Deželni zakonik DMesgeMutt
za
vojvodino Kranjsko.
für das
Herzogtum lunin.
Leto 1916.
XX. kos.
Izdan in razposlan dne 31. julija 1916.
M
Jahrgang 1916.
XX. Stück.
Abgegeben und oerlenöet am 31. Zuli 1916.
m.
Natisnila Katoliška tiskarna ▼ Ljubljani.
Druck der Katoliška tiskarna in Laibach.
32.
Ukaz
c. kr. deželnega predsednika za Kranjsko z dne 20. julija 1916.1.. Sl. 22.373,
s katerim se izdajajo izvršilni predpisi k ministrskemu ukazu z dne 6. julija 1916.1., drž. zak. št. 211, o določitvi najvišjih cen za žive prešite in prešičje pridelke.
Na podstavi §§ 4., 5. in 7. navedenega ministrskega ukaza se zaukazuje:
§ 1.
Kadar se prodajajo živi p r e-šiči na drugem kraju kakor na kraju prevzema (iz hleva), se ne smejo zahtevati in plačati višje cene, kakor so spodaj navedene:
a) za pitane prešiče s težo od 60 do 90 kg (prešiči za pitanje), kadar se prodajajo pitalcem in živinorejcem za nadaljnjo vzrejo, za 1 kg žive teže 6 K 12 v;
b) za pitane prešiče vsake teže, kadar se prodajajo za klanje, za 1 kg po običaju Budimpesta-Köbanya . . 6 K 94 v;
c) za pršutnike s težo
čez 40 kg, za 1 kg žive teže . 4 K 80 v.
§ 2.
Kadar se prodajajo zaklani prešiči (brez drobovja) v celih ali polovičnih kosih, se ne smejo zahtevati in plačati za 100 kg žive teže višje cene, kakor so spodaj označene:
za prešiče brez drobovja, če se prodajajo z glavo in z nogami ....	700	K;
za prešiče brez drobovja, če se
prodajajo brez glave in brez nog 720 K.
§3.
Kadar prodaja pridelovalec tistim, ki zopet prodajajo, se za 100 kg čiste teže spodaj navedenih
32.
Verordnung bes k. k. LaMMWenten für Srnin vom 20. Zlili 1916, 31. 22.373,
mit welcher Durchführungsbestimmungen ;u der 28t-nisterialverordnuug vom G. Juki 1 !>!<>, R.-H.-Ml. Nr. 211, betreffend die Festsetzung von Löchstpreifen für lebende Schweine und für SchweineproduKte, erlassen werden.
Auf Grund der §§ 4, 5 und 7 der angeführten Ministerialverordnnng wird angeordnet :
81-
Beiin Verkaufe von lebenden Schweinen an anderen Orten als dem der Überuahme (ab Stall) dürfen keine höheren, als die nachstehend angeführten Preise gefordert und bezahlt werde» :
a) für Fettschweine im Gewichte von 60 bis 90 kg (Einstellschweine) beim Verkaufe an Master und Viehhalter zur Weiterhaltung, per 1 kg Lebendgewicht	. . . . 6 K 12 h;
b) für Fettschweine jeden Gewichtes beim Verkaufe zum Zwecke der Schlachtung, per 1 kg
nach Budapester-Kvbanyaer Usance 6 K 94 h;
c) für Fleischschweine im Gewichte timt über 40 kg, Per 1 kg Lebendgewicht........................4	K	80	h
8 2.
Beim Verkaufe ti o n geschlachteten Schweinen <Weidn e rschwe i n en) in ganzen oder halben Stücke» dürfen für 100 Kilogramm Nettogewicht keine höheren als die nachstehend bezeichneten Preise gefordert und bezahlt werden: für Wcidnerfchweine mit Kopf und
Füßen	 700	K;
für Weiduerschweiue ohne Kopf und Füße ............................... 720 K.
8 3.
Beim Verkaufe durch den Erzeuger an den W i e d e r ti e r k ä n f e r dürfen für 100 Kilogramm Nettogewicht der im
prešičjih pridelkov ne smejo zahtevati in plačati višje cene, kakor so spodaj navedene:
A. Za prirejeno, soljeno, prekajeno, papricirano in poparjeno slanino ter za druge vrste
desertne slanine:
za namizno slanino, surovo in soljeno ............................ 800 K;
za namizno slanino, prekajeno . 848 K; za hrbtno slanino in za slanino v kosih, surovo ali soljeno . . . 860 K; za hrbtno slanino in za slanino v kosih, prekajeno, papricirano
ali poparjeno ..................910 K;
za desertno slanino (mesno slanino) ............................ 910 K.
