CAJTNG ^ P Bk • y - • • , J*MaW '.- ; wmmmm n - SPECIALIZIRANA TRGOVINA ZA PRODAJO LESENIH TVORIV :g INTERLES Gsm: 041-718-934 IVERICE, POLICE, POHIŠTVENI ELEMENTI, VEZANE PLOŠČE, OBLAČENJE KOMBIJEV. . POGREBNE STORITVE Trgovina PLESKAR Igor Agnič s.p., Majcnova 1, Trebnje ■ m mim im ifli Peter Blatnik s.p. Hrastelje 48, Škocjan 07130-77-720 031/651-554,050/651-554 07/3461-680,041/401-605 NAJCENEJŠA FASADA DO ZAKLJUČNEGA SLOJA tr,?: UTRINEK S PRIREDITVE "IZ TREBANJSKEGA KOŠA"; FOTO: GORAN SMUK VAUiUA«.’ Spoštovani urednik Cajtnga Goran Smuk! V zadnjem Cajtngu ste na 17 strani v vezi Komunale Trebnje objavili poleg slike ekološkega otoka, ki so ga onesnažili povzročitelji odpadkov in ne mi, tudi neresnice, verjetno s ciljem poskus diskreditacije direktorja javnega podjetjaKomunalaTrebnje! V osebnem razgovom bi vam rad povedal, pokazal in dokazal, da so vaše navedbe neresnične. Ali res nimamo toliko jajc, da bi pri nas oziroma pri meni preverili, kaj je res in kaj ne? Od Cajtnga pričakujem, da se mi javno opravičite! Kaj je res, pa vam navajam vsledečih alineah: - cene komunalnih storitev obveznih javnih služb namreč ne določa javno podjetje, ampak občina s potrditvijo države, to velj a za celotno Slovenijo, - že velikokrat smo v raznih člankih in letakih ozaveščali občane, kako je potrebno ravnati z okoljem in z odpadki, pomagamo tudi EKO-šoli v Velikem Gabru, jaz osebno brezplačno predavam o varstvo okolja popoldan ali ob večerih, predavatelje v Sloveniji lahko s tega področja naštejete naprste ene roke, - izguba v javnem podjetju se manjša, na račun večjega prihodka in zmanjšanja mase plač. Stroški energije, materiala in amortizacije so bili v letu 2003 večji kot predhodno leto. To so fiksni stroški, na katere nimamo veliko vpliva. V letu 2004 bo podjetje prvič po petih letih spet poslovalo s ciljno pozitivno ničlo, saj prej niso bile odobrene stroškovne cene in je logično, da podjetje zato posluje z izgubo, - osebni transakcijski račun s plačo, ki jo imam v Komunali Trebnje, ne bom mogel napolniti, saj imam za polovico nižjo plačo, kot jo je imel moj predhodnik. Po podatkih predstavnikov Komunalne zbornice Slovenije pa imam daleč najnižjo plačo od vseh direktorjev javnih komunalnih podjetij vSloveniji, - kar se pa tiče rdečih številk: KPD Dob, kjer sem delal kot vodja tehničnega sektorja 10 let, še ni propadel, kot je meni znano, raste, saj je lopovov čedalje več in korupcije je sedaj največ v zgodovini slovenskega naroda. Fertil Agro, ki posluje že 13 let ima veliko premoženja, sicer v delnicah in denarju, ki je bil težko zaslužen v mednarodni trgovini z Norveško. Podjetje je v mirovanju, ker sem pač sedaj v Komunali Trebnje. Predlagam vam, da se spravite na kakšne bolj znane osebe v vezi njihovih podjetij. - prilagamo revizorjevo poročilo o reviziji v Komunali Trebnje za leto 2003, revizorja je imenoval Občinski svet Občine Trebnje. Poročilo pove vse, zato ga ni potrebno komentirati, - kaj in kako predavam o ekologiji, vam bom priložil CD in mogoče še kakšen dokument, - upamo, da se boste v kratkem udeležili novinarske konference, kjer bomo predstavili stanje v podjetju, zaključni račun za leto 2003, utajo davkov in prispevkovprejšnje uprave v višini 23 milijonov SIT in še kaj. Lepo vas pozdravi j amo! Javno podjetje Komunala Trebnje Direktor: Jože Povšič, univ.dipl.org.,strini ti t** * ODGOVOR UREDNIKA: Spoštovani g. Povšič! Z omenjenim člankom nikakor nismo želeli diskreditirati vas oz. podjetja, katerega direktor ste. Menim, da smo do sedaj dovolj korektno pisali o vas, kakor tudi o Komunali Trebnje, tokrat pa je šlo za takoimenovano 'Črno točko", za katero je, kljub temu, da niste vi nasvi-njali okrog zelenega otoka, odgovorno javno podjetje KomunalaTrebnje. Glede javnega opravičila pa naslednje. Vsekakor bomo predhodno govorili z odvetnikom oz. zastopnikom našega podjetja, za začetek pa naj vam povemo, da se ne čutimo krivi, saj smo le javno objavili mnenja nekaterih uporabnikov naše www strani. Smo pa, kot nam veleva zakon, dolžni in tudi pripravljeni objaviti tudi vaše videnje tega "problema". S spoštovanjem, Goran Smuk, urednik (nadaljevanje na naslednji strani) POGREBNE STORITVE Peter Blatnik s.p.. Ilrastulje 4tl. Škocjan Tel.: 07/30-77-720 Gsm: 031/651-554. 050/651-554 Oh izgubi vaših na j dražjih vam uredimo in pripravimo pogrebno opremo, prevoz, upepelitev, pokop, cvetje, osmrtnice, pevce, govornika, tišino, godbo, dokumentacijo in prevoz v tujino in iz tujine, spomenik, urejanje groba, fotografa, sedmino. SIMPIV CIIVf R Povprečna poraba goriva: 4,61/lOOkm Emisija C02: 124 g'km! 300.000 SIT + 100.000 SIT 400.000 SIT # EDINI POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL ŠKODA ZA DOLENJSKO fak PAN JAN d.O.O., OBRTNIŠKA 33, TREBNJE , JAN0 Tel.: 07/3460-700, panjan.trebnje@siol.net; www.panjan.si FASADA DO ZAKLJUČNEGA SLOJA NAJCENEJE TA HIP imi Trgovina pleskar Igor Agnič s.p., Majcnova ulica 1, Trebnje ■" Tel./fax: 07/3461-680, Gsm: 041/401-605 DELOVNI ČAS: 7.00 -18.00 ure, sob. 7.00 - 12.00 ure m JUBIZOL SISTEM □JIH - STIROPOR s preklopom ali brez - LEPILNO ARMIRNA MALTA - ARMIRNA MREŽICA v 42tEBm2l debelina 8_cm ROFIX sistem II rei=iF=PC STIROPOR s preklopom ali brez ■ LEPILNO ARMIRNA MALTA irss ali polvstar) ARMIRNA MREŽICA ,11 121 debelinaiBffl 2!2il<)Isiim2i debelina 8iCm NA VOLJO JE TUDI FASADA V SISTEMU Z MINERALNO VOLNO V LAMELAH! VABIMO VAS, DA SE V VROČIH POLETNIH DNEH OSVEŽITE NATKOBOLNAR TK Obolnar, Dolenja vas 17, Velika Loka; Telefon: 07/3489-076 SADIKE ENOLETNIC, TRAJNIC IN ^»cvetličarna mSlJAVE i m\ 'i m rezano cvetje, lončnice < gomoljnice in čebulnice < semena vrtnin < nagrobni aranžmaji, venci, ikebane, sveče < prodaja darilnega programa in aranžiranje < aranžiramo poroke in ostale slovesnosti < aranžiranje poslovnih in gostinskih lokalov i urejanje okolice iparki, vrtovi) < brezplačna dostava < © ČVČTLIČARNA f 07/34 99 219,--------- Stanislava Hlebec s.p., Stari trg 31, Mokronog * ------------------------ I E-mail: cvetlicarna.barbara@siol.net Doma: 07/30 47 433, GSM: 031/358-203 Del. čas: Fon - pet 8-12 in 13-17, sob. 8-12 ure _______________________.. _________________/ TURISIICNA AGENCIJA RELAX Prešernov trg 9, Novo mesto; Tel: 07/39-3345i0 RELfiMiilfgliKiii Nfi PRODAJNIH POLICfiH! •HVAR............ SMS1 7 x polpenzion, bus, 30.6. in 7.7. • RAB BGW SUHA PUNTA.. 7 x polpenzion • KORČULA.........MUHI 7 x polpenzion, bus, 2.7. IN 9.7 8 DNEVNO POTOVANJE PO POTEH GROFA DRAKULE -ODHOD: 21.06. ■ LETALO/ AVTOBUS PLAČA EDEN, POTUJETA DVA! STEKLARSTVO Dušan Može s.p., Stari trg 23, Trebnje; 07/30-44-747,041/368-114 • STEKLENE VITRINE • ZASTEKLITEV OKEN, VRAT e TERMOPAN STEKU e OBDEUVA OGLEDAL • TRAKTORSKA STEKU e PESKANJE STEKU • IZDEUVA VITRAŽEV H I ____________________ ll ll ZAPOSLIMO STEKLARJA ALI DEUVCA Z VESELJEM DO STEKURSKEGA DEU! 041/368-114 Na našem uredništvu se je v torek, 19.05.2004 oglasil g. Jože Povšič, direktor javnega podjetja Komunala Trebnje, ker nam je želel pokazati in dokazati nekaj stvari, katere smo objavili na naših straneh in seveda tudi v Cajtngu. Če gremo po vrsti, se je g. Povšič najprej obregnil ob pisanje "dejana", ki je na našo www stran (pod člankom z naslovom Zeleni otoki namesto smetišča, objavljen pod rubriko "Aktualno") zapisal, da so pooblaščeni izvajalci zbiranja odpadkov vložili ogromno sredstev za osveščanje prebivalcev za ločeno zbiranje le-teh. G. Povšič nam je prinesel na vpogled tri letake, ki so izšli in katere F aŠDsšf 3&' rS?” ■ Hf g:/ .7 ' - ’ . jp-.. : : k. - s ■■ "erimpv s teflonskim in akrilnim nanosom so prejela vsa gospodinjstva v občini Trebnje septembra 2003, novembra 2003 in marca 2004 (slika) in dodal, da skrbijo za obveščenost, kolikor se le da oz. kolikor j im dopuščajo finance. Ob tem so v maju 2004 izdali tudi posebno zgibanko, ki ravno tako med drugim prikazuje škodljivost odpadkovvnaravi. Naslednja neresnica, ki jo je ravno tako navedel "dejan", jedomnevna izguba podjetjaKomunalaTrebnje. G. Povšič navaja, da je izguba nastala začasa direktovanja g. Pavlajarca, le-tapa dase z njegovim prihodom na mesto direktorja Komunale Trebnje manjša in je v letu 2004 ne bo več. Hkrati prilaga obvestilo, kjer so vidni tudi utajeni davki za minula leta in zaračunane zamudne obresti s strani DURS-a (slika nawww.cajtng.com). "Patriot" je med drugim dejal, da direktorja Komunale bolj skrbi njegov stolček, na katerem sedi in osebni transakcijski račun. Iz na hitro pogledanega izpiska zadnjega OD smo razbrali, da ta ne presega 400.000 SIT, medtem ko je imel njegovpredhodnik, kot je dejal g. Povšič, plačo menda več kot 3x večjo. Dejstvo, da se obremenjuje s svojimi predhodniki in politiko g. Povšič komentira, da se pač s tem mora obremenjevati, saj njegovo podjetje oz. podjetje, katerega direktor je, plačuje za nazaj neporavnane račune. In kot je dejal - je vse to - itak ena velika politika. Nadalje "Patriot" navaja, da so vsa podjetja, katerih jebil g. Povšič direktor, zašle v rdeče številke. G. Povšič je bil zaposlen v Trimu, kjer ni bil direktor, ravno tako v KPD Dob. Nobeno od omenjenih podjetij, navaja, ni v rdečih številkah, bil pa je direktor podjetja Agro Fertil, ki je zaradi njegovega direktorovanjapri Komunali Trebnje, sedaj vmirovanju. In kot je razvidno iz dokumentacije, katero je s seboj prinesel g. Povšič, je omenjeno podjetje zelo (povdarek na - zelo!) dobro stoječe. Številk in dokumentacije zaradi osebnih razlogov ne bomo navajali. (GSM) Z G. POVŠIČEM SMO DOGOVORJENI ZA INTERVJU, KI BO IZŠEL NA NAŠIH STRANEH IN SEVEDA V 68-TI (JUNIJSKI) ŠTEVILKI CAJTNGA. VABIMO VAS, DA TUDI VI G. POVŠIČU POSTAVITE VPRAŠANJE. RAZLAGA: Članke prepisujemo z naše www strani, zato morda kdaj, predsvem zaradi različnega časa izdaje novice v javnost, pride do nerazumljivih stavkov. Uidi zadnji odstavek je z interneta, kjer smo vas povabili, da vprašanje g. Povšiču postavite tudi vi, ase ni javil nihče. Predlagamo, da preden začnemo pljuvati po tem ali onem, ^najprej preverimo tudi drugo stran plati. G. Povšič bo, v ' lastno prepričani, odgovoril vsem - preko Cajtngovih vr-stm! PS: Več slik in bolj ažurne informacije dobite na naših spletnih straneh. (GSM) i A:i|l£VF.A> NA MLADINSKEM OBČINSKEM GASILSKEM TEKMOVANJU PGD ŠTATEMBERK ABSOLUTNI PRVAK V VSEH ŠTIRIH KATEGORIJAH - V trebanjski gasilski zvezi so v Velikem Gabru uspešno zaključili občinsko mladinsko tekmovanje, ki so ga gostili tamkajšnji gasilci, samo tekmovanje pa se je odvijalo na športnem igrišču OŠ Veliki Gaber. Udeležilo se ga je 42 ekip iz devetnajstih od 28-ih prostovoljnih gasilskih društev trebanjske gasilske zveze, kjer so se pionirske ekipe preizkusile v vaji z vedrovko in štafeto z ovirami, mladinci pa v vaji z ovirami in štafeto z ovirami na 400 m. Ocenjevali so jih gasilski sodniki domače zveze in Gasilske zveze Ivančna Gorica. V kategorij i pionirjev je tekmovalo 16 ekip, od katerih so se naprva tri mesta uvrstili PGD Štatenberk, Velika Loka in Mokronog, pri pionirkah pa PGD Štatenberk, Lukovek in Občine. Pri mladincih je sodelovalo 18 ekip. Za pokale za dosežena prva tri mesta so bogatejše društvene vitrine v PGD Štatenberk, Velika Strmica in Sevnica, pri mladinkah pa Štatenberk Lukovek in Občine. Vsakaekipa je prejelapri-znan je za sodelovanje, prve tri ekipe pa še medalje in pokale, ki jih je podelil predsednik Gasilske zveze Trebnje, Anton Strali. GZTrebnje PS: V nedeljo, 20. junija 2004 bo (je) zveza organizirala še člansko tekmovanje v obliki avtorally-a za člane, za članice in veterane pa bo (je bilo) tekmovanje le na enem mestu - športno igrišče OŠ Trebnje. iUMjliVIMf SPET OZ. ŠE VEDNO TEŽAVE Z MIRNSKIM MOSTOM - Fotografija je nastala v sredo, 19. maja 2004, vzrok zanjo pašo bile spet težave oz. gneča na "obnovljenem" mostu, ki povezuje levi in desni breg reke Mirne in preko Trebnjega pelje proti Sevnici. Dobro je vsaj to, da po novem (no, že kar nekaj časa) preko tega mosta ni dovoljen promet za pešce, ker morajo le-ti uporabljati most ob tem, a kljub vsemu je ta preozek. Podobna težava torej kot pri trebanjskem mostu, s tem, da pri trebanjskem vsaj ta ni na križišču. Taki primeri, torej da se promet na mostu zaustavi, so na Mirni žal vsakodnevna težava in resno se je treba vprašati, če bo ta most kdaj res uporaben. Sicer se govori, da bo proti Štajerski vodila povsem nova cesta in da ta most ne bo več edina vez s Štajersko, a bo do tedaj pod tem mostom preteklo še veliiiiiiko vode... Morda bo šlamimoše tudi kakšnačloveška generacija... (GSM) IZOBRAŽEVANJE PROSTOVOLJCEV - V tednu RK so potekale aktivnosti v šolah in nekaterih krajevnih organizacijah Območno združenje RK pa je organiziralo izobraževanje za 36 prostovoljcem Rdečega križa naše občine v sklopu programa širjenja znanj. Izobraževanje je potekalo na sedežu RKS v Ljubljani. Po pozdravnih besedah generalnega sekretarja Srečka Zajca so strokovni delavci seznanjali udeležence z zgodovino in gibanjem RK, ki letos v Sloveniji proslavlja 60 letnico obnove delovanja, o prostovoljstvu in prostovoljcih v tej organizaciji ter o nalogah na področju krvodajalstva, poizvedovalne službe in prve pomoči. Po končanem izobraževanju smo se odpravili še na ekskurzijo in si ogledali Antonijev rov v Idriji ter Bolnico Franjo. Našemu vodiču g. Kukmanu se toplo zahvaljujemo, saj je bil z nami cel dan in tako smo zvedeli veliko novega in zanimivega o tem delu Slovenije. Sekretarka OZRK Trebnje Majda Miklič TRGOVINA Z AVTO DELI Igor Novak s.p. MOTOROIL 1 NOVO!!! Rezervni deli TOMOS ■ POPUSTI!!! za avtomehanike in serviserje • PE TREBNJE. Goliev trg 10; Tel: 07/34-66-180 • PE NOVO MESTO. Seidlovac6ta 15; Tel: 07/33-71-241 e PE ŠENTJERNEJ, C0Ž8; Tel.: 07/33-70-830 • PE METLIKA, Kidričevo naselje 9; Tel: 07/30-63-040 • PE OKREPČEVALNICA. Koštialova 1, NM; Tel: 07/33-70-460 URADNI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL FIAT IN LANCIA AVTO TREBflJE Glavarjeva 10, TREBNJE; Tel: (07) 3481-700 