Kupujte i!QJNE BONDEI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAKO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte 1 VOJNE BONDE! The Oldest wmytcrm Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium J ŠTEVILKA (NUMBER) 276 LUME XXVI.—LETO XXVI. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK). NOVEMBER 26, 1943 ŠTEVILKA (NUMBER) 276 azni se le ZADNJA REKA % Qevelandu "^ada tajništva SANSa v se poroča; Se je vršila v Sloven-'larodnem domu na St. ^ nedeljo, 14. novembra , ^6- Navzoči so bili slede-, predsednik Louis Ada-^ PfeiJsednik Etbin Kristan, ^ podpredsednica Marie Pris-'^gi podpredsednik Jan-• Rogelj^ pomožni tajnik in jJJikar Mirko G. Kuhel, bla-L. "Joseph Zalar, odbornika Cainkar in dr. F. J. ^Hestnica Katka Zupan-gost je prisostvoval tu-^ Kosanovič. ifa Hi kot je bila resignacija iz od rev. Aleksandra ^*"33- in rev. Johna J. Izraženo je bilo obžalo-je prišlo do tega ko- y.da V (ri, odbor sta bila soglasno od kongresa izvoljena ^ ika; Katka Zupančič in j^^kar. Vincent Cainkar je ^ za zastopnika Sansa odboru jugoslo-. Amerikancev. Na tej Dilo Ugotovljeno, da vzro-^datop iz SANSa omenje- Iveh ^Uti ne drže ter da se je slovenskih Amerikancev naročili z njimi, naj po vseh svojih močeh deluje na to, da se slovenski narod v stari domovini osvobodi, reši tujega jarma in zdraži v okviru nove, demokratične in federativne Jugoslavije, ki naj po možnosti postane del demokratične balkanske federacije vseh južnih Slovanov. Zato mu je bila naložena tudi naloga, da skuša zbližati in spravite v prijateljski krog Sr-#, Hrvate in vse druge južne Slovane v Ameriki. Po koledarju, ki je sedaj tu v veljavi, bo dne 6. decembra prva obletnica Slovenskega ameriškega narodnega sveta in vprašanje nastane, ali se je ta naša narodna politična organizacija držala ves ta čas svojega obstanka od kongresa začrtanih smernic. Ali je bilo njeno delovanje plodovito in uspešno? Ali je njeno vodstvo z njenim članstvom vred držalo roke križem, ali pa je neumorno stremelo za cilji, določenimi v kongresnih resolucijah? ■iio. SANSa ves čas dr-sedaj drži in izvaja 1 Slovenskega narodne- Vesa. je bila Združene-% finančna pomoč v ^1 ^^'500 mesečno za dobo ij^ Vsa kampanja za zbi-^ Prispevkov med Slovenci odbor se bo vršila Ugotovljeno je, •Hi bolgarski ali mace-' radi tega je SANS < jeti podpirati ga v polni ^{^^^'^^enski interesi v Zdru-6, večji nego hrva dstranitev italijanskega kaV iz Badoglijeve- L ^^Gta je delna zasluga odbora. Poleg Mus-sC drugih fašistov je največ odgovoren za L, slovenskim narodom '^Žce Kristan je bil po-da se snide z zastopni-\ J etičnih avstrijskih od-^'®de vprašanja koroških za liste bd v bodoče večkrat na teden in I'iiVg čim preje. Gotove ^odo pošiljane na po-iz urada bolj pogo- v seje z 21. avgusta objavljen v listih. tako \ Ameriška cenzura zabranila radijski govor kralja Karola P|{[P ~ PREKORAČENA Cenzorski urad pravi, da razlogov za preklic govora bivšega romunskega kralja ni mogoče objaviti NEW YORK. Pretekli to-1 rek zvečer je imel bivši romun- ski kralj Karol, ki biva v Mexico City, obdržavati govor po Columbia radijskem omrežju, ampak par ur prej kot se je go- Osma britska armada je vrgla Nemce na italijanski fronti preko' reke Sangro Z zavezniškega glavnega stana v Alžiru se javlja, da je o-sma britska armada- včeraj u-, v i darila preko reke Sangro na T« r i- , IV, • • • dranske obale, ter zavzela trdne nadoma pre.lical svoje prej .z- seveAl strani dano dovoljenje, rekoč, da raz- ^ / . , , . logov za la-Kork za enkrat ni mogoče dati v javnost. Vsebina govora je bila izročena časnikarjem od strani čas^ nikarskega zastopnika bivšega kralja, Russella Birdwella, pred-no je prišla vest, da je cenzorski urad prepovedal radijsko oddajo. Angleži so izvojevali zmago nad Nemci po krvavem boju z nemškimi četami, ki so dobile ukaz, da morajo postojanke ob reki držati "za vsako ceno". Protest ameriških Romunov zapisnik te seje. ® ^ANSova obletnica 6Vi našega življenja se z in žalostnimi dogodki \ drug za drugim ter pljajo v tedn*, ti pa v 'A Z dvanajstorica sled-^^i časovno enoto, ki ji X leto. ^sovno razdobje