k'aj
tej
;0. !\ ‘Ne m*1
lnilfsas
ko-
V
se
po*
za
en1 ]
Naslov — Address
NOVA DOBA
6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio (Tel. HEnderson 3889)
OVA
(NE\y ERA)
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — (^FFICIAL ORGAN OP THE SOUTH SLAVONIC CaTHOLIC UNION
N a o r e d e k J. S. K. Jednote ni
odvisen samo od spiošnih razmer, ampak v mnogo v'J.H meri od naše agilnosti.	•
n
Entered as Second Class Matter April 15th, 192G, at The Post Office at Cleveland, O., Under the Act of March 3d, 1870. — Accented for Mailing: at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103, Act of October 3d. 1917, Authorized March 15th, 1925.
'u- 45 — gTEV. 45	CLEVELAND,	0.,	WEDNESDAY,	.NOVEMBER	9TH	1932	—	SREDA,	9.	NOVEMBRA	1932	VOL.	VIII.	—	LETNIK	VIII.
1 v jva sta] tft-
!or-
loz*.
ljo.
1 je
*5
|U °®
na«11
iti
I I>J- n
,0 ‘!r 1>. io lir 11
! bfet
Društvo “Zvon,” št. 70 JSKJ . Chicagu vabi tamkajšne in °liške Slovence veliko Ninovo veselico, katero pri-v soboto 12. novembra. ecer v šolski dvorani na za-,(^i 22. cesti, kjer jo križa '^coln cesta. Vstopnina je in društvo obljublja v ozirih kar najboljšo po-Mho. ■
1
^'jajno opero “Marta” bo v elio 13. novembra zvečer na odru Slovenskega Na-idtiega Doma na St. Clair v Clevelandu sdmostojni *Vski zbor “Zarja.” Omenje-[ Pevski zbor šteje okoli 80 lvnih pevcev in pevk, med l(tli tudi take odlične pevske j!f‘ kot so Belle, Plut, Miss liivec, Mrs. Sir^čič in druge. f 2bor, ki je s sijajnim uspe-»!> J,t| vprizoril opere kot so ‘“’jaška Rozamunda,” “Urh,
5 celjski” in “G o r e n j s k i JČek,” bo posetnikom tudi z gotovo nudil prvo-er> duševni užitek. Sloven-°pere v tej deželi ne more-sHšati, kadar bi se nam za-e*°» zato je želeti, da cleve-u,sko in okoliško slovensko '“stvo nagradi svoje požrt-‘*lne pevce z obilnim pose-te umetniške prireditve.
VS«dnarodna razstava, ki se
f Mila med 19. in 27. novem^
i ^ v Public avditoriju v
yMapdu, obeta biti Zanimivi.	’
prve vrste. Udeležilo se j. J* nad 40 v Clevelandu bi-°cih narodnosti. Slovenci j,0 imeli na razstavi staro-Jsko gostilno. Posebnost “tave bo javna poroka dveh 5c)ih parov. Med priglašeni-;j "e že tudi en slovenski par. dva para, ki ju bo dele-u; čast javne poroke, dobila jj® tudi večje število lepih #.
brat Frank Prevec v Gi--(JU' O., bivši delegat 14. red-^nvencije JSKJ, je dobil i? “'ke poročilo, da mu je tam j. 14. oktobra preminil oče, *83 let. V Clevelandu za-'cva Pokojnik hčer Elizabeto.
| "feno Medic, v Little Fallsu,
.	hčeri	Marijo, omoženo
H ^šič, in Ano, omoženo Pri-'L. v Girardu, O., pa sina, Hu žalujočim izraženo is sožalje!
, . *
®Hko pratiko za leto 1933 ,0vG dni prinesel uredništvu i5 ® Dobe sobrat Joseph Grdi-Ig/1* lastuje knjigotržnico na St. Clair Ave. v Cleve-e O. V zalogi ima Družin-! 111 Blaznikove pratike in prodaja po 20 centov keif
L°Venski Narodni Čitalnici
^ 'andu, ki ima svoje pro-i0 6 v Slovenskem Narodnem ^ 11 na St. Clair Ave.,. je Mr <ji Kollander, ki ima svojo ih- 0 pisarno v istem po-L.,11’ podaril lep, velik zem-ov> Jugoslavije. Zemljevid je dizdelka, na katerem je V vija razdeljena v bano
A
Ukinila je v mestu La L*? Ul., Ema Weligoschek j '3 društva št. 3 JSKJ, sta 'V ^ Zapušča sopro a sina in eno hčer.