d.0.0. info@avtotrebnje.si; www.avtotrebnje.si popust 200.000 SIT kredit na položnice X kredit do 6 let s klimatsko napravo atraktivne cene KO AJM C^T KO d.o.o. i'7r,?ri7TJra Kresetova 2,8210 Trebnje; Tel.: (07) 3461-850,852, fax: 07/3461-851 Gsm: 041-642-543; e-mail: rajko.rokvic@siol.net •SVETOVANJE • IZDELAVA • DOBAVA • DEMONTAŽA • MONTAŽA • ZIDARSKA OBDELAVA PVC in ALU OKNA i tri tesnila i odlična toplotna izolacija > tri, pet in šest komorni profili /y > plinsko polnjena stekla U=l,lW/m2Kjf/ »dimenzije, oblike barve in odtenki po vaši želji •NPR. DIMENZIJE OKNA 120x120 29.795 SIT + DDV « 'S :JT 15 let flaranciie fl H PVC in ALU VRATA • dimenzije po želji • plinsko polnjeno stekloU=l,l W/m2K • varnostno zaklepanje • masivni tečaji • varnostni cilindrični vložek s tremi ključi • na sredini ojačana • barva in oblika po želji Od 116.781 SIT + DDV VABLJENI V NAŠ SALON! trgovina "DARKA" Obrtniška 39, TREBNJE; 07/30-44-900 ugodna in pestr^ponudba ročnih del d.o.o. PRAVICA Zastopanje in posredovanje pri izplačilu zavarovalnih odškodnin • Se vam je pripetil neljubi dogodek? • Ste se poškodovali v prometni nezgodi, na delovnem mestu ali kje drugje? • ŽELITE NAJBOLJ PRAVIČNO DENARNO ODŠKODNINO??? Potem ne odlašajte in pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 21 15 • PE SEVNICA: Trg svobode 1 • PE NOVO MESTO: Hladnikova ulica 2 ■ PRENOVA PODSTREŠIJ s kvalitetnimi materiali -suhomontažna gradnja (KNAIIE, RIGIPS,...) ■ DOBAVA IN MONTAŽA NAPUŠČEV iz FERMACELL plošč na ALU podkonstmkcijo ■ TOPLOTNE IZOIACIJSKE FASADE (stiropor, volna, pinta) ■ OBNOVA PARKETA, 1AMINATA in drugih talnih oblog ■ SLIKOPLESKARSKA DEIA (pleskanje oken, dekorativni ometi,...) kmf r.VMAl Kalin Franc s.p. Dolenje Skopice 55 Krška vas Tel.: 07/45-96-050 Gsm: 041/616-828 e-pošta: kalinfr@volja.net Miksd.0.0. Trstenik 22, MIRNA Tel.: 07/34-34-640 Gsm: 051/340-845 • proizvodnja OLJNIH JAŠKOV • kovinske CISTERNE ZA • KURILNO OLJE po naročilu • NOSILCI za protitočno mrežo ghk NAJE KUPCE RAZVEJEUI/JEMO ŽE 13 IET 2 Novomeška cesta 79,8351 Straža Tel: (07| 30-84-840 Fax: (07) 30-84-841 ROBERTS Gsm 041.424.228 DlSLktfuomk d.o.o. E-mail: robert.s-elektronik(asiol.net • KVALITETNA IZVEDBA S KVALITETNIM MATERIALOM! • k dobava in montaža KLASIČNIH TV ANTEN in SAT SISTEMOV h prodaja DIGITALNIH SATELITSKIH SPREJEMNIKOV HUMAX k dobava in montaža DOMOFONOV URMET (v blokih, hišah,...) —. dobava in montaža ZAPORNIC za varovanje dvorišč, parkirišč,... k dobava in montaža VIDEO NADZORNIH SISTEMOV k CESTNA RAZSVETLJAVA NOVO/ k PROMETNA SIGNALIZACIJA NOVO/ PLESKARSTVO Krnt Pavel s.p. Preletie 2, Šentrupert GSM: 041 883 863 Telefen: 07/3040-186 POHOD PO URBANOVI POTI - Vinski vrh, Trebelno - Na Urbanovo nedeljo 23. maja 2004 je Vinogradniško turistično društvo Trebelno organiziralo pohod po Urbanovi pohodni poti. Tokrat so pohodniki in konjeniki krenili na 12 km dolg pohod po čudoviti naravi med vinogradi, zidanicami in po dolini potoka Radulje, iz gradu Klevevž pri Zburah do Vinskega vrha, kjer je posajena potomka najstarejše trte na svetu, žametne črnine iz Lenta v Mari-bom. V Vinskem vrhu so jih pričakali harmonikarji društva in dobra malica s cvičkom, ki so ga pridelali člani društva sami. Konjeniki so dobili tudi nove uniforme, za katere so zbrali denar od sponzorjev. V okviru društva so ustanovili Urbanovo konjenico Trebelno. V društvu so zadovoljni z udeležbo na pohodu in z razvojem društva v smer, da gresta dobro vino in turistične dejavnosti skupaj z roko v roki. To kaže tudi na količino prejetih medalj in diplom na letošnji Cvičkariji 2004 v Kostanjevici na Krki, saj so člani društva prejeli za vina kar osem zlatih medalj, eno veliko zlato medaljo in enajst srebrnih medalj. »Člani društva so zelo aktivni na vseh področjih, še posebno razveseljujejo nova članstvasstrani mladih«. Tekst in foto: Jože Povšič PREVERJANJE DIESEL GORI VA V ZABRDJU PRI MIRNI V torek, 1. junij a 2004 okrog 16.00 ure so cariniki na cesti Trebnje - Mirna pri Zabrdju preverjali vsebino goriva v rezervoarj ih pri vozilih, kijih poganj a dieselski motor. Za preverjanje goriva gre, kot je vsem dobro znano, ker nekateri namesto dieselskega goriva za pogon svojega vozila uporabljajo kurilno olje oz. kot se radi izrazimo -cviček. Kot so neuradno povedali cariniki, za uradno izjavo, kotso dejali - niso kompetentni, ustavljajo vsa vozila. ki gredo na dieselski pogon, tako osebna vozila, kot tudi kombije in tovornjake. Zaupali so nam, da so nekaj prekrškarjev že zasačili, začasa našega obiska pri njih, pa niso zaustavili nikogar. Najbolj v nevarnosti so, so spet povedali neuradno, vozniki Goltov II., ker so menda ta vozilaše najbolj vzdržljiva, pa tudi ni jih toliko škoda... Bodite pozorni, saj so zagrožene kazni za fizične osebe menda od 100.000 do 450.000 SIT!!! (GSM) KONJERHJSKA PRIREDITEV V ŠENTRUPERTU - V nedeljo, 30. maja 2004 je Konjerejsko društvo Šentrupert organiziralo 3. srečanje konjenikov. Srečanje ljubiteljev konj, je potekalo v Dragi pri Šentrupertu, poleg Izletniške kmetije Možina. Vzdušje je bilo prijetno in ni bilo čutiti pretirane tekmovalnosti. Konjeniki so namreč tekmovali v natikanju klobase in pri tem je bilo treba jahati, z drogom, v galopu, za nekatere je bila to težja, za nekatere pa lažja naloga. Prva tri mesta so osvojili člani domačega konjerejskega društva. Konjeniki so prišli iz različnih krajev, od Žužemberka pa do Šentjerneja in vsi so zagotovili, da bodo še prišli, saj je znano, da je s konjskega hrbta vse lepše. (PU.) ČIŠČENJE REKE TEMENICE - 22. maja je KŠOT (Klub študentov občine Trebnje) organiziral čiščenje struge in brega Temenice od Štefana do 'Mesa. Strugo smo nameravali očistiti do čistilne naprave v Trebnjem, vendar nam je to preprečilo slabo vreme. Čistilne akcije se je udeležilo petnajst študentov in dijakov ter štirinožni prijatelj. Za lažje čiščenje struge smo uporabili tudi kanu, vendar je na nekaterih mestih Temenica tako zaraščena, da so man j kale samo še viseče kače z dreves in lahko bi si predstavljali da smo v Amazonskem pragozdu. Da ne bo- mo pretiravali. Akcija je potekala v veselem in sproščujočem vzdušju, tako da nam tudi take prepreke niso odvzele navdušenja po opravljenem delu. Gospa županja Marica Škoda nam je s finančno pomočjo omogočila lažjo izvedbo projekta, Komunala Trebnje pa nam je za lažj i odvoz smeti posodil a kontej ner. Vsem se naj lepše zahvaljujemo. Na bregu struge je bilo odvrženih precej plastenk in pločevink ter plastičnih vrečk, iz struge pa smo potegnili tudi dva avtoplašča. Z velikim tovornj akarskim avtoplaščem smo izvedli misijo nemogoče, saj bi se naš kanu kmalu pridružil Titanicu in Kursku. S tovrstnimi akcijami želimo pripomoči k lepši podobi naše občine. Želimo si, da bi tovrstne akcije postale tradicija in da bi ljudje spoznali, da je voda pomemben vir življenja, ki ga je trebačuvati in ohraniti čimbolj neokrnjenega. (za KŠOT, AR) • Trije duhovniki so šli na potovanje. V gorskem jezercu so zaplavali v Adamovem kostimu, ko jih je presenetila skupina žensk, ki so se sprehajale ob jezeru. Planili so iz vode, pograbili obleko in dva duhovnika sta si z obleko pokrila mednožje, eden pa obraz. Ko so pritekli na varno razdaljo v bližnje grmovje je prvi vprašal tretjega: "Zakaj si si pa ti z obleko pokril obraz?" "No, ne vem, kako je v vajinih farah, toda v moji fari me ljudje prepoznajo po obrazu!" m n;: m cvetličarna IN TRGOVINA darilni program in aranžiranje lončnice in rezano cvetje poročni šopki in dekoracije porok žalni program (venci, aranžmaji, sveče sadike balkonskega cvetja in ostale trajnice zemlje za presajanje in balkonske rastline Podgradom 15, Mokronog pogrebne in pohopališke ”0KLE5ER Hudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti n^uboljši in najugodnejši. Leopold Oklešen s.p. K Roku 26, Novo mesto Tel.: 07/33 70 200 ■ HOM Stop MODNO BARVANJE ©POLO Cena osnovnega modela POLO BASIS s servo volanom in abs zavorami Že Od 2.040.000 SIT Prihranek do 270.000 SIT ‘pri paketu opreme COOL&FAMILV (4 vrata, klima, alarm, daljinsko centralno zaklepanje) AVTO-SLAK PRODAJA in SERVIS • POBLAŠČENI TRGOVEC ZA VOZILA VW Anton Slak s.p., Obrtniška 51, Trebnje Tel.: 07/3481-481, 3481-478, Gsm: 041/927-300; E-mail: borut.ceh@porsche.si ©GOLF klimatska naprava serijsko nadaljevanje na naslednji strani KO NA VRTU ZADIŠI Zdi se, da toplo poletno sonce ni prebudilo le narave, ampak tudi naše želodčke. Ni lepšega, kot pripraviti piknik za družino ali prijetno družbo ter namesto mazanja kuhinje skuhati kompleten obed kar na vrtu. V ta namen smo v našem podjetju naredili vikend pečico z litoželeznim krožnikom. Pečica je v dveh izvedbah. Po domače: na trda goriva ter na plin. Da pa je transport lažji, jo je možno razstaviti, tako da nam v prtljažniku ostane še dovolj prostora za meso, zelen j avo in vse, kar sodi k dobremu pikniku. Poleg odlične peke rib in mesa v vseh oblikah ter kuhanja različnih omak in golažev se lahko naparilniku odlično pripravi tudi zelenjava, jeseni pa na posebnem pekaču speče tudi kostanj. Evergreen d.o.o., Dol. Boštanj 54b, Boštanj Tel.:07/81 41 185; www.evergreen.si Evergreen d.o.o. Ko na dopustu zvečer sedimo na terasi in pridiši sosedov žar, si mislimo: »Zadrugo leto pasi bomo tudi mi kupili takšen žar«. Seveda, pri nas si lahko naročite tudi žar. Takšnega na podstavku, da ne trpi hrbet, s pravšnjo posodo za pečenje ter seveda po želji na plin. Na njem bomo lahko spekli meso, ribe, potem še krompir in vso svežo zelenj avo, ki jo lahko naberemo kar v vrtu. Tako bomo lahko hitro pripravili okusne jedi, tudi če nismo kuharski mojstri. Obiščite nas in se prepričajte v naše proizvode. SPECIALIZIRANA TRGOVINA ZA PRODAJO LESENIH TVORIV INTERLES Potokar Janez s.p„ Račje selo 24a, Trebnje Tel.: (07) 30-45-611,30-47-067, Gsm: 041-718-934 IVERICE, POLICE, POHIŠTVENI ELEMENTI, VEZANE PLOŠČE, OBLAČENJE KOMBIJEV,. IMMiSML za oblaganje fasad v razMenimKrah mkM PE Novo mesto, Prešernov trg 6 Tel.: 07/39-35-360 r ZZZS izp. Trebnje, Rimska c. 1 Oa J Tel.: 07/34-81-385 VZAJEMNA Jaz zate, ti zame. Pred odhodom v tujino ne pozabite skleniti zdravstvenega zavarovanja z medicinsko asistenco. d.o.o. Petelinjek 15,8000 Novo mesto, Gsm: 041-648-794 KLIMATSKE NAPRAVE Loren Line, Airvvel, Panasonic, Toshiba ifSfre 83 ®S|B|gp® S? S KLIMATSKE NAPRAVE ZA VINSKE KLETI S OGREVANJE, VODOVOD, PLINSKE INSTALACIJE # SERVIS PLINSKIH PEČI JUNKERS • George W. Bush je odšel v Osnovno šolo, da bi govoril o vojni. Ko pove, kar je mislil, reče, da je čas za vprašanj a. En mali fant dvigne roko in George ga vpraša, kako mu je ime? "Billy" "In kaj me boš vprašal, Billy?" "Imam 3 vprašanja. Prvo, zakaj so ZDA napadle Irak brez podpore ZN? Drugo, zakaj ste predsednik, ko pa je Al Gore dobil več glasov? In tretje, kaj se je zgodilo Osami Bin Ladnu?" In takrat zazvoni zvonec za začetek odmora. George obvesti otroke, da bodo nadaljevali po odmoru. Ko nadaljujejo, George reče: "Ok, kje smo ostali? Aja, točno. Čas za vprašanja. Kdo ima vprašanje?" Drugi mali fantek dvigne roko in George ga vpraša: "Kako ti je ime?" "Ste-ve" "In kakšno je tvoje vprašanje, Steve?" Imam 5 vprašanj. Prvo, zakaj so ZDA napadle Irak brez podpore ZN? Drugo, zakaj ste predsednik, ko pa je Al Gore dobil več glasov? Tretje, kaj se je zgodilo Osami Bin Ladnu? Četrto, zakaj je zvonec za odmor zvonil 20 minut prehitro? In peto, kje je moj sošolec Billy? • Pacient leži v bolniški sobi in stoka od bolečin. Pacient, ki leži v isti sobi pokliče sestro in ji reče: "Tako grozne bolečine ima. Mu ne morete pomagati?" "Žal ne. Ure so mu štete." "Zakaj pa ga potem ne premestite v sobo za umirajoče? Ob njegovem stokanju ni mogoče zatisniti očesa!" "V sobo za umirajoče? Saj vendar leži v sobi za umirajoče!" • General kopenske vojske, general letalstva in admiral so se pogovarjali, čigavi vojaki so pogumnejši. General kopenske vojske je k sebi poklical svojega vojaka in mu rekel: "Zlezi na tisti visoki drog, ko se boš povzpel, zapoj himno, nato pa skoči!" "Razumem!" je rekel vojak, zlezel na drog, zapel himno, skočil v globino in se hudo poškodoval. Zadobil je nekoliko zlomov, pretres možganov, ampak k sreči je preživel. General letalstva je k sebi poklical svojega vojaka in mu rekel: "V popolni bojni opremi zlezi na vrh droga, zapoj himno in skoči v globino!" "Razumem!" je rekel vojak,.zlezel na vrh droga, zapel himno in skočil v globino. Dobil je nekoliko težje poškodbe kot prejšnji vojak, toda tudi on je preživel skok. K sebi je poklical vojaka še admiral in mu naročil: "Vojak, obleci popolno bojno opremo, ne pozabi na puškomi-traljez, nahrbtnik si napolni s kamenjem, zlezi na vrh droga, zapoj himno, nato daj nož med zobe in skoči lastovico!" "Ste nori? Tega pa ne bom naredil!" se je uprl vojak, admiral pa se je nasmehnil in rekel kolegoma:"^, zdaj lahko vidita, kaj je to pogum!" • "Kakšna je razlika med klepetom in opravljanjem?" "Ko se srečajo tri ženske, imajo klepet, ko ena odide, ostane opravljanje." • Jure se potoži sosedu: "Že tri noči spim v hlevu in čakam da bo krava povrgla, pa še nič" "Mogoče pa misli, da je že povrgla, ko tebe vidi spat v hlevu!", odvrne sosed. • Profesor razlaga o visoki vsebnosti glukoze v spenili. Ena brucka je radovedna - ko govorite o glukozi, to pomeni, da ima sperma visoko vsebnost sladkorja? Profesor: Tako je. Brucka paše vedno ni bila zadovoljna. Zakaj pa potem ni slajšega okusa??? Najprej cela predavalnica utihne, čez kako sekundo pa vsi v smeh. Ko je uboga brucka ugotovila, kaj ji je nehote ušlo, oz. na kaj je namignila je samo spaki rala knjige, pa šibala ven, temno rdeča. Še preden je prišla do vrat, ji je profesor odgovoril: Zato kolegica, ker so brbončice za okušanje sladkih stvari na konici jezika in ne na robu grla! • V Gaberju pod Gorjanci, v gostilno nekega dne stopi Ljubljančan in zavpije: "Slišal sem, daste Dolenjci hudo odporni pivci, sam pa sem prepričan, da ste navadne reve. Tako prepričan sem, da grem stavit, da nihče med