bo skoro It; '• odkar se je vršil naš U______ „„ \ ^^"*^®dni kongres, na kate-\ y iz lepe misli porodila '^^Gnska narodna organi-Slovenski ameriški na- L ii) njegovega prevažne-tiil ^Nepotrebnega delovanja Preveč bi vzelo prostora, če bi hoteli podrobno našteti vsa dela, ki jih je opravila ta organizacija v svojem enoletnem življenju slovenskemu narodu v prid. Zato naj omenimo le to, da je Slovenski ameriški narodni svet natanko seznanil z željami in težnjami tistih, ki jih predstavlja, in s. pravicami tistega naroda, v čigar imenu govori, vse odločujoče činitelje tu, v Londonu in Moskvi, a to pa tako, da se njegove besede upoštevajo pri najvišjih vladnih krogih na zavezniški strani. Vrh vsega tega mu je uspelo zbližati vse napredno misleče Amerikance j u ž noslovanskega pokolenja v Združeni odbor, s čimer se je dal še vse večji pomen, vse večji vpliv našemu gibanju. Na Slovenskem narodnem kongresu so SANSu obljubili zastopniki, da ga bodo ameriški Slovenci gmotno in moralno podpirali pri njegovem delu. Ali smo držali po njih dano besedo v tem letu? i Število naših podružnic, ki jih je sedaj 96, in pa številke prejetih prispevkov, ki segajo že preko $25,000, to oboje nam dokazuje, da se naši ljudje po naših naselbinah v polni meri zavedajo svojih obveznosti do Sansa in da ta uživa pri njih popolno zaupanje. V tej zavesti naj člani naših podružnic in drugi prijatelji tega zgodovinsko pomembnega gibanja obhajajo prvo obletnico Slovenskega ameriškega narodnega sveta ter sklenejo, da ga bodo v njegovih plemenitih prizadevanjih gmotno in moralno podpirali po vseh svojih močeh do konca—dotlej, ko zašije svetlo solnce zlate svobode vsemu svobodoljubnemu svetu in tako tudi slovenskemu narodu, ki se kljub neznosnemu trpljenju z občudovanja vrednim junaštvom bojuje zanjo. Ko se je zvedelo, da ima bivši kralj govoriti po radiju, so romunske organizacije v Zed. državah, ki so nasprotne Karlo-V e m u povratku na romunski prestol, poslale na vlado v Washingtonu odločne proteste, v katerih se je zahtevalo, da govor bivšega kralja zabrani, ako pa se mu dovoli govoriti, tedaj da mora vodstvo Columbia o-mrežja dovoliti, d a takoj za Karlovim govorom nastopi zastopnik teh organizacij, ki bo lahko odgovoril na izvajanja bivšega kralja. Columbia radijski sistem je na to zahtevo pristal, tedaj pa je stopil vmes cenzorski urad v Washingtonu in oddajo Karlovega govora preklical. Vsebina zabranega gotora Russell Birdwell, časniški zastopnik bivšega romunskega kralja, je že razdelil kopije Karlovega govora med časnikarje, ko je prišel ukaz iz Washing-tona, da se radijska oddaja ne sme vršiti. V govoru, ki je imel trajati pet minut, se je poudarjal prepad, ki loči režim maršala lina Antonescuja od romunskega ljudstva, ter da romunski narod želi osvoboditve izpod vlade, ki je v službi nacij-ske Nemčije, in da komaj čaka prihoda zavezniških armad, katerim bo pomagal iztirati na-cijske tlačitelje. Karlov govor je imel biti oddajan kot del programa "Report to the Nation", katerega oddaja ob torkih zvečer 143 velikih električnih korporacij. Ko je bivši kralj v Mexico City dobil poročilo o zabranitvi njegovega govora potom radijske oddaje, je bil jako presenečen in rekel je, da ne more razumeti, zakaj se je to zgodilo. Veteranski borci general?, njegovo Montgomery so predrli močno utrjeno nemško "zimsko linijo" navzlic temu, kar vojaški opazovalci opisujejo kot opozicijo od strani "štirih sovražnikov," ki so: deževje, blato, zelo narasla reka in zelo trdovraten sovražnik. Kakor se poroča iz zavezniškega glavnega stana, je bitka trajala več dni. V torel^ je nemški radio naznanil, da so Mont-gomeryjeve čete podvzele splošen napad in da so prišle na severni breg reke Sangf©. Pozdrav bolgarskim partizanom iz Amerike NEW YORK. — Združeni odbor južnoslovanskih Amerikancev je poslal naslednji pozdrav partizanom, ki se borijo proti nacistom v Bolgariji: Združeni odbor južnoslovanskih Amerikancev, ki sestoja iz sledečih skupin; Hrvatskega a-meriškega kongresa, Srbsko-a-meriškega vidovdanskega kongresa, Slovenskega ameriškega narodnega sveta in Bolgarske-ga-macedonskega