NO. 148 Ameriška Domovina 7%/1/1< ERIC/% (11—HOME AMCRICAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, AUGUST 4, 1961 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€R ST STEV. LX — VOL. LX Rdeča Kilajska kupila iito m rdečo Albanijo Kanadsko žito rešuje Albanijo iz stiske, v katero jo je spravila komunistična blokada. OTTAWA, Can. — Ko je prišla v javnost vest, da so rdeči Kitajci določili del v Kanadi kupljene pšenice za odvoz v Al-banijo, je bila ta malo iznena-uena, več nevolje je vest vzbudila v krogu diplomatov sovjetskega bloka. Rdeča 'Kitajska je sklenila s Kanado pogodbo o nakupu 186,-000,000 mernikov pšenice tekom Prihodnjih dve let in pol za 5362,000,000. V dogovoru je bilo določeno, da pojde del te pšeni-Ce v malo Albanijo, ki se je edi-na od satelitskih držav odločila v prepiru med Moskvo in Pei-Pingorn za Peiping. Moskva in njeni sateliti so nato začeli o-rnejtevati svoje vezi, politične gospodarske, z Albanijo. Ta le prišla v stisko, iz katere jo rešujejo Kitajci. Ti so hoteli Plenico iz Kanade poslati v Albanijo že lani, toda v Ottawi so Se izgovorili, da nimajo primerkih prevoznih ladij. Letos je bi-i° to vprašanje rešeno in kanadska pšenica bo na račun rdeče. Kitajske pomagala ohraniti v Albaniji stalnistično rdečo vlado. Albanija je v precej ostren-sPoru tudi s sosednjo rdečo Ju-gnslavijo. Tako ms edino pi ija-bdjsko vez z rdečo Kitajsko ^ajti svobodni svet vzdržuje z nlo le skrajno nujne vezi. Novi grobovi Anton Omahen Po dolgi bolezni je preminul Anton Omahen, star 79 let, stanujoč na 847 E. 236 St., Euclid, Ohio. Tukaj zapušča sinova An-thonya in Alberta, hčeri Mae Burkons in Lucillo Caldwell, 10 vnukov, dva pravnuka in druge sorodnike. Vnuk Neal Omahen bil ubit na Nemškem leta 1953. Rojen je bil v Prežganju, tara Volavlje, kjer zapušča več sorodnikov. V Ameriki je bil 59 et. Bil je član Društva Clair-woods No. 40 SDZ. Bil je v po-oju, prej je bil dolgo let zaposlen pri Wean Equipment Co. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj ;b 8:15 iz Jos. Žele in Sinovi pogreb. zavoda na 458 E. 152 St. v zerkev Marije Vnebovzete ob evetih, nato na All Souls poko-oališče. Na mrtvaški oder bo položen v soboto ob štirih popol- Položaj zaposljive v fržavi Ohio - boljši! Washington, d.c. — De- lavsko tajništvo je objavilo podatke za stanje zaposlitve v ju-Kiu. Iz njih je razvidno, da je °d šest večjih področij, ki so tr-Pela na izredni brezposelnosti Pa se je sedaj položaj v tem po-Sladu izboljšal, kar pet v Ohio. Rodročje Ste ubenville-Weir-t°n je edino v državi, kjer se je PGožaj v preteklem mesecu poslabšal. število brezposelnih je ' tem področju naraslo na blizu °dsotkov. Tudi v ostalih petih Področjih je brezposelnost še ^edno občutna, vendar se je po-°^aj začel izboljševati. Roložaj zaposlitve se je na splošno popravil v celi deželi in Rricakujejo, da pojde razvoj tej kra. smeri vsaj do srede septem I -----w-----— 'Washington zamenja poslanika v Braziliji Rto DE JANEIRO, BraiZ. -okajšnjje poslaništvo ZDA j i^ilo, da bo sedanji poslanik 0 o Moors Caifcot, ki mu očita ^dsednik Brazilije Quadros C3avaoje v notranje brazilske ,c' Gve, zapustil Brazilijo naj a*nieie do 17. avgusta. Brazilijo bo po vsej verjet voi1^* 0c^el k|0lt nov poslanik Lin , “ Gordon, profesor za gospo- mstvo na univerzi Harvard. Tunizijski predsednik Burgiba razposlal svoje diplomate po vsem svetu TUNIS, Tuniz. — Tunizijski oredsednik ve prav dobro, da /es arabski svet ne spravi sku-jaj take vojaške sile, ki bi mo-jla pregnati francosko posadko z Bizerte. Najmanj se more zalesti na svojo armado, ki je ob iadnji praski s Francozi poka-:ala čudovite oblike junaštva. Tako je neki ameriški dopisnik lotel fotografirati skupino tuni-djskih vojakov, pa so jo vsi ju-laško ubrali pred dopisnikom. Mislili so namreč, da dopisnik lima fotografskega aparata, am-Dak neko “skrivnostno orožje Burgiba hoče spraviti franco-;ko posadko h kapitulaciji na sti način kot je Jozve s 7 dro-ientami prisilil Jeriho na predajo. Razposlal je po vsem svetu vse svoje najboljše diploma e, da bi skušali pregovoriti vla-le, naj pritisnejo na De Gaulla, laj se umakne s svojimi četami iz Bizerte. Tako je tunizijski podpred- Dahomey je zasedla portugalsko oporišče Ao se Portugalci niso hoteli sami umakniti, so jih Afričani pognali. COTONOU, Dah. — Dahomey je sorazmerno mala država v zahodni Afriki, ki sega z ozkim pasom do obale Gvinejskega zaliva med državama Togo in Nigerija. Na tem ozkem obalnem pasu Dahomeya so Portugalci ši pred več kot 300 leti zgradili malo oporišče, ki je služilo največ kot tržišče. Dahomey, nekdanja francoska kolonija Zah. Afrike, je poslale, samostojna država šele lani. Njen čut neodvisnosti je motila portugalska postojanka. Vlada je zahtevala od Portugalske, naj oporišče opusti ^n odpokliče svo-,e ljudi do 31. julija letos. Ko sc o ni zgodilo, so prišli dahomey-iki vojaki, prijeli portugalskega zastopnika in njegovega tajnika er ju pod stražo izgnali v so-:ednjo Nigerijo. Ta dva sta pred svojim odhodom požgala poslopje portugalske uprave. Dogodek je sam po sebi v mednarodnem dogajanju malenkosten. Kaže vendar jasno, da svet ne da veliko na pravo, ampak si pravico ustvarja vsakdo sam, kakor ve in more. Tako reševanje sporov novim afriškim državam ne bo prineslo miru ir reda, tudi ne stalnosti, ki so jo tako potrebne. ------O------ Nemški vojni minister Strauss odpotoval domov WASHINGTON, D.C. — Nemški vojni minister Strauss je prišel semkaj 14. julija, vrnil seje pa šele pred par dnevi. Kaj je tu delal, ni nikomur pripovedoval, kajti vojni ministri so Iz slov. naselbin CHICAGO, 111. — Znani društveni delavec v vrstah SNPJ in ABZ Joseph Oblak je bil 30. julija ubit v avtomobilski nesreči. Pogreb je bil včeraj iz Že-franovega pogreb, zavoda. BARBERTON, O. — Pretekli teden je umrl tu 65 let stari Frank Boh, doma z Iga pri Ljubljani. V Ameriko je pokojnik prišel pred 46 leti. Zapustil je ženo, hčer, brata in sestre. Posamezni zdravniki imajo prosto izbiro WASHINGTON, D.C. — Zdravniška zveza je glavni nasprotnik novega obveznega zavarovanja starih za bolezen v okviru Socialne varnosti, ki gn je predložila nova demokratska .’lada Kennedya. Zveza se je u-radno izjavila proti taki rešitvi in vodi načrtno borbo proti njej. Tekom zasliševanja pred finančnim odborom Doma o tem vprašanju jc predsednik Zvez.. dr. L. Larson iz Bismarcka. N.D., zatrjeval, da so vse vesti o tem, da bi zveza skušala pritiskati na posamezne člane, da se priključijo mnenju in kampanji Ameriške zdravniške zveze, neresnične. Po njegovih besedah ima vsak zdravnik polno pravico, da zavzame svoje lastno stališče. Vodstvo Zveze trdi. da bi bilo sprejetje Kennedv-evega predloga za bolniško zavarovanje starih prvi korak k “socializirani medicini”. LETALO HOTELA PRODATI! Ugrabitelja letala Continental Airlines sta upala veliko potniško jet letalo na Kubi prodati in z izkupičkom brezskrbno živeti. Odločnost oblasti je ugrabitev letala preprečila. — Novi ukrepi naj preprečijo ponovitev podobnih slučajev. ELPASO, Tex. — Danes zjutraj je zastopnik FBI, ki preiskuje včerajšnjo ugrabitev velikega potniškega letala Boeing 707, izjavil, da sta horela Leonard Bearden iz Coo-lidge, Ariz., in njegov sin Cody letalo odpeljati na Kubo, ga tam prodati in si z iskupičkom urediti brezskrbno življenje. Poskus se je ponesrečil zaradi odločnosti oblasti, ki jim je po devetih urah uspelo Beardena in njegovega sina razorožiti in prijeti. Glavno zaslugo ima pri tem mejni stražnik L. Gilman, ki je bil slučajno v letalu, ko je bilo ro ugrabljeno. Javil se je prostovoljno za talca, skušal ugrabitelja pregovoriti k opustitvi poskusa, nato pa o priliki nepazljivosti starejšega Beardena udaril s tako silo v glavo, da je ta skoro izgubil zavest. Letalo B-707 je bilo na poti iz- ------- -~rrr-^ Los Angelesa v Houston. V je bil v trenutku razorožen. Pri-njem je bilo poleg moštva 67, ložnost je uporabil agent FBI Množični pokolj v Kongu LEOPOLDVILLE, Kongo. -Ko je skupina bojevnikov plemena Luntu v pokrajini Kasai zajela okoli 50 vojakov kongo-ške vojske in od teh polovico pobila, je poslalo poveljstvo iz navadno še bolj zaprti kot zuna- Luluabourga na področje ple-nji. Pred odhodom je vendarle mena Luntu kazensko ekspedi- sklical t i s k o vno konferenco, kjer je povedal samo znane sednik trenutno v Washingtonu, stvari. zunanji minister v Moskvi, minister za informacije potuje po afriških prestolicah, par drugih ministrov je na poti v Azijo. Glavni cilj tunizijskih diplomatskih potovanj je pridobivanje glasov za resolucijo ZN, ki naj Francijo obsodi in moralno prisili, da zapusti Bizerto. Trdil je, da ni kupil nobenega orožja, da pa upa, da se bodo pogajanja za nakup orožja za kakih $400.000,000 tekom enega leta uspešno zaključila. V nakup bo vključenih “tudi nekaj raket z atomskimi glavami". Te novice ne bodo prezrli vsaj ne — v Moskvi. cijo, ki je požgala več vasi potem, ko je nagnala prebivalstvo v njihove koče. Kdor je skušal iz ognja uiti. je bil ustreljen. Na ta način je bilo baje pokončanih skupno okoli 600 članov plemena, mož, žena in otrok. To nasilje je dvignilo na noge vse pleme. Združeni