vami ne more spiti 4 litre cvička naeks, enega za drugim. Če komu uspe, mu dam miljon SIT." Cela gostilna obstane v molku. Nihče se ne prijavi, le en mož celo odide iz gostilne, kot da je v zadregi. Ljubljančan zadovoljen sede in naroči pijačo. Pol ure pozneje se možakar, ki je odšel, vrne. Stopi do Ljubljančana in ga potrka po ramenu: "Ej ti poslušej, a še vela tvoja stava ?" Ljubljančan prikima in kelnarci naroči, naj postroji 4 litre cvička. Dolenjec zagrabi prvi liter in ga kot za šalo eksa. Rojaki ga na ves glas spodbujajo. Litri se praznijo eden za drugim, dokler TnJj j*rto ne pljuskne še iz zadnjega litra. Gostilna je v ekstazi ^ibl j ančan osupnjen sede in junaku izroči miljon SIT. foqa nekaj ga vseeno tare: "Oprosti, ker te tole spra-Šhjeffl,Ampak zanima me, kam si izginil za tiste pol ure u, ?" Dolenjec, kot bi že malo pozabil: "Aja tu mislš. U 1>V~ sosedno gostilno srn šu probat, če res lahku." '»vJujiiRivr PREDSTAVITEV ZBORNIKA BOŠTANJ, VAS RUMENEGA SLEČA - V petek, 11. junija 2004 ob 19. uri je na sevni-škem gradu potekala svečana predstavitev zbornika Boš-tanj,vas rumenega sleča. Avtorja zbornika sta Cvetko Zupančič in Janez Kos, založnik pa Šola retorike. Goste je pozdravil in nagovoril sevniški župan Kristijan Janc, sledil je pogovor z avtorji, na koncu ob zakuski pa še družabno srečanje. Vzbornikstaavtorjavključilaboštanjske starodavnosti, sestavljen je iz 192 strani, preko 150-timi slikami, zemljevidi in preglednicami, cena knjige, ki je trdo vezana, pa znaša 3.800 SIT. Naročite jo lahko tudi po telefonu 01/425-77-88. (GSM) -MUUUtUMVr OBRTNA ZADRUGA UNITEHNA JE OB 20-LETNICI DELOVANJA PREJELA TUDI CERTIFIKAT ISO/ZS 16949:2002 - Trebanjska Obrtna zadruga Unitehna z.o.o. je v torek, 8. junija 2004 v gostilni Pri Francki svoj jubilej, 20-letnico delovanja, praznovala v družbi svojih članov, kooperantov, poslovnih partnerjev in zaposlenih. Unitehna, kot pravi direktor Boštjan Kolenc, res ni najstarejša, je pa ena redkih zadrug, ki je še ostala in je s tr- dim delom prišla tudi do rezultatov. Ima navečji obseg poslovanja in največji prihodek v Sloveniji, po prihodku pa sodi tudi med tri najmočnejše organizacije v trebanjski občini. »Za uspešno delovanje je najpomembnejši človeški faktor, zato skrbimo za izobraževanje,« je prepričan g. Kolenc, ki je na hitro preletel zgodovino zadruge od leta 1984 do danes. Zdaj združuje 30 članov in od 30 do 50 kooperantov. V prihodnje jim bo pomembnejša naloga povečanje konkurenčnosti obrtnikov na slovenskem in evrospkem trgu, v domačem okolju pa se trudijo z izgradnjo novih poslovnih prostorov v trebanjski obrtni coni. K jubileju jim je med drugim čestital tudi predsednik Območne gospodarske zbornice Novo mesto Janko Goleš. Na slovesnosti je Kolenc vsem zaslužnim pri delovanju Unihteni podelil spominskapriznanja. Program je povezovala Irena Tratnik, na koncu pa so bili ob spremljavi skupine Črna mačka vsi navzoči povabljeni na zakusko. (GSM) Šepreddopustomsizagotovite "LAST MINUTE CENE" 2283*<208x 30-40 < barva: bukev-siva I8i lesnina Cene so v slovenskih tolarjih in veljajo za gotovinsko plačilo od17.junijado3.julija2004 oz. do razprodaje zalog. Možen je tudi nakup na kredit do treh let, najnižji znesek obroka je 10.000 SIT spalnica VVAUIS omara: 233 x 223: ležišče: 200 * 180 bnrva: češnja ^f9.990 AKZO NOBEL AIC0 Novo mesto d.o.o., Podbevškova 32, Novo mesto OBRTNA CONA CIKAVA TRGOVINA: Tel.: 07/33-80-610, fax: 07/33-80-611 Del. čas: pon.-pet. 07.00 do 17.00, sob. 08.00-13.00 www.aico-nm,si; aico.doo@siol.net, trgovina@aico-nm.si AICO Novo mesto ■ OBRTNA CONA CIKAVA ponovno preseneča. V sodelovanju s SLOVENIJALESOM je odprl nov salon, kjer vam ponuja poleg razrezov plošč, robljenja plošč, lakov, lepil, okovja, tudi prodajo oken in vrat, talnih in stenskih oblog, vseh vrst letev, furnir, kuhinjske pulte, pomivalna korita, pipe in vse ostalo za kvalitetne mojstre. Pridite in izdelajte si omarico po svoji želji! VELIKO IZDELKOV V AKCIJI! KVALITETA MOJSTRA HVALI! ■ RAZREZ iveralov, iveric, lesomalov, 0SB plošče, vezane plošče ■ LAKI ■ R0BUENJE ABS 2mm, navadni trak, masivne letvice ■ UT0RJENJE ■ BRAZDANJE ■ M0ZNIČENJE ■ FURNIR na zalogi furnir iz uvoza različnih kvalitet in dolžin, obrez furnirja • BUKEV • HRAST • JAVOR • ČEŠNJA ■ HOBI PROGRAM okovje, vijaki, pohištveni ročaji, brusni material, kuhinjski pulti, kuhinjska korita in nape, pipe, talne in stenske obloge, okna in vrata, zaključne letve, skoblane letve,... ■ BARVE ZA LES ■ LUŽILA PO VZORCU ■ EMAJLI ■ ANTIK0R0ZIVNA ZAŠČITA ZA KOVINO ■ PRAŠNE BARVE ZA KOVINO ■ LEPILO V PRAHU ZA FURNIRANJE SVNTK01341,25kg POKLIČITE IN USTREGLI BOMO VAŠIM ŽELJAM Cotton trade tekstilni diskont Dolenja Nemška vas 13,5210 Trebnje; Telefon: 07/30-45-012 Obratovalni ca od ponedeljka do petka od 9. do 19. ure, sobota od 6. do 13. ure, nedelja in prazniki zaprto MOŠKA JAKNA veliko6ti M-XL; 6estava: 100% bombaž redna cena: 3.980 SIT cena s popuetom: 2.793 SIT MAJICA BEPOP velikosti 4-12 let; sestava: 100% bombaž redna cena: 1.490 SIT cena s popustom: 1.043 SIT 1 A velikosti 4-12 let; sestava: 100% bombaž redna cena: 1.490 SIT cena s popustom: 1.043 SIT ŽENSKI TOPI velikosti S-L; ~ sestava: 95% bombaž, 5% elastan redna cena: 1.160 SIT cenr. s popustom: 80:, i bo% BERMUDA velikosti M-XL; sestava: 100% bombaž redna cena: l,9905iT cena s popustom: 1.393 SIT Cotton trade Center Trebnjega * C Akrlpol VABLJENI! mmM ČIANI SKUPINE GRAD TEATER NA PROSLAVI OB 20-LETNICI UNITEHNE - Grad Teater iz Trebnjega je proti koncu programa popestril proslavo OZ Unitehna, ki je, kot pišemo na prejšnji strani, potekala v gostilni Pri Francki. V svojem nastopu so fantje in dekleta pod taktirko Ane Rokvic zaigrali komedijo Povodni mož in v cca 10 minutnem nastopu dodobra osvoj ili srca zbranih poslovnežev in ostalih povabljenih gostov. (GSM) TRADICIONALNA PRIREDITEV PESEM NAS DRUŽI V VELIKEM GABRU - V soboto 29. maja je KUD dr. Petra Držaja iz Velikega Gabra priredil že 11. tradicionalno prireditev pevcev in godcev pod naslovom »Pesem nas druži«. Idejni vodja te prireditve je sedaj že pokojni g. Lojze Barle, domačin in dolgoletni pevec v domačem MePZ. Te prireditve so bile sprva bolj lokalne, saj so peli in godli večinoma pevci in godci iz bližnje okolice, z leti pa je ta prireditev prerasla v vse večjo in obsežnejšo. Tako je poleg petja, plesa, glasbe in humorja, v tem času možno na Markovem sejmu, ki poteka v sklopu te prireditve kupiti tudi izdelke domače obrti. Že kar nekaj let za organizacijo prireditve skrbi predsednica KUD-a ga. Mojca Zefran, ki je letos prejela Golievo priznanje za uspešno delo na področju kulture. Organizatorica se je odločila, da letošnjo prireditev speljejo pod naslovom »Savinjska dolina se predstavi«. V goste so namreč poleg domačih nastopajočih povabili tudi pevce, godce in plesalce iz Savinjske doline. Zelo lepo so predstavili vse naravne in kulturne bisere njihove pokrajine. S pesmijo, besedo in plesom so pokazali od hmeljarjenja pa vse do ljudskih izročil. Tre- RE-SEil-MAS DRU . eooi banjška županja se zaradi bolezni te prireditve žal ni mogla udeležiti, je pa bil na prireditvi prisoten žalski podžupan g. Janko Kos. Vidno zadovoljen nad samo organizacijo in prireditvijo se je na koncu tudi zahvalil. Družno z nastopajočimi pa so zapeli tudi obiskovalci, ki so letos do zadnjega kotička napolnili telovadnico tamkajšnje OŠ. Za konec pa so vsi nastopajoči skupaj zapeli pesem Savinjska dolina. Da pa tako obiskovalci kot nastopajoči niso odšli domov lačni in žejni, pa so tudi letos poskrbele članice aktiva kmečkih žena. Pred prireditvijo so si obiskovalci njihove dobrote ogledali na razstavi, katere so predstavile na temo Stara kmečka izba, le-te pa so pozneje lahko tudi poskusili. (Mojca Smolič) USPEŠNI MLADI TEHNIKI IZ OSNOVNE ŠOLE ŠENTRUPERT - Na XXII. srečanju in tekmovanju mladih tehnikov Dolenjske, Bele Krajine in Posavja, ki je potekalo dne 21.05.2004 v OŠ Stopiče, je tekmovalo 195 učencev iz 25 šol. OŠ Šentrupert se je udeležila tekmovanja v štirih panogah s 13 učenci in dvemamentorjema. Tekmovalci OŠ Šentrupert so se zelo uspešno predstavili. Kar v treh od štirih panog, v katerih so tekmovali, so se uvrstili na državno prvenstvo. V panogi Razstava izdelkov so dosegli 3- mesto. Izdelek Zloženka Slovenija v EU, katere avtor je Miha Breznikar (5.r.), je bil uvrščen nadržavno prvenstvo. V panogi Tekmovanje z modelarskimi ploščatimi zmaji, so tekmovalci zasedli od 1. do 4. mesta. To so učenci Miha Brezni-kar(l.),Jure Kurent (2.), Tomaž Starič (3.) in David Starič (4.). Prva dva sta se udeležila na državno prvenstvo. V panogi Tekmovanje s prostoletečimi jadralnimi letali, se je Mitja Gregorčič z doseženim 3- mestom tudi uvrstil na državnoprvenstvo. Kot pomembnejši dosežek na XIII. državnem tekmovanju in XXVIII. srečanju mladih tehnikov bi omenil srebrno diplomo, ki jo je prejel Miha Breznikar v panogi Razstava tehničnih izdelkov osnovnih šol. Kot mentor se zahvaljujem vodstvu šole, ki nam je omogočila pogoje za uspešno delo, Zvezi za tehnično kulturo za organizacijo tekmovanj in seveda uspešnim učencem za dosežene rezultate. Nebesni Izidor PLANINSKI POHOD-Vsoboto, 17.4.2004 smo se ob osmi uri zjutraj zbrali na avtobusni postaji OŠ Trebnje, da bi skupaj preživeli četrti planinski pohod. Namenjeni smo bili na Tošč, a zaradi slabega vremena smo raje krenili na Gorjance. Z avtobusom smo se pel j ali do koče na Gospodični, kjer smo pomalicali in dobili žige. Odpočiti od »naporne« vožnje, smo krenili na pot proti Trdinovemu vrhu. Pot je bila zelo blatna, tu in tam pa so se še videle krpe snega, ki je počasi kopnel. Bolj ko smo se bližali vrhu, bolj hladno je postajalo. Imeli smo kar nekaj preglavic, ker nam je zelo drselo in lahko je bil srečen tisti, ki ni bil umazan do kolen, ko smo lezli po blatnih stopnicah. Na vrhu je bilo zelo megleno, tako, da nismo videli vrha stolpa. Malo smo si potešili žejo in krenili proti pragozdu. Vodnik, Alojz Šalehar, nam je pojasnil, da se pragozd imenuje zato, ker je vse v njem zaščiteno. Po mokrem listju je zelo drselo in morali smo se loviti za drevesa. Kmalu smo prispeli do ceste, katera nas je pripeljala do koče na Miklavžu, naše zadnje postaje. Privoščili smo si sendviče ter čaj in si med seboj razdelili sladkarije. Izkušena vodnika in planinca, Alojz Šalehar in Marjan Pajk, sta nam pokazala bičev in polbičev vozel ter osmico.po končanem predavanju, pa nas je že čakal avtobus, ki nas je odpeljal domov. Dominika Peskar, 4.r OŠ Trebnje PREDSTAVITEV OZ UNITEHNA ob 20. obletnici delovanja Pred dvajsetimi leti so obrtno zadrugo ustanovili obrtniki iz Trebnjega in okolice predvsem z namenom izkoristiti davčne ugodnosti, ki jih je nudila država. V tem času je v Sloveniji že delovalo zelo veliko obrtnih zadrug. Le nekaj izmed njih, med katerimi je vodilna prav naša, je ta prvotni razlog hitro preseglo. Unitehna je začela vpeljevati lastne posle, pogoj za to pa je bil, da se je vzporedno ob tem ustvarjala za to primerna kadrovska struktura. Hitro je bilo sprejeto dejstvo, da je človeški faktor najpomembnejši za uspešno delovanje. Velik pretres za večino obrtnih zadrug je pomenilo ukinitev davčnih olajšav v letu 1991- Osnove za poslovanje so se povsem spremenile. Za veliko večino obrtnih zadrug v Sloveniji je to pomenilo začetek težav, za nekatere celo nepremagljivo oviro in propad. Trebanjska zadruga se je uspela tem novim okoliščinam hitro prilagoditi. Dokaj kmalu se je Unitehna začela vključevati v izvozne posle in s tem usmerjala malo gospodarstvo na evropski trg. Bi- la je in je še sedaj nosilec za usmeritev obrtnikov in manjših podjetnikov v moderno kooperacijo in v dobave za velike industrijske sisteme. Usmeritev v zahtevne kooperacije in vključevanje med dobavitelje sestavnih delov za avtomobilsko industrijo je pomenilo stalen stik s tehnološkim razvojem in vpeljavo sistema kakovosti. Prvi med zadrugami so pristopili k certificiranju in vpeljan sistem vzdrževali ter nadgrajevali do danes. Zadruga je s svojim poslovanjem članom omogočala stalen razvoj. Vseskozi jim je nudila pomoč v obliki tehničnega svetovanja, komercialnih aktivnosti, finančne pomoči in vpeljave, nadgrajevanja ter vzdrževanja sistema kakovosti. Vse to je pripomoglo k temu, da se v Unitehno niso vključevali samo podjetniki iz naše okolice temveč tudi iz drugih delov Slovenije. Poleg vsega tega je zadruga uspela vpeljati in razviti gradbeni inženiring, ki je sposoben izpeljati od manjših pa do srednje velikih gradbenih projektov, vključnos projektiranjem. Unitehna je v vsej svoji zgodovini poslovala brez izgube kljub temu, da jo je prizadelo propadanje določenih kooperacijskih poslov in tudi kooperantov. Osnovno poslanstvo OZ Unitehna, to je zagotavljanje optimalnih pogojev za poslovanje članom zadruge, je omogočilo razvoj velikemu številu njihovih zdajšnjih in bivših članov. Iz majhnih obrtnih delavnic so postala srednje velika in uspešna podjetja. Nekateri izmed njih so se odločili svojo pot nadaljevati samostojno, kar nekaj pa jih skupaj z njimi uspešno nadaljuje poslovanje. V prihodnosti bo njihova nalogaše naprej ohranjati in povečevati konkurenčnost obrtnikov in manjših podjetij na evropskem in svetovnem trgu. Okrepili bodo razvojno službo in se vključili v raziskave, s katerimi bodo njihovim članom in kooperantom nudili dodatno podporo in s tem možnost pridobivanja novih, tehnološko še zahtevnejših poslov. Nadaljevali bodo s prenovo kadrovske strukture s posebnim poudarkom na izobraževanju zaposlenih. Da pa bi to lažje realizirali, so začeli z aktivnostmi za gradnjo novih poslovnih prostorov v obrtni coni, ki naj bi vsebovali za to primerne prostore in opremo. u n e h n a G. Boštjanu Kolencu, direktorju OZ Unitehna smo zastavili nekaj vprašanj... KAKŠNI SO ZAČETKI LNI-TEHNE? Obrtna zadruga Unitehna je bila ustanovljena leta 1984. V času svojega delovanja je vseskozi uspešno napredovala, se razvijala, prilagajala