Victory kongresa v Ameriki, vas iskreno pozdravlja za borbo, ki jo vodite proti nacističnim tlačiteljem in bolgarskim kvizlingom. Z veseljem smo doznali, da je ponosna Stara planina ponovno Nova ruska ofenziva na ironti pri Gomelu Rdeča vojska je napravila v nacijskih linijah 37 milj široko vrzel Moskva je danes zgodaj zjutraj naznanila, da so čete Rdeče vojske podvzele novo veliko ofenzivo v Beli Rusiji severno od Gomela, v kateri so napravile 37 milj široko vrzel v nemških linijah, pobile 2,000 Nemcev, okupirale 180 naseljenih krajev in da se nahajajo samo tri milje od gornjega Dnjepra. Neko nepotrjeno poročilo iz Stockholma pa celo trdi, da je Gomel sam že padel v ruske roke. . Nova ruska ofenziva se raz-*- vija v okrožju Propojska, 60 i znal, da se nemške čete pri Gomelu nahajajo na ujniku,' ker postala pozorišče borbe za o- severno od Gomela ter je sovjetske sile povsod v pie- svoboditev bolgarskega naroda. Mi vas prosimo, da sodelujete in da združite vaše sile z Narodno osvobodilno vojsko v Jugoslaviji, katero vodi general Tito in drugi balkanski gerilski boritelji, ker samo združena borba južnih Slovanov in vseh balkanskih narodov bo dala resnično pomoč Združenim narodom, ki bo dosegla svobodo Bolgarske in Balkana. moci. Napad pri Žitomiru Kar se tiče nemške proti-o-fenzive pri žitomiru, ki predstavlja najresnejši nacijski poizkus, da bi se ustavilo zmagoslavno prodiranje Rdeče voj-i &e, pravi Moskva, da je po 12 Bolgarski vaše vrste! borci, pomnožite Nadaljujte sveto borbo! Mi smo z vami! % dodane v resolucijah, so- ®f*^6jetih na kongresu. V mu zastopniki vseh "PLES ZMAGE' Novi grobovi RADE RANSEVIČ V torek popoldne ' je preminil v mestni bolnišnici Rade Ransevič, rodom iz Slavonije, star 54 let, stanujoč na 1366 E. 39 St. Pokojni je več let delal pri American Stove Co., kjer je bil poškodovan, vsled česar je bil bolan 11 let. Ker nima denarnih sredstev, bo pokopan z milodari. Tu zapušča soprogo Julijano, rojeno Subotič. Pogreb se bo vršil v soboto pod vodstvom A. Grdina in sinovi pogrebnega zavoda. ANTHONY MALO VIČ V sredo, ob 11. uri zvečer je umrl Anthony Malovič, star 58 let, stanujoč na 7118 Donald Ave. Pokojni je bolehal dve leti in pol za mrtvoudom, ki ga je zadel pri delu. Doma je bil iz Lužerjev, fara Velike Lašče, kjer zapušča mater in brata. Tukaj zapušča soprogo Jennie, rojeno Gornik, dve hčeri: Kristino in Jeane, brata Alojzija in sestro Margareto Tomažin. De^ lal je 15 let pri American Stove Co., dokler ga ni zadela bolezen. Pogreb se bo vršil v soboto ob 9:30 uri iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče. HELENA ZIVCIC Naprej za boljšo bodočnost za bolgarski narod in vse juž-noslovanske in balkanske narode! REDNA SEJA Nocoj se vrši seja društva "Zavedni sosedje" št. 158 S. N. P. J. Pričetek ob 7:30 uri v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v velikem številu. naperjena proti nemškim linijam med Oršo, Mogilovom in Gomelom ob Dnjepru, ki teko 110 milj vzhodno od Minska. Vest iz Stockholma, da je Gomel, ki je že več tednov skoro popolnoma obkoljen od ruskih čet, je bila objavljena v londonskem "Daily Express". 1 Neka druga vest iz Stockhol-; dneh srditih bojev, na vse h ma pravi, da so Nemci še vedno | točkah pod kontrolo. Bitka, v v Gomelu, da pa uničujejo vse, kkatero so vrgli Nemci vse raz-kar je kake vojaške važnosti, i položijive rezerve tankov, je pr-edno se umaknejo iz mesta.' trajala dva dni, in Nemci sami . _ . 1 priznavajo, da je bila ena naj-Napredovanje pri Reci« , krvavih od cele vojne v Ru- Rusi so včeraj zaznamovali I siji. pomemben napredek, ki je sko- Inozemski vojaški'opazovalci ro zasenčen od senzacijske o- ■ v Moskvi poročajo, da so prili-fenzive pri Gomelu, tudi v bliži- fke, da bi "'Neiiici mogli proti-o-ni mesta Rečice, kjer so pretr-1 fenzivo začeti znova, izredno gali železniško progo, ki teče i majhne, kajti kot izgleda, je bil med mesti Žlobin in Kalinokvi- j to zadnji desperatni poizkus či, severozapadno od Rečice, j Hitlerja, da bi preprečil polom Proga je pretrgana preko raz- j na vzhodni fronti, in zelo dvom-dalje petih milj med krajema! Ijivo