narodi iščejo sedaj načina, kako bi krivce pripravili do kazni in prebivalstvo pomirili. potnikov. Dva izmed njih, 38 let stari Leonard Bearden, pomilo-ščeni ropar, in njegov sin Cody, sta poskušala z orožjem prisiliti pilota k poletu v Havano na Ku-oi. To se je zgodilo včeraj zjutraj malo po drugi uri. Pilot je prepričal nasilneža, da nima dovolj goriva za tako pot in da mora z letalom pristati. Ta sta na to pristala. Pilot je preko radia sporočil letališču že pred pristankom, da sta v njegovi kabini dva oboroženca, ki zahtevata, da leti na Kubo, ko bo letalo napolnjeno z gorivom. Po pristanku ugrabitelja nista mislila pustiti potnikov na prosto. Končno ta dovolila vsem razen štirim, ki so se prostovoljno javili za talce. Med temi je bil tudi mejni stražnik L. Gilman. Polnitev letala z gorivom so zavlačevali, kolikor so mogli. Po štirih urah sta ugrabitelja prisilila pilota, da je pognal motorje in začel voziti letalo prot: vzletišču. Predno je to prispele tja, so mu čuvarji zakona s strojnicami prestrelili gume m. kolesih. Letalo je tako obsedele na tleh. Začela se je doba čakanja in iskanja priložnosti z, razorožitev obeh lopovov. Ta sta pustila v letalo agenta FBI F. Crosbya. Med tem se je nekaterim talcem posrečilo uiti iz letala. Ko je stari Bearden, ki je bil vodja cele akcije, za trenutek obrnil svojo pozornost v drugo stran, ga je talec Gilman udaril s tako silo v glavo tik pod ušesom, da si je zlomil kost. Stari Crosby in razorožil še mlajšega Beardena. Oba so prijeli in. ju odpeljali v zapor. Pri zaslišanju sta dejala, kot je bilo javljeno danes zjutraj, da sta hotela letalo odvesti na Kubo in ga tam prodati. Nobenega popuščanja Predstavnik letalske družbe je preko pilota letala ponudil ugrabitelj ima zamenjavo velikega jet-letala, ki ni spoaQlb.no pristati na letališču pri Havani, ker to. za to urejeno, manjšie, letalo DC7. Oblasti so se glede te kupčije obrnile na Belo hišo, od koder pa je prišel odgovor, da ni dovoljen noben dogovor, ampak je treba z vsemi sredstvi preprečiti ugrabitev letala. Na ta ukaz so potem razstrelili letalu gume n ga ustavili. Poskus ugrabitve letala je pov-zrcč:l -silno burjo v Kongresu. Nekateri, so predložili, da je ugrabitev letal prišteti z “zveznim zločinom,” ki se (kaznujejo s smrtjo. Oblasti so izdale vrsto ukre-jov, ki naj preprečijo bodoče p c riku se ugrabitve letal. Republika Kongo je dobila novo skupno vlado ^^noma sončno in toplo. Na c Možnost neviht. Najvišja tern Peratura 85. CLEVELAND, O. — Za prvo obletnico neodvisnosti republike Kongo v osrednji Afriki je bil sklican parlament, ki naj bi pomagal deželi iz zmede in razcepljenosti. Parlament se je zbral v prostorih univerze izven Leopoldvilla pod varstvom čet Združenih narodov. Po dolgem odlašanju je izbral novo vodstvo: v spodnjem domu so dobili vsa mesta pristaši pok. Lu-mumbe, oziroma njegovega naslednika Gizenge, ki ima svojo, od komunističnega bloka priznano vlado v Stanleyvillu, v zgornjem domu (senatu) so dobili vsa glavna mesta pristaši predsednika republike Kasavu-buja, ki se v glavnem naslanja na svobodni svet. Položaj v parlamentu je silil predsednika Kasavubuja na razgovore s Čombejem, predsednikom Katange, ki je članom parlamenta iz Katange prepovedal iti na zasedanje parlamenta v Leopoldville. Čombe odklanja popolno vključitev Katange v'pri konservativni skupini, ki jo stvom radio. Notranji minister Kongo, saj jo je že pred enim letom proglasil za neodvisno državo. Predno bi dovolil odhod katanških članov parlamenta na zasedanje, je zahteval Čombe sestanek s Kasavubujem in Ka-londžijem (“kraljem” neodvisne Mineralne države v južnem Kasalu). Predsednik republike Kasa-vubu je Čombejevo zahtevo odklonil. Za predsednika nove skupne vlade je imenoval Cirila Adulo, dosedanjega notranjega ministra v vladi Ilea. Adula je socialist, ki je skupno z Lu-mumbo in Ileom osnoval prvo kongoško politično stranko “Kongoško nacionalistično gibanje”. Ko se je Lumumba začel povezovati z levičarji in se naslonil na sovjetski blok v zunanji politiki, je šel Adula svojo pot. Pokazal se je kot trezen politik in si pridobil spoštovanje tako pri levčarjih Gizenge kot vodi Kasavubu. Adulu se je posrečilo spraviti v vlado zastopnike vseh pomembnejših skupin v Kongu z izjemo Čombejeve. Čombe vztraja na stališču, da mora biti Katanga neodvisna. Adula je zato vzel v svojo vlado Jasona Sendwe, hudega nasprotnika Čombeja, ki je ponovno skušal spremeniti severni del Katange v samostojno državo. Čombe je tako ostal politično osamljen, kar utegne postati zanj usodno posebno še, ker nima več tako trdne opore v Belgijski družbi, ki je lastnica večjega dela rudnikov v Katangi. Levičarski Gizenga je v novi vladi prevzel mesto podpredsednika poleg Sendwea in Boli-kanga. Zunanji minister je ostal Justin Bomboko, ki je usmerjčn na zahod, dosedanji predsednik vlade Ileo je postal minister za informacije, ki ima pod nadzor- Iz Clevelanda in okolice Sestanek— V peter zvečer ob osmih bo v dvorani pod staro cerkvijo sestanek vseh, ki so pomagali pri pikniku Slov. šole v Collinwoo-du 23. julija. Na piknik— V nedeljo popoldne vabi Clevelandski odsek Zveze slov. protikomunističnih borcev na Slovensko pristavo na piknik. Vsi dobrodošli! Iz bolnišnice— Mary Sober, 424 E. 323 St., Willowick, O., se je vrnila iz bolnice in se zahvaljuje za o-biske, darila in pozdrave. Za Veliki Šmaren— V nedeljo ob štirih pop. se prične pri Lurški Mariji na Providence Heights na Chardon Rd. 9-dnevnica v čast Marijinega Vnebovzetja. Vse druge dneve bo pobožnost ob osmih zvečer, prav tako tudi zaključek 15. avgusta. Zadušnica— V ponedeljek ob 6:30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Anthonva Zorko ob 24. obletnici smrti. drugim so razpisale $10,000 nagrade onemu, ki bi izdal načrt '.a me ravan e ugrabitve, in dovo-ile mošilvu L tal nošnjo orožja med službo na letališču in tekom poleta v zraku. Skupno sv. obhajilo— Članice Oltarnega društva pri Sv. Vidu imajo v nedeljo med osmo sv. mašo skupno sv. obhajilo. Kenyatia bo iipuščen! LONDON, Vel. Brit. — Vlada je objavila, da bo še pred koncem meseca izpustila na svobodo Jomo Kenyatta, vodnika proti belcem naperjenega nasilnega kulta “Mau-mau”. Angležem se je po več letih napornega dela in bojev posrečilo gibanje samo streti in vzpostaviti v Keniji, svoji koloniji v vzhodni Afri-Med J ki, mir in red. Kenyatta je bil pet in pol let zaprt, nato pa interniran. Kljub vsemu njegov ugled v Keniji ni nadel, je do neke mere še pora-stel in danes je Kenyatta najvidnejša oseba v koloniji, ki bo v najkasneje letu ali dveh postala neodvisna država. V teku let svojega zapora in internacije je Kenyatta baje politično zorel in postal dosti u-mirjenejši in treznejši. Napovedujejo, da bo on prvi predsednik vlade neodvisne Kenije. je Gbenye, pristaš Gizenge. On bo nadziral policijo. Obrambno ministrstvo si je pridržal Adula sam. Prvotno je bilo ponudeno Čombeju iz Katange. Nova vlada je bila v parlamentu skoro soglasno odobrena. Upanje je, da se ji bo posrečilo vzpostaviti v deželi red in mir ter spraviti skoraj uničeno gospodarstvo zopet na noge. Nevarnost, da bi Kongo razpadel v več delov, povezanih z različnimi bloki mednarodne politike, je minila, s tem je po več kot enem letu minila tudi nevarnost, da postane Kongo bojišče novega oboroženega spopada med Zahodom in Vzhodom. Predsednik nove skupne vlade Adula je izjavil, da Kongo ne mara postati bojišče v mrzli vojni, da se ne bo podvrgel politično ali gospodarsko nikomur, ampak bo hodil svojo neodvisno pot. Macmilan obeta seslanek na vrhovih brez Hrušoeva LONDON, Ang. — Macmilla-nova vlada je naletela na hude kritiko, ko je povedala parlamentu, da misli prositi za vstop v Evropskj skupni trg. Tekom debate je moral odgovarjati tudi na nekatera politična vprašanja. Na vprašanje, ali ne bi bilo dobro, da bi se sestali na pogovore državni voditelji Amerike, Anglije, Francije in Nemčije, je Macmillan rekel, da je “verjetno”, da se bo tak sestanek vršil. V Beli hiši niso hoteli komentirati Macmillanove LONDON, Vel. Brit. - Parlament je z veliko večino odo- Gen. Pate umrl na raku WASHINGTON, D. C. — Bivši vrhovni poveljnik marinskega zbora gen. R. Pate je umrl na raku v Naval Medica! Center v Bethesda, Md. Star je bil šele 63 let. Zadnje vesti izjave. Macmillan je tudi izjavil, da ne misli na noben sestanek z De Gaullom. Najbrže ve, da De Gaulle ne bi bil zanj. Zelo verjetno je, da se bodo zunanji ministri Amerike, Anglije in Francije pogovarjali te dni v Parizu tudi o tem, ali kaže imeti sestanek na vrhovih. Obstoji namreč nevarnost, da bo nanj silil tudi Hruščev, ki je parkrat že namignil na tako željo. -------O------- Bodimo pri vsaki vožnji previdni in zmanjšujmo število žrtev! bril sklep vlade za začetek razgovorov o vstopu Vel. Britanije v evropski Skupni trg, v katerem so gospodarsko povezane Zah. Nemčija, Francija, Italija, Belgija, Nizozemska in Luksemburg. CAMP A. P. HILL. Va. — Dva vojaka iz Ohio sta bila mrtva in 10 ranjenih, ko je udarila strela v šotor, v katerem jc bila poljska kuhinja. MOSKVA, ZSSR. — Sovjetska zveza je včeraj odgovorila zahodnim silam na njihove note o Zahod. Berlinu. Odgovor bo verjetno objavljen danes. Ameriška Domovina /i v r ■*» dnevno okoli 30 milijonov konzervnih škatel. (Zbira Vera K.) Film o velikem svetniku Nedavno so 'pasneli v Holly-woodu (Twentieth Century-Fox) film o življenju velikega svetnika sv. Frančiška Asiškega, kateri je leta 1209 ustanovili frančiškanski) red in kateri je v polni meri izpolnjeval in živel po Jezusovem nauku, da je duhovno bogastvo veliko važnejše od vseh svetnih dobrin. Kot napovedujejo', je film poln duhovne lepote in slikovite dramatizacije. Spremlja sv. Frančiška od njegove razburjli-ve mladosti, ko se je zanimal le za bogastvo in boje, do spoznanja, da so to prazne vrednote, do ustanovitve reda in do časa, ko je 'bil na pol slep blagoslovljen s stigmo (vtisnjeno ali vžgano znamenje) in do njegove smrti, ko umirajoč nagovarja svoje redovne brate, naj n'.l obiskujejo njegove smrti, naj raje pojo . . . Film je bil posnet v krajih, kjer je sv. Frančišek: živel. Prikaže nam Assisi, eno na j lepših mest Italije. Obleke in scenerija je prekrasna. Igralec Bradford Dillman igra glavno vlogo zelo spoštljivo. Dolores Hart je dodeljena vloga sv. Kiarei, katero je sv. Frančišek vzpodbujal k svetniškemu življenju. 