zahtevam trga, združevala kooperante, jim nudila finančno, komercialno in tehnično podporo in tako pospeševala gospodarske koristi svoj ih članov. KAKO JE Z UNITEHNO DANES? Danes Unitehna po obsegu poslovanja predstavlja največjo obrtno zadrugo v Sloveniji. Vanjo je vključeno 30 aktivnih članov, ki z zadrugo poslujejo na osnovi kooperacije. Sodelujemo pa tudi s preko 30 drugimi kooperanti. Po dobrih poslovnih rezultatih v letu 2002 smo tudi preteklo leto uspešno poslovali in ustvarili kar 39% rast prometa. Povečujemo tudi delež izvoza, ki je bil leta 199817%, lani pa smo ga povečali na 26 %. KATERE SO VAŠE OSNOVNE DEJAVNOSTI? Osnovne dejavnosti zadruge so gradbeništvo, industrijska kooperacija in proizvodnja za trg, trgovina, uvoz-izvoz, in finančno računovodske storitve. Ukvarjanje z različnimi dejavnostmi nam zagotavlja navzočnost na različnih trgih, kar od nas zahteva zelo organiziran pristop, podkrepljen z različnimi strokovnimi znanji. KAKŠNI PA SO PROIZVODNI PROGRAMI VAŠIH OBRATOVALNIC OZ. KOOPERANTOV? Proizvodni programi naših obratovalnic oziroma kooperantov so predelava plastike, strojna obdelava kovin, tlačno litje alumi- nija, galvanizacija in eluksiranje, prašno lakiranje, izpušni sistemi, proizvodnja bencinskih in dizelskih črpalk za gorivo izdelava gumenih cevi, vulkanizacija, kooperacija za avtomobilsko industrijo in drogo. Izdelke članov in kooperantov tržimo predvsem v Sloveniji, izvažamo pa po večini v zahodnoevropske države, nekaj pa tudi v vzhodnoevropske in v države nastale na območ j u nekdanje SFRJ. KDO SO VAŠI NAJVEČJI KUPCI? Sedaj so naši največji kupci Radenska, Engrotuš, Ljubljanske mlekarne, Trimo, Arsed, Revoz, Intercomerc, Interteks, Merkur in Mercator, med tujimi pa je največji EBM Papst iz Nemčije. Na tuje trge izvozimo največ izdelkov izLDPE, HDPE in stretch folij, aluminijastih odlitkov, izpušnih loncev ter drobnih delov za avtomobilsko industrijo. KAKŠNE SO PREDNOSTI SODELOVANJA KOOPERANTI Z ZADRUGO? Prednosti sodelovanja zadruge in kooperantov se kažejo predvsem pri povečanju rentabilnosti poslovanja, lažjega dostopa do finančnih virov zaradi dobre bonitete zadruge pri poslovnih bankah in lažjem pridobivanju novih trgov zaradi skupnega nastopa. KAKO SKRBITE ZA KAKOVOST? V Unitehni smo se skupaj z nekaterimi obratovalnicami odločili zgraditi skupen sistem kakovosti na področju proizvodnje sestavnih delov za avtomobilsko industrijo. Leta 1996 smo prejeli certifikat kakovosti ISO 9002, v letu 2002 pa smo ga nadgradili s standardom ISO 9001:2000. Sedaj smo med prvimi vpeljali še sistem kakovosti po ISO TS 16949. V decembru 2003 smo uspešno opravili certifikacijsko presojo, konec februarja pa smo tudi uradno potrditev s sedeža certifikacijske hiše (BVQI) iz Londona. JANKO PRIJATELJ s.p. SPOMENIŠKA UL. 10, MIRNA TEL: (07) TO 47 921 GSM.: (041 )629'641 NOVO•NOVO•NOVO KUMA NAPRAVE ARISTON ZA HLAJENJE IN GRETJE • 2,HW... 170.000 SIT • J,nw... 190.000 SIT __ CENI VKLJUČUJETA DDV IN MONTAŽO MONTAŽA CENTRALNEGA OGREVANJA MONTAŽA VODOVODNIH INSTALACIJ MONTAŽA KLIMA NAPRAV MONTAŽA SOLARNIH NAPRAV VSE TO VAM IZDELAMO V ROKU, HITRO IN PO UGODNI CENI! Boštjan Vovk s.p. VULKANIZERSTVO VOVK Obrtniška 4, Trebnje; 07/3461-441,031/204-333; Delovni čas: 8-17 ure, sobota 8-12 ure '1Y>IU£li7A> DAN OKOLJA 2004 - TRIMO, AKRIPOL IN TINDE - Lanš-prež, 15. maj 2004 - Z dnevom okolja so podjetja Trimo, Akripol in Tinde zaključila z intenzivnimi dvomesečnimi aktivnosti, s katerimi želijo izboljšati bivalne in delovne pogoje ter varnost zaposlenih in premoženja. V letošnjem letu so okoljske aktivnosti vključevale urejanje in čiščenje objektov in okolice, ki so ga vsa tri podjetja izvajale po lastnih potrebah in programih. Ih so bila zajeta vzdrževalna in obnovitvena dela, ureditev zelenic in generalno čiščenje prostorov. V Trimu je bila izvedena operativna vaja z gasilci z namenom povečanja usposobljenosti v primeru razlitij. Tretji sklop aktivnosti je temeljil na izboljšanju postopkov ravnanja z okoljem, predvsem z nevarnimi snovmi. • VULKANIZERSTVO • AVTOPRALNICA Delovni čas AVTOPRALNICE: 8-18h, sob. 8-15h, nedelja 8-12 (v primeru dežja - ZAPRTO!) i AVT00PTIKA I • CHIP TUNINO Povečanje moči na vseh diesel vozilih vseh znamk (Renault, VW, Audi, BMW, Mercedes....) • garancija s homologacijo • enostavna in hitra montaža • zmanjšanje porabe goriva • za različne vrste vozil Mercator ©©□dg®!? Prireditve v juniju: Lutkovna predstava Mačkon se uči reči hvala v soboto, 19. junija, ob 10. uri. Zaključek šole v soboto, 26. junija, ob 10. uri. Ko se šola konča, potrebujete žur! Tukaj ja prva prava poletna avantura.Pridite na mega koncert Roka Kosmača. 4 j i i Vabljeni ! Informacije: 041 /364 107 X Čokolada je nasproti Afrike, nad trgovino Darka v Obrtni coni Trebnje. X.. J ČOKdlADA «1» sončni studio ■ SOLARIJ ■ UMETNI NOHTI ■ AAANIKURA ■ LIČENJE NOVO! Pri nas lahko vplačate darilni bon, katerega lahko potem podarite tudi kot darilo Podjetja želijo biti skrbna do okolja v katerem delujejo, zato si prizadevajo za ohranjanje in nadgrajevanje od-nosovmedpodjetjiTrimo, Akripol in Tinde naeni in širšo družbeno skupnostjo na drugi strani. Veliko skrb posvečajo zadovoljstvu zaposlenih tudi z druženjem izven delovnega časa, z vzpodbujanjem zdravega načina življenja in skrbi za zdravje. Na zaključni prireditvi so udeleženci tako lahko izbirali med vzdrži jivostnim testom hoje, ki je bil organiziran skupaj z Zdravstvenim domom Trebnje, med orientacijskim pohodom in lokostrelstvom vskupni organizaciji s trebanjskimi taborniki in kolesarjenjem. Letošnjega dneva okolja so se udeležili tudi zaposleni v Trimo podjetjih in predstavništvih ter zastopniki, ki delujejo na trgih po vsej Evropi. Velika udeležba na samem dnevu okolja je dokazala, da so cilji okoljskih aktivnosti doseženi. Nataša Mejaš t lSiF.:vr 4.JUNIJ - DAN KRVODAJALSTVA IN 14. JUNIJ SVETOVNI DAN KRVODAJALCEV - V naši občini je registriranih 2700 krvodajalcev, od teh je 1100 krvodajalcev, ki darujejo kri enkrat ali večkrat letno. 4.junij je praznik slovenskih krvodajalcev in krvodajalk, organizatorjev in zaposlenih na Zavodu. Letos prvič je vaš praznik tudi 14.junij - svetovni dan krvodajalstva, ki simbolično povezuje na milijone darovalcev z dobitniki nesebične pomoči. Poteka pod geslom: Kri, darilo življenju. Hvala vam!. Skrb zada-rovanje krvi je prisotna po vsem svetu.Ljudje darujejo in jo bodo darovali tudi v prihodnje, da bi z njo rešili življenja. Kri je najdragocenejše darilo - DARILO ŽIVLJENJU. Humanost je bila že večkrat na preizkušnji, a je bila vedno zmagovalka. In tako naj ostane. Ob teh praznikih se zahvaljujemo krvodajalkam in krvodaj alcem za njihovo dejanje, saj brez vas bi bil svetširomašnejši in bolj nesrečen Zahvaljujemo se tudi vsem, ki sodelujete na področju krvodajalstva, tako članom RK v občini, sindikatom in medijem, ki posredujete informacije o krvodajalstvu brezplačno. SekretarkaOZRKTrebnje MajdaMiklič SKRBIMO ZA ZDRAVE ZOBKE NAŠIH OTROK - Mi to šolsko leto v vseh osnovnih šolah občine Trebnje (od 1-4. razreda) uspešno zaključujemo z akcijo "Tekmovanje za čiste zobe". Pregovor pravi, da so otroci naše največje bogastvo, zato jim moramo pomagati in jim prizgojiti pozitiven odnos do svojega zdravja, da bodo zdravi in srečni vstopali vprihodnost. Za lep nasmeh, ki odpira vrata, je potrebno tako malo, pa vendar je tako zelo pomembno, da svo-jim malčkom ohranimo zdrave zobe, ki so ogledalo zdravja, kajti zdravje se največkrat začne prav v ustih. Nemalokrat me preseneča, kako v današnjem času napredka na vseh področjih ne odvojimo nekaj minut na dan, da poskrbimo za čistočo otrokovih zob. Dejstvo je, da imamo pacienti vedno bolj okrnjene pravice zdravljenja, saj so za večino zdravstvenih storitev potrebna plačila ali vsaj doplačila. Dragi starši, vprašajmo se, ali res svojim otrokom želimo, da ko odrastejo, svoj zaslužek namenjajo za popravljanje ali nadomeščanje zob, ki pa je vsak dan vse dražje? Pa tako poceni lahko poskrbimo, da bo naš malček odraščal z zdravimi zobmi in lepim nasmehom, brez strahu pred zobozdravnikom in bolečinami, da sploh ne omenjamo čakalnih vrst, ki so vsak dan daljše. Vzpodbujajmo otroka pri čiščenju zob najmanj 3x na dan, posebno pozornost pri čiščenj u zob pa posvetimo zvečer. Seveda pa bo brez vzgleda nas staršev to pozitivno navado otroku težko privzgojiti. Zdravstveni delavci skupaj z učitelji se zelo trudimo in motiviramo vaše malčke, da se kdaj pa kdaj tudi sami spomnijo očistiti svoje zobke in redno poudarjamo njihovo "lepoto", kajti oni so še premajhni, da bi razumeli, da gre predvsem za njihovo zdravje, kar je seveda tudi naš skupni cilj - zdravi in nasmejani otroci, ki imajo srečno in brezskrbno otroštvo. Največkrat me boli dejstvo, da je v različnih mestih Slovenije že vse od vrtca naprej sistematično poskrbljeno za malčkove zobe, v naši občini pa se vsak dan srečujemo še s tako osnovnimi težavami, kot je higiena rok in ne samo zob. Večkrat se vprašam ali si res naši otroci ne zaslužijo enako pozornost in skrb kot otroci iz mest, saj niso krivi, da so tukaj rojeni in bi morali imeti popolnima enake pravice in pogoje, kot drugi otroci po Sloveniji. V nobenem primeru tega ne smemodopustiti. Zagotovo si pri svojem preventivnm delu zaslužimo več podpore in posluha. Pri delu z otroci res ni velikega "zaslužka", pa tudi potrpljenje in voljo je potrebno imeti. Kljub temu pa je neizogibno dejstvo, da je delati z otroci najlažje in najbolj prijetno, saj so odkritosrčni in nepokvarjeni. Želim, da bi tudi v novem šolskem letu poskrbeli in prispevali za ceno ščetke in shranjevalnika ščetk, ki so celo šolsko leto v šoli, ker tudi tam redno skrbimo za čistočo zob. Seveda jih umivajo zaradi mene, saj me vedno sprašujejo, kdaj pa spet prideš, da vemo, da si bom takrat sigurno umil-a svoje zobe. Takih vprašanj sem vesela, saj sploh ni važno za koga ali zaradi česa si umivajo zobe, važno je, da si jih sploh čistijo. Rada bi pohvalila zelo požrtvovalne učiteljice in učitelje na nižji stopnji, ki so vedno pripravljeni tudi sami vzpodbujati učence, da skrbijo za svoje zobe. Mi v imenu staršev zaslužijo vso pohvalo, saj to dobro voljo pokažejo sami od sebe in tega, razen 3. razredov, nimajo na učnem programu. Bernarda SEVER, preventivna sestra RAČUNALNIK AKCIJA!!! • Osnovna plošča MS1-GNB MAX2, Vgrajeno - zvočna kartica 6 kanalna -LAN 10/100 - USB 2.0x4 • Procesor Intel Celeron 2,7 GHz s hladilnikom • Pomnilnik DDR 256 MB (PC2700/333) • FDD 1,44 • HDD 80 GB, 7.200 IBM • CD-RW 52x32x52 Samsung • Grafika GeForce 440 64 MB TV OUT • Tipkovnica • Miška Logitech 3 gumbi + podloga • Knjiga Hitri vodnik z navodili 109.175 SIT Vsem učencem in dijakom ob nakupu računalnika podarimo enoletno protivirusno zaščito Panda Titanium 2004 Slika je simbolična! H Ribera d.o.o., Stari trg 5A, 8210 Trebnje Tel.: 07 30 41 802 www.ribera.si; E-mail: infof« ribera.si Birmanci, maturanti - pozor! Oglasite se v naši prodajalni v Trebnjem, kjer vam nudimo ugoden nakup srebrnega in zlatega nakita ter ur. Nudimo tudi popravila ter izdelavo poročnih prstanov ZLATARSTVO "MATEJA”, Goliev trg 2, Trebnje; 07/30-45-773 DEL. ČAS: pon. - petek, 9-17. ure, sobota 9.-12. ure □ otšMEI,«, Možna dostava! ZAKIJUČNA GRADBENA DELA - PREVOZI Peter Agnič s.p. Majcnova 4, Trebnje Tel.: 07/30-44-752 Gsm: 041/618-975 ZAPOSLIMO DELAVCE ZA DOLOČEN OZ. NEDOLOČEN ČAS • STROJNI OMETI • TLAKI • FASADERSTVO • PLESKARSTVO • INŽENIRING •MAVČNE OBLOGE PREVOZI Z MODERNIMI VIS0K0TURISTKNIMI AVTOBUSI AVTOBUSNI PREVOZI NOVHK (07)81-62-960.041-637-445 3rwile neurejeno podstrešje, poslovni proslor (tli napušč? inaičnc r ' ':'v,i sanllarae I stene L., .,,r (,5vmstron9 Lz^-J - Kabine iMblege*™/!!// spuStenlsiregl nagniti Ig gmlslretla 1 KbsPA In gerteteg« Podstrešje naj bo prijeten dom ali poslovni proslor! 'klimatske in hladilne v naprave ••••> prodaja /Kjž ••••> montaža ••••> servis ZSjž ••••> svetovanje 1® bit Anton Bizjak s.p. Novomeška c. 34,8310 Šentjernej 041/628-628 07/33-78-400 p<\ • ■ TRGOVINA F LU NA Ur fioliev trg 12 TREBNJE 07/30-41-466 ®ODEJA ŠKOFJA LOKA - SLOVENIJA ZGLAVNIM • lateks • volneni • antialergijski • antiastmatični am a ODEJE • tanke presite odeje iz bombaža in medico odeje za astmatike in alergike PAPRIS d.o.o. Papirnica Pingo Goliev trg 12, Trebnje PING Tel.: 07/3460-720 Fax: 07/3460-721 BREZ TEŽAV DO ŠOLSKIH UČBENIKOV IN DELOVNIH ZVEZKOV ZA NOVO ŠOLSKO LETO 2004/2005 • PAPIRNICA PINGO NUDI PREDNAROČILA IN NAROČILA UČBENIKOV IN DELOVNIH ZVEZKOV ZA VSE OSNOVNE IN SREDNJE ŠOLE! # SEZNAME POTREBNIH UČBENIKOV ZA VSE RAZREDE POSAMEZNIH ŠOL SMO ŽE PRIDOBILI. MOŽNO JE TUDI NAROČILO PO TELEFONU ALI FAKSU. ZE V TEM ČASU VAM NUDIMO TUDI BOGATO PONUDBO VSEH OSTALIH ŠOLSKIH POTREBŠČIN KONCERT STIL KVARTETA V TREBANJSKEM KULTURNEM DOMU - V trebanjskem Kulturnem domu so v soboto, 15. maja 2004 od 20.00 uri nastopili člani zasedbe Stil kvartet iz Trebnjega, ki prepeva črnsko duhovno glasbo in je, kot smo že zapisali, po glasbi še najbolj podoben New Swing kvartetu. Ena izmed večjih razlik, kot so se obiskovalci pohecali je le ta, da trebanjski Stil kvartet za obleko potrebuje veliko manj materiala. Na koncertu, ki ga je povezoval Robert Erjavec, za slovensko javnost bolj znan kot vremenar s POP TV, so kot spremljevalna sku- pina nastopili še Trio Gray Miller band, gostje večera pa so bili vokalna skupina Osnovne šole Trebnje. Dvorano jim je uspelo napolniti, prav vsi obiskovalci pa so bili s koncertom zelo zadovoljni. Nedvomno se je tudi fantom od srca odvalil velik kamen, saj so s tem nastopom preživeli "ognjeni krst". Stil kvartet se je s koncertom spet predstavil 21.maja 2004 na Vrhniki, 22.maja 2004 na Vrhtrebnjem, ll.junija 2004 še enkrat na Vrhniki, 19-junija 2004 pa bodo gostovali na Mimi. Zaupali vam bomo še to, da je njihova www stran www.stil-kvar-tet.com zaživela pred dobrim tednom dni, tam pa najdete o Stil kvartetu še veliko drugih stvari. (GSM) lAJUURUMVr ŠTUDENTSKI