je, da ima nemška koman-Ostankoviči in Žerd. ; da na rokah dovolj rezerv, da Berlin je včeraj uradno pri- i bi proti-ofenzivo obnovila. IZ BOLNIŠNICE Mrs. Angela Arko se je povrnila iz Dolnišnice, kjer je prestala težko operacijo, ter se nahaja v domači oskrbi na domu na 19570 Ormiston Ave. SEJA FEDERACIJE SNPJ Zastopnike in zastopnice društev SNPJ se opozarja, da se v soboto ob 8. uri zvečer vrši seja Federacije SNPJ v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Vabi se vse na po-set seje. NAČELNIK OBRAMBE NA ZAPADU Podprimo borbo Amerike za demo-Icraoijo In svobodo »veta z nakupom vojnih bondov In vojno-varčevalnih znamk! Lausche - Prince Booster klub 32. varde priredi jutri večer v Slovenskem domu na Holmes Ave. veliko plesno zabavo, s katero se proslavi zmaga župana Franka J. Lauscheta in John J. Princa, ki je bil izvoljen za councilmana 32. varde. Na veselici bosta navzoča oba zmagovalca. Odbor se prijazno priporoča, da bo veselica obiskana v obilnem številu, ker se je dobro pripravil, da se bo vsem poset-nikom prvovrstno postreglo. Za plesaželjne bo na razpolago Pete Srnickov orkester. Malo po 10. uri včeraj zjutraj je preminila pionirka Helena Živčič, rojena Herak, stanujoča na 1385 E. 47 St. Pokojni-ca je dosegla starost 73 let. Doma je bila iz sela Brašlevice pri Beli krajini (Metliki). V A-meriko je prvič dospela pred 53 leti. Tukaj zapušča soproga Vitusa, pet sinov in dve hčeri: Ivana, Johna, Steven, George in Michael, ter Mrs. Anno Kal-mar in Mary, in 15 vnukov in dva pravnuka. Bila je članica Lieut. Gen. Delos C. Emmons, katerega vidite na gornji sliki, je vodja Zapadne obrambne komande. Izjavil je, da morajo vse osebe japonskega pokolenja ostati izven te zone. Velikodušen dar v našem uradu se je zglasi-la hčerka Mr. Johna Primošiča, 1386 E. 41 St., ki nam je izročila pismo svojega očeta. Vsebina pisma se glasi: "Tukaj Vam pošiljam $25 za podporo našim trpinom v stari domovini, posebno pa za bodoči slovenski rod, ki trpi pod nacij-skim jarmom. Te morilce bo gotovo zadela huda kazen, in mislim, da je še smrt predobra zanje. Imam brata v Loškem potoku in ne vem, ali je še živ, ali ne, kakor tudi njegova družina, kje se nahaja sedaj. Nič ne morem zvedeti od tam. Morda bo tudi on deležen kaj podpore, saj tako mislim. Poslal bom mojo hčer do Vas in Vam bo izročila to malo vsoto. Ta vsota je namenjena za SANS, o čigar delovanju berem v Enakopravnosti. Torej sprejmite, vas prosim. S pozdravom John Primošič. Mr. Primošič je priklenjen na bolniški postelji, toda zaveda se, kako veliko je trpljenje naših bratov onstran morja, ki so preganjeni in zatirani po sovražniku. Njegov d^ je še posebno hvale in posnemanja vreden, kajti veliko je še naših rojakov, ki so zdravi in služijo lepe denarje, ter bi si lahko pri-trgali majhno vsoto v pomoč domovini. DRUŽINA TREH OSEB NAJDENA UMORJENA Washington Court House, Ohio. — Nedaleč od tu je bila včeraj najdena na svojem far-marskem domu umorjena družina treh osisb, sestoječa iz o-četa, matere in 22-letne hčere. Umorjeni so Elmer McCoy, star 59 let, širom države Ohio poznani svinjerejec, njegova žena Forrest, stara 64 let, in njuna hči Mildred, ki je bila učiteljica po poklicu. Umor je Jail oči-vidno izvršen v sredo zvečer, ampak oblasti niso odkrile še ničesar, kar bi pojasnilo zločin, dasiravno obstoji vtis, da je bil umor izvršen iz maščevanja. Železniška nesreča Blizu Newton Falls, Ohio se je v sredo zvečer primerila železniška nesreča na progi Baltimore-Ohio železnice; v kateri so bile ubite tri osebe, okrog 40 potnikov pa je bilo poškodovanih. Ubita sta bila strojevodja in kurjač potniškega vlaka, ki je treščil v neki tovorni vlak, in smrt je našel tudi neki vojak, čigar ime ni znano. VAJE MLAD. ZBORA Prosi se vse starše, katerih otroci so se prijavili k Mladin- ponederjek ob 9. uri zjutraj iz j skemu pevskemu zboru, da pos-pogrebnega zavoda A. Grdina 1 jejo otroke gotovo k vajam in sinovi v cerkev sv. Pavla na nocoj, 26. novembra, v Sloven-društva Žumberačka Sloga št. i E. 40 St. in nato na Calvary j ski narodni dom, št. 2. Vaje se 21 HBZ. Pogreb se bo vršil v! pokopališče. 