'Celotni film je zgodba o osebnih žrtvah iz ljubezni do Boga. * žene na področju raziskava-nja atomov Živimo v atomski dobi in znanost nas vedno znova preseneča z novimi odkritji na področju raziskovanja atomov. Vrsto imen znanstvenikov že poznamo, prav malo pa smo še slišale: o' znanstvenicah, ki jih mi malo in je njihovo delo prav tako pomembno in ga v znanstvenih krogih po svetu tudi močno cenijo. Avstrijska znanstvenica na področju atomov profesorica Berta Karliik. je bila najožja sodelavka znamenite znanstvenice Marie Curie, ki je, kot znano, s svojim možem odkrila radij. Naj omenimo tudi svetovno-znano angleško biologinjo dr. Helen Porter. Raziskovala je vpliv radioaktivnih elementov na rastlinstvo. Njena dognanja so vzbudila veliko zanimanje v zhanisitvenih krogih po vsem svetu. Med najpomembnejše ameriške raziskovalce atomov prištevajo Lauro Fermi, ki jiei italijanskega rodu. Bila je asistenka pri svojem možu, znanem atomskem strokovnjaku. Pomembna odkritja o uporabi 'radioaktivnih elementov v medicini in poljedelstvu so zasluge romunske biologinji;; Alice La-vulescu. Sovjetska znanstvenica Fate-jeva pa proučuje uporabo radio-aiktivnega fosforja in radioaktivnega natri ja- pri srčnih 'boleznih in motnijah krvnega Obtoka. * Nekaj drobnih iz ženskega sveta Leipotična kopel s sadnimi sokovi je naj novejše kozmetično sredstvo' ecidcibne Amerikanke in vedno bolj izpodriva mleko, kavo in podobno. Zlasti jagode, breskve in marelice oživljajo in pomlajujejo' kožo. žena si lahko darnels tako kožno kopel pripravi na dva načina. Lahko ku. da so jim primieišane razne kopalne soli im parf umi in zato ti sokovi niso užitni. Druga možnost priprave lepotične kopeli je pa v tem, da si žena pripravi sok sama. * Da imajo med 42 milijoni prebivalcev Francije sedaj ženske z 22 milijoni jasno večino, jel precej znano. Zanimivo pa je, da živi sedem milijonov francoskih žena samih, to je brez moškega varstva, in dva mililjiona od njih vzgaja skupno 5 milijonov otrok, 20 odst. francoskih žensk je redno v služba pri vseh industrijah in 'zaposlitvah v deželi, ženski teisarji % zidarji niso v Franciji danes prav nič posebnega. Ženski edstotek pa je najmočnejši med 1 j udskošolskim učiteljstvom, kjer je od okoli 167,000 učnih moči 108,000 učiteljic. Tudi v političnih gibanjih je udeležba žensk znatna. * Drobni nasveti Gumijaste predmete moramo od časa do časa oprati v milnici ih nato rahlo premazati z oljem in vazelinom. * Lakaste predmete, kot čevlje, torbice, pasove, o trite s svežim mlekom in potem še z mehko krpo, pa bodo kot novi. * Neprijeten duh prismojenega mleka odstranite iz posode, če jo položite v drugo z mrzlo vodo in pustite, da s;/ mleko shladi. ft > I D tLAVjt Vroči in mrzli zobje V kolikšnem obsegu vpliva na človeške zobe zaponudna mrzla in tepla hrana? Ali nastajajo zaradi naglih temperaturnih razlik razpoke v zobni sklenini? Z namenom, da bi dobili zanesljiv odgovor na to vprašanje, so elani nemškega združenja zobnih zdravnikov izbrali prostovoljce, ki so si dali v zobe zaplombirati tako imenovane teirmoeilemente, pripomočke, ki so zaznamovali vse temperaturne spremembe. ičloveski poskusni zajčki so jedli juho, segreto na 75 stopinj, prav tako vroč krompir im sladoled s temperaturo e:;idem stopinj pod ničlo, pijače pa so imele po pet stopinj Celzija. Ta “dieta” je povzročila na zobni skle-n.ni nagle temperaturne nihlja-je med 16 in 45 stopinjami. Tekoča hrana je temperaturno delovala predvsem na sprednje zobe, gosta in trda pa na kočnike. Znanstvenik so bili delno presenečeni ob ugotovitvi, da sladoled, ki je imel 12 stopinj nižjo temperaturo kot pijače, ni še bolj ohladili zcb. Nadaljna ugotovitev: vroča hrana je sorazmerno manj vplivala na spremembo zobne temperaturi;: (kot pa hladna živila. Zobni zdravniki si razlagajo ta pojav kot posledico človekove previdnosti z vročimi jedmi, medtem ko je na hladno hrano manj navajen. Srebajoče uživanje vroče hrane občutno zniža temperaturo: kava ali čaj, ki imata v skodelici 80 stopinj, se ohladita vsaj na 50 dtop.nj Celzija, preden prideta do zob. Omenjeni temeraturni nihlja-ji se zdijo premajhni in torej prešibki, da bi — vsaj trenutno — povzročili razpoke v zobni sklenini. Zdi se, da tudi na zobovino ne delujejo škodljivo, ker so se- i- I.....H CVL .OCiiUUI-IfW kov za kožno, nego v konzervi in ga potem razredči z ustrezno količimo vede. Ti koncentrati se Razlikujejo od sadnih sokov, ki so namenjeni želodcu, po tem, .Stavni deli človeških zob očitno | slabi prevodniki toplote. Seveda pa ti' poskusi ne povedo ničesar o posledicah vroče-mrzle I diete na želodec in na druga prebavila. SLOVENSKE RADIO ODDAJE Slovenski dan mora biti vsako leto vzpon navzgor, da naša emigracija ne bo začela vode-I neti. To so velike naloge naših Slo-, „„„„„„ v , . I venskih dni — to je tudi naloga LT,Cf' Idošnjegn IV. Slovenskega dne. WXEN-FM, 108.5 Mc Udelelimo se prireditev Slo- Sobota: 6:00-7:00 zvečer, postaja venskega dne. Pokažimo svojo WXEN-FM, 106.5 Mc slovensko in katoliško zaved- 1:00-7:30 zvečer, postaja nost. Pokažimo s svojo navzoč-WJMO-AM, 1490 Kc nostjo, da se še prištevamo k Nedelja: 9:00-9:30 zjutraj, posta- slovenski> katoliški skupnosti, ja WERE-AM, 1300 Kc j Pokažimo, da smo edini m enot- WERE-FM 98 5 Mc nk Pokažimo, da smo kot Slo- .. ’ ' venci bratje med seboj in kot 10:o0-ll:00 dopoldne, postaja Švedski slog: družinski hole! Prodajalne se odpro popoldne, ko pridejo starši iz službe, otroci pa iz šole in iz vrtca katoličani povezani v ljubezni drug do drugega. Zdravko Novak Opozorilo! WDOK-AM, 1260 Kc 11:00-12:00 dopoldne, postaja WXEN-FM, 106. 5 Mc 12:30-1:00 popoldne, postaja WDQK-AM, 1200 Kc j Kdor želi imeti 0bjavijen v Ob nedeljah je ob 8:00-9:00 zju- notranjosti lista kak dopis ali traj srbski program, ob 6:00-7:00 sestavek) ga mora izročiti zvečer pa hrvaška ura. Obe od- u r e d n ištvu najkasneje 24 <-laji sta na postaji WXEN-FM, pre^ jzjd0m številke, v kateri bi 106-5 Mc. Inaj bil objavljen. Za ponedelj- Slovenski dan kovo številko mora biti dopis v uredništvu najkasneje v petek zjutraj. Kratke novice za 1. stran je mogoče oddati v ured Iništvu v predal za pošto do Med švedinjami — dežela šteje okoli 7.4 milijona prebivalcev — je le malo takih, ki po sklenitvi zakonske zveze ne bi še nadalje ostale v poklicu. Ker so torej večinoma dvojno zaposlene, jim skušajo na razne načine olajšati gospodinjske dolžnosti. Snovalcem novih zamisli v tej zvezi so se pridružili tudi arhitekti, ki že vrsto let proučujejo nove gradbene zamisli. Zanimivo pot je ubral Olle Enkvist, po čigar zamisli so zgradili v Ilaes-j selby ju pri Stockholmu tako j imenovani družinski hotel. Naselje sestavlja v celoti 17 različnih stanovanjskih hiš z enim ali več nadstropij, vse pa so skladno razporejene po delno skalnatem, delno gozdnatem zemljišču ob slikovitem Maelar-skem jezeru. V središču “stanovanjskega kolektiva”, kakor tudi imenujejo to naselje proti jugu odprtih hiš, stoji pet devet-nadstropnih poslopij, ki jih CLEVELAND, O. — Zopet se bomo zbrali Slovenci iz Cleve-r------------------ " ... ** e—r-j. — - landa in drugih krajev Združe- sedmih ziutraj za °b;,aVO v ^ svetli, zastekleni hodniki pove-n>h držav — letos že na IV Slo- lste2a dne' Llst zacnemo tiskatl zujejo v majhno mesto, venskem dnevu ob 8:30 ziutra^! — Ce ie ,c mo" V 354 enotah “stanovanjske- SWenski dan je že četrtič na- U«^ Prosimo, da s° d^isi vsaj ga kolektiva-. živi okoli tisoč sa največja prireditev v polet- Ka dni Pred Predv,de- ljudi. Stanovanja so različna: nem času Kot tako so jo tudi no 0bjaV0 v uredništvu, homcc zraven enosobnih s kuhinjskim Vsi zavedni katoliški Slovenci Pa prejšnji da" P^d skotibkom so tudi šestsobna gra-Vsako leto smatrali sai se ie P°PoIdne- Dopisnike smo na to F a večinoma v dveh etažah. Vsako leto udeležilo' Slovenske- 0P0Z°x^1VpdnoV1da ^ndde" kdo °ž razbremenitev gosPodinj “ dne veliko število Slovencev, f3 56 ^ "’dništvf ko t no- r1'0'61’’ S° ZgradiU ^ Posvoh Sin-1 dopisom; v uredništvo^ ko^ je no | tiste družine> katerih mati m so uredili I - - , , ' celo vrsto naprav za skupno ra |ni mogoče bree posebn.h Stro.