VIKEND INTELIGENCE IN CVIČKA - Klub študentov občine Trebnje bo, tako kot lansko leto, organiziral vikend festival "ŠVIC" (študentski vikend inteligence in cvička), ki bo 16. in 17. julija 2004 naturistični kmetiji Obolnar na Čatežu pri Trebnjem. Preko dneva se bodo odvijali športni turnirji (odbojka, nogomet, košarka, tarok,...), razne delavnice (poslikava telesa,...), ob večerih pa bodo nastopi glasbenih skupin (Slon 'n' Sadež, Orleki, Mladi Dolenjci, The flow,...), gledališke predstave, plesne skupine ter druge atrakcije. Študentje bi, kot pravijo, radi "švicali", pa nimajo denarja, zato so v teh dneh še posebej aktivni z zbiranjem cekina, ki bo prepotreben za organizacijo verjetno največje študentske prireditve na tem koncu. Naj za konec omenimo le še, da je, če odštejemo nastopajoče, ki ravno tako delajo za honorar, potrebno zagotoviti denar tudi za primerna stranišča, hrano, pijačo, ozvočenje, osvetljavo, NAJNOVEjŠA ŠALA O NAJAKTUALNEJŠI ŽENSKI TA ČAS! Pride Severina k župniku na spoved. Severina: "Oče, grešila sem!" Župnik: "Vem, sem gledal..." varnostno službo, oder, vstopnice in nenazadnje tudi za oglaševanje, s čemer bi se mimogrede lahko zahvalili tudi sponzorjem. Študenti torej vabijo vse mlade in mlade po srcu, da se jim pridružijo l6.in 17. julija2004 naTKObolnar. (GSM) • Na pobudo župana občine Sevnica, Kristijana Janca, so že dalj časa potekali dogovori med družbama Avtoline Krško in Sava Avto iz Boštanja glede možnosti poslovnega sodelovanja. Sava Avto opravlja tudi storitve tehničnih pregledov, enake storitve pa je nasosednji lokaciji nameravala opravljati tudi družba Avtoline. Občina ne more omejevati konkurence, če so za izvajanje dejavnosti izpolnjeni vsi zakonski pogoji, zato je vztrajala na dogovorni rešitvi problema. V tem tednu je bil podpisan dogovor o poslovnem sodelovanju obeh družb, na osnovi katerega Avtoline v Boštanju ne bo gradil objekta za opravljanje tehničnih pregledov. Sopodpisnik dogovora je bil tudi župan, ki je aktivno pomagal pri njegovem nastajanju. Verjamemo, da bo poslovno sodelovanje pozitivno vplivalo naposlovanje obeh družb v občini Sevnica. • Občina Sevnica si aktivno prizadeva, da bi bile težave nekaterih občanov, povezane z izgradnjo HE Boštanj, čim hitreje rešene. Zato se je župan Kristijan Janc sestal s krajani iz Boštanja in okolice. Razgovoru je prisostvoval tudi direktor projekta izgradnje HE naspodnji Savi, Bogdan Barbič. Zavzeli so se za sprotno dokumentiranje poškodb, za medsebojno informiranje in zavarovanje interesov krajanov, ki jim mora biti škoda povrnjena do konca izgradnje objekta HE Boštanj. Župan se je z direktorjem in člani odbora za izgradnjo HE na spodnji Savi pogovarjal tudi o sodelovanju podjetij znotraj holdinga z lokalno skupnostjo, državnimi ustanovami in o nadaljnjem skupnem nastopu vseh za uspešno nadaljevanje projekta. g Sevukit • Občina Krško se je v imenu vseh treh posavskih občin prijavila na javni razpis Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano za dodelitev nepovratnih sredstev za izdelavo Razvojnega programa podeželja regije Posavje. Regionalna razvojna agencija bo skupaj s projektnimi partnerji do jeseni izdelala strateški dokument za področje razvoja podeželja in kmetijstva za obdobje do leta 2006 in z navedbo programskih in finančnih usmeritev za obdobje 2007 - 2013. Da bi projekt vseboval čim več razvojnih usmeritev lokalnih skupnosti, vezanih na podeželje in njegov razvoj, so se odgovorni vodje projekta sestali s predstavniki Občine Sevnica. Pregledali so obstoječe razvojne dokumente in se dogovorili, da bo v nastajajoči program vključenih čim več vsebin iz različnih dokumentov občine Sevnica. • Predstavnike Krajevne skupnosti Boštanj, občinske svetnike iz krajevne skupnosti Boštanj in lastnike zemljišč ob obrtni coni so predstavniki občine in odgovorni projektant seznanili z natančno lokacijo in premerom bodočega krožišča in drugimi tehničnimi rešitvami, ki bodo celovito urejale komunalno opremljenost obrtne cone Boštanj. Izgradnja in prestavitev ceste ne sme oteževati ureditve krožišča na glavni cesti pri Savskem mostu, izvedena mora biti prečna povezovalna cesta in projektno obdelani in nekateri priključki na rondo. S tem dogovorom so doseženi pogoji za uspešno nadaljevanje projekta. • Občina Sevnica je s sklepom občinskega sveta postala članica skupnosti občin Slovenije, ki ji trenutno predseduje Boris Sovič, župan Mestne občine Maribor. V Domžalah je bila skupščina, na kateri so delegati pregledali delo v lanskem letu, ko se je skupnost ukvarjala s številnimi problemi občin, s katerimi se srečujejo pri svojem vsakdanjem delu, se seznanili s finančnim poslovanjem in programom dela, razpravljali so o možnih ukrepih mladinske politike na lokalni ravni in se seznanili s projektom boljšega obveščanja javnosti o pristojnostih občin. • V Krškem potekajo številne prireditve ob praznovanju njihovega občinskega praznika. Med drugim so otvorili tudi Informacijsko pisarno Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine iz Ljubljane. Po prireditvi so se gostje, med katerimi je bil tudi župan Kristijan Janc, udeležili okrogle mize vorganizaciji društva seniorjev, na kateri je ministrica za kulturo, Andrej a Rihter, nadaljevanje m naslednji strani AVTOŠOLA AŠA Slepšek 3, Mokronog; 07/30-49-565,041-517-776 ■ NASLEDNJI TEČAJ CPP ... bo v četrtek, 24. junija '04 ob 18.00 uri v Kulturnem domu v Mokronogu ■ TEČAJ VARNO DELO S TRAKTORJEM Non stop zbiramo pri j ave za tečaj. Ko se pri j a-vi 15 kandidatov, vas o pričetku obvestimo. Tečaj poteka v naši avtošoli v Mokronogu in velja neomejeno časa. Tisti, ki imajo opravljeno "B" kategorijo, imajo s tem tečajem priznano kategorijo "F". SREČNO VOŽNJO VAM ZELI VAŠA - AVTOŠOLA ASA vrv Trgovina Condor Trgovma Condor, Prešernova 3, Trebnje Tel.: (07) 3466-030, Fax: (07) 3466-031 Delovni čas: 8h - 19h, sobota: 08h - 12h www.turn.to/condor; condor@email.si • Z NASO PONUDBO PRIDEMO TUDI NA DOM # BREZPLAČNA DOSTAVA PRI NAKUPU NAD 50.000 SIT # MOŽNOST MONTAŽE • BREZPLAČNA MONTAŽA LESENEGA DELA PRI PROIZVODIH SVEA IN ALPLES SVEA mm™ ffiEMlCNO Bwm PRODNA NA 18 OBROKOV NA TRTNIK (g) GA Gospodinjski Aparati S k In litr liuUfc Varnost k ji življenjsko zavarovanje prek interneta 'Jm in si pridobite ■M' posebni e-bonas Finančna in socialna zaščita družinskih članov v primeru smrti ali bolezni Zaščita delovne zmožnosti v primeru nezgode Zavarovalna polica postane zelo donosna naložba s katero si zagotovite sredstva za nakup nepremičnine ali za dodatno pokojnino ati za šolanje otrok in še in še... / bi la <•(>(/Ijii 'ost initvijo življenjskega zavarovanja si pridobite popust pri zavarovanju premoženja Moj DoM in zavarovanju avtomobilskega kaska in delnega kaska. www.zav-lilia.si Možnost varčevanja v 6 vzajemnih skladih hkrati Plačila prilagajate svojim trenutnim zmožnostim Zavarovanje je možno kombinirati z ostalimi oblikami življenjskih zavarovanj (življenjsko zavarovanje za doživetje, življenjsko zavarovanje za primer smrti in hujše bolezni), priključite lahko tudi nezgodno zavarovanje Prilagajanje naložbene politike (spreminjanje razdelitvene premije med posamezne sklade, zamenjava vzajemnih skladov) Varčevanje v enajstih domačih in treh tujih vzajemnih skladih •I e £ e 5 e 0 1 e* 6 .a l I (MiM. zavarovalnica tilia d.d. STROJNE INSTALACIJE Tel.: 041/747-784, fax: 07/30-47-914 B-mail: instalacije.koprivc@siol.net Trsovi na VIDA Gubčeva 5, Trebnje; Tel.; (07) 3460-600, Fax: (07) 3460-601; Del. čas: 7.30 -18.00, sob. 8.00 -12.00 ■ KOMPLETI za otroke od 3 mes. do 6 let - od 2.520 SIT ■ DEKLIŠKE MAJICE od 1.600 SIT ■ KRATKE HLAČE od 1.620 SIT ■ SPODNJE PERILO - velika in ugodna ponudba (do 14 let) ■ LAHKA BOMBAŽNA OBLAČILA ZA DOJENČKE • BODVJI - 999 SIT ■ POKRIVALA • ŽABICE »MAJIČKE • KOMPLETKI • NOGAVIČKE,... \ t ZSGOVTAggl Gubčevo cesta Stari trg TESARSTVO - KROVSTVO Zidani most 3a, 8210 Trebnje Tel./fax: 07/3466-370, Gsm: 041/652-883 E-mail: tesarstvo.bajc@siol.net Anton BAJC s.p. SREČO KASTELIC s.p.f TRG 17, MIRNA REČ GSM: 041-618-270, TEL: (07)30-78-175 KO SONCE POSIJE, VAS ROLEKS ZAKRIJE \»v f, mk ■ IZDELAVA, MONTAŽA IN POPRAVILA VSEH VRST SENČIL ■ ALU, PVC ROLETE IN ŽALUZIJE ■ LAMELNE ZAVESE ■ PLISIRANE ZAVESE ■ KOMARNIKI__________:: 2 LETI GARANCIJE KOVINOPRODAJA TREBNJE d.o.o. • PC TREBNJE, Obrtniška ulica; Tel.: (07) 3481-560 • PE ŠENTRUPERT, Slovenska vas; Tel.: (07) 30-47-713 NABNBMMB0TU predstavila ukrepe kulturne politike in financiranje te pomembne dej avnosti. • Ob izgradnji igrišča pri Gasilskem domu Zabukovje se je začelo posedati sosednje zemljišče. Zaradi nevarnosti plazu je ogrožena tudi cesta. Zato so se z županom sestali predstavniki krajevne skupnosti in gasilskega društva ter ga zaprosili za pomoč pri sanaciji. Dokončen dogovor bo sklenjen po pridobitvi predračuna za izvedbo potrebnih del. Zupan je ob koncu sezone sprejel tudi člane rokometnega kluba Sevnica in jim čestital za uspešno sezono. Na Osredku nad Šentjanžem pa je najhitrejšem kolesarjem na tradicionalnem vzponu na Osredek podelil pokale in praktične nagrade. Zaključek dirke spremlja tudi veliko ljudi, ki se udeležujejo žegnjanja v tamkajšnji cerkvici. Zvone KOŠMERL, dr. vet. med. Direktor Občinske uprave ^Ayu!£i!wr PRAZNIK GASILCEV IN KRAJANOV KS VELIKI GABER Prostovoljno gasilsko društvo (PGD) iz Velikega Gabra je vnedeljo, 30. majasvečano prevzelo novo gasilsko vozilo GVC 24-50. To veliko pridobitev za občane in vse okoličane ter gasilce, saj bo v primeru gašenj a delo nedvomno lažje, so slovesno proslavili. Ob 16. uri so pričeli s slavnostno parado, katere se je udeležilo kar 20 gasilskih društev iz cele Slovenije. Povorka se je podala od tamkajšnje Osnovne šole do gasilnega doma, kjer je pozneje potekala svečana podelitev priznanj vsem zaslužnim gasilcem. Priznanja je podeljeval pod-predsednikGZ Slovenije g. Anton Koren. PGD Veliki Gaber se je že kar nekaj let trudilo za pridobitev gasilskega vozila, a letos jim je to le uspelo. Vozilo so kupili že pred letom dni, vendar je bila potrebna nadgradnja, da je bilo vozilo popolno. Gasilcem čestitamo za njihovo delo in novo pridobitev v upanju, da bo vozilo čim manjkrat uporabljeno. (MojcaSmolič) 6. MEDOBMOČNO SREČANJE UPOKOJENSKIH PEVSKIH ZBOROV DOLENJSKE, BELE KRAJINE IN POSAVJA - V soboto, 5. junija 2004 ob 16. uri je v organizaciji JSKD RS, OI Trebnje in Doma starejših občanov Trebnje pri Domu starejših občanov Trebnje v Trebnjem potekalo 6. med-območno srečanje upokojenskih pevskih zborov Dolenjske, Bele Krajine in Posavja. Vstopnine ni bilo, nastopile pa so Vesele Trebanjske pod vodstvom Marjane Mateje Vidmar, Ženski pevski zbor Metlika z zborovodkinjo Lidijo Saje, Mešani pevski zbor DU Sevnica z zborovodkinjo Mileno Kranjc, Moški pevski zbor pri DU Brežice, zborovodja je Ignac Slakonja, Mešani pevski zbor DU Straža z zborovodjo Mitjo Bukovcem, Mešani pevski zbor DU pri KUD Svoboda Mirna z zborovodkinjo Valerijo Rančigaj in Mešani pevski zbor DU Novo mesto z zborovodkinjo Sonjo Pirc. Vsi nastopajoči so zapeli po tri pesmi. Gostje srečanja so bili ansambel Suha solza, program pa je povezovala Zvonka Falkner. (GSM) IB issuitiiNvr ČIj\NICE kluba tajnic in poslovnih sekretark OBČINE TREBNJE IN OKOLICE ZELO AKTIVNE - V soboto IS.maja je na CIK-u v Trebnjem potekal seminar za članice kluba tajnic in poslovnih sekretark občine Trebnje in okolice. Tokrat so prisluhnile temi o samozavestni tajnici. Na CIK-u se je zbralo preko 20 članic kluba. Seminar je vodila andragoginja ga. Ana Nuša Kneževič, ki je tudi strokovnjakinja za medsebojno komunikacijo v poslovnem svetu s številnimi mednarodnimi izkušnjami |! 11 f 'i in priznanji. Napisala je že vrsto odličnih knjig in priročnikov o sporazumevanju in obnašanju tako šefov, direktorjev, kot tudi njihovih tajnic in zaposlenih. Ta dan je ga. Ana Nuša Kneževič v času od 9. do 15. ure povedala toliko zanimivih in poučnih stvari, da je čas, ki je bil namenjen minil, kot bi trenil. Na 12. kongresu tajnic so na občnem zbom Zveze klubov tajnic Slovenije podelili priznanja za delo. Prizna-njaso prejele tudi tajnice iz Trebnjega in okolice in sicer Marij a Starič, Renata Brzin in Darja Brzin priznanje za delo, Majda Šalehar pa jeprejelasrebrnopriznanje. Tajnice so se udeležile tudi 12. kongresa tajnic, ki je potekal v Portorožu. Tam so poslušale predavanja s področja splošne razgledanosti, se naučile novih veščin komuniciranja, javnega nastopanja ter način kako še bolj povečati poslovno odličnost. Seznanile so se s prenovljenim Kodeksom etike tajnic in poslovnih sekretarjev, v katerem so zajeta ravnanja tajnic za družbo poslovne odličnosti. Zanimivo je bilo predavanje o protokolarnih pravilih, o osebnostnem razvoju po metodi NLP, o samozavesti, o osebnostnih lastnostih, zaupanju in odločanju tajnice. Predavanj a se je udeležila tudi Miryem Žagar, ki si je letos zaslužila laskavi naslov "tajnica leta 2004. (Mojca Smolič) SVETOVNI DAN GIBANJA - Ob svetovnem dnevu gibanja smo zdravstveni delavci 9- maja 2004 za občane Trebnjega organizirali "Test hoje na 2 kilometra", ki je potekal na igrišču Osnovne šole Trebnje. Ob tej priložnosti smo vsem udeležencem izmerili tudi krvni tlak in svetovali o zdravem načinu življenja. S tem želimo občane motivirati za zdrav življenjski slog. Zahvaljujemo se Dani Mirna, CIK-u Trebnje in OŠ Trebnje, ki so nam pomagali pri izvedbi testa. Test bomo ponovno izvedli predvidoma meseca oktobra tega leta. Lepo vabljeni tudi takrat! (ZD TREBNJE) Franci Urbič s.p., Dol. Nemška vas 22,8210 Trebnje; Franci - 041-769-892, Ivan - 041-625-180 E-mail: iirbic.prevozi@siol.net, www.urbic.net Podjetje Francija Urbiča iz Dolnje Nemške vasi 22 pri Trebnjem je bilo ustanovljeno leta 1988. Njihova prvotna dejavnost je bila izdelava strešne opeke. Danes pa to podjetje zaposluje 11 delavcev, dejavnost pa se je zelo razširila. Imajo lastno proizvodnjo strešne kritine, izdelke za gradbeništvo ter lastni tovorni promet. V proizvodnji na Dolnji Dobravi izdelujejo betonske strešne kritine in sicer dva tipa. Dvovalna opeka Urbič, katere poraba je 9-10 kom/m2 ter klasik dvozareznik Urbič, katere poraba pa je 15-16 kom/m2. Opeka je globinsko in površinsko obarvana in sicer v različnih barvah: rdeča, rdeče-rjava, rjava, črna in cementno siva. Za še daljše življenjsko obstojnost strešnikov pa jih površinsko zaščitijo z brezbarvnim lakom. Na voljo imajo vse dodatne potrebne elemente. Poleg strešne . Z Z POTRDILO • /MnUZ/Afl/« fum-ur m/min/tf M/jr* mr im„mtr SfJ opravijo tudi izredni prevoz čolnov, jaht,... Pred kratkim so pridobili zlati znak kakovosti, ki samo potrjuje njihovo kvahteto. Trenutno so edini med cementninarji v Sloveniji, ki so si prislužili ta znak. Njihove izdelke kupujejo različni krovci po Sloveniji in tudi prodajalci: Dom Žabnica, GZ Škofja Loka, KZ Trebnje, KZ Krka Novo mesto, Gradmi, Agrograd, Kovi-noprodaja, Gradnja Šentvid in še mnogi SLOVENSKI PROIZVOD SLOVENI AN PRODUCT *..