Oznaka poročila: ARRS-RPROJ-ZP-2011-1/232 ZAKLJUČNO POROČILO O REZULTATIH RAZISKOVALNEGA PROJEKTA A. PODATKI O RAZISKOVALNEM PROJEKTU 1. Osnovni podatki o raziskovalnem projektu Šifra projekta L2-9563 Naslov projekta Računalniško podprto oblikovanje in izdelava kopit Vodja projekta 14128 Tomaž Kolšek Tip projekta L Aplikativni projekt Obseg raziskovalnih ur 3.150 Cenovni razred C Trajanje projekta 07.2007 - 06.2010 Nosilna raziskovalna organizacija 782 Univerza v Ljubljani, Fakulteta za strojništvo Raziskovalne organizacije -soizvajalke 1664 ALPINA, tovarna obutve, d.o.o. Družbenoekonomski cilj 06. Industrijska proizvodnja in tehnologija . Družbeno-ekonomski cilj1 Šifra 06. Naziv Industrijska proizvodnja in tehnologija 2. Sofinancerji2 Naziv ALPINA, tovarna obutve, d.o.o. 1. Naslov Strojarska 2 4226 Žiri 2. Naziv Naslov 3. Naziv Naslov B. REZULTATI IN DOSEŽKI RAZISKOVALNEGA PROJEKTA 3. Poročilo o realizaciji programa raziskovalnega projekta3 Projekt je bil razdeljen na dve fazi:a) snovanje koncepta modularnega kopita, ter b) analiza obstoječih digitaliziranih kopit, izluščenje oblikovnih značilk ter klasifikacija v razrede. Fazo a) smo zaradi interesa naročnika podaljšali in nadgradili z dodatnimi funkcionalnostmi. Zasnovali smo tri-delno kopito ter medsebojne povezovalne sisteme. Izdelali smo pripomočke za natančno vpenjanje surovcev, nadalje smo izdelali programsko opremo za generiranje poti 3-osnega rezkalnega stroja za vse tri dele kopita. Raziskali smo povezovalne sisteme med tremi deli kopita ter izbrali in preizkusili zadosti natančno ter cenovno ugodno varianto s stremi pozicionirnimi pari pohištvena matica/vijak. Programsko opremo za rezkanje posameznih delov kopita smo nadgradili z grafičnim uporabniškim 3D vmesnikom za boljšo kontrolo vhodnih parametrov ter rezultirajočih poti. Algoritme smo kodirali v programskem jeziku C/C++ ob podpori grafičnih knjižnic OpenGL ter FLTK. Sofinancer in uporabnik ALPINA je aktivno sodeloval pri izdelavi konceptov ter materializaciji vpenjalnih pripomočkov in predlogih glede izboljšanja programske opreme. Programska oprema omogoča včitavanje 3D oblike kopit v standardnih čevljarskih formatih zapisa, pozicioniranje obdelovanca v prostoru glede na poljubni koordinatni sistem stroja, izbiro parametrov obdelave (tip orodja, željeno kvaliteto površine, razdelitev površin na manjše obdelovalne dele, izbor tipa stroja, itd.), vizualizacijo v navideznem 3D prostoru ter interaktivno detekcijo morebitnih problemov (kolizij). Vse postopke smo večkrat preskusili na preizkusnem stroju in dokazali njihovo upravičenost in učinkovitost. Vse operacije so bile zaključene prej kot v roku 120 minut, izmerjeno odstopanje oblik delov kopita pa ni večje od +/- 0.5 mm, kakor smo napovedali v predlogu projekta. V drugi fazi projekta smo se osredotočili na analizo obstoječih digitaliziranih kopit, obravnavo karakterističnih značilk ter oblikovno povezavo s čevlji. S 3D laserskimi skenerji tipa Vorum in Infoot smo skenirali obstoječa kopita več različnih proizvajalcev obutve (Alpina, Decathlon, Fidas), ki so obenem dostavili tudi izdelane čevlje v vseh velikostnih številkah. Uporabili smo metodo za merjenje notranje 3D oblike izdelanih čevljev ter izmerili vzorčne primerke. Izdelali smo programsko opremo za vrednotenje 3D modelov in ekstrakcijo karakterističnih značilk. Primerjali smo tradicionalne karakteristične značilke (dolžino, širino, metatarzalni obseg, obseg čez nart, kratki in dolgi obseg pete, višino pete, ...) na kopitih in na izmerjenih notranjostih čevlja ter na podlagi razlik sklepali na ukrepe v zvezi z izboljšanjem merilne metode. Izvajali smo obsežne meritve 3D oblike stopal tako slovenske populacije kot tudi drugje po Evropi (več tisoč parov stopal). Obenem smo merili obliko čevljev, ki jih nosi populacija. Iz statističnih vzorcev je možno prepoznati tako "povprečna" kot tudi "široka"/"ozka" ter "nizka"/"visoka" stopala in kopita. Trendne statistične karakteristike kažejo, katere vrednosti karakteristik bi morala imeti posamezna kopita, da bi zajela kar največji del populacije, pri čemer ciljamo na optimalno ujemanje noga-kopito, kakor ga dojema večina populacije. Oblikovne modne dodatke (oblika konice kopita/čevlja) smo izključili iz karakterističnih značilk, saj naj ne bi vplivali na ujem. Partnerju ALPINA smo dostavili obsežno poročilo o skeniranju, ekstrakciji relevantnih značilk ter statistični obdelavi, kar lahko s pridom uporabi pri načrtovanju novih modelov, ki bodo bolje zadeli ujem čevelj/stopalo za povprečno populacijo. 4. Ocena stopnje realizacije zastavljenih raziskovalnih ciljev4 Cilji prve faze projekta so bili naslednji: 1. Izbira najprimernejših parametrov in strategij za rezkanje kopit iz polnega in skrajševanje časa rezkanja; 2. Izdelava konceptov, tehničnih risb in prototipov množice vpenjalnih pripomočkov, ki omogočajo kratke čase obdelave kopit; 3. Izdelava nameske programske opreme za rezkanje posameznih delov kopit na standardnem 3-osnem stroju. 4. testiranje in izpopolnjevanje. Cilji druge faze projekta so bili naslednji: 1. Izvedba meritev oblike kopit z natančnimi laserskimi skenerji 2. Izvedba meritev oblike notranjosti čevljev 3. Primerjava karakterističnih značilk 4. Meritve stopal širše populacije 5. Testiranje merilnih metod in izpopolnjevanje Ocenjujemo, da so bili vsi cilji doseženi, predvideni uporabni rezultati pa celo preseženi. Programska oprema je bila izpopolnjena za hitro in učinkovito uporabo. Koncept modularnega kopita omogoča zmanjšanje stroškov pri proizvodnji kopit ter skrajševanje časa za pripravo serijske proizvodnje. Statistične analize meritev stopal in kopit so uporabne za izboljšanje načrtovanja kopit sofinancerja in za povečevanje konkurenčne prednosti. 5. Utemeljitev morebitnih sprememb programa raziskovalnega projekta oziroma sprememb, povečanja ali zmanjšanja sestave projektne skupine5 Ni bilo sprememb. 6. Najpomembnejši znanstveni rezultati projektne skupine6 Znanstveni rezultat 1. Naslov SLO Laserski večlinijski triangulacijski sustem za opazovanje 3D sprememb prsne površine med dihanjem v realnem času ANG Laser multiple line triangulation system for real-time 3-D monitoring of chest wall during breathing. Opis SLO Delo opisuje koncepte in izvedbo sistema za opazovanje 3D objektov med premikanjem v realnem času s pomočjo laserskih črtnih projektorjev in z metodo triangulacije. ANG This paper describes koncepts and methods for observation of 3D objects during motion in real time with support of laser multiple line projectors and triangulation method Objavljeno v JEZERŠEK, Matija, FLEŽAR, Matjaž, MOŽINA, Janez. Laser multiple line triangulation system for real-time 3-D monitoring of chest wall during breathing. Stroj. vestn., 2008, letn. 54, št. 7/8, str. 503-506. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 24626905 2. Naslov SLO Začetne hitrosti celjenja kot napoved zdravljenja kožnih razjed; uporaba laserskih meritev za merjenje velikosti razjede ANG Initial healing rates as predictive factors of venous ulcer healing : the use of a laser-based three-dimensional ulcer measurement. Opis SLO Delo opisuje uporabo koncepta laserske triangulacije na področju medicine in sicer opazovanja celjenja kožnih ran. ANG Work describes the concept of laser triangulation applied in ulcer healing. Objavljeno v KECELJ, Nada, POHAR PERME, Maja, JEZERŠEK, Matija, MOŽINA, Janez, PAVLOVIČ, Miloš, LUNDER, Tomaž. Initial healing rates as predictive factors of venous ulcer healing : the use of a laser-based three-dimensional ulcer measurement. Wound repair regen., 2008, letn. 16, št. 4, str. 507-512, doi: 10.1111/j.1524-475X.2008.00397.x. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 24564953 3. Naslov SLO Hitro merjenje oblike stopala, zasnovano na večravninski laserski triangulaciji ANG High-speed measurement of foot shape based on multiple-laser-plane triangulation Opis SLO Obstoječe metode merjenja dosegajo visoke hitrosti le v enem pogledu, kadar pa gre za merjenje oblike celotnega objekta, so metode omejene zaradi motenj s sosednjimi merilnimi moduli. Predlagana metoda odpravlja to omejitev z uporabo laserske veččrtne triangulacije, kjer vsak merilni modul uporablja različno valovno dolžino laserja. Merilni moduli so tako razporejeni, da je pokrita celotna površina stopala. To prepreči nezaželjeno prekrivanje projiciranih vzorcev. ANG The current methods are reaching truly high speed in one view configuration, but in the case of the entire object shape measurement, they are limited due to mutual interference between multiple measuring modules. The proposed method overcomes this limitation by using a laser multiple-line triangulation technique, where each of several measuring modules uses a unique laser wavelength. The measuring modules are positioned so that the entire surface of the foot is digitized. This prevents unwanted overlapping between adjacent light patterns. Objavljeno v JEZERŠEK, Matija, MOZINA, Janez. High-speed measurement of foot shape based on multiple-laser-plane triangulation. Opt. eng. (Bellingham. Print). [Tiskana izd.], 2009, vol. 48, iss. 11, 113604-1-113604-8, doi: 10.1117/1.3265522. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 11223579 4. Naslov SLO Primeri nadzora oblike izdelkov na osnovi 3D-laserske profilometrije ANG Examples of using 3D laser profilometry to monitor product shape Opis SLO Zajeto množico izmerjenih točk (oblak točk) neke površine je v nekaterih praktičnih aplikacijah potrebno analizirati in iz nje izločiti tiste geometrijske značilke, ki so pomembne z vidika presoje kakovosti testiranega izdelka. Te lahko potem predstavljajo osnovo za odločanje o tem, ali je kakovost preiskovanega izdelka ustrezna ali ne. Članek predstavlja tri primere razvoja sistemov za merjenje 3D-oblike izdelkov in algoritmov analize oblakov točk, pri katerih je bil ključni cilj ekstrakcija podatkov, uporabnih za nadzor kakovosti izdelkov. ANG The points on surface acquired by scanning must be analyzed in some practical applications and relevant characteristics should be extracted, which are relevant for a quality of product tested. Based on these extracted characteristics one can determine, wheather the quality of a product is sufficient. This paper presents three examples of systems for measurement of product 3D shapes and algorithms of point cloud analysis, where the ultimate goal was the extraction of relevant characteristics. Objavljeno v BRAČUN, Drago, JEZERŠEK, Matija, DIACI, Janez. Primeri nadzora oblike izdelkov na osnovi 3D-laserske profilometrije = Examples of using 3D laser profilometry to monitor product shape. Ventil (Ljubl.), 2009, letn. 15, št. 1, str. 40-46, ilustr. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 10938651 5. Naslov SLO Analiza stopal vojakov slovenske vojske ANG Analysis of Slovene army soldiers' feet Opis SLO V raziskavi smo izmerili geometrijo stopal večjega števila vojakov slovenske vojske. V statistični analizi karakterističnih veličin smo pokazali na korelacije med njimi. Analiza je uporabna za proizvajalce čevljev, da z boljšim načrtovanjem geometrije čevljev bolje zadenejo večji del populacije. ANG The research was conducted to measure 3D geometry of Slovene Army soldiers feet. Statistical analysis showed some correlation between characteristic dimensions. Analysis can be used bz shoe manufacturers to better design shoe geometry to fit larger portion of the population. Objavljeno v KOLŠEK, Tomaž, JURCA, Aleš, MEKJAVIC, Igor B. Analysis of Slovene army soldiers' feet. V: MEKJAVIC, Igor B. (ur.), KOUNALAKIS, Stylianos N. (ur.). Environmental ergonomics XII : [selected papers from the