|ba Gostinski obrat dcluje sa. rih tiste ure do vrnitve matere ali očeta. Pozno popoldne se odpre v “družinskem hotelu” trgovska ulica, kjer se gospodinje oskrbijo z vsem potrebnim za večerjo in zajtrk. Ker jim ni treba čakati in tekati od prodajalne do prodajalne, prihranijo precej dragocenega časa. V tej ulici je tudi “hotelski” frizer, prav blizu pa pralnica in kemična čistilnica. Razen tega je stalnim prebivalcem “družinskega hotela” na voljo podzemeljska garaža z bencinsko črpalko. Za obletnice poroke, za rojstne dneve in podobne družinske praznike lahko družine najamejo manjšo dvorano tik zraven gostinskega o-brata. Po arhitektovi zamisli so vseh večnadstropnih hišah u-redili v pritličju “garaže” za o-troške vozičke, tako da jih ni treba nenehno prevažati z dvigalom. Stanovanjska skupnost ima v stalnem delov nem razmerju snažilke, ki jih lahko po potrebi najame vsaka gospodinja. To je .za Švedsko posebnega pomena, ker je tam še teže kot drugod dobiti postrežnte!, snažilke itd. Najemnina za vse je le malenkost nad švedskim povprečjem. “Družinski hotel” se je obnesel. O tem priča tudi več sto prijav! Hiše naprodaj za nova naselja te vrste, zlasti Dvodružinska, 5 spodaj, 4 zgo-še, ker stanovanjska stiska na i raj, polna klet, gorkota na vro-Švedskem ni tako zelo pereča čo vodo, 3 zidane garaže 30x30. kot v mnogih drugih, naglo raz-1 Cena $8,000. Se mora prodati, da vijajočih se deželah. |se uredi zapuščina. Avstralski tobak turna prireditev, kot katerakoli Prireditev kateregakoli našega burnega društva v zimski se- _________ ZOm- Pravzaprav bi moral biti Fulblight pHstal n skl /lov* Z o. I _ . _ škov in sitnosti! rriostojno. Vsak najemnik stanovanja se ob selitvi s pogodbo zaveže, da bo obedoval v obratu vsaj dvajsetkrat mesečno. Tisti, V Za-1 ki mu to ni všeč, lahko povabi razširila | znance in prijatelje na kosilo v Dvodružinska ■ 4-4, na E. 71 St., blizu St. Clair Britamski antropolog^ ki so se ^ve., plinski furnezi, $9,500. vrinili z raziskovalne peti po Avstraliji so v svojetm poročilu o 4-družuiska, zidana načinu življenja avstralskih do- 5 gob vsako stanovanje, 4 zi-maoinov opisali tudi posebne vr- dane garaže. Zelo zmerna cena. ste tobak, ki ga žvečijo prvotni prebivalci osrednjih, v glavnem GlODOkar Realty puščavskih pokrajin avstralske j 986 E 74 St> HE 1-6607 celine. -------------------------------- Vsak avstralski domačin ima Euclid, Ohio za ušesom zvitek tobačnih listov 19851 South Lake Shore Blvd. in ponudi znancem listič ali dva enodružinska hiša, 3 spalnice, v podobno kot mi ponujamo ciga- j Mri sv- Križa in blizu St. Jo-rete. Po tem sodijo britanski j seph High School. Kličite da-amtropoloigi, da severnoameriški I nes. Indijanci, od katerih so evropski pomorščaki in raziskovalci dobili prvi tobak, najbrž niso najstarejši poznavalci lastnosti' te rastline, saj so jo — sicer ne- J. J. HROVAT REALTY KE 1-6576 Čevljar preselil Čevljar John lammarino se je K resume, saj »o jo - a.™, ,.e-| m |z im Addlson Rd na Koliko drugačno, vendar .a .ste R 6(. SL 24 M vrste — poznali avstralski do-, _ v mačini že davno pred priholom c PriPoro<-'a na a Jc prvih evropskih priseljencev, ki so prinesli s ssboj tudi tobak. ženske dobijo delo ^ x av^cipi av ul murai um t dt Te"" -1 na zaporo Zah. Berlina? aega nastopa naše slovenske j BONN, Zah. Nem. Mturne moči in zavednosti, hodni Nemčiji se je bl°Venski dan je dan, ko je da- vest, da je sen. Fulbright, pred- ter tako v nekaj dneh izpolni Jemo clevelandski Slovenci vid- sednik zunanjepolitičnega odbo- svojo mesečno “obveznost”. 'riga izraza naše skupnosti in ra Senata ZDA, na televiziji de- Predšolske otroke lahko star-^inosti, je dan našega navdu- Mal, da zahodne sile lahko pri- ši zjutraj pospremijo v hotel 'rinja Za slovensko kulturno de- stanejo na to, da Vzhodna Nem- ski” otroški vrtec, šolarji pa j0’ 3e dan, na katerem postav-j čija zapre vse možnosti bega v [prebijejo kar v šolskih prosto-Jamo temelje za naše bodoče Zah. Berln in preko njega v uLurno delo. Zah. Nemčijo. Po njegovem za- gotovo so nam vsem še v spo- hodne sile nimajo nobene osno-smernice in navodila po- ve nastopiti proti takemu kora-vr°vitelja naših prvih dveh Slo- ku. ^‘trikih dnevov, sedaj žal žel Te vesti so vznemirile sraoM ŠIVILJE Preko stotisoč se jih je prijavilo v predčasni pokoj WASHINGTON, D.C. — Sl. tako | avgustom je postal veljaven no- ‘gopokojnega velikega Slo- zahodnonemško javnost kot via- vi zakon o socialm varnosti, Ieaca in škofa dr. Gregorija do. Časopisje je njegovo izjavo dovoljuje tudl mošklvm r,‘'1 delav- n v oivuict ui. vjuc^unja i jv- x-jv-^ww ■“-•j v* * v/ . . . .v * -i 02mana.. Spominjamo se še be- zavrnilo kot “čisto nestvarno, I cem stopd1 v pokoj ze z dopo °di in našega kulturnega sode- moralno in politično”, za “skraj- njenim 62. letom, če so se pri-s^ca in pisatelja g. Karla Mau-|no nevarno”. loravlieni zadovoljit: rg^Saki Slovenski dan nam mo-vr 'novih moči in popraviti j. . L ki so morda nastale pri iii;Setnv deiu- -^Lo je kdo med mi , -.........j.....— na’ ako 06 zdvajaii in omahovati, Lik’11111 ^ zmanjkalo olja v sve-riov ^ ^amen navdušenja za je sivar ponehava in se dobii- h da bo usabnii — mora n°Vi^ na Slovenskem dnevu tiov novega zagona in ^e§a navdušenja. va rav v letošnjem letu mine-V tig0,.^’ kar so naši predniki bore°Cdl b^ei' na slovenske ta-viCe ln Se navduševali za pra-jifjj si0venskega naroda, katere s sj^e Srozila poplava nemštva slov °dvzeri, kakor so pozneje NjubS1 k a 1 0 11 š k i shodi v HiCe j" 11 Postavljali nove smer-kof al0liskemu gibanju in ka-dio^^0 Mladinski tabori na Sta-slov v Ljubljani navduševali raj0 r'sk° naladino — tako mo-spre.^dai naed nami te naloge Slovenski dnevi. Do politične integracije je na jugu dežele še dolga pot WASHINGTON, D.C. — Statistika res govori, da je sedaj že pravljeni zadovoljiti z manjšo pokojnino. Tekom preteklega meseca je preko 100,000 oseb sklenilo novo ugodnost uporabiti. Kdor gre v pokoj z 62. letom, dobi le 80% določene pokojnine. Morajo imeti izkustvo V šivanju ženskih oblek. Dobra plača od kosa. Plačane počitnice in prazniki ter bolniško zavarovanje. Stalna zaposlitev. Prijetni delavni pogoji v moderni, klimatsko ohlajevani o-bratcvalnici. Javite se od 8:30 dop. do 11:30 dop. THE GOTTFRIED COMPANY 4800 E. 131 St. (na vogalu Broadwaya) (150) Ni vam treba kupiti nove hiše, če hočete novo kuhinjo -IMPROVE. * COUNC\v* —(4, 8 avg.) — Kitajščina ne pozna ločil. MALI OGLASI Sobe se odda 3 sobe se odda samcu ali starejšim ljudem. Vpraša se na 1196 Norwood Rd., EN 1-9823. (149) Hiša naprodaj Na Sowinski Ave., med Su _________________ _ perior in St. Clair, 9 sob, 5 spal- rije Vnebovzete, nic, 3 kopalnice, dvorišče.| FRANK JANŠA, Realtor Hiša naprodaj 9 sob — 5-4, za dve družini na 1117 E. 61 St. Kličite EX 1-9583. Hiša naprodaj 5-sobna, lesena Colonial hiša, 12 spalnici, blizu E. 156 'Sit. Čelna $14,900. Kličite KE 1-3573. (152) Hiša naprodaj Enodružinska, 8 sob, 4 spalnice, na novo dekorirana, na 15923 Whitcomb Rd., blizu cerkve Ma- ZAVAROYANO Z JAMŠČINO • Spremembe • Popravila • Prenovitve Brezplačna ocenitev in načrti. Po-strežba-FHA, 5 let odplačevanja. Dodatni prostori, dograditve podstrešij in kleti, oblaganje kuhinj in kopalnic s ploščicami, zaprte verande, aluminijaste obloge, zi dan j e, dodatne sobe, strehe, izolacija podstrešij, zimska okna, nadoknice. Vsa dela izvajana pod osebnim nadzorstvom lastnika Antona Oblaka. PERRY HOME IMPROVEMENT 1101 Norwood EN 1-5840 utnitnnmtttmtttnnttmiimnrammnn RE 1-6500 (xF) $11,500. $3000 naplačila. Lastnik, 8109 Sowinski Ave. EX 1-3058. (148) , Farma naprodaj Hiša naprodaj | Lastnik prodaja posestvo 20 Dvodružinska hiša, zelo blizu I aker po ugodni ceni, s kom-cerkve Marije Vnebovzete vlpietnim orodjem ali brez. Po-Collinwoodu, se proda. Cenalsestv0 obstoji iz hiše in gospo-$16,900. UL 1-2127. (M8) 1 darskega poslopja, dveh garaž ~~~ ~ in ostalih poslopij. Veliko Soba se odda sadja. Proda se radi starosti. Soba se odda poštenemu fan- J , tu. Kličhe od 3 do 10. zj. KE|Peter Dragan’ Turney RcL’ CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. Pisalni stroji in seštevalni stroji naprodaj v najem in v popravo Trakovi in carbon papir J. MERHAR Pokličite HEnderson 1-9009 INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 1-6129. (148) | Perry, Ohio, off Route 84. (July 28,Aug.4,11) Hiša za dohodek Hiša naprodaj — 3 sobe in kopalnica spodaj, 4 sobe in kopalnica zgoraj, lot 52x420, na Shawnee Ave., blizu E. 185. Moški in ženske ki morajo nositi elastične nogavice (elastic stockings) ali pa pasove (reducing belts), bodo dobro postreženi pri nas. Lekarna je odprta ob nedeljah do 6. ure zvečer. Mandel Drug 15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio Stanovanjc sc odda Štiri neopremljene sobe s kopalnico, zadaj velika veran-Kličite I da> se odda na E- St. Kličite BR 1-7500 ali MO 2-2142. (150) registriranaVa voUtve dobr^ če-10ni’ ki šre v