«« m 052304 Ftmtp Lf. Trebnje eenunhn ttcMU drugi širom Slovenije. Ccmentninarstvo Urbič se priporoča! 0.5 CA I ČEH I 0 6 2006; lafcVU m 'WH EHr iK opeke z vsemi dodatki za streho, vam nudijo tudi betonske robnike, škarpnike in kozolčne strebre. Ves potreben material vam zložijo na palete in dostavijo na željcno mesto. Podjetje Urbič vam na kvaliteto cementnih izdelkov daje 20 letno garancijo. Nudijo tudi prevoz po celi Evropi novih in rabljenih vozil, počitniških prikolic in avtodomov. Na vašo željo pa vam NOVA KOLEKCIJA MLETJE 28 ■ NATIKAČI - moški, ženski u, zensKi :: ' > . •*:> Jl •» fl/' k x A m ^ *t % # - Trgovina, kjer kupci ne ostanejo praznih rok in bosih nog Gubčeva 23, Trebnje; pon-pet 9-18h, sob 8-12h v ' 1 i i\ it . A 1 KOPALKE VSEH VRST ' -i IN MATERIALOV "'"T". 'r:*. 'f ISP. PERILO Tr.W. V": Snfs^r TvČC ^ "v?-,: v?r -f-rf 4 M - --s I PIŽAME 'r. 'c~:% ■ : •??<> I NOSEČNIŠKO PERILO - " ivrfs.... ■ NOGAVICEW™ r-vf>: NAJLONK IF' NOVA KOLEKCIJA POLETJE 2004 i NATIKAČI lORTOPEDSKA OBUTEV™ ^ ^|? "s: rr.-V'% a -r-rV-':rt™/™ ERO D.0.0. ROŽENPELJ14 Tel.; 07/3465-112, Gsm: 041/616-317 E-mail: ero@s5.net ■ proizvodnja pretvornikov in strojev za induktivno segrevanje |i svetovanje in pomočpri uvajanju [ teingjogije induktivnega segrevanja ■■navtoniatizaciia intiumerična podpora namenskih strojev ■ industrijspelektronika in regulacije proizvodnih procesov ______________ Bev ■ pretvorniki za točkovno varjenje SEDEŽ NOVO MESTO Prešernov trg 6 8000 NOVO MESTO tel: 07/33-74-370 fax: 07/33-74 601 GSM: 031/396-139 e-mail: ssnm@student-nm.com POSLOVALNICA TREBNJE DELOVNI ČAS od pon. do pet. od 7.30 do 15.30 sreda od 7.30 do 17.30 sobota (dežurstvo) od 10.00 do 12.00 | Baragov trg 1 j 8210 TREBNJE tel: 07/34-60-520 fax: 07/34-60-521 GSM: 031/677-965 e-mail: sstr@student-nm.com DELOVNI ČAS od pon. do čet. od 7.30 do 15.30 sreda od 7.30 do 17.30 petek od 8.30 do 15.30 (vsak dan od 12.30 do 13.30: odmor) sobota (dežurstvo) od 11.00 do 12.00/d $ ^ študentski novo m e s Elt o NAŠE PREDNOSTI IN NOVOSTI: e e-poslovanje na spletnih straneh (pregeld zaslužka, naročanje napotnic, pregled prostih del...) • največja ponudba del na Dolenjskem • SMS sporočila z zneskom zaslužka • organiziranje tečajev (varstvo pri delu, varstvo pred požarom.,.) Ponudba velja od 19.06.04 do S 0.U6.04 oz. do prodaje Zalog Kmetijska zadruga Trebnje, zoo Prodajalne repromaterlala: Stari trg Trebnje - tel. 3481 526, Mokronog -tel. 3498 163, Mirna - tel. 3435 120, Šentrupert-tel. 3435 139, Dobrnič-tel. 3482 170, Velika Loka - tel. 3488 150, Veliki Gaber - tel 3488 140, Žužemberk - tel. 3087 039, Dole - tel. 01 8972 233, Vrtni center - tel. 3481 525, Tekstil-tel. 3481 515. Skladišče krompirja šentlovrenc - 3048 611. Samopostrežne prodajalne: Stari trg Trebnje - tel. 3481 528, Mokronog -tel 3498 160, Rimljanka -tel. 3481 524, Šentrupert - tel. 3435 130. Velika Loka - tel. 3488 151, šentlovrenc - tel. 3048 429, Žužemberk - tel. 3885 327, Ajdovec - tel. 3088 445, Hinje - tel. 3043 902, Dole - tel. 01 8972151 | VSAK TEPEN AKCIJSKA CENA ME$A IN KRUHA! | /.KIHAMO NAROČILA! DISKONTNA CENA SVINJSKE POLOVICE ~ * 19 j Pastirski beli kruh Pastirski čml kmh Bom belka Rez. borovničeva torte 2 koaa 298.00 SrT/koe 299.00 SlT/koe 45,00 srr/koe 500.00 smpak. ZIIIIUMO NAROČILA! DISKONTNA CENA MESO POLOVICI MLADE COVED £ PRODAJALNA TEKSTIL TREBNJE r NedriM neredni Nedrčki podtodtenl 8p. nmfe bervne od 1090,00 srr odZJBMOMT od 77 <40 srr od 144*20 SIT od «0,70 SIT V poslovalnici Stari Tčg velika Izbira koles VVHEELER, MERIDA, TREK, FUJI... DISKONTNA CENA VEUA ZA NAKUP NAD 10 kgl ZA VROČE DNI -SLADOLEDI LJUBLJANSKIH MLEKARN PO ZNIŽANIH CENAH! (različni ol I I okusi gorenje • V VSEH POSLOVALNICAH IZDELKI GORENJE NA UGODEN KREDIT. UREDIMO TUDI POTROŠNIŠKI KREDIT ZA OSTALE IZDELKE -MINI KREDIT NLB. • ZAPOSLIMO steklarja ali delavca z veseljem do steklarskega dela, Može Dušan s.p., Trebnje, 041/368-114 • PRODAM "pant žago" s trofaznim motorjem, skoraj novo; Cena po dogovoru; Info: 07/81-84-557 e PRODAM zelo ugodno šotor za 5 oseb, 4x5m, dobro ohranjen; Info: 07/30-44-762 • NUDIMO več vrst zaposlitev. Če niste dovolj cenjeni za svoje delo, lahko pokličete na 031/605-397 • IŠČEMO prodajalko tekstila v svoji trgovini v Trebnjem (Mercator Center), doma iz okolice Trebnjega. Od kandidatk pričakujemo kumunikativnost, veselje do dela s strankami, vestnost in resnost. Kandidatke naj imajo končano srednjo trgovsko šolo, zaželjena je starost do 24 let. Prošnje z življenjepisom in izkušnjami pričakujemo na naslov: Bomax d.o.o. Muljava 22a, 1295 Ivančna Gorica ali e-mail: bomax@bomax.si • PRODAM električno peč za peko pizz, stara 3 leta, primerna za gostinstvo ali privatne namene in novo masažno blazino proti bolečinam v hrbtenici in križu; Info: 040/741-120, zvečer • PRODAM nova črnila za različne tiskalnike po zelo ugodni ceni; info: 041 752-357, Trebnje • PRODAM moped in čelado, malo rabljeno, vreden ogleda; 07/30-44-242 • ZAPOSLIMO pripravnika računalniške smeri s končano VI. ali VII. stopnjo izobrazbe in znanjem programov MS Office, Corel Dravv, Auto cad, Photo shop in aktivnim znanjem angleškega jezika. Pogoj sta tudi komunikativnost in organizacijske sposobnosti. Ponujamo možnost dodatnega izobraževanja. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas pripravništva z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas. Pisne ponudbe s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 15-ih dneh po objavi na naš naslov, Družba RADEČE PAPIR proizvodnja, trgovina in storitve, d.d. Njivice/, 1433 Radeče. • ZAPOSLIMO redno, honorarno ali po dogovoru samostojnega parketarja ali delavca z veseljem do tega dela; Info: 041/748-495 Male oglase objavljamo brezplačno! V 67-ti številki Cajtnga ste reševali nagradno križanko, katere sponzor je kot vedno KNJIŽNI DISKONT KARANTANIJA, ki ima poslovalnico v novomeškem BTC-ju. Tokrat smo izbrali kar pet nagrajencev, ti pa so: 1. Janez RANGUS, Stran je4, Škocjan 2. Slavka KUKMAN, Slakova 3, Trebnje 3. Alojzija EUGINA, Tržišče 43, Tržišče 4. Silva ŠANTEJ, Razbor 19a, Loka pri Zidanem mostu 5. Rok DRENIK, Malenška vas 10, Mirna Peč Nagrajencem iskreno čestitamo, knjižne nagrade pa prejmejo v KD Karantanija v BTC-ju v Novem mestu. KNJIŽNI DISKONT ZALOŽBA KARANTANIJA TMUjltJ™ MODEL: Silva IVNIK, 40 let, Sevnica frizer RATAJEC TREBNJE EKSKLUZIVNO ZA CAJTNG DIREKTOR JAVNEGA PODJETJA KOMUNALA TREBNJE JOŽE POVŠIČ Glede na številna pisanja o javnem podjetju Komunala Trebnje in o g. Jožetu Pavšiču, direktorju podjetja, smo slednjega prosili, da za Cajtng razkrije nekatera dejstva, katera smo želeli, da utemelji, argumentira, skratka, dajih vsem ali pa tistim, ki to želijo vedeti, podrobno obrazloži. Gospod Povšič se je vabilu kot ponavadi prijazno odzval in prepričani smo, da boste njegove besede z veseljem prebrali. Seveda pa se bo še vedno našlo nekaj ljudi, ki bodo njegovim besedam oporekali. Mi oz. spodaj podpisani - mu verjamemo, resnico pa bo pokazal čas... POVEJTE NEKAJ O KOLEKTIVI) JAVNEGA PODJETJA KOMUNALA? Vrednost premoženja vjavnem podjetju KomunalaTrebnje je od leta 2000 do leta 2004 narasla za cca 1 milij ardo tolarjev. Leta 2000 je podjetje upravljalo s premoženjem v višini cca 2 mili j arde SIT, v današnjem času pa je vrednost narasla na cca 3 milijarde SIT. Glede na to, da je število zaposlenih približno enako ves čas, pomeni, da isto število delavcev upravi j a z eno mi 1 i j ardo premoženj a več. To hkrati tudi pomeni, da se je povečala produktivnost. Obvezno moram povedati, da sem s kolektivom oz. z zaposlenimi zelo zadovoljen. Na tem delovnem mestu v Komunali Trebnje sem že skoraj dve leti in v tem času sem j ih podrobno spoznal, da to lahko z gotovostjo trdim. Lahko zatrdim, da je kolektiv homogen. Ne rečem sicer, da ne pride do konfliktov, a le-ti nastanejo takorekoč v dobro podjetja, ko hočemo odpraviti oz. po najboljših močeh rešiti določen problem. GLEDE NA RAZNA PODTIKANJA VAS PROSIM, DA POVESTE NEKAJ STVARI O NADZORU PODJETJA? Javno podjetje Komunala ima Nadzorni svet, ki ga imenuje Občinski svet Občine Trebnje. Nadzorni svet nadzira pravilnost poslovanj a podjetj a. Potem so tu še razne inšpekcijske službe (davčna, tržna, okoljska, sanitarna...), ki nas seveda obiščejo nenapovedano, tako da se stvari dejansko ne morejo prikrivati. Hi je potem še Računsko sodišče RS, ki podrobno nadzoruje porabo javnih sredstev. Javno podjetje Komunala Trebnje je od leta 2002 tudi zavezanec za vsakoletno revizijo računovodskih izkazov in poslovnih po- datkov, ti pa so za leti 2002 in 2003 pozitivni. Neodvisne revizorje je imenoval Občinski svet Občine Trebnje. Revizorji so potrdili, da uprava dela pošteno in v skladu z veljavno zakonodajo. Edina črna točka o podjetju so »zunanji« dejavniki, tj. nepokrita izguba v višini 55,6 milijonov SIT, ki je nastala v letih od 1999 do leta 2002 zaradi politike cen. Poslovanje javnih podjetij je namreč zasnovano tako, da mora morebitno negativno razliko (izgubo) v ceni komunalnih storitev obveznih javnih služb kriti občina. Profita oz. dobička j avno podjetje naj nebi imelo, če pa se ta že ustvari, ga je potrebno vložiti v rezerve, investicije ali podobno. Zanimivo je tudi to, da so vsi organi, ki imajo vezo z javnim podjetjem, vključno z županjo, potrdili ali soglašali s predlogom uprave, da se negativna razlika pokrije z realnim denarjem iz občinskega proračuna, vendar do danes do tega glasovanja v Občinskem svetu še ni prišlo. Zato nastaja problem likvidnosti podjetja, saj se je podjetje finančno izčrpavalo z nastajanjem stroškov na obveznih službah, ki jih ni nihče plačal. Tako je nastala finančna luknja za nazaj, ki je ni bilo dovoljeno vkalkulirati v nove cene, ampak mora to pokriti občina. KAJ TRENUTNO DEU KOMUNAM TREBISJE? V skladu s predpisi vsakdan izvajamo obvezne javne službe. Izvaj amo investicije na 20-tih projektih. Če naštejem le nekaj večjih, je na področju vodovodnih storitev največji projekt izgradnja vodovoda Jezero - Meglenik - Gradišče - Praprotnica. Glede čistilnih naprav je največji projekt tako-imenovana III. faza čistilne naprave Trebnje, ki zelo dobro čisti odpadne vode. Odpadki - z vstopom v EU, torej 1. maja 2004 smo uradno zaprli deponijo Cviblje, imamo že projekt zasanacijo. Odprta je deponija Globoko, kjer je odlagališče odpadkov za več kot stoletje in prostor za ločeno zbiranje leteli. Hi bo potrebno glede na zahteve zgraditi še marsikaj. Večni problem so javna denarna sredstva za nove investicije- NEKAJ IJUDI SE PRITOŽUJE NAD CENAMI KOMUNALNIH STORITEV? Z aprilom so s strani države Komunali Trebnje priznane stroškovne cene, kar pomeni, da naj bi imelo podjetje take cene storitev, da naj ne bi imelo niti izgube niti dobička, temveč le za pokrivanje tekočih stroškov poslovanja. Te cene komunalnih storitev obveznih javnih služb so po podatkih Ministrstva za gospodarstvo še vedno podpovprečne v RS in hkrati daleč nizke v primerjavi s tujimi koncesionarji. To pomeni, da domači ljudje opravljajo ta dela najbolj optimalno in najceneje! Komunalne storitve postaj ajo čedalje bolj važna in cenjena dobrina. (GSM) Spoštovani svojci umrlih! Z desetletnimi izkušnjami v dejavnosti Vam stojimo ob strani v težkih trenutkih Vašega življenja. Želimo Vas opozoriti na konkurenčno podjetje, ki z našim poslovanjem nima nič skupnega, razen ENAKEGA družinskega imena, s katerim sc predstavljajo. Tako s tem povzročajo zmedo pri naročnikih, saj le-ti velikokrat ne vedo, če je klicano TISTO podjetje, ki so ga ŽELELI poklicati! Naj Vam bodo naše dolgoletne izkušnje porok za kvaliteto, profesionalnost in z najugodnejšo ceno opravljene storitve! s.p. POGREBNA SLUŽBA NOVAK, Sonja NOVAK s.p. Gubčeva cesta, 8230 MOKRONOG pr: Aškerčeva 7, NOVO MESTO /---------v ^ CVETLIČARNA KALA Trebnje IfATUtN Rimska c 10a: Tel; 07/34-66-303 CVL1 UVnKIlA ) VRTNARSTVO CVELBAR Mirna s W k A I A J Vrtnarija; Tel.: 07/34-34-832 \>^r AM-lv/Vz CVETLIČARNA TULIPAN Mirna ^----------—Glavna c. 24; Csm: 041/318-668 - rezano cvetje, lončnice, rastline iz lastne proizvodnje - šopki, aranžmaji, poročne dekoracije - darilni program in aranžiranje daril - urejanje in vzdrževanje poslovnih prostorov in grobov - žalni program (venci, žalni aranžmaji, paketi sveč,...) DEL. ČAS: pon. do pet. od 8-18. ure, sob. od 8.-13. ure DEŽURSTVO: 041/733-615 Občina Trebnje obvešča, da sta v Uradnem listu RS, dne 14.5. 