International Conference on Environmental Ergonomics, 2008, Piran]. Ljubljana: Biomed, 2009, str. 472-475. Tipologija 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci COBISS.SI-ID 24129319 7. Najpomembnejši družbeno-ekonomsko relevantni rezultati projektne skupine6 Družbeno-ekonomsko relevantni rezultat 1. Naslov SLO Sistem za priporočanje velikosti čevljev za otroke ANG Recommendation system for sizing of children's footwear Opis SLO Izvedli smo raziskavo ujemanja otroških stopal in otroških čevljev. Raziskava je zajemala okoli 80 otrok in njihovih staršev. Izmerili smo 3D geometrijo stopal in čevljev. Kodirali smo predlagalni sistem in ga predstavili staršem ter zasledovali vpliv predloga na izbor velikosti čevlja. We have conducted research of fit between child feet and shoes. There were ANG about 80 child participants and their parents. We have measured 3D geometrz of both feet and inner shoe geometry. We have coded a recommendation system and tracked its influence on parents decision about the selected shoe size. Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v KOLŠEK, Tomaž, JURCA, Aleš, VIDIČ, Tina. Recommendation system for sizing of children's footwear. V: D'APUZZO, Nicola (ur.). Proceedings of the International Conference on 3D Body Scanning Technologies, Lugano, Switzerland, 19-20 October 2010. Zurich: Hometrica Consulting, 2010, str. 126-131, ilustr. Tipologija 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci COBISS.SI-ID 11664923 2. Naslov SLO Masovno merjenje stopal Dorothy ANG Dorothy mass foot measurement campaign Opis SLO V več Evropskih državah (Francija, Italija, Slovenija, Grčija, Španija) smo instalirali skenerje za zajem 3D geometrije stopal. Skenirali smo več tisoč oseb. Izdelali smo primerjalno analizo karakterističnih veličin, ki odraža korelacije in razlike v populacijh. ANG In several European countries (France, Italy, Slovenia, Greece, Spain) we have installed foot scanners for acquisition of 3D foot geometry. We have scanned several thousands persons. We have performed ana analysis of characteristical dimensions, which shows certain correlations and differences between populations. Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v JURCA, Aleš, KOLŠEK, Tomaž, VIDIČ, Tina. Dorothy mass foot measurement campaign. V: D'APUZZO, Nicola (ur.). Proceedings of the International Conference on 3D Body Scanning Technologies, Lugano, Switzerland, 19-20 October 2010. Zurich: Hometrica Consulting, 2010, str. 338-344, ilustr. Tipologija 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci COBISS.SI-ID 11665179 3. Naslov SLO Začetne hitrosti celjenja razjede kot napovedni kazalec uspešnega zdravljenja. ANG Initial healing rates as predictive factors of successfull healing Opis SLO Uporaba 3D rekonstrukcije volumna na področju celjenja kožnih ran. ANG Usage of 3D volume reconstruction in area of ulcer healing. Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v KECELJ, Nada, POHAR PERME, Maja, JEZERŠEK, Matija, MOZINA, Janez, PAVLOVIČ, Miloš, LUNDER, Tomaž. Začetne hitrosti celjenja razjede kot napovedni kazalec uspešnega zdravljenja. V: MILJKOVIČ, Jovan (ur.). V. Dermatološki dnevi v Mariboru, 14. - 15. november 2008. Zbornik. Maribor: Univerzitetni klinični center, Oddelek za kožne in spolne bolezni, 2008, str. 55-70. Tipologija 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci COBISS.SI-ID 25219801 4. Naslov SLO Pospešeno rezkanje konic čevljarskih kopit ANG Last nib express cutting Opis SLO Razvoj programske opreme za rezkanje kopit čevljev na 3-osnem rezkalnem stroju. ANG Software development for milling of lasts on a 3-axis milling machine. Šifra F.14 Izboljšanje obstoječih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Objavljeno v KOLŠEK, Tomaž. LaNExCut : last nib express cutting : verzija 1.0. Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, LECAD, 2008. 