pokoj Z d°Polnje' registrirana za volitve dobra ce dobi 86%) onij trtma vseh črnih vohvmh upra- ’ . . . c/t vičencev, toda to povprečje po- k'(^rG z opo njenim ve bore malo. O tem pričajo po- 93/' datki o registraciji črnih volivcev po posameznih volivnih o-krajih. V državi Mississippi so na primer okraji, kot je Clarke, kjer je registrirano 50% belih volivcev, toda niti eden od skoraj 3,000 črnih, ki so kvalificirani za volitve. V Forest okraju je tudi registriranih 50% belih volivcev, toda komaj 25'i od 7,500 črnih volivnih upravičencev. Ravno take okraje je sedanja federalna administracija vzela posebno na piko in skuša čim večjemu številu črnih volivcev priboriti pravico do registracije za federalne volitve. Dekleta in ženske za delo v pralnici, za skladanje in zavijanje perila. Vzamemo začetnice. MENK BROS. LAUNDRY 643 E. 103 St. (148) EN 1-4859. (2.4.avg.) Hiša naprodaj 3 spalne sobe in soba za goste. Klet, garaža za 3 kare, privilegij na obrežju, pečica zunaj, Lake Shore Blvd. $12,000. Kličite WH 2-0355. (148) A. Malnar CEMENTNA DELA 1001 E. 74 St. Tel.: WH 4-4437 Sobe se odda Dve spalni sobi se oddajo dvema mirnima zaposlenima fantoma; ena zgoraj, ena spodaj, pri jako mirni družini. Kličite HE 1-6671. (1,3,4.avg.) (leveland-kozmopoiitansko mesto! Ples ^aroc^ne skupine, ki imajo lepe ipesmi, slikovite k ud 'i1 ^uPine. ki znajo vse to predvajati, so vabljene driel ^ Pr* naslednjem “Downtown Festivalu’’ v de] v 24., 25. in 26. avgusta. Sodelujoče skupine bodo Je ^L,6 Pnsebnega priznanja in široke publicitete, kot Qe ° , jubil James M. Howard, direktor Downtown eIand Council, ki festival prireja. Pai nf^Plki narodnostnih skupin, ki žele sodelovati, Kličejo Mr. Howarda na MAin 1-3300. ZAKRAJŠEK [funeral home ce 6616 St. Clair Ave. Tel. ENdicott 1-1112 CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS | 9384 Kinsman Kd. MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio I —“F.T.D.” Telegrafična postrežba!— OBLAK MOVERS 1146 E. 61 SL Cleveland S. O. ZOPET POSLUJE IzvrSimo vse vrste prevozništva po vsem mestu. Velik tovorni truk. HE 1-2730 ZA DOBRO PLUMB1NGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641 RADENSKA VODA mineralna 65c liter ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tav-žentrože — Kamelice Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. — HE 1-5296 .... ilil TUDI PRAZNA RAKETA NEVARNA — Podpolk. August Well, poveljnik 60. lovske eskadrile na letališču Otis, ogleduje prazno raketo ki jo letala rabijo za vežbanje. Eno izmed letal je raketo odvrglo v bližini Marshfielda, Mass. Pri padcu na zemljo se je zadrla 6 čevljev globoko in poškodovala glavno vodovodno cev, zaradi česar je bilo okoli 1,500 domov več ur brez vode. Dodatki - Podstrešja, Kuhinje - Kopalnice Rekreacijske sobe Aluminijaste obloge ED STARIČ HOME REMODELING 116iy8 E. 61 St. Telefon 881-9315 Zavarovano - Zajamčeno Brezplačna ocenitev PREGLED OČI OČALA PO MERI Dr. J. S. Waldman OČESNI ZDRAVNIK 922 E. 79 St. HE 1-6160 Čistimo v vaše zavodoljstvo Tudi barvamo - likamo In popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 671 E. 152 St St 14174 mmm Karel Mauser: LJUDJE POD BIČEM III. del. Nato sta odšla -po stopnicah in ko ji je pomagal v avto, je pluga porinil obleke na zadnji pedež. Upravitelj je dvignil roko v pozdrav in Nataša je jna hitro s svilenim robčkom potegnila čez oči. Blaž je obrnil ključ in ko je motor že šumel, je nekam malomarno odprl okno in spustil v sneg v trdo kroglico zmečkano Natašino slikico. Ko sta se peljala mimo ka-planije, sta se oba hkrati ozrla y okna za katerimi je nekoč živela Silva. Bregar je globoko potegnil sapo vase in zavoljo tega je Nataša čisto pozabila, da sta že mimo pokopališča. Ostalo je za njima. Na Raz-petovem grobu so zledeneli nageljni samotno žareli v beli sneg. 4 Čeprav napetost v Silvi še CHICAGO, ILL. KEAJ. ESTATE FOR SALE BROADVIEW—Brick corner Town-house, Lge. rms. 2 baths, 2 bdrms. Liv. din., kit. Enel, porch, Rec. rrn. & kit. in basement. Brick Gar. By owner. $17,900. FI 4-7966. (148) BY OWNER — $19,500 2 flat brick. 5 and 6. Indiv. gas heating unit. Vic. Washington & Laramie. TU. 9-5379. (148) V FARI SV. CIRILA IN METODA ODPRTO V NEDELJO OD 2 DO 5 POP. 4204 WALTON STREET 5-sobni moderen zidan bungalow, ki sc lahko razširi. Poplo-ščena kuhinja in moderna kopalnica z veliko spalnico. Zaprt porč. Vseskozi čisto. Garaža za 2 kare, širok lot. Se lahko takoj ■vselite. En blok od šole in cerkve. Oglejte in dajte ponudbo. Za ogled med tednom kličite za sestanek po 4. uri pop. Dl 2-1591. (31. jul., 4. avg.) BUSINESS OPPORTUNITY ELECTRIC MOTOR REPAIR SHOP In Waukegan. For sale or lease. Ontario 2-2555 or eves. DE. 6-5040. (153) MOBILE HOMES FOR SALE 1957 A. B. C. QUALITY TRAILER 46x10. 2 bedrooms. Washer-dryer. Built-in oven plus range. Owner. FU. 8-8429. (149) MALE OR FEMALE HELP COOKS Male and Female. Days or Nights. Apply in person. 8225 Higgins Rd., Park Ridge or 6750 N. Lincoln Ave., Lincolnwood. (149) HOUSEHOLD HELP COUPLE Wife, general hskpng. $40 wk. Man, yard work & care of horses $55 wk. Priv. suburban home. Gar. Apt. for Couple. Refs. req. CE. 4-3221. (148) ni docela popustila, je vendar imela prijeten občutek, da sta Cestnik in tovariš Saša v zadregi. Nihče je ni upal pogledati. Tovariša, med katerima je stisnjeno sedela, sta togo kakor skoz masko strmolela v okno. Luči so tipale po belini in šumenja motorja se je zazdelo Silvi kakor vrtenje silnega vijaka, ki vleče vse nekam v neznano temo. V bledi luči je motrila Sašin in Cestnikov obraz. Cestnik ni mogel prikriti, da mu je nerodno. Sašin obraz je bil mrk, podoben Blaževemu. Tak obraz je imel Bregar, kadar mu je spodletel načrt, za katerega je bi! prepričan, da se mu ne more po-kaziti. čeprav ji je bil kovčeg v napotje, ker jo je pritiskal v noge, se ni hotela premakniti. Molk teh topih ljudi ji je bil dobrodošel in ko je gledala v usnjeno aktovko ob Sašinem sedežu in pomislila kako skrbno čuva knjigo, ki so jo našli pri njej, se ji je čuvar te zamazane, stare knjige zdel kakor bedna figura iz slabega romana. Kako strašno ga je Razpet vpričo nje udaril z besedo! Na mnogih mestih so v cesto režali zameti, čudno spodjede-ni od vetra. Ob močni luči so bili videti kakor odprta, brezzoba usta. Saša, ki je vozil, se jim je previdno izmikal in Silva je vselej imela občutek, da bodo zavoljo tega zdrknili na drugo stran. Ko so prišli v gozd in pričeli voziti navzdol, so luči obliznile pometeno, gladko cesto. Droben led se je svetil kakor steklo. Cestnik se je nenadoma vzravnal, toda v istem trenutku je tudi Silva čutila, da Saša avtomobila nima več v oblasti, že je drsal proti robu in ž desnim zadnjim kolesom obstal v grabnu, ki sicer nj bil globok toda gladek. Saša je zaklel in Cestnik je splašeno pogledal nazaj. — Treba ga bo poriniti — je siknil Saša. Morali so izstopiti, le Saša je ostal za volanom. Bila je mrzla noč in Silva je čutila snežinke kakor šivanke. V avtomobilu je bilo vroče in veter jo je v trenutku prepihal. Eden tovarišev je lomil zmrzle veje in jih pokladal pod zadnje kolo. Nato so se vsi hkrati oprli, kolo je žvižgalo po ledu, škropilo zmrzlo ilovico, vendar so ga spravili nazaj na cesto. Spet so sedeli na svojih mestih, luč žarometov je tipala po zmrzlih deblih, po visečih vejah in se odbijala od ledenih sveč. Saša je vozil še enkrat počasnejše, komaj so se premikali skoz gozd. Silvi je bilo vseeno.Jasno je čutila, da je čas zanjo zgubi veljavo, da bo morala odživeti vsako minuto. Bila je jetnik človek, ki je nenadoma zgubi vse pravice. Z vso silo usmerja svoje misli samo na Razpeta Kakšna bedna, usmiljenja vredna skromnost je bila v tistem njegovem svetišču. Prazne stene kakor da so bile polne vlage in prekletstva, modroc na tleh in tista bleda luč, ki je žarela skoz modre oblačke cigaretnega dima. Razpetov o-braz z napetimi žilami na sen ceh, ko je stal pred tovarišem Sašo in ga strupeno ošvrknil tistimi besedami. Nekoč bo moral zgodovinar pogledati tudi sovražnikove vire. Zakaj je to rekel pred njo? Ali so v njem samem omajani temelji ali ji je hotel samo po- nuditi roko in ji priznati, da je v nečem vendarle imela prav? Kako čudno so se vendarle našli — ona, Razpet, Nataša in Blaž. Na majhnem prostoru, kjer se je zgnetla zlagana preteklost in porajajoča se blodna bodočnost, o kateri nihče z gotovostjo ni mogel reči kakšna bo. Blaž s svojim mehkim klobukom in s svojo galantnostjo, ki se ji je zdela ogabna, Nataša s svojo zrelo lepoto, ki je bila brez duše in Razpet, surov, dosledno surov in vendar na dnu vsega čustven človek, ki ni mogel krotiti samega sebe, ki je čezdalje bolj podlegal neznanemu biču, ki je udarjal po njegovi zgrajeni preteklosti in podrti sedanjosti. In vendar je morala priznati; da ji je bil Razpet bližji kakor Blaž. Res da Blaž ni ubijal kakor Razpet, toda celo njegovo bitje je bilo zlagano. Bil je tih gledalec, ki je z zaprtimi očmi hodil mimo krivice in je bil preplašen, da bi se upal vprašati, kdo jo je naredil. Bil je srečen, da se ga usoda ni dotaknila z mrzlim prstom in se je mrzlično oklepal tistih mesecev taborišča. Ta so mu bila v rešitev. Kakor Nataši