Komisija bo v desetih dneh ugotovila, če ponudbe ustrezajo zahtevam razpisa in nepopolne bodo ponudniki lahko dopolnili. Nato bodo ponudbe ovrednotili in predvidoma izbrali dve boljši, ki bosta predloženi pogajalski skupini. 'ranieS KRANTES, d.o.o. tesarstvo, krovstvo, žagarstvo Zaposlimo KV TESARJA - izdelava strešnih konstrukcij za določen čas (6 mesecev) z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas Prednost imajo delavci, ki izpolnjujejo pogoje: - strokovna izobrazba KV tesar - delovne izkušnje - državljan RS Poskusna doba 1 mesec. Pisne prijave pošljite v roku 8 dni po objavi na naslov: KRANTES, d.o.o., Bukovica 17B, 1217 Vodice. Občina Škofja Loka razpisuje naslednji prosti delovni mesti: 1. SAMOSTOJNEGA STROKOVNEGA SODELAVCA ZA USKLAJENOST LOKACIJSKE DOKUMENTACIJE Pogoji: - visoka strokovna izobrazba - smer gradbeništvo, arhitektura ali krajinska arhitektura -1 leto delovnih izkušenj - strokovni izpit - znanje računalništva 2. REFERENT I ZA JAVNE SLUŽBE, CESTNO IN VODNO GOSPODARSTVO Pogoji: - višja strokovna izobrazba - smer gradbeništvo, upravna, ekonomska • 3 leta delovnih izkušenj - strokovni izpit - znanje računalništva Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas, s polnim delovnim časom, s poskusnim delom v trajanju šest mesecev za delovno mesto pod 1. in štiri mesece za delovno mesto pod 2. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: OBČINA ŠKOFJA LOKA, Poljanska cesta 2, Škofja Loka. Nepopolnih in prepoznih vlog ne bomo obravnavali. Kandidati bodo o izboru obveščeni v zakonitem roku. Jata zgradila novo klavnico za purane Podjetje Jata, ki letos praznuje 40-letnico obstoja in delovanja, bo jubilej proslavilo tudi s pomembno naložbo. Iz podjetja so že sporočili, da so po nekaj letih premislekov, priprav in graditve v začetku letošnjega leta dokončali novo puranjo klavnico in čistilno napravo, ki ju bodo slovesno odprli 5. maja. Šestinsedemdeset članov prejelo poračun Kmetijsko gozdarska zadruga Gozd Bled je še pred zaključnim računom namenila poldrugi milijon tolarjev za poračun 76 članom (od skupno 181), ki so lani z nakupom v kmetijsko gozdarskem centru in s prodajo pridelkov zadrugi največ prispevali k njenemu uspešnemu poslovanju. Do poračuna v znesku od 2.050 do več kot 100.000 tolarjev so upravičeni člani, ki so v kmetijsko gozdarskem centru od lanskega 1. avgusta do konca leta kupili za najmanj 38 tisoč tolarjev kmetijskega reprodukcijskega materiala in ostalega "blaga" ali v vsem letu oddali v zadrugo za najmanj 100.000 tolarjev živine in pridelkov ali za najmanj 500.000 tolarjev mleka, pa tudi tisti, ki so od 1. aprila do konca leta zadrugi prodali za najmanj 70 tisoč tolarjev lesa. Člani bodo dobropise lahko "zamenjali" za blago in opremo v kmetijsko gozdarskem centru, zaradi uvedbe davka na dodano vrednost pa bodo to morali storiti do konca maja. Cena sadja in vrtnin Po podatkih kmetijske svetovalne službe veljajo pri prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogram): jabolka krompir rdeča pesa mlada čebula radič cvetača solata kristalka 60 - 180 40-70 60 - 90 200 - 300 200 - 250 160 - 220 300 - 380 * hruške * korenje * čebula * česen * kislo zelje * solata endivija * mehka solata 150 - 380 145 - 200 40 - 70 230 100 130 230 300 110 170 300 Poglejmo še cene na tržnicah! Za kilogram krompirja je treba odšteti od 70 do 100 tolarjev, jabolka so od 60 pa vse tja do 160 tolarjev, solata stane od 300 do 400 tolarjev. Pri jajcih se cena giblje med 18 in 25 tolarji za kos, orehova jedrca so od 700 do 1000 tolarjev, za kilogram fižola (zrnje) je treba odšteti od 300 do 450 tolarjev, pri čebuli se cena suče okrog 200 tolarjev... Nove davčne stopnje Z uveljavitvijo zakona o davku na dodano vrednost bodo 1. julija tudi za kmetijske izdelke in storitve začele veljati nove davčne stopnje. Splošna, 19-odstotna stopnja bo veljala za kmetijsko mehanizacijo in opremo, za gradbeni material in storitve, za veterinarske in gostinske storitve in za embalažo, znižana 8-odstotna stopnja za krmo, gnojila, seme, sadike, živino, fitofarmacevtska sredstva, kmetijske in gozdarske storitve, nočitve, penzione, zdravila in hrano (razen alkoholnih pijač), ničelna stopnja za izvoz, oprostitve pa bo deležen tudi promet s kmetijskimi zemljišči. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si ALPETOUR ŠPEDICIJA IN TRANSPORT d.d. ALPETOUR, ŠPEDICIJA IN TRANSPORT, D.D., ŠKOFJA LOKA, KAPUCINSKI TRG 8 vabi k sodelovanju voznike za opravljanje del v mednarodnem transportu Zahtevani pogoji: - IV. stopnja tehnične ali druge ustrezne smeri - vozniški izpit C in E kategorije - zaželeno znanje tujega jezika - 3 leta delovnih izkušenj v mednarodnem transportu Pisne ponudbe z dokazili pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: ALPETOUR, ŠPEDICIJA IN TRANSPORT, D.D., Kapucinski trg 8, 4220 ŠKOFJA LOKA - Kadrovski oddelek. Kmetijska zadruga GORIŠKA BRDA Zadružna c. 9 5212 DOBROVO Objavljamo prosto delovno mesto TRGOVSKI ZASTOPNIK ZA OBMOČJE GORENJSKE Pogoji: - VI. ali V. stop. strokovne izobrazbe ekonomsko-komercialne smeri - 2 leti delovnih izkušenj - vozniški izpit B kat. Delovno razmerje sklenemo za 6 mesecev z možnostjo kasnejše zaposlitve za nedoločen čas. Pisne prijave pošljite na gornji naslov v 8 dneh po objavi. Informacije: tel. 065/45-020. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Tedenski borzni komentar Velikonočni prazniki niso prine sli večjih sprememb na slovenski trg kapitala. Trgovanje se je v torek začelo izredno leno, promet na borzi pa je znašal le okoli 319 milijonov tolarjev. V naslednjih dneh se je denarni tok na borzi močno dvignil, vendar pa so bile bodo cene na borzi obrnile v pozitivno smer, vendar pa je to le upanje, ki je trenutno daleč od resnice. Tečaji na borzi se gibljejo ravno nasprotno, kot da bi nanje vplivali drugi dejavniki kot pa lastno poslovanje podjetij, mogoče - splošno mrtvilo na trgu. Delnice vsote le posledica večjih poslov, farmacevtskih podjetij se v prej- Borzniki so mrzlično čakali, da se Šnjem tednu niso bistvi )i„ t________• ____v f ■ i _____J____1 bo trgovanje raziivelo, vendar pa je do konca tedna še vedno vladala nizka likvidnost. Posledično se je zaspano gibal tudi slovenski borzni indeks, ki Šnjem tednu niso bistveno spremenile, vrednosti Leka in Krke sta upadli za slab odstotek. Luka Koper, ki se povezuje z Intcreu-ropo, se je v petek ustavila pri 3.250 tolarjih, delničarjem pa daje upanje hodni' "JVe v Priiterjavi s pred onim tednom ni spremenil. le po veliko višji ceni sklenjen blok svetla tj^amz.lranem fgu je bila posel. Trgovanje s kranjskim Mer-obiavi aelnica Mercatorja. Po kurjem je zelo monotono, saj se tJ^L-,*?' da Je Mercator le cena le lep čas ni premaknila z 18.000 tolarjev. Stanje na prostem trgu je zelo podobno kotaciji A in B. Vrednosti delnic pomembnejših pooblaščenih investicijskih drulb počasi drsijo navzdol, tako se je tečaj NFD-ja spustil do 600 tolarjev za delnico, za Triglav pa so bili kupci v petek pripravljeni plačati 675 tolarjev. Vendar pa so bile med PID tudi ~^,~ri ru/vtce, aa )e iviercaior i odkupil zadostno količino dcln.~ Loke za veljavnost ponudbe, je vrednost delnice na trgu hipoma poskočila, posli pa so se sklepali tudi okoli 8.680 tolarjev. Vendar pa se je ta skok izkazal za kratkotrajnega, saj je delničar, ki je zamudil visoke cene, v petek lahko delnico prodal le še za 8.380 tolarjev. Podobno gibanje je belelila tudi deln- • wuvnv giounje je oeiezua runi vendar pa so nue m delnica Mercatorjevega cilja Loke. izjeme, Kmečki sklad se je v petek • Posli so se sklepali le preko prebil čez mejo 300 tolarjev, sklad vrednosti 2.700 tolarjev, pa zopet Vizija je na svoji vrednosti pridobil kmalu zatem no 40 tolantv muni vi,,hH, ni>t odstotkov, rasti na trgu zatem po 40 tolarjev manj "ruge pozitivne novice pa ne vpUvajo pozitivno na borzo vred -nT PaPirJev- Mnoga podjetja v zadnjem času objavljajo poslovne ^em€nZ^^Lkip0Tii 'iednu~dnrza~Po'l tisočaka na Tako hi inhl ' °f ,nasProtno- 33.700 tolarjev, nekaj denarja pa ^nz^^ii^A^ t/ oba\ spretnt d\zaslufi ■v y,cuviuevui, aa se tu^t z nakupnimi boni, ki pri teh tečajih prinašajo lepe letne donose. Gibanje tečajev je močno povezano z nizko likvidnostjo trga, pri čemer je smer gibanja vrednosti delnic nagnjena navzdol, vendar pa se bo tak trend prej ali slej obrnil. Cene delnic so le na zelo nizkih nivojih in pomembno bo le zadeti primeren trenutek za nakup. Matjaž Bernik Ilirika BPH slabih pet odstotkov, rasti na trgu pa sta se pridrulila tudi Aktiva in Arkada. Med ostalimi delnicami je kar precej zanimanja za Helios, katerega cena se je povzpela v Sedmi slovenski finančni sejem Kapital '99 Kranj, april - V Cankarjevem domu v Ljubljani bo od 13. do 15. aprila potekal sedmi slovenski finančni sejem Kapital '99. Sejem Kapital '99 bodo odprli v torek, 13. aprila, ob 10. uri, ko bodo podelili tudi priznanje najuglednejšemu finančniku in direktorju. V naslednjih dneh se bo zvrstilo več kot 60 predavanj, pogovorov z znanimi finančniki, promocije novih ponudb in podobno. Začetniki bodo lahko prišli na brezplačna predavanja o borzi, predstavili bodo računalniško igranje golfa, pripravili so nagradne igre itd. Finančni sejem tudi tokrat spremlja razstava zlata, nakita, starin, mineralov in razstava o nastajanju slovenskega tolarja. Šenčur, 13. aprila - Ob regionalni cesti med Šenčurjem in brniškim letališčem je zrasla poslovna hiša podjetja Ržišnik&Perc, ki so jo naselili ta mesec, uradno otvoritev pa pripravljajo maja. Skupino Rži sni k & Pere tvorijo razvojno usmerjena podjetja s področja arhitekture, urbanizma, urejanja pro- "~"-- štora, oblikova- nja, oglaševanja, tržnih komunikacij, sejemskega inženiringa in informacijskega inženiringa. Vodilni strokovnjaki hčerinskih podjetij so tudi družbeniki, vsi skupaj pa za zdaj zaposlujejo 35 ljudi, večinoma mladih strokovnjakov. Njihov cilj je postati razvojni center, kjer bo združena široka paleta poslovnih storitev s področij, sorodnih njihovemu osnovnemu poslanstvu. Že sedaj polovico svoje poslovne hiše oddajajo podjetjem, ki so partnerji pri njihovih projektih. Trenutno imajo osem najemnikov, v pritličju pa je še vedno 450 kvadratnih metrov proste površine s pripadajočimi 150 kvadratnimi metri v kleti, kamor bi v kontekstu svojega delovanja radi sprejeli denimo pohištevni salon ali kako drugo dejavnost, sorodno njihovemu poslovnemu interesu. Poslovne storitve skupine Ržišnik&Perc so vezane na širši slovenski prostor, poznajo jih tudi v tujini, za območje Šenčurja pa je znan njihov projekt izgradnje obrtne cone in področje prostorskega planiranja. Selitev iz Kranja v Šenčur zanje ne pomeni odhoda na periferijo, pravi direktor podjetja Andrej Ržišnik, temveč je ta lokacija zaradi bližine letališča in avtoceste zanje takorekoč funkcionalno središče. Na sliki: skupina mladih kreativnih sodelavcev v novih prostorih poslovne hiše Ržišnik&Perc na Delavski 24 v Šenčurju. • D.Ž. ILIRIKA ODKUPUJEMO DELNICE; SiW\C01MMV0DR ŽT ID Ljubljana, EMONA Sto, KRKA, PIVOVARNA UNION IN LASKDm *prodajamo delnice ttu borzi *upmvljamo portfelje PERSPEKTIVNA PODRUŽNICA AVSTRIJSKE DOKE ZA PRODAJO IN NAJEM OPAZNE OPREME BIRO LESCE Železniška 6 doka 4248 Lesce opazna tehnologija, d.o.o. JESENICE Tel 064/861 53! ^ KRANJ Tel 064/221 722 fr- MEDITERAN CLUB, d.o.o. Imate težave z neplačnikt? Ponujamo vam rešitev. ODKUP TERJATEV! Za pravne in fizične osebe. GSM 041/703 185 telefon/faks 061/15 90 562 r KOLIKO JE VREDEN TOIAR .....v;, , ..Tnn ' ..A'nniii/tMiuLiiii! ii.ibnin/nrudaiiii nakupnimisu,«;. KRANJ, 12.4.1999 vabi k sodelovanju nove sodelavce za naslednja delovna mesta: 1. POSLOVNO TAJNICO Kandidatka naj izpolnjuje naslednje pogoje: • najmanj srednješolska ali višja izobrazba ustrezne smeri • 3 leta delovnih izkušenj pri enakem ali podobnem delu • nujno znanje nemškega jezika • usposobljenost za delo z računalnikom • znanje organizacije in vodenja administrativnih poslov, predvsem v računovodstvu, ter v uvozu 2. KOMERCIALISTA Kandidat naj izpolnjuje naslednje pogoje: • najmanj srednješolska ali višja izobrazba gradbene ali druge ustrezne smeri • 3 leta delovnih izkušenj v prodaji • pasivno znanje nemškega jezika • usposobljenost za delo z računalnikom • komunikativnost, ambicioznost, veselje do potovanj 3. VODJA SKLADIŠČA Kandidat naj izpolnjuje naslednje pogoje: • srednješolska izobrazba (IV.) • 2 leti delovnih izkušenj pri skladiščnih delih • natančnost, ročnost Delo je za nedoločen čas. Kandidatom nudimo stimulativno nagrajevanje. Vse, ki vas delo zanima, prosimo, da svojo prijavo s kratkim življenjepisom in drugimi pomembnimi dejstvi v desetih dneh pošljete na gornji naslov. MENJALNICA ■ukupni?h■ miliji' nakupiu/prodanu nakupni/prodajni 1 DEM 1ATS 1001TL A BANKA ml Kranj, lesenice) EROS (Stari Mtiyr) Kranj GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNILA LON, d.d Kranj HluMrtnka Ljubljano HRAM ROŽCE Mengeš 1UR1KA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja loka KREKOVABANKAKranj.sk. Loka LEMA Kranj VOLKS BANK-UU0. PANKA.dd.Lj. NEP0S (Sk. Loka, Trata) NOVA LB tam*, tal. Me*0* '•' R0BS0N Mengeš PBS d.d. (na vseh poŠtah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBUKUM Kamnik SHP-Slov. hran in pos. K/anj SKB (Kranj, Radovljica, Sk. Loka) SL0VENIJAIURIST Boh. Bistrico SLOVENIJATURIST Jesenice SZKB Blog. mesto Žiri ŠUM Kranj 1AL0N Škofja Loka TENT0URS Domžale TRG Bled -mH^^M TR0PICAL Knmnik-Bakovnik W!liAN Jesenice supetmaiket UNION WILFAN Kranj WILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič 97,71 97,60 97,40 97,70 97,85 97,77 97,50 97,80 97,60 97,43 97,80 07,75 97,70 97,72 97,55 97,75 97,60 97,71 97,72 97,60 97,71 97,40 97,60 97,30 97,75 98,20 13,96 98,10 13,84 13,94 98,17 13,84 13.95 98,10 13,89 13,94 98,10 13,88 13,91 98,20 13,87 13,95 98,00 13,81 13,90 221-722 98,20 13,85 13,95 97,99 13,85 13,91 98,25 13,85 13,97 98,10 13,86 1 3,94 98,35 13,85 )4,0\ 1 3,85 13,88 13,83 12,85 13,84 98,19 13,84 13,92 98.19 13,82 13,95 98.20 13,84 98.21 13..86 - 13,84 98,20 13,83 97,90 13,85 13,91 362-600 98,20 13,85 13,95 98,20 98,32 97,95 97,75 98,10 1"J,95 1 3,97 1 3,90 13,35 13,94 13,94 13,96 13,93 9,85 9,92 9,85 9,95 9.84 9,92 9.85 9,90 9,88 9,92 9.86 9,92 9,80 9,90 9,85 9,95 9.83 9,91 9.84 9,92 9.84 9,93 9,76 9,98 9.85 9,93 9.87 9,93 9,83 9,89 9^25 9,85 9.85 9,95 9.86 9,92 9,32 9,93 9.83 9,93 9,85 9,92 9,84 9.84 9,92 9.85 9,90 9,82 9,92 97,20 97,75 13,80 13,89 9,80 9,88 97 82 98 19 13,86 13,93 9,86 9,90 062-696 360-260 704-040 (8.h-13.h, 13.45h-18.h) 563-816 POVPREĆ NI TEČ AJ 97,63 98,11 13,81 13,93 9,81 9,91 Pri Šporovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,70 tolarjev. Podatke za tečajnico nam spoiočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico, dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahka dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Rodio Trigtav (2f S" HWW» Mor. Notah, s.p.. Cankarjeva 1,4iu Kranj Svetovanje iz tarota ca 96 GOIUMJKO 89.8 Je/enice. 101.5 Bohinj 101.1 KionjAo Cof o (D > -M > 0) ra o co X c LJUDSKA UNIVERZA KRANJ organizira It 19. 4. 1999 TEČAJ KITAJSKE KUHINJE in v maju ŠTUDIJSKI KROŽEK M HOMEOPATIJE in M DELAVNICO RETORIKE INFORMACIJE : » 380 480 380 48 17 a> o "S 0L lil -J CO O) O) O) T- iS 'S.I co o *J JO >w co O o, >U N >(/> 1 0) N 3 E o N Si CO £ a> O P3 =i > >o 2 C o. a> >co d) C C >o C O ro ^ 5-« > "K N &| li P. o s o CD 0) ti >N u. § .y o) «n c: p S Is ,8 S :2cm P N "* o g CL O > E SI* aj > g «U 0) e y »w >o 0_ > O Te .--—c----L _ Can/Va'w£,?e^ 2 fprila 1999^ *e P0^0^ Loka Škofja Loka odprlo svojo novo trgovino na in oo«n«w-m- uU VnJei P°nuial° pestro izbiro pletenin za odrasle, nogavic, perila, posteljnega garSennh«1! i ?93 perila' Pozamentarije in galanterijskih dodatkov. Zato, če boste svojo Mode na r t Popestriti s kakšnim novim modnim dodatkom, ne pozabite zaviti v trgovino PommnZZL H-i}ff°yem tr9u 17. Tam vas čakajo prijazne prodajalke, ki bodo s svojim nasvetom ym pn izbin. Nakupovalna kartica Loka bo pa nakup pocenila. Dobimo se v Modi. ttf[Ji»#ottfM tL mmmoroum 4448 - (Mil W90 7517 1 VZOHUM KUME CCJ i-4 CL 3 >o Z LU (/) it S >o (O > co > c — c| 2 — ćo 9-ćoi E ^ 5 M S so oo 51 ^cn T o o 90 — t- cn ° ra co lis- ca r--"co tis 5 OS ID "Z. vn medtem ko je Citroena s petega zrinil m?* • ]A bil vse !ansko leto na robu deseterice. Na šestem mestu je Opel, na sedmem Škoda in na osmem Kia, medtem ko zakr /°enuP° treh mesecih šele deveti. Rob deseterice aiujucuje Hvundai, nato pa so se do petnajstega mesta zvrstili S6,0t' Audi' Seat' Suzuki in Honda, tudi v 1 PriIJublJen avtomobil med slovenskimi kupci je bil se ie 7 .^Vem prvem trimesečju renault clio, na drugo mesto Dolo 5Vi volkswagen golf, tik za njim pa je hišni "sorodnik" dap« I0 visoko se je na četrto mesto prebil ford fiesta, peti je rena h° S' šesti "at Punto> sedma š*oda felicia' šele deveti Al m58ane m deseti njegov francoski tekmec citroen xsara. tvep SC aP"la in maja prodaja znatneje umirila, je najbrž Dr rf naP°vedovati, zelo realno pa je pričakovanje, da bodo do? ■ avt°mobilov večino letošnjega posla opravili v prvi *j Vlc|leta. Po drugi strani pa ne kaže povsem spregledati napovedi nekaterih poznavalcev, da bo letos prodaja novih avtomobilov na slovenskem trgu presegla številko 70.000, kar bi Pomenilo nov prodajni rekord. • M.G. Kia Pride tudi kot kombi Beetlemanija Veliki "comeback"! Na svoji vseslovenski turneji BEETLE tako kot nekoć spet buri duhove in neustavljiv osvaja srca. Kakšna evforija! Končno in nepreklicno se bo karavana ustavila tudi pri nas. Nastopajoči: Beetli z bendom. To pa še ni vse. Po opravljeni testni vožnji boste prejeli vprašalni kupon, s katerim boste sodelovali v nagradni igri. Najsrečnejši bo leto dni vozil P—* CZ) EE5 CZI—11— Boxster. Trijo izžrebanci bodo na trimesečni preizkus dobili trendovski Audi TT, simpatični Bcetle ali temperamentni novi Toledo. Razdelili pa bomo še 10 manjših nagrad. Integral Jesenice, pelek 16.4. ob 16 00 Gorenjska Avtohiša Lesce, i n d i k .1 ob I '00 Avtohiša Vrtač Kranj, pole! I' l ob 18.00 Avtoservis Paulus, potol I6.4 ob 19.00 l------- -_ Južnokorejska avtomobilska tovarna Kia je na osnovi svojega modela pride, ki je sicer licenčni izdelek nekdanje mazde 121, naredila še kombijevsko različico. Avtomobil je nekoliko podaljšan in meri 3,94 metra, za zadnjo klopjo je 384 litrov prtljažnega prostora, ki je povečljiv na 1083 litrov. Za pogon tako kot pri tri- in petvratni različici služi 1,3-litrski štirivaljnik s 64 konjskimi močmi. Z novo karoserijsko obliko so pri prideu tudi rahlo spremenili odbijače in vanj vgradili zadnjo meglenko. Pride vvagon je pri nas naprodaj za maloprodajnih 1,4 milijona tolarjev. • M.G. SEMPERIT (S) TOP LIFE 2 OPEL CORSA Majhno vozilo in veliko darilo — ^7 .... roRSF vam podarimo električni Ob nakupu nove COKM- vam r pomik $tekel in centralno zaklepanje. SEJEMSKE AKCIJE: OD 10.3. DO 25.4.1999 Do 17% gotovinski popust za pnevmatiko in platišča ' 100% popust na monta/o pri nas kupljenih pnevmatik ' 25% popust na optično nastavitev podvozja Motorno olje **a*q dnhift 41 PR0DAJN0-SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER TEL064/21 21 41 Koroška 53d, 4000 Kran), httpi//wvmponadri(ui FAXl064/22 60 28 d.d. KRANJ ZA ČISTOČO TESTNIH AVTOMOBILOV SKRBI ROČNA AVTOPRALNICA PINTARJEVA 5, KRANJ, CIRČE, TEL. 328-238 DELOVNI ČAS OD 8. DO 18. URE SOBOTA: OD 7. DO 13. URE DOMŽALE MITSUBISHI MOTORS SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH VOZIL STARO ZA NOVO Obrtniška 8 1 230 Domžal« fel.:061/716-221 (PRODAJA) tel./fax:061/715-666 (SERVIS) smcesmr 1,3 G/t 2.240.000 SIT MITSUBISHI CARISMA1,6GLXi 2.730.000 SIT I.990DEM) J_ETt^BARVA 1988 rdeča 1991 rdeča 1993 bela 1993 bela 1992 rdeča 1995 met. siva 1996 bela 1991 met. moda 1991 graf. siva 1995 srebrna 1993 bela 1991 bela 1992 bela 1993 met. modra 1994 bela 1994 met. modra 1993 met. modra 1996 bela ZNAMKA IN TIP VOZILA Renault 5 Campus/3v Renault 5 Campus /5v Fiat Uno 1,0 IES Opel Corsa-\,2\CWy Opel Astra 1,6 IGL Renault Clio RL 1,2/3v Renault Clio BeBop1,2/3v Renault Espace 2000 GTS Citroen XM V6 Renault 19 RN 1,4/5v Renault 19 RT 1,4/4v Opel Senator 2,0 24V CD Volksvvagen Golf VR 6 Ford Mondeo1,8IGLX Renault Laguna RXE 2,0 Renault Laguna RT 1,8 Volvo 850 GLT Opel Ornega 2,0 Ranault Laguna RT 1,8 Break 1996 met. zelena Renault Šafrane RXE 2,0 V6I 1996 met. zelena Možnost menjave po sistemu staro za staro, ter ugoden kredit z obrestno mero 7+3,75 %. Kranj, 12. 4. 1999 JENAVST 299.880 434.700 581.385 831.600 845.250 882.000 984.795 1.007.370 1.065.540 1.122.975 1.135.680 1.323.000 1.382.273 1.546.545 1.651.860 1.849.365 2.794.000 2.194.500 2.245.950 3.319.050 CENAVDENL 2.940 4.430 5.930 8.480 8.630 8.950 9.990 10.380 10.930 11.580 12.000 13.640 14.100 15.940 16.860 18.870 21.210 22.620 23.150 34.220 Konec tedna Slovenski avtomobilski salon V petek popoldne se bodo z otvoritveno slovesnostjo na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani uradno odprla vrata 21. Slovenskega avtomobilskega salona. Glede na to veliko število novih modelov avtomobilov in bienalnost te edine vseslovenske avtomobilske razstave, organizatorji pričakujejo dober obisk. Na avtomobilskem salonu se bodo z izjemo dveh. predstavili vsi zastopniki avtomobilskih in motociklističnih znamk, skupaj s ponudniki spremljajoče industrije pa se bo na 13.000 kvadratnih metrih predstavilo kar 277 domačih in tujih razstavljavcev. Zanimivo je, da je zastopnikom uspelo pre-mierno pripeljati v Slovenijo veliko novosti, ki so bile na ogled na nedavno minulem salonu v Ženevi. Prelomnico v zgodovini slovenskih avtomobilskih razstav predstavlja leto 1992, ko sta takratni Klub ekskluzivnih uvoznikov tujih avtomobilov in Ljubljanski sejem pripravila prvo avtomobilsko razstavo v samostojni državi in hkrati 16. avtomobilski salon. Glede na to, da lani kljub pripravam, ni bilo te prireditve, organizatorji pričakujejo, da bo bleščeča pločevina in vse, kar sodi /raven, letos ponovno privabila blizu 100.000 obiskovalcev. Salon bo odprt od sobote, 17., do nedelje, 25. aprila, od 10. do 20. ure, vstopnica velja 900 tolarjev, za otroke od 6. do 16. leta, dijake, študente in upokojence pa 700 tolarjev. Več o salonu tudi na straneh Avtomobilski trg v petkovi številki Gorenjskega glasa. • M.G. Škoda Octavia z vsemi štirimi Pri češki Škodi so uresničili napoved, ki so jo posredovali ob začetku proizvodnje njihovega paradnega konja oeta-vie. Gre namreč za različico s štirikolesnim pogonom, ki bo tudi slovenskim kupcem na voljo predvidoma od letošnje jeseni. SERVIS STERN KRANJ URADNI PRODAJALEC Volksvvagen Group SERVIS, REZERVNI DELI, KLEPARSTVO, UČARSTVO, DODATNA OPREMA Šmldova 13, Kranj, tel./fax: 064/323 419, 326 739 Škoda octavia 4x4 je prvi avtomobil s štirikolesnim pogonom v zgodovini češke tovarne, ki je že nekaj let uspešna članica koncema Volksvvagen. Za osnovo služi octavia combi (vsaj zaenkrat limu/.inska različica ni predvidena), zaradi štirikolesnega pogona je oddaljenost karoserije od tal večja za 23 milimetrov, avtomobil pa bo razpoznaven tudi po oznakah na zadku in prestavni ročici. Pogon na vsa štiri kolesa je speljan preko sklopke hal-dex, kakršno so uporabili tudi pri novem volksvvagnovem pogonu 4MOTION. Tovrstna podobnost seveda ni preselil čenje, saj si octavia z novim golfom deli tudi podvozje-Porazdelitev navora na posa-me/na kolesa nadzoruje eleki tronska krmilna enota in ga porazdeli tako, da ga največ dobi kolo z najboljšim o p rije* mom. To zagotavlja avtomobilu dobro vodljivost, zanesljivo lego in olajšuje vožnjo na zasneženih in poledenelih cestah. Za octavio combi 4x4 bosta na voljo 2,0-litrski bencinski štirivaljnik s 1I5 konjskimi močmi (ta bo nadomestil l.8* litrski motor tudi v drugih različicah) in znani varčni ter zmogljivi l,9-litrski turbodiZi z 90 konjskimi močmi. Jaguar S-Type: mala nagajiva mucka Avto Mlakar & Podboršok oprema: cent. zaklepanje, el. pomik stekel, servo volan nast. po višini, Fiat koda, voznikov sedež nast. po višini, atermična stekla 2x airbag... ie od 1.909.000,00 SIT oprema: cent. zaklepanje, el. pomik stekel, servo volan nast. po višini, Fiat koda, voznikov sedež nast. po višini, atermična stekla 2x airbag... cena še od 2.009.000,00 SIT NOVI PUNTO SOLE, centralno zaklepananje, elek. pomik stekel, 2x airbag, fiat koda ... cona ie od 1.389.000,00 SIT SEICENTO že od 1.185.000,00 darilo avtoradio KENVVOOD KRANJ, BLIIWIISOVA 10, tol.i 224 840 servis* 224 244 UGODNA PONUDBA TESTNIH VOZIL Britanski Jaguar, prestižna avtomobilska znamka, ki je že nekaj let v lasti Forda, je lani zabeležila rekordno prodajo. Prvič v zgodovini so namreč naredili 50.000 avtomobilov, do leta 2002 pa naj bi se ta številka več kot pof rojila. K novim rekordom bo najbrž veliko pripomogel tudi novi jaguar S-type, nova najmanjša limuzina. S-type ni samo najmanjša, ampak tudi najcenejša Jaguarjeva mucka, ki so jo naredili predvsem zato, da bi privabili tudi nekoliko mlajše kupce. Nova limuzina je oblikovana v tipičnem britanskem, tudi jaguarskem slogu, kar nedvomno potrjuje veliko kromiranih delov, visoka in ozka režasta maska hladilnika in elegantne karoserijske linije. Tudi v notranjosti so oblikovalci dobro ponazorili, da jaguar s-type sodi v vrh visokega srednjega razreda. Armaturna plošča je namreč radodarno obložena z lesom, sicer pa bolj ukrojena sodobno in športno. Po drugi strani kljub 4,86-metrski dolžni v tej limuzini ni zelo izrazitega prostorskega razkošja, niti 370-litrski prtljažnik ni posebej velik. Pravo razkošje je v vsakem primeru pod motornim pokrovom. Za pogon namreč skrbi 3,0-litrski šestvaljnik z 238 ■konjskimi močmi v različici z ročnim ali samodejnim petstopenjskim menjalnikom, oziroma 4,0-litrski osemvaljnik z 276 konjskimi močmi, pri katerem se moč na kolesa prenaša zgolj z menjalniško avtomatiko. Podvozje je uravnano pretežno na dinamično in športno vožnjo, za varnost in zanesljivost pa skrbi večina elektronskih sistemov za preprečitev blokiranja koles pri zaviranju in proti zdrsavanju pri speljeva- nju, medtem ko je sistem, m| preprečuje bočni zdrs na voljo za doplačilo. Kakšna je Jaguarjeva zgodba na slovenskem avtomobilskem trgu, je bolj ali manj znano. uvoz. skrbi avstrijsko podjeV'^ Jaguar Austria, kajti pri nas bj bilo premalo kupcev, da bi imeli posebnega zastopnika. To pa še ne pomeni, da bo pri tern tudi ostalo: Avstrijci bi namre^ pri nas radi našli ustreznega] partnerja, ki bi mu pomagal1: tako s finančnimi sredstvi kot A logistiko. In po neuradnih viribl naj bi pogajanja v tej smeri tudij že tekla. • M.G. Osemdeset tisoč sitov za tovariša Turinga Kot da bi pomlad ne bila že sama dovolj zmešana, se je zdaj še Renault lotil svojega priljubljenega Tvvinga - in mu nadel pomladno preobleko. Po čem boste prepoznali Twingo Spring? Po meglenkah spredaj, odbijačih v barvi karoserije, novem oblazinjenju in varnostni blazini tudi za sovoznika. Sicer pa so vsi Tvvingoti do 15. aprila za 80.000 tolarjev cenejši. Tvvingo. Za ljudi z bujno domišljijo. RENAULT _, -AVTO ŽIVLJENJA. 