1 prično točno ob 6. uri zvečer. ZVEZNE OBLASTI V BOJU PROTI BUTLEGARJEM ^vezni agentje v New Yorku so te dni začeli velik pogon proti butlegarstvu, ki je začelo cveteti radi racijoniranja žganja, ki so ga prinesle vojne razmere. Pred ^ar dnevi je bilo vdrto v 36 lokalov v raznih delih mesta in aretiranih je bilo 43 oseb. Kupujte vojne bonde in vojno-varče-ralne znamke, da bo čimprej poraženo nsiščc in vse, kar ono predstavlja! STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 26. novembra, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published b; na AMERICAN JUGOSLAV FEINTING AND PUBLISHING CO. 6331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 iMued Every Day Except Sunday# and Holiday: BtJBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland In po pošti Izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)---______$6.50 for Half Year — (Za pol leta)-------------------3.50 Por S Months — (Za i mesece)----------------------2 00 UREDNIKOVA POSTA By Mull In Cleveland. Canada and Mexico: (Po poitl V Clerelandu, Kanadi In Mehiki): For One Year — (Za celo leto)--- Por Half Year — (Za pol leta)---- Por ■ Months — (Za 3 mesece) - ..17.50 _ 4.00 _ 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države): Poi One Year — (Za celo leto)----- Por Hali Year — (Za pol leta) ______________________—............ ..$8.00 _ 450 entered as Second Class Matter April 26tb, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1878. 104 Rusija ne bo trpela "sanitarnega kordona" na svojem pragu Precl, pai dnevi smo v Enakopravnosti priobčili poročilo iz Moskve, v katerem so bili podani obširni citati Vojna in delo naših žen Sedaj, ko se nahaja skoro ves svet v vojni, so nastala nova dela, za katera je potreba veščih in pridnih rok ter požrtvovalnosti in dobrih src. Mrs. Irma Telich, soproga poznanega Mr. Michaela Teli-cha, je gotovo ena tistih ljudi, ki ne mislijo samo nase, ampak tudi na one, ki so potrebni pomoči. Je članica Blue Star Mothers kluba v Euclidu, in pred kratkim so te članice kupile krasno spominsko knjigo, katero so poklonile mestu Euclidu. V to knjigo se lahko vpišejo imena vseh fantov-vojakov iz Euclida, kakor tudi imena njih staršev, ter se je bo hranilo v spomin na one, ki žrtvujejo svoja življenja za demokracijo sveta. Članice Blu,e Stars Mothers kluba šivajo, krpajo, kuhajo in strežejo vojakom, ki gredo skozi mesto. Če je potreba, dajo tudi ma- PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIK fense, kjer je dobila vsa potrebna navodila kaj storiti v slučaju bombnih napadov. Dalje je članica Rdečega kri-žk ter je že trikrat dala svojo kri. Ko je bila kampanja za o-bleko v pomoč Rusiji, je šla neumorno na delo od hiše do hiše prijatelje in prijateljice, čim več nas bo tem bolj vesela bo zabava. Doprinesle bomo pa tudi finančno pomoč za Rdeči križ za naše siromake v domovini in če bo še kaj prebitka, bomo pa kupile vojne bonde ter s tem pomagale naši demokratični deželi, da bo čim prej konec tega krvavega klanja. Pomagajmo naši ljubi novi domovini, ker smo tako srečni, da v njej živimo. Pomagajmo ji do skorajš-ne zmage nad nemškimi in japonskimi satani. Čimprej bo vojne konec, tem preje bosta zopet zavladala sreča in mir, česar si vsak želi, pa naj ima svoje sinove, hčere, može ali brate v vojni ali ne. Torej, pridite vsi. Za zabavo in vse ostalo bo dobro priprav-' Ijeno; dovolj bo jedače in pijače in tudi zavrtel se bo lahko vsak po svoji mili volji. Sviral nam bo priljubljen in dobro poznani John Pecon orkester. Tekom zabave bomo sedeli v prizidku pri mizah ter zapeli kako domačo (dovoljeno nam bo do 1. ure zjutraj), ker v tej naši demokratični deželi ni prepovedano slovensko petje. Poveselimo se torej še enkrat v tem našem jesenskem življenju, kajti kdo ve če bomo ob letu še vsi skupaj. Upam, da se gotovo vidimo 27. novembra, t. 1. v Slovenskem narodnem domu! k žena, izlcoristi prid obi j eno svobodo pravilno in korakaj z duhom časa naprej! . 