1 optični disk (CD-ROM). Sistemske zahteve: Acrobat Reader. Tipologija 2.21 Programska oprema COBISS.SI-ID 10735643 | 5. Naslov SLO Evolucija in refleksija študijskega programa za izdelavo virtualnih produktov ANG Virtual product development study courses - evolution and reflections Opis SLO Učinkoviti pripomočki za komunikacijo na veliko daljavo omogočajo intenzivno komunikacijo med člani študentskih skupin. Industrijski partnerji so zagotovili projektne naloge, ki so jih študentje morali izdelati v enem semestru vključno s funkcionalnim prototipom. Delo opisuje sestavo programa, rezultate in komentar. Program se je razvijal v daljšem obdobju, delo pa smo natančno spremljali, rezultate pa ocenili. ANG The effective means for long-distance communication enabled intensive collaboration between competitive student teams. The industrial partners provided the project tasks to be solved within a short one semester time and required functional prototypes. We describe the setup of the course, the results, and provide some reflections. The course evolved during its repetitions over several consecutive years. The project work has been thoroughly monitored and the results have been assessed and quantified. Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v ŽAVBI, Roman, KOLŠEK, Tomaž, DUHOVNIK, Jože. Virtual product development study courses - evolution and reflections. V: ICED'09 eproceedings. Stanford: Design Society, 2009, str. 113-124, ilustr. Tipologija 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci COBISS.SI-ID 11067675 8. Drugi pomembni rezultati projetne skupine8 9. Pomen raziskovalnih rezultatov projektne skupine9 9.1. Pomen za razvoj znanosti10 SLO Področje popisa kompleksnih oblik z omejenim naborom značilk je zanimivo z znastvenega stališča, število raziskav pa je zelo majhno. Ni zaslediti korelacije značilk in sorodnih površin ter preslikav v gladke površine. Kljub temu da je npr. možno kupiti bazo 3D oblike stopal ali 3D oblike kopit, ni mogoče dobiti modelov za oceno prileganja h kopitom. Ekstrakcija karakterističnih oblikovnih značilnosti poljubnih geometrijskih oblik (npr. ostrih robov in ukrivljenosti, prepoznavanje orientacije objektov) je ravno tako predmet številnih znanstvenih raziskav. V naših raziskavah smo na industrijskih primerih 3D oblik pokazali, da je mogoče izdelati konsistentne podatkovne modele, ki z majhnim številom parametrov popišejo kompleksne oblike v zadovoljivi natančnosti za industrijsko uporabo. Uporabili smo nove metode za merjenje notranje oblike čevljev, kar omogoča novo vrednotenje prileganja stopalo-čevelj. Do sedaj se se namreč merila le stopala. ANG The research of complex geometrical shapes and thir description with a small number of parameters is relevant from scientific point of view, however, the number of relevant work is low. There are no correlations between several characteristical dimensions and transformation to smooth surfaces. One can even buy a feet shape or last shape database , but no model exist to match one shape to another. Our research also includes sharp edge detection and object orientation recognition. We have shown on industrial 3D model examples, that it is possible to design consistent data models, which can describe complex shapes with a small number of parameters. The precision is sufficient for industrial application. We employed new methods for measuring the shoe inner dimensions, which enables new assessment of foot-last fit. Until now, only feet were measured. 