121^1 13- aprila 1999 OGLASI 17. STRAN • GORENJSKI GLAS ŠMARJEŠKE TOPLICE PRVOMAJSKI PRAZNIKI - 2, 4 ali 7 polpenzionov - svečana večerja z glasbo v hotelski restavraciji - popoldanski sprehod - koncert - kopanje v notranjih termalnih bazenih - fitnes Pri 4-dnevnem programu dodatno še: - ustvarjalna delavnica - 1 x biserna kopel Pri 7-dnevnem programu dodatno še - 1 popoldanski izlet - 1 delna ročna masaža - 2 x biserna kopel Informacije in rezervacije: Tel.: 068/73 230, 73 030 <&KRKKZDRAVILIŠČr\ Hotel 2 dni 4 dni 7 dni Hotel Krka II 17.600 SIT 32.670 SIT 48.600 SIT Hotel Krka I 19.000 SIT 35.190 SIT 50.616 SIT Hotel Šmarjeta 20.400 SIT 37.710 SIT 55.656 SIT Cene veljajo na osebo v dvoposteljni sobi. Zavarovanje in turistična taksa nista vključena v ceno. Doplačilo za enoposteljno sobo znaša 2.300 SIT na dan, za polni penzion 1.000 SIT na dan na osebo. POPUSTI ZA OTROKE: do 7. leta imajo otroci brezplačno bivanje in hrano, od 8. do 15. leta pa 50 % popust, če spijo v sobi s starši. V Bertoncljevo 36,4000 Kranj Če iščete stole in mize za vrt, klopce, predalnike, luči, ogledala, stojala ali pa vaze in lesene rože ali samo drobno darilo, seveda vse iz lesa (tik, bambus, pomarančevec) ali keramike, potem se oglasite na Mohorjevem klancu v trgovini Y0GI. Pri nas boste našli še več lepih stvari, vse iz Indonezije. Kupljeno blago vam tudi aranžiramo v lično darilo, večje kose pa dostavimo na dom. TRGOVINA YOGI - VODOPIVČEVA 19, KRANJ, tel.: 212 890 Kranj, teli 064/351-331 351-333 TURČIJA '99 Istanbul 4 dni, 25. marca; 8., 15., 22. april 49.900 SIT Zagotovljeni odhodi aprilskih in prvomajskih potovanj. Izšel je katalog za potovanje in letovanja od maja od oktobra - za pr{jave do 23. aprila 10 % popusta. aret* Business -osedanja bralna stekla ZEISS KAKOVOST ZA VAŠE OČI belsad ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! :OClAŠEVAtO GORENJSKEGA GLASA OGLAŠUJEJO NA RADIU DUR CENEJE! POKLIČITE: 061/621 333 ~1MT NOTRANJSK .1 RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Trlaika 148 • tel.:061(741 632 • fax:061/741 612 stanovanjski objekt ljubljana - Črnuče - vrsta prednosti ■ GARSONJERE • DVOSOBNA STANOVANJA - TROSOBNA STANOVANJA - OUPLEKS STANOVANJA 26.5 m2 35.6 m2 do 39.6 m2 46.0 m2 do 68.5 m2 75.0 m2 do 85.0 m2 210.0 m2 do 225.0 m2 Informacije: KGZ SLOGA Kranj Tel.: 268-500 svetujemo vam nakup novega stanovanja pred uvedbo davka na dodano vrednost Ne čakajte na DĐV, ZDAJ je pravi čas za nakup ! sEJEMSKlPO»*US od i-3 17- aprila Lesna industrija, d.d., Škofja Loka mW~*T$ 1JL*Jl^J — jft C LET tel.: 064/61-30, fax: 064/634-261 ^^JpP^ - pOSOJN~° °° E- mail: info@jelovica.si DohiŠ*v° " P°l]Lrk IILO dO "15 LET http://www.jelovica.si Stavbno P»« pOSOJU~u - Gotove hise - * prodajna mesta: ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 58, tel.:064/632-270, 61-30, fax:064/632-761, KRANJ, Partizanska 26, tel./fax:064/211-232, MURKA Lesce, tel.: 064/718-110, fax: 064/718-457 Vendar tudi najdaljša in najdražja. Pokličite nas! Ponujamo 31 izobraževalnih oblik, izkušene predavatelje in ugodne plačilne pogoje. i. TJ LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA NAJST NAJST NAJST Kako težko je te dni strpeti med štirimi stenami v šoli ter poslušati monotone glasove pred tablo! Zunaj pa taka pomlad, da ni res! Še dobro, da je pritisk v šoli malce popustil in vsaj doma ni treba ves čas tičati pri knjigah. No, za nekatere ni popustil, saj morajo v šoli poravnati stare dol- obdobju. Tisti se nam kar malce smislite, saj si fne morete privoščiti, da bi za hip izpregli. Ampak potrudite se, da bo do konca leta vse v redu in si ^ ne bo treba poletnih počitnic bremeniti s popravek Vsi ostali pa dobro zaje mite sapo pred zadnjim dejanjem. Naj vam bo v pomoč tudi naša vesela gove, torej popraviti cveke, ki so sijih nabrali drugem ocenjevalnem stran za NAJSTnike! CUNJICE, CUNJICE, CUNJICE!! Z Elanom v pomlad, so poimenovali modno revijo, ki sojo pred časom pripravili v Begunjah in mladi (ter nekoliko starejši) svet pripravili na nov letni čas. V spomin na pravkar minule zimske radosti so prikazali tudi nekaj zimske mode, poudarek pa je na veselih, sončnih pomladnih oblačilih, igrivih, kakor so igrive punce in fantje, ki jih nosijo. Poglejte si jih na fotkah naše Tine in za svojo pomlad izberite tudi kaj zase! NAJST NASVETI NAJST NASVETI Joj, kako sem sramežljiva Namesto da bi pogumno gledal(a) ljudem v oči in z njimi odkrito razpravljal(a), povešaš oči, zarde-vaš, roke se ti potijo, glas se ti trese, kolena klecajo... Diagnoza: sramežljivost. To se dogaja najpogosteje takrat, ko najbolj želiš pustiti dober vtis. Namesto tega pa se sam(a) sebi zdiš pravi bedak. V šoli pred profesorjem se ti zdi, da nič ne znaš, čeprav si se učil(a) več ur, in celo med prijatelji, kadar želiš kaj povedati v večji družbi, ti jezik čisto "zablokira". Te ljudje potem pomenljivo gledajo, mis- leč, le kaj je narobe s tem tipom? Na žalost se to dogaja ljudem, ki trpijo zaradi sramežljivosti. Radi bi bili suvereni in samozavestni, namesto tega pa zardevajo, jecljajo, se potijo in tresejo. Brez skrbi, ne dogaja se samo tebi, menda so raziskave dognale, da je sramežljivih kar 40 odstotkov ljudi. Najbolj sramežljivi so kajpak najstniki, trdijo psihologi, saj šele oblikujejo svoj značaj in še niso imeli priložnosti do konca preizkusiti svojih sposobnosti. Sramežljivi se počutijo negotove in nesposobne, ne verjamejo v lastno vrednost in namesto da bi razvijali lastne sposopbnosti, prevzemajo načine vedenja, ki jih vidijo pri drugih. Vendar to ni dobro. Nasprotno, zmerna sramežljivost nam je lahko celo v korist. Sramežljivci imajo najpogosteje zelo občutljiv značaj, zaupljivi so in ob takih občutkih je /. malo izkušenj celo v najtežjih situacijah računati na uspeh. Kar pa zadeva dekleta, lahko svojo sramežljivost izkoristijo celo kot sredstvo zapeljevanja. Sramežljive punce so fantom všeč, ker so videti, kakor da potrebujejo njihovo zaščito in fantje so jim to pripravljeni ponuditi. HURA, JAZ IN MOJA MAMA V LEPOTI ZDRUŽENI Vse je lepše, pomlad je tu! Draga mladenka, dragi mladenič! Pomlad je že prikimala s svojo zeleno grivo in nam natrosila zvrhan koš pisanega cvetja. Tudi že zdavnaj prebujeni ptički žvrgolijo, kot da nas želijo zbuditi še kakšno uro prej. Vse v naravi govori, da se je začelo prebujanje. Kaj pa šola? Mar ni postalo že kar nekam napeto? Zlasti zadnje ure se pojavi neznana sila, ki nezadržno vleče ven, ven v naravo. Ko pa je tako lepo! Kar potolažite se, tako je bilo vedno, tako je sedaj in tako bo tudi potem, ko vas šolske klopi ne bodo več "tiščale". Nekaj pozornosti pa bi le lahko namenili pomladnemu nemiru. Kaj ni to prvo znamenje, da se bo šolsko leto kmalu izteklo, da se mnogim med vami bližata velika dogodka, matura in valeta? Prav je, da se nanju dovolj zgodaj in v miru pripravite. Kako je z oblačili za slovesna dogodka, ste gotovo že začeli(e) kramlkati. Kaj pa "faca": tudi o tem že pišemo, samo zato, da ne bo zadnji trenutek panike. Debele plasti pudra bodo težko prekrile vse mozolje, pa tudi videz bo vse prej kot zaželen. Pravočasno ukrepajte, ne le z nasveti prijateljic, temveč tudi s strokovno nego. Lepo negovana koža (čeravno je zraven kasen "svež" mozoljček) je lažja za ustvarjanje make-upa. Tudi na prehrano je pametno kaj dati. Pizze, čokolade, slane jedi od čipsa do pomfrija, temu recite odločni NE. K dobremu x KUPON Gorenjskega glasa in Studia MA Huura!! Jaz in moja mama v lepoti združena! <$tiiclJo /ty>ote za ive* A/ \pucaAujete ck STUDIO ZA NEGO OBRAZA IN TELESA NEBOTIČNIK IV. NADSTROPJE, BLEIWEIS0YA 6, KRANJ Ob naročilu mame in hčere izvedemo hčeri brezplačno depilacijo do kolen. videzu pa ti lahko pomaga tudi učenje ličenja z video kasete Mala šola ličenja, ki jo dobiš po speciali pomladanski ceni 1000 tolarjev v Studiu Ma. Lahko jo tudi naročiš in ti jo pošljemno, pri tem pa plačaš še poštnino. Za konec ne pozabite na našo akcijo meseca aprila "Depilacija za ves gorenjske dame". Lep spomladanski pozdrav • kozmetičarka Mojca Zaplotnik. IDEJE ZA PRAKTIKE IDEJE ZA PRAKTIKE Milo is domače delavnice Ustvarjalnost ne pozna meja. Za svoje veselje ali pa za darilo najboljši frendici lahko izdelaš domače milo. Potrebuješ: nekaj kosov brezbarvnega glice-rinskega mila, umetno cvetje, drobne perlice, bižuterijo itd, plastično posodico za kalupe, eterična olja, vodene barvice. Razrezi milo na majhne koščke in ga raztopi v posodici nad majhnim ognjem. Za to potre- buješ kakih pet minut. Dodaj nekaj eteričnega olja in kanček vodene barvice. V kalup vstavi umetni cvet, kos nakita "funkv uhan" ali kaj drugega, kar naj bi bilo notranji okras mila. Z žlico naloži raztopljeno milo v kalup, tako da prekrije okras. Čez noč pusti v hladilniku. Milo lahko zaviješ v lep darilni papir in ga podariš, ali pa v keramično skodelici krasi tvojo kopalnico! Užitek v dišeči kopeli V naglici se stuširaš in že drviš naprej. Napaka. Kopel je lahko veliko več kot navadno umivanje. Je pravi obred, ki te spravi v dobro razpoloženje. Z dišečimi sestavinami lahko dosežeš čudeže. Ponujamo dva domača recepta za imenitno kopel, ki ti bo vrnila energijo. Prvi: Vodi za kopanje dodaj skodelico vinskega kisa. Kopel bo ublažila suho kožo in te osvežila. Naj te ne skrbijo vonjave, kis bo poskrbel, da bo tvoja koža obdržala naravni vonj. In drugi: naribaj limonino lupino in jo dodaj kopeli. Poživila te bo in očistila tvojo kožo. 17.335.00 SIT BP37-DH -12 mestni LCD zaslon brezšumni izpis 15.588,00 (IT MP1211-D -12 mestni zaslon - dvobarvni izpis - črnilni trak 129.980,00 »T 10.999,00 SIT MP120-DH -12 mestni - negativna števila v rdeči barvi BIRO d.o.o. http://www.avtotehna si/canon 3m9.799,00 SIT BP1400-DH - velik 14 mestni osvetljen zaslon - hitrost izpisa 5,6 vrstic/sek 40\ i6.98l.00 SIT BP36-D -12 mestni - brezšumni izpis - izračun davka Akcijske cene veljajo od 15.3.1999 do 30.4.1999 oziroma do prodaje akcijskih zalog. Cene ne Vključujejo prometnega davka. Za dodatne informacije pokličite (064) 326-491 ali (064) 326-492 PC-760 - Namizni kopirni stroj -12 kopij/min -Zoom 70%-141% 74,999,00 IIT FC-220 - Namizni prenosni kopirni stroj - 4 kopije/min Bil Trg Prešernove brigade 10, 4000 tel: (064) 326 -491, 326 -492 PREPOVEDANO ZA ODRASLE Ureja: Helena Jelovčan 19. STRAN • GORENJSKI GLAS Na dan zdravja v šoti Orehe* predstaviti projekt Zajtrk Redno zajtrkuje te tretjina učencev Projekt Zajtrk so predstavili . sredo popoldne, torej prav na svetovni dan zdravja. Bernarda Debeljak je uvodoma pojasnila cilj projekta - vzgoja za zdrav način prehranjevanja - in delo, ki so ga v tem okviru že opravili. Tudi pesmi, recitacije, skeči, Plesi, s katerimi so program popestrili učenci, so bili simpatično ubrani na temo hrane. V oktobrski anketi med šesto-šolci je učiteljica Bernarda Debeljak ugotovila, da le tretjina učencev vsak dan zajtrkuje, druga tretjina jih obeduje občasno in zadnja skoraj nikoli. Tudi hrana, ki jim najbolj tekne, še zdaleč ni prav izbrana in pripravljena; večina učencev imanamreč najraje ocvrto ali pečeno meso, med kruhi Zanimiva razstava v vrtcu Janina ti Sneguljčice se je porodit projekt Oradovi Kdo ne pozna pravljice o Sneguljčici in sed-»1* palčkih? Prebirali so jo tudi malčki v vrtcu Janina in se navduševali nad srečnim koncem: in potem sta v gradu živela... mm belega, v domačih kuhinjah prevladuje navadno olje, vse preredko pa so na jedilnikih ribe in drugi morski sadeži. Nekaj več optimizma vlivajo le odgovori o pogostnosti uživanja sadja in zelenjave. Med pijačami imajo sadni sokovi rahlo prednost pred vodo. V osemletki na Orehku v tem šolskem letu navajajo učence na izbiro zdravih jedi s šolskimi zajtrki in malicami, za učence in starše pa pripravljajo tudi predavanja, delavnice in degustacije. Seveda se bodo rezultati takšne vzgoje pokazali šele čez čas. Poučno in zanimivo predstavitev so orehovški šolarji in učitelji v sredo dopolnili še s kvizom in različnimi delavnicami, kot priporočljiva in manj priporočljiva živila, hranilna vrednost živil, pogrinjki, jutranja gimnastika ipd., začinili pa s tematskim glasilom in z degu-stacijo zdravih zajtrkov. • H. Jelovčan Razveselili nekdanje učiteljice Mladi člani Rdečega križa iz osnovne šole Matije Itatjavca v Preddvoru so tudi v tem šolskem letu zelo delavni. NA VRTILJAKU Z ROMANO Vsako soboto ob 9.10 na Radiu Kranj, 97,3 FM Uganka, uganka, uganka Umaknite se, umaknite, _ / t 1^1 prihaja nori avto, nori avto, (/ ki se mu reče... Uganite, -— odgovore napišite in narišite in hitro pošljite na Radio Kranj, Slovenski trg 1 - za Vrtiljak. Pa uživajte v pomladi! Prav v pravljici o lepi in dobri Sneguljčici so vzgojiteljice iz Janine našle zamisel za projekt Gradovi, ki so ga prejšnji teden skupaj z otroki in njihovimi starši sklenile z izjemno privlačno razstavo v vrtčevskem hodniku. Projekt je trajal več mesecev. Otroke je obiskal grajski norček Ferdo, sami so zaigrali pravljici Šivilja in škarjice ter nepogrešljivo Sneguljčico s sedmimi palčki, prisluhnili so učencem glasbene šole na koncertu srednjeveških plesov, ta teden pa obiščejo še Škofjeloški grad. _ Za razstavo so jim v Pionirski knjižnici posodili slikanice m poučne knjige o gradovih, otroci so izdelovali oblačila, nakit, viteške ščite, risali grbe, s pomočjo staršev pa so doma nastajale čudovite makete gradov. Pri delu jih je vseskozi spremljala srednjeveška glasba. V projektu Gradovi so sodelovali vsi, od najmlajših do predšolskih. • H. J., foto: T. Doki Rodio Triglav iii.i mmMm Že drugo leto zapored jih na razredni stopnji vodi mentorica Mirjana Črnac Alič. Učenci radi prihajajo h krožku, čeprav nekateri težko vstajajo, saj se zbirajo pred poukom, že ob sedmih zjutraj. Marca so posvetili posebno pozornost odnosom v družini, še posebej mamicam. Naredili so pano ob mednarodnem dnevu žensk in materinskem dnevu. Oblikovali so čudovite broške in z njimi razveselili mamice, učiteljice in uslužbenke v šoli. Tako kot že lani, so obiskali tudi nekdanje učiteljice, ki so vse svoje življenje posvetile otrokom. Skupaj so preživeli prijetne urice in med otroškimi "bučkami" začutile, da še niso čisto pozabljene. MIRIN VRTILJAK Miri in Dedek vas bosta tudi v nedeljo zbudila z jutranjim pozdravom in čisto novo pravljico, potem pa se bosta lotila pregledovanja vaših risbic in prispevkov, ki jih že pridno pošiljate na temo Naša dežela - lepa, urejena in čista. Lahko ju boste tudi poklicali po telefonu in poklepetali o marsičem. /Sgf§\ KLEPETALNICA Nedeljska oddaja bo ekološko obarvana, kajti govorili bomo o akcijah pomladanskega urejanja in vzdrževanja čistega okolja. Se nam boste pridružili, ko bomo čistili planinske poti ali pa nam boste povedali, kaj vse v naravi vas moti in česa ne bi smeli početi v naravi? Lep in zdrav teden! • Radijske klepetulje mM* RADIO SORA BRBOTAVČEK Ponedeljkovi Brbotavčki na radiu Sora vas vse skupaj prav lepo pozdravljamo. Res je, da se moramo zadnje čase v šoli kar precej učiti, toda ' - vseeno najdemo dosti časa, da se imamo lepo. S Petrom sva v nedeljo malo kolesarila. Rekel je, da me lahko premaga, toda potem se je izkazalo, da nima nobene kondicije. Kako sem se mu smejala, ko je komaj prisopihal na vrh klanca! Toda ker sem vedela, da mi bo pomagal še pri matematični nalogi, ga nisem preveč zafrkavala. Drugače bi si lahko še premislil! Pomlad je in nam je super, posebno meni, vaši prijateljici Brbotavčki. Skoraj bi pozabila: na izlet se tokrat odpelje NATAŠA KROŠLIN, Visoko 7, Škofja Loka. Čestitke, Nataša! Lepo vas pozdravljam Brbotavčka in vas vabim, da se nam pridružite pri poslušanju naše oddaje vsak ponedeljek med 18. in 19. uro. • Brbotavčka -—--—---- UTERARNA DELAVNICA UfERARNA DELAVNICA UfERARNA DELAVNICA Uf ERARNA DELAVNICA — ■ • sko besedilo v slovenskem jeziku. 0 VAŠA POŠTA Pisali ste nam: Taja Gorjan, Larisa Mahnič, drugošol-C1 iz Gorenje vasi, Blaž lntihar, Aleks Kruis, David Piber, Nejc Rakuš, Andreja Jelovčan in Andreja Urh, Alenka Murovec, Anja Šavs, Urška Sluga, Marko Planine, Polona Žižek, Ana Muri, Eva Primožič, Daša Kekec, Vid Jan, Eva Vencelj, Klavdija Zupane, Grega Selak, Andraž Škabar, Stetan Tompa, Tine Jamšek, Matic Šilar-Zorman, Žiga Zupan, Krištof Likozar, Luka Zaplotnik, Marcela Cuderman, Jerca Marenče, Luka Roblek, Andrej Lenič, Maks Nič, Robi Rozman, Alenka Zupanec, Anja Košir. Na nagradni izlet vabimo Tajo Gorjan. \d kotli ii /hi sem v čudno zmes na hitro stresla ie nehaj popra. Mami. hi je z grozo opazovala, mi je ie namenila zuušnii a, hi pa je zgrešila cilj. Nato se je odločila, da ho hrom/>ir skupaj z zrezki vseeno postorila na mizo. Ko je oeha prišel domor. je z gTOZO ugotovil, da je v krompirju preveč mleka, premalo soli in poper. Zato je moj krompir dobil ime neokusen hrom pir. • Larisa Mahnič, 4. b r. OŠ Žiri vonček Zgodaj spomladi zacvetijo zvončki. Najdemo jih ob vodi, ob robu gozda in "" travnikih. Globoko v zemlji imajo čebulico in koreninice, ki iz zemlje črpajo hrano. Cvetovi so beli in pove-s<'ni. Ker imajo obliko zvonca, jim pravimo zvončki. Njihovi listi so tele* "' in suličasti. Nikoli ne rastejo sami. vodno jih je več skupaj. • Luka Zaplotnik, 2. b r. OŠ Matije Valjavca, Preddvor Neokusen krompir ™°;e prve kuharske sposobnosti je """ni, ko sem bila še majhna, črtala s seznama tistih stvari, hi me jih je hotela naučiti. To pa samo zato, ker so vsi r hiši dobro vedeli, haj jih Čaka, ho sem se namenila skuhati hosilo. Zato je mami redno stala v huliinji oborožena s kuludnicumi, da se ne bi zgodilo kaj nepredvidenega. Sčasoma je navado opast i la in nekega dne je celo predlagala, da bi me naučila nehaj o kuhanju. Menila je, da bo najbolje začeti kar s pire hrom pirjem. Pripravili sva čudno zmes, hi ji je bilo treba dodati še polno stvari. Mami je odločila, da to prepusti meni. Pripravila sem mleko in ga dolila v lonec. Zdelo se mi je, da ga je še premalo in tako je kfnalu vse plavalo v mlektl. Na vrsti je bila sol. I edela sem, (hi ta v krompirju ni preveč zaželena, zato sem je dodala čisto malo. Trahentice Prišla je pomlad in pregnala je hlad. Odgnala je sneg, hi pobelil je dol in breg. Sonce močneje telo nam že greje. Iz južnih krajev pod stre/te domače v rojili neštetih vračajo ptičje se jate. Po zraku »preletava se ptica, na drevju zelena poganja že klica. I travi zeleni pa sramežljivo lavo dvigne trobentica. • Nejc Rakuš, 3. a r. OŠ prof. dr. Josipa Plemlja, Bled Ogledali smo si Škofjeloški pasijon I četrtek, I. aprila, smo imeli učenci sedmih in osmih razredov osnovne šole Cvetka dolarja kulturni dan. Ogledali smo si Škofjeloški pasijon, haterega besedilo je napis(d pater Romuald Marušič iz Standreža leta 1721, v obdobju baroka, liesedilo velja za najstarejše ohranjeno dram- NAGRAJENA PE5EM Pomlad Je že prišla pomlad vsa zlata in potrkala na vrata, pa bom mamici rože dala, trobentic, zvončkov bom nabrala. Žarki zlati so prišli, da zdaj drevje že brsti, sonce vabi te: le pridi in med rože (i zaidi! • Taja Gorjan, 2. b r. OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas sko besedilo v slovenshem jezihu. OI> koncil drugega tisočletja je celotno predstavo režiral Marjan Kokdlj, riti rut svet Jezus, da bi nas s svojo smrtjo na križu odrešil večnega trpljenja. I ines so se zvrstile posamezne cehovske bratovščine, hi so predstavljale most med pogubljenjem in Jezusovim prihodom. Nad predstavo smo bili navdušeni prav vsi. Pri tem ni bila />omembna Verika usmerjenost, saj smo vedeli, da to ni le dogodek, pomemben za krščansko religijo, pač pa tudi dogo dek zgodovinskega, kulturnega, vs,e narodnega pomena. • Andreja Jelovčan in Andreja Urh, 8. e r. OŠ Cvetka Golarja, Škofja Loka AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE s Dragom Paplerjem SLOVENCI PO SVETU KREPIJO VEZI Liechtensteinskega slavja se je udeležil tudi Dušan Pertot, podpredsednik Beneških Slovencev iz Lugiana, ki delujejo v svojem društvu in povezujejo rojake v južnem delu Švice. "V društvu slovenskih izseljencev v Lugiano deluje 80 članov iz dolin ob italijanski meji. Društvene organizacije Slovencev v Švici se na tujem med seboj povezujemo, saj nas vlečejo vezi kot nevidni magnet. Člani našega društva so tako nedavno tega, obiskali Liechtenstein. Predsednik Slovenskega društva dr. France Prešeren v Liechtensteinu Janko Kramberger nas je prijateljsko sprejel in organiziral bivanje. Razkazal nam je vse zanimivosti in posebnosti kneževine in vzhodno področje Švice v trikotniku z Avstrijo in Nemčijo. Srečanje, ogledi in pogovori so bili našim rojakom izredno všeč tako, da tega ne morejo pozabiti in da si tovrstnih oblik druženja še želijo," je povedal Dušan Pertot, ki je ob priložnosti obletnic, izkazal hvaležnost z nepričakovanim obiskom. Presenečenje je doživel gostitelj Janko Kramberger, ko je prejel od društva rojakov iz Beneške Slovenije v poklon društveno zastavico. Presenečenja pa je bil deležen tudi Dušan Pertot, ko je za našo akcijo Presenečenja prvič spregovoril tudi pred TV kamero. Tako smo v video sliki in skozi pogovor prenesli občutke, pričevanje in pričakovanja Slovencev iz tujine na televizjske ekrane v domovini. "Slovenci v južni Švici smo zelo razkropljeni po različnih krajih, v enem kraju je tudi do šest rojakov. Zato še posebej s srcem iščejo povezave in niti z rojaki in vsak dogodek postane praznik Slovencev na Posebno zastavico društva Beneških Slovencev iz švicarske/ta Lugiana je podpredsednik Dušan Pertot poklonil liechtensteinskem društvu... tujem. Delovanje društva obsega družabne večere, ki se pričenjajo s kulturnim programom obarvanim s slovensko zgodovino, umetniškimi snovanji, pogovori o gospodarstvu, turizmu... Sledijo tematsko raznolika polurna poučna zanimiva predavanja, po večerji pa družabno srečanje s plesom. Med drugim smo imeli večer recitacij igralca Branka Miklavca, igrali so nam domači ansambli in tako pričarali utrip domovine," je dejal Dušan Pertot. Rojaki krepijo vezi med seboj. Z društvi Slovencev po svetu želijo še tesnejše povezave in izmenjave skupin kulturnikov. Enega takšnih zelo uspešnih nastopov so uprizorili z dramsko predstavo igralci Gledališča Tone Čufar z Jesenic. • D.P., foto: D.P. TV KRANJSKA DOKOMENTARNl PROGRAM - SKUPNI PROJEKTI AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA aprila 1999 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci 2. februarja leta 2000 Trenutno Fantje /. vasi pripravljajo študijske posnetke za kaseto. Nekaj skladb je tudi že posnetih, nekaj pa jih je še v delu. Ko bodo vse melodije in besedila gotovi, bo njihov prvi projekt tudi izšel. Besedila in melodije pišejo sami. In da dobro pišejo, potrjuje njihova priljubljenost. Sicer pa so fantom vzorniki Bratje Poljanšek, Slaki pa tudi ansambel Franca Miheliča in seveda Avseniki. Njhov mentor in producent je Renato Verlič, s katerim, pravijo, zares dobro sodelujejo. In kaj pomeni 2. februar leta 2000? To je datum, ko bodo Fantje z vasi praznovali peto obletnico delovanja. V vseh letih doslej so bili, podobno kot drugi ansambli, tudi na festi- va'lih. Igrali so na Graški gori, v Šentjanžu in na nekaj večjih prireditvah, kot so Vandranje s harmoniko pri Ivanu Ruparju, na Radiu Kranj, z Gorenjskim glasom Veselo v pomlad. Med svojimi dosedanjimi nastopi imajo tudi kar lepo število dobrodelnih koncertov, veliko tovrstnih pa so tudi sami organizirali. Edo Snedec iz ansambla, ki je tudi kontaktni mož za dogovore (telefon 064/451-229), pravi, da se je ansambel namesto nastopanj in obiskov na festivalih odločil za nekoliko drugačno pot. "Naš moto je, da igramo iz veselja, ljubezni do glasbe in ljudi. Za nas je največja nagrada že to, da nas ljudje povabijo, poslušajo in nagradijo z bogatini aplavzom." GLASBENIKI MESECA - KUPON Od kod so doma člani ansambla Fantje z vasi Priimek in ime Naslov- Pošta_ Kupone, nalepljene na dopisnici, pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj AR I ON ODGOVARJA Sem v hudi finančni stiski, se bom rešila iz tega? Ali bom dobila zaposlitev? Kaj bo z ljubeznijo! ARION: Ste oseba, ki ji zelo veliko pomeni urejeno partnerstvo. Zaradi tega še težje prenašate samoto kot večina drugih. V osnovi ste ambiciozni in prizadevni, čeprav prevečkrat črnogledi. S tem pa si delate najslabšo možno uslugo. Stvari se vam začenjajo v prihodnjem letu obračati na bolje, to leto 1999 bo za vas zelo pomembno. Z novo ljubeznijo se lahko srečate celo že okoli novega leta. Vsekakor se takrat resnično potrudite, da bo ta odnos uravnotežen, uporabite svojo intuicijo in ne dovolite svoji želji po prevladi v razmerju prosto pot. V nekaterih stvarh oklevate, v drugih ste prehitri. Zdi se, kot da sami ne dovolite, v drugih ste prehitri. Zdi se, kot da sami ne dovolite, da bi vse vaše najlepše lastnosti v značaju imele prosto pot. Ste močna osebnost, ki pa se mora naučiti kot prvo, da ne omejujete sami sebe, kasneje pa da ne boste bodočega partnerja. Poklicno vidim, da boste v prihodnje delali popolnoma v drugem poklicu, za katerega ste se sicer izšolali. Svetujem vam, da se z mnenjem okolice in drugih ne obremenjujete. Sama sebi morate biti barometer svojih dejanj in besed. Poskušajte imeti ustaljene delovne, tudi zdravstvene navade, ker so vam potrebne. Včasih si z napori zelo škodujete, saj znate s svojimi aktivnostmi tudi pretiravati. V zdravstvenem smislu imate občutljivejše le sklepe, zato poskrbite za prožnost s telovadbo. Jemljite tudi dodatke kalcija. Ožilje in krvni obtok sta tudi področji, ki jima namenite posebno pozornost, še posebej na področju spodnjega dela nog in ožilja v glavi. Pijte najmanj dva litra in pol vode na dan, predvidoma tudi zaradi občutljivejših ledvic. Bodite redna pri ginekoloških pregledih. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:..........................................Ura in minuta rojstva:....................... Kraj rojstva:............................................................................................................ trne in priimek in naslov (će ne želite vam teh podatkov ni treba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4000! Kranj, Zoisova t. ASTROLOGINJA GORDANA nudi svetovanje oj odpravo blokad .T T. z OSEBNO, PISNO inf. =j 041/404 935 1 ASTROLOGIJA PREROKOVANJE o o ■o PRIVOŠČITE SI NAJBOLJŠE, S2 § SVETUJE VAM DOLORES NON-STOP $ 5 041/519-265 I DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC: - PE MODIANA, Center Interspar, Ljubljana - Vič, tel.: 061-123-28-72 Vprašanje: Dokončajte njihov slogan : Dober nakup v Modiani je ? Nagrada : brisača - Stop 300 Tolarjev Shop, Ljubljana, Celje, Murska Sobota, 061 185 16 99 Vprašanje : Napišite nam vsaj pet artiklov iz njihovega programa? Nagrada : sedem izdelkov Odgovore pošljite do sobote 17.4.1999 NTR LOGATEC, p.p. 99 , 1370 Logatec, za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle". Nagrajenca i dne 28. 