8 g PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA Ustanovljene dne j. februarja, 1931^. Inkorporirana dne 27. juniju, GLAVNI STAN V CLEVELANDU, OHIO GLAVNI ODBOR PROGRESIVNIH SLOVENK New Supreme Board Members of Prog. Slovenke 1942—1945 PREDSEDNICA: Paula Kline PODPREDSEDNICA; Agnes Zalokar TAJNICA: Josie Zakrajsek, 7603 Cornelia Ave. BLAGAJNLČARKA: Cecelia Subelj ZAPISNIKARICA: Danica Hrvatin NADZORNICE: Mary Zakrajsek, Augusta Franceskin, Vera Candon. PROSVETNI ODBOR: Nezika Kalan, Frances Gorshe, Marion Candon. UREDNICA: Mary Ivanusch, R.F.D. 1, Chardon, 0 O PLEMENSKIH PREDSODKIH Mary Bradač, tajnica. PLES ZMAGE nobene plače, ima le zavest, daje storila dobra dela, ki lajšajo gorje onim, ki trpijo. V službi Strica Sama i m a sina John R., ki je pri mornarici in zeta Robert Love, ki je pilot na bombniku. | Vsa čast in priznanje zavedni i zeni Veselica društva sv. št. 4 SDZ J. S. Ane, iz sovjetskega uradnega glasila "Izvestja" glede stališča, | termsko tolažbo onim, ki so#ci- ki ga zavzema sovjetska vlada z oziiom na propagando, i!*\%oo%vnirurVL it ka.t6ro pospešuje zlasti poljska, vlada v izgnanstvu za oi Aktivna je pri Civilian De-ganiziranje centralno-evropske federacije. Kot razvidno iz pisanja v "Izvestjih," Rusija ne' bo pristala na tako federacijo, dokler ne bo prepričana, da ista ne bo služila za orožje proti-sovjetskih elementov v zapadnih evropskih dižavah, oziroma kot "sanitarni kor-don," ki naj loči zapadno Evropo od Rusije ter eventualno služi kot baza za vojaški napad na Sovjetsko unijo. Rusija ima v tem pogledu bridke skušnje iz zadnje sve- ^ tovne vojne in torej ni misliti, da bo v tem pogledu tudi! tep vozila vsa darila na pristoj za las popustila. Ruska revolucija je morala plačati visok ' nojnesto. Za vse to m prejela ^. 1 nnViono nlupo ivvia 1a yanroat na- krvni davek v obliki obrambe proti belogardisticnim generalom, ki so bili financirani od svetovne reakcije, da zlomijo to rev(|lucijo in da naravne zaklade Rusije odprejo eksploataciji š\;^ovnega kapitala. i Ni dvoma, da je Rusija pripravljena sodelovati z ! vsemi miroljubnimi narodi sveta za ustvaritev stabilnih . razmer v Evropi in drugod, kajti ona sama bo po strašnem uničenju in silnih življenskih izgubah potrebovala dolgo dobo miru, da rehabilitira svoje gospodarstvo, ampak izjave, katere je glasom omenjenega poročila v "Izvestjih" podal na moskovski konferenci zunanji minister Molotov, ne dopuščajo nobenega dvoma, da Rusija ne bo verjela v izjave prijateljstva od strani zapadnih sil, do- j Cleveland, Ohio. — Odkar se kler je z dejanji ne r/iPDričajo, da je stara "križarska ! vrši sedanja grozna svetovna vojna" proti "boljševiški nevarnosti," ki navzlic vsem j vojna, odhajajo leta v zaton v zanikanjem od strani predstavnikov zapadnih velesil še , nepopisni žalosti, bntkosti, m ^ \ „. ... , / , ' trpljenju m prelivanju krvi. Od vedno strasi po svetu, defimt.vno položena v giob. , ko si voščimo e- Kakol razvidno iz odmevov, ki sedaj prihajajo iz ^en drugemu vse najboljše, si Londona in Washingtona, se angleški in ameriški vladni j podajamo roke in naš glas tre-krogi dobro zavedajo, da Rusiia na tej točki ne bo pri-' peče ko si gledamo v oči. Vsi si volila na noben kompromis. ' I T™ ^ . . , , , ^ i naj bi bilo ros srečno, da bi; Moskva bo ne samo podpirala, temveč celo zahte- : jj^^i Bog pomagal, da bi se že i vala, da se načelo samoodločevanja narodov spoštuje na j nehalo to grozno klanje in pre- j celi črti, baš vsled tega pa bo vztrajala, da kadar pride I livaoje Krvi. Vsi upamo, da bo! do federacije v centi alni Evropi, mora biti to izraz volje ; te morije že konec, toda vsa na-'! ljudstva, 6 katerem Rusija ve, da ji ni sovražno, ne pa ; upanja m zelje so doslej za- j kako zmašilo, ki bi ne bilo nič drugega kot baza nadalj-nih političnih mahinacij proti Sovjetski uniji. "Associated Prsss" novinarska agencija je 22. novembra iz Londona poslala poročilo, v katerem se raz- motriva konferenca predsednika Roosevelta, premier ja ' • _ . 