J
IlIŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI
'5' t »e
to
%
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
BREZPOSELNOSTNO zavarovanje je priporočila gover-nerju države Ohio posebna komisija 11 članov, ki je situacijo dolgo proučevala. Sodi se, da bo taka predloga predložena prihodnjemu zasedanju državne legislature.
V PRIHODNJEM kongresu bo skoro gotovo prišla na razpravo , zadeva zaprtih delavskih organizatorjev Mooneya in Bil-lingsa. Zadeva je ^Jftbila v deželi več pozornosti, odkar je bil podan v javnost tudi tisti del poročila znane Wickershamove komisije, ki se je nanašal na prej omenjena delavska organizatorja, ter je bil na pritisk višjih sil zadržan. Senator B. K. Burton iz Montane je izrazil upanje, da priobčitev prej omenjenega poročila v javnosti bo pomagala oprostiti žrtve sodnijske tiranije in bo izbrisala grd madež z naše narodne časti.
DELAVCI, zaposleni ob reki Mississippi pri delih za kontrolo poplav, so po delodajalcih silno izkoriščani, dasi obstoji postava, da morajo kontraktor-ji, ki prevzamejo dela od'federalne vlade, plačevati svojim delavcem plače, ki so v dotič-nem okraju za 'enaka dela v navadi. Prej omenjene delavce baje plačujejo po 10 centov na uroT delati pa morajo po 12 ur na dan in sedem dni na teden. To obtožbo je objavila National Association for the Advancement of Colored People. Predsednik Hoover je imenoval posebno komisijo, da se prepriča o resničnosti pritožb.
PODPREDSEDNIK Bell Telephone Co., Philip C. Staples, je nedavno v enem svojih govorov izjavil, da ne bo šlo dolgo tako, da bi tri četrtine zaposlenih delavcev morale preživljati še eno četrtino nezaposlenih. Treba je zaposliti vse delavce in v to svrho skrčiti de-ovni teden na štiri in pol dni. Vsem naj se plača primerne plače in če bo za vse delo, bosta prišli na noge tudi industrija in trgovina.
NEKAJ 0 LOVU
Skoro vsak moški je nekoliko lovca, če ne v resnici, vsaj po željah. Ta prirojena lovska strast izhaja nedvomno iz davnih časov, ko so se naši primitivni predniki preživljali v glavnem z lovom divjačine in rib. Divjačine je bilo v davnih časih mno-^o več kot jo je dandanes, ko So veliki gozdovi vsaj v tej deželi po večini izsekani in ko je za lov v rabi strelno orožje.
Marsikatera vrsta divjačine je docela iztrebljena, druge vrste pa so se ohranile le vsled protekcije, katero jim nudijo državne postave. Bivoli, katerih meso .je bila glavna prehrana ameriških Indijancev, bili so že skoro iztrebljeni, ko so se nekateri dalekovidni Američani zavedli, da je skrajni čas, da se ohrani uničenja zadnje eksemp-larje tega ponosnega divjega goveda ameriških prerij. Spravili so jih v posebne lovske rezervacije, kjer so se kmalu razmnožili, tako, da imamo v Zedinjenih državah in v Canadi več tisoč glav bivolov. Danes imajo po nekaj bivolov skoro vsi zoolo-gični parki velikih ameriških mest, večje črede bivolov pa se nahajajo v lovskih rezervacijah zapada in severozapada.
Lovci vzhoda in srednjega zapada se morajo dandanes večinoma zadovoljiti z zajci, vevericami, jazbeci, fazani in jerebicami ; le tu in tam dobe na strel srnjaka, divjo mačko ali celo medveda. V loviščih nekaterih držav so zaredili jelene/ na severu je še obilo srn in nekaj severnih jelenov ali musov, na zapa-du imajo še medvede, volkove, kajute, pume ali gorske leve itd.
Zanimiva divjačina so divje svinje ali divji merjasci. V sta-rokrajskih slovenskih listih mnogokrat čitamo o veliki škodi, ki jo povzročajo na poljih divje svinje. To so deloma prave divje svinje, deloma pa podivjani domači ščetinci oziroma njih potomci.