3. 1999: - PE MODIANA, Ljubljana - Vič : Franc Modrijan, Laze v Tuhinje - GOSTIŠČE OB JEZERU, Jezersko : Florijan Oblak, žiri Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije tel: 061-741-498. Spremljate nas lahko: Kanal 2 TV Vrhnika. Notranjski radio 107.1 & 91.1 MHz. Pokličite 061-741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif - Črni gad - Blisk - Jutranja Zarja NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O □ o D o D®^oD rJMirJMbz Logatec • TriaJka H8 • tel.:0« I/741 632 • fax:061/741 «12 TUDI DRUGJE JE LEPO* ... vsak četrtek ob 16.50 .. ... popotniška doživetja, ideje, običaji, kultura, prireditve, odkrivanje zanimivosti, zanimivi gostje različnih poklicev, izkušenj in dejanj. RADIO TRŽIČ 88,9 in 95 MHz, tel.: 525 600 vsak torek v Gorenjskem glasu in popotniškem mesečnku Svet & ljudje V 183. oddaji se bomo odpravili v EKVADOR, LIZBONO z mladim popotnikom Dominikom Mrvarjem, ki je spoznal že veliko zanimivosti različnih dežel. K besedi in glasbi v oddaji pa ste vabljeni tudi VI. Pišite nam, če ste doživeli ali spoznali kaj zanimivega doma ali v širnem svetu. In še povabilo najmlajšim: Do 1. 5. nam pošljite svoje risbice na temo: Tudi drugje je lepo. Nekdo izmed najmlajših bo gotovo zelo vesel nagrade. In še naslov: Radio Tržič, Balos 4, Tržič, 1 udi drugje je lepo Spomladanski pozdrav Janja Budič in Andraž Ahačič Pokrovitelj današnje oddaje je: PRESTIGE - vse za kolesarjenje v Bistrici pri Tržiču TA DOBRIH lO RADIA TRŽIČ .. na frekvencah 88,9 in 95 MHz smo minulo soboto dočakali 150. odd* jo slovenske popularne glasbe Priljubljene "desetke" ne bi bilo brez VaS cenjeno poslušalstvo in bralstvo Gorenjskega glasa, tudi brez zvest" pokroviteljev, ki so nam zaupali že toliko sobot. Iskrena hvala vsem, tu" TRGOVINI DONA iz Tržiča in TRGOVINI RINGARAJA iz Škofje Loke Skupaj z vami smo nagradili Anjo M., Joži K., Štefana K in katjo K. iz Tržič* Iskrene čestitke! Novi izzivi pa bodo spet pred nami 17. aprila, točno ob P" treh. Vabljeni k sodelovanju: Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. Lep pozdrav vsem skupaj v imenu ekipe Ta dobrh 10. Lestvica Ta dobrh 10 Radia Tržič 1. Ptujskih 5 - Zavezana v zlate niti (2) 2. Babilon in Dada - Kot ocean (3) 3. Power dancers - Brez tebe (2) 4. Adi Smolar - Radi se imejte (2) 5. Trio Zoom - Pozabljene stvari (2) 6. SOUND ATTACK - Predati se ne smeš (novost) 7. OTO PESTNER in MAGNIFIKO - Trideset let (novost) 8. PRESSTIGE in BLUE - Zvezda mojih sanj (novost) 9. ROBI HORVAT - Naj živim, kot mi je dano (novost) 10. DOLORES - Sreča se je nekam skrila KUPON TA DOBnlH IO KJVJJLA. TKZIv Glasujem za: Rad-a bi siišat-a: RADIO OGNJIŠČE VAŠA PESEM Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvenc*! Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovi v oddajio po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tak» da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče Štula 26, p.p. 4, 1200 Ljubljana - Šentvid PREDLOGI TEGA TEDNA 19.04.1999 Popevke: 1 NE IZDAJTE ME - AVIA BAND 2. SEZONA SENC - PRAH 3. RANE NAJ SKELIJO - PTUJSKIH 5 Zmagovalni pesmi prejšnega tedna: 1. KOT OCEAN -DADA & BABILON 2. BARJU - ans. BOBRI I I9f ted so dri ta nit Tiv ni Mc ma v ] izr go tal Po pr< pri bil vaj Nz - viže 1- REKA NAJINE LJUBEZNI - ans. TONIJA VERDERBERJA 2. NAJLEPŠI NAPEV - ALPSKI KVINTET 3. DEDEK IN BABICA - ans. GAJ VAŠA PESEM * GLASUJEM ZA Popevko: A Narorlno/abavno \ifo: Ime in priimek: Naslov: PoŠta: KOLOVRAT DOMAČIH - vsako nedeljo na Radiu Tržič ob 14.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu Poslušate nas lahko na frekvencah 88,9 FM in 95,0 FM stereo. Lep pozdrav! Prav je, da včas)" za zveste poslušalce Kolovrata domačih pripravimo kakšno presenečenje. Za lanskoletni izlet i* bilo sicer premalo prijav, letos pa bomo naredili malo drugače. Manjši avtobus, a pestrejši Pr^j gram. Povabljeni smo na koncert ob 10-letnici ansambla Stanka Fajsa na Štajersko, v bliiini Rogaške Slatine. Naj vam na kratko zaupam, da bo med nastopajočimi poleg priznanih ansa"1, blov tudi Ivica Šerfezi. Obiskali bomo Podčetrtek z možnostjo kopanja, Olimje, ČokoladniO' Jelenov greben, čarovnico in še kaj. Prepričan sem, da bo prijetno. Ceno izleta vam bom0 sporočili naknadno Upam, da bo z nami naš stalni pokrovitelj Gorenjski glas. In kaj je va& naloga, če želite z nami? V kupon napišite poln naslov in telefonsko številko. Izlet bo v petek, 14. maja. Prisrčno vabljeni! Kupone pošljite čimprej na naslov Rad'0 Tržič, Balos 4, 4290 Tržič, s pripisom "za Kolovrat domačih". Pridite, ne bo vam žal, P"-jetno bo! Nagrado GOSTIŠČA OB JEZERU na Jezerskem prejem Markelj Bogic* Podbrezje 240, 4202 Naklo, nagrado Glasa pa Ivan Šmid iz Lesc. Lep pozdrav in na* videnje čez teden dni voditelj oddaje Marijan Murk« KUPON Naslov: Telefon: GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLATI ZU0KI 2 Kosovelova 29, 1410 Zagorje, telefon/fax: (0601) 71-300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrezih' nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, P.P. 46, 1410. NAGRADE SO PREJELI: - Rudi Mustabašič, Brezova 2, 3000 Celje - Marta Šraml. Belokriška 68, 6320 Portorož - Grega Škoflek, Kersnikova 33, 3320 Velenje Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON ŠT. 14 1. NATALIJA VERBOTEN - Ne sprašujte me 2. ŠTIRJE KOVAČI - Oprosti mi 3 ANS. ZARJA - Mamina peka 4. ANS ROSA - Vrniva se na Dobrno 5. VESELE ŠTAJERKE - Zapiram kamrico - nov predlog tdt*H<\Li BAZEN-SAVNA Delčas, t H1. 91 • Na krao. oc ~7 i iu POP., sred, pet. od 15. - 21. ure HttMftS tor., čet., od 15. - 22. ure in m.. 064/646-381 0b sob. ter ned. od 10. - 20. ure TOTINK UREJA: Vilma Stanovnik v nedeljo se je v Ljublj ani končalo letošnje državno prvenstvo za vaterpoliste TRIGLAV ČETRTIČ ZAPORED PRVAK ALTER SPORT CLUB PODNART - rafting - Canyoning - Jamarstvo Izposoja čolnov in opreme & 730-522, 730-508 MB1:0609/637-162, 0609/641-169 Vaterpolistom Triglava je uspelo, ne tako prepričljivo kot na prvi tekmi jS£?THS Pomagati Tivoli in tako četrtič zapored in šestič v samostojni Sloveniji osvojiti naslov najboljšega v državi. /" - 1---„„ol^, Kra"j, 12. aprila - Tako so po osvojenem pokalu dodali v vitrino še en Pokal, pokal najboljšega v prvenstvu. V svojih vrstah pa so imeli s 55 zadetki tudi najboljšega strelca prvenstva Žigo Baldermana, ki pa Pokala, iViir...- «« .L ., —»MbHth ta laskavi naslov ni prejel. zadetki tudi čeprav to piše v propozicijah, za ta laskavi naslov m prejel še en ava Na naslov prvaka v sezoni 1989-99 ne bomo čakali še teden, kajti vaterpolisti Trigla; so suvereno, čeprav tesno tudi v drugo premagali drugega finalista Tivoli. Ta zmaga sicer ni bila niti za trenutek vprašljiva, a je Tivoli tokrat le nastopil v popolni postavi (Klemen Podvršček in Matevž Zupet) in igral popolnoma drugače kot pred tednom dni v Kranju. Tudi krajši bazen in izredno strelsko razpoložen Gregor Avdič sta naredila svoje, tako da so sredi srečanja vaterpolisti Triglava postajali preveč živčni, kar se je pokazalo PrJ. njihovih strelih na gol, ki niso 0111 tako natančni, kot smo jih vajeni. Končni rezultat tekme je bil: > I VOLI : TRIGLAV 8:10 (1:2, 3:3 i-* vse 3:4, 1:1). Druga finalna tekma v bazenu •'voli je bila pravo nasprotje Prvega srečanja v Kranju, ko so vaterpolisti Triglava visoko zmagali (16:4). Tokrat so Ljubljančani zaigrali veliko bolje. Prvi so tudi povedli, ko je Dejan Hajdin, najboljši strelec ljubljanskega moštva, presenetil z natančnim strelom Matjaž Homovca. Vaterpolisti Triglava so na to takoj odgovorili, nato pa začeli diktirati ritem igre. Koje Žiga Balder-man v začetku druge četrtine povedel na 1:3, je bilo že videti, da se bo ponovilo prvo srečanje v Kranju. Takega mišljenja pa nista bila v vrstah Tivolija Gregor Avdič in Dejan Hajdin, ki sta najprej izenačila na 3:3 in nato svoje moštvo popeljala v drugo in zadnje vodstvo. Prav po tem vodstvu pa je igro v svoje roke prevzel naš najboljši vaterpolist Krištof Štromajer - kapetan državnega prvaka in reprezentance, najprej izenačil, ko je izkoristil igralca več v polju, nato pa še z natančnim strelom iz Žiga Balderman, najboljši letošnjega prvenstva strelec Pr*dsednik VZS iole Jenšterle je čestital in podelil pokal "apetanu ekipe kranjskega Triglava Krištofu Stromajerju. TENIS FED CUP REPREZENTANCA NA PRIPRAVAH V KRANJU Kranj, 13. aprila - Pred letošnjim ekipnim ženskim tekmovanjem za Fed cup, ki bo prihodnji teden v španski La Mangi, se bo četverica naših deklet pripravljala v Kranju. Gostitelj, teniški klub Triglav, bo po svoiih najboljših močeh skušal dekletom nuditi ugodne pogoje za trening, tako že pripravljena zunanja Peščena igrišča, kot tudi novo dvorano v primeru slabega temena. Poleg tega bo k boljši telesni pripravi in regeneraciji Pripomogel tudi fitness studio Monika na zimskem bazenu.^ vEna najmočnejših ekip zadnjih let v postavi Tina Knzan, Katarina Srebotnik, Barbara Mulej in Tina Hargold ima leto velike možnosti za uspeh v prvi evro-afriški skupini, zato bodo teh nekaj dni dekleta poskušala izkoristiti za končno piljenje forme in uigravanje dvojic pred najpomembnejšim svetovnem moštvenim tekmovanjem, žensko različico Davisovega pokala. • B. M. prekrška izven sedmih metrov popeljal Triglav v vodstvo. V tretji četrtini se je trener Triglava odločil, da v vratih zamenja Matjaža Homovca z Igorjem Belofastovom, ko pa je še Krištof Štromajer v začetku tretje četrtine izvedel hitro akcijo in natančno podal centru Primožu Troppanu za 4:6, pa je že bilo jasno, da je srečanje odločeno. Vaterpolisti Tivolija so sicer imeli v zadnjih sekundah še možnost izid 8:10 znižati, a niso izkoristili priložnosti dveh igralcev več v polju. Po starem vaterpolskem običaju se je v vodi znašlo kar nekaj oblečenih, to pa so bili trener Triglava Igor Stirn, trener Tivolija Vojko Podvršček in njegov pomočnik Aleš Trilar, ter predsednik Tivolija Aleksander Bassin. Takoj po končanem srečanju sta predsednik vaterpolske zveze Slovenije Jože Jenstrle in član predsedstva Vaterpolske zveze Slovenije, ter predsednik VK Tivoli Aleksander Bassin kapetanom Probanke Leasing, Tivolija in Triglava izročila pokale, igralcem pa medalje za osvojena mesta. Igor Štirn - trener novega, starega prvaka: "To je bilo zelo zanimivo srečanje in vredno imena finale za naslov državnega prvaka. Naši fantje so po visoki zmagi v Kranju odšli v to srečanje z mislijo "lako čemo", kar pa bi se jim na koncu skoraj maščevalo. Kljub temu pa moram reči, da smo imeli kontrolo igre v svojih rokah. Čestitam tudi Tivoliju za prikazano igro." Žiga Balderman - najboljši strelec prvenstva s 55 zadetki: "Seveda sem vesel tega naslova, le kdo ga ne bi bil. Za to srečanje pa moram pohvaliti vater- Eoliste Tivolija, ki so pri-azali dobro igro in s tem tudi dokazali, da so si zares zaslužili nastop v finalu." Gregor Avdič - štirikratni strelec za Tivoli: "Seveda sem vesel rezultata in osvojenega drugega mesta. Tokrat smo v Tivoliju izkoristili krajši bazen, saj nimamo pravih rezerv na klopi za menjavo prve sedmerke, kar se nam nato pozna pri utrujenosti. Tudi podpora s strani občinstva je pripomogla k dobremu današnjemu rezultatu." Dejan Hajdin - drugi strelec državnega prvenstva s 52 zadetki: "Boj za naslov najboljšega strelca je bil zanimiv vse do zadnje odigrane tekme. Razlika med mano in Žigom jc le tri zadetke. Čestitam Triglavu za osvojeni naslov prvaka, Žigi pa za lovoriko najboljšega strelca. Hudo mi je, da mu ni bil vročen pokal, ki bi še dolga leta nato spominjal na to sezono." Jernej Seljak - kapetan Probanke Leasing: "Lepa tekma, dostojna imena finale državnega prvaka. Mi smo že po nekaj igrah v ligaškem delu ugotovili, da v tej sezoni ne moremo ponoviti lanskega uspeha. Celo trepetali smo, ali bomo nato tretji ali četrti. Dvakrat zapored nam je nato v finalu za tretje mesto uspelo premagati Koper. Sedja pa nas Čakajo, ne vse, nekatere Ca reprezentančne obveznosti. Jpam, da nam bo uspelo tisto, za kar vse čakamo, to pa je nastop na EP letošnjega septembra v Firencah." UMETNOSTNO DRSANJE URBAS OB BOKU JAPONCEV Jesenice, 13. aprila - Dvorana v Podmežakli postaja vse bollj pomemben center umetnostnega drsanja v Sloveniji, kar je potrdilo tudi mednarodno tekmovanje za pokal Triglav. Kot ze nekaj let, so ga tudi tokrat uspešno organizirali člani Drsalnega kluba Jesenice pod vodstvom Jožeta Zidarja in ob pomoči Drsalne zveze Slovenije. Tekmovanje je redno v koledarju Mednarodne drsalne zveze, po kakovosti pa sodi med največja na svetu, na katerih nastopajo mladi perspektivni tekmovalci in tekmovalke v kadetski in mladinski konkurenci. Čeprav je zaradi vojnih razmer na Balkanu nekaj držav odpovedalo sodelovanje (med njimi ZDA, Rusija, Francija in Nemčija), je bila kvaliteta še vedno na visoki ravni. To so dokazali predvsem odlični Japonci, ki so zasluženo tudi osvojili letošnjo lovoriko Pokal Triglav. Nastopi mladih slovenskih upov so bili tokrat nad pričakovanji. Najbolj perspektivni slovenski drsalec, domačin Gregor Urbas, je seriji dobrih uvrstitev dodal svoj največji uspeh na Pokalu Triglav. Lani je bil 11., letos pa odlični 2. V kratkem programu je bil 4. v prostem je premagal vso svetovno elito, to pa mu je ob koncu zadostovalo za mesto za zmagovalcem Japoncem Iwamotom. J. Marinček, foto: T. Doki ŠE EN MEDNARODNI SODNIK Kranj, 12. aprila - Gregor Košir mladi sodnik vaterpola iz Kranja je uspešno opravil izpit za mednarodnega sodnika, ki ga je delal v nemškem mestu Kamen. Gregor Košir se je tako na listi mednarodnih sodnikov priključil Marjanu Pičulinu, ki se mu izteka zaradi starosti staž na listi mednarodnih sodnikov, Matjažu Rakovcu in Borisu Margeti. Že naslednji mesec pa bo odšel na popravljanje izpita za mednarodnega sodnika še en Slovenec Daniel Rozman. Upajmo le, da bo tudi njemu uspelo, to kar je Gregorju. • J. Marinček BOKS JMAGA KATARINE SREBOTNIK VESTORILU Prva sr ap"'a " Komaj osemnajstletna Katarina Srebotnik je kot organ- °venka po osamosvojitvi osvojila WTA turnir. S povabilom najb0J^toria Je b'la uvrščena neposredno v glavni turnir in na uspe8 ■*možni način izkoristila to vabilo. V polfinalu je bila Ma(j?neJ*a od Bolgarke Bačeve, finalni dvoboj pa je dobila proti točka-1 ^ut' Kis- Po zmagi v Dubaju prejšnji mesec in s kar ;;mi .ZadnJega uspeha, se je Katarina približala stotemu mestu, ' P"naša tudi najvišji ranking med Slovenkami. • B. M. JJSENKO FINALIST V LJUBLJANI okvj"!' 13. aprila - Na zadnjem članskem turnirju zimske sezone v Sin," serije tekmovanj teniškega kluba Gradiant se je Triglavan (Prote Jesenko uvrstil v finale. Polfinalni obračun proti Milojčiču niZih nn^X Merkur) je dobil z rezultatom 6:4, 6:2, finale pa je v treh Pfpadlo Ljubljančanu Jurmanu. • B. M. NASPORTNIKA KRANJČANOV NISTA UPALA V RING Kranj, 13. aprila - Minuli konec tedna je v Slovenski Bistrici potekalo državno prvenstvo v boksu. Na tekmo so odpotovali tudi štirje kranjski boksarji, največji uspeh pa je dosegel Safet Beganovič v super težki kategoriji, ki je postal absolutni prvak Slovenije. "Ostali naši fantje na tekmi niso imeli sreče, saj si nasportnika Borisa Markariča v muha kategoriji in Erduana Braimia v peresni kategorji sploh nista upala z njima v ring, tako da boja ni bilo, po pravilih BZS pa tako naša tekmovalca nista dobila zasluženih kolajn. Tudi Igor Tunukovič v srednji kategorijo do 14 let ni imel konkurenta, zato je boksal v kategorijo do 18 let in bil na koncu drugi. V Sloveniji naši boksarji pač nimajo prave konkurence," ie po povratku domov v Kranj povedal trener BK Kranj, Dušan CavičV • V.S. Gregor Urbas med nastopom na domačem ledu. Po nastopu je vesel pripovedoval: "Uspeha sem še posebej vesel, ker sem nastopil pred domačim občinstvom. Vse sem izpeljal po programu. Uspeli so mi trije trojni skoki, le v kratkem programu me je napaka zaradi skokov stala nekaj mest. Ta uspeh je zame velika spodbuda za naslednjo sezono, kjer želim najprej uspešno nastopiti na mladinskem svetovnem prvenstvu in morda tudi na evropskem članskem." Tudi nastopi mladih jeseniških drsalk niso ostali neopaženi. Pri mladinkah je bila Alenka Mrak 8., Teodora Poštič 10., Alenka Zidar pa 14. V kategoriji kadetinj so opozorile nase nekatere precej mlajše tekmovalke. To sta bili predvsem sestri Kaja in Anja Otovič, ki sta bili 10., oziroma 11., Ana Kovačič pa je zasedla 17. mesto. Organizacijski in tekmovalni uspehi so za pokal Triglav velika spodbuda za naprej. Ob precejšnjem številu gledalcev, predvsem v nedeljo, si je tekmovanje ogledalo tudi veliko gostov. Tako na uradni otvoritvi kot na podelitvi priznanj najboljših je bila med mladimi drsalci častna pokroviteljica Štefka Kučan, ki je v pozdravnih besedah omenila tudi kandidaturo za zimske olimpijske igre Treh dežel leta 2006. In če se bo ideja uresničila, je zaželela, da bi bili tudi najboljši drsalci s Pokala Triglav med udeleženci iger čez sedem let. J. Rabič, foto: T. Doki GORENJSKA ONLINE; www.media-art.si HOKEJ MLADI GORENJCI ODLIČNI V NEMČIJI Rosenheim, 12. aprila -Konec tedna je v Rosenheimu v Nemčiji potekal mednarodni hokejski turnir za ekipe hokejskih šol, fante stare deset let in mlajše. Na njem je nastopilo deset ekip, slovenske barve pa so zastopali hokejisti Bleda in kranjske Cloette Triglava. Nemški organizatorji se kar niso mogli načuditi slovenskim hokejskim upom, saj je ekipa Bleda (okrepljena z dvema jeseniškima naraščajnikoma) na turnirju premagala vse ekipe in na koncu zasedla prvo mesto, odlično pa so se izkazali tudi mladi Triglavani, ki so bili na turnirju tretji. Oboji so ugnali tudi nemške prvake, ekipo Eisbarna iz Berlina. Aljoša Bajrovič iz ekipe Bleda je bil razglašen tudi za najboljšega igralca turnirja, najboljši strelec pa je bil prav tako blejski igralec Boštjan Goličič. • V.S. HOKEJ NA (B)LEDU Bled, 12. aprila - Športno društvo CASINO Bled je za rekreativce in amaterske igralce organiziralo turnir v hokeju na ledu, ki so ga s svojm nastopom popestrili tudi Peter Rožič, Elvis Bešlagič in veteran Bine Felc. V tekmi za prvo mesto je ŠD Casinio Bled premagalo ŠD Pegaz iz Kranja z rezultatom 10:2. Na naslednja mesta pa so se uvrstile ekipe: ŠD Bled 92, ŠD HIT Casino Kranjska Gora, Slovenska vojska in ŠD Zasipa. Za najboljšega vratarja je bil razglašen Sandi Rozmanič iz ŠD Bled 92 najboljši igralec pa je bil z doseženimi 11 točkami Dejan Kalan iz ŠD Casino Bled. • R. Urevc NOGOMET ROKOMET KEGLJANJE Prva slovenska nogometna liga KRANJČANOM POMEMBNA TOČKA V LJUBLJANI SCT OLIMPIJA : ŽIVILA TRIGLAV 1 : 1 (0 : 0), strelca golov Starčevič v 68. minuti za Triglav in Grizold v 71. minuti za Olimpijo, gledalcev 500, glavni sodnik Novarlič iz Maribora. Ljubljana, 13. aprila - Kranjski nogometaši so v nedeljo v Ljubljani na tekmi z nekdaj slavno Olimpijo dosegli pomembno točko v boju za obstanek v ligi. ob nekoliko napadalnejši igri tudi v prvem polčasu pa bi lahko vse tri. Tekma je bila na nizki kakovostni ravni z redkimi streli na gol in priložnostmi. V drugem polčasu so Kranjčani zaslutili priložnost za zmago, se odprli in začeli igrati napadalneje. Kakovost igre se je dvignila in v 68. minuti je Starčevič z močnim strelom premagal ljubljanskega vratarja Pejkoviča. Morda jih je vodstvo uspavalo in so bili v 71. minuti premalo pozorni na najboljšega igralca Olimpije Čeha, ki je podal v sredino, Grizold pa je izenačil. Kranjčani so imeli do konca tekme še priložnosti za zmago, vendar jih niso izkoristili. Po mnenju trenerja Kranjčanov Branka Zupana se kakovost igre dviguje, s tem pa tudi možnosti za obstanek v ligi. »J.K. PORAZ DOMŽAL V KOPRU Kranj, 13. aprila - V derbiju za obstanek v ligi je bila v Kopru tekma med Koprom in BS Tehnikom iz Domžal. Koprčani smo zmagali s 3 : 1. Domžalčani so imeli priložnost takoj v začetku tekme, kasneje pa so domačini prevzeli pobudo in zabili Domžalčanom tri gole. Sodnik je izključil igralca Domžal Cvijanoviča, tako da so imeli domačini premoč. Gostje so po zaslugi Žiniča pred koncem zabili častni gol. Po tekmi so imeli Domžalčani veliko pripomb na sojenje. Drugi del prve lige je končan. Konec tedna se začenja tretji. Pred nadaljevanjem sta na vrhu Maribor Teatanic in Hit Gorica s 45 točkami, Mura jih ima 38 in Rudar 36. Sledijo Korotan 32, SCT Olimpija 29, Potrošnik 27, Primorje 26, Koper 23, Publikum 22, BS Tehnik 21 in Živila Triglav 19. V naslednjem krogu odhajajo Kranjčani na gostovanje k SCT Olimpiji v Ljubljano, Tehnik pa bo igral s Korotanom na Prevaljah. »J.K. Tretja nogometna liga TOKRAT TUDI ZMAGE Kranj, 13. aprila - V 3. slovenski nogometni ligi - center so odigrali 17. kolo. Izidi so bili naslednji: Cockta : Kresnice 0 : 2, Btitof : Svoboda 2 : 2, Termit Moravče : Ivančna Gorica 0 : 3, Sava : Arne Tabor 3:1, Casino Bled : litija 1 : 0, Mako trade Dob : Zarica 4 : 4 in Kolpa : Belinka 2 : 0. Vodi Ivančna Gorica z 49 točkami. Od gorenjskih moštev je najboljši Casino Bled na 7. mestu s 23 točkami. »J.K. MLADINCI IN KADETI NEODLOČENO Kranj, 13. aprila - V mladinski in kadetski ligi sta v Kranju gostovali moštvi Mure iz Murske Sobote. Obe sta med vodilnimi v Sloveniji. Obe kranjski srečanji sta se končali neodločeno 1:1. Pri mladincih vodi SCT Olimpija (36) pred Koprom (34) in Muro (29), Triglav Tele TV pa je šesti s 26 točkami. Tudi med kadeti vodi SCT Olimpija iz. Ljubljane (41) pred Koprom (36) in Muro (32), Triglav Megamilk pa je peti z 29 točkami. • J.K. Gorenjska nogometna liga ŽELEZNIKI SO PRVI Kranj, 13. aprila - V 16. krogu l. medobčinske nogometne lige Gorenjske so bili doseženi naslednji izidi: Železniki - Domel : Visoko 2 : 0, Polet : Bohinj 3:1, Jesenice : Horvej : Naklo 2 : 4, Alpina : Lesce 2 : 0 in Trboje : Ločan 1 : 0. Vrstni red: Železniki - Domel 35, Polet 31, Naklo 27, Ločan 21 itd. V drugi ligi so bili v 12. krogu izidi naslednji: Podgorje : Kranjska Gora 1:1. Hrastje : Velesovo 1 : 3, Kondor : Bitnje 1 : 4 in Šenčur Protect GL : Podbrezje 4 : 0. Lestvica : Velesovo 28, Šenčur - Protect GL 25, Kondor 17, Bitnje 16. -J.K. NAMIZNI TENIS GUMAR ZMAGOVALEC VETERANSKE GNTL Kranj, 13. aprila Pet moštev je merilo moči v veteranski ligi, kjer lahko nastopajo igralci starejši od 50 let. V 4-krožnem sistemu je bilo odigrano 40 dvobojev in največ znanja so pokazali igralci GUMARJA v postavi: KORENJAK TONE, BRENK VINKO, BETZ STANE in POGAČNIK STANE. Končni vrstni red: 1. Gumar 30 točk, 2. Šenčur 24 točk, 3. Jesenice 16 točk, 4. Škofja Loka 10 točk, 5. Predoslje 0 točk. • D. J. GOLF MLADI ZA MINI CUP Lipica, 12. aprila - Minulo nedeljo je bilo v Lipici drugo tekmovanje mladih golfistov za "Mini cup". Med več kot petdeset tekmovalci in tekmovalkami sta v kategoriji do 12 let zmagala Anja Ocepek (Golf klub Arboretum) in Grega Perne (Golf klub Bled), v kategoriji do 14 let Neža Hauptman (Golf klub Lipica) in Lovro Baje (Golf klub Bled), v kategoriji do 16 let Urška Kocjan (Golf klub Lipica) in Luka Orehek (Golf klub Arboretum), v kategoriji do 18 let pa Urška Kralj (Golf klub Arboretum) in Miha Mermal (Golf klub Bled). To nedeljo, 18. aprila, se bodo mladi pomerili na tekmovanju na blejskem golfskem igrišču. • V.S. PADLI TUDI C E LIANI Kranj, 12. aprila - Mladinska ekipa CHIO Besnica je premagala Celjane, prvo B ligaša sta dosegla polovičen uspeh, Ločani igrajo šele jutri, v soboto bo drebi med Besničani in Predvorčani zanimiv. Prvoligaši so sicer odigrali redni krog, vendar so loški rokometaši svojo tekmo preložili in se bodo s Preventom pomerili jutri. Rokometašice Jelovice so gostovale v Piranu in izgubile. Prvi polčas je bil usoden za mlado loško vrsto. Pirančanke so si priigrale vodstvo s sedmimi goli. V nadaljevanju so "lesarke" razliko znižale na minus dva (23-21), kaj več pa jim ni uspelo. V 1. B ligi so Preddvorčani premagali Rudar in so samo še korak pred obstanke V zadnjem krogu bo na sporedu obračun sosedov iz Besnice. Gradbinci pa bodo z nestrpnostjo čakalli na izziv iz Ormoža, kjer igra Škofljica. V taboru "krompirčkov" je po rešilnih točkah v prejšnjem krogu prišlo do "razpada sistema", zato visok poraz v Ljubljani s Škofljico ni presenetljiv. Drugoligaši so tokrat iztržili samo eno zmago. Priigrali so si jo Savčani in Koper že izločili iz končnice. Tesno samo z golom razlike so izgubili tudi Radovljičani. Dva poraza pa so zabeležili Alplesovci. Za lep uspeh zaslužijo pohvalo mladinci CHIO Besnice. Premagali so vodilne Celjane in potrdili talent. Naj bo zmaga nad Celjani dobro vodilo za nadaljnjo delo mladih igralcev, saj večina že igra tudi v članski ekipi, ki resnici na ljubo letos ne blesti. So pa zato obeti boljši. Rezultati: 1. liga - ženske: M-Degro Piran - Jelovica 29-24 (17-11), L B liga - moški: MARC Škofljica - CHIO Besnica 27-16; Gradbinec Preddvor - Rudar 34-30; 2. A liga moški: Sava -Jestvina Koper 21-15; Mitol Sežana - Alples 28-21; Ajdovščina -Radovljica 26-25; zaostala tekma: Mokerc - Alples 27-17; 2. B liga moški: Duplje - Hrvatini 17-15; Jezersko-Kras 25-24; DOM Žabni-ca - Tržič 19-27; 2. liga - ženske: Sava - Ptuj 24-24; 1. liga - mladinci: CHIO Besnica - Celje P. L. 25-21; CHIO Besnica - Ormož 30-11; Gorenje - Termo preloženo; 2. liga - mladinci: Cerklje - Krško 19-37; kadeti 1/2 finale: Trebnje - Gradbinec Preddvor 17-24; Ribnica - Termo 29-20; kadeti: Alples - CHIO Besnica 15-10, CHIO Besnica - Radovljica 9-28; Radovljica - Alples 10-9; kade-tinje: Kora C Planina (KR) - Polje 22-18; Baje Daevvoo Izola -Jelovica preloženo, st. deklice: Jelovica - Baje Daewoo Izola 28-30; ml. dekice: Piran - Jelovica 5- 15; Jelovica - Baje Daevvoo Izola 3-18; v finale gredo mlade Izolanke. *M. Dolanc RAFTING GORENJCI SE NISO V FORMI Trnovo, 12. aprila - Tudi druga letošnja tekma DP v raftingu je bila na reki Soči. Za razliko od tekme izpred štirinajstih dni je tokrat raftarje pričakalo prelepo sončno vreme in Soča se je prikazala v vsej svoji lepoti. Osemnajst čolnov se je tokrat pomerilo na kar šest kilometrov dolgem spustu od Srpenice do Trnovega. Ta spust je najbolj klasičen in najbolj zahteven spust, saj ima predele, ki so ocenjeni z najmanj tretjo težavnostno stopnjo po ICE lestvici. Seveda so po pričakovanju slavili petkratni zaporedni svetovni prvaki Bobri. Bobri so progo preveslali v času 19:36,83 in drugouvrščeni čoln Gimpexa Straže I. prehiteli skoraj za 20 sekund. V vseh štirih točkovanjih DP (skupno, spust, sprint in slalom) so po pričakovanjih v ospredju Bobri, ki imajo v skupnem seštevku že 30 točk prednosti pred čolnom Sulec Marimar. Ekipa Raftin^a Radovljica se jc morala zadovoljiti s 14. mestom Gorenjskim čolnom tokrat ni šlo najbolje od rok, saj so bili najboljši Blejci na 9. mestu (zaostanek za Bobri 2:03,39), čoln Tinaraft je bil deseti (2:23,11), medtem ko sta se čolna Rafting