Kadar se prodaja kaka druga vrsta masti in slanine, kakor so spredaj navedene, se za 100 kg čiste teže ne sme zahtevati in plačati višja cena kakor 780 K.
B. Za sveže svinjsko meso, in
sicer:
za stegno, pleče, šinjak ....	780 K;
za kare........................... 860 K;
za rebrica in trebušno meso .	.	700 K;
C. Za prekajeno svinjsko meso:
za gnjat, pleče, šinjak .... 900 K;
za kare........................... 920 K;
za rebrica in trebušno meso .	.	800 K.
Kadar se prodaja kaka druga vrsta mesa, kakor so pod B in C navedene, se za 100 kg čiste teže svežega mesa ne sme zahtevati in plačati višja cena kakor 700 kron in za prekajeno meso ne več kakor 800 kron.
V tem paragrafu določene najvišje cene veljajo za dobavo od pridelovalčeve železniške postaje brez omota.
Kadar se pošiljajo prešičji pridelki vsake vrste, se sme za omot zahtevati in plačati največ 1 odstotek prodajne cene.
§ 4.
Za prodajo živih in zaklanih prešičev ter prešičjih pridelkov določene najvišje cene se umevajo, ako se proda za gotovino na kraju prevzema. Ako se kupnina upa, se smejo terjati čez najvišjo ceno samo obresti, ki ne presegajo obrestne mere
Folgenden genannten Schweineprodukte keine höheren als die nachstehend angeführten Preise gefordert und bezahlt werden:
R. Für zugerichteten, gesalzenen, geräucherten, paprizierten und abgebrühten Speck sowie für Dessertspecksorten:
für Tafelspeck roh oder gesalzen . . 800 K;
für Tafelspeck, geräuchert	 848	K;
für Rücken- und Streifenspeck roh oder
gesalzen 	 860	K;
für Rücken- und Streifenspeck geräuchert, papriziert oder abgebrüht . 910 K;
für Dessertspeck (Fleischspeck)	.	.	.	910	K.
Beim Verkaufe irgend einer anderen als der im Vorstehenden angeführten Fett- und Specksorten darf für 100 Kilogramm Nettogewicht kein höherer Preis als 780 Kronen gefordert und bezahlt werden.
B. Für frisches Schweinefleisch, und
zwar:
für Schlägel, Schulter, Schopfbraten	780	K;
für Karre 	 860	K;
für Rippen- und Bauchfleisch	.	.	.	700	K.
C. Für geräuchertes Schweinefleisch:
für Schinken, Schulter,) Schopffleisch 900 K;
für Karre .............................  .	920	K;
für Rippen- und Bauchfleisch .	.	800	K.
Beim Verkaufe irgend einer anderen als der sub B und C angeführten Fleischsorten darf für 100 Kilogramm Nettogewicht frisches Fleisch kein höherer Preis als 700 Kronen und für geräuchertes Fleisch kein höherer Preis als 800 Kronen gefordert und bezahlt werden,
Die in diesem Paragraphen festgesetzten Höchstpreise gelten für die Lieferung ab Bahnstation des Erzeugers ohne Verpackung.
Für die Verpackung bei der Versendung von Schweincprodnktcn aller Art darf höchstens ein Zuschlag von 1 Prozent des Verkaufspreises gefordert und bezahlt werden.
§4.
Die für den Verkauf von lebenden und gcstHIachteten Schweinen und Schweinepro-dukten festgesetzten Höchstpreise verstehen sich für Barzahlung am Orte der Übernahme. Im Falle der Stundung des Kaufpreises dürfen über den Höchstpreis nur Zinsen gefor-
meničnega eskompta avstrijsko - ogrske banke, veljavnega ob sklepu kupčije, za več nego 2 odstotka.
§ 5.