Mnogo pravih divjih svinj se nahaja še v Indiji, največ j i eksemplarji pa se dobe v divjinah Koreje. Tamkajšni divji merjasci tehtajo pogosto nad 500 funtov.
Izredno veliki divji merjasci se dobe celo v naši Californiji, daleč na jugu, v divji in težko pristopni pokrajini ob morju. Dotična pokrajina je bila pred stoletji kazenska kolonija Španije. Tja so bili parkrat privedli nekaj kaznencev, katerim so pustili nekaj domačih svinj za preživljanje. Ko so kaznenci deloma ušli od tam, deloma pa pomrli, so domače svinje tam ostale in popolnoma podivjale.
V naših južnih državah, posebno v Louisiani in Alabami, je bilo pred leti videti velike črede podivjanih svinj, ki so se v tam-kajšnih hrastovih gozdovih dobro počutile in hitro množile. Piscu teh vrstic so svoječasno pripovedovali tamkajšni slovenski “pečlarji,” da če se jim zahoče svinjske pečenke, gre eden od družbe samo v bližnji gozd in zvrne mladega pujska.
 o--------------
JUDJE V PALESTINI
V obljubljeni deželi Izraelcev se zdaj nahaja približno 162,-000 Judov in l^krog 595,000 Arabcev. Od leta 1917, ko so Angleži zavzeli Palestino* pa do leta 1930 se je priselilo v Palestino okoli llfl,000 Judov, izselilo pa se jih je v istem času 30 procentov, torej je čisti judovski prilastek znašal kakšnih 63,000 oseb.
NOVI PREDSEDNIK
FRANKLIN D. ROOSEVELT
Pri splošnih volitvah dne 8. novembra so zmagali demokrati z veliko večino. Za predsednika je bil izvoljen Franklin D. Roosevelt iz New Yorka, za podpredsednika pa John N. Garner iz Texas*. Po dosedanjih poročilih je Rooseveltu, kandidatu demokratske stranke, zagotovljenih 449 elektoral-nih glasov, dosedanjemu predsedniku Hooverju pa samo 56; negotovih je 25 glasov.
Obe zbornici zveznega kongresa bosta imeli demokratsko večino, in sicer zhatno v senatu ter veliko v poslanski zbornici.
Governerje je volilo 35 držav in tudi tam so po veliki večini zmagali demokrati.
DRŽAVNI DEPARTMENT
—I-
Department of State se smatra kot najvažnejši izmed ekse-kutivnih departmentov (ministrstev) ameriške vlade. Državni tajnik (Secretary |0f State), ki mu je na čelu, je glavni član predsednikovega kabineta. V njegov delokrog vSpadajo zunanje zadeve, konzularni posli in diplometična opravila. Ako bi predsednik in .podpredsednik umrla ali bila odstranjena, postane on po ustavi predsednik Združenih držav, ji V primeri z evropskimi držav^jki se državni tajnik smatfa' v-fetem ČimV kot ministrski predsednik.
Zgodovina državnega department^ j,e zgodovina razvoja male republike,-ustanovljene 6d ' ustaških poljedelcev; v svetovno velesilo. Prvi.državni tajnik je bil slavni Thomas 'Jefferson. Vse njegove ministrstvo je obstojalo iz štirih pisarjev, enega tolmača in enega sluge. Ameri- j ški diplomatični kor je obstojal iz treh poslanikov in vseh konzulov je bilo 16. Skupni stro- j šek državnega departmienta je bil $8000 na leto.
Dandanes državni department razpolaga z več kot 700 uradniki. Združene države imajo danes di-plomatične zastopnike v 50 inozemskih državah. Poslaništva in konzulati imajo 700 diploma* tičnih uradnikov in 3000 pisarjev. Letni proračun znaša 17 miljonov dolarjev.
Državni department v Wash-ingtonu ima 22 oddelkov (divisions). šestorica otidelkov, ozna-. čenih po zemljepisnih skupinah,
. se bavi direktno z zadevami, tU*
. čočimi držav v dotični skupini.