Sotočje in Rafting Radovljica vse do zadnjega zavoja borila za 13. mesto. Na koncu so bili boljši raftarji Sotočja (13. mesto, zaostanek 3:35,63), člani Rafting društva Radovljica pa so se zadovoljili s 14. mestom (3:45,18). Naj povemo, da jc zaradi "kadrovskega manjka" po sedmih letih za Rafting Radovljico zopet moral tekmovalno veslati predsednik kluba Boris Mihelič - Ata Sava, ki ima te dni polno skrbi okrog organizacije že 11. ekoraftinga. Poglejmo še uvrstitve v Pokalu Gorenjske: skupno: 1. Xtrem Bled 55 točk, 2. Tinaraft Radovljica 28 točk, 3. Rafting Radovljica 22, 4. Sotočje Radovljica 16 točk; slalom: 1. Xtrem Bled 18 točk, 2. Rafting Radvoljica 8, 3. Tinaraft Radovljica 7; spust: I. Xtrem Bled 14 točk, 2. Tinaraft Radovljica 12, 3. Sotočje Radovljica 8, 4. Rafting Radovljica 7 točk; sprint: 1. Xtrem Bled 23 točk, 2. Tinaraft Radovljica 9, 3. Sotočje Radovljica 8, 4. Rafting Radovljica 7 točk. »G. Lavrenčak BALINANJE SKUPŠČINA GORENJSKIH BALINARJEV Podbrezje, 13. aprila - Območna balinarska zveza Gorenjske za ta petek, 16. aprila, ob 17. uri sklicuje zasedanje skupščine OBZ Gorenjske. Ob običanjem dnevnem redu bodo govorili tudi o svetovnem prvenstvu leta 2001, o koledarju letošnjih tekmovanj, najboljši pa bodo dobili pokale in medalje. • V.S. BRONASTA DOBA ZA KRANJSKO KEGLJANJE Kranj, 10. april - Z 18. krogom seje končalo državno prver^ v kegljanju za sezono 1998/99. Naslov državnega prvaka je [ moških prvič osvojil Prosol-Stiking iz Ljubljane, pri ženskah Pa; že osmi zaporedni naslov osvojile kegljavke Miroteksa iz Celja.1 kranjsko kegljanje sta tako moška ekipa ISKRAEMECA, } ženska ekipa Triglava osvojila tretje mesto, LOG-Steinel pa Je svoji prvi prvoligaški sezoni uspel osvojiti 9. mesto in s tem naC tovan obstanek med najboljšimi slovenskimi kegljaškimi moštv1 V zadnjem krogu so se kegljavci ISKRAEMECA pomerili s ^ ljavci Cestnega podjetja Celje in se jim z rezultatom £ (5863:5473) maščevali za boleč poraz v prvem delu prvenstva' domačih je spet blestel Zdravko Štrukelj (1020) pa tudi vsi ostj so zelo uspešno podirali keglje, saj je zadnji Boštjan Mihelič p0*1 kar 950 kegljev. LOG-Steinelovci so v Mariboru proti Konstruktorju priprl pravo senzacijo. Osvojili so veliko točko, samo 24 kegljev pa ji^1 ločilo od zmage. Stražišani so povedli celo 0:3, Karel Boštar pa z 948 podrtimi keglji postavil najboljši rezultat srečanja. Rezu'1 je bil na koncu 4:4 (5369:5345). Kegljavke Triglava so gostile državne prvakinje iz Cjl Miroteks je bil tudi tokrat premočan in zmagal z 1:7 (2624:273' Omeniti je potrebno nov rekord kranjskega kegljišča, ki ga je s * podrtimi keglji postavila Celjanka Biserka Petak. Kranjčanke p3,; zaigrale sproščeno in Silva Fleischman (466) ter Silvana Bele'/ (456) sta dosegli res vrhunska rezultata. V zadnjem krogu 2. SKL-zahod za moške so kegljavci Ljube" iz Tržiča na gostovanju pri Gradisu v Ljubljani izgubili s * (5347:5171). Najuspešnejši podiralec kegljev pri Tržičanih je 11 Peter Gregorec (887). Kljub porazu so Tržičani osvojili dp! mesto v drugi ligi-zahod. Ekipa Inter-Commerce Jesenice si je: zagotovila nastop v kvalifikacijah za prvo ligo, kjer se bo* pomerili z moštvom Slovenskih Konjic. V zadnjem krogu ! nastopili z drugo postavo proti ekipi Kočevja. Na težkem gfm vanju so morali priznati premoč nasprotnika in izgubili Z \ (5350:5017). Najboljši pri gostih je bil Bojan Černe (869). V ženski 2.SKL-zahod so kegljavke Ljubelja na gostovanji Ljubljani izgubile z rezultatom 5:3 (2416:2380). Na težkih steZ* sta se pri Tržičankah najbolje znašli Ljuba Podbrežnik (447)' Marjana Bohte, ki je podrla 408 kegljev. Tržičanke so si / Qm jitvijo prvega mesta priigrale nastop v kvalifikacijah za prvo 1$ kjer se bodo pomerile z ekipo MTT iz Maribora. • V.O. BELA POKALNI ZMAGOVALEC Kranj, 12. aprila - V petek so štiri prvouvrščena moštva v objl ski kegljaški ligi na kegljišču Triglava v Kranju odigrala še tek111 za pokalnega zmagovalca. Dvojni podvig se ni posrečil moštv Četrte poti, saj so morali priznati premoč moštva Bele, pa čep1;1 je bila le-ta le za polovico točke boljša od zmagovalca občiflt lige. Zaradi zanimivega sistema točkovanja, edinstvenega pri je bilo napeto in razburljivo na kegljišču prav do zadnjega rfljjj krogle proti kegljem. Sistem točkovanja je bil namreč naslednji11 lučajev (4, 3, 2, 1 točk), novih 50 lučajev (4, 3, 2, 1 točk), tef,[ vi! S* za 100 lučajev (4, 3, 2, 1 točk), na koncu pa še za skupno šte podrtih kegljev 8, 6, 4, 2 točk. Že po prvih nastopih so pričakovali zmago Četrte poti, ki je na pokalu kot v prven nastopila v postavi Pen, Zelnik, Žvanut, B. Vehovec, S. Vchovec! Likozar, ter rezervi Nučič, Lončar, a je četrti igralec B. Vehovc^ slab, kar so izkoristila ostala moštva, ter poskrbela, da se I zmagovalec odločil šele v igri šestega igralca. > Bela v postavi M. Bukovnik, Polajnar, I. Cuderman, Strle, Cuderman, Zelnik, ter rezerva J. Bukovnik, ki so ig rali dol" izenačeno, je najbolje izkoristila slabo igro četrtega igralca čm poti in na koncu slavila s 55 osvojenimi točkami naslov pokal'' ga tekmovalca. »J. Marinček KOŠARKA SLOVENSKI POKAL UNION OLIMPIJI Ljubljana, 13. aprila - Konec tedna so košarkarji odigrali p°" nalne in finalne tekme letošnjega pokala Slovenije. Najprej; ekipa Pivovarne Laško premagala Savinjske hopse 106:95, Olimpija pa je bila 69:61 boljša od ZM Lumarja. Za tretje rnes je ekipa Savinjskih hopsov 81:72 premagala ZM Lumar, Olimpija pa je 73:70 premagala Pivovarno Laško in tako tudi le1' osvojila naslov slovenskih pokalnih zmagovalcev. »V.S. _;_=^ ZMAGA MARIBORČANKAM, LOČANKE TRETJE Škofja Loka, 12. aprila-V Škofji Loki je konec tedna potek3 zaključni turnir državnega prvenstva starejših deklic v koša/j ki. Naslov prvakinj so osvojile košarkarice ŽKD Maribora. * so slavile brez poraza. Na drugo mesto se je uvrstila ekipj| Šentvida, tretje mesto pa so osvojile mlade škofjelošk košarkarice, igralke Odeje Marmorja. Četrta je bila ekip* Cometa. *V.S. ODBOJKA NASLOVA V KANAL IN MARIBOR Kranj, 13. aprila - S finalnimi tekmami se je minuli k011^ tedna v Mariboru končajo letošnje državno prvenstvo za odj&jj jkarje in odbojkarice. Že petič so naslov državnih prvak' osvojile odbojkarice Infond Meltala, ki so ugnale odbojkar^ HIT Nove Gorice, med moškimi pa je naslov prvakov osvoj1 ekipa Salonita Anhovo, ki je bila v finalu boljša od Stavabau IGM. -V.S. Skupščina Plavalne zveze Slovenije je bila v soboto na Bledu ZA PLAVALCE KRIVIČNO KATEGORIZACIJO JE TREBA SPREMENITI Na skupščini Plavalne zveze Slovence so sprejeli strateške usmeritve pri razvoju slovenskega plavanja. Bled, 10. aprila - Predsednik zveze dr. Vlado Dimovski je uvodoma Poudaril največje uspehe, ki so jih v tem in minulem letu dosegli slovenski plavalci. Najopaznejše je bilo drugo mesto Nataše Kejžar na evrop- ski plavalci. Najopaznejše je bilo drugo mesto Nataše Kejzar na evropskem prvenstvu lani v Sheffieldu, za kar soji na skupščini na Bledu izročili posebno priznanje, pa četrto mesto Petra Mankoča nedavno tega v Hong Kongu in Maje nov dosežek v daljinskem plavanju lani v Perthu a v Slovensko plavanje doživlj svetu velike uspehe, zaradi dosežkov tekmovalcev se plavalna zveza vse bolj uveljavlja tudi v slovenskem športu. Na sobotni skupščini so delegati prisluhnili poročilom odborov, na katere je bilo tudi nekaj zelo kritičnih razprav. Tako smo denimo slišali, da se daljinsko plavanje premalo prodorno uveljavlja, selektor slovenske plavalne reprezentance Ciril Globočnik pa je med drugim opozoril tudi na problem vrhunske tekmovalne opreme, saj so reprezentantje na nedavnem tekmovanju v Hong Kongu spet ostali brez nje. Vprašanje materialne osnove za šport, ki tudi v svetovnem merilu dosega izjemno dobre rezultate, sodi med strateške usmeritve slovenskega plavanja, ki jih je prav tako sprejela sobotna skupščina. Vrhunsko plavanje je zapisano med prvimi strateški-mi cilji in v zvezi z njim bo treba zagotoviti poseben sklad, v katerega bodo prispevali posamezni sponzorji, če nočemo, da bi ta šport životaril. Plavalci naj bi na ----»«•« r-~.v nTuiam. riavaici naj 01 uu ireaosue, m jc uu - ~, Kranjcem SD Olimpija, ki je bil s 566 krogi tretji. Pred državnim Prvenstom, ki bo naslednji vikend v Lendavi, je to kar obetavna SSt^.fi^S^^^^I PODELITEV NAGRAD ZA SEZONO 1998 u°renjci, kajti Simon je izjavil: "Dovolj mi je drugih mest, startam na zmago", mi vsi pa mu želimo, da bi se mu želja uresničila. • F. Strniša STRELCI V ŽELEZNIKIH 'išču620'!4''- ^* aPr''a * Strelsko društvo Železniki je na svojem stre-L*dele7rfan'Z!ra'? ko'° regijske lige v streljanju z zračno pištolo, da m0 kSe.ga Je 5 ekip iz celotne Gorenjske. Posebnost te lige je, Strela 3 Vsa-* en an ek'Pe mladinec. Taka pravila je uvedla vlaoai 3 ZVeza Slovenije iz razloga, ker so nekatera društva premalo Tekm V m'ajŠe kate8°riJe-škofij PVanJe bo potekalo v treh kolih. Drugo kolo bo potekalo v bosta n'C''-tret-'e pa v Gorenji vasi. Najboljše uvrščeni ekipi se zarutb e'ez'u' izbirnega tekmovanja za II. državno ligo, ki bo v Tok maja V Rad8°ni-naih rs S° 'me'' ze'° veliko uspeha domači strelci, saj so imeli Tako .C uvrs^eno ekipo in tri najboljše uvrščene posameznike. Trzin Z& n-''m' Pa so se uvrstil i ekipa in strelci Strelskega društva krotZUitati: ekipe" 1 Železniki 1593 krogi, 10 točk, 2. Predoslje 1575 1 tert tOČk' 3' K°Pačevina i499 krogi 3 točke, 4. Trzin 1498 krogi Želp° a/ 5' G°renja vas 1424 krogi; priimki: 1. Debeljak Aleš tofik ? i 5-38 krogi 15 točk' 2> Kokl °to železniki 534 krogi 10 pr : *; Košir Branko Železniki 532 krogi 6 točk, 4. Osterman Jože točk- a 530 krogi 3 točke, 5. Umnik Jani Predoslje 526 krogi 2 6. Benedičič Darko Železniki 523 krogi 1 točka. • B. Košir Nova Gorica, aprila - V sredo, 7. aprila, je bila v Novi Gorici podelitev priznanj kolesarjem za lansko sezono. Nagrajenci so bil prvi trije uvrščeni v posameznem točkovanju in najboljša ekipa. Odlične rezultate so dosegli gorenjski kolesarji, saj so bili zmagovalci v osmih točkovanjih. POKAL PERFTECH dečki A: 1. Makarovič Leon, HIT Casino, 2. Rozman Janez Sava; ekipno dečki A: 1. Sava Kranj; dečki B. 1. Bole Gregor Bled, 2. Ogri Vid Bled; ekipno dečki B. 1. Bled; ekipno skupaj (dečki A, B in C): 1. Bled; POKAL SLOVENIJE starejši mladinci: 1. Božič Borut Radenska, 2. Meglic Anton Sava; ekipno: 1. Sava;: do 23 let: 1. Valjavec Tadej Sava, 3. Žepič Marko Sava; ekipno: 1. Sava; kriteriji slovenskih mest - starejši mladinci: 1. Božič Borut Radenska, 2. Meglic Anton Sava; do 23 let: 1. Klemenčič Zoran, PP&RR, 2. Čotar Martin Sava; ekipno: 1. Sava; elite: 1. Mervar BoštjanKrka, 3. Križnar Tadej Sava; ekipno: 1. Sava. • M. K. BALINANJE Ukoj za fe;**; '• ^«L5„'».« St;^ JESENIČANI PRED ZGODOVINSKO SEZONO Jesenice, 12. aprila - Balinišča v Bazi so na pragu nove sezone spet oživela. Ekipo Balinarskega kluba Jesenice čaka prvič v zgodovini kluba nastop v najbolj elitni super slovenski ligi. Cilju za dobro uvrstitev so podredili tudi vse zimske in spomladanske priprave. V ekipi lanskih prvakov 1. državne lige letos ne bo sprememb. Igralci KP AM I ĐnrU/f inii r\i i\ mi if\ r* a iri\s\ri pod vodstvom trenerja Zdravka Pogačarja so pozimi trenirali v dvo-*VJVY1>J rKjLMAGAL OLIMPIJO ZA KROG rani na Hujah' na turni3u zimske lige pa osvojili l. mesto. V Bazi bo uradna otvoritev tekem super lige 22. maja, ko v goste prihajajo bali-narji Železničarja. Ekipa pa bo v ligi startala že teden dni prej, ko se bo v Ljubljani pomerila z Balinčkom. Ob vseh uspešnih pripravah, pa vodstvo Balinarskega kluba Jesenice najbolj moti, da se ne premakne gradnja strehe nad baliniščem. To še posebej zato, ker super liga zahteva še strožja merial za izvedbo tekmovanj. Poleg tekem 1. ekipe v super ligi, bo ekipa Gradisa nastopala v Gorenjski ligi, na balinišču v Bazi pa se bo tudi v letošnji sezoni zvrstilo več turnirjev in rekreativnih tekmovanj v balinanju. • J. Rabič s nu^' aprila - Strelci SD Kranj so v devetem krogu druge lige drUe streljali na domačem strelišču in za en sam krog premagali Pos«mekipo Ljubljanske Olimpije (1723 kr.: 1722 kr.). Najboljša Na l ifniCaje bila bojnikova s 580 krogi. Prcd 'okalnem derbiju pa sta se v Predosljah pomerila tretjeligaša, 8ov) l- ln KranJ 11 Uspešnejši so bili Predosljani (1710:1674 kro-rezui' 'Docio prihodnje leto nastopali v višjem rangu. Najboljši tat je dosegel Umnik, Predoslje, 572 krogov. • F. Strniša ZNANI ZMAGOVALCI MED REKREATTVCI Kranj, 13. aprila - Prejšnji teden se je na Golteh končalo letošnje tekmovanje rekreativnih smučarjev. Najmlajši so še enkrat tekmovali za pokal Sladkosned Ljubljanskih mlekarn, ostali pa za pokal Barcaffe ski open. Na finalno tekmo so se uvrstili najboljši iz posameznih kategorij, končni zmagovalci po kategorijah pa so postali: Nika Smodiš, Tirni Gašperin, lika Štuhec, Tomaž Sovič, Cveto Bevc, Leopold Renko, Petra Draksler, Domen Strupeh, Hedvika Kotar, Boža Torkar, Mojca Pečelin, Saša Gortnar, Špela Oter, Mihael Zupan, Dušan Se|jak, Marko Ribnikar, Aleš Zorjan in Dušan Oblak. Kljub koncu tekmovanja pa udeležence čaka še eno prijetno srečanje, saj bo na Otočcu 22. maja zaključna prireditev, kjer bo organizator, Agens Kranj, med tekmovalci izžrebal vrsto nagrad, med njimi tudi glavno nagrado, Renault Tvvingo. • V.S. PLANINSTVO PRECEJ DELA ZA RADOVLJIČANE Radovljica, 12. aprila - Po obsegu dela in s 1894 člani sodi Planinsko društvo Radovljica med največje na Gorenjskem in v Sloveniji. Pod vodstvom predsednika Toneta Tomšeta beležijo rezultate na vseh področjih, pri društveni dejavnosti in obsežnem delu pri stalni obnovi in vzdrževanju treh svojih planinskih postojank. Na Roblekovem domu na Begunjščici in v Valvasorjevem domu pod Stolom so še posebno uspešni pri skrbi za čistočo in varstvo okolja. Tako je v Roblekovem domu njihova največja investicija izgradnja ekoloških sanitarij v okviru bodočega parka Kamniško-Savinjskih Alp. Ta projekt poteka v sodelovanju z Avstrijo in finančni podpori programov Phare. Prav tako so povečali tudi moč solarnih naprav, tako da sedja sončna energija poganja tudi hidrofor za črpanje vode. Pri Valvasorjevem domu so dogradili sanitarije v zgornjem nad stropju. Tako so sedaj izpolnjeni vsi pogoji za organizacijo taborov in šol v naravi. Pri društvneih dejavnostih se aktivnosti vrstijo od alpinističnega do mladinskega odseka in Športno-plezalnega odseka. Gorski reševalci se lani lahko pohvalijo z 9708 prostovoljnimi urami. Vse večjo pozornost namenjajo organiziranemu vodenju v domače in tuje gore. Na 24-tih pohodih je bilo lani okoli 5000 planincev. Tudi markacisti ne počivajo. Obnovili so kar nekaj poti in jih označili, med drugim od Pogačnikovega doma na Škrlatico in do vstopa v Križno steno, obnovili so tudi pot na Begunjščico. • J. Rabič i PREJELI SMO Vodna elektrarna Moste še v občinski luči Gospod Borut Miklavčič, direktor Savskih elektrarn, /c doslej že 22 delavnih ur posvetil pogovorom z odborom za varstvo Save Dolinke glede novogradnje elektrarne Moste. O novi eh k-trarni je razpravljal z gorenjskimi gospodarstveniki, z župani in predstavniki jeseniške, blejske in žirovniške občine, s predstavniki Biotehniške fakultete, naravovarstven ik i. Elektra Gorenjske, celo z jeseniškim Acronijem. Ni pa se mu zdelo vredno povabiti na razgovore tudi predstavnikov radovljiške občine, češ saj elektrarna ne bo mejila na to občino. Radovljiški občinski svet je že pred desetimi meseci razpravljal 0 nameravani gradnji nove elektrarne in možnih posledicah za občino. Izrazil je tudi interes, da se seznani s problematiko, in da je vključen v razpravo. Žal se to doslej še ni zgodi/o. Občina Radovljica ima občinsko mejo res nekaj desetin metrov nizvodno od bodočega jezu in s tem ni formalni sosed projektu. Je pa zelo velik aktualni sosed, morda celo večji od Bleda, navsezadnje tudi golf sko igrišče ne leži na blejskem teritoriju, ludi avstrijska zajezitev Bistrice na avstrijski strani pred leti se formalno ni tikala, občine Muta in ljudi ob tej rečici na slovenski strani. Vendar so še kako krepko krajani uveljavljali svoj interes oziroma prizadetost ob gradnji zajezitve za elektrarno tudi njihovega potoka oz. rečice. Dejstvo je. da bodo novo elektrarno gradili (celo mudi se) zaradi tega, ker bo stara zaradi tektonike prav kmalu neuporabna. Dejstvo je, da bo morebitna megla prizadela (tudi če bo šla zelo nizko nad vodo, kar napovedujejo!) najprej in samo radovljiško občino. Dejstvo je, da je strupeni mulj, čeprav redko izpuščen izza starega jezu, najprej prizadel radovljiško občino. Dejstvo je tudi to, da novo zajetje Save Dolinke potencialno in najprej ogroža radovljiško občino, pa se direktorju Miklavčiču ne zdi vredno naše občine niti obvestiti o nameravani gradnji. Če je glede megle tako zelo prepričan, da je ne bo, naj z občino Radovljica podpise odškodnisko pogodbo v zvezi s tem. Za vsak primer. Vlada Republike Slovenije bo osnutek lokacijskega načrta sanacije in novogradnje hidroelektrarne Moste javno raz- grnila na sedežih občin Bled, Žirovnica in Jesenice. Radovljice, ki bo (lahko) najbolj prizadeta, se ne spomni nihče, čeprav so Jesenice oddaljene deset kilometrov, Lesce pa le kilometer in pol od novega jezu elektrarne! Upravno enoto Jesenice, ki bo za gradnjo bodočega jezu izdajala potrebna dovoljenja investitorju, pozivam, naj ne izdaja teh aktov za gradnjo Savskim elektrarnam, do k le r Občin a Radovljica ne bo enakovredni partner v razgovorih in dogovarjanjih glede lokacije in posledicah akumulacijskega jezera. Nismo v načelu proti novogradnji elektrarne. Smo pa proti metodi in taktiki, kako se vse priprave gradnje elektrarne oziroma novega jezu do prizadete občine Radovljica ignorantsko peljejo. Janko S. Stušek, župan Tiščanje glave v pesek Hvala bogu, prihaja zakon proti mučenju živali. To si še posebej želim tedaj, ko se vozim mimo Reševe vrtnarije v Pod vinu. Da! Noji, ti ptiči, ki sem jih prvič spoznal v knjigi Curi Muri gre v Afriko, star pet ali šest let, že leta trpijo na travnikih okrog vrtnarije v Podvinu. Vem, gospod Kozinc, da je potrebno preživeti, vsi se borimo za svojo eksistenco, tudi vi. To drži! Pa vendar, ali res želite spremeniti genetsko zasnovo afriških ptičev, z izpostavljanjem izjemno nizkim zimskim temperaturam. Noj, ubogi afriški tekač, onemogel, izmučen poseda dan za dnem, tudi pri minus 20 stopinjah, v snegu. Dan za dnem se pasejo, ti afriški ptiči, v snegu. Tudi tedaj, ko so temperature najnižje, se jih gospodar ne usmili. Priznam, trpim, ko gledam te uboge ptiče. Mnogokrat raje ne pi>g/edam v smeri vrtnarije, ali pa upam, da se jih bo gospodar končno usmilil ter jih enostavno odpeljal v klavnico, in izmučeno meso ponudil izbirčnim gurmanom v sosednjem hotelu. Početje slavnih bratov Kozinc je zelo všečno mnogim novinarjem, ki si ne morejo kaj, da ne bi občasno obiskali umnih gojttel-jev in jih spodbujali pri njihovem početju. Zato, še enkrat, hvala bogu, prihaja zakon proti mučenju živali. Iskreno si želim, ne zlonamerno, da bosta brata spoznala, da se da zaslužili tudi na bolj človeški način. Mag. Mirko Macher Alpski večer'99 . Praznik narodnozabavne glasbe Letošnji Alpski večer pod pokroviteljstvom Gorenjke, d.d., Žito Lesce bo 8. maja v Športni dvorani na Bledu. Kranj, 12. aprila - Danes objavljamo že drugi nagradni kupon, izmed pravilnih odgovorov pa bomo izžrebali štiri vstopnice. Priljubljena prireditev, za katero je direktor Alpskega večera in vodja Alpskega kvinteta ter blejski podžupan Jože Antonič obljubil, da bo praznik narodnozabavne glasbe, bo imela več posebnosti. Ena takšnih bo prav gotovo, da oder ne bo več na koncu dvorane, ampak vzdolž oziroma nasproti ene od tribun. Druga posebnost pa je povezana tudi z nagradnim vprašanjem. Skušajte uganiti, koliko ansamblov bo letos nastopilo na Alpskem večeru. Upoštevali bomo pravilne odgovore, ali pa tiste, ki se boste najbolj približali pravilnemu. »A. Ž. !~N AGRAFNfKUPON^ večer" Y. """1 i i i Ime in priimek......................................................... i i i i Naslov................................................................... i [ Pošta........................................ i l J Na Alpskem večeru bo...................(napišite številko) j i ansamblov I ■ i Kupone na dopisnici pošljite do 20. aprila na naslov Gorenjski glas p p. 124, 4001 Kranj Arboretum Volčji Potok in Gorenjski glas Velika razstava od 24. aprila do 2. maja Poleg velike vrtnarsko-cvetličarske razstave bo zanimiva posebnost tudi predstavitev šestnajstih evropskih parternih parkov. Volčji Potok, 12. aprila - Na veliki cvetličarski razstavi se bo pod šotorom predstavilo več kot 100 slovenskih cvetličarjev s po dvema do tremi šopki. Oba vikenda bodo v Arboretumu tudi velike konjeniške prireditve. Pripravljamo pa tudi Gorenjski dan. Sicer pa na podlagi dogovora z upravo Arboretuma v Volčjem Potoku tudi tokrat objavljamo v Gorenjskem glasu poseben nagradni kupon za ocenjevanje najlepših šopkov oziroma cvetličarn. Po končani razstavi bomo izžrebali lepe nagrade. Gorenjski glas in Arboretum Volčji Potok NAGRADNI KUPON Spomladanska cvetličarska razstava v Arboretumu Volčji Potok, 24. aprila - 2. maj 1999 Ime in priimek......................................................... Naslov................................................................... Glasujem za najlepši šopek Izdelala ga je cvetličarna..................................... Kupon oddajte na razstavnem prostoru GLASOV KAŽIPOT Ul.UmallMHg Dom na Lubniku odprt Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka sporoča planincem in ljubiteljem škofjeloških hribov, da je dom na Lubniku stalno odprt. Dobro vas bodo postregli Majda, Mika in Lučo in se za obisk priporočajo. Skupinam priporočajo, da se najavijo po tel.: 064/620-667. Krvodajalska akcija Tržič - Rdeči križ Slovenijo obvešča, da bo krvodajalska akcija v Tržiču potekala v petek, 16. aprila. Nove številke PD Jesenice Jesenice - Planinsko društvo Jesenice sporoča, da imajo spremenjene telefonske številke društva: telefon: 064/866-070, telefon/fax: 064/866-071. Gregorijanski koral Radovljica - Kulturno društvo Sotočje prijeja v petek, 16. aprila, ob 20. uri koncert Gregorijanskega korala in sicer v farni cerkvi sv. Petra. Koncert bodo izvajali študenti Akademije za glasbo iz Ljubljane pod vodstvom dirigenta prof. Toneta Potočnika. Vstopnine ni. Koncert Kvarteta Krehovci Stara Oselica - V nedeljo, 18. aprila, bodo po nedeljski maši, ki jo bo ob 10. uri v cerkvi farnega zavetnika sv. Pavla s Stari Oselici daroval domači župnik g Jakob Kralj, zapeli še člani Kvareta Krehovci, kvarteta, ki je na Škofjeloškem, Poljanskem in Cerkljanskem po dveh letih obstoja vse bolj priljubljen. Člani kvarteta obljubljajo, da se bodo za nastop zares potrudili. Letni koncert Kranj - Moški obrtniški pevski zbor dr. Janez Bleivveis Kranj vabi na letni koncert, ki bo v soboto, 17. aprila, ob 20. uri v dvorani kranjske Gimnazije. Sodeloval bo tudi Mešani obrtniški pevski zbor Notranjska. Koncert MePZ Kranj Kranj - V avli Zavarovalnice Triglav bo jutri, v sredo, 14. aprila, ob 19.30 uri koncert fvlešanega-pevskega zbora Kranj, ki se bo predstavil s programom za državno tekmovanje pevskih zborov Naša pesem '99 v Mariboru. Gost večera bo moški oktet Lipa iz Trebnjega, program pa bo povezovala ga. Alenka Bole - Vrabec. Praznični velikonočni koncert Ljubljana - V ljubljanski Stolnici bo danes, v torek, ob 20. uri praznični velikonočni koncert, na katerem bodo sodelovali Komorni trobilni sestav Glasbene šole Grosuplje pod vodstvom prof. Franca Korbarja. Deški zbor iz Ivančne Gorice in Vokalna skupina Slavčki iz Šentvida pri Stični, ki ju pripravlja in vodi Tanja Tomažič ter Pevski zbor Lubnik iz Škofje Loke, pod umetniškim vodstvom Tomaža Tozona. Prebudimo Bled 99 V Športni dvorani na Bledu bo prihod1" petek, 23. aprila, koncert z naslovi Prebudimo Bled 99, na katerem bo*, nastopili Rok'n'band, Miran Ruda11 Power Dancers, Nude in Remi Ba11" Vstopnice so v predprodaji ^ Mladinskih servisih Radovlji^ Jesenice, Bled, Aligator Kranj, Bis^ Plošček Bled in Club Roma Tržič. Slike in grafike Jesenice - V Kosovi graščini bO* danes, v torek, ob 18. uri odprli razsta* skik in grafik slikarja Berka z naslovo^ Flamingovci, narcise in zvezde ^ Zdenko. Slikarja bo predstavil ume"1 zgodovinar Aleksander Bassin. otvoritvenem programu bo nastopil K3 tavtor Jani Kovačič. 250 let Žige Zoisa Boh. Bistrica - V Muzeju Tomaža God"* bodo v petek, 16. aprila, ob 18. ^ odprli gostujočo razsta* Prirodoslovnega muzeja Slovenije "« let Žiga Zoisa". Ob tej priložnosti J učenci zgodovinskega krožka Oš ^ Janez Mencinger pripravili še razstav/0 delovanju Žige Zoisa v Bohinju. Fotografije Jaka Čopa Radovljica - Fotografsko druš^ Radovljica vabi v galerijo Pasaža radovljiški graščini, kjer barvne fotogra je razstavlja Jaka Čop. Razstava odprta do C. maja. Razstavljajo dijaki ljubljanskih domov Ljubljana - V Slovenskem šolsk^ muzeju na Plečnikovem trgu 1 v Ljublj^ bodo jutri, v sredo, ob 19. uri odprli ra# tavo likovnih del dijakov ljubljanski dijaških domov. Gost na otvoritvi slikar Miki Muster. Razstava bo odp^ do 10. maja. Zupanovi dnevi Zasip - V kulturnem domu Zasip bo petek, 16. aprila, ob 20. uri v 6W1 Zupanovih dnevov nastopil igralec w* janske Drame Branko Šturbej z m0|T odramo Karajan C. RADIO SORA lti:0M/o0."> ()().">. 624039 hl i p: //' \v vv \v. ra< I i n - so r; i. n i 326 Nedostopna Njene prijetne poteze, njen. še zmeraj živahen in privlačen nasmeh, so me osupnili. Kako je lepa, sem pomislila, čeprav so leta, skoraj 90 jih je!, že zapustila neizhisen pečat na njenem obrazu. I ežala je in spala. V misliti nekje daleč stran... Morda v spominih, morda oh zadnji skodelici kave, ki jo jc popila po kosilu. Ko sem ji povedala kdo sem, jo je premagala radovednost. Počasi, kot da hi njen glas prihajal od nekje daleč, je dejala: "Pa se pogovarjajva." In tako Je potem tudi bilo. Toda že kmalu sem dobila občutek, da noče vsega izdati. Pogledala me je s svojimi, Se zmeraj bistrimi očmi, in se naredila nevedno. Njena hči Marjeta je priskočila na pomoč. Pomagala je mami, da se je vsedla na posteljo, ji za hrbet zatlačila blazine, tako da ji je bilo čimbolj udobno. "Ze nam, otrokom, je marsikaj skrivala,"je omenila mimogrede. "O njej več kot toliko nismo nikoli uspe/i izvedeti. Danes mi je žal, da nisem bila malo bolj radovedna, da nisem spraševala naokoli, ker ugotavljam, da svojo mamo zelo slabo poznam... Vse skrivnosti je držala zase. Še pred možem, če se ji je ravno zahotelo. ." Veronika pa se je medtem skrivnostno smejala... "Ko je bila mladuje bi/a res nekaj posebnega," se je spomnila Marjeta. "Spominjam se svoje mame v rdečem plašču in črnem klobuku, kako gre vsako nedeljo k maši. Bila je zmeraj lepo oblečena, nikoli zanemarjena." "Ah, moje življenje je bilo vseeno zelo težko," je počasi začela odpirati vrata tudi Veronika. "Bila sem med najstarejšimi v družini, koliko je vseh bilo se niti ne spominjam, turala sem konje in pomagala očetu voziti robo. Ostali so vsi šli v kakšne šole, jaz pa sem morala delat. Pa še dobre glave nisem bila! Najprej, vsako USODE Piše Milena Miklavčič jutro, je bilo treba iti v štalo h kravam, name so čakali konji. Potem pa gojilo v roke in gremo! Nikoli nisem imela nobene nesreče... Hvala bogu!" Pozimi, ko je zapadel sneg, je Veronika ostajala doma, pomagala mami in klekljala. Dela je bilo zmeraj več kot preveč in zato jo tudi nikamor niso pustili. Kar delaj soji rekli domači, kaj bos postopala naokoli. Toda vseeno je našla priložnost, da je spoznala svojega prvega moža. Alojz je pel na koru v domači cerkvi in tudi hčeri Marjeti ni povsem jasno, kaj ju je združilo med seboj. 