leta, ki jih je preživela v gmajni. V tem sta si bila sorodna. Iz preteklega trpljenja sta hotela kovati svoj denar, brez ozira na druge. Oba sta hotela samo živeti, dobro živeti, uživati, kar je življenje še ohra- HHHK- I nilo. Da je prav to življenje nekaterim krivično, o tem nista hotela misliti. Razpet je vendarle prihajal do stvari, ki se mu niso zdele prave. Parole o enakosti se niso ujemale s praktičnim življenjem. čeprav se je prav zadnje dni mučila s vprašanjem, kaj je ubilo Razpeta, ni mogla priti na jasno. Ali bi Razpet trgal svojo lastno idejo, če ne bi Blaž segel po njegovi ženi? Mar ni bil Razpet v svoji globoki čustvenosti vendar človek, ki je do zadnjega branil svojo idejo, ker je bila tesno zvezana z njegovo ljubeznijo do Nataše? Natašo je hotel na rokah prinesti v neki novi svet, bi ga je pomagal ustvarjati. Svet novega bratstva. Ko so mu ostale prazne roke, je omagal. Blaž ga je hladno ubil. Kakor Razpet nekoč Rekarja Franceta. Le da Blaž na zunaj ni storil ničesar takega, da bi mu nekdo mogel dokazati zločin. Samo s svojim zlaganim življenjem se je približal Nataši, samo govoril je, nekoč se je morda kakor po pomoti sklonil in jo poljubil na tilnik. In nato tista dneva v Bohinju kakor je sama priznala. Izključila sta Razpeta iz svojega življenja, ga ogoljufala in ko se je vrnila nato nazaj, je prišla kot tujka. Razpet je to čutil, vedel je, da to lepo telo ni več njegovo, da bi z vsakim dotikom samo boleče odstiral preteklost, v kateri je imela Nataša drug obraz, še tisti bedni kanec duše, ki je Razpet nikoli ni mogel prav opredeliti je ostal nekje v Bohinju, v sobici, kjer sta živela, v temi ki so jo dihali gozdovi in hladna voda jezera. Iz razmišljanja jo je surovo pognal Sašin glas. — Napravili ste vražjo neumnost, tovarišica. — Ni pogledal nazaj, čudno topo in divje je gledal skoz šipo in z obema rokama držal volan. Cestnik se je nervozno premaknil. — Morda — je rekla pikro. —• če namreč vzamete, da je - A1' c.i neumen tisti, ki bi rad zvedel za celo resnico. — Tovariša ob njej sta se zravnala, Sašin o-braz je zardel, toda ni rekel besede. Cestnik je z dlanjo brisal zarošeno šipo. Nato so molčali vse do Ljubljane. Z mrtvim pričakovanjem je Silva strmela v prve hiše, v katere je svetila luč. Spet je vstajalo nekaj podobno strahu, ki pa vendar ni bil strah. Bilo je mrko poslavljanje od svobode, misel na zamreženo okno, na sivi kolos sodnijskega poslopja, ki je v teh letih oklepal že tolika življenja. (Dalje prihodnjič) DR. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Avenne vhod na E. 62 St. Uradne ure: 9:30 zj. do 7 zv. Prijave nepotrebne_ USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA Joseph L Hočevar ki je umrl 4. avgusta 1960 Minulo je že leto dni, odkar Te več med nami ni, žalostna so naša srca, solze nam zalivajo oči. Blag spomin na Tebe, dragi, bo živel v nas do konca dni. Enkrat pa bomo se združili v raju tam — nad zvezdami. Žalujoči: MARY, soproga JOSEPH, sin BRATJE, SESTRE in OSTALO SORODSTVO Cleveland, O. 4. avg. 1961. V blag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MATERE IN SESTRE Antonije Lapuh - Svetek ki je umrla 5. avgusta 1958. leta. Tri leta so minula že, odkar Te več med nami ni, ko se spominjamo na Te, vse solzne naše so oči! Zvesto smo Te vsi ljubili, na Te ne bomo pozabili, v spominu boš ostala nam, dokler ne združimo se tam, v raju — nad zvezdami! Žalujoči: OTROCI, SESTRA in SORODSTVO. Cleveland, 5. avgusta 1961. C p Prebarvajte hišo zunaj in znotraj 1 j Poletja vse se veseli . . . Veselili se ga boste tudi Vi, po- ^ seibno, če bo Vaš dom čist in lep — zunaj in zaiotraj! Se danes pokličite Tony Kristavnika, da Vam napravi brezplačen in neobvezen proračun. Delo zajamčeno. Cene zmerne! Se priporoča: TONY KRISTAVNIK, Painting & Decorating UT 1-4234 HE 1-0965 / ž 1 Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ZELJU EUROPA TRAVEL SERVICE POTNIŠKA PISARNA 759 E. 185 Street Cleveland 19, Ohio Preskrbimo vse potrebno za por preko morja in obiske iz domovine; pošiljamo denar in pakete v Jugoslavijo in v vse druge države Evrope. JEROME A. BRENTARS" r-EvS4 KITA RAZREZU JEJO — Na sliki vidimo moštvo sovjetske ladje za lov na kite “Sovjetska Ukrajina”, ki razvezuje na krovu v antarktičnih vodah ujetega kita. ^ Na svidenje! Draga nevesta! Poročni dan naj bi bil najsvetejši, najveselejši in najlepši dan Tvojega življenja. Poročna vabila, s katerimi boš povabila k temu velikemu dogodku svoje sorodnike, prijatelje in drage znance, so največje važnosti. Poročne predpriprave zahtevajo ogromno časa in skrbi. Pridi k nam in izberi poročna naznanila iz pravkar dospelih najnovejših katalogov, najmodernejših vzorcev, oblik, papirja in črk. Naše cene so zmerne, postrežba uslužna. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio NA KOLESU •— Skupina skavtotr v Leavemvoerthu, kaže svojo izvežbanost s tem, da v petih minutah postavi iz hikori palic 14 čevljev visoko kolo, se na njem pelje po zraku in ga zopet razdere. Za vse to pet minut res ni veliko, fantje se morajo torej naglo obračati. Ameriška Domovina 'AMERICAN IN SPIRIT PORSION IN LANOUAO« ONSV SLOVENIAN MORNINO NEWSPAPER life - "...:: - ................... , .Back in 1772 when all the I Ohio Country was Indian-in-habited wilderness, the Morav-j jans of Pennsylvania built the I lo6 village of Schoenbrunn at ! Present day New Philadelphia. - ( This was Ohio’s first settle-I Jhent as an Indian mission vil-! *age. Today Schoenbrunn, reconstructed as it was almost S years ago, is one of this ‘ State’s most popular historical : Points of interest where fami-can rub shoulders with t Bistory and picnic in comfort I ’’The bronze bell, once ‘ Counted in the log church cupola, and now in the Schoenbrunn museum, had an interesting history itself from the time it was made at Bethlehem, Pa. until it was returned to the present Schoenbrunn. After the original Schoenbrunn was abandoned, the bell disappeared. It was _ traced from place to place and finally found a resting place in the Museum of the Moravian His-torical Society at Nazareth, Pa. This Society a few years ago gave the bell to the State of Ohio for display at Schoenbrunn, which is a memorial of the Ohio Historical Society. Ameriška Domovina x i.via fi re*, ipg i Kih vi Condensed news from our home front Mr. and Mrs. Jacob aJ at 3599 E. 81 St., are Mr. g " Mrs. Ruben Gonzales, 6516 the' 3y Dr’’ Baytown, Texas and js *r three children. Mrs. Gonzales 'fjj daughter of the Resnik, family, ■tyfiek expected to return home this fron^tiHSs from Hawaii arrived tferit ,.0rri Mrs. A. Tanko, supreme presi- h{a‘\ °f Slovenian Women’s Union, Soiii16 Brisland, Ann Zagorc and J. ‘losar. inras “i111 Krnc of 1059 Addison Rd., ^st alcen to St. Alexis Hospital Wc wish him a speedy in tears. They were returned Rochesiter by car. Loui; s Shef, his wife, and their ★ Columbia, S. C. — “No, no, want your name, not where you went to school!” That’s the answer a University of South Carolina student keeps getting from his professors when he tells them his name. His moniker: Lake Erie High. ★ Long Beach, Calif. — It was not the usual type of reunion when policeman Don Moffett chanced on his former high school classmate, Lee Hallinan, 26, sitting in the lobby of the Long Beach YMCA. Moffett promptly arrested Hallinan, who was wanted on an armed robberry charge. ZetisUjer Mary, passed their citi-*P exam. Congratulations! lVest5^r- and Mrs. Louis Eckart of Ave., celebrated their 48th C0j. 'nS anniversary on July 26th. SpvatUlations anc* wishes, for a Vtf^’y and healthy Golden Anni- Sf Joseph Ponikvar of 1062 E. 62 I'ecemi bratec* his 31st birthday f0l, y- Congratulations and wish-thv k- ’^any more happy and heal-y b,rthdays! \ rePairing the roof of 9t. Vi-Ave 1Urch, Mr. Žnidaršič of Bonna ■He is 'Vas Badly injured last week. by the Perry Home v 0vement Co. ^ t)i. iags , ' Michael Kr.ek sends greet-'t b*s friends. He is on his Cotwl° attend the fnternational ''’hick65.8 °f Catholic Democrats, is being held in Santiago, ^ ’ *outh America. Jacob Resnik of J599 E. 8i Juiy 2 Shrine on Chardon Rd. 2:30 -3:30 P.M. sponsored by Our Lady’s Sodality. September 10 — 8:00 P.M. St. Vitus Little Theatre presents a western musical: “The Belle of the West.” September 15, 16, 17 — St. Vitus Men’s Retreat at Diocesan Retreat House on Lake Shore Blvd. Baseball rm A specially prepared film will be shown at Cooley Motors, August 12 th. This movie, “A Happy Summer Evening,” features famous baseball players including Ted Williams, Pete Runnels plus a host of other major league stars giving playing tips of interest to all Little Leaguers, their parents, managers and coaches. The film has been provided by the Dodge Division of the Chrysler Corporation. A complete 78 page illustrated booklet about L i t 11 Leagpe Baseball with playing tips pluus pictures of Cleveland Indians will be distributed free. In addition, a drawing for a record album of the complete history of the Cleveland Indians, narrated by Jimmy Dudley, Bob Neal and Tom Manning will be held at each showing. As a community service, Cooley Motor?., 3140 W. 25th St., will present this half-hour Him Saturday at 11:00, 12 Noon, 1:09 and 2:000. Bob I Feller will appear in person to demonstrate his fast ball. CONFIDENCE IN A GROWING AMERICA B Tired Of Barbecue r* Serve Easy Chicken Curry GOSSAMER GLAMOR—Doue a snowy nylon net and white satin, this British teen-age relight has a bouffaht skirt ■ strewn with embroidered \y«ol roses, matching net coat, [ and three yearning admire«. A M, Hot Dig far $eal Beard kown, 1111. — Tho the predawn was chilly in this Illinois river itown one day, Ray Walls’ pet hound got too heated up. Hearing the dog’s anguished yelp?., Walls, looked out the window, then called the fire department. The doghouse was burning. Firemen saiu the special electri-j cal healing system Walls had in- . ^ stalled to make his favorite hunting , ! dog more comfortable had develop-i ed a short circuit. 