. Ti oddelki so<: Latin. America,
. Near East, ; Far East, Mexico^, Eastern Europe in Western Europe. Zadeve Jugoslavije spa-, dajo v Near Beast Division'
, Drugi oddelki so: Treaty Divi-. siop (o mednarodnih pogodbah), zgodovinski oddelek itd.
Navadni ameriški državljan j pride v dotiko z državnim de-. partmentom le tedaj, kadar ho-_ | če potovati v inozemstvo. Tedaj •j1 stopi v zvezo s Passport Divi-, sion ali njenimi podružnicami v raznih mestih. Kar se tiče naturaliziranih državljanov, živečih v inozemstvu, državni department skozi konzularne in diplomatične zastopnike zasleduje imena onih, ki so vsled predolgega bivanja v inozemstvu izgubili pravico do ameriškega državljanstva. Vsa opravila glede državljanstva državljanov, bivajočih v inozemstvu, spadajo pod državni department.
Vsled ogromne'važnosti in razširjenosti ameriških interesov po vsem:. svetu, je državni (Dalje na 2. strani)
DREVESA V MESTIH
Lepega in prijaznega mesta sj. sploh ne moremo »predstavljati brez dreves. Vsaj stanovanjski ali deloma stanovanjski deli mesta morajo biti okrašeni z drevjem. Drevesa pa niso samo za okras mestu, ampak tudi čistijo in boljšajo zrak. V vročih poletnih dneh so znatno hladnejši z drevjem obsajeni deli mesta od golih. Drevesa se razgrejejo le do gotove stopinja gorkote poleti in pozimi se tudi shladijo le do gotove stopinja. V poletni vročini so drevesna debla hladnejša od zraka, ki jih obdaja; pozimi pa goikejša. Tako drevesa poleti zrak hladijo, pozimi pa ga nekoliko ogrevajo.
S krasnimi drevesnimi nasadi prednjači menda v tej deželi naše glavno mesto Washington. Samo ob cestah tega mesta je posajenih okrog 114,000 dreves, ki pripadajo 22 različnim vrstam. V javnih mestnih parkih rastejo seveda nadaljni desetti-soči lepih starih in mladih dreves. V parkih mesta Washing-tona so številna zanimiva drevesa .oziroma drevesa, ki imajo svojo zgodovino. Tako je najti tam črešnje z Japonske, vrba-ža-lujka z Napoleonovega groba na otoku Svete Helene, sikamore iz Kašmira, hrast, Jki je zrastel iz želoda drevesa, ki raste na Konfucijevem grobu, brest, ki ga je posadil Abraham Lincoln, drevo, izpod katerega je Abraham Lincoln opazoval potek bitke pri Fort StevčiVstt, hrast/pod katerim je bil podpisan mir med belimi in Indijanci itd.
Krasne drfevesne nasade seveda najdemo tudi v drugih malih in Velikih ameriških mestih. V vsakem kraju sadijo seveda tista drevesa, katerim podnebje in zemlja dotičnega kraja najbolj ugaja. V Clevelandu, se zdi, da sta najbolj zastopana javor in platana ali sikamora; dobi se pa tildi precej evkaliptov in katalp. V Chicagu je videti več topoli in katalp. V New Orleansu kinčajo mesto palme, oleandri in magnolije. V Californijskih mestih je najti seveda mnogo palm, južnih evkaliptov in evonija ali tako-zvanih živih hrastov.
Ko v jeseni drevesom listje odpade, jih je možno že saditi, oziroma presajati. Z jesensko saditvijo se prihrani delo pomladi, obenem pa se v jeseni posajena drevesa do pomladi že dobro “primejo.” Kdor ima ob cesti pred hišo ali na dvorišču prostor, naj ga obsadi z drevjem. Drevje bo napravilo njegov dom in všo bližnjo okolico lepšo, prijetnejšo in bolj zdravo. Marsikje je možno dobiti mlada drevesa zfastbnj ali pa za nizko ceno.