'Moj oče je imel zelo zanimivo življenje. Njegov oče jc odšel iskat delo v Nemčijo, kjer se je tudi poročil : domačinko. Zakaj je to storil, ni bilo takrat nikomur povsem jasno. Toda po njegovi smrti je ta Nemka pripeljala vse tri otroke domov in jih pustila pri stricih, kjer so odraščali." Marjeta se iz svojega otroštva spomni le tega. da so se kar naprej selili. Komaj, da so se udomačili v kakšni hiši, že so morali pospraviti svoje imetje in oditi drugam. "Kaj je bilo narobe ne vem. Zgleda pa, da če se mama ni najbolje s kom razumela, je vso stvar na kratko prekinila tako, da je družino odgnala stran. Same selitve, z enega konca na drugega! Ena teta je bila res malo sitna, toda kaj hi se pa dalo tudi potrpeti," je menila Marjeta in se nagnila k mami, češ še vi povejte, zakaj smo se kar naprej selili. Toda Veronika mi je povedala le to, kar je sama hotela. In nič več. "Tista teta je bila res sitna," je dejala počasi. In nič drugega. Kot da bi želela preteklost obvarovati. Potem pa je nadaljevala: "Ko mi je umrl mož, sem ostala sama z otroki, želodec mu je počil, to je bilo. Saj je šel nekaj na Golnik, toda takrat še niso poznali pravih zdravil. Začela se je tudi vojna, zaslužka ni bilo nobenega in usmilila se nas je sestra, da meje sprejela pod svojo streho. " "Ja. otroci smo pa morali stran, "je dejala Marjeta. Mene S0 dali k nekim ljudem na Štajersko, kjer sem, komaj enajst letna, morala paziti na druge otroke. Mama je pri sebi obdržala le najmlajšega. Velikokrat smo se pozneje spraševali, kako je tista leta pomanjkanja mama sploh preživela. Toda na neki način je bilo tudi meni jasno, da jo je vzdrževala njena mama. Saj ne mislim z denarjem, temveč s kakšnim krompirjem, prosom, kakšnim kilogramom moje. da je šlo naprej..." "Vseeno me zanima, kjer ste bili tista leta med vojno," se je Marjeta obrnila k svoji mami, ki je naju pozorno poslušala. "Pri nunah sem delala," je bila kratka. Po končani vojni se je tudi Marjeta vrnila nazaj domov. "Toda kot strela z jasnega udari vame novica, da se misli mama ponovno poročiti! Tega pa ne dovolim, sem bila huda. Tudi njen izbranec se mi ni zdel kaj prida. Delal je pri močeradarjih in lagodno življenje mu je bilo bolj kot ne pisano na kožo..." Z drugim možem je Veronika preživela dolgih 2H let. Ni ji bilo zmeraj postlano z rožicami. Mož tudi ni bil tak, da bi se lahko z njim hvalila. Bolj delom-rznež kot ne. Pravzaprav je bila ona tista, kije morala skrbeti za vse potrebno. Toda nikoli ni niti z besedico namignila, da hi raje videla, da bi bilo kako drugače. Ker ni bilo denarja, so se morali spet seliti. Ne samo enkrat, stokrat. Nazadnje so si našli dom v sturi mežnariji. "On je bil tudi mežnar, "je povedala Veronika. Toda očitno ta poklic ni prinašal nobenega pravega dohodka, saj si je morala Veronika poiskati službo, če je hotela, da preživi. Pometala je v tovarni toliko časa, da s' je prislužila skromno pokojnino. Toda bolezen ji je vzela tudi drugega moža. Zbolel je n& žilah in le so mu pomagale v grob... Pa morda še km drugega zraven... Ko je bila stara dobrih 75 let, se je Veronika tretji*-' poročilu. "Kakšen šok je bil to za nas." se spominja /"'' Marjeta, ki se ob spominu na mamino odločno naravo prizanesljivo nasmehne. "Še danes jo vidim, kako je zvečef prišla k meni in mi rekla, naj bom naslednji dan pripravi' jena, da ji grem za pričo. Nič drugega. Nekaj jc omenila, ne želi živeti v grehu, da mora vse narediti tako kot je pl&r In smo res šli. Mama kot nevesta in njen ženin, pa dve prh'1 Potem seje odselila k njemu v Srbijo... To je bilo 1985 leta-On je bil vdovec, ona tudi in tam doli sta potem živela vsO tO leta, menda srečno in zadovoljno. Tudi s sosedi seje dobro razumela, še potem sojo obiske vali, ko se je obnemogla vrnila čez kakšno leto ali dve na:"J k meni domov..." Koliko pa je bil on star, njen tretji mož, tm je zanimalo. Prav tako 90, seje glasil odgovor. Toda poten mije Veronika razložila, da je on še zmeraj čil in zdrav, d11 pri 90-tih hodi naokoli in da mu nič ne manjka. Še p0», Očeta se sem ter tja. Ona pa daje želela umreti doma. Tu"' doli v Srbiji je danes vse narobe. Na koncu najinega pog0?< ora je bila že malo utrujena, toda še zmeraj ne toliko, da se vlegla nazaj. Pazljivo je sledila vroči debati o vojni i" 1 očeh se ji je videlo, da ve, za kaj gre. Kakšna moč in energ1' ja se skriva v njej, sem si rekla, ko mi je ob slovesu s{lS' nila roko. Bilo mije kar žal. ker sem spoznala, da bo veC{' no njenega življenja ostalo še naprej zavito v skrivnosti'0 tančico... Pa bi bilo tako razburljivo in nenavadno, če bi o vrata v svoje srce... KAŽIPOT, POPUSTEK 25. STRAN • GORENJSKI GLAS GLASOV KAŽIPOT Vojaški zemljevidi Kranj - v Modri dvorani gradu Khislstein bodo v četrtek, 15. aprila, ob 19. uri Predstavili četrto knjigo iz serije Vojaški zemljevidi - Slovenija na vojaškem zemljevidu 1768-1787 z območjem Gorenjske in delom bivše kronovine Koroške. Pokrajine so opisane v nemškem originalu in slovenskem prevodu z dodanimi faksimili zemljevidov v originalni velikosti 42x62 cm. Pravljice za otroke Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta bodo učenci OŠ Upnica pod vodstvom Jelke Kusterle v četrtek, 15. aprila, ob 17 uri pripravili igrico za otroke, stare vsai 4 leta. Naslov igrice je Pepelka avtorja Jakoba Grimma. Škofja Loka - V Knjižnici Ivana Tavčarja 00 danes, v torek, 13. aprila, ob 17. uri Ura pravljic za otroke. Naslov pravljice je Krokodilov zaklad. Tržič-v četrtek, 15. aprila, bo ob 17. uri Ura pravljic za otroke v tržiški knjižnici. Naslov pravljice: Ostržek, avtor Carlo Collodi. Jesenlce - Na otroškem oddelku jeseniške knjižnice bo ura pravljic v četrtek, 15. aprila, ob 17. uri. Naslov Pravljice je Rada te imam iz vsega svo-lega srca, pripoveduje pa zgodbico Medvedka Pola, ki je bil silno radoveden. Hotel je izvedeti, kako imajo druge mame rade svoje mladiče. Od prijateljev ™ izvedel tistega, kar bi rad. Mu lahko mi pomagamo? Pogovor ob premieri Burkaškega misterija HUblJana - o Fojevi satiri in satiri v slovenskem (gledališkem) prostoru po °b aprilski premieri Burkaškega misterija v Mestnem gledaliču ljubljanskem jutri, v 14. aprila, pogovor v Knjigarni vale Novak na Vvolfovi 8, ki se bo začel °b 1930 uri. Sodelovali bodo: režiser Matjaž Latin, dramaturg Igor Lampret, Publicistka in prevajalka iz Trsta Bogomila Kravos, urednica gledališkega 'ista Ira Ratej ter satirik, komediograf in direktor MGL Boris Kobal. ^cital kranjskih gimnazijcev V Gimnaziji Kranj so letos že drugič pripravili recital poezije njihovih dijakov, ki bo v četrtek. 15. aprila, ob 12.35 uri v knjižnici Gimnazije Kranj. Folklorni Plesi in ljudske pesmi Komenda - Društvo narodnih noš na Komendskem vabi na prireditev foklornih Piesov in ljudskih pesmi, ki jo pripravlja otroška folklorna skupina, mladi ansambl. Poški pevski zbor, ljudske pevke in muzikantje. Prireditev bo v soboto, 17. aprila, ob 20. uri v kulturnem domu v Komendi. Srečanje pevskih zborov s|ovenski Javornik - Jutri, v sredo, 14 aPnla, bo z začetkom ob 19. uri v kulturnem domu na Slovenskem Javorniku območno pregledno srečanje otroških in m|adinskih pevskih zborov iz občin Jesenice, Kranjska Gora in Žirovnica. Nastopilo bo več kot 300 pevk in Pevcev. Predstavitev diplomske naloge skofja Loka - V Knjižni A. T. Linharta bo WW, v sredo, ob 19. uri predstavitev diplomske naloge Damjana Obadiča -^Poraba EPR za ugotavljanje sprememb v 'esu, impregniranemu z bakrovimi in kromovimi spojinami, med procesom mikrobiološke razgradnje. Prasvetloba za vse ljudi Kranj - Prakristjani v Univerzalnem življenju vabijo na prasvetlobo za vse ljudi, ki pomaga razviti samozdravilne moči in se zdraviti s Kristusovo božjo močjo v sebi Pridružite se jim v Kranju v soboto, 17. aprila, ob 17. uri v Gradu Khiselstein v Modri dvorani. Vstop je prost. Literarno-glasbeni večer Radovljica - V Knjižnici A. T Linharta bo danes, v torek, od 19.30 ure dalje potekal literarno glasbeni večer z naslovom In temni bog mi pravi: bodi moja! Večer je posvečen pesnici Lili Novy, izvedla pa ga bosta Lenča Ferenčak (besede) in Lado Jakša (glasba). Predstavitev knjige Valentina Jarca Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta bo svojo knjigo Srednjeveške poti in železarstvo na visoki Gorenjski ob diapozitivih predstavil Radovljičan Valentin Jarc. Prireditev bo jutri, v sredo, ob 19. uri. Predstavitev knjige Nine Ros Bled - Deklica z obrazom iz senc je prva pesniška zbirka N,ine Ros, doma iz Krnice pri Bledu. Zbirka je lani izšla pri Mohorjevi družbi Celje. Pesmi "na robu dotika" in avtorica se bodo predstavili na literarnem večeru v Knjižnici Blaža Kumerdeja Bled v petek, 16. aprila, ob 19.30 uri. Sodelovali bodo prof. Magda Juvan, kitaristka Mateja Blaznik in Irena Razinger. Predstavitev knjige Nine Kokelj Tržič - V Knjižnici dr. Toneta Pretnarja bo v petek, 16. aprila, ob 19. uri predstavitev knjige Nine Kokelj z naslovom Milovanje. Avtorica je dobitnica nagrade za najboljši prvenec na lanskem Slovenskem knjižnem sejmu, z njo se bo pogovarjal urednik študentske založbe ŠOU iz Ljubljane Mitja Čander. Srečanje z Alenko Bole - Vrabec Žirovnica - Kulturno-prosvetna sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na srečanje z g. Alenko Bole - Vrabec, ki bo danes, v torek, 13. aprila, ob 19. uri v rojstni hiši Matija Čopa v Žirovnici. Z gostjo se bo pogovarjal g. Niko Kranjc -Kus. Spominsko srečanje borcev Poljane - Krajevno združenje borcev in udeležencev NOB Poljane bo v sodelovanju z območnim združenjem NOB Škofja Loka priredilo spominsko srečanje borcev ob 57. obletnici ustanovitve Poljanskega bataljona. Srečanje bo 24. aprila ob 10. uri pri Brdarju v vasi Vinharje nad Poljanami. Prevoz do kraja prireditve je možen z osebnimi avtomobili ali s kombijem. Hrvaško Zagorje - Trakoščan Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi 22. aprila na ogled posebno lepega gradu Trakoščan v Hrvaškem Zagorju in ostalih znamenitosti po poti do Trakoščana. Ogledali si boste še Krapino in Kumrovec, v Posredi pa bo kosilo. Vabljeni upokojenci in tudi ostali. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijave sprejemajo v društveni pisarni vsak ponedeljek, sredo in petek od 8 do 12. ure Na Maloško in Trupejevo poldne Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica vabi na planinski izlet na Maloško (1828 m) in Trupejevo poldne (1931 m), ki bo v soboto, 17. aprila. Zbor udeležencev je ob 6.30 uri pred Elektro Žirovnica z osebnimi vozili. Hoje bo za okoli 6 ur. Potrebna je vremenu in še deloma zimskim razmeram primerna oprema! Prijave sprejema Jernej Mrak. tel.: 801-556 do vključno petka, 16. aprila. Miklavževa gora nad Selcami Kranj - Planinska sekcija Društva upokojencev Kranj organizira v četrtek, 22. aprila, pohod na Miklavževo goro (955 m). Posebni avtobus bo odpeljal ob 8 uri izpred hotela Creina. Skupne, ne preveč zahtevne hoje bo za 4 ure. Hrano in pijačo imejte v nahrbtnikih. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe manjšega avtobusa. Predjamski grad, Sežana in Evrošpin Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi upokojence na izlet: ogled Predjamskega gradu, na kosilo v Sežano in po nakupih v Evrošpin, ki bo v četrtek, 15. aprila. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbirajo na Društvu upokojencev do zasedenosti avtobusa. S seboj vzemite veljavne potne liste in lire za nakupe. Po Koroškem Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da organizira v petek, 23. aprila, enodnevni izlet po Koroškem (Železna Kapla - Globasnica - Št. Pavel - Št. Andraž - Velikovec - Celovec - Borovlje -Kranj). V petek, 30. aprila, pa organizirajo enodnevni izlet v Polhov Gradec - Bistra (ogled tehničnega muzeja) - Vrhnika - Volčji Potok (Arboretum - ogled razstave cvetja). Prijave sprejemajo v pisarni društva vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v Kranju, Begunjska 10, ali po tel.: 223-433. Na Madžarsko Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi na izlet na Madžarsko, ki bo v soboto, 24. aprila, z odhodom avtobusa ob 1.45 uri z Bele in ob 2. uri s Preddvora. Prijave sprejemajo poverjeniki v ponedeljek, 12. aprila, od 16. do 17. ure v Domu krajanov v Preddvoru. V Mežico in Avstrijo Naklo - Društvo upokojencev Naklo organizira 20. aprila izlet v Mežico, kjer bo ogled rudnika, in v Avstrijo, do Klopinskega jezera. Prijavite se čimprej pri svojih poverjenicah. Po Italiji Železniki - Društvo upokojencev za Selško dolino Železniki organizira od 26. do 28. aprila izlet po Italiji. Odhod bo 26. aprila ob 1. uri iz Železnikov. Postanek bo na vseh postajališčih do Ljubljane. V dolino Dragonje Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na izlet po dolini reke Dragonje v soboto, 24. aprila. Odhod avtobusa bo ob 5. uri zjutraj izpred Čufarja. Skupne hoje bo za 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni PD Jesenice do srede, 21. aprila, do 14. ure. Na Vošco Kranj - Planinska sekcija Iskra organizira planinski pohod na Vošco (1737 m) s Korenskega sedla, v soboto, 17. aprila, z odhodom ob 6. uri izpred Hotela Creina s posebnim avtobusom ali osebnimi vozili (odvisno od števila prijav). Skupne hoje bo za 10 ur. Prijave sprejemajo do četrtka, 15. aprila, do 12. ure. Prijavite se lahko pri ge. Jasni Soklič, Iskra ERO, tel.: 276-400 ali Matiji Grandovcu, Iskratel, tel.: 273-093 ali na telefonsko tajnico (med delovnikom -popoldne) po tel.: 27 28 70, oziroma pri glavnem vodniku (211-057) do zasedbe mest v avtobusu. Na ferate v Como Lečo Kranj - Planinska sekcija Iskra organizira 4-dnevni planinski izlet (24. do 27. aprila) za zahtevne gornike v ferate v Como Lečo. Odhod bo v petek, 23. aprila, ob 7. uri izpred Hotela Creina. Potrebna oprema: oprema za samovarovanje, šotor, spalna vreča. Prijave sprejemajo do petka, 16. aprila, do 12. ure. Prijavite se lahko pri ge. Jasni Soklič, Iskra ERO, tel.: 276-400 ali Matiji Grandovcu, Iskratel, tel.: 273-093 ali na telefonsko tajnico (med delavnikom -popoldne) po tel.: 27 28 70, oziroma pri glavnem vodniku (211-057) do zasedbe mest v avtobusu. V dolino Glinšice Kranj - Planinska sekcija Alpetour Kranj pri Planinskem društvu Kranj organizira spomladanski planinski izlet na Primorsko, v dolino Glinščice. Izlet bo 17. aprila, odhod avtobusa ob 7. uri izpred Hotela Creina. Oprema naj bo lahka, vremenu primerna s pohodnimi palicami. V nahrbtniku naj bo nekaj hrane in pijače. S seboj ne pozabite vzeti potnih listov ali veljavnih osebnih izkaznic. Prijave in vplačila pri g. Jožetu Škorcu, Golnik 44, tel.: 064/461-889 do zasedenosti avtobusa. Na Vremščico Jesenice - Planinsko društvo Jesenice organizira v nedeljo, 13. apirla, izlet na 1.027 metrov visoko Vremščico in v Škocjanske jame. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred Čufarja. Izlet je primeren za pohod-nike vseh starosti. Skupne hoje je do 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo na upravi društva do četrtka, 15. apirla, do 19. ure. Vse o gobah Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira zanimivo predavanje Vse o gobah, ki bo v četrtek, 15. aprila, ob 17.30 uri v dvorani društva na Tomšičevi 4 v Kranju. Predaval bo predsednik Gobarske družine Kranj Božo Malovrh. Predavanje bo popestreno z diapozitivi. Reinkarnacija - novim odkritjem naproti Kranj - Duhovna univerza vabi na predavanje Reinkarnacija - novim odkritjem naproti., na katerem bo beseda tekla o vprašanjih, ali obstajajo dokazi, da živi človek več kot enkrat in v čem bi lahko bil smisel reinkarnacije. Predavanje bo jutri, v sredo, 14. aprila, ob 19. uri, na OŠ Matija Čop, Tuga Vidmarja 1, Kranj. m Konci besed in končnice Ljubljana - Društvo slovenskih književnih prevajalcev vabi na predavanje dr. Petra VVeissa z naslovom Konci besed in končnice in sicer v četrtek, 15. aprila, ob 19. uri v Tomšičevi 12. Predavanje o Maliju Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad) bo jutri, v sredo, ob 19. uri Ibrahim Nouhoum ob diapozitivih in glasbi predstavil zgodovino in kulturo te afriške države. 0 pomenu negovalnih oddelkov v bolnišnicah Tržič - V četrtek, 15. aprila, ob 17. uri bo v Domu Petra Uzarja v Tržiču predavanje z naslovom Pomen negovalnih oddelkov v bolnišnicah in kdo jih potrebuje. Predavala bo Andreja Peternelj, višja medicinska sestra z Golnika. Predavanje organizira Slovensko društvo hospic, področni odbor Tržič-Naklo. Vabljeni! Združitev uma, telesa in duha skozi čakre Kamnik - Danes, v torek, bo ob 19. uri v dvorani Matične knjižnice Kamnik predavanje z naslovom Združitev uma, telesa in duha skozi čakre. Predavala bo Bernarda Pavko, avtorica knjig Sedemkratno potovanje in Osvobajanje od sebe. Jure, fan klub in Amerika Dovje - Turistično društvo Dovje -Mojstrana vabi na večer z diapozitivi "Jure, fan klub in Amerika", ki bo v četrtek, 15. aprila, ob 20. uri v kulturnem domu na Dovjem. 0 sprostitvi pri varovanju srca Kranj - Gorenjska podružnica Društva za zdravje srca in ožilja vabi na predavanje prof. dr. Janeza Rojška o sprostitvi pri varovanju srca in ožilja. Predavanje bo v sredo, 14. aprila, ob 17. uri v Modrem salonu gostišča Arvaj. TEDEN KULTURE, DAN ODPRTIH VRAT Gimnazija Kranj v tem tednu predstavlja svoje dejavnosti širši javnosti. Ob večerih in popoldnevih vas vabijo na: Torek, 13. 4., ob 19. uri v konferenčni dvorani RECITAL GOETHE Organizator prof. Metoda žalohar Sreda, 14. 4., ob 12.30 v šolski knjižnici LITERARNO SREČANJE Z BORISOM A NOVAKOM Organizator prof. Tina Lušin Sreda, 14. 4., ob 19. uri v konferenčni dvorani GLEDALIŠKA PREDSTAVA PEVSKO TEKMOVANJE ZAJCEV NA GOUAVI Režija prof. Zlata Pavlic Četrtek, 15. 4., ob 12.30 v šolski knjižnici RECITAL POEZIJA NAŠIH DIJAKOV Organizator prof. Tina Lušina Četrtek, 15. 4., ob 19. uri v večnamenskem prostoru SKUPNI KONCERT APZ FRANCE PREŠEREN IN ZBORA GIMNAZIJE Pevovodji prof. Vida Kopač in g. Tomaž Faganel Petek, 16. 4., ob 18. uri v konferenčni dvorani NASTOP ŠILE Prof. Tina Lušina V četrtek, 15. 4. 1999, si boste v dopoldanskem času lahko ogledali čisto pravi pouk. Od 10.00 do 12.30 ste obiskovalci vabljeni k uram pouka pri katerem koli predmetu, od 12.30 do 14.00 pa bodo profesorji prikazali uporabo učne tehnologije pri pouku. Vzporedno bodo potekale tudi druge aktivnosti, opozoriti velja na naslednje prireditve in razstave: Knjižnica. Didaktična gradiva naših profesorjev 15. 4. 99, 9.40 Knjižnica: Otvoritev razstave Didaktična gradiva naših profesorjev Avla: Razstava Nataše Pičman Knjižnica: Razstava Maja Blatnika in Marjetke Krne PEVSKEGA Novo upanje V soboto, 17. aprila, ob 19.30 bo na Gorenjskem sejmu v Kranju največja dobrodelna prireditev v Sloveniji z naslovom Novo upanje. Vstopnice po 1000 tolarjev so pri blagajni Gorenjskega sejma in v Turističnem društvu Kranj. s^"" št (f (3 I \ *^ :) METANJE. POLEN VOD NOčjE XAD/ADl/RJE POTRATA ČA3A 92 Ignacij Mrak, Poljanec, kije postal škof med Amerikanci V Poljanah nad Škofjo Loko in najbližji okolici so se rodili tudi številni duhovniki. Doslej smo h'«grqflrali le dr. Aleša Ušeničnika (1868-l T* kij* postal prvak med slovenskimi ftlo- ojl in teologi v prvi polovici našega stoletja. V ^|ov/ senci je ostal dr. /RANČ UŠEN1ČNIK (y"l-, 1866-1952), Alešev starejši brat, /)rav tako (jiihovnik in profesor za pastoralno teologijo. °'>a sta bila rojena Predmostarja. V Poljanah samih pa se je rodil JURIJ ALlC (1779-1845), duhovnik, ki se Je živo zanimal za rojevanje Slovenskega knjižnega jezika in literature. Že v Mmnaziji se je seznanil z Jernejem Kopitarjem ",' si P°zneje dopisoval z Valentinom Vodnikom. Prirejal je učbenike, zbiral narodopisno blago in sesam poskušal v pesništvu. (isto drugačne, res povsem duhovniške narave > bil IGNACIJ MRAK (ES, SBL). Rodil seje 16. oktobra 1810 v Ilotovljah. V gimnazijo je hodil V Novem mestu in Ljubljani. tU študiral bogoslovij v mašntka ga je lJ. julija 1837 posvetil škof Wolf Dve leti je bil za vzgojitelja v družini "laršahi in barona P. Plraueta v Legnanu pri ^Jroni, nato kaplan v Poljanah, Ribnici in glavini. Leta 1845 se je odločil za /nisi/one v Ameriki. Najprej je pomagal gorenjskemu rojaku Francu Pirat na misijonski postaji Arbre Crodic. Potem je prevzel postajo La Crobc. Laje 1853prt-Padla škofiji Marauette in škof Baraga ga je '859 imenoval za svojega generalnega vikarja. Piše: Miha Naglic Po Ijudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon Ko je Barago zadela kap, je kot prvega kandidata za svojega naslednika predlagal Mraka. Rim seje dolgo obotavljal, Mrak v svoji preprostosti tudi (pravzaprav si je želel vrnitve v domovino), vse dokler ni bil 7. februarja 1869 v Cincinnatiju res posvečen v markeškega. i/tdi-lanskega škofa. J. M. Trun k ga opisuje v svoji knjigi Amerika in Amerikanci (Celovec /9/2). Zapiše, da je bil Mrak "v marsičem Baragu podoben. Kar je započel, to je izpeljal; upognll se je le nepremostljivim zaprekam. Njegova dela so imela prav amerikansko lice." Okoli 1870je 'ponižni škof že drugič odpotoval v Evropo (prvič 1860-63). Udeležil se je prvega vatikanskega Cerkvenega zbora In sodeloval v skupini, ki se ni Strinjala z objavo dogme o paeževi nezmotljivosti. Obiskal je tudi domovino in dom v rojstnih Poljanah. Pri vodenju škofije je bil "zelo spreten dasi včasih morda preveč trmast, ker ni zlahka odnehal od svojih ukrepov. Glede obnašanjii /e bil neizprosen. Nculrudljivo je obiskoval župnije, prepovedoval in mlsijonaril med Indijanci. Pri nastopu je našel 18 cerkva in 14 dultovnikov. med temi Sloveča Vrlina ... Težave v škofiji so rast le od dne do dne. Pri/tajali so novi naseljenci, male postaje so se izprcniinjale v velike župnije; vsled krize \ letih 1872 in 1873 je med verniki nastala beda in pomanjkanje. Mrak je bil pri- moran zapreti dve šoli; leta 1873 ni posvetil nobenega duhovnika. Ni bilo ne delavcev ne sredstev. Po desetletnem naporu je skromni tnož zahrepenel />o tihem misijonskem življenju. Ko se je oglasila še mučna bolezen, je prosil Rim, naj mu odvzame pretežko breme. Resignacijo so sprejeli in Mraka imenovali za titularnega škofa antioškega." Pri vodenju Baragove škofije Marauette ga je nasledi/ Slovence Janez Verlin. "Mrak pa iti odložil orožja. Ko je nekoliko okreva/, je šel nazaj v misijon ter preveze/ župnijo Nega unce . ." Nazadnje je opravljal službo hišnega duhovnika v bolnišnici. "Vse, kar je imel. jc delil z reveži in bolniki." L mrl je v svojem 91. letu, slovenskem škofovskem mestu Marauette, na obali Gornjega jezera v državi Mic/iigan. 2. januarja /' pozoren, ker so ga zaslišali še'( po ogledu Lentija. Obramba je napovedala, & želi Škerbca izprašati tudi drugih stvareh, zato bo mo vsaj še enkrat pričati pred s0\^ nim senatom. Na koncu petkV ve obravnave so zagovorniki ^ Ivana Vodnika in Andrej' Hartmana predlagali spreme*1* bo pripora v hišni pripor, vefj dar je sodni senat njihov pre^ log zavrnil. Sojenje se nadalje 23. aprila. •S. Šubi< Ljubljančanka preslepila upokojence Kranj - 29-letno Ljubljančanko E. I. so kriminalisti ovadilj treh kaznivih dejanj preslepitve pri poslovanju z vrednostnim1 papirji. Osumljenka naj bi 7. januarja letos obiskala dva upokoj jenca z Jesenic. Prepričana, da podpisujeta prejem 76.70v tolarjev dividend, sta v zmoti podpisala pogodbo o prodaji svo* jih delnic PID Zlata moneta II. E. I. naj bi na ta način pride bila 758 delnic po dvainpolkrat nižji ceni od tržne in se oW ristila za 133.500 tolarjev. Enako kaznivo dejanje naj bi 23. januarja zagrešila v Kranjstf Gori. Tedaj je pridobila 711 delnic in se okoristila za 117.750 tolarjev. V tretjem primeru naj bi spravila v zmoto upokojenk** iz Kranja. 25. januarja naj bi od nje pridobila 379 delnic Pl" Zlata moneta II in se okoristila za 71.120 tolarjev. Kranjski kriminalisti sumrjo. daje E. I. storila še več kaznivi^ dejanj te vrste, zato z zbiranjem obvestil nadaljujejo. »H. J« 'Wj3. aprila 1999 HALO MALI OGLASI 27. STRAN • GORENJSKI GLAS HALO • HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo *a objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju 02. Posti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki; Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI CPP - OD MOPEDA DO AVTOBUSA: B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 19. aprila, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 19. aprila ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 19. aprila ob 18.00 B&B AMD ŠKOFJA LOKA, tel. 657-000, 14. aprila ob 16.00 Lidl - Bernardi 22.4., Trst 13.4.,Palmanova 21.4,Lenti 10.4., Madžarske toplice od 15.4. do 18.4. in od 29.4. do 2.5., Gardaland 26.4. Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 Po ugodnih nakupih: Trst - Palmanova, Eurospin 22.4., Lenti 17.4., Gardaland 27.4. Tel.: 731-050, GSM: 041/744-160 - Bff J KATEGORIJE A, B, C, D, E, H httP://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS AVTOBUSNI V R UVOZI 1>K1N0VFX HOKO. kombi prevozi 563-S76, 557-757 I 'nlJstv<> in trgovina CVETKA fa»j, St. Žagarja 16 225-162 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 NAJNIŽJE CENE "KAC" TREKING HLAČ vseh velikosti od 1.400 do 2.450 SIT. SPOMLADANSKI POPUST VSEH IZDELKOV - 30 %. Možnost plačila s deki z zamikom na datum 15. 5. in 15. 6. VABLJENI! htegral Tržič ! 563-280 Tel, k»OBRNis,,: VEDNO NE*AJDOGAJA REKREACIJSKO PISANJE Avtobusni izlet v Gardaland, 27. 4. 1999 SLIKARSKE RAZSTAVE: Do 23. aprila bo v avli hotela Dobrna razstavljal svoja dela dr. Rajko Livio, mag. oec. iz Celja. Vsa gorenjska drsališča (Bled, Kranj, Jesenice, Ljubljana) ne obratujejo več! JASNOV/DKA AIDA lzRtHVŽIVOv K*ANJV od 13. . 20. 