2004 objavljena naslednja javna razpisa: 1. "Javni razpis za dodeljevanje sredstev za programe na področju kmetijstva v občini Trebnje v letu 2004". Razpis z obrazci za prijavo je objavljen tudi na spletni strani http://www.trebnie.si. obrazce za pri j avo pa lahko dobite v sprejemni pisarni občine Trebnje, Goliev trg 5, Trebnje. Sredstva za sofinanciranje programov na področju kmetijstva v Občini Trebnje, sprejeta v proračunu za leto 2004, se namenjajo za: 1. Subvencioniranje dopolnilnih dejavnosti 2. Investicije in tehnološke posodobitve v kmetijstvu -sofinanciranjeprojektne dokumentacije - sofinanciranje ureditve skladišč za živalske odpadke - podpora preusmeritvam kmetij v ekološko kmetovanje 3. Subvencioniranje reprodukcije v živinorejo 4. Zavarovanje pred elementarnimi nesrečami 5. Štipendiranje naslednikov kmetij (Rok oddaje vloge = 10.9.2004) 6. Sofinanciranje društev in izobraževanja - sofinanciranje stroškov izobraževanja in kontrole SKOP - sofinanciranje dejavnosti društev in izobraževanje članov 7. Kmečka tržnica 8. Urejanje kmetijskih zemljišč Zadnji rok za oddajo prijav na razpis je 21. junij 2004. M 1 d.o.o. TELI (D 1 ) 5 1 99 212 GSM: (04 1 ) 229 OBB G7 DRUŽBA ZA VAROVANJEd.o.o. Špruha 33, 1236 Trzin, Slovenija SEKTOR DOLENJSKA Ljubljanska cesta 27, 8000 Novo mesto Tel.: +386-7-337 10 00 Fax: +386-7-331 61 33 E-mail:info.dolenjska@g-7.si http://www.g-7.si Družba RADEČE PAPIR proizvodnja, - radCČG trgovina in storitve, d.d. Njivice 7,1433 UL papir Radeče vabi k sodelovanju pripravnika računalniške smeri s končano VI. ali VII. stopnjo izobrazbe in znanjem programov MS Office, Corel Draw, Auto cad, Photo shop in aktivnim znanjem angleškega jezika. Pogoj sta tudi komunikativnost in organizacijske sposobnosti. Ponujamo možnost dodatnega izobraževanja. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas pripravništva z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas. Pisne ponudbe s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 15-ih dneh po objavi na naš naslov. o> S RADldr ZELENI VAL 93.1 s 97.0 Mhz ALPE ADRIA "ZELENI VAL" d.o.o., Spodnja Slivnica 16, 1290 Grosuplje 2. "Razpis za pridobitev sredstev iz občinskega proračuna za pospeševanje razvoja obrti in podjetništva v občini Trebnje v letu 2004". Razpis s predpisanim obrazcem »Vloga za subvencioniranje obrestne mere« je objavljen tudi na spletni strani http://www.trebnie.si. obrazec za prijavo pa lahko dobite tudi v sprejemni pisarni Občine Trebnje, Goliev trg 5, Trebnje. Sredstva otrčinskega proračuna so namenjena za subvencioniranje obrestne mere za pospeševanje razvoja obrti in podjetništva v občini Trebnje, in sicer za naslednje namene: - graditev, nakup zemljišča, zgradb in opreme osnovnih sredstev - investicije v osnovna sredstva za ustanovitev novega ali razširitev obstoječega podjetja - spremembe proizvodnega procesa ali proizvoda in investicije v osnovna sredstva podjetja v obliki prevzema podjetja, ki je prenehalo delovati, ali bi drugače prenehalo delovati. Zadnji rok za oddajo prijav na razpis je 30. junij 2004. Občina Trebnje, Oddelek za gospodarstvo Sonček je že veselo prodiral čez meglice, ko sem vstopila v občinsko stavbo. Vzpnem se po sto/micah do drugega nadstropja in se najavim pri tajnici trebanjske županje MariceSkoda. »Malo bo potrebno počakati... «, miraz-loži njena tajnica. Med tem časom pa sem razmišljala, kaj naj bi jo vprašala, saj naju čas omejuje, kajtičezsla-bo urico je županja že dogovorjena za nek pomemben sestanek. Že me povabi v svojo prijazno pisarno, kjer se mi je zdelo zelo domače in pogovorje stekel. • STE NEPOKLICNA ŽUPANJA. KJE STE POLEG TEGA, DA OPRAVLJATE DELO ŽUPANJE ŠE ZAPOSLENA? - Poleg tega, da opravljam delo županje v Občini Trebnje, sem zaposlena v Kranjski investicijski družbi. • OBČANI SE VEČKRAT PRITOŽUJEJO, DA VAS NI MOŽNO DOBITI. KAKO IN NA KAKŠEN NAČIN STE DOSEGLJIVA V PRIMERU, DA VAS POTREBUJEJO? - Občani se lahko obrnejo name preko tajnice v občinski upravi. Če je kaj nujnega, mi sporoči in če je potrebno, zadevo rešim takoj. Moram pa reči, da do sedaj stvari niso bile tako nujne, da bi bilo to potrebno. Je pa res,da ljudje včasih tudi ne razumejo vlogo župana čisto prav. Za vse je vedno kriva občina oz. župan in de- litev nalog, ki je bila narejena med državo in upravno, davčno enoto itn., ljudi v bistvu sploh ne zanima. Primer je recimo, da nekdo pride po gradbeno dovoljenje in ga ne dobi. Jezi se na občino, čeprav občina ali jazstem nimamo nič. Izdaja le tega je v UE, ki spada v okvir ministrstva za notranje zadeve. Če pa se slučajno kaj zatakne, pa rada pomagam, kolikor je seveda v moji pristojnosti in moči. Res je, da dobivam kritike, da nisem prisotna na občini po cele dni. Res je tudi, da bi bilo dela za cele dni, vendar se jaz ukvarjam z strateškimi in operativnimi zadevami. Operativno pa so tu usposobljeni ljudje v OU, ki so bili že v prejšnjem mandatu pri bivšemu županu g. Pungartniku, ki tudi ni bil prisoten na občini cele dni, tako da so ti ljudje vajeni takega dela. Naj povem, da veliko stvari rešimo kar preko telefona. • KAJ PAJE POTEM PROBLEM? - Problem je politika oz. to, da še vedno nimamo koalicije odborov, ki bi morali biti, kar pa trenutno pripravljamo. Da mene ni na občini 24 ur, to ni problem. Večkrat je to le natolcevanje. Ljudje, ki rabijo osebno mene, me lahko dobijo, kot sem že dejala. Predstavijo naj se z imenom in priimkom ter težavo. V kolikor bodo pustili sporočilo s tel. številko, jih pokličem takoj, ko je to možno. • ALI VAM USPEVA, DA SE UDELEŽUJETE VSEH POMEMBNIH DOGODKOV? - Zelo veliko je teh prireditev in naj povem, da zaradi politične situacije, kakršna je, nimam podžupana, kar pa je dosti slabše. Lažje in bolje bi bilo, saj bi bili vsi občani in krajani zadovoljni, če bi se odzvali njihovim vabilom. Tako pa se dogaja, da se dogodki in razne seje prekrivajo in je nemogoče obiskati dve stvari hkrati, če se dogajata na različnih krajih ob isti uri. Žal potem ne morem biti vedno in povsod prisotna in marsikdo se kdaj jezi, da me ni bilo naprireditevali kaj podobnega. • KAJ JE POTEM VAŠE POSLANSTVO? - Moje poslanstvo je to, da delam strategijo razvoja občine, kako naj bi se občina v bodoče razvijala, kje naj bi bile prostorsko gledano stanovanjske ali poslovne cone, kar se mi zdi zelo pomembno. Npr. moje strateško gledanje je to, da recimo razvijamo Šentrupert in okolico s turistično destinacijo zaradi svojih posebnosti, katere ima ta pokrajina. Poslovne cone bolj lociramo na samo Trebnje in nekaj tudi na Mirni. Gotovo se vprašate zakaj? To pa zato, ker je najbližje avtocesti. Vsi vemo, da je dostop do avtoceste velikega pomena. Podjetja, ki MONT tim, Peter SMOLE s.p., Gubčeva cesta ib, 8210 Trebnje Tel.: (07) 3460-690, fax: 3460-692, Gsm: 041-631-984; E-mail: monttim@siol.net MEHANOSERVIS Trebnje d.o.o. Trgovina LES ART Rimska cesta 8a, Trebnje Tel.: 07/3460-590 ►► NOVO! GROBI IN FINI RAZREZ IVERALOV ►► AKCIJA! OPAŽ 16 In 20, umi.klasa Akciia ooažev velia od 15 6 do 15 7 7nna ■ ^ “ POSKRBITE ZA SVOJE ŠOLARJE ŽE PRED DOPUSTI ^ ... >13" .0.0. yiVcem.com M SERVIS •TRGOVINA BIRO OPREME Cankarjeva ulica 8, Trebnje: Tel.: 07/348-11-70 DEL. ČAS: pon-pet8-17h, sobota 9-12h . .rf.? RAČUNALNIKI ze od 72.000 SIT Birosistem JARC l 'f T Trgovina C ^ .□$ Dissr Foto „rizer Boršnar Ratajec ; □ Gostilna M |acS? ---- -------------------------------- f Trebnje - center Mirna ^ . ■‘C''*: ' j... : : . .v POOBLAŠČENI iOv PRODAJALEC v-4i I MOBITELA jgig MOBITELI, MOBIKARTICE, rt MOBIPAKETI, DOD. OPREMA j§) r R REDNE MOBITEL AKCIJE + DNEVNA PRESENEČENJA DOCCDMA lirnniUnCT« Ob nakupu nad 55.000 SIT vam nudimo rVJCDIlM UUVUllVD I. ugoden kredit na 6,9 ali 12 mesecev! imajo take lokacije dosegajo tudi do 6xvečji razvoj in boljše rezultate. Menim, da je to potrebno izkoristiti in seveda vztrajati. Primer je recimo sedaj na Biču, kjer bi radi gradili poslovno cono. Ministrstvo za kmetijstvo sicer ni dalo soglasja, vendar upamo, da bo to šlo "skozi" z sklepom vlade. To je zelo velikega, strateškega pomena za razvoj občine. Na vse kaj in kdaj bomo kaj naredili, gledamo razvojno. Vse kar se tiče šol, vrtcev, kulture, športa - za vse je to idealno. • KAKŠNO JE POTEM VAŠE VIDENJE ? - Treba je gledati daljnoročno. Zelo dobrodošla bi bila neka večnamenska dvorana, saj jo tako mesto potrebuje. Kar pa se tiče samega mesta Trebnje, je končno treba doreči traso avtoceste. Od tega je odvisen tudi sam razvoj mesta Trebnje in navezave na mirensko dolino. Sodelovanje z ministrstvi, pridobivanje sredstev, zapiranje finančnih konstrukcij, to je moja naloga. Videnje občank in občanov, da župan rešuje razne spore, kar jih tudi, ni moja naloga oz. ni prioriteta. Trdim pa, da obiski insodelovanjazinštitucijami in uradi nanivojudržavesoše vedno naprvem mestu. Očitki so vedno bili in bodo. Kose odločiš, da bo OC v Trebnjem, se pritožujejo, zakaj ne na Mirni ali kje drugje. Določeni kraji imajo prednosti že zaradi svoje lege, saj je več investitorjev in potem je tudi interes večji. • KAKO SODELUJETE S KS? - Naša občina ima 16 KS in funkcioniranje občine skozi KS je za občino nujna zgodba. Država sicer pripravlja ukinitev KS, vendar naša občina je prevelika za ukinitev le-teh. Tako obliko bomo še nadalje obdržali. Ljudje na lokalni ravni naj rešujejo tisto, kar jih najbolj teži, saj le ti to rešujejo najbolje, pa tudi poraba sredstev je najmanjša. V mojem mandatu imam namen ta princip delaohranjati ne glede na zakonske spremembe, ki bodo prišle. Vse KS se trudijo in delajo. Moram reči, da imajo nekatere KS zelo malo sredstev. Financirajo se iz nadomestil za stavbna zemljišča in tiste KS, ki imajo slabo poseljenost imajo tudi sredstev manj. Gibljejo se od 2 do cca 40 mil. Pomembno pa je komuniciranje in organiziranje občanov oz. krajanov. Moram povedati, da sem z delovanjem KS kar zadovoljna, ker so več ali manj aktivni in znajo sredstva obrniti vedno najbolje. Točno vedo, kam, kdaj in koliko lahko vložijo. Še vedno pa se pozna organiziranost krajanov, saj je vloženo veliko tudi njihovih prostovoljnih prispevkov, da o delu sploh ne govorim. • KAKO PA GOSPODARSTVO V OBČINI? - Direktno gledano občina z gospodarstvom nima veliko povezav, indirektno pa lahko rečem da ogromno. Trenutno financiranje občin v Sloveniji ni tako odvisno od gospodarske moči v občini, razen nadomestila za stavbna zemljišča. Vse ostalo se financira preko državnega proračuna. Menim, da bo v prihodnje prišlo do sprememb v EU. Res pa je, če je gospodarstvo občine močno, so potem lepi projekti, tudi pri financiranju, dodatnem donatorstvu in sponzorstvu kulture in športa. Trebnje ima kar lepo vizijo gospodarstva in moram reči, da sem vesela in rada pohvalim našapodjetja. • KAKO PA KMETIJSTVO? - Kaj in kako se bo sedaj samo kmetijstvo v EU znašlo tudi sama ne vem in nimam neke ocene. Upam, da se bodo stvari uredile tako, da bo za te ljudi prav. Problem v naši občini je ta, da nimamo nobene predelovalne dejavnosti. Vse to moramo voziti v druge kraje, kar pa ni dobro niti za občino, niti za kmete. Lažje je, če imaš predelovalnico pri roki. Npr., če bi imeli predelovalnico oz. klavnico mesa doma, bi bilo lažje in tudi kontrola hrane bi bila boljša, saj bi imeli vpogled na vse. No, tudi ljudje sami so že zelo osveščeni glede zdrave prehrane in iz leta v leto se to očitno popravljanabolje. • KAJ PA ZAPOSLENOST? - Zaposlenost je na neki ravni, kar pomeni, da imamo neko kupno moč. To daje neko moč kraju, saj ljudje Investirajo v svoja stanovanja, hiše, si urejujejo okolice, skratka čuti se pripadnost kraju. V okoljih, kjer je nezaposlenost večja je več sivine. Ni takega razvoj a trgovine, kupne moči in samega življenj a. Že v prostoru kamor stopiš, čutiš nezadovoljstvo ljudi. Pri nas pa moram reči, daso ijud-jepridni, delavni. • KULTURA V OBČINI. VEMO, DA STE V VELIKO ODBORIH KAKO VAM VSE TO SPLOH USPEVA? - Naša občina ima ogromno društev in raznih kulturnih organizacij. Pri dosti projektih sem prisotna tudi sama. Z zelo veliko napora je moč priti do raznih sredstev. Da sem uspela pridobiti sredstva skozi proračuna za Trebanjski koš, sem morala uporabiti vso taktiko in strategijo, ker so hoteli znižati postavko. Kerpa je tega denarja vedno premalo, se potem poslužimo še spon-zorekih sredstev. Naj povem, da so nekateri, ki imajo posluh za kulturo, šport in podobne dejavnosti, nekateri pa tega še opazijo ne. • KAKO PA ŠOLSTVO, VRTEC? - V vrtcu Trebnje kot kaže, bodo vsi vpisani otroci dobili prostor, kar je tudi nek dober pokazatelj. Na Mimi je otrok premalo, tako da so skupine majhne, Mokronog, Dobrnič in ostali pa so kar nekako zapolnjeni. Lahko rečem, da kar se tiče otroškega varstva v smislu prostora (res niso neki vrhunsko opremljeni prostori), je kar dobro rešeno. Občina denarj a trenutno za izgrad- njo vrtca žal nima. Bistveni problemi vrtca pa so gotovo izhajali iz samega načina delavvrtcu oz. tem javnem zavodu. Menim, da mora biti ravnatelj organizator, neke vrste menedžer in zadeve speljati, kot je treba, da na občinsko upravo ne prihajajo neke čudne zadeve. Kar se tiče šolstva, naj povem, da nataliteta rojstev upada. Trenutno je vTrebnjem devetletka stisnjena, ampak čez leto, dve, pa temu ne bo več tako, saj je otrok manj. Pri ostalih šolah - Mirna, Šentrupert je tudi problem šolskih okolišev, tako da je tu še ena zgodba, ki jo bo potrebno doreči. No, OŠ Veliki Gaber pa ima prevelike kapacitete glede na pričakovano število otrok. Velik zalogaj je letos še finančna konstrukcija na Mirni, ker lani to ni bilo pokrito. Pri sredstvih smo zelo omejeni in za vsak tolar je potrebno pretehtati, kam naj bi šel, kaj bo prinesel. • KAKO PAJE POSKRBLJENO ZA STAROSTNIKE V OBČINI? - Imeli smo že eno okroglo mizo in dogovor je bil, da ustanovimo en odbor, ki bo vključeval vse, ki se ukvarjajo z starostniki. Imamo res ogromno organizacij, ki se ukvarjajo z starejšimi od uradnih in civilne družbe, vendar niso povezani med sabo, kar pa menim, da bi bilo dobro. Bila bi boljša koordinacija. Nekateri so oskrbljeni iz dveh in več strani, nekateri pa iz nobene. To menim za tiste, ki so odvisni od drugih. Zelo pohvalno pa se mi zdi univerza za tretje življenjsko obdobje, ki se odvija na CIK-u, saj na ta način nekateri obdržijo neko potrebno vitalnost ob upokojitvi oz. ob preneha-njustikovzslužbo. • KAJ PA ZDRAVSTVO ? - ZD ima namen narediti adaptacijo, saj potrebuje urgentno ambulanto in dovoz do nje. Te rešitve se ravno sedaj proučujejo. Vsekakor pa je zahteva tudi moja že kar nekaj časa, da