'Med najbolj trpežna drevesa spadajo v industrijskih mestih vzhoda in srednjega zapada sikamora ali platana in evkalipt. EVkalipte teh krajev seveda ne gre zamenjati s californijskimi 1 evkalipti, ki so čisto druge vrste • in so bili importirani iz Avstra-lije. Ti naši domači severni evkalipti prenesejo brez škode silno mnogo dima in prahu in noben mrčes se jih ne loti. Ti evkalipti so poleg tega lepa drevesa z lepim velikim listjem, da delajo skoro vtis tropskih dreves,
-------o-------
DELITEV DNEVA
SAMUEL INSULL, bivši načelnik ogromne “utilities” korporacije v Zedinjenih državah, d je nedavno propadla in po-copala pod seboj tisoče eksistenc, je bil dne 4. novembra aretiran v Atenah na Grškem. Oblasti v Zedinjenih državah želijo dobiti Insulla v roke, ker je obdolžen poneverjen j a pri prej omenjeni korporaciji. Aretacija Insulla na Grškem je bila izvršena na željo ameriške vlade in sodi se, da bo grška vlada privolila v • ekstradicijo, ker hoče ostati V dobrih odno-šajih z ameriško vlado posebno ozirom na svojo težko finančno situacijo.
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
Iz Beograda je došlo poročilo, da je dne 3. novembra resigni-ral kabinet ministrskega predsednika Milana £r|<iča. Sestava nove vlade je baje poverjena dr. Balugžiču. Izprememba vlade morda pomeni popuščanje diktature in več svobode za narod.
V jugoslovanski Narodni skupščini je bil podaljšan zakpn o zaščiti zadolženih kmetov do 20. decembra. Kmečki dolgovi znašajo približno sedem milijard dinarjev.
V Ljubljani so dne 22. oktobra slovesno proslavljali dvajsetletnico balkanske vojne, ki je osvobodila Jugoslovane in Grke večstoletnega turškega jarma, črnagora je napovedala vojno Turčiji 9. oktobra 1912, dne 17. oktobra sta ji sledili Srbija in Bolgarija, 18. oktobra pa Grčija. Kot znano, so bili Turki od balkanskih zaveznikov odločno poraženi. Turčija je prenehala biti evropska velesila in stoletja od nje zatirani narodi na Balkanu so začeli svobodno dihati.
VSAK PO SVOJE
Na samostojni češki univerzi v Pragi, ki je bila ustanovljena v februarju 1882, so se v okto* bru istega leta izvršila prva vpisovanja. Te petdesetletnice učnega zavoda bratskega nam češkega naroda se, s toplimi članki spominjajo slovenski listi v stari domovini, kajti to univerzo je posečalo tudi veliko število slovenskih slušateljev. Slovencem, ki pod staro Avstrijo nikdar niso imeli svoje univerze, je bila češka univerza v Pragi izmed vseh avstrijskih univerz najljubša in najbolj domača.
IZDATKI vlade Zedinjenih držav so znašali v prvih štirih mesecih tekočega fiskalnega leta $1,296,772,093. Dohodki so v istem času znašali samo $566,883,000, kar pomeni deficit $629,880,093 v štirih mesecih.
USPEŠNA OPERACIJA na očeh je po 14 letih vrnila vid 21-letnemu študentu Donu Do-naldsonu v Seattlu, Wash. Ko je bil deček star sedem let, je oslepel vsled eksplozije dinamit-(Dalje na 2. strani)
Trboveljska premogokopna družba je pri zagorskem rudniku zopet odpustila večje število delavcev, in sicer so bili to pot prizadeti večinoma oženjeni delavci. To se je baje zgodilo iz gospodarskih razlogov; oženjeni delavci imajo namreč malo večjo plačo, kakor pa samci, poleg tega pa imajo tudi brezplačno stanovanje in kurjavo.
V Stari Fužini pri Bohinjski Bistrici je posestnica Elizabeta Urhova pila zastrupljeno kavo in kmalu potem umrla v hudih bolečinah. Pred tremi leti je zaradi zastrupljen ja umrla tudi prva žena posestnika Janeza Urha. Sumljive okoliščine so dovedle do tega, da je oblastvo odredilo aretacijo moža.
Delitev dneva, na 2,4 ur in ure na 60 minut je že zelo stara ustanova. Učenjaki pravijo, da so. se te delitve posluževali že stari Babilonci, katerih svečeniki so bili za tiste davne čase že zelo dobro podkovani v računstvu in zvezdoslovju.