4. C«na enournega obiska I «.000 SIT S^oz oseb s kombijem X °4<>/203-405 I ^SNOVIDKA AIDA j °BVEŠČA go. SRŠEN ; o^h"ii>k*A>°A t OS/,KUMEMBI S';^IS KMETIJSKE i^^NlZACUE M j ^TORKIH VOZIL it 0ze '-ungus, ijuhno 27, Podnart ^ZTEOR Cerklje Jfa»fc, 1eL 422-781 Ciik«. tel. 411-510 OBVEZNA NAROČILA PO TEL. 063/864 397. NA VOLJO LE ŠE NEKAJ TERMINOV. OPOZARJAMO, DA NENAROČENIH IN NEPOTRJENIH gospa AIDA ne bo SPREJELA. Izleti po želji; Lenti vsak četrtek in soboto Trbiž, Udine, Palmanova torek in sreda, Gardaland NAJ SE NEMUDOMA JAVI PO TEL. 063 864 397 ■ * - ii>m,i< mm mumnihmm<*%imy,m ,,<, robljenje in dostavo na Vaš dom. hijeni v ASTRO tehnično trgovino, d.d., Ljubljana, 0 blagovnica Kranj. atne informacije po tel. 224-349 ali 365-110. ,c;ostil\a tMv&eni^ Ri;sr\\R\cii\ (iALFRIJA "Pri^ožovcu" Begunje1 PROGRAM GLAZBENIH PRIREDITEV sredo, 14.4.1999 - glasbeni večer z ansamblom KATERMAN ob 19. uri petek, 16.4.1999 - glasbeni večer z ansamblom j GORENJSKI MUZ1KANTJE ob 19. uri INFORM/tlJfc IN RtZtRVACIJl NA ŠT 064.70/ 030 ALI 064,73;* 402 mestno Gledališče Ljubljansko Torek, 13. 4., Ob 19.30: MOŽ, KI SI NE UPA, razprodano Četrtek, 15. 4., ob 19.30: BURKAŠKI MISTERIJ, Abonma E Petek, 16. 4., ob 19.30: BURKAŠKI MISTERIJ, Abonma K Sobota, 17. 4., ob 19.30: POLICIJA, d.d., razprodano MALA SCENA Zgodba o štirih iskalcih sreče: Sreda, 14. 4., ob 20.00: MURLIN MURLO, IZVEN IN KONTO Zadnja ponovitev v tej sezoni v izvedbi izvrstnega igralskega kvarteta: Mirjam Korbar, Judita Zidar, Peter Ternovšek, Radoš Bolčina, k.g. Lahko se zgodi tudi Vam: Petek, 16. 4., ob 21.30: PRIMER RONALD AKKERMAN, IZVEN IN KONTO Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.MGL.si21.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 do 19.30 in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210 852. ;e i trg 6,4000 Kranj %ajna j« odprta Ravnikih od 10. do 12. ure teSr0b°tahod9.do10.30ure, eno uro pred predstavo, ~^J^064/222-681 A. Avckbourn: POLOVIČNE RESNICE (gostuje SSG Trst) torek, 13. 4., ob 19.00 uri za abonma DIJAŠKI, IZVEN in konto S. Makarovič: TETA MAGDA nedelja, 18. 4., ob 19.30 uri za IZVEN in konto torek, 20. 4., ob 19.30 uri za IZVEN in konto sreda, 21. 4., ob 19.30 uri za IZVEN in konto sreda, 14. april DAN ODPRTIH VRAT od 7. do 19. ure TRGOVINA KRANJ d.o.o. *Preo,sfavifev sfrešnih oken VELUX in PVC oken nemškega proizva^ afea REHAU *možnosf obročnega odpfačevania *sfrokovni nasvefi proizvajalcev VELUX in REHAU Mirka Vadnova 9, 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 242-081, fax:064/241-512 MALI OGLASI S 223-444 APARTMA - PRIKOLICE ODDAM APARTMA V ATOMSKIH TOPLICAH za 4 osebe, cena 5.000 SIT/dan. «331-079 5534 APARATI STROJI Prodam KULTIVATOR širine 180cm, 13 peres. «736-457 • 7477 BOJLERJE 100, 150 in 200 I, lahko tudi več kombinacija elektrika, centralna,solarij, prodamo iz nerjaveče pločevine. Garancija 5 let, izvedba je lahkotudi ležeča. «874-031 7677 KOSILNICO VRTNO 4 taktno, malo rabljeno,prodam. «041/718-856 7823 SONY RECIEVER in komplet PETIH ZVOĆNIKOVA za vaš domači kino, ugodno prodam.«718-841 7827 Prodam kombinirano PEČ Stadler, trda goriva, olje z gorilcem, moč 25000 Kcal.«801-414 7828 Ugodno prodam OBRAČALNIK IN PUHALNIK za spravilo sena.«733-988 7837 ŠTEDILNIK na trda goriva, starejši, prodam. «324-457 7844 Ugodno prodam skoraj nerabljen SUŠILNI STROJ Gorenje WT 900 X. «562-304 7852 ■H Cl B,c,lov Porotnik 10, NAKLO ■k^J Tel : 06 4/4 71-03 5 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH _ SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLA2.LCEV¥MOHROEF Prodam ELEKTROMOTORNO s košem, 4000 SIT. «451-662 7863 Nov mizarski PONK iz bukovega lesa, prodam. «685-185_ 7869 Prodam PLETfLNI STROJ SINGER na kartice in zmrzovalno omaro.«743-741, zvečer 7874 Ugodno prodam industrijski ŠIVALNI STROJ Brother Exedra.«423-301 7876 Zelo ugodno prodam STRUŽNI AVTOMAT za kovino z orodjem.«323-237 7908 Prodam STEBERNI VRTALNI STROJ Morse 3. «061/713-303 po 20.uri79io PRALNI STROJ Gorenje brezhiben, prodam. «332-350 7946 Prodam TRAKTOR TV 418 I 80, dobro ohranjen. «725-731 7949 Prodam PUHALNIK TAJFUN obračalnik sena Tajfun, krompir za sajenje «401- 103 7976 Prodam PRALNI STROJ Candy. «245- 069 7978 Prodam CB POSTAJO LAFAYETTE TEXAS usmernik Intek, cena po dogovoru.«221-179 7986 Prodam traktorsko rotacijsko kosilnico sip 135 TER MOTORNO SAMOHODNO kosilnico.«041/545-675 7988 Prodam TRAKTOR TV 732 I. 87. «685-296 803) Prodam CISTERNO 2800 I, pocinkana in PUHALNIK Grič brez motorja.«461-274 8076 Prodam motorno NAHRBTNO škropilnico, ELEK. BOJLER 50 l.«242-397aoei ROTACIJSKO KOSILNICO 165-2 in manjši pajek VO 4, prodam «720-196 ao98 Prodam KULTIVATOR in obračalnik za seno - TRAKTOR znamke Pasquale. Ajdovec,Šmartno 12, Cerklje 8099 Prodam elektromotor 18 KW in OMARICO za priklop. «311-436 8107 Nov MOLZNI STROJ na vozičku prodam. Ljubno 14, 731-663 8112 TEHTNICO Libela 500 kg, dobrazdni plug in krompir jedilni, semenski prodam.«682-643 8123 Zelo poceni prodam PEČ za etažno centralno. «212-648 B127 %.ATM ELEKTRONIK d.o.o. 4 280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUF J J ihl./lAx:064/881-910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA ^VIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM^ ZG.GORJE prodamo posl. prostor delavnica 100 m2, nad njo možnost izdelati 3ss,cena 12.162.000 SIT, RADOVLJICA Lancovo oddamo v najem posl. objekt v hiši 400upor.povr., CK, 600 m2, dvorišča, primerno za avtomobilski salon, možnostturistične dejavnosti. RAFTING. Cena 389200 SIT/mes. ASGARD 863-312,041/673-048 6269 KRANJ POSEBNA PONUDBA na odlični lokaciji (bližina vodovodnega stolpa) oddamoposlovneprostore v skupni izmeri 120 m2 (lahko po manjših enotah), vsi-priključki, ugodno! KRANJ - stari del mesta - na odlični frekventni lokacijiodda-mo več poslovnih prostorov, zelo ugodne ponudbe! PIA NEPREMIČNINE,212-719, 212-876 6907 ODDAMO V KRANJU - v bližini sodišča oddamo ODVETNIŠKO PISARNO; v Kranju - vmestnem jedru, v pritličju hiše POSLOVNI PROSTOR. 48 m2, primeren za trgovinoali mirno dejavnost, v Kranju -v Stražišču v pritličju hiše 20 m2 za mir-nodejavnost. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6918 Oddamo; bistro v Kranju, 120 m2, v 2 etažah, odkup inventarja za 4.3 mio SIT(45 000 DEM), najemnina je 144 000 SIT/mes (1500 DEM/mes). K3 KERN d.o.o.,«221-353, 222-566 in fax 221-785 6921 GARAŽE Zamenjam GARAŽO pri nebotičniku (Tri-pleks) za garažo pred blokom St. Rozmana 1 v Kranju. «226-599 7885 Ugodno prodam PLOČEVINASTO GARAŽO. «061/713-303 po 20. uri GLASBILA DIATONIČNA HARMONIKA odlično ohranjena, cena ugodna. «681-102 7963 GR. MATERIAL Prodam rabljene DESKE za šolanje, cca 3 m3. «310-731 7683 PODARIM rabljena okna in balkonska vrata različnih dimenzij.«860-2 2 8 7826 Prodam rabljene PLOHE. «422-010 7860 Prodam suha DRVA, deske 2,5 cm za šolanje in punte. «621-662 /soi Prodam rabljen novomeški STREŠNIK 200 m2. Valjavec, Zminec, 557-324 7900 Prodam HRASTOVA POLNILA za vrata in iverke «743-956 8094 BOROVE DESKE 25 in 50 mm, suhe, prodam 2 m3. «224-264 8100 Prodam lepo ohranjena GARAŽNA VRATA - kombinacija lesa in stekla.«411-070 8115 Prodam SMREKOV OPAŽ različnih dimenzij. «738-876 8130 Prodam suh LES za ostrešje in LATE za kozolec. «641-364 8134 IZOBRAŽEVANJE Osnovnošolcem nudim pomoč pri učenju za vse predmete.«332-390 7845 Instruiram angleščino za osnovno in srednjo šolo. «411-081 7966 INSTRUIRAM NEMŠČINO ZA OSNOV-NE ŠOLE. «311-891_7989 Uspešno in ugodno instruiram angleščino za OŠ in SŠ.«040/20-50-44, Mojca 7999 Nudim KVALITETNE INSTRUKCIJE iz matematike in angleščine za osnovno šolo.«324-392, dopoldan ŠOLA za diatonično harmoniko za začetnike in nakup notnih zvezkov zorigi-nalnimi prijemi. «061/841-559 8095 KUPIM ODKUPUJEMO SMREKOVO, JESE-NOVO, JAVORJEVO, ČEŠNJEVO, HRU-ŠKOVO HLODOVINO inCELULOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju. BRAZDA Poljšica pri Podnartu 6, «731- 61 5 6917 Kupim manjšo BRUNARICO (3X3m2) al vrtno hišico. «563-594 7855 Kupimo OPEKO BH 4 «312-044 Kupim LIPOVE HLODE in suhe DESKE, 30 mm. «431-007 8049 Kupim SKODLE za 100 m2, po ugodni ceni. «725-063 8059 LOKALI Prodam OPREMO ŽIVILSKE TRGOVINE: 3 stoječe vitrine, 1 kos delikatesna vitrina,blagajna, tehtnica, salamoreznica, kavni mlinček, vse ugodno.«041/735- 908 5805 Škofja Loka - prodamo poslovni prostor v pritličju, velikosti cca.30, sanitariji v souporabi, cena 4.9 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Primskovo - prodamo poslovni prostor-okrepčevalnica s picerijo- cca 140 m2, v 4.gradbeni fazi, zraven je tudi terasa 90 m2, prevzem možen takoj, cena 24.3 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 SlflOpnONEll INF:TeL:061/Hll-579 *GSM:(H1/619-615 Oddamo v bližini Kranja v neizdelani hiši, v kleti, 130 m2 in pritličju 100 m2s posebnim vhodom, primerno za različne dejavnosti (zobozdravstvo, kozmetika-ipd). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6922 Prodamo v bližni Tržiča POSLOVNI PROSTOR v prizidku hiše in stanovanje vmansardi, cena 220 000 DEM, možno tudi ločena prodaja poslovnega prostora alistanovanja. K 3 KERN d.o.o, «221-353, 222-566 in fax 221-7 8 5 6923 KRANJ ODDAMO pisarne in večji prostor 78 m2 za razne dejavnosti, razen zagostinstvo. MIKE&Co., 226-172 7936 KRANJ ODDAMO pisarne na dobri točki od 11 do 35 m2. MIKE&Co, 226-172 7937 KRANJ ODDAMO posl.prostor 50 m2, CK, WC, parking, za trgovino ali gost. lokal.MIKE&Co., 226-172 7938 KRANJ ugodno oddamo avtodelavnico 110 m2 s pritiklinami. MIKE&Co., 226- 172 7939 KRANJ - poslovni prostor, lep parking, prodamo. MIKE&Co., 226-172 7940 ODDAMO poslovni prostor v Radovljici 90 m2 za trgovino ali delavnico.«712-523 zvečer 7990 V najem oddam prostor v velikosti 150 m2 za katerokoli OBRT ali skladišče.«241-224 7997 KRANJ okolica v poslovnem centru oddamo 500 m 2 sodobnih prostorov, v pritličju,parkirišče. FRAST nepremičninska hiša, 415-490 8010 Prodamo STRAŽIŠČE poslovno stanovanjska hiša z lokalom v pritličju instano-vanjem v nadstropju, na glavni cesti na parceli 523 m2, cena 33,1 mio-sit(340.000 DEM). K3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 8032 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ŠENČUR nov trgovski loka, 50 m2 z izložbo insanitarijami, 97000 SIT/mes, KRANJ Center blizu avtobusne postaje, 110m2/l.,obnovljeno, vsi priklju. 195.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,221-673 ai54 Obnavljamo in tapeciramo ffwl.s 064/241-309 KOLESA Prodam Rogovo Junior dekliško kolo za 10.000 SIT. «714-106 7838 OTROŠKO KOLO za starost od 2 do 4 let, odlično ohranjeno, prodam.«563- 55 6 7853 Prodam NOVO STOJALO za kolo za na prtljažnik 20% ceneje.«421-362 8ioe Prodam DEKLIŠKO KOLO za starost 6 let in BMX. Štaut, Podbrezje 259, Naklo 8128 Ugodno prodam otroško KOLO BMX. «324-058 8129 MOTORNA KOLESA Prodam MOTOR MZ 250 I. 83, dobro ohranjen. «733-494 7849 Zelo ugodno prodam MOTORNO KOLO Tomos 15SLC in novo avtomobilsko prikolico.«041/414-257 7865 Prodam MOPED APN 6. «041/505- 621 7897 Prodam SKUTER PIAGGIO OUARTZ 50, I. 95, ugodno. Bohnec, Golnik 19, 488-409 7971 OBLAČILA Prodam fantovsko obhajilno obleko za starost 8 let. «431-158 7831 Prodam obhajilno dekliško belo, dolgo OBLEKO in birmansko obelko za fanta 11 let. «461-478 7894 LEPOTA IN ZDRAVJE 1.087,00 SIT ŽELITE NEKAJ NOVEGA IN ZDRAVEGA CAJ ZA URAVNAVANJE TELESNE TEŽE S KARNITINO NOVO 30 vrečk MATI K 5 ? INFORMACIJE: M Mik. d.o.o. SMREK.VRJEVA 3, LJUBLJANA, TEL.: 061/1593-269 Prodam fantovsko obhajilno OBLEKO ter strešno OKNO. Cena po dogovoru.«451-275 7959 Prodam DOLGO BELO OBHAJILNO OBLEKCO za deklico, staro 8 let. »423-015 7969 Prodam novo moško OBLEKO, tri plašče, 5000 SIT. «714-519 7974 Prodam fantovsko in dekliško OBHAJILNO OBLEKO. «226-550 7994 Prodam dolgo in unikatno MATURANTSKO OBLEKO pariško modre barve in eno črno.S241-590 roa? Prodam DEKLIŠKO OBHAJILNO OBLEKO za 8 let (nova). «332-899 8126 Dolgo vijolično maturantsko OBLEKO saten čipka št. 38, ugodno prodam.«623-175 8132 OTR. OPREMA Ugodno prodam OTROŠKO POSTELJICO z novim jogijem «310-030,popol- dan 8063 OSTALO Prodam dve stari SKRINJI I. 1846 in 1893, potrebni obnove.«725-861 8109 Prodamo kvalitetna OMELA za pometanje dvorišč, delavnic, skladišč.«061/823-107, Žnidar 8119 PRIDELKI ENO NAKLADALKO SENA prodam po vsakršni ceni. «622-418 7496 Prodam SENO zelo ugodno. »061/611-080 7833 Prodam KROMPIR desiree za nadalno sajenje, lanski uvoz.«491-47 5 7843 Prodam silazne BALE. Cena po dogovoru «4 22-180 7847 Prodam TRAVNO SILAŽO v balah ali menjam za živino ali stroj. Sleme, Stara c. 14, Cerklje 7858 Prodam SENO in OTAVO. Brode 14, 685-257 7871 JABOLKA NEŠKROPLJENA bobovce, zgodnji semenski beli fižov majnik vsoki in oreheprodam. Viševnica 15, 725-254 7878 Prodam več sort debelega in drobnega KROMPIRJA. Voklo 44, Senčur,«491- 129 7879 Prodam KROMPIR primeren za sajenje sante, frizija. Bergant, Zalog 52, priCer-kljah 7888 Prodajamo BRŠLINKE, pokončne pelargonije, surfinije ter nasajamo rože v korita.«451-532, popoldan 7902 Prodam rdeč KROMPIR za sajenje in krmilno PESO. Češnjevek 5«421-538 Prodam 1000 kg krmilnega KROMPIRJA. «491-001 7915 Prodam KROMPIR za sajenje desiree in jedilni krompir «681-077 7954 Prodam SEMENSKI KROMPIR sante. «431-326 795/ Prodam kvalitetno SENO. «681-467 7964 Kvalitetna domača JABOLKA, prodam. «7 38-03 0 7965 Prodam KROMPIR primeren za sajenje, desiree in fiana, lanski uvoz. Okroglo 15,471-712 • 8001 Prodam semenski KROMPIR in jedilni desiree in rdeči fižol v zrnju. Sp. Bitnje3, «311-950 8028 Prodam KROMPIR sante, NEPREBRAN, PO UGODNI CENI. »311-610 Prodam zamrznjene LISIČKE. »245- 350 8030 Prodam semenski KROMPIR desire in frizija, lanski uvoz.»421-539 8057 RAZPRODAJA KROMPIRJA - jedilnega in krompirja za nadaljne sajenje. 50% popust! »731-164 8089 Ugodno prodam SENO. »310-010 8103 Prodam KROMPIR semenski sante in dessire ter jedilni desiree. »401-276 8113 Prodam JEDILNI KROMPIR okopan in pkošen. »471-894 8120 Prodam KRMILNI KROMPIR in kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni.»491-466 8122 Prodam jedilni KROMPIR Hudobivnik, Dvorje 39, Cerklje.»421-567 8136 POSESTI Škofja Loka - Podlubnik prodamo VRSTNO STANOVANJSKO HIŠO, 180 m2 bivalnepovršine, velikost parcele 336 m2, vsi priključki, cena dogovor. Mož-nostmenjave za trosobno STANOVANJE z doplačilom. PIA NEPREMIČNI-NES622-318, 623-117 5537 BLED-OKOLICA: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo z gostinsko dejavnostjo, na odlični lokaciji. Lokal je v obratovanju. Vredno ogleda. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail:INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 KRANJ-OKOLICA: Za našo znano stranko takoj kupimo stanovanjsko hišo v lepem in sončnem okolju, z vsemi priključki. Plačilo z gotovino, (šifra K197/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail:INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI GORENJSKA: Prodamo takoj vseljivo samostojno stanovanjsko hišo v izmeri 13,50 x 11 m, ki stoji na izredno sončni parceli cca 1000 m2, z razgledom na celotno Gorenjsko, z vsemi priključki, balkonom in večjim parkiriščem. Cena po dogovoru, (šifra P191/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E- mail:INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-OKOLICA: Prodamo eno lepših stanovanjskih hiš, v skupni izmeri 290m2, ki stoji na parceli 913m2, na izredno ugodni in sončni legi, CK, terasa, 3 balkoni. Cena po dogovoru, (šifra P61/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI DELAVCE, SLAŠČIČARJE, PEKE in KUHARJE MOŽJE in FANTJE, če imate željo in voljo do dela v pekarsko-slaščičarski stroki, če imate delovne navade in ste se pripravljeni priučiti delu ter delati v delovnih izmenah od 16. do 2. ure, se prijavite na oglas. Delo se tretira kot delo ponoči in zato bodo v delovno razmerje sprejeti samo moški. Lastnoročno pisane vloge, s podatki o izobrazbi in dosedanji zaposlitvi, pošljite čimprej na naslov: DONDONATS, d.o.o., Pševska pot, 4000 Kranj. BOHINJ-PODJELJE: prodamo stavbno zemljišče v izmeri cca 800m2 v idiličnem gorskem okolju, primerno za gradnjo vikend-hišice, možna priključitev elektrike in vode, telefona, zazidalni načrt obstaja Vredno ogleda Cena po dogovoru, (šifra P189/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5- STANIC SI, WWW.GS-5-STANIC.SI -» PREDDVOR-OKOLICA: Prodamo enodružinsko, izredno prostorno, samostojno stanovanjsko hišo, v izmeri 9,8x11,8m, ki stoji na sončni in ravni parceli, z vsemi priključki in dvema balkonoma. Cena: 35.890.000,00SIT ( 370.000 DEM), (šifra P137/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABMCA, SE BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 GORENJSKA: Prodamo takoj vseljivo, samostojno pritlično stanovanjsko hišo z mansardo na čudoviti legi, v izmeri 11x8m, s pripadajočo parcelo cca 2678m2, od tega sta dve parceli zazidljivi, telefon, garaža. Priporočamo ogled!!! (šifra P64/99) GS 5 STANIČ k.d Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI RADOVLJICA-HLEBCE: Prodamo zazidljivo parcelo na odlični ravni legi, ob cesti, v izmeri cca 800m2. Cena ugod-na.(šifra P209/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362- 150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANICSI, WWW.GS-5-STANIC.SI PODKOREN: Prodamo nezazidano stavbno zemljišče v izmeri 2600m2, primerno za gradnjo več hiš, z obstoječo lokacijsko dokumentacijo. Cena 5.400,00 SIT/m2 (55 DEM/m2) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ, RADOVLJICA, LESCE, BLED, JESENICE: Za naše stranke in za naše potrebe kupimo več zazidljivih parcel, kmetijskih zemljišč, različnih velikosti, za nadomestno gradnjo, več enodružinskih stanovanjskih hiš s pripadajočim zemljiščem. Plačilo z gotovino. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail:INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ, LJUBLJANA, RADOVLJICA: Za našo znano stranko TAKOJ kupimo gostinski lokal-bar na ugodni lokaciji, v centru mesta, v izmeri 50-60 m2, do cene 14.625.000,00 SIT (150.000 DEM). Plačilo v gotovini, (šifra K182/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO @GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI DRULOVKA: Prodamo zelo lepo in novo atrijsko hišo v dvojčku- končna, 320 m2bivalne površine, 400 m2pripadajoče parcele. Cena : po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 06*4/ 366 670, 041/755-296 PLAVŠKI ROVT: Prodamo zelo lepo enodružinsko hišo na čudoviti gorski lokaciji, 140 m2 bivalne površine, 500 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki, velika sončna terasa. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 PODBREZJE: Prodamo novejšo visoko-pritlično hišo na čudoviti lokaciji, 200 m2 stanovanjske površine, 715 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki. Cena: po dogovoru, v račun vzamemo tudi dvosobno stanovanje. ITD + NEPREMIČNINE Tel, 064/366-670, 041/755-296 Redno zaposlimo AVTOMEHANIKA NASMEH, d.o.o. H rastje 145 Kranj Tel.: 064/351-777 JESENICE-JAVORNIŠKI ROVT: prodamo izredno lepo hišo v idiličnem gorskem okolju, enonadstropno, novo,vse skupaj ima 300 m2 stanovanjske površine, 900 m2 pripadajoče parcele, v celoti podkletena, vsa izdelana razen fasade, dostop z avtomobilom. Cena zelo poceni. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296 LESCE-OKOLICA: Prodamo starejšo enodružinsko hišo v izmeri 120 m2, pripadajoča parcela v izmeri 620 m2, SATTV, telefon, garaža, drvarnica.; lokacija je čudovita, mirna in sončna. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel, 064/ 366 670, 041/755-296 LESCE: Prodamo pritlični del hiše 118m2 stan. površine, 400 m2 zemlje, vselitev možna takoj, vsi priključki. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 JASNOVIDKA AIDA IZ BIH IN PARAPSIHOLOGINJA GALINAIZ RUSIJE 100% NATANČNOST! NAROČILA PO TEL: 063 864 397 KRANJ-OKOLICA: Prodamo novejšo trostanovanjsko hišo , 3X120 m2, 600 m2 pripadajoče parcele, zelo lepa in mirna okolica, cena: ugodna. ITD * NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ/OKOLICA : Prodamo zelo lepo visoko pritlično hišo, lahko je trodružinska/ ima tri ločena stanovanja , v pritličnih prostorih možnosti za kakšno poslovno dejavnost, 250 m2, 900 m2 parcele, sončna in mirna lokacija, vsi priključki itd Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 PODLJUBEU: Na zelo dobri in atraktivni lokaciji prodamo večji in zelo dobro ohranjen gostinski objekt z urejenimi ležišči , 350 m2uporabne površine, 1.200 m2 pripadajoče parcele, starost 20 let. Cena: zelo ugodna ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755- 296 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1/2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 ZATRNIK: Prodamo dva vikenda 26 m2, in 50 m2, z vsemi priključki in 200 m2 funkcionalnega zemljišča. Velika možnost trženja za turistično dejavnost. Cena. Zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755- 296 PODUUBELJ: Prodamo zazidljivo parcelo 300 m2, z vso gradbeno dokumentacijo za zidan vikend , vsi priključki. Cena : zelo zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 Šenčur- prodamo adaptirano hišo staro cca. 50 let, na 761 m2 zemljišča, brez CK, prevzem možen takoj, cena po dogovoru AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Apno- prodamo zazidljivo parcelo velikosti 470 m2, priključki na robu parcele, prevzem možen takoj, cena 3.9 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Zgornje Jezersko prodamo komplet izdelan zidan in opremljen vikend na 394 m2 zemljišča, dimenzij 6 x 7 m, star cca 13 let, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 JESENICE - SPODNJI PLAVŽ - starejšo enodružinsko hišo, 65 m2, na parceli 200 m2, prodamo za 5.265.000 SIT (54.000 DEM). POSING 064 863 977 (www.posing.si) BLED-novejšo, urejeno hišo v starem delu Bleda, na parceli 130 m2, prodamo za 19.500.000 SIT (200.000 DEM). POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE- PLAVŠKI ROVT, prodamo zazidljivo zemljišče, primerno za vikend za 1.511.250 SIT (15.500 DEM). POSING 064 863 977 (www.posing.si) TRŽIČ LEŠE, starejšarvikend hiša, nova inštalacija, CK, adaptirana, 1500 m2 parcele, prodamo! POSING 064 222 076 (www.posing.si) HIŠO, LAHKO TUDI STAREJŠO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO KUPIMO NA OBMOČJU OBČINE VODICE, MEDVODE, KRANJ, ŠKOFJA LOKA. TEL.: 064 227 202 KRANJ- VISOKO prodamo eno nadstropno hišo 180m2 stan. površine in garaža 120m2 na lepi parceli 1000m2 za 30 mio SIT. STANING 064 242 754 RADOVLJICA - PREDTRG prodamo NOVO visoko pritljično hišo 11x7,5m lepo izdelana (lahko 2 stanovanjska) na sončni parceli 500m2 cena po dogovoru. STANING 064 242 754 KRANJ - STRAŽIŠČE prodamo novejšo eno nadstropno hišo 2x 100m2 in visoka mansarda, C.K. Tel.kvalitetno izdelana na parceli 600m2 ob zelenem pasu za 37 mio SIT. STANING 064 242 754 TRBOJE prodamo zazidljivo parcelo 1700m2 po 6850 SIT/m2. STANING 064 242 754 KRANJ IN OKOLICA KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO ALI HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO. STANING 064 242 754 POSETI, PARCELE, LAHKO VEČJE KVADRATURE ODKUPIMO Z GOTOVINO. »064/368-000, 041/640-949 8226 RODINE prodamo dvostanov. hišo 400 m2 st.površine na parceli 1.100 m2, lepalokacija, UGODNA CENA, PODKOREN stanovanje s kletjo v hiši 140 m2, na parceli780 m2 z garažo, lepa lokacija, cena 10.216.000 SIT. ASGARD 863-312,041/673-048 6266 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodamo vrstno montažno hišo 160 m2 bivalne površine,velk. parcele 400 m2, z lepim vrtom, sončna lega. PIA NEPREMIČNINE 656-030 6356 POLJANE nad Škofjo Loko, prodamo starejšo samostojno hišo 168 m2 upo-rabnepovršine, velikost parcele 782 m2, ravna in sončna lega. PIA NEPREMIČNINE,622-318, 656-030 eae? ŠKOFJA LOKA Podlubnik oddamo v najem ali prodamo za daljšo dobo vrstno končnoatrijsko hišo, možnost poslovne dejavnosti, cca 250 m2 površine. PIA-NEPREMIČNINE, 622-318, 656-030 6865 Prodamo v Radovljici - na glavni cesti pritličje hiše, s kletjo in garažo zadva avtomobila, na parceli 500 m2. K 3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221-7853 6919 Prodamo v bližini Kranja podkleteno visoko pritlično hišo 9,80 x 11,80 m, starolO let, na parceli 600 m2, cena je 35 mio SIT (370 000 DEM). K3 KERN d.o.o .»221-353, 222-566 in fax 221- 78 5 6924 srodamo v bližini Tržiča 12 let staro HIŠO, visoko pritlično, na parceli 727m2, cena 32 mio SIT (336 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221-785 6925 Prodamo SMLEDNIK - na prometni lokaciji starejšo hišo (nekdaj gostil-na),uporabna površina je 300 m3, parcela 700 m2, cena 14.2 mio SIT (150 000 DEM).K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6926 Prodamo VRBA na Gorenjskem - hišo; dvojček, parcela 400 m2, cena ugodna -13.3mio SIT (137 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 infax 221- 78 5 6927 Prodamo v bližini Kranja - bivalni VIKLEND na parceli 850 m2, cena 20.5 mioSIT. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6928 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE 1823 m2 v PODUUBELJU za 9 mio SIT (95 000 DEM).Možna prodaja v dveh delih. K3 KERN d.o.o., 221-353, 222-566 in fax 221-785 6936 Prodamo zazidljvo parcelo v PRAPROTNI POLICI pri Cerkljah, 670 m2, po 10.516SIT/m2. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6938 STROJNI TLAKI -ESTRIHI tel..0609 6Z5 474 061 %\t 608 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE - Brezovica pri Kropi 1300 m2 po 44 000 SIT/m2,BISTRICA PRI TRŽIČU stavbno zemljišče 1575 m2 po 44 000 6IT/m2, CERKLJANSKADOBRAVA 2500 m2, možno deliti na več parcel, v okolici TRŽIČA zazidljivoparcelo 2400 m2. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax221-785 6939 ODDAMO: v Kranju starejšo obnovljeno HIŠO z možnostjo poslovnih prostorov vpritličju, najem je možen za 3 leta, ni predplačila. K3 KERN d.o.o,»221-353, 222-566 in fax 221-785 6940 PARCELA GOZD MARTULJEK prodamo dve parceli (1613 m2 in 454 m2) na sončnilokaciji. ASGARD, 863-312, 041 /673-048 7418 ZAZIDLJIVA vikend PARCELA Podljubelj 300 m2, gradbeno dovoljenje, prispevki-plačani, 1.850.000 SIT. »331-119, 041/648-003_7842 ŠKOFJA LOKA - prodam večjo HIŠO na sončni lokaciji. »634-892 7882 KRANJ okolica, polovico hiše, pritličje, 350 m2 zemlje, garaža prodamo.MIKE&Co., 226-172 7931 SENIČNO prodamo več parcel, različnih velikosti. MIKE&CO, 226-172 7932 GORENJSKA prodamo prijetno starejšo hišico na manjši parceli za 8 mio.MIKE&Co., 226-172 7933 ZGORNJESAVSKA DOLINA - manjšo novejšo hišo, moderna notranjost prodamo za 16,5mio in pritlični del stan. hiše z garažo za 17,5 mio. MIKE&Co., 226-172 7934 KRANJ okolica, polovico hiše, pritličje, cca 200 m2 vrta, garaža, prodamo. MIKE&Co., 226-172 7935 Družina kupi staro HIŠO v škofjeloški občini. »646-229 7962 LESCE z okolico KUPIM manjšo starejšo hišo na mirni lokaciji. Kavčič, Begu-nje60 A, Begunje 7970 Prodamo novo veliko HIŠO v okolici Ruja - selitev je možna takoj, cena zelo-ugodna. »328-010, zvečer 7981 BITNJE prodamo lepo hišo, parcela 750 m2, cena 30,5 mio. FRAST nepre-mičninskahiša, 415-490 8019 STRAŽIŠČE na lepi lokaciji prodamo vzdrževano hišo, cena 34,9 mio FRAST-nepremičninska hiša, 415-490 8020 APNO prodamo novo sodbno hiško, CENA 22,8 mio. FRAST nepremičninska hiša,415-490 bo?i DRULOVKA prodamo stanovanjsko hišo na parceli 500 m2, cena 22, 8 mio. FRASTnepremičninska hiša, 415-4908022 DRULOVKA ob gozdičku prodamo novo večjo hišo dvojček, parcela 400 m2 FRASTnepremičninska hiša, 415-4908023 PODNART prodamo zazidljivo parcelo z vso dokumentacijo, 700 m2, najboljše-muponudniku. FRAST nepremičninska hiša, 415-490 8024 KRANJ OKOLICA: PRODAMO STILNO UREJENO NOVO HIŠO NA PARCELI 3000 m2, izrednalokacija. FRAST nepremičninska hiša, 415-490 8025 , KUPUJEMO več stanovanjskih hiš, * novanj in garsonjer ter gradbenih paj^ napodročju občin Bled, Radovlji°j. Bohinj, Jesenice, Žirovnica. J' NEPREMIČNINE714-4 24 , 041/73' 454 ___ KRANJ OKOLICA TAKOJ kupimo v* manjših stanovanjskih hiš, lahko potr^ nihadaptacij. PIA NEPREMIČNINE, 719, 212-876_ ŠKOFJA LOKA Stara Loka, prodaj starejšo hišo 160 m2 površibne, velik0* parcele 250 m2, leta 1988 obnovlje'1? PIA NEPREMIČNINE, 62 2-318 , 65* 030.