se parkirišča, ki so pred ZD, namenijo za bolnike, da bodo tudi njim prijazna in dostopna. • ROMSKA PROBLEMATIKA V NAŠI OBČINI! - TLidi v naši občini se poraja romska problematika. Pisali smo tudi pismo predsedniku vlade g.Ropu, ministru za notranje zadeve, vseskozi pasem tudi v kontaktu z komandirjem policije v 'ftebnjem. Poizkušamo nekaj narediti, vendar je problem stalen - premalo sredstev. Druga stvar pa je, da ima država napačno politiko do reševanja romskih problemov. To sem že večkrat izpostavljala na raznih okroglih mizah, imela sem tudi osebne razgovore z ministrom Dimovskim, ki pokrivalo področje, vendar do sedaj brez uspeha. Moje mnenje je to, da je potrebno naučiti ribe tudi loviti in ne samo dajati (pregovor). Če dajemo samo socialno pomoč in menimo, da smo na ta način rešili romsko problematiko, smo v zmoti. Ta način situacije ne bo situacije nikoli izboljšal. Potrebno bi bilo stvari za njih organizirati tako, da neko pomoč dobijo le, če otroci obiskujejo vrtec, šolo, definitivno pa bi morali mlade, zdrave Rome zaposlovati - mogoče preko javnih del. Država pa zdravim, mladim da pomoč skoraj v taki višini, kot bi dobil plačo, če bi bil zaposlen. Tli se vidi napačen pristop države. No, je pa tudi nekaj Romov, ki so zelo pridni, imajo sredstva in bi radi kupili zemljo, se vklopili v okolje, vendar jih pa to okolje ne sprejme. Država bi morala na tem področju storiti več z raznimi programi in podobnimi zadevami. Menim, da bi bilo potrebno za njih kupiti neka zemljišča, jim dati v najem, odkup ali kaj podobnega. Res je, da so Romi v neki čudni situaciji, ki ni prijetna niti za njih, niti za nas. Mi v občinskem nivoju pa enostavno ne moremo narediti nič, ker preprosto ni denarja. V romskem naselju bi bilo potrebno urediti komunalo, elektriko in ostale stvari. Romi naj bi plačevali vse te stroške, naj bi vedeli, da je to potrebno plačati, da ni zastonj, istočasno pa bi se navadili na izdatke in civilno življenje. Tli pa je država sprejela tak predpis, da se od socialne pomoči, ki jo dobi Rom, ne sme narediti odtegljaja. Naj povem, da so tudi določeni Romi, ki bi to plačali. Nekateri bi se zelo radi naučili življenjav skupnosti, pa se vedno kje kaj zatakne. • VEČNI PROBLEM - AVTOCESTA! STE SE VI MOGOČE OPREDELILI ZA DOLOČENO VARIANTO? - Avtocesta je za občino Trebnje zelo velik in pomemben projekt, še posebno za samo mesto Trebnje. Potrebno je preveriti vse pozitivne in negativne plati posameznih variant. Od tiste za gradom, ni- • žinske, do višinske. Zahtevam, da se stvari odločajo na osnovi argumentov in ne na osnovi politike. Nesmisel in izguba časa se mi zdi gledati stvari stare po več kot deset let, saj vsi vemo, da se z leti spreminja tudi razvoj tako pri postavitvah cest, kot pri projektantih. Očitki nekaterih, da je višinska varianta slabo predstavljena, po mojem mnenju ne drži, Obe varianti sta bili računalniško predstavljeni z dobrimi in slabimi platmi. Res pa je, da pa je bila dolinska varianta v zadnjem delu v veliki meri dodelana. To pa v tem smislu, da je se poleg avtoceste, ki se naredi ob obstoječi trasi, naredi še mestna razbremenilna cesta ob progi. Le-ta potem prevzame funkcijo razbremenitvene ceste mimo občine. Te zadeve so bile lepo prikazane. Naj povem, zakaj sem jaz pričela ob svojem mandatu vztrajati na tem stališču, ki sem ga navedla sedaj. Številni posamezniki so prihajali k meni in so odločno govorili, da so proti pobočni varianti po hribu. Ko pa sem hotela, dati ljudje javno povedo, panisobili zato, kerCivil Kakovostna energetsko varčna PVC okna in vrata, senčila in okenske police. Strokovno svetovanje in montaža v novogradnje ali suhomontažna menjava z zaključnimi deli. v Deedd.o.o., Ljubljana PE TREBNJE, Obrtniška 39, Trebnje Tel.: 07/34-66-111 Gsm: 041/64-90-80 E-pošta: deed@siol.net Delovni čas:pon, tor, čet, pet 8-l6b, sre 10-18h, sob. po dogovoru KOLESARSKO ŠPORTNI CENTER • PRODAJA KOLES Author, Fuji, Wheeler, Rog, Matrix, Focus, Trek • SERVIS KOLES • REZERVNI DELI • DODATNA OPREMA • OBLAČILA • STARO ZA NOVO Janez Pogačar s.p„ Puščava 2, MOKRONOG \ Tel.: 07/3499-351, Fax.: 07/5499-352; Gsm: 031/716-885 • NAKUP NA TRAJNIK • GOTOVINSKI POPUSTI Kmy^p/C(\ MAGIC m Kvedrova cesta 27a 8290 Sevnica vsak dan od 7.00 do 22.00 nedelja h prazniki od 15.00 do 22.00 cybercaffe dostava pic 4 - LETNA GARANCIJA RENAULT BREZPLAČNO! Ob nakupu novega Renault«! v juniju boste poleg prihrankov in ugodnosti pri omejenih serijah deležni tudi edinstvene brezplačne 4-lctnc garanvijr Renault*, ki velja za vsa osebna vozila Renault m jo lahko uveljavljate po vsej Evropi Pohitite k pooblaščenemu prodajalcu Renault, junij ima le 30 dnil 30 dni za 4 brezskrbna leta! WQIMJ2tn^UL«J : 'M 4 leta brezskrbne vožnje! , i "HudlllUM iHfumii k«iujll '..lu «Irti omotu do ptrvitfrtuh 8CLOOO Im. CLIO EXTREME POPUST 300.000 SIT SERIISKA OPREMA: klima, ABS, 4 x airbag, kovinska barva, servo volan, zatemnjena stekla, centralno zaklepanje z daljinskim upravi jakem, potovalni računalnik električni pomik stekel spredaj, električno nastavljivi zunanji vzvratni ogledali, prikazovalnik ure in zunanje temperature, usnjen volanski obroč, posebno notranje oblazinjenje v temni barvi z oranžnimi črtnimi kodami. IZJEMEN PRIHRANEK (POPUST) ob nakupu LAGUNE l-CAR ali AUDITORIUM POKLIČITE 041/480-664 JUNIJ - MESEC OMEJENIH SERIJ PRIHRANKI DO 700.000 SIT ODLIČNI POGOJI FINANCIRANJA i« Renault Financiranje Avto Center Vovk d.o.o. Obrtniška 4, Trebnje; Tel.: 07/34-81-724, 07/34-81-722 Gsm: 041/480-664 (Marjan) Center rabljenih vozil: 051/451-451 (Boštjan) na inciativa ne misli tako in se tem ljudem ne zdi smiselno govoriti. Ob številnih obiskih in raznih razgovorih ter gospodarstvu pa sem ugotovila, da temu ni tako. Nepašteno od mene bi bilo, če bi podlegla pritiskom občinskega sveta in Civilni inciativi. Večkrat se vprašam, kje so sedaj tisti ljudje, ki naj bi bili za višinsko varianto. Naj povem, da sem se pogovarjala z lovci, ribiči, planinci, gospodarstveniki in še mnogo drugimi številnimi posamezniki. Vsi odločno nasprotujejo višinski varianti. Če gledamo s strani turizma, nam ta pobočna varianta odpelje ljudi. Menim pa, da je moje poslanstvo v tej zadevi, da gledam na to predvsem zdravo in ne politično. Kaj je za mesto Trebnje dobro in kaj slabo. Nisem se ustrašila pritiskov, pljuvanja in vsega podobnega. Na osnovi pogovorov sem podprla državo oz. te variante, ki jih je predlagala država, da jih skupno tudi speljemo, da jih delamo. Če pogledamo zadnje variante vidimo, da so boljše, kot so bile prvotne in na podlagi tega ne morem reči, da nimajo posluha. Treba pa je reči tudi, da ima država zakonsko moč, da eno ali drugo varianto lahko naredi tudi brez nas. Občinski svet daje samo še mnenja. Ob tem vedenju pa menim, da je skrajno neumestno prepirati se na ministrstvu, DARS-u in še kje drugje. Na koncu bodo storili tako, kot se bo njim zazdelo da je prav. Mi pa moramo vedeti, kaj Trebnje rabi, kaj je boljše. Poseg v naravo ob pobočni varianti pa vemo kaj prinese. Zelo rada bi, da bi nekdo argumentiral pobočne variante, da bi točno vedeli kaj in kako. Tbdi anketa je pokazala, da je večina za nižinsko varianto in ne za pobočno. Kar se tiče avtoceste ravno sedaj naprošam ministrstva, da se odločijo čimprej, da lahko damo v izdelavo ureditveni načrt mesta. Potem lahko naprej gradimo mesto po novi zakonodaji. Trditev, da avtocesta Trebnje deli na dva dela, ni resnična. Vsi vemo, da na dmgo, južno stran avtoceste nimaš kaj razvijati, saj gre v hrib, tako da gre ne glede na to ali gre po dolini ali ob vznožju ali gre po hribu - ob Trebnjem, e KAKŠNI SO NADALJNI PLANI ZA RAZVOJ SAMEGA MESTA TREBNJE? - Kot sem že povedala, čaktuno na odločitev, kje bo šla avtocesta, da lahko damo v izdelavo načrt mesta. Treba je narediti neko dolgoročno strategijo, v katerem delu mesta Trebnje bomo kaj razvijali. Lahko se širi vzdolžno in po globini. Menim, da je obrtno cono treba širiti naprej v tisto smer, kjer je. Poslovna cona je nasproti Trima in je zamišljena, da gre ob vznožju Vine gorice po dolini in se na ta način lahko priklopi na mirensko cesto v naslednjih 20-30 letih. No, pri dolinski varianti avtoceste je pomembno, da ta poslovna cona dobi izvoz na to obvozno - mestno razbremenilno cesto. V primem pobočne variante pa bo gotovo ta cesta stala dosti več, kot dolinska. Naš namen je tudi prestavitev galerije, knjižnice,. .. • S ČIM SE V PROSTEM ČASU UKVARJATE, ČE GA SPLOH IMATE? - Žal, ga nimam, vendar moram reči, da sem se zavestno odločila za to delo in da se odpovedujem tudi določenim stvarem. Funkcija župana je tako in tako v tej državi degradirana. To je funkcija, v kateri si 24 ur na dan, 365 dni v letu. Tildi uradna politika se včasih malo ponorčuje iz nas. • KATERE STVARI VAS VŽIVLJENJU NAJBOJ RAZVESELIJO? - Najbolj sem vesela, ko srečam zadovoljnega, srečnega človeka. Da čutim njegovo pozitivno energijo, ker sem prepričana, da se da prav vse storiti, če imamo dovolj pozitivizma, če se spoštujemo, smo prijazni in če znamo poslušati. Sami prav gotovo imamo neko mnenje, vendar če znamo sogovornika poslušati in če še on posluša, so vsi problemi reši j ivi. Naj povem, da je tudi naša županja človek z veliko pozitivne energije, človek odprtih oči in ušes. Izredno začrtana vizija dela, tako posloma kot privatno, paji poleg njene družine, ožjih sodelavcev in osebnih prijateljev nudi oporo v tem hitrem in lahko rečem tudi pokvarjenem svetu. Županji se lepo zalnialjujem za čas, katerega je posvetila za intervju in ji želim dajo njen tok varno nese po strugi naprej do cilj. Pravijo, da pogum velja in ženske ponavadi to zmoremo. Le tako naprej, ga, Marica! (Mojca Smolič) Vas dragi bralci pa vabimo k sodelovanju. Če vas kar koli zanima o dogajanjih v vaši občini, nam lahko pišete. Na vsa vprašanja, katera nam boslepošiljali m naš naslov in bodo podpisana s jmlnim imenom in priimkom, bomo odgovorili oz. poiskati odgovore iz prve roke. OBVESTILO! Zaradi prostorske stiske nismo mogli objaviti vseh člankov, ki so bili načrtovani za objavo. Tako v tej številki ni niti nagradne križanke, niti kotička za mlajše, niti načrtovanih anket. Med drugim je izpadel tudi zanimiv članek o šolarčkih, katere smo obiskali s preventivno sestro Bernardo Sever. Potrudili se bomo in vse to in seveda še več objavili v naslednji številki. Predstavili bomo tudi človeka, ki v rokah drži 220 V, kakor tudi nekaj, kar bo zanimivo za krajane in krajanke Radeč! (GSM) b/ TESTIRANO VOZILO: FIAT Idea 1.4 l6VActiveplus f; PVC ALU □ E okna in vrata profili REHAU (5 komorni) G RAD?ng. T R E B IM J E ° i i ■ i 1 : .1 ! j| dl: ItEHNIČNI PODATKI: Bencinski motor 1368 ccm,| I moč70kW (95 KM), teža vozila 1295 kg. I CENA TESTNEGA VOZILA: Idea 1.4 l6V z opremo Ac-1 I tive plus vas stane 2.996.000 SIT. I PORABA: Na relaciji Trebnje - Ljubljana sem s pov-| I prečno hitrostjo 96 km/h prevozil 45 km, povprečna po-1 I raba pa je bila 7.51 (pri vožnji s klimo se je poraba dvig-1 Inila za 0.11 in je bila 7.6 1). 29 km mestne vožnje seml I prevozi I s povprečno hitrostjo 21 km/h, povprečna pora-1 Iba je znašala 8.71. Na relaciji Trebnje Otočec - TrebnjeI I pa je bila povprečna poraba 61, prevozil sem 47 km s pov- J Iprečno hitrostjo 76 km/h. J OPREMA: Vozilo ima v opremi ABS, ročno klimatsko j |j napravo, 2 zračni blazini, centralno daljinsko zaklepa j nje, potovalni računalnik, v mizico preklopne prednje 'sedeže, električni pomik prednjih stekel in ogledal, po višini nastavljiv sedež in atermična stekla. Na vozilu soj /pnevmatike 185/65/15. Obrtniška 25,Trebnje www.grading-kurent.si • grading-tr@siol.net Tel.: 07/346 20 00 ' Fax: 07/346 20 IO ' tl Dolenjske lekarne Novo mesto, p.o. Kandijska cesta 1 8000 Novo mesto telefon: 07 393 29 00 telefaks: 07 393 29 25 chfimcfllflf DOLENJSKE LEKARNE CHEMCOLOR Sevnica d.o.o., Dol. Brezovo 35, Sevnica Tel.: 07/816-35-50, fax: 07/816-35-64; www.chemcolor.si LEKARNA NOVO MESTO LEKARNA LOČNA LEKARNA DOLENJSKE TOPLICE LEKARNA ŠENTJERNEJ LEKARNA ŠKOCJAN LEKARNA ŽUŽEMBERK LEKARNA ČRNOMELJ LEKARNA METLIKA LEKARNA SEMIČ LEKARNA TREBNJE LEKARNA MOKRONOG TT (07) 393 29 18 TT (07) 338 28 40 T (07) 306 50 15 ■a (07) 393 44 91 S (07) 307 71 31 TT (07) 308 70 42 C (07) 306 15 91 C (07) 369 12 91 TT (07) 306 70 64 ■B (07) 348 13 91 ■zr (07) 349 90 10 * IZDELAVA IN PRODAJA BARV ZA: «3^ ________ • LES (Lesoton in Eco Mor) - NOTRANJE STENE (Distempera v beli ali drugih barvah) • FASADO (niansa po vaši želji) p - STREŠNO KRITINO (Salonitkolor in betonkolor) ŠU Pričakujemo vas v naših lekarnah. BARVE, KI ŠČITIJO VAS DOM - \ ZAKLJUČEK: Na prvi pogled sem bil mnenja, da gre avto, ki je narejen na osnovi Funta (le da je povišan), a sem se uštel. Fiat Idea je mali enoprostorec, s svojimi 95 KM pa je tudi dovolj močan. Števec je premaknjen na sredino vozila, s tem so proizvajalci na levi in desni strani pridobili dve zaprti odlagalni površini v armaturni plošči. Prostor za odlaganje pa imamo tudi nad glavo in v vratih. Prestavna ročica je tudi del annatume plošče, kar je že h- znano iz Multiple ali Pande. V Idei so vsi 4 sedeži preklo- S & . pni in jih lahko uporabimo tudi za različna odlagalna F™ H mesta (računalnik, telefon,...). Prtljažni prostor je ma- H lo manjši, vendar dovolj velik za ta razred avtomobila. !* opremo Active plus nam avto ponuja vse, kar potrebujemo. Dokupiti si je vredno še avtoradio in zelo zanimivo - rezervno kolo. Ta vas stane 7.409 SIT, v nasprotnem pri- 'rTRjutm .vse kar potrebujete xa svojega jeklenega konjiika. Al Rimska6,8210TreE yf.i 07/3461 430 meru dobite, kot del serijske opreme, nekakšen kit za kr- j',, panje kolesa. Malo čudno (verjetno dokler se ne privadi- £ te) pa je morda postavljena kljukica za odpiranje pred-njih vrat, ki je v isti ravnini kot stikala za odpiranje oken, §| kar zna biti nevarno, še posebej med samo vožnjo. (Mitjajerlah) Za avto in tehnične podatke se zahvaljujemo podjetju Avto Trebnje d.o.o., Glavarjeva 10, Trebnje.