Slovenija v očeh nizozemskega turista. Gostje, ki obiskujejo Slovenijo, delajo v svoji domovini lahko dvojno propagando za, ali proti. Ni možno zasledovati vsega, kar pišejo o teh krajih po svetu, a nedavno je bila sporočena prav vesela in zanimiva novica, ki jo je bilo čitati v enem izmeti naj večjih nizozemskih časopisov. Pred nedavnim časom je prispel v Slovenijo g. dr. Felix Rotten, ugledni publicist iz Nizozemske. Naletel je na ravnatelja Zveze za tujski promet za Slovenijo g. Pintarja, ki ga je štiri dni vozil po najlepših krajih naše ožje domovine. Oba ‘sta imela srečo, da ju je spremljalo najlepše vreme in tako je bilo mogoče ogledati si marsikaj. Gospod Pintar gotovo ni slutil, da bodo njegove usluge, ki jih je izkazal kot tujskoprofrietni funkcijonar, bogato plačane z dragocenim priznanjem pred nizozemsko jav-Dalj« na 2. strani
Ko poletijo te vrstice v beli svet, bo že, kar bo. Odločilna bitka bo končana in le tu in tam se bo še nekoliko kadilo. Tu in tam se bo plaho vzdignil politični mrlič in potihoma odko-bacal v brlog, kjer se bo zalizal in zaspal za nadaljni dve leti ali kar za štiri leta.
Naj reče kdo kar hoče, volilna kampanja je bila zelo zabavna in zelo izobraževalna; čim bližje so bile volitve, tem bolj izobraževalna je bila. Izvedeli smo vse, kar so razni či-novniki storili in kaj so opustili. Pred nami so bili razgrnjeni sijajni načrti tisočerih kandidatov. Vsem kandidatom je bila terpeljito izprašana vest, vsi so bili izpovedani. Narod pa je dne 8. novembra dajal odvezo ali pa je grešnike odpravil s “ta-suho.”
*
Vsaka stranka je pred volitvami trdila, da je edino zveličavna in da nas izvleče iz blata depresije, če zmaga. Ce bo to držalo, bomo gotovo odrešeni, kajti ena teh strank je zmagala.
Vsaka stranka je pa tudi prerokovala, da bo v deželi še dolgo slabo in zanič, če bo zmagala nasprotna stranka. In to prerokovanje se bo najbrže izpolnilo.
❖
Profesijonalni reforma torji,
ki hočejo iz ljudi napraviti sužnje ali angel.ie,, spadajo med šibe človeštva, kot kuga, lakota in vojska. Gori omenjene šibe človeštva vsaj včasi mirujejo, dočim se reformatorji nikoli ne utrudijo in zadovoljijo. Ce bi prišli v nebesa, bi še tam predlagali, da se angel jem pristrižejo peruti, da ne bi ponoči letali okoli.
Blagajna Lige narodov je prazna in njeni številni uradniki morajo čakati za plače, da države, ki pripadajo Ligi, pošljejo svoje običajne asesmente. Ti državni prispevki so za 36 procehtov zaostali. Če ima Liga narodov, .ki je najvišja instanca na svetu, prazno blagajno, kaj naj se potem pričakuje od nas in naših društev!
$
Na avstrijsko-madžarski meji se je razvilo zanimivo tihotapstvo. Svinjina je v Avstriji znatno dražja kot na Madžarskem, toda uvoz v Avstrijo se ne izplača, ker razliko v ceni vzame' carina na rrieji. Prefrigane Madžarske ob meji so vpričo tega prišle na originalno idejo. Mladega prešička lepo oblečejo v otroško obleko in zavijejo v odejo, nakar ga zenska kot otroka nese preko meje, ne da bi jo nadlegovali carinski uradniki. Prešičku dajo pred tem dober požirek žganja, da zaspi in da s svojim “jokom” ne opozori 'carinske uradnike na prevaro. Vsaka dežela ima svoje vrste butlegarstvo in Madžari ga imajo prešičje vrste.
Oni večer sem zašel v družbo rojakov, katere vsako jesen prime lovska strast. V okolici Clevelanda seveda ni mnogo štirinogate divjačine. Na vsakega zajčka, Veverico, dihurja ali jazbeca pride vsaj ducat lovcev. Ko je sezona za ene ali druge vrste divjačino odprta, postanejo kraji izven mesta pravi “no man’s land,” kjer človek nikdar ne ve, kdaj bo .(Dalje na 2. strani).
“jNo&a Doba99
GLA1IEQ JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanski Katoliike Jednote.