1- • • • i. 1 1 1 -1 /^u u-n : del njegove kosti. Zivimo res v Josipa Stalina m ministrskega predsednika Churchilla, o i^tr^šnih časih, katerih nam žal. kateri se sodi, da se snide v bližnji bodočnosti. O piipia- mogoče spremeniti. j vali za to konferenco čitamo v poročilu naslednji zna-1 Da pa bomo te žalostne čase j Čilni komentar; : lažje prenašali ter si vsaj za; "Princip samoodločevanja narodov je bil jasno upo-1 odvzeli skrbi, ki nas ,. ; „ . ... . . , , , 1 -1 1 • ; tarejo, bomo claniee stavljen na konferenci zunanjih ministrov treh velesil, ki i ^ priredile v je pripravila tla za sejo velike trojice. Ampak v zadnjih | soboto, 27. novembra, t. 1. ples- dneh sta dve sovjetski publikaciji, 'Izvestja' in 'Vojna in no veselico v Slovenskem na- Holmes Ave., da se primerno delavski razred,' obširno razpravljali a tem predmetu. rodnem domu na St. Clair Ave.; proslavi veliko zmago Franka Veselica bo v veliki dvorani | J", Lauscheta za župana in John uri zve- J. Prince za mestnega zastop- Frank J. Lausche man. Tudi to leto 1943 že teče proti svojemu koncu, toda strašne vojne pa še vedno ni konec. — Marsikdo je v tej grozoti že za večno zaspal in zdaj bo sneg o- John J. Prince Omikan in kulturen človek ne more in ne sme imeti v srcu prostora za plemenske predsodke. Kdor dovoli, da mu zastrupi dušo sovraštvo do enega ali drugega naroda, ta ne more pričakovati boljšega postopanja napram sebi od strani drugih. Vsikdar se zavedajmo, da i-ma vsak narod ali pleme svoje vrline, kakor tudi slabosti. Te so se kajpada razvile pod pritiskom raznih sil. Najvažnejše činiteljice v tem oziru so bile pač socijalne, kulturne in gmotne razmere. Plemena, "ki so bila zapostavljena v enem ali drugem oziru ali bila predmet izkoriščanja, izigravanja, itd. od strani večjih ali bolj premetenih plemen, so razvila v sebi povsem druge karakteristike, nego bi jih pod bolj ugodnimi okoliščinami. Toda kakor vsaka bilka, vsak grmiček, vsako drevo vzlic zaprekam, hrepeni kvišku in k Eoncu, tako so si tudi vsa plemena, vsi narodi vedno prizadevali zboljšati svoj položaj. Bog je pač dobro vedel, ko je ustvaril ta svet, da bi bil zelo pust in enoličen, ako bi bili na-primer vsi ljudje popolnoma e-naki, če bi zemlja ne bila posuta z raznovrstnim rastlinstvom in drevjem in bi po gozdih ne prepevali raznobarvni ptički na stotine različnih melodij. Zato jo tudi uredil vse tako, da je svet v lesnici lep, zanimiv in vzlic vsem človeškim zablodam, toliko privlačen, da se sleherno živo bitje nerado loči od njega. Človek bi menil, da bi med nami ne smeli in ne mogli najti plemenskih predsodkov, vendar nam ni treba iti posebno daleč, da naletimo na rojaka ali rojakinjo, ki se krepko huduje bodisi na črnce,' na Žide ali na karkoli, ki nam ni kaj po volj in slučajno ni naše narodnosti. Pri svojem hudovanju ne pomislimo, da plemenski izvor ni nikakor lastna zasluga, pač pa da je delo usode. Če imamo kaj obsojati pri e-nem ali drugem narodu, oziro- jake in rojakinje, da se v velikem številu udeleže te priredbe. Vstopnina je samo 50c. - Odbor. Sončni kotiček.. ma plemenu, obsojajmo iste, ki so krivi slabih in krivičnih dejanj enega ali drugega naroda — namreč njih krive voditelje in učitelje, še bolj pa razmere, ki so jim dale ugodna tla za priti k moči. Da so na primer Židje to ka^ so, namreč miselno visoko razviti, torej tudi pretkani in v tr- ski" svet sam sebe potrkati na prsa. — Skozi tisočletja so bili Židje brezdomci. Zanikana jim je bila vsaka pravica lasto-vati zemljo in večina držav jim je nekoč odrekala pravico državljanstva. Odprta jim je bila edina pot, pot krošnjarstva. To tisočletno romanje in zatiranje iz roda v rod je židovsko pleme tako izklesalo in mu tako izbistrilo in-telekt ali i um, da najdemo danes često Vned navadnimi pobiralci cunj in starine bolj nao-p-- ----------so braženega in bolje informirane-; gralke.. Doli po kori ^ p"" ga človeka o političnem, social- lile krogle! Fantiči, pj-jr'"" (Prispeva Eva Coff) Miklavž bo nosil hO ^ Druga naša seja se la na nedeljo. ZakajJ ker bo nosil Miklavž. smo v kritičnih časih, mo pozabiti, da je za nase članice. Torej ^ ^ krožka št. 1, ne pozabite decembra ob 5. uri P^P jg seboj Prinese naj vsaka s darilce v vrednosti 50c. se vrši prosta zabava- po se]' Učimo se kegljati Če veseli še katero, rada naučila kegljati, katerokoli, oziroma to ob 8. uri zvečer