___jB SELŠKA DOLINA Studeno prodam i rejšo delno podkleteno stanovanjs* hišo 150m2, velikost parcele 850 m PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 65" 030 80^ ŽELEZNIKI - ZALI LOG polovico M 100 m2 bivalne površine + pripadaj^ delzemljišča prodamo ali menjamo * dvosobno stanovanje v Škofji Loki. ™ NEPREMIČNINE, 622-318, 656-030 R( ia, SA Z( nc Pi AD Stri P| ŽIRI, prodamo zazidljivo parcelo 10* m2. parcela se nahaja v naseljen^ deluŽirov. PIA NEPREMIČNINE. 62' 318, 656-030 Prodam STANOVANJSKO HIŠO z lo# no delavnico (registrirana obrt z upor* nimdovoljenjem) ob glavni cesti jana-Jesenice s parcelo 11"J m2. »063/702-641_ HIŠE PRODAMO GOLNIK UGOD^ dvostanjsko hišo (23 let) na parceli 8= m2, 200 m2biv. površine. +100 m2 M 25,3 mio SIT/260.000 DEM, KRA^ Kokricaenodružinko vis.priti, hišo z QA<1 žo in vsemi priklj. na parceli 618 rfl' 26mio SIT, ŠENČUR enodružinsko M z ločeno garažo na parceli 761 m2, ^ m2biv.povr., KRIŽ pri Komendi, enon3" stropno hišo, 190 m2 netto površij naparceli cca 900 m2, 21,3 mio SlT* po dogovoru, ŠKOFJA LOKA Podi nik,montažno, vrstno hišo na parceli 4™ m2, 21,3 mio SIT, KRANJ Naklo posle* nostan. hiša (16c9m) na parceli 17^ m2, ločen objekt z garažami in dvos"' nimstanovanje 77,6 mio SIT. 09 NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 KRANJ Center mestno jedro ve$ poslovno stan. vilo z garažami in parkif*; čiprimerno za poslovno dejavnost, P<^ DOSLJE dvostanovanjsko hišo v III. 9r, zgospodarskim poslopjem na pare* 800 m2, 21,3 mio SIT (220.000 DE^ BOHINJJezero manjši vikend potreti obnove na parceli 2500 m2, KRA^ Primskovoenonadstropna hiša dvoji na parceli 500 m2, 110 m2 v etaži, 2§t mio SIT, LESCE samostojno nedokon^ no hišo, lahko dvodružinska, 10x9 parceli 420m2, pritličje izdelano, mio SIT (295.000 DEM). DOM NEPPt MIĆNINE,22-33-00, 221-673 HIŠE KUPIMO KRANJ z okolico Ml kupimo vrstno hišo za znanega kup0* KRANJ sširšo okolico kupimo mani*; kmetijo ali nadomestno gradnjo. DO NEPREMIČNINE,22-33-00, 221-673 GRADBENE PARCELE PRODA^ RADOVLJICA Lancovo, večjo zaz. par°r lo na mirnilokaciji 7000 m2, RADOVA CA Nova vas ravno, sončno, zaz. par°° lo 900 m2, 7800SIT/m2, GORICE v Golniku zaz. parcelo 283 m2 za gradjj manjše hiše, 3,4 mioSIT, PREDDV^ Mače na robu vasi prodamo 400 m21 gozdu, lep razgled, 2,3 mioSIT /240<> dem, PREDDVOR okolica lepo, sončj* zaz. parcelo cca 450 m2 zgradb^ dok., ZG. GORJE Podhom son^ zaz.parcelo ob zelenem pasu, 10]£ m2,9750 SIT/m2, HOTEMAŽE ve« zaz. parcelo 2000 m2 ob robu naseli* PRAPROTNAPOLICA zaz.parcelo 0 cesti elek., voda na parceli 667flj 10.725 SIT/m2. DOMNEPREMIČN^, 22-33-00, 221-673___ PARCELE KUPIMO KRANJ okolica * 15 km, kupimo več zazidljivih parcel? znanekupce. DOM NEPREMIČNIN* 22-33-00, 221-673 PRIREDITVE NARODNO ZABAVNI TRIO igra ohcetih, obletnicah, v lokalih, vel"* petja, zelougodno. »731-015 ^ POSLOVNI STIKI ODKUPUJEM DELNICE PID-ov in dj| dov. »041/767-279 RAZNO PRODAM Prodam AVTOPRIKOLICO, 2 samo^ niči in PEČ na trda goriva. Primer zaplaninske koče. »471-522 7851 ___j/ Prodam OTROŠKO SPALNI^ OMARO, KAVČ in moško OBLEKO 1 SYNTHESIZER.«212-309 JB Ugodno prodam ISDN PAKET 3OO0j 25% ceneje. »228-059 &\ STAN. OPREMA ■ NOVE KUHINJE - najceneje v SlovC tU J431-673 Prodam SPALNICO s 5-delno OMA! »242-298 - Prodam moderno SPALNICO ZV dobro ohranjeno. »311-872 SPORT SNOWBOARD - HOOGER RALLV M cm + vezi Blax+čevlji HBS št- u 43.«242-679 Basler ; I^M^prila 1999 29. STRAN • GORENJSKI GLAS ^9°dno prodam BRAKO PRIKOLICO. —muljam at-\f ^58-434, 561-565 ROLERj| n0Vj a|j rabljeni, komis. proda-SAiDn?,dno- Rabljena otroška KOLE-^IgUBIN Kokrica 245-478 ,9eo R2ni'tr,Ugodno Prodam skoraj NOVE I^ERJE št. 34. «682-7 2 0 7986 Anof»am POČITNIŠKO PRIKOLICO strir 4JL0' L79- brez bladahina, regi-^?« 227-065, popoldan 8067 ^odam R0LARJE BAUER 43 ^°s7-825 med 14. in 15. uro aioi STORITVE dol,SE?VIS VSEH ZNAMK - tudi na AN-rcK, ntaža in serv'S TV in SAT GOrpk1PRODAJAMO TELEVIZORJE brini a E P0 NAJNIŽJIH CENAH -^Piačna dostava inpriklop «738-^1^041/628-616 2 Pod!1VI|S PEN ■ PR|DEMO TAKOJ' stroL• pralnih^ Pomivalnih, sušilnih In n ®yfjedlln'kov, bojlerjev. «242-037 °41 /691-221 Romix JJUGANJE OBNOVA BRANIKE KOPALNIC tel.: 064/332-187 GSM: 041/535-774 *»0 Najcenejši IN NAJBOLJŠI zaveILE' Aluzije, lamelne plise KABlMp ' HARMON|KA VRATA, TUŠ 714-519 lahkonaroci,e na «211-418 ali »557^ ASTERIKS, Senično 7,Križe, ŽALU7iie 555" 170,041/733-709 -pLlSE 7k R0LETE. LAMELNE ZAVESE, PVCkASf ESE' KOMARNIKI,ROLOJI, mestnidTISE' TENDE! Sestavni in nado-Svetova ?"a r0lete in žaluz'Je Izdelovanje, rnontai"16, montaža in servis. Dobava in --If!ta_yj^ikrajšemćasu!_ 153 P0°h^PtLETNE SELITVE in PREVOZI Jev»nV * 0Preme, blagajn, klavir---■^gV686-978, 041/717-341 333/ S^ph'S-TV' VIDEO IN AUDIO NAPRAV! 606 "*a 80' «324-698,041/505----L^J^grno tudi na dom! 5744 S|=0LfJE' ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVE-servjs' E " izdelujemo, montiramo, 06i/J'?rT1o Dealvnica Medvode, ---^J-700, 041/629-521 604? Vsa Gradbeni inženiring, d.o.o., Kamnik, tel.: 061/817-285, GSM 041/643-529 - asfaltiranje dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkop in odvoz, prevzem kompletnih zidarskih del, novogradenj in adaptacije, pleskarska in keramična dela, fasade! DALJINSKI UPRAVUALCI za vse tipe TV-nadomestni, originalni ali univerzalni-PROTON SERVIS, Bleivveisova 2 (kino CenterjKranj. «222-004 7003 TV, VIDEOREKORDER, CD PLAYER in ostalo zabavno elektroniko vseh proizva-jalcevpopravimo hitro in kakovostno. PROTON SERVIS, Bleiweisova 2 (kino Center),Kranj, 222-004 7004 KLJUČAVNIČARSKA in KOVINARSKA DELA, OBNOVE PRIKOLIC za A test -opravljam hitroin kvalitetno. «041/750- 713 7058 VODOVODNE INSTALACIJE - napeljujemo na novo in obnavljamo stare. Nudi-mokompletno obnovo kopalnic. «831- 124 7277 OBDELAVA mansard s Kanuf ploščami, montaža Armstrong stropov, tesarska inkrovska dela. «491-425, 041/6377280 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE dvorišč, dovoznih poti in parkirišč. Polaga-njerobnikov ter pralnih plošč. «061/813-642, popoldan,041/680-751 7359 STROKOVNO OBREZOVANJE drevja in grmovnic, načrtovanje in posaditve vrtov.grobov in ostalih zelenih površin, svetovanje. «312-722 7404 INOX SCHIEDEL DIMNIKI za plin, olje in trda goriva, odpravlja kondenz in made-žena fasadi. IZVAJAMO ZIDAVO in MONTAŽO. «0609/645-581 7413 Izvajam vsa SLIKOPLESKARSKA DELA po ugodni ceni. «730-202,041/543- 51 9 7682 SENČILA rolete, žaluzije, lamelne zavese Ugodno! Garancija 3 leta. ROLETARSTVO BERĆAN, S.P. Tel.: 061/1683-894, 041/630-700 ponujamo inox cevi, vrta-J^tažo «0609/645-581 eoae kera?Padbena DELA, ADAPTACIJE, vašo željo 'N OSTALA DELA vam na nejših c(L°Pravimo nitro in P° najugod--»—J^J^okličite «228-308 6154 boj|erje90ri'nike. avtomatiko - tudi za sončne izmerim Servisirarn°. montiramo.z garancijo, d.oo ^ '2koristek peči. BETA - S /tax 874-059, 041/704-851 64Bi ^OBENIŠTVOS-Bor,d.o.o. noT23"16 ^ 9radbena dela, ? °9radnje in adaptacije ter' .Ur>anje ureditve ASFALTIRALE in TLAKOVANJE dvorišč. Tel.: 061/813-870 TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNI H PLOŠČ. «326-819,041/711-842 7699 PARKETARSTVO S.P JAKOB nubi polaganje, brušenje in lakiranje vseh vrst talni-hoblog. «327-346 in 041/549-144 7738 ZASTEKUUJEMO vse vrste balkonov, teras, vetrolovov, kopelitov, izvajamoitali-jansko izvedbo aluminija (npr. drsna vrata, okna, lokale) in ostalasteklarska dela. Možnost obročnega odplačevanja.«061 /272-381 , 041 /679-168 7857 SOBOSLIKARSKA in PLESKARSKA DELA - izdelava okrasnih stropov, ugodne cene. «863-835 7870 Popravila vseh vrst TV APARATOV - TV GORENJE TUDI NA DOMU«331-199 Sinko 7893 KOMBI PREVOZI: tovora in manjše selitve. «223-420,0609/631-776 7941 POLAGANJE laminatnega parketa, plute, vseh vrst talnih podov in tapisonov rerPVC plošče. Hitro, kvalitetno in poceni. «736-639,040/203-484 ao84 ŠPORTNO-REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska C. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., tac 064/362-811 Dodatna ponudba Monika športa • Nega obraza s preparati MATIS • Make up za različne priložnosti • Anticelulitni tretmaji • Aromaterapija • Limfna drenaža • Kozmetične (sprostitvene) masaže • Refleksna masaža stopal • Depilacija • Trajno odstranjevanje dlak • Pedikura s preparati GEHW0L 9 Manikura BRDO PRI KRANJU Predoslje 39,4000 Kranj tel., fax: 064/222-479 TV SERVIS NOVINEC KRANJ- popravilo televizrojev kvalitetno in poceni. Pridem nadom. «331-245 8102 Pridem mlad - odhajam mlajši! Frizerstvo LENA. «323-560 8104 POSEK in SPRAVILO lesa do ceste. »725-091 8108 AVTONEGA TINA Podljubelj, nudi vam komplet nego avtomobilov. PRIPOROČA SE 8131 STANOVANJA ŠKOFJA LOKA Frankovo nas., prodamo GARSONJERO 28 m2, prvo nadstr., vsi-priključki, cena dogovor. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 4430 BLED-SP. GORJE: Takoj prodamo dvosobno stanovanje v pritličju stanovanjske hiše, z vsemi priključki, telefon, CK. Cena: 7.312.500,00 SIT(75.000 DEM), (šifra P205/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, Kapucinski trg 13 (nad avtobusno postajo) tcl.:064 656 030, 622-318 KRANJ: Prodamo dvosobno atrijsko stanovanje na odlični lokaciji-obrobje Planine 1, v pritličju stanovanjskega bloka, v izmeri 58,90 m2, z vsemi priključki in teraso. Cena 10.500.000,00 SIT (106.000 DEM) ali po dogovoru, (šifra P180/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-CENTER: Prodamo trisobno stanovanje v stanovanjski hiši, s samostojnim vhodom, zemljiškoknjižno stanje urejeno, s pripadajočim zemljiščem cca 300m2, parkirišče, 400m do jezera. Cena po dogovoru (šifra P62/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel/Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ - ZLATO POLJE: Prodamo popolnoma prenovljeno trisobno stanovanje, v I. nadstropju stanovanjskega bloka, v izmeri 62,50m2, balkon, telefon, CK, SATTV. Priporočamo ogled. Cena ugodna, (šifra P219/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ: Takoj prodamo popolnoma opremljeno trisobno stanovanje, v izmeri 75m2, z vsemi priključki, na lepi lokaciji. Cena ugodna. Priporočamo ogled (šifra P194/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.;064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-STANIC SI, WWW.GS-5-STANIC.SI lnittro tin poceni! STROJNI TLAKI informacije: 1*1:061/841.846, Mob.:O609/820-5H ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem - m| in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.c. .064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh KRANJ-VODOVODNI STOLP: Takoj prodamo dvosobno stanovanje v manjšem bloku, v izmeri 53,40m2, telefon, balkon, klet. Cena: 8.775.000,00 SIT (90.000 DEM), (šifra P208/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E-mail: INFO@GS-5-SrANIC.SI, WWW GS-5-STANIC.SI GORENJSKA, KRANJ, RADOVLJICA, LESCE, BLED, BOHINJ, JESENICE, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ: Kupimo za naše znane kupce in za naše potrebe na območju celotne gorenjske 11 garsonjer, 7 enosobnih stanovanj, 9 dvosobnih stanovanj, 10 trisobnih stanovanj, 4štirisobna stanovanja v pritličju in več zazidljivih parcel.Plačilo v gotovini. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 703-320, 703-321 E- mail:INFO@GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI TRŽIČ-CENTER: Prodamo več zelo lepih in novih garsonjer in enosobnih stanovanj, po zelo ugodni ceni. ITD + NEPREIMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296_ BLED-ALPSKA: Prodamo zelo lepo in popolnoma adaptirano dvosobno stanovanje, III.nad., 52 m2, opremljeno, vsi priključki, sončen balkon.Cena : po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA L: Prodamo zelo lepo ohranjeno enosobno stanovanje z atrijem, visoko pritličje, v izmeri 48,70 m2, zastekljen ogrevan inizoliran balkon, vsi priključki. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-ŠORLIJEVA: Prodamo zelo lepo urejeno in popolnoma adaptirano dvosobno stanovanje, III. nad., v nizkih blokih, zelo lepa, mirna in sončna lokacija Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-Planina L: Prodamo zelo lepo atrijsko dvosobno stanovanje, 60 m2, vsi priključki., zelo mirna in lepa lokacija. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755^296 KRANJ-Planina L: Prodamo več dvosobnih stanovanj,visoko pritličje, II. nad., 61,4 m2, VI. nadstropje, 65 m2, vsi priključki, balkon, Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 TRŽIČ-RAVNE: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje v II. nad , 60.50 m2 , vsi priključki, v novejših nizkih blokih, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 TRŽIČ-DETELJICA: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v II nad., dobra razporeditev, vsi priključki, telefon .velik sončen balkon , mirna lokacija. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA-PODLUBNIK: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje 60 m2, VI. nad., vsi priključki, telefon, velik sončen balkon.Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 BEGUNJE: Prodamo trosobno stanovanje v novejših blokih, IV: nad. 78 m2, vsi priključki, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-CENTER: Prodamo zelo veliko svetlo dvosobno stanovanje, popolnoma renovirano, v stanovanjski hiši-meščan-sko stanovanje, I.nad. 75,15 m2, mestno jedro, zelo dobra lokacija, etažna lastna CK na olje, tel, Sat. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-Šorlijeva: Prodamo zelo lepo novejše trisobno mansardno stanovanje, 65 m2, vsi priključki, brez balkona, III. nad.. Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA I: Prodamo zolo lepo in renovirano dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma , 92 m2, VI. nad., vsi priključki, telefon, izredno velik zastekljen balkon.Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA: Na zelo frekventni lokaciji v Radovljici oddamo poslovni prostor v prvi etaži, 24 m2, vsi priključki . Cena najema : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 RADOVLJICA center prodamo 1 ss v hiši, 45 m2, stanovanje obnovljeno. JESENICEJAVORNIK 2 ss v večstanov. hiši 56,5 m2, CK olje, stanovanje je NOVO, cena6.111.000 SIT, RADOVLJICA Prešernova ul. prodamo 3ss 84 m2, lepa, mirnalokacija, vredna ogleda ASGARD 863-312, 041/673-048 6268 ŠKOFJA LOKA Frank, nas., prodamo 3 ss 80 m2, I. nadstr., vsi priključki, cena-dogovor. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 656-030 6352 Kupimo garsonjero na Zlatem polju in enosobno stanovanje v Šorlijevem naselju za že znani stranki. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina II, prodamo dvosobno stanovanje 66,5 m2 v 8.nad./8, bivalna kuhinja, vsi priključki, V lega, vseljivo takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo 2SS 58,90 m2 v pritličju z izhodom v atrij, bivalna kuhinja, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 10.2 mio SIT(105.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Škofja loka- prodamo 2SS 60 m2 v 6.nad./7, bivalna kuhinja, vsi priključki, JZ lega, vseljivo takoj, cena 10.4 mio SIT (107.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 ELEKTROMEHANIKA KOVAČ dipl. ing. Jurij Kovač, s.p. Žanova ulica 36, 4000 Kranj, Slovenija tel : 064 326 942, E-pošta: Jurij kovac@siol.net - servis elektromotorjev in elektroagregatov - avtoelektrika in avtoakustika - mobilna telefonija tel.: 041/782-831 Železniki- prodamo 2SS 60 m2 v prvi etaži stanovanjske hiše, brez CK, vsi ostali priključki, vseljivo takoj, cena 9.2 mio SIT (95.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj-center prodamo stromeščansko stanovanje velikosti 75,15, etažna CK na olje, Z lega, vseljivo po dogovoru, cena 10.1 mio SIT(104.000DEM) Kupimo manjše 3SS v Šorl. naselju ali Vodovodni stolp, 2.ali 3.nad., z vsemi priključki, v mirni okolici, za že znanega kupca. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina III, prodamo 3SS, 88,70 m2, v 7nadstropju, WC in kopalnica ločena, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 13.1 mio SIT (135.000 DEM) AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 JESENICE dvosobno stanovanje v hiši, 49 m2, CK, prodamo za 4.728.750 SIT (48.500 DEM). POSING 064 863 150 (www.posing.si) BLED na Grajski prodamo novejše dvo inpolsobno, komfortno stanovanje, 67 m2, z dvema balkonoma, za 12.577.500 SIT (129.000 DEM). POSING 064 863 150 (www.posing.si) LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Linhartov trg 1 Tel.: 064/700 240, fax: 064/710 058 e-mail: lj-uni.radovljica@siol.net VABLJENI V TEČAJ - SPROSTITVENIH TEHNIK (začetek 22. 4.) - UČENJA - FOTOGRAFIJE INFORMACIJE IN VPIS: 700 240 JESENICE, oddamo komfortno, opremljeno stanovanje, 29 m2, za 32.000 SIT/mes. POSING 064 863 150 (www.posing.si) NA RELACIJI MOJSTRANA, JESENICE, RADOVLJICA, BLED KUPIMO VEČ STANOVANJ RAZLIČNIH VELIKOSTI! TEL.: 064 86 39 77 KRANJ ZLATO POLJE prodamo lepo enosobno stanovanje 35 m2, kompletno obnovljeno, za 6.727.500 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ VREČKOVA atrijsko enosobno stanovanje 49 m2, vsi. priključki, prodamo! POSING 064 224 210 (www.pos-ing.si) KRANJ PLANINA II lepo dvoinpolsobno stanovanje, 68 m2, komfortno, takoj vseljivo, prodamo! POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ PLANINA III lepo dvosobno stanovanje 70 m2, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) TRŽIČ BISTRICA trosobno stanovanje 85 m2, pritličje, takoj vseljivo, prodamo za 10.237.500 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ PLANINA prodamo dvosobno stanovanje 58 m2, vsi priključki, vseljivo oktobra, za 9.072.500 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ VREČKOVA prodamo lepo dvosobno stanovanje 60 m2, vsi priključki, mirna okolica, za 9.562.500 SIT. POSING 064 222 076 (www posing.si) ŠKOFJA LOKA FRANKOVO trosobno stanovanje 72 m2, vsi priključki, nizek blok, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA III štirisobno (2+2) stanovanje 85 m2, vsi priključki, nizek blok, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) TAKOJ NAJAMEMO GARSONJERO IN ENOSOBNO STANOVANJE V KRANJU ALI ŠKOFJI LOKI. 064 227 202 GARSONJERO ALI MANJŠE ENOSOBNO STANOVANJE V MEDVODAH, KRANJU ALI ŠKOFJA LOKI KUPIMO TEL.: 064 227 202 KRANJ ŠORLIJEVO ALI PLANINA III KUPIMO STANOVANJE. TEL.: 064 227 202_ ŠKOFJA LOKA DVO ALI TROSOBNO STANOVANJE KUPIMO. TEL: 064 227 202_ PLANINA I prodamo 1 sobno stanovanje 49 m2 pritličje z atrijem, C.k. Tel., mirna lokacija, za 8.790.000SIT. STA-NING 064 242 754_ ŠK. LOKA - Frankovo naselje prodamo 2 sobno stanovanje 58m2, C.K. adaptirano za 10 250 000 SIT. STANING 064 242 754 PLANINA III prodamo 2 sobno stanovanje 62m2, C.K. TEL,I nads.z opremljeno kuhinjo za 10 400 000SIT. STANING 064 242 754 PLANINA I prodamo 3 sobno stanovanje 79m2, C.K. TEL. vselitev takoj, za 12 688 000 SIT (130 000DEM). STANING 064 242 754 KRANJ - ŠORLIJEVA prodamo 3-sobno stanovanje 72m2, C.K. Tel. IV. nads. za 12 200 000SIT (125 000DEM ). STANING 064 242 754 KRANJ - STRAŽIŠČE oddamo opremljeno 3 sobno stanovanje s C.K., etaža novejše hiše za 59.000 SIT/mes. STANING 064 242 754 RADOVLJICA POSEBNA PONUDBA na odlični lokaciji prodamo adaptirano 1 ss, 45m2.Stanovanje je zelo lepo ter cenovno zelo ugodno. LESCE prodamo lepo-garsonjero, 24m2, CK, tel., CATV, balkon, lepa lokacija. PIA NEPREMIČNINE,212-719, 212-876 6903 Prodamo 2 ss, 60 m2 na Planini, v 5. nadstr, vsi priključkui, 2 dvigala, cena10.2 mk> SIT. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax221-785 693i Prodamo KRANJ -1 ss, 43 m2, z balkonom, v 3. nadstr, na Planini za 8.2 mioSIT (85 000 DEM) ali menjamo za 2 ss. K3 KERN d.o.o.,«221-353, 222-566 in fax 221-785 6933 Prodamo JESENICE - 2 ss, 58 m2, v pritličju staro 10 let za 6.3 mio SIT (65 000DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6934 Prodamo TZRŽIČ - Ravne; 2 ss, 65 m2, v 2. nadstr, z vsemi priključki za 7.9mio SIT (81 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 infax 221-785 8936 Prodamo ŠKOFJA LOKA Podlubnik 2 ss 60 m2 z vsemi priključki za 10,2 mio SIT(105.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 /443 RADOVLJICA na dobri lokaciji oddamo 3 ss, 78 m2, vsi priključki, ugodno! KRANJTAKOJ najamemo vse vrste stanovanj + hiše, možnost predplačila. PIA-NEPREMIĆINE, 212-719, 212-876 7446 BISTRO DAMA na Planini ZAPOSLI dekle za delo v strežbi. Pisne ponudbe pošljite na naslov: DAMA, d.o.o., Nikole Tesle 1, Kranj ali se oglasite po tel.: 041/632-545. V Kranju prodam 3 sobno STANOVANJE, 72 m2, brez posrednika Informacije na«041/510-665 7456 BISTRICA PRI TRŽIČU prodamo takoj vseljivo 3 ss, 80 m2, pritličje, atrij, vsi-priključki. RAVNE prodamo 3 ss, vsi priključki, pritličje, ugodno1 PIANEPREMIČ-NINE 212-719, 212-876 7743 Prodam 2 sobno STANOVANJE v Vodovodnem Stolpu. «222-561 7822 Kupim vzdrževano manjše dvosobno STANOVANJE 50 m2, za gotovino, Kranj Bled. «061/611-282 V najem oddam GARSONJERO na Planini v Kranju. «0609/635-074po 14. Uli 7898 PLANINA III garsonjera 33 m2/lll, nizek blok, CK, prodamo za cca 7 mio.MIKE&CO. 226-172 7917 KRANJ 1 ss, 40 m2/lll, CK, prodamo za 7,6 mio. MIKE&Co, 226-172 7918 KRANJ, 2 ss, 63 m2/V, CK, prodamo za 9,2 mio. MIKE&Co, 226-172 7919 /i^fimsniD Vse za telefon VODJO FINANC IN RAČUNOVODSTVA TER EKONOMSKEGA TEHNIKA V RAČUNOVODSTVU REDNO ZAPOSLIMO. Ponudbe z dokazili pošljite na naslov; LE-TEHNIKA, d.o.o., Šuceva 27, Kranj. KRANJ 2,5 ss, 54 m2/IX, CK, prodamo za 10 mio. MIKE&Co, 226-172 7920 KRANJ 2 ss, 75 m2/1, CK, obnovljeno, prodamo za 10,5 mio. MIKE&Co., 226- 17 2 7921 ZLATO POLJE 2 ss, 49 m2/l, prodamo za 8,3 mio. MIKE&Co., 226-172 7922 PLANINA 2 ss, 645 m2/ll, CK, prodamo za 11,1 mio. MIKE&Co, 226-172 7923 ŠORLIJEVA 3 ss, 72 m2/IV., C*, prodamo za 12,1 mio. MIKE&Co., 2 26-17 2 7924 PLANINA 2 + 2, 89 m27/V , CK, prodamo za cca 13 mio. MIKE&Co., 226-172 7926 PLANINA 3 ss, 67 m2/lll, CK, nizek blok, prodamo za 11,6 mio. MIKE&Co., 226-172 7926 BEGUNJE 2 ss, v večstanovanjski hiši, 58 m2/L, prodamo za 6,8 mio. MIKE&Co.,226-172 792/ PLANINA 2 ss 65,60 m2/l., nizek blok, prodamo za 10, 8 mio. MIKE&Co., 226- 17 2 7928 TRŽIČ ODDAMO 2 ss, 54 m2, CK, neopremljeno za cca 40.000 SIT, predplačilo.MIKE&Co., 226-172 7929 KRANJ ODDAMO 1 ss, 40 m2, CK, za cca 50.000 SIT. MIKE&CO , 226-172 7930 Prodamo enosobno STANOVANJE v Preddvoru. «041/773-080 7996 avto akustika med vode Žontarjeva 3, 1215 Medvode htt p://www. a a m- sp. si e-pošfa:info(!'.>aam-sp.si NOKIA /^^ILPINE 5% 9/0 POPUSTA NA NAŠE STORITVE Planina 1 prodamo 2 + 2, 91 m2, urejeno, balkon, 13,6 mio. FRAST nepremičl-ninskahiša, 415-490 80n PLANINA 3 prodamo 2 ss, mansardo, prostorno, 74 m2. FRAST nepremičninska hiša,415-490 8012 PLANINA prodamo 2 ss, 62 m2, balkon, 9,2 mio. FRAST nepremičninska hiša, 415-490 8013 PLANINA 2 prodamo 3 ss, lepi prostori in razgled, cena 12,6 mio. FRASTnepremičninska hiša, 415-490 8014 PLANINA 2 prodamo 2 ss+kabinet, 67 m2, vsi priključki, cena 11,2 mio. FRASTnepremičninska hiša, 415-490 ooift PLANINA 3 prodamo 2 ss, 62,5 m2, balkon, takoj vseljivo, cena 10,5 mio. FRASTnepremičninska hiša, 415-490 8016 PLANINA 3 prodamo lepo 3 ss+kabinet, svoj vhod, terasa in atrij. FRASTnepremičninska hiša, 415-490 hoi/ BOHINJSKA BISTRICA prodamo prenovljeno 2 ss, 53m2, nizek blok, balkon, sončna-lega. FRAST nepremičnine, 415-490 aota KUPIMO STANOVANJA IN HIŠE RAZLIČNIH VELIKOSTI. FRAST nepremičninska hiša,415-490 8026 NAJAMEMO stanovanja, pripeljemo prijetne najemnike, uredimo dokumentacijo.FRAST nepremičninska hiša, 415-490 8027 Prodamo KRANJ Šorlijevo nas. 2ss+k 67,60 M2 v pritličju bloka z vsemiprik-Ijučki 11,7 mio sit (120.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 8033 Prodamo več dvosobnih stanovanj v RadovljicK Gradnikova, Gorenjska c.)ter-trisobno stanovanje na Bledu, ugodno. J&T NEPREMIČNINE, 714-424, 041/738-454 8037 PLANINA prodamo prijetno STANOVANJE 60 m2, 8. nadstropje.«323-249 8039 KRANJ na dobri lokaciji prodamo garsonjero, 22 m2, vsi priključki, ugodno! KRANJ prodamo 1 ss, 50 m2, vsi pri-ključkig. KRANJ prodamo 2 ss, 58 m2, vsipriključki, velik atrij, dobra lokacija, ugodno! KRANJ prodamo več 3 ss,zanimive ponudbe! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 8044 ŠKOFJA LOKA Šolska ulica, prodamo trisobno STANOVANJE, I. nadstr. 78 m2.Stanovanje renovirano. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 656-030 8062 ODDAM SOBE na Bledu. «744-693 8072 RADOVLJICA 1 ss, cena 6100.000 SIT v račun vzamem osebni avto. «041/743-866 8093 Oddam OPREMLJENO SOBO blizu centra Planina 1. «334-272 8137 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE INGRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj,nasproti kina Center, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 8145 KRANJ Planina (Vrečkova ul.). lepo 1 ss, 45,40 m2/ll., vsi priklj., 8,5 mio-SIT/86000 DEM, KRANJ PLANINA (T.Vidmarja) obnovljeno 1 ss, 50m2/IIL, vsipriklj. 8,7 mio SIT/90.000 DEM, KRANJ Planina II 2 ss/VII, vsi priklj.,zastekl., balkon, 68 m2 10,6 mio SIT (110.000 DEM), KRANJ Planina II, 2ss/VII,68 m2, vsi priklju., 10,8 mio SIT (112.000 DEM), KRANJ Vodovodni stolp 2ss+2k, 64,9 m2/lll. mansardno opr., 13 let 10,7 mio SIT(110.000 DEM), KRANJZIato polje 3 ss, 86 m2/l., plin do bloka, potrebno obnove, 9,6 mio SIT(99.000DEM), KRANJ Gubčeva ul. 2ss + 2 k,89m2/IV., obnovljeno, 14,7 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8146 ŠKOFJA LOKA LOG novejše 3ss, 100 m2/L, v hiši s pos.vhodom, 10,6 mio-SIT/110.000 DEM, LESCE UGODNO 3 ss mansardno v hiši, 62 m2, brez CK, telet.,opremljeno, vrta 140 m2, 7,2 mio SIT(75000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,221-673 8147 STANOVANJA ODDAMO JESENICE garsonjero, 30 m2/V., ločena kuhinja, vsipriključki, 29000 SIT/mes, ŠKOFJA LOKA 1ss, lepo, delno opremljeno, novakuhinja, 40 m2, 44000 SIT/mes, ŠENČUR 2 ss v hiši, 50 m2/l, vsi priključki,lasten vhod, 44000 SIT/mes, 3 mes predpl., KRANJ Center 2 ss, 80 m2/ll., vsiprikljul., 2 balkona, parkirišče, 58.500 SIT/mes., letno predplačilo. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 8148 VARSTVO V varstvo vzamem otroka, starost od 1 leta naprej (okolica Jesenic). «861-093 7998 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli. ODKUP AVTOMOBILOV! «665-050 7575 Prodam lahko PRIKOLICO za osebni avto,"ugodno. «331-564 7979 Prodam PRTLJAŽNIK za ŠKODO Favo-erit. «891-694 8097 JEKLENA PLATIŠČA za Golf I in PRUAŽNIK za GOLF II na ključ, prodam.«561-359 8116 VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka(bivša vojašnica) «634-148 in 0609/632-577 4 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL «242-600,242-300, 041 /668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 6 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla,el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.716.000 SIT(28.000 DEM). Možna menjava staro za novo. «061/716-221ŠUBELJ DOMŽALE - AKCIJA! 905 MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, l.90,prvi lastnik, redno servisiran, registriran do2/2000, kov. modre baarve, garažiran, lepo ohranjen, prodam«061 /716-2212430 FAVORIT 135 GLX, 1.93, rdeča, 2. last., 60.000 km, ohranjena, 410.000 SIT ali4200 DEM. AVTO LESCE 71 9-1183299 ODKUP - PRODAJA - KREDITI - PREPISI RABLJENIH VOZIL.«323-298, 0609/643-202 3969 ZAHVALA vsem, ki ste nam ob smrti drage mame JULIJANE DOLINAR iz Škofje Loke, Frankovo 137^ izrazili sožalje in jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: otroci Jože, Rudi, Franci, Janez z družinami V SPOMIN Ni smrt, kar nas loči, in življenje ni, kar druži nas, so vezi močnejše, brez pomena zanje so razdalje, kraj in čas. HVALICEVI ANTON 12.1.1900-20.6.1975 HELENA 12.4.1897 -14.4.1993 SLAVKO 21.9.1926-12.4.1977 VSEM, KI SE JIH SPOMINJATE, ISKRENA HVALA. VSI NJIHOVI OSMRTNICA Umrla je CITA KOS iz Gorenje vasi v Poljanski dolini Živela je v Kranju, Šorlijeva 31. Pogreb drage pokojnice bo danes, v torek, 13. aprila 1999, ob 15. uri izpred mrliške vežice na pokopališču Gorenja vas - Trata. Žara je od ponedeljka, 12. aprila 1999, dalje v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. ŽALUJOČI VSI, KI SMO JO IMELI RADI Gorenja vas, Ljubljana, Črnomelj, Kamnik, Blejska Dobrava HYUNDAI JESENICE NOVA VOZILA «863-430 PRODAMO: 1. ATOS ZE OD 1.323.300 SIT 2. ACCENTŽE OD 1.399.100 SIT 3. LANTRA SEDAN ŽE OD 2.115.800 SIT 4. LANTRA VVAGON ŽE OD 2.199.600 SIT 5. COUPE ŽE OD 2.439.500 SIT 6. SONATA ŽE OD 3.412.600 SIT 7. H-1 ŽE OD 2.315.100 SIT 8. GALLOPER ŽE OD 3.289.000 SIT GARANCIJA 3 LETA OZ. 100.000 KM UGODNI KREDITI ŽE OD TO M + 2 % DALJE MOŽEN NAKUP NA LEASING ALI PO SISTEMU STARO ZA NOVO GAVALA.d.o.o. GOLF gotovinski odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil termenjava staro za staro. «041/673-726, 0609/331-542, non-stop 4518 NOVO! MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLI, 2x zračna blazina, servo volan, elek.stekla, centralno zaklepanje, multi displev (trenutna poraba goriva, zunanja-temperatura, ura...) že za 2.241.000 SIT (22.990DEM). Možna menjava staro zanovo. «061/716-221 ŠUBELJ DOMŽALE 4973 FELICIA COMBI LXI, I. 96, bela, reg. 2/2000, 49.000 km, ohranjena, 926.000 SITali 9500 DEM. AVTO LESCE 719-118 5055 HYUNDAI H 100 2.5 D, 1.94, bel, furgon, 1. lastnik, nos. 1.150 kg, 721.000 SITali 7400 DEM. AVTO LESCE 719-118 6346 SONATA 2.0 I 16 V GLS, .97, bela 55000 km, 1. lastnik,., servisna, avt.klima,ABS, 2x AB, elek.oprema, kot nova, 2.227.000 SIT ali 22.800 DEM. AVTO LESCE719-118 6350 KIA SEPHIA 1.6 SLX, 1.95, met rdeča, 1. last., servisna, 83000 km, ohranjena,957.000 SIT ali 9800 DEM. AVTO LESCE 71 9-118 6996 FIESTA 1.1 i CL, 1.90, bela, 3 v, reg. 41/2000, katalizator, 468.000 SIT ali4800 DEM. AVTO LESCE 71 9-118 6997 TIPO 1.6 IE, I. 94, met zelen, reg. 1/2000, SV, CZ.ES, 791.000 SIT ali 8100DEM. AVTO LESCE 719-118 6999 VECTRA 1.6 16 V GLS PLUS, I. 98, met. zlata, 37000 km, klima, ABS, AIR BAG,elek.oprema, 4 vrata, servisna, kot nova, 2.628.000 SIT ali 26.900 DEM. AVTOLESCE 719-118 7000 TOLEDO 1.9 TD, I. 93, met. rdeč, reg. 1/2000, ohranjen, 1.211.000 SIT ali12.400 DEM. AVTO LESCE 719-118 7002 MONDEO 1.8 GHIA KARAVAN, I. 93, servisna, avtomatska klima, ABS, AIR BAG, 4xES,AR, rolo, sani, met siv, ohranjen, 1.543.000 SIT ali 15.800 DEM. AVTO LESCE719-118 7199 AUDI 100 2.8 E, I. 93/12, met srebrn, 1. lastnik, servisna, avt. klima, ABS.AIR BAG, elek. oprema, zelo ohranjen, 1.836.000 SIT ali 18800 DEM. AVTO LESCE,719-118_7200 CLIO 1.4 RT, I. 95, met. zelen, 1. last., servisna, 5 v, DCZ, ES, SV, ohranjen,1.055.000 SIT ali 10.800 DEM. AVTO LESCE 719-118 7637 Prodam FORD SIERRA 2.0 CL, I. 88. «310-731 7684 OPEL CALIBRA 2.0 i, črne barve, I. 92, 175.000 km , garažirana, rednoservisirana, cena po dogovoru. »242-679 Basler ?697 JUGO 45, letnik 89, zelo dober! «247-2 1 0 7763 NISSAN PRIMERA 2.0 SLX karavan, 1.93. Možna menjava ali kredit.«247- 2 1 0 7764 PASSAT 1.6 TD, 1.89, samo 732.000,00 SIT. Možna menjava ali kredit. «247-210 7765 SEAT CORDOBA 1.4 CLX, 1.94. Možna menjava ali kredit. «247-210 7766 GOLF JXB, I. 88, samo 420.000,00 SIT. Možna menjava ali kredit«247-210 /767 XANTIA 1.8 i, 1.94. Možna menjava ali kredit. «247-2 1 0 7768 OPEL VECTRA 1.8 i CD, 1.92. Možna menjava ali kredit.«247-210 7769 Odkup, prodaja in prepisi rabljenih vozil .Velika izbira rabljenih vozil. JOŠT-MOBIL Kokrica «247-210 7770 Prodam DAIHATSU FEROZA EL III, I. 92. «72 5-56 3 7824 Poceni prodam 101 Mediteran, letnik 1986, registrirana do marca 2000. Jereb,6 2 5-21 5 7825 Prodam JUGO 55 GVL, 1.88. «330- 06 7 7829 Prodam OPEL ASTRA 1.8 karavan, I. 92, servo volan, CZ.«801-115 7830 Prodam LADO NIVO, I. 94, rdeče barve, prvi lastnik, prevoženo 48000 km. «725-043 7835 ESCORT KARAVAN GHIA, 1.93, reg. do 2/2000, nordik green barva, vsa opre-ma.vlečna kljuka, cena 1200.000 SIT. «706-110 7836 Prodam MAZDO 323 Fl 1.90, lepa kovinsko siva, 120.000 km.«451-662 7862 Prodam VISO, I. 84 v voznem stanju, neregistrirano. «324-561 7864 Prodam OPEL ASTRO, 1.93. «801-380 jaea Prodam ŠKODO FAVORIT 136 L, I. 1991. «710-207, po 15. uri 7875 R 5 TOP FUN, 1.93, metalik siv, redno servisiran, lepo ohranjen.«472-034 7880 Prodam FORD FIESTA D 1.3 FUN", L. 94 in LADO NIVO 1600, I. 93.«245- 225 7883 Prodam avto ALEKO, I. 92. Bergant, Zalog 52, Cerkljah 7889 Prodam JUGO KORAL 45, 1.90. «324-620 /896 Prodam R 5 letnik 1989, cena po dogovoru. »563-079 7906 UGODNO PRODAMO: LAGUNA RT 1.8 I. 95, SUBARU LEGACY 2.0 I. 93, CLIO 1.6 RXE 5 v,1.98 testno vozilo, R 5 CAM-PUS 3 v I. 93, R 5 CAMPUS Plus 3 v I. 93, FIATTIP01.4IEI. 94, FORD FIESTA 1.3 5 v I. 95. Za vsa vozila možen kredit brezpologa. Vozila so servisirana. Info-ramcije po « 428-0011ali 428-0012 RENAULT Preša Cerklje 7916 Prodam R 4 GTL, I. 12/89, lepo ohranjen. «224-259 7943 Prodam AVTO R 4 GTL, I. 12/89, lepo ohranjen. «224-259 7944 Prodam PUNTO 75 SX, 1.94, reg. do 9/99, zlate kovinske barve, 36000 km, cena podogovoru. «860-543 /945 Ugodno prodam JUGO 55, 1.89. «864-738 po 20. uri 7951 Prodam ŠKODO FAVORIT 136 L, I. 91. «710-207 po 15. uri 7952 126 PGL, 1.90, reg. do 4/2000 prodam za 110.000 SIT. «632-465 7953 FORD FIESTO, 1.3 i, I. 93, reg. do 3/2000, prvi lastnik, cena 720.000SIT,prodam. «451-840, 041/528-261 7955 R 5 CAMPUS, I. 92, reg. 12/99, kovinske barve, 3 v, 76000 km, cena 465.000 SIT.«041/677-553 7961 Prodam VVARTBURG 353 S, I. 88/11, reg. do 11/99. «563-040dopo. , 549-047 zvečer 7967 Prodam VW VENTO 1.8 GL, I. 95, metalno siv, 69000 km, lepo ohranjen. «461-594 7972 Prodam dobro ohranjenega FIČOTA. «332-384 7980 Prodam MERCEDES 190 E 2.0, 1.83, z veliko dodatne opreme.«041/77-67- 69 7982 GOLF II 1300, I. 89, 76000 km, zelo dobro ohranjen. «641-297 7993 Prodam NISSAN MICRA 1.0 LX, 1.91. «718-075 dopoldan, 330-043popol- dan 8002 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, 1.90, prva Istnica, reg. do 12/99, redno servisiran,serv. knjižica, radio, ura, 5 vratni, garažiran, ohranjen, ugodno prodam.«061/716-221 8003 HYUNDI ACCENT 1.3 LSI,1.97, prvi lastnik, kov.srebrna barva, ser.knjiži-ca.avtoradio, 3 vratni, garažiran, zelo lepo ohranjen, ugodno prodam.«061/716-221 8004 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, I. 95, prvi lastnik, kov.zelena barva, 38.000 km,servisna knjižica, radio Blaupunkt, spojler, 5 vrat, garažiran, prodam.«061/716-221 8005 JUGO 45, I. 90, reg. do 3/2000, svetlo modre barve, cena 160.000 SIT, prodam. «881-891, 041/503-384 8006 JUGO 55, I. 85, 88000 km, pravkar registriran, nove gume, ohranjen in vre-denogleda, prodam. «715-726 8034 Prodam GOLF III 1.8 GL, 1.95, kov. modre barve, 3 v.«311-374, po 19. uri 8035 GOLF III C-LD, I. 93/11, km 111.000, rdeče barve, cena 1.310.000 SIT. «0609/644-743 8040 Prodam ŠKODO FELICIO COMBI 1.3 GLXI, I. 95, s popolno opremo.«351-950 ali 041 /638-699 8043 Prodam OPELASTRA 1,4 GL, 1.93, reg. do 2/2000 in kupim HYUNDAI COUPE od l.96naprej. «460-079 boso CITROEN AX, 1.93, 83 000 km, za 5500 DEM. «041/747-639 8051 Prodam POLO 45, servo, 1.95, možna menjava. «411-893 8054 Zelo ugodno prodam ŠKODO I. 86 registrirano in ŠKODO 1986 neregistrirano.«718-664 8058 Prodam JUGO 45, 1.90, 63000 km, dobro ohranjen. «714-654 soeo Prodam R 4 GTL, 1.89, reg. 9.4.2000, cena 185.000 SIT.«733-665 eo7i Prodam R 5 CAMPUS, I. 93, 65000 km, kovinsko sive barve.«064/624-461 8073 Prodam NISSAN MICRA 1.2 LX, I. 92, cena po dogovoru.«061/613-527 8074 Prodam JUGO 55, letnik 1990, sivo modre barve, garažiran.«421-191, po 16. uri 8080 ŠKODA FAVORIT 1.3 LX, 1.93, zelo lepo ohranjena, servisna knjiga.«247-210, JOŠT MOBIL 8082 SUZUKI SVVIFT 1.3 GXI96, 1. lastnica, servisna knjiga, kot nov.«247-210, JOŠT MOBIL sosa Prodam R 5 CAMPUS, I. 92, 5 vrat, garažiran, lepo ohranjen, ugodno. «242-577 8088 Prodam FORD FIESTO 1.3 NEVVPORT, 1.93, temna stekla, elek. stekla, CZ.«563-769 b091 JUGO 45, I. 89, registracija mar*0 2000, ohranjen.«061/823-673 Prodam MITSUBISHI COLT 1200 Gl 1.87, cena 370.000 SIT, registriran * 10/99. «646-901 t Prodam ŠKODO FAVORIT njena. «738-813 91, ohr» 81 d Prodam VISO 11 RE I. 87, registriran* do 11/99. »312-761 UNO 1.0 IES, 1.94, met zelen, 1. lastn ca, reg. 4/99, servisna, 664.000 & ali6800 DEM. AVTO LESCE 719-118 FAVORIT SPECIAL LINE 1.94, zelen* reg. 1/2000, 1. lastnik, 527.000 SP ali5400 DEM. AVTO LESCE 719-118 R 5 CAMPUS, I. 91, rdeča, reg. 6/9* ohranjena, 381.000 SIT ali 3900 DEM-AVTOLESCE 719-118__ ACCENT 1.5 GLSI, 1.96, met zelen, Jj-lastnica, servisna, klima, ABS, Al" BAG,elek. oprema, 4 v, kot nO* 1.260.000 SIT ali 12.900 DEM Avl"0 LESCE 719-118_j^, SUBARU JUSTY 1.2 4 WD, 1.90, m0* model, reg. 2/2000, ohranj^ 556.000 SIT ali5.700 DEM. AVT°. LESCE 719-118_M VECTRA 2.0 i GT, 1.90, met rdeča, r«# 8/99, SV, CZ, ALU, s.streha, ugo* no.AVTO LESCE 719-118__M OGLEJTE SI NAŠO PONUDBO I INTERNETU NA STRANJ WWW.AVTO.NET/AVTO-LESCE «^ HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, letr* 1999, ugodna cena že od 1.393.0$ SIT(14.280DEM), možna menjava staf* za novo, ugoden kredit.»061 /716-2* Šubelj Domžale _2^ HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nO*-model, I 99, dvojna zračna blazin3 servo volan,centralno zaklepanje, M paket, avtoradio, ugodna cen* 2.115.800 SIT(21.689 DEM). Možn* menjava staro za novo, ugoden ki* dit.»061/716-221 Šubelj Domžale 25166 HYUNDAI COUPE, NOV, letnik 199* zračni blazini, servo volan, centralno** klepanje, el. paket, strešno okno, avtoi* dio, ugodna cena že za 2.439.5005' (24.998 DEM). MOžna menjava starog novo, ugoden kredit.»061 /716-221 Šubelj Domžale__2$^, HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov, i nik 1999, servo volan, delna zaporadi'^ rencijala, deljivi zadnji sedeži, zelo ug0'*' na cena 3.289.000 SIT (33.716DEW Možna menjava staro za novo, ugod# kredit.»061/716-221 Šubelj Domžale ZAPOSLITVE J SLOVENSKA KNJIGA ZAPOSLI VfJ ZASTOPNIKOV ZA PRIDOBIVANJE ČL* NOV KNJIŽNEGAKLUBA. NUDlM^ PROVIZIJO ZA NOVE ČLANE - DODA1' NO PROVIZIJO ZA STAPe ČLANE.»080-15-11_ Zaposlim KV ELEKTRIKARJA ali TEH]* KA z izkušnjami. Kern, 422-49 041/681-057__jM Zaposlimo KV ZIDARJA in KV TESAF^ DEXI,d.o.o.,«040/20-12-12 Iščem ugodno SKUPINO za grad*1* garaže. «801-068 po 20. uri J*, Vsi resni interesenti, ki imate nekaj ^ prostega časa dnevno za kuvertiranje domu, pokličite. «041/750-925 M J^M3. aprila 1999 31. STRAN • GORENJSKI GLAS TRGOVINA Y_ZADRUŽNEM DOMU NA PRIMSKOVEM V KRANJU vrhunske mmvm iz brušenega microvlakna, podložene • z zračno mrežico Tako poceni! ZA VRHUNSKO KAKOVOST .999,- a otroke j ATRAKTIVNI "^KVALITETNI POCENI kt NEPREMOČUIVI m PONOČI VIDNE OZNAKE PODLOŽENI Z BOMBAŽNIM TRIKOJEM... Najcenejše in hditetno! KUPISAPRILA ■ PLACAS JUNIJA S ČEKOM j£a delo li28' vsak danraz'en ponedeljka ^212 i"'-V s,režb' nu'no iščemo dekle. tržen komunikativne k donosnemu RPnM,^OVSem nove storitve. MOŽNOST /las MP0SLITVE «040/219-353 SPRETNE TRGOVCE za delo na sejmih ,n prodajnih mestih zaposlijo »041 /696-370 __rJ^_ Nt-IJNO IŠČEM DELO ČISTILKE! Muller Jožica, Vodopivčeva 16, Kranj 7905 Honorarno čiščenje nekaj ur dnevno v Skofji Loki ali njeni okolici, iščem.»621- 692 __797b Iščem delo kot pomožni delavec na Jesenicah ali okolici.«863-621 Zaposlim polagalca keramičnih ploščic, lahko pripravnik ali vajenec.8041 /735-952 8090 Uresničite si vaše želje z dodatnim zaslužkom. Delate doma, s prostorazde-litvijo časa in brez vložka kapitala. FUTURE,p.p. 510, 4271 JESENICE 8098 Iščem delo ŠIVILJE Jesenice, Radovljica, prodam otroški kombinirani voziček. 8861-373 8125 AVTO MEDVODE odkup in prodaja VOZIL tel.: 061/611 601 Iščem ŠIVILJO ■545-057 za poopravilo oblačil. Zaposlimo PEKA in PEKOVSKEGA POMOČNIKA. 8332-009_ K sodelovanju vabimo več zastopnikov 23 delo na terenu. Imamo kvalitetnipro-9ram, plačilo je stimulativno, možnost redne ali pogodbene zaposlitve.Informacije vsak delovni dan od 8-16. ure. »5 57-03 3 7095 Na področju Kranja dobi delo PEK ali pOMOŽNO DELAVEC v pekarni. Informacije na8332-009, dopoldan 8052 V okolici Škotje Loke zaposlimo prijetno dekle za delo v kavabaru »041/735- 876 8155 Nudimo ODLIČEN ZASLUŽEK s prodajo artiklov za vsak dom. Možna redna zaposlitev. 8041/739-640 8156 ŽIVALI budimo vam poštena, enostavna in solidno plačana dela ^"■Registrirano v »041/502-241 vašem Sloveniji. Sprejmem delo na dom. Možnost postavitve (ne preglasnih) strojev! šifra: HITROIN VESTNO bosb Zaposlimo mlajši upokojeni PAR z lastnim prevozom in veseljem do dela v nara-viza urejanje večjega parkovnega vrta v okolici Kranja.8315-680, 041/737- 106 8077 Agrarna skupnost Golica išče PASTIRJA za pašo OVC. 8800-382,od 20.-21. ure 8087 PURANE stare 6 tednov za nadaljno rejo, prodam. Cena ugodna.8067/55- 544 7381 Prodam drugič brejo KRAVO in TELICO simentalko, v 9. mesecu brejosti «7 23-647 Prodam KOKOŠI nesnice za zakol ali nadaljno rejo, 150 SIT/kom. Zadraga 18,Duplje, 558-405 7711 Prodam dve BREJI OVCI - ugodno. Informacije popoldan 451-171 7753 Prodam črnobelo KRAVO, brejo 7 mesecev. 8549-042 7821 Prodam BIKCA črnobel, 10 dni star. 8431-158 783? OVNE in OVCE JS pasme za nadaljno rejo, prodam. 8549-149 7839 Prodam BIKA. Ažman, Višelnica 11 7846 Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko. 8422-597 7848 Prodam visoko brejo KRAVO, ki bo tretjič telila. 8743-110 7850 Prodam OVCE. 8563-833 /854 TELICO simentalko v 9. mesecu brejosti prodam. 8725-259 7856 Prodam 8 mesecev brejo TELICO. 8688-054 786i ODDAM mlade mucke. Pokličite po 16. uri 8491-015 7868 Prodam dve breji KRAVI po izbiri. 8620-597 7877 Prodam mlade MORSKE PRAŠIČKE vrtin-časte, cena 500 SIT/kom.8312-564 7892 Prodam 4 ČEBELJE DRUŽINE na deset satov, češnjevek 3, Cerklje.8421-540 7399 Prodam KRAVO simentalko, ki bo tretjič telila konec meseca in TELICO po teletu.8725-150 7914 Ugodno prodam KRAVO v devetem mesecu brejosti. 8405-000 7942 BIKCA sivčka starega 10 dni, prodam. 8874-319 7950 Prodam BIKCA simentalca od 250-300 kg. 8685-025 7956 Prodam več ČEBELJIH DRUŽIN AŽ. 8 733-914 Luznar 7958 Prodam BIKCA simentalca od 250-300 kg. 8685-025 7968 Prodam enoletne KOKOŠI nesnice 100 SIT/kom. 8326-363 7973 Prodam HRČKE ruske navadne, morske prašičke, papige skobčev-ke.8041/713-549 7977 Prodam AKVARIJ, 120 I, z vso opremo in ribami. 8471-401 7983 Prodam KRAVO brejo 9 mesecev in silo-reznico. 8647-330 7934 Prodam ČEBELE v 66 AŽ 10 S tovornjakom TAM 5000. 8692-230 sooo Prodam mlado KRAVO za zakol in suhe HRASTOVA DRVA. Gorice 11, Golnik soog ODDAMO prijazno psičko mešanko z dolgo dlako, staro 3 mesece. Podnart 4,8731-390 8041 KUŽKE mešančke, manjše rasti podarim dobrim ljudem. 8641-282 8046 Prodam KRAVO simentalko s teletom. 8736-796 8048 Prodam TELIČKO križanko staro 10 dni. 8725-243 8069 Prodam simentalko 10 dni in frizijca 14 dni. 8460-036 8070 Prodam PUJSKE težke 20-25 kg. 8431-416 8075 Prodam dva BIKCA črnobelega in križanca teže okoli 65 kg.8721-335 8079 Prodam TELIČKO sivko, staro 10 dni. »724-144 8085 BERENSKEGA PLANŠARSKEGA MLADIČA - samčka z rodovnikom, pro-dam.»725-504 _siu Prodam KUŽKE šaprlanince in JAGENČKE. »742-7 25_8117 Prodam OVCE in JAGNETA za zakol ter PAJKA na štiri vretena. »685-599 8121 Prodam PAVE, cena 15000 za par. »633-830, zvečer_ si24 ENOLETNE KOKOŠI po 150 SIT prodam. Rimahazi, Sp. Gorje 12, 725-656 8133 Ugodno prodam ČRNOBELEGA BIKCA za zakol ter PONY EXPRESS.»738-421 8135 ŽIVALI KUPIM KUPIM teleta simentalca 10 dni starega. «620-159 7873 XI JNO iščemo IIRl SKO -.a 1-leto starega fantka. Tel.: 041/620-007 GORENJSKI MEGASRČEK in GORENJKA Pokličite 090 9*3* in povejte ČOKOLADNO RADIJSKI VERZ 24. JUNIJA 1999 NA KONCERTU OB 9. ROJSTNEM DNEVU RADIA KRANJ ŽREBANJE VSEH SODELUJOČIH SUPER NAGRADE .. TOLIKO ČOKOLADE, KOT TEHTATE!!! TO PA ŠE NI VSE V VAŠI TRGOVINI POIŠČITE ČOKOLADO GORENJKA Z ZNAKOM GORENJSKEGA MEGASRČKA IZPOLNITE KUPON IN SODELUJTE V ŠE ENEM ŽREBANJU ZA TOLIKO ČOKOLADE, KOLIKOR TEHTATE. POHITITE! WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: info@radio-kranj.si pub Maistrov tro. S , Kroni Zlati popcorn v četrtkovem Newsu Ne, to sploh ni šala niti šalica (za kavo), ampak živa resnica. Četrtki v News pubu so pač zlati četrtki. Od 20. ure naprej vsak obiskovalec News puba ob vstopu v lokal dobi porcijo popcorna, seveda tistega za popapcat', trije obiskovalci oziroma obiskovalke z nekaj sreče pa v popcornu dobijo tudi zlat prstan. Misl'm, ejjjj... Seveda pa popcorn še ni vse.V mesecu aprilu se v News pubu na ( za vse, ki še ne veste Maistrovem trgu v Kranju) lahko srečate tudi z vročo ponudbo, ki izgleda takole: J&B Cola (300 sitov), Smirnoff Juice (250 sitov) in Baileys s kavo (450 sitov). Daevvoo Matlz je glavni zadetek (beri greatest hit) velikega nagradnega žrebanja, ki v sodelovanju Nevvs puba in generalnega sponzorja firme Panadria, poteka od 1. marca do 28. avgusta. Kako boste sodelovali? Kupon, ki ga boste dobili, če boste v Nevvs pubu naročili pijačo, bodisi alkoholno, bodisi brezalkoholno, aH pa kavo, boste Izpolnili In ga odvrgli v žrebel-nl boben. Vsak četrtek zvečer bodo v Nevvs pubu izžrebali deset finalistov, ki se bodo koncem avgusta uvrstili v finalno žrebanje, prejeli pa bodo tudi praktične nagrade. Desetka za finale V četrtek, 8. aprila, je na Dark Dog partyju v Nevvs pubu gostja Viktorija Strajnar (1. spremljevalka miss Slovenije) izžrebala deseterico finalistov, ki so vsi po vrsti prejeli tudi praktične nagrade sponzorja Dark Dog: Andrej Špelič, Kranj, Dejan Pire, Lesce, Božidar Jovovič, Kranj, Uroš Stokin, Kranj, Boštjan Valjavčič, Kranj, Snežana Djurič, Kranj, Marko Todorovič, Kranj, Mateja Sajovic, Kranj, Anže Vodenik, Naklo, Andrej Špelič, Kranj; Žrebalni boben se seveda vrti, kakopak z vašimi kuponi, zato ob četrtkih (pa tudi sicer) vsekakor pridite pogledat v Nevvs pub, mogoče boste izžrebani prav vi. Seveda pa bodo finalisti obveščeni tudi po pošti. Ta Četrtek, 15. aprila, je na vrsti Panache, spet bo izžrebana deseterica, za to pa bo poskrbela seksy manekenka in fotomodel Lea Turk. Nagrade družijo se rade. Kdaj in kje? Seveda, četrtek je dan za Nevvs pub. Zlati popcorn! seveda šlbajo naprej brez mej prstančkl tudi v četrek, 15. aprila, v Nevvs Pubu. trije popcorn! s DOBRODOŠLI v svelu športa i'.ll't iU(J'/0'iJJM KMALU Za delo v športni trgovini HERVIS v Kranju ZAPOSLIMO vodjo trgovine Pogoj: končana poslovodska šola. vodjo oddelka športne opreme vodjo oddelka športnega tekstila Pogoj: končana srednja trgovska šola. blagajničarke in prodajalce/ke Pogoj: končana srednja trgovska šola. serviserje - prodajalce Pogoj: končana srednja trgovska šola in poznavanje področja servisiranja športne opreme. prevzemalca blaga Zaželjena srednješolska izobrazba. Prijavo, v kateri navedite za katero delovno mesto se zavzemate, pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: HERVIS d.o.o., Šmartinska 152G, 1000 Ljubljana, s pripisom "ZA RAZPIS". Telefonskih informacij ne dajemo. ZADNJE NOVICE Proizvajalec pisarniških pripomočkov Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z j>3 Struževo 3, Kranj jpZ^ 7 NORIH SOUTH Tel.: 064/211-525 OD TO rib bo dežurna novinarka ■ * *V Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... bomo pisali Halo, (GLAS! Kranj, 13. aprila - "Nc morem razumeti, da se v našem kraju leta lircrja vprašanje pokopališča in da krajani po vseh teh letih še vedno ne vemo, kje bomo lahko pokopani. To vprašanje zanima še zlasti tiste, ki smo se pred leti priselili v Duplje in zdaj nikakor ne moremo kupiti groba. Človek bi še razumel, da so v kraju težave s cestami ali ostalo infrastrukturo, nikakor pa ne morem razumeti, da se zatika in toliko časa rešuje vprašanje razširitve in urejanja novega pokopališča in gradnje mrliških vežic, ki so danes že v vsakem manjšem kraju, le v našem jih še vedno ni," nam je pred dnevi v telefonskem pogovoru svoje misli nizala krajan-ka Dupelj in spet opozorila na neurejeno pokopališče (o katerem smo v našem časniku že velikokrat pisali), ki je že leta premajhno in kljub temu, da je bila rešitev takorekoč na dlani, občina kar ne more najti skupnega jezika z lastniki zemljišč, vse njene ponudbe pa so bile zaman. Omenjena Dupljanka zato sprašuje odgovorne v nakelski občini, ali kljub težavam z lastniki zemljišč res ni nobene druge možnosti, da bi pokopališče le razširili in bi kraj dobil tudi potrebne mrliške vežice. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si S petardo v poštni nabiralnik Gospa Anica Pogačar, v takole ožgani obliki sta na naš naslov prispeli dve vaši dopisnici z rešitvama nagradnih križank. Ne, V naših krajih ne divja vojna. Pač pa imamo očitno preveč objestnežev, ki imajo tooooliko časa in odvečne energije, da v poštne nabiralnike mečejo petarde. To menda perfektno poči in je strašno zabavno - o tem, kakšno škodo povzroči petarda v notranjosti nabiralnika, pa brezvestnežev tako ali tako ne zanima. »smeo ptaio M )()»L ASCh NI PR( )I)A JA L b ( SI.MOBIL AVAS d.o.o.. Britof 135 064/340-400. 040/410-730 Žrebanje za nove naročnike 5. maja 1999 GBD dnrtnjuka borzno potrednl&ka druiha d.d žeutb KUP/77 au prodati delnice? niste zadovoljni z obrestmi v bankah?____ bi radi oplemenitili vase prihranke? Obiščete nas lahko vsak delavnik od 7. do 19. ure. —— naredite korak z nami- **~s*. korak naprej KoniSkH ) l, Kranj t«l.:3d0"1CM&. 3ft0-1O16 Radomlje, 12. aprila - Pri Zlati kaplji v Radomljah je bila v petek zvečer že četrta salamijada, ki jo je tudi letos organiziral samostojni podjetnik gostišča Pri Zlati Kaplji Marjan Kocman. Letos se je za ocenjevanje salam in klobas prijavilo več kot 140 kmetovalcev. V ožji izbor jih je potem prišlo 40, v petek zvečer pa so v Radomljah izbrali najboljše. Pri salamah je bil najboljši Stane Plevelj i/. Cerkclj na Gorenjskem, drugi in tretji pa sta bila Jože Gorjanc in Filip Erzetič i/. Deskel na Primorskem. Pri klobasah pa je bil najboljši Karel Mlakar iz Trebelnega, drugi pa Janez Mušič iz Trzina. Vsi izdelovalci so dobili lepe nagrade, za veselo razpoloženje pa je skrbel ansambel Borisa Razpotnika. • A. Ž. Šmartno v Tuhinju, 12. aprila - Z obnovitvijo križa, Jezusa in izpisanimi 56 imeni in priimki z domačimi imeni na ploščah so v nedeljo dopoldne na pokopališču v Šmartnem v Tuhinju potrdili spomin na žrtve druge svetovne vojne iz fare Šmartno v Tuhinjski dolini. Na ploščah so imena iz 15 vasi, za spominsko obeležje pa so se odločili svojci in vaščani. Slovesnosti so se udeležili številni svojci in domačini iz Tuhinjske doline, plošče pa je blagoslovil župnik Franc Baloh. Slovesni nagovor je imel Albin Pirš, vse pa je pozdravil in se jim zahvalil za prispevke predsednik krajevne skupnosti Šmartno v Tuhinju Tone Rajsar. V programu so nastopili tudi Moški pevski zbor župnije Šmartno in recitatorji. • A. Ž. ZDRAVILIŠČE ATOMSKE TOPLICE, d.d. Zdraviliška cesta 24 3254 PODČETRTEK Tel.: 063/829-000 Fax: 063/829-024 Zdravilišče Atomske Toplice za zdravje, oddih, izlet in rekreacijo! V kraju, kjer narava podarja zdravje, smo za vas pripravili: - posebne popuste glede na dolžino bivanja - dnevna kopanja s kosilom po izjemni ceni - pestro izbiro zdravstvenih programov ter darilnih bonov za različne priložnosti - bogato kulinarično ponudbo Se morda sprašujete, kam na dopust? Atomske Toplice Vam nudijo več kot 3500 m2 vodnih površin z različnimi vodnimi efekti, bogato športno in kulturno animacijo ter nepozabne izlete v bliž njo okolico. Vsem ljubiteljem kampiranja pa je na ra/polago kamp Atomske Toplice s tremi odprtimi bazeni. IN ŠE NEKAJ: 15 % popust za upokojence! ZDRAVILIŠČE ATOMSKE TOPLICE PODČETRTEK, KJER NOBEN DAN V LETU NI IZGUBLJEN! INTERNET: http://www.atomske-toplice.si E-mail: info@atomske-toplice.si & ARS RAMOVŠ Visoko umetnost boste našli tudi v Metropolitanki, Veroni ali Salzburgu in glamur tudi v Parizu ali Dunaju... Ještivaf oircžlcc Z manj miljami pa je bolj prijazno... V Brežicah bo lepše. (061) 125 33 66 Stavka v hotelu Lovec Bled, 12. aprila - Delavci hotela Lovec na Bledu so se na današnjem sestanku odločili, da bodo v nedeljo, 18. aprila, stavkali. Z opozorilno stavko želijo lastnikom in občini sporočiti, da ne morejo več normalno opravljati svojega dela. Zadnjo plačo so namreč dobili novembra lani. Če opozoril' na stavka ne bo zalegla, se bo stavkovni odbor odločal o nadaljevanju stavke. • A. Ž. Iz središča Slovenije v Vaše srce s^Radio GEOSS*^ Rzx 061188^740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146^ NASMEH, d.o.o. URADNI PRODAJALEC IN SERVISER Jeep CHRVSLER Hrastje 145, Kranj, Tel.: 064/351-777 PROMOCIJSKE CENE IZREDNI POPUSTI V ČASU LJUBLJANSKEGA SEJMA od 17. 4. - 25. 4. 1999 V \ že v salonu ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Soju re o^1 tm*o aaacp ne V Danes, v torek, bo oblačno in deževno. Ponekod v alpskih dolinah lahko za krajši čas celo sneži, večinoma pa bo meja na višini 1000 metrov. V sredo in četrtek bo spremenljivo oblačno. Predvsem na Bohinjskem bo deževalo tudi močneje, drugod pa le občasno. Pihal bo jugozahodni veter. DAN TOREK SREDA ČETRTEK VREME lita/ Jta|/ T min / T max 3/8 1/11 3/12 B:..::.302C