1 Easy Chicken Curry atop Hot Buttered Shredded Wheat is a delightful change of pace from barbecued foods. It’s ideal for a buffet on the patio. You will like the crisp texture and buttery flavor of the shredded wheat—a rood contrast to the chicken. Breakfast cereals, when used i s an ingredient, make contributions of protein, important B vitamins, essential minorais. aud food energy, plus adding variety and sparkle to your cooking. Easy Chk-kcn (lurry 1 can (l0l/2 ounce) cream IV2 teaspoons curry powder of chicken soup !4 teaspoon sugar 1/2 cup milk U/2 cups diced cooked chicken I teaspoon dehydrated minced onion Combine soup, milk, onion, cir-ry powder, and sugar; heat tlwr-.Highly. Add chicken and heat t ■ .serving temperature. Sene ovei hot buttered shredded wheat. £ rve with coconut, chutney, r.nd peanuts, if desired. Yield: 4 ser ngs. Butter-Toasted Shredded Wheat 4 cups crushed shredded % cup butter or margarine wheat, oblong, round, % teaspoon salt ' spoon size, or bite size Melt butter or margarine in fry pan; add shredded whc*.t and loss lightly. Keep warm. 'atAlŽftzČ >MMB P. MUON (MgieuuB, 22nd Dhtiitt. Um 4U mu »n mik. vimcim u. K1 tw$m* '4fatL. 'TWDERAL AID TO EDUCATION. -T As you know, the House Rules Committee has voted to table all three pending Federal Aid to Education bilU: (1) the general aid to education bill, authorizing funds for classrooms and to subsidize teachers’ salaries at a rate of $850 million a year for three years; (2) amendments to the National Defense Education Act to cost $2.1 billion over a five-year period; and <3) aid to expedite construction of facilities for higher education at a rate of $300 million a year for five years. The present concensus of opinion is that there will be no general Federal Aid bill at this session of Congress. However, it seems highly likely that a separate bill continuing assistance to areas where the school population has been materially increased by Federal activities will be introduced and passed before the Congress adjourns. This popular and long-accepted program which provides aid to some 3,600 school districts impacted with heavy military or other Federal employee population had been made a part of the general school aid bill as a vehicle of legislative pressure. U. S. WEATHER BUREAU NOW 70 YEARS OLD The U. S. Weather Bureau recently celebrated its 70th bTthday. Although the butt of many comments about weather prediction, the Weather Bureau has actually kept pace with the developments of the space age. In the words of Secretary of Commerce Luther M. Hodges, “No other agency of Gov-ernment is put to the test of ability with such frequency yet comes out with such high grades.” When the Weather Bureau was organized as a civilian agency on July 1, 1891, by an Act of Congress, weather men based their forecasting on limited surface weather observations. Today, huge mobile and stationary networks span the country and surrounding seas, guarding against hurricanes and other destructive weather until the weather sattelite network is lofted in the near future. • ****<> SEEDS, 1961 YEARBOOK OF AGRICULTURE A very limited number of copies of “SEEDS,” the 1961 Yearbook of Agriculture, have been made available to me for distribution to my constituents in the 22nd District. Write soon to get your copy, as first come, first served! Address the letter to me at 450 House Office Building, Washington 25. D. C. In the Yearbook’s seven sections and 75 chapters, 128 experts explain in layman's language the importance, life processes, production, processing, certification, testing, and marketing of seeds. The yearbook gives much practical information for farmers, gardeners, seedsmen. students and others on the seeds of hybrid corn, rice, wheat grasses, sugar beets, other field crops, vegetables, flowers and trees. FEDERAL EMPLOYEES As of December 31, 1960 there were 2,372,580 civilians employed by the Federal Government in the United States. Of these, 88,785 worked in Ohio, and 17,336 in Cuyahoga County. The Post Office Department accounts for the major portion of Federal employees in the Cleveland area—7,718. Other Federal Agencies employing large numbers in Cleveland are: National Aeronautics and Space Administration, 2,550; Veterans Administration, 2,074; Navy Department, 1,099; and Treasury Department, 1,009. VETERANS’ CHILDREN Often overlooked, says the Veterans Administration, is the fact that the minor child of a deceased veteran may be eligible for a pension even though the mother lias remarried or is otherwise ineligible. The pension is $35 for one child and $15 for each additional child. Sometimes overlooked, too, is the fact that the child of a veteran who died as a result of wartime service is entitled to educational benefits up to $100 a month for 36 months —o:- a J-'-t r ’ r* oso. Historical Preserve Columbus, Ohio (Special)—Trustees of the Ohio Historical Society have accepted an unusual natural j history preserve — 88-acres of vir-I tually untouched forest and prairie land in Adams County — as a me-{morial, they announced Tuesday, I August 1. Named “The Edwin H. Davis State Memorial,” it was presented j ■■to the Society by Da von, Inc., of ; Columbus through its president, Robert M. Patton, as a memorial to Davon’s founder. The acceptance was approved in a bill in the 104th General Assembly and signed by Gov. DiSalle. Lying three miles east-southeast of Peebles, it is of exceptional scenic interest, trustees pointed out, with beautiful, rugged dolomite cliffs, unspoiled forests characterized by huge arbor vitae trees, some of them more than 350 years old. The Society plans to keep it as a preserve. Trustees said that in its , present natural state it will prove of value to university, college and school classes as well as to nature study groups and individuals interested in natural history of Ohio. Its great variety of vegetation and relics of the Ice Age are recorded in Bulletin No. 15 of the Ohio Biological Survey from a study done in 1923 by Dr. E. Lucy Braun, noted botanist of the University of Cincinnati. The property will be administered by the Society which has headquarters in the Ohio State Museum at Columbus. SLOVENIAN RADIO PROGRAMS Daily, except Sundays — from 6:00 - 7100 p.m, WXEN-FM 106.5 Me. Saturdays — from 7:00 to 7:30 p.m. WJMO-AM 1490 Kc. Sundays — from 9:00 to 9:30 a.m. WERE-AM 1300 Kc or WERE-FM 98.5 Me. Sundays — 10:30 to 11:00 a.m. W WE MOST OUT OF YOUR PERFUME WDOK-AM 1200 Kc. Sundays — 12:30 to 3:00 p.m. WDOK-AM 1260 Kc. Sundays — 11:00 to 12:00 Noon, WXEN-FM 106.5 Me. A Daily Dozen for Bikers A Hear) Rending Tale Sad indeed is the story of innocent Nellie G— whose tempting, taste-pleasing potato salad brought pain and misery to all her loved ones. The potato salad she served her family harbored bacteria in an ideal condition for them to multiply and cause food poisoning. Nellie’s family would have been spared their suffering had she known the proper precautions against food poisoning, and the reasons for taking them. Bacteria need two conditions to thrive — the right medium and the right temparature. Good media for the growth of food poisoning bacteria include protein dishes, such as meat, eggs, and fish, especially when mixed with mayonnaise, cream sauce, or salad dressing. No foods should be improperly prepared or kept, as food poisoning can occur in most foods. Regulating the temperature of food will keep dangerous food bacteria under control. Dr. J. Glen Smith, Cleveland’s Commissioner of Health advises that the following rules be observed by those preparing and serving food. Staphylococci, the food poisoning bacteria, live only between temperatures of 42 and 150 degrees. Cooked foods are safest when kept hot or cold. When carrying cooked foods for a long distance, be sure to pack them in ice, or take frozen foodte which can thaw while you are j traveling. In planning a picnic menu, the smart cook substitutes foods less susceptible to poisoning, such as unshelled hard-boiled eggs, for | those which are more dangerous, such as deviled eggs or egg salad | sandwiches. Complete cleanliness, important I at all times, is especially effective as a weapon against food poisoning. All utensils