9.2. Pomen za razvoj Slovenije11 SLO Pri vsakem industrijskem proizvodnem procesu je pomembna povečana dodana vrednost proizvoda. Jasno je, da je zaželjena proizvodnja takih izdelkov, ki so resnično rezultat lastnega razvoja, temelječega na uporabi inovativnih algoritmov. Ohranitev delovnih mest in odpiranje novih bazira na predpostavki, da bo podjetje poslalo na tržišče izdelke z prednostjo v hitrosti izdelave, konstrukcijski inovativnosti, tehnološki perfektnosti in ekološki sprejemljivosti. Za industrijskega partnerja ALPINO z več kot 700 zaposlenimi je to ključnega pomena. ANG_ The increased added value is very important when observing any industrial production process. It is obvious, that production of such products is desired, which are truly result of proprietary development, based on usage of innovative algorithms. The keeping of work positions and jobs and opening of new ones is based on an assumption, that company sends such products on the market, which have competitive advantages in speed of production, engineering design, perfection of technology and ecological acceptance. For an industrial partner ALPINA, who holds more than 700 jobs is this of crucial importance. 10. Samo za aplikativne projekte! Označite, katerega od navedenih ciljev ste si zastavili pri aplikativnem projektu, katere konkretne rezultate ste dosegli in v kakšni meri so doseženi rezultati uporabljeni Cilj F.01 Pridobitev novih praktičnih znanj, informacij in veščin Zastavljen cilj © DA O NE Rezultat Dosežen d Uporaba rezultatov V celoti d F.02 Pridobitev novih znanstvenih spoznanj Zastavljen cilj t> DA O NE Rezultat Dosežen d Uporaba rezultatov V celoti d F.03 Večja usposobljenost raziskovalno-razvojnega osebja Zastavljen cilj © DA O NE Rezultat Dosežen d Uporaba rezultatov V celoti d F.04 Dvig tehnološke ravni Zastavljen cilj ©DA NE Rezultat Dosežen d Uporaba rezultatov Delno d F.05 Sposobnost za začetek novega tehnološkega razvoja Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.06 Razvoj novega izdelka Zastavljen cilj DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.07 Izboljšanje obstoječega izdelka Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.08 Razvoj in izdelava prototipa Zastavljen cilj © DA O NE Rezultat Dosežen zJ Uporaba rezultatov V celoti zJ F.09 Razvoj novega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj © DA O NE Rezultat Dosežen zJ Uporaba rezultatov Delno zJ F.10 Izboljšanje obstoječega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj t> DA O NE Rezultat Dosežen zJ Uporaba rezultatov Delno zJ F.11 Razvoj nove storitve Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat zJ Uporaba rezultatov zl F.12 Izboljšanje obstoječe storitve Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat zi Uporaba rezultatov zl F.13 Razvoj novih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj © DA O NE Rezultat Dosežen zJ Uporaba rezultatov Delno zJ F.14 Izboljšanje obstoječih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov zJ F.15 Razvoj novega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat zJ Uporaba rezultatov zJ F.16 Izboljšanje obstoječega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj .) DA © NE Rezultat zi Uporaba rezultatov zJ F.17 Prenos obstoječih tehnologij, znanj, metod in postopkov v prakso Zastavljen cilj © DA O NE Rezultat Dosežen d Uporaba rezultatov V celoti ^J F.18 Posredovanje novih znanj neposrednim uporabnikom (seminarji, forumi, konference) Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.19 Znanje, ki vodi k ustanovitvi novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.20 Ustanovitev novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.21 Razvoj novih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj D DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.22 Izboljšanje obstoječih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.23 Razvoj novih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.24 Izboljšanje obstoječih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.25 Razvoj novih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.26 Izboljšanje obstoječih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.27 Prispevek k ohranjanju/varovanje naravne in kulturne dediščine Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.28 