v S delavski dom na jjg d«' Zadnjo soboto nas je g i-set seveda vse ^ yf nem in kulturnem stanju sveta, j stavljajo keglje, so r ' stati in tako-le roko je bo "štrajk" — nazadnj^^, jja- _ nazadnje f. pa sama v korito zag'^ rnal» *Ne vel" rpj eK Cleveland, Ohio. — Lausche Prince Boosters klub 32. društva varde priredi v soboto večer, 27. novembra veliko plesno vc-iselico v Slovenskem domu na "Izvajanja teh dveh poluradnih organov, ki sta po udarila, da Moskva nima nobene želje, da bi komurkoli vsiljevala sovjetsko obliko vlade, so tukaj naplavila zelo ugoden vtis. Ampak isfočasno je Rusija jasno povedala, da je proti temu, da bi se ubežne vlade okupiranih dežel vrnile brez dovoljenja ljudstva .— in v tem pogledu ni dvoma, da Stalin ne bo popustil od svojega htali-, p . . . . šča zlasti z ozii^m na ubežne vlade Poljske, JUGOSLA-'------- in pričela se bo ob 8 čer. Pridite vse članice. Vabimo nika 32. varde. tudi vse članstvo SDZ, ker par. ur oddiha in zabave bo v korist starim in mladim, posebno pa nam starejšim, da si olajšamo Navzoča bosta župan Lau-naše grenko življenje. ; sche in zastopnik Prince. može. Prijazno so vabi cenjene ro- Naročnik se oglaša St. Marys, Pa. — Priloženo pošiljam Money Order za $10.00 za mojo enoletno naročnino, o-eBOI lOB _ioBaoca:— ^t6h RAZNO IO0O1^= E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. :a6K86KXKyaa083t30830t36X3t3tX3aaaP GOSTILNA o8K3CK88ao88Mtxat8paaaa8X8g88aaw Frank Miheic Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 aoBo POZOR, HIŠNI GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih, zglasite se pri LEO LADIHA 1336 E. 55th St. HEnderson 7740 OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI' KO ZAZELITE KOZAREC dobre pive, vina ali *y»nja, oblšilt« Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., Za privatne zabave pokličite EN, 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj WILLARD DELA SO DOBRA DELA Pred vojno je bilo tukaj izmed vseh delavcev 71 odstotkov 10 let ali več. Za to mora biti vzrok; nekaj delov je sedaj odprtih za izurjene in neizurjene moške 18-55 let. Tudi maintenance lead burner. To je vojno delo, toda mi izdelujemo enak produkt v mirnem času. Visoka plača od ure z avtomatičnim poviškom po 4.. tednu dela na produkcijskem delu. Willard Storage Battery 246 E. 131 St. (blizu St. Clairja) Mali oglasi čE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopij in domovih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. CH. 8376—837') Ob večerih: ME. 4767 Proda se hiša za 2 družini, 4 sobe zgoraj, 5 sob spodaj; dva zidana garaža in klet. Vse v dobrem stanju. Cena $4,500. Zglasite se na 5113 Luther Ave. V najem se odda stanovanje s 4 sobami in kopalnico, zgoraj. Nahaja se na 16213 Huntmere Ave., vpraša se pa na 1053 E. 67 St., zadaj. SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 SL HEnd. 3028 Three Corner Cafe 1144 EAST 71st ST. Andy Kavčnik in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo Avtna zavarovalnina za S ali 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20. Nova državna postava zahteva, da Ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na MIHALJEVICH BROS. CO. 6424 St. Clair Ave. Ave- Stavbinsko delo Rayon delo blizu Painesville Unijska plača Veliko nadurnega dela HOTEL STATLER ima odprte službe za. BUSBOY HIŠNIKA KUHINJSKEGA POMOČNIKA OSKRBNIKA . STALNEGA KURJ^C^ , POPRA VLJALCA ELEKTRIČARJA . Brezplačna zavarovalnina, sta zdravniška oskrba, s plačo. _ .^Qi- Tedenska plača, obedi, un me odvisno od dela. , Zglasite se pri Empl^ g. Entrance, zadaj za hotelom, 12—soba 335, 9-6 pop. TOVARNIŠKO VtlO 100% obrambna tovarna Izkušnja ni potrebna „ Plača na uro, poleg Zahteva se "Availabili Statement" The Draper Mfg* E. 91 St. in Crane 1 blok južno od Union Prosta transportacij® Bus odpelje izpi*ed Euclid ob 6.15 zjutraj dan. The Austin Co- 7535 Painsville, Ohio. Tel.: ženske^ Pointer strojne operah" Predznanje ni po^r® plača od ure Cleveland Cap Scr®^ 2921 E. 79 St dekleta ggi# za pomoč v PEKARIJI Dnevno delo. Plača jjio. Cas lil pol za nad 40 urn Zglasite se pri Grennan Bakerie»» 1941 E. 6Cth St.