and equipment used in preparing food, along with the kitchen itself, should be clean at all times. Refrigerators need regular cleansing to keep foods clean. All raw fruits and vegetables should be | washed before eating. Children often need to be remind-1 ed that hands must be washed before eating, even though summer meals are casual and 'informal. Handwashing is necessary before preparing food or eating, and after going to the toilet; both to maintain cleanliness, and to prevent the spread of communicable diseases. People with colds or infections should not prepare food for others. If you are away from home, protect your health by drinking only pasteurized milk and water that is approved by the local or state health department. If you stop at a small restaurant far from home, and have doubts about their foodhandling or refrigeration procedures, don’t order salad mixtures, cream puffs, cream pies, or cheese cakes. Cheese, with crackers, or on bread, is a safe order in unknown | territory. Common sense and a few simple I rules can keep food poisoning from your family. Don’t let ignorance or carelessness spoil the fun of your | summer meals. Fmeihintj Old > ^ometfunq Mm. .. Announce H In Vho appropriate manner •*quW»*ty Invharto«* M prkm •* j K«*piak* .Invitation In Oold ^K>0 Pro* InformaU STOP IN AND CHOOSE FROM OUR CATALOG AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair Ave. DEATH NOTICES Barsic, John — Husband of Susan I (nee Kmetovny), father of Anna Abbott (Detroit), Mary Nichols (Arizona), Dorothy (Michigan), Helen Kocsis (Michigan), John (Michigan), brother of Ivan and Kate of Cleveland. Residence at | R. D. 1, Wadsworth, O. Dedek, Joseph — Husband of I Nellie (nee Lipnicki), father of Richard, son of Jennie (nee Stra-diot), brother of Frank, Edward, Jennie Kammerer, Rose Sepetauc, Josephine Penko, Frances Fouts, MMary. Residence at 9535 Murray | Rd., Valley View, Ohio. Grajs, Joseph — Husband of An-1 na. Residence at 1142 Norwood Rd. Lebush, Mary (nee Mance) — Wife of John, mother of Sylvia Cu-cinatta. Residence at 1001 E. 63 St. M'isich, Frank — Husband of Mary (nee Zupančič), father of Ted, Emma Plut, Frank Jr. Residence at 28762 Eddy Rd., Willoughby | Hills, O. Slabe, John — Husband of Mary I (nee Livk), father of Olga Klines, William, brother of Frank and Mary Dolinar of Chicago. Residence at | 3777 W. 14th St. 1 Perfume is to enhance, not to cover. To get the most out of )rour perfume, set the scene with scrupulous cleanliness. Immediately after the daily bath or shower, use a gentle cream deodorant tuch as Mum. Then apply your favorite perfume. may prefer a less concentrated cologne or toilet water. You’ll find many fragrances becoming to you, so suit the scent to the scene. A floral bouquet is feminine for evening, and a single floral or a fruity essence is a good choice for daytime. During the day, you A good rule of thumb fer applying perfume is on every pulse point, every four hours, as any scent tends to fade after that time. —------------- •------ 1. Remember — when you ride a bike, the traffic lights, signs and laws are meant for you! Please obey them. 2. Ride alone — always! Two on a bike means double trouble. 3. Make sure your bike is licensed. That’s the law! 4. Know hand signals and when to use them. And use them! 5. Walk your bike across busy streets and within white lines at intersections. 6. Keep both hands on the handles at all times, except when making signals. 7. Ride on the right side of the street, close to the curb, and move with traffic, 8. Watch for parked cars turn-■ing out, and for car doors opening. 9. Travel single file when cycling with others, keeping a full bike length behind the preceding bike. 10. Stop, look and listen before entering a street from sidewalk, driveway or alley. 11. Check your bike out monthly on these points: handle grips, saddle, wheels, reflectors, brakes, chain, pedals, crank hangar bell or horn, handle bars fork lights, tires, tire valve, spokes, and rear view miror. Also check for loose nuts, bolts and screws. 12. Don’t show off. It’s kid stuff. Pointer for Parents It’s up to you to lay down the law on dangerous bike stunts and traffic dodge games. But most of all, your example of caution and courtesy behind the wheel of the family car will strongly influence your youngster’s biking habits. p SHY arnmifli TtSS BaraanguD SERIES E ^ “ Q 0 000 000 000 E(1 Can you think of an easier way to save? When you join the U.S. Savings Bond payr»il Savings Plan, you save automatically . . • without even thinking about it. Is there a savings plan that’s easier? Here’s how it works: notify your employer that you want to join the Pa> roll Savings Plan. Tell him the amount you want to save each payday. He’ll set aside your savings from your check and deliver your U.S. Savings Bonds. Make it easy on yourself—save the Payroll Savings Bond way where you work. The U.S. Savings Bonds you buy now pay .?%% interest to maturity—and keep on earning for 10 years after maturity. What’s more, you invest without risk under U.S. Government guarantee! You save more than money with U.S. Savings Bonds The U£. Government does not pay for this ICSH HOGIG 5 advertising. The Treasury Department ^ . f thanks, for thexr patriotic donation, i«« miHlirtoIMM I A a'r /.* v. — nwrL ItianKS, jor - A rUisirtSafnn Council 071(1 "Hello, Thrift Shop? I have some things I want to dispose of... A pair of skates, size 3. A p»ir of aluminum stilts. Some good clothing, too. My little niece was ... she ... won’t be needing them ... ever agzki.” Vmets UH anil cripple more J children than any disease! We have vaccine for polio. We’re zeroing in on cancer. But what are we doing about the worst child killer of all traffic accidents? Here’s one thing you cun do. Write your local enforcement officials. Tell them: "l Support Strict Law Enforcement!" Let your police and courts know you’re behind their efforts to protect your children. For where traffic laws are strictly en-ferced and obeyed, deaths go down! Hundreds of communities have proved it. \ Published to save r.v*a In cooperation with | j The Advertising Council end The National Saffcty Council m a® Census Bureau to Collect Information on Home Repairs A number of local families will be visited by Census Bureau interviewers during the first part of August as part of the National Survey of Residential Alterations and Repairs, it was announced today by Director John E. Tharaldson of the Bureau’s regional field office in Detroit, Mich. The survey covers expenditures for additions, alterations, maintenance and repairs, and replacements on residential properties. Information collected locally will be combined with facts obtained in other sections of the country to provide national estimates. A similar survey last year revealed that Americans spent more than $13 billion for the upkeep and improvement of their dwelling places in 1960. These outlays included the expenditures of owners of all types of residential structures as well as the expenditures made by renters. This total was equivalent to 7Š percent of the amount spent in 1960 for construction of all new homes. Maintenance and repairs accounted for $55.5 billion of the $13 billion total. Of this amount, $2.5 billion went for painting, $439 million for heating and central air conditioning, $704 million for plumbing, $403 million for roofing, and $239 million for flooring. Resident owners of properties with 1-4 housing units spent $91/z billion on maintenance and improvements in 1960. Do-it-yourself projects accounted for dose to $3 billion of this amount with three out of every ten dollars spent going for materials for work on these properties which the owners did for themselves, or had done by fam-'i!y members or others at no extra cost. Local interviews in the National Survey of Residential Alterations and Repairs will be conducted by bonafide representatives. Sarcasm ‘‘Look at the lovely ring John has given me. It fits beautifully.” “Yes, it’s very nice, dear. It was a bit tight on me.” -------o------ Will there he POLIO epidemics this summer? Polio is still around! Arc you and your children protected? Get your Polio shots as soon ye:; can. Call your physician oi local health department for information. DON’T TAKE A CHANCE-TAKE YOUR POLIO SHOTS Published as a public service In coop eration with The Advertising Council Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Avo. EX 1-21# • —• ' ■ CkveSavmgs ’••č V*' • • v' y4^v DON'T JUST WISH-SAVE FOR THE THINGS YOU WANT MOST • WE WELCOME SAVERS ASK ABOUT OUR AUTOMATIC SAVINGS PLAN Che Cleveland Crust Company 70 CONVENIENT BANKINO OFFICES M«mb«r Padarol Imuranc* Corporation A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 1-2088 COLLIN WOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmoie 1-6300 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 MaKing your city a batter place to live, work and raise a family- the result of a GROWING ' ' Savings and Loan business 7729 813 East 185th St. 25000 Euclid Ave. 6235 St. Qatr Ave. Cleveland, Ohio