Priprava/organizacija razstave Zastavljen cilj D DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.29 Prispevek k razvoju nacionalne kulturne identitete Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.30 Strokovna ocena stanja Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.31 Razvoj standardov Zastavljen cilj DA NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.32 Mednarodni patent Zastavljen cilj .) DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.33 Patent v Sloveniji Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.34 Svetovalna dejavnost Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.35 Drugo Zastavljen cilj O DA © NE Rezultat d Uporaba rezultatov d Komentar 11. Samo za aplikativne projekte! Označite potencialne vplive oziroma učinke vaših rezultatov na navedena področja Vpliv Ni vpliva Majhen vpliv Srednji vpliv Velik vpliv G.01 Razvoj visoko-šolskega izobraževanja G.01.01. Razvoj dodiplomskega izobraževanja O O 0 o G.01.02. Razvoj podiplomskega izobraževanja o 0 O o G.01.03. Drugo: o o O o G.02 Gospodarski razvoj G.02.01 Razširitev ponudbe novih izdelkov/storitev na trgu O 0 O O G.02.02. Širitev obstoječih trgov o 0 o o G.02.03. Znižanje stroškov proizvodnje o O 0 o G.02.04. Zmanjšanje porabe materialov in energije o 0 o o G.02.05. Razširitev področja dejavnosti ® O o o G.02.06. Večja konkurenčna sposobnost o o o 0 G.02.07. Večji delež izvoza o 0 o o G.02.08. Povečanje dobička o o 0 o G.02.09. Nova delovna mesta o 0 o o G.02.10. Dvig izobrazbene strukture zaposlenih O O 0 O G.02.11. Nov investicijski zagon o 0 o o G.02.12. Drugo: o o o o G.03 Tehnološki razvoj G.03.01. Tehnološka razširitev/posodobitev dejavnosti O 0 O O G.03.02. Tehnološko prestrukturiranje dejavnosti O 0 O O G.03.03. Uvajanje novih tehnologij o 0 o o G.03.04. Drugo: o O o o G.04 Družbeni razvoj G.04.01 Dvig kvalitete življenja o 0 o o G.04.02. Izboljšanje vodenja in upravljanja o 0 o o G.04.03. Izboljšanje delovanja administracije in javne uprave ® O O O G.04.04. Razvoj socialnih dejavnosti ® o o o G.04.05. Razvoj civilne družbe ® o o o G.04.06. Drugo: o o o o G.05. Ohranjanje in razvoj nacionalne naravne in kulturne dediščine in identitete 0 O O O G.06. Varovanje okolja in trajnostni razvoj ® o o o G.07 Razvoj družbene infrastrukture G.07.01. Informacijsko-komunikacijska infrastruktura ® o o o G.07.02. Prometna infrastruktura ® o o o G.07.03. Energetska infrastruktura ® o o o G.07.04. Drugo: O o o o G.08. Varovanje zdravja in razvoj zdravstvenega varstva ® O O O G.09. Drugo: o o o o Komentar 12. Pomen raziskovanja za sofinancerje, navedene v 2. točki12 1. Sofinancer ALPINA, tovarna obutve, d.o.o. Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: 35.403,00 EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: 25,00 % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. Pridobitev novih praktičnih znanj in veščin F.01 2. Večja usposobljenost raziskovalno-razvojnega osebja F.03 3. Dvig tehnološke ravni F.04 4. Razvoj in izdelava prototipa F.08 5. Izboljšanje obstoječega tehnološkega procesa oz. tehnologije F. 10 Komentar Ocena ALPINA ugotavlja, da je delo na projektu prineslo pomembne rešitve, ki pomenijo nova spoznanja o geometriji kopit. V sodelovanju v projektu smo pridobili nova praktična znanja, informacije in veščine ter večjo usposobljenost raziskovalno-razvojnega osebja, ki bodo omogočali povečanje konkurenčnosti in prepoznavnosti podjetja na trgu. 2. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. 3. 4. 5. Komentar Ocena Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja 1. Šifra 3. 4. 