IZHAJA JSAKO SREDO
Cene ogUaov po dogovoru.
Naroininm n« ihm« 7te letno; ta nečlane $1.50, ta inozemstvo $t.
OFFICIAL ORGAN of Ib«
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc.
/VSAK PO SVOJE
(Nadaljevanje 8 1. strani)
DRŽAVNI DEPARTMENT
(Nadaljevanje iz 1. strani)
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Bnbseription for members $0.7t per year; non-members $1.50
Advertising rates on agreement
NOVA DOBA,
Naslov za vse, kar se tiče lista: 6117 St. Clair Ave.
Cleveland, O.
r ; . > ;.>
VOL. VIII.
83
NO. 45
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA J. S. K. J.
PREGLEDOVANJE KNJIG V GLAVNEM URADU KONČANO
Državni zavarovalninski nadzorniki Minnesote so končali s preiskave splošnega stanja JSKJ in knjig glavnega tajnika in glavnega blagajnika dne 26. oktobra. Preiskava in revizija knjig je trajala štiri tedne in tri dni.
Državni zavarovalninski nadzorniki niso našli nobenih nered-nosti niti pri glavnem tajniku niti pri glavnem blagajniku. Vsak cent so našli na svojem mestu in vsakp izplačilo je bilo opravičeno. Kdor tej izjavi ne vrjame, naj piše na Insurance Department, St. Paul, Minnesota. Ta naslov naj si še posebne dobro zapomnijo tisti, ki so lažnjivo in zlobno poročali zavaro-valninskemu cddelku glede stanja naše Jednote. Naj obenem ne pozabijo, da ima laž kratke noge in da kdor drugemu jame koplje, sam vanjo pade.
Poročilo, katerega bodo eksaminerji napravili načelniku za-varcvalninskega oddelka glede rezultata njih preiskave, bc državni department obelodanil v teku treh ali štirih tednov, in objavljeno bo tudi v našem uradnem glasilu.
ASESMENT V MLADINSKEM ODDELKU SUSPENDIRAN
Na podlagi sklepa 14. redne konvencije JSKJ se s tem suspendira plačilo asesmenta v mladitfskem oddelku za meseca november in december 1932.	■.»/-:	,<j	i	i
Plačila gornjih dveh asesmeritov so prosti vši člani mladinskega oddelka, ki so bili spriejeti v JSKJ do '31. oktobra 1932.
' Novi Žlani, ki pristopijo k Jednoti rhfed 1. hovembrorti in 31. decembrom 1932, niso prošti teh asesmentov.	./..n
POSOJILA NA REZERVO
Na mnogoštevilna vprašanja, ki jih dobivamo že od zadnje konvencije, kedaj bo Jedneta pričela posojevati članom denar na njih certifikate, tem potom ponovno odgovarjamo, da se bo s tem pričelo z dnem 2. januarja 1933.
Vsak član, ki je pri Jednoti štiri leta ali več, bo smel zaprositi za posojilo; predno bo pa zamogel kak član, ki je sedaj zavarovan pod načrtom “A” dobiti posojilo, bo moral spremenili svojo zavarovalnino v novi načrt “AA”, kjer bodo mesečni asesmenti temeljili na American Experience lestvici, ki je nekoliko višja od National Fraternal Congress lestvice. Člani, ki bodo ostali zavarovani v načrtu “A”, ne bodo mogli dobiH posojila.
Prvotni namen glavnega tajnika je bil, da v glasilu objavi ovote rezerv, do katerih bodo člani upravičeni na podlagi svojih starih certifikatov, kadar spremenijo zavarovalnino v nov načrt, ker se pn te rezerve radi zvišanja starosti naših članov po 12. konvenciji v Lorainu tako razlikujejo, da bi skoraj ena cela izdaja Nove Dobe ne zadostovala če bi to priobčili, in bi tudi v tem ^lučaju ne bil ves načrt dovolj jasen in razumljiv, sem sklenil poslati še pred novim letom vsem krajevnim tajnikom posebne kartice, na katerih bo natančno označeno, koliko rezervnega kredita bo član prejel in koliko bi imel plačati v posmrtninski sklad po novi lestvici. To, mislim, da bo veliko bolj praktično tudi za krajevne tajnike, ker bodo v položaju vsakemu članu vsak čas vstreči.