Kadar se prodaja v trgovini na drobno, to je, kadar se neposrednje oddaja porabniku, in sicer če oddaja pridelovalec v množinah do največ 15 kg, ali če oddaja tisti, ki zopet prodaja, se za 1 kg spodaj navedenih prešičjih pridelkov ne smejo zahtevati in plačati višje cene, kakor so spodaj navedene:
A. Za slanino in svinjsko mast:
za nescvrto surovo mast vsake vrste (tol
ščo, trebušno mast) in za	neprirejeno			
surovo slanino		8	K	40	v;
za scvrto svinjsko mast . .	9	K	40	v;
za namizno slanino, surovo ali				
soljeno, s kožo . . , .	8	K	64	v;
za namizno slanino, prekaje-				
no, s kožo 		9	K	12	v;
za hrbtno slanino in za sla-				
nino v kosih, surovo ali so-				
ljeno 		9	K	28	v;
za hrbtno slanino in za sla-				
nino v kosih, prekajeno,				
papricirano ali poparjeno .	9	K	00 o	v;
za desertno slanino (mesno				
slanino)		9	K	o oo	v.
Kadar se prodaja kaka druga vrsta masti ali slanine, kakor so spredaj navedene, se za 1 kilogram ne sme zahtevati in plačati višja cena kakor 8 K 40 v.
B.	Za sveže svinjsko meso:
za stegno, pleče, šinjak	.	.	8	K	40 v;
za kare........................9	K	20 v;
za rebrica in trebušno	meso	7	K	52 v.
Kadar se prodaja sveže meso, se umevajo določene cene, ako se odda neodbra-no meso, vendar brez posebne priklade.
C.	Za prekajeno svinjsko	meso:
za gnjat, pleče, šinjak .	.	.	9	K	72 v;
za kare........................9	K	88 v;
za rebrica in trebušno	meso	8	K	60 v.
Kadar se prodaja kaka druga vrsta mesa, kakor so spredaj navedene, se za
bert werden, die den beim Abschlüsse des Geschäftes giltigen Wechseleskomptezinssuß der Österreichisch - ungarischen Bank um nicht mehr als 2 Prozent übersteigen.
§5.
Beim Verkaufe t nt Kleinhandel, das ist bei der unmittelbaren Abgabe an den Verbraucher, soserne sie durch den Erzeuger in Mengen bis höchstens 15 Kilogramm oder durch den Wiederverkäufer erfolgt, dürfen für ein Kilogramm der im Folgenden genannten Schweineprodnkte keine höheren als die nachstehend angeführten Höchstpreise gefordert und bezahlt werden:
Ä. Für Speck und Schweinefett:
für nngeschmolzenes Rohfett jeder Art (Schmer, Bauchfilz) und für nicht zugerichteten Rohspeck........................8	K	40 h;
für geschmolzenes Schweinefett . . 9 K 40 h; für Tafelspeck, roh oder gesalzen mit
Schwarte............................8	K	64 h;
für Tafelspeck, geränch. mit Schwarte 9 K 12 h;
für Rücken- oder Streifenspeck roh oder gesalzen.........................9	K	28 h;
für Rücken- oder Streifenspeck geräuchert, papriziert oder abgebrüht 9 K 80 h;
für Dessertspeck (Fleischspeck) . . . 9 K 80 h.
Beim Verkaufe irgend einer audereu Sorte als der im Vorsteheudeu angeführten Fett-und Specksorten darf für 1 Kilogramm kein höherer Preis als 8 K 40 h gefordert nnd bezahlt werden.
B. Für frisch cs Schweinefleisch:
für Schlägel, Schulter, Schopfbraten 8K 40 h;
für Karre............................9	K	20	h;
für Rippen-	und	Bauchfleisch	.	.	7 K	52	h.
Beim Verkaufe Dom frischen Fleische verstehen sich die festgesetzten Preise für die Abgabe von nnausgelöstem Fleisch, jedoch ohne besondere Zuwage.
C. Für geräuchertes Schweine-
fleisch:
für Schinken,	Schulter, Schopffleisch	9 K	72	h;
für Karre............................9	K	88	h;
für Rippen-	uud	Bauchfleisch	.	.	8 K	60	h.
Beim Verkaufe irgend einer anderen Sorte als der im Vorstehenden angeführten Fleisch-
.
1 kilogram svežega mesa ne sme zahtevati I sorten darf für I Kilogramm frisches Fleisch in ne plačati višja cena kakor 7 K 52 v kein höherer Preis als 7 K 52 h, für gern za prekajeno meso ne več kakor 8 K ränchertes Fleisch kein höherer Preis als 8 K 60 v.	|	60 h gefordert und bezahlt werden.
§ 6.