5. Komentar Ocena C. IZJAVE Podpisani izjavljam/o, da: • so vsi podatki, ki jih navajamo v poročilu, resnični in točni • se strinjamo z obdelavo podatkov v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov za potrebe ocenjevanja, za objavo 6., 7. in 8. točke na spletni strani http://sicris.izum.si/ ter obdelavo teh podatkov za evidence ARRS • so vsi podatki v obrazcu v elektronski obliki identični podatkom v obrazcu v pisni obliki • so z vsebino zaključnega poročila seznanjeni in se strinjajo vsi soizvajalci projekta Podpisi: Tomaž Kolšek in podpis vodje raziskovalnega projekta zastopnik oz. pooblaščena oseba RO Kraj in datum: Ljubljana 21.4.2011 Oznaka poročila: ARRS-RPROJ-ZP-2011-1/232 1 Zaradi spremembe klasifikacije družbeno ekonomskih ciljev je potrebno v poročilu opredeliti družbeno ekonomski cilj po novi klasifikaciji. Nazaj 2 Samo za aplikativne projekte. Nazaj 3 Napišite kratko vsebinsko poročilo, kjer boste predstavili raziskovalno hipotezo in opis raziskovanja. Navedite ključne ugotovitve, znanstvena spoznanja ter rezultate in učinke raziskovalnega projekta. Največ 18.000 znakov vključno s presledki (približno tri strani, velikosti pisave 11). Nazaj 4 Realizacija raziskovalne hipoteze. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 5 V primeru bistvenih odstopanj in sprememb od predvidenega programa raziskovalnega projekta, kot je bil zapisan v predlogu raziskovalnega projekta oziroma v primeru sprememb, povečanja ali zmanjšanja sestave projektne skupine v zadnjem letu izvajanja projekta (obrazložitev). V primeru, da sprememb ni bilo, to navedite. Največ 6.000 znakov vključno s presledki (približno ena stran, velikosti pisave 11). Nazaj 6 Navedite največ pet najpomembnejših znanstvenih rezultatov projektne skupine, ki so nastali v času trajanja projekta v okviru raziskovalnega projekta, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov v slovenskem in angleškem jeziku (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki) v slovenskem in angleškem jeziku, navedite, kje je objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. PRIMER (v slovenskem jeziku): Naslov: Regulacija delovanja beta-2 integrinskih receptorjev s katepsinom X; Opis: Cisteinske proteaze imajo pomembno vlogo pri nastanku in napredovanju raka. Zadnje študije kažejo njihovo povezanost s procesi celičnega signaliziranja in imunskega odziva. V tem znanstvenem članku smo prvi dokazali... (največ 600 znakov vključno s presledki) Objavljeno v: OBERMAJER, N., PREMZL, A., ZAVAŠNIK-BERGANT, T., TURK, B., KOS, J.. Carboxypeptidase cathepsin X mediates 62 - integrin dependent adhesion of differentiated U-937 cells. Exp. Cell Res., 2006, 312, 2515-2527, JCR IF (2005): 4.148 Tipopologija: 1.01 - Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID: 1920113 Nazaj 7 Navedite največ pet najpomembnejših družbeno-ekonomsko relevantnih rezultatov projektne skupine, ki so nastali v času trajanja projekta v okviru raziskovalnega projekta, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki), izberite ustrezen rezultat, ki je v Šifrantu raziskovalnih rezultatov in učinkov (Glej: http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/sif-razisk-rezult.asp), navedite, kje je rezultat objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. Nazaj 8 Navedite rezultate raziskovalnega projekta v primeru, da katerega od rezultatov ni mogoče navesti v točkah 6 in 7 (npr. ker se ga v sistemu COBISS ne vodi). Največ 2.000 znakov vključno s presledki. Nazaj 9 Pomen raziskovalnih rezultatov za razvoj znanosti in za razvoj Slovenije bo objavljen na spletni strani: http://sicris.izum.si/ za posamezen projekt, ki je predmet poročanja. Nazaj 10 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 11 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 12 Rubrike izpolnite/prepišite skladno z obrazcem "Izjava sofinancerja" (http://www.arrs.gov.si/sl/progproj/rproj/gradivo/), ki ga mora izpolniti sofinancer. Podpisan obrazec "Izjava sofinancerja" pridobi in hrani nosilna raziskovalna organizacija - izvajalka projekta. Nazaj Obrazec: ARRS-RPROJ-ZP/2011-1 v1.01 73-E0-5C-04-77-0E-83-AD-F6-FE-58-48-73-81-1B-24-6B-09-AD-93