lublanske
NOV
JANN. FRIDR. EGERJAr
fll l Ml II || I II f
Nto. a 2,
—■ . . — "
Dunej 7. Sijhza.
efariza inu novorojena Prinzefifta fe pozhuti« ta sadofti dobro, inu po shelah vfih podlosh* \ iiih, katgri im shgle sdravje inu dolgo vef§Io» shivlenje.
Vajvod Prinz Kari je vezhgraj perfhel is P raga lefem na Dunej. Prlnzeiina Kriftina je per-fhla is fmertne nevarnofti k' bolfhim sdravji; v* fi rgvefhi inu Vbogi fo ng sdravja vefgli, sakaj •na je dobrotliva mati Vfih firot inu potrgbnilu
Sa pogorglze v'Marburgi na Shtajerfkiui
i9
fo dunajfki mefarji, vamparji, inu slatni dratar-ji tudi predmeftnani svergli 277. goldinarjov, ka-tgre fo v' mgftno dunejfko fkrino odfhtgli, de fe bodo pogorglzara poflali.
[L ajhko.
Nasnanje is Pvima nam dalaj povg od per-lioda franzoske vojfke v' Rim. Vfe premoshen-je shlaht Brafhi inu Albani, vfe blago, kar ga Anglesam, Mofhkovitarjara inu Portogalzam fli-fhi je od franzosov pobrano. Dva fto tavshent fkudov fo Rimzi per tiprizhi franzosam nafhtg-ti mogli, oroshje dolipoloshiti permorani bili; snalarie, fhtatue, inu podobe jemle, kdorkol ozhe.
Pravio, de Papeshu fo vfe pobrali notri do narmajnfhi ftvarze ; sadnizh je fhel franzoski general pred Papesha, inu profil nih Svetoft, de bi is Rima prozh fhli. Papesh je ngki odgovoril: fnn fizer v'vafheh rokah , vunder moja duhovna zhgda fo Rimzi inu moj grob v' Vatikani per S. Petru. Ker fo pa od vfih krajov na Papesha pertifkali, de bi prozh fhel, fo fe pufti«. li nih Svetoft pregovoriti, sapuftili Rim, fe v' Siena podali; tukaj pod Tofkanfkim vajvodam Ferdinandam Zefarjovim bratam prebivajo v'Au-guftinarfkim klofhtri.
General Berthier je v'Pariš domu poklizan, na njega mgfti je perfhel general Mafsena; ta bode sanaprej vifhi poglavar franzoske vojfke na lafhkim.
Sa gofposko v'Rimu fo poftavili fedemKon-fulov, dva miniftra , ngkaj Edilov , inu drugih ftarih rimfkih imgnov flushbe.
Pravio, de je Papesh imel dva milliona fhku-dov gotovine, ta denar je bil fkrit, franzosi fo ga oflgdili, inu mazhka pobrali.
Rimzam je general Berthier rekel t Vi prejmete fpet ftaro Rimfko oblaft, inu rimfko republiko ; tedaj v' imgni franzoske republike fpos-nam , de vi pod pofgbno brambo franzoske armade ftojite. Dalaj fposnam inu poterdim vafho isvoleno timzhafno oblaft; vfa deshelfka Pape-shova mozh je prevsdignena inu obvershena. Nizh nebom opuftil, temuzh fi vfe persadel, de bote fpet ftare pravize dofggli, inu frgzho va-fhe deshele na novizh sazvedgti vidili. Sa ko-mendanta v'Rimu poftavim generala Cervoni; ta bo varnoft ohranil, inu gofpofko vftavlal v* fvoje flushbe. Rimfka republika bode imgla v-ie tailte deshele , katgre fmo v* Kampo Formido Papeshu perterdili, kader fmo s' Zefarjam mir delali. — Lepo ih je s' mgdam okoli uft poma« sal; franzoske vunpotggnenze fo is Rima isgna-li, farni franzoski duhovni fingjo oftati, dokler
ie im nebode s'ufinam dalo.