Za prodajo notranjih delov, dalje glave in parkljev zaklanih prešičev in sicer, tako ako prodaja pridelovalec tistim, ki zopet prodajajo, kakor za trgovino na drobno, naj določijo politična okrajna oblastva v svojem območju najvišje cene in naj jih javno razglase.
§ 6.
Für den Berkauf von Innereien, ferner für den Kops und die Füße der geschlachteten Schweine durch den Erzeuger an Wiederverkäufer sowie im Kleinhandel haben die politischen Bezirksbehördcn in ihrem Amtsgebiete Höchstpreise festzusetzen und öffentlich zu verlautbaren.
8 7.	§	7.
Za prodajo klobasarskega blaga bo Für den Verkauf von Wurstwaren wer-določila deželna vlada posebej najvišje den Höchstpreise von der Landesregierung ab-cene.	gesondert	festgesetzt werden.
§ 8.
Politična okrajna oblastva smejo za svoje območje določiti tudi nižje najvišje cene, kakor so določene v tem ukazu.
Od političnih okrajnih oblastev na podstavi § 6. tega ukaza ali §§ 4. in 7. ministrskega ukaza z dne 6. julija 1916. 1., drž. zak. št. 211, izdane odredbe so podvržene popregledbi deželne vlade.
§ 9.
Kdor za žive prešiče terja, obljubi, plača ali sprejme zase ali za druge osebe višjo ceno, kakor je določena v tem ukazu ali na njegovi podstavi, ali kakršnokoli drugo stransko dajatev, ki ni zaračunljiva, tega kaznuje, ako dejanje ne spada pod strožjo kazen, politično oblastvo prve stopnje z zaporom do šest mesecev.
Kdor za drugo blago, za katero je v tem ukazu ali v predpisih, izdanih na podstavi tega ukaza, določena najvišja cena, terja, obljubi, plača ali sprejme zase ali za drugo osebo višjo ceno ali kakršnokoli stransko dajatev, ki ni zaračunljiva v zmislu tega ukaza ali predpisov, izdanih na njegovi podstavi, tega kaznuje, ako dejanje ne spada pod strožjo kazen, politično oblastvo prve stopnje z denarnimi kaznimi do 5000 K ali z zaporom do šest mesecev.
I
§8.
Die politischen Bezirksbehörden sind berechtigt, für ihr Amtsgcbiet auch niedrigere Preise als die in dieser Verordnung festgesetzten Höchstpreise zu bestimmen:
Die von den politischen Bezirksbehördcn auf Grund des § 6 dieser Verordnung oder der §§ 4 und 7 der Ministerialverordnung vom 6. Juli 1916, R.-G.-Bl. Nr. 211, getroffenen Verfügungen unterliegen der Überprüfung durch die Landesregierung.
§9.
Wer für lebende Schweine einen höheren als den in dieser Verordnung oder aus ihrer Grundlage festgesetzten Preis oder irgendwelche nicht anrechenbare Nebenleistungen welcher Art immer für sich oder für eine dritte Person fordert, verspricht, leistet oder annimmt, wird, sofcrne die Handlung nicht einer strengeren Strafe unterliegt, von der politischen Behörde erster Instanz mit Arrest bis zu 6 Monaten bestraft.
Wer für eine andere Ware, für welche in dieser Verordnung oder in den auf ihrer Grundlage erlassenen Vorschriften ein Höchstpreis festgesetzt ist, einen höheren Preis oder eine im Sinne dieser Verordnung oder der auf ihrer Grundlage erlassenen Vorschriften nicht anrechenbare Nebenleistung welcher Art immer für sich oder eine dritte Person fordert, verspricht, leistet oder annimmt, wird, soferne die Handlung ttidst einer strengeren Strafe unterliegt, von der politischen Behörde erster Instanz mit Geldstrafen bis zu 5000 K oder mit Arrest bis zu 6 Monaten bestraft.
V drugem odstavku navedeni kazni zapade tudi:
a) kdor sicer ravna zoper določila tega ukaza ali zoper predpise, izdane na njegovi podstavi;
b) kdor vedoma ali opustivši potrebno | skrbnost kakorkoli pripomore, da nameščenec, kateremu je poverjena prodaja, ali oseba, ki posreduje pri prodaji, ravna zoper ta ukaz ali zoper predpise, izdane na njegovi podstavi;
c) kdor podpira, da kdorkoli in kakorkoli ravna zoper določila tega ukaza in predpise, izdane na njegovi podstavi.
Kdor je obljubil ali plačal ceno, presegajočo najvišjo ceno, ki se je od njega terjala, postane nekazniv, če ovadi.
§ 10.
Predpisi tega ukaza se ne uporabljajo na žive prešiče in prešičje pridelke, ki se uvozijo iz carinskega inozemstva.
Tako inozemsko blago se sme obrt-nijsko oddajati za višje cene, kakor so določene v tem ukazu ali nai njegovi podstavi, samo pod pogoji, ki se določijo po zmislu § 10, ministrskega ukaza z dne 6. julija 1916. L, drž. zak. št. 211.
§ 11-
Ta ukaz dobi moč dne 24. julija 1916.
leta.
Istočasno izgube moč vsi sedaj za trgovino s prešičjimi pridelki obstoječi, od deželne vlade ali z njenim pooblaščenjem od okrajnih oblastev izdani predpisi o najvišjih cenah.
C. kr. dežvlni predsednik:
Henrik grof Attems s. r.
Der im zweiten Absätze angeführten Strafe unterliegt auch:
a) Wer in anderer Weise den Bestimmungen dieser Verordmmg oder der auf ihrer Grundlage erlassenen Verfügung znwider-handelt;
b) wer wissentlich oder durch Unterlassung der gebotenen Sorgfalt irgendwie dazu initwirkt, daß durch einen mit dem Verkaufe betrauten Angestellte» oder durch eine den Verkauf vermittelnde Person dieser Verordnung oder den auf ihrer Grundlage erlassenen Vorschriften zuwider gehandelt wird;
c) wer ein Znwiderhandeln gegen die Bestimmungeu dieser Verordnung und der auf ihrer Grundlage erlassenen Vorschriften durch wen und auf welche Weise immer unterstützt.
Wer einen den Höchstpreis überschreitenden Preis, der von ihm gefordert wurde, versprochen oder geleistet hat, wird straflos, wenn er die Anzeige erstattet.
8 10.
Die Vorschriften dieser Verordnung finden auf aus dem Zollauslaude eingeführte lebende Schweine uud Schweiueprodukte keine Anwendung.
Die gewerbsmäßige Abgabe solcher ausländischer Bezüge zu höheren Preisen als den in dieser Verordnung und auf ihrer Grundlage festgesetzten Höchstpreise» darf nur unter den gemäß § 10 der Ministerialverordnuug vom 6. Juli 1916, R.-G.-Bl. Nr. 211, zu bestimmende» Bedingungen erfolge».
§ H-
Diese Verordnung tritt am 24. Juli 1916 in Kraft.
Gleichzeitig trete» alle gegenwärtig für de« Handel mit Schweineprodukte» bestehenden, von der Landesregierung oder mit ihrer Ermächtigung von den Bczirksbehvrden erlassenen Hvchstpmsbestimmuugen anßer Kraft.
Der k. k. Landespräsident:
Hmuich Graf Atlrins m. p.
33.
Ukaz
c. kr. deželnega predsednika za Kranjsko z dne 21. julija 1916.1.. si. 22.172,
o določitvi prodajnih cen za nadrobni promet s sočivjem.
Na podstavi § 19. cesarskega ukaza z dne 11. junija 1916. 1., drž. zak. št. 176, se določajo za nadrobni promet s sočivjem naslednje cene za en kilogram, in sicer:
za fižol .... 86 vinarjev, za grah .... 86 vinarjev.
Ta ukaz dobi moč z dnevom, ko se objavi.
C. kr. deželni predsednik :
Henrik grof Attems s. r.
34.
Ukaz
c. kr. deželnega predsednika za Kranjsko z dne 23. julija 1916.1., 81.23.561,
o utesnitvi porabe mesa in masti.
Na podstavi § 1. ministrskega ukaza z dne 14. julija 1916.1., drž. zak. št. 218, o utesnitvi porabe mesa in masti se zauka-zuje:
§ 1.
Prodaja mesa, surovega ali pripravljenega (kuhanega, pečenega, prekajenega, nasoljenega i. dr.), oddaja mesa in jedil, ki sestoje popolnoma ali deloma iz mesa, ter uživanje mesa in jedil, ki sestoje popolnoma ali deloma iz mesa, je dovoljeno
33.