A
\ Genova nima miru, ludje vfih ftanov fo nad fiovinami ne volni; flgdni najde, de fe mu vezh al mkjn fhkoda godi. Vfaki dan ih v'jgzho vtikajo % foldatje morejo bol pogofto inu v' vezhiat
v . fhtevir
fhtevill na ftrasho hodit!; fkuii tg Inu take re* zhi na ludftvo velike tgshe inu ftifke padajo.
Franzia.
General Banapartc je preglgdal dgfho vojfko zhes Anglese, tudi brodove Calais, Dun-kirhen, Nieuport, inu Oftende; preglgdal per* prave, oroshje, inu dal povele, kaj fe ima fhe dalaj fturiti. Shgftnajfti Svizhana je nasaj gre» dozh fhel fkusi mgfto Briifsel, kakor pravio, v* Raftadt.
Anglesi fo uni dan pobrali franzosam de-vgt ribifhkih zholnizhov, na katgrih je bilo fheft« defgt ribizhov. Franzosi fo ih otli nasaj imgti; anglesi fo odgovorili, de nih barke imajo povele vfim ribizham zholne inu mreshe pobrati inu foshgati, ribizhe pa v' Anglio vjgte poflati. Na ta odgovor fo franzosi ukaso dali, de nima noben ribizh na morje vun iti, de nebode vjgt | inorfki roparji pa naj glgdajo angleškem ribizham tako mero poverniti, kakerfhno fo nam Anglesj namerili.
Anglia.
Zhe bodo ludje dobrovolno dazio tako obilno fkup nofili„ kakor tg perve dni, bomo ng-ka> millionov nabrali, inu lahko fovrashnikaiu sobe kasali. Komaj je bilo osnaneno, fo shg v* nekatereh urah pol milliona goldinarjov podpis (ali j vfe velik inu m#en, bogat inu rgven fkup
hi«
Ijitf fvojo pomozh vkladat. Kraliza je dala pet-defet tavshent, per ti prizhi fo vifoke Dame ravno tako fturiti fklenile. Prinz Ernft je pof-Jal 300. liber Iterlin, inu rgkel: to je zheterti dfl mojih perhodkov. Tudi hlapzi inu dekle dajejo. En fantezh enajft lgt ftar je pernefel fvoj fhparovez. Od ene komedie fo dali kpmedianti kar fo dobili, to je p?tfto liber fterlin, ena po vezh, ku devft goldinarjev.
Kar fo jefen dobili na morji v' boji zhes Ba» tavze, bode fedaj med mornarje, foldate inu of-fizirje rasdgleno; sato k?r fo fe kerpko bojova-li; ti denarji snefejo zhes en million goldinarjev.
Batavia*
Eni fo fe branili ftopiti v' flushbo sa sbrane moshg; na to je bil fklep fturjen: kirkol fe bo branil fvoji desheli flushiti, kader bo isvolen k* eni deshelni flushbi; ta ima vfe deshelne pravi* ze sgubiti, inu fe is nafheh deshel vunkaj is-tepfti.
Shvajz.
Deshelan general Brune je perfhel na na« fho mejo sa generala; s' tim fo jgli fhvajzarji glihati, fe ozhejo rajfhi s' Igpo saftopiti.
Ena dofti velika mnoshiza sholngrjov is Zis« alpinie fo padli s'bojam v'Shvajz bliso Lafhki-ga; al ludje is Lugano, inu is Kantona Uri f§
ih
ih nasaj pognali s' veliko fhkodo inu s' potepe-nim herbtam.
Nemjhkn*
Per glihanji v'Pvaftadti je Prajs franzosam odgovoriti rgkel, de on fi je persadel dober mir sa nemfhki Pvajh dobiti; tudi fedaj ga sheli is ferza ; al kgr ni mogozhe drugazhi vojfko od-verniti, inu nevarnofti odjiti, kakor fkusi sgu-bo Igviga brgga Rajne ; satorej fam Prajs fvoje pofeftva na unim kraji franzosam da, s* tim per-ftavkam , de bodo ifpufheni podloshni per fvo-ji lafti ohraneni, inu Prajsu sadoftna inu pra-vizhna^odfhkoda na tim kraji dana,
Ravno tako fo pozhafi pervolili drugi po-feftva na unim kraji imajozhi firfhti.