Verordnung
des U. LandesMdenten für Ärain vom 21. Zuli 1916, 31.22.172,
betreffend die Aestsehung der Serschkeißpreise für den Detailverkehr mit Külsenfrüchten.
Auf Grund des § 19 der kaiserlichen Verordnung vom 11. Juni 1916, R. - G. - Bl. Nr. 176, werden für den Detailverkehr mit Hülsenfrüchten nachstehende Verschleißpreise per Kilogramm festgesetzt, nnd zwar:
für Bohnen...........................86	Heller,
für Erbsen...........................86	Heller.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Kundmachung in Kraft.
Der k. k. Landespräsident:
Heinrich Graf Ättems m. p.
34.
Verordnung
des f. k. LMkMiWelilen für Ärain DOItt 23. Zllli 1916, 31 23.561,
betreffend die Einschränkung des Wervrauches von Kleisch und Kett.
Auf Grund des § 1 der Ministerialver-ordnung vom 14. Juli 1916, R. - G. - Bl. sJtr. 218, betreffend die Einschränkung des Verbrauches von Fleisch nnd Fett, wird angeordnet wie folgt:
§ 1.
Der Verkauf von Fleisch, roh oder zubereitet (gekocht, gebraten, geselcht, eingesalzen it. dgl.), die Verabreichung von Fleisch und von Speisen, die ganz oder teilweise aus Fleisch bestehen, sowie der Genuß von Fleisch und von Speisen, die ganz oder zum Teile
samo v nedeljah, ponedeljkih, sredah, četrtkih in sobotah.
Z mesom se umevajo vsi užitni deli goveje živine, telet, prešičev, ovac, koz, konj, kuncev, perutnine in divjačine, dalje mesne konserve, prekajeno blago in — z izjemami, navedenimi v § 2. — tudi klo-basarsko blago.
§ 2.
Na mast, surovo in scvrto, na slanino brez mesa, kri, mozeg iz kosti, mesno juho in na krvave, jetrne in na pretisnjene klobase se prepoved ne nanaša.
§ 3.
Za vrste klobas, navedene	v	§	2.,	se
določajo naslednje najvišje cene:
za krvave klobase za 1 kg .	3	K	20	v,
za jetrne klobase za 1 kg . .	3	K	80	v,
za pretisnjenei klobase (želodec) I. vrste.........................9	K	60	v,
za pretisnjene klobase (želodec) II. vrste........................8	K	40	v.
§ 4.
Prestopki tega ukaza se kaznujejo po § 13. ministrskega ukaza z dne 14. julija 1916. L, drž. zak. št. 218.
§ 5.
Ta ukaz dobi moč dne 25. julija 1916. S tem dnevom izgubi moč t. u. razglas z dne 11. maja 1915. L, dež. zak. št. 12.
C. kr. deželni predsednik: Henrik grof Attems s. r.
aus Fleisch bestehen, ist nur an Sonntagen, Montagen, Mittwochen, Donnerstagen und Samstagen gestattet.
Unter Fleisch werden alle genießbaren Teile von Rindern, Kälbern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Pferden, Kaninchen, Geflügel und Wild, ferner Fleischkonserven, Selchwaren, einschließlich Schinken, und — mit den im § 2 angeführten Ausnahmen — auch Wurstwaren verstanden.
§ 2.
Auf Fett, roh und geschmolzen, auch fleischfreien Speck, Blut, Knochenmark, Fleischbrühe und auf Blutwürste, Leberwürste und Preßwürste bezieht sich das Verbot nicht.
§ 3.
Für die im § 2 erwähnten Wurstgattungen werden die nachstehend angeführten Höchstpreise festgesetzt: für Blutwürste per 1 kg	.	.	3	K	20 h,
für Leberwürste per 1 kg	.	.	3	K	80 h,
für Preßwürste I. Qualität	.	.	9	K	60 h,
für Preßwürste II. Qualität	.	.	8	K	40 h.
‘ § 4.
Übertretungen dieser Verordnung werden nach 8 13 der Ministerialverordnnng vom 14. Juli 1916, R-G.-Bl. Nr. 218, bestraft.
§ 5.
Diese Verordnung tritt am 25. Juli 1916 in Wirksamkeit. Mit demselben Tage tritt die h. o. Kundmachung vom 11. Mai 1915, L.-G.-Bl. Nr. 12, außer Kraft.
Der f. k. Landespräsident:
Hrinnch Graf Ältrmv m. p.