Tedaj je bil odgovor dan franzosam 14. Svi-2hana: ,, Defilih fmo mgnili, fe sa majn safto* piti, inu naf tefhko ftane, vfe unim kraji Rajne dati; vunder ozhemo fkasat, de mir lubimo, inu miflimo pervoliti, veliko odfhkodo sa vojfko dati; naj tedaj tudi franzosi kaj odjgnajo , inu naj bo ena poloviza uniga kraja sadofti. „
Dvajfeti Svizhana fo franzosi odgovorili: Meja ni ftanovitna, katera ni od nature narejena , tedaj nemoreino odjgnati od Pvajne; slafti kir fo firfhti pervolili, fvoje deshele dati, ka-tgri fo ih unim kraji imeli. Satorej-franzosi 0-zhejo fkoro en sadni raslozhen odgovor imgti,
zhe
zhe ne, fi bodo Ngmzi farni perpifali-, ako bi fe druge ftrune navile.
Zelarfki pooblafteni minifter je ta odgovor dal Ngmzam fpifan v' roke, kakor ga je od fran-zosov prejel; Ngmzi fo zhes to fvet dershali dva inu dvajfeti Svizhana.
Lullana
General Vukafovizh je preftavlen is Lubla« ne v'Tirole , inu je shg fhel v'ned§lo prozh.
Perhajalzi is Bengdfkiga pravio, de zefar« fki pojdejo v'Mantovo, inu kar h' Mantovi fli-fhi, bode Zefar lpgt nasaj dobil; drugi nam po-vgjo, de fo she nafhi v'Mantovo notri fhli; Mantovzi fo fe sdavno perpravlali, zefarfke she-leli, inu s' vefelam prejeli.
Lefem v* Lublano pride kommandirat F. M L. General Shulz, na katgriga perhod flgdni dan zhakamo.
En batallion Huf grgde is Tirol na Krajn-fko, de bode per naf zel regiment, kgr dva ba-talliona fta she tukaj.
Povgdanje od flovgnfkigajesika.
Ob zhafi Primasha Trubarja je vezh drugih Krajnzov krajnfke bukve s'latinfkemi zherkami pifalo.
Kar je bilo Interifkeh bukv, fo bile na ngmfhkim v' Vittenbergi uatifnene. Med temi
je
fe Sveto Pifmo ali Biblia pretolmazhena od Juf* ja Dalmatina, natifnena v'lgti 1584. Ker ta Bi-1 blia na ftrani take napife ima, katgri fo Rim* fkimu Papeshu inu katolifkim naukam superni* je bila ludgm prepovedana, is rok odusgta; inu fedaj ih malo takeh bukv najdemo v' rokah uzhe* nih mosh. Ta Biblia tudi ni taka, kakorfhna ima biti po fklepih zerkveniga sbora v' Tridenti*
Adam Bohorizh je dal ha dan eno gfamma* tiko sa krajnfki jesik v'lgti 1584. Do fedaj fe she malo takeh bukv najde ; vunder ih imamo sa nauk, de is nih svgmo, kako fo nafhi ftari prgdniki pifali* jesik zhiftili* inu poduzhili, kar ko bi fe en unajni isuzhil, nafh jesik govoriti
Tudi ta grammatika je bila prepovedana* kgr ona ngkaj katolfkimu uku sapernih podu-* zhenjov ima v' predgovori. Namgfti tg gramma-tike je dal na fvitlovo eno drugo perpufheno od Vifhih Pater Hyppolytus Kapuzinar v' Igti 17154 natifneno v' Lublani.
Vmerli fo v1 Lublani.
9. dan Sufhza. . .
Shtefan Logazh i sidar-^fi. I, na predmgftji Nro* 20.
IOMattheus1i Pezhnikar, Vosmlov fin, 4. 1. v*
blatnivafi Nro. 132.	*
11. dan,
Joan. Lampizh * fiegarjov fin , a. jngfeza ftati v* krifhanfki gafi Nro. 312,