Razume se, da bodo plačilne lestvice za vse štiri načrte vključene v novih pravilih.
Nova pravila pričakujemo razposlati še pred koncem tega leta, da jih bodo člani prejeli še predno stopijo v veljavo.
Z bratskim pozdravom,
*	ANTON	ZBAŠNIK,
glavni tajnik.
dobil kos svinca med rebra. Konci sezone je več lovcev in farmerjev v bolnicah ali v večnih loviščih, kot je bilo zajcev v kastrolah. Za te vrste lov nisem nič posebno navdušen, zato lovsko sezono naj raj še preživim med varnim mestnim zidovjem.
Bolj navdušeni lovci pa se podajajo vsako jesen iz Clevelanda v Pennsylvanijo na srnjake in medvede. O tem je bilo onega večera v prej omenjeni družbi mnogo govora. Lovci so sploh zgovorni ljudje, četudi redkokdaj lažejo. Med drugim mi je bilo povedano, da se v Pennsylvania i ne sme ustreliti nobenega medveda, ki ni vsaj leto dni star. Jaz pa, radoveden, kakor sem, sem začel vpraševati, kako se lovec in medved pogovorita, kadar se srečata, če je kosmatin že‘polnoleten oziroma enoleten; ali mora medvedek pokazati krstni list, ali; se mu verjame na besedo; ali morda država izdaja novorojenim medvedom podobne licenčne plošče, kot za avtomobile, z navedbo letnice in vsako leto druge barve. Meni so se zdela ta vprašanja zelo važna, toda lovec-ekspert, ki je imel glavno besedo, me je samo postrani pogledal in si zažgal cigareto, nakar je začel govoriti o srnjakih.
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
(Nadaljevanje iz 1. strani)
ZANIMIVA RIBA
Ekspedicija californijske akademije znanosti, ki se je več mesecev mudila na mehiškem obrežju in v Centralni Ameriki, se je nedavno vrnila z zbirko redkih sesalcev, plazilcev, ptičev in rib. Najbolj zanimiva je vsekakor riba, katero so našli v neki plitvi reki v državi Honduras, ki ima štiri oči. Riba navadno plava 'čisto malo pod vodno površino in gleda s spodnjim parom oči za hrano na dnu, z gornjim parom oči pa pazi na žuželke, ki se približajo vodni površini.
dobre vrste z ozirom na količino železa ; v to dobro vrsto spadajo tudi kutine, rdeče in črne maline, borovnice in concord-grozdje, ako se ga uživa z luskinami.	'
■ '■ ■ —1 ■    1  \
ŽELEZO V HRANI
Naša hrana mora vsebovati gotovo količino železa, sicer naš sistem trpi in ne funkcij oni-ra dobro. Seveda železa ne uživamo v obliki, ki je vsem znana, ker bi ga telo ne moglo porabiti. pač pa dobimo .potrebno železo iz različne rastlinske hrane, posebno iz svežega sadja in zelenjave. Bureau, of Home Economics naznanja, da je preiskal 98 vrst svežega sadja in zelenjave in jih razvrstil po stopnjah. Od teh jih je 17 izvrstnih, 24 dobrih, 44 precej dobrih in 13 revnih na železu, špinača, listje sladke repe, regrat, kal, lima-fižol in grah spadajo med izvrstne. Krompir, zeleno in rdeče zelje, karfi-jola, ohrovt, šparglji in nadzemeljska koleraba spadajo med
Prijatelj iz Montane me je te dni vprašal, kako se mi kaj godi. Hvala, sijajno! Napol tako dobro mi že gre kot je šlo Izraelcem v obljubljeni deželi, kjer -sta se cedila med in mleko. Meni se cedi mleko za za-jutrk, mleko za kosilo in mleko za večerjo. ,	,	,,
Med menoj in gospodom že-j lodcem že od nekdaj niso nič kaj prida diplomatični odnošaji, ki*se včasi tako poslabšajo, da je .t^eba klicati posredovalca. Tako se je zgodilo pred. dobrim tednom. Liga narodov je predaleč in ima te čase že itak dovolj sitnosti z Japonsko, torej šem se obrnil na dohtarja. In dohtar je takoj z diplomatično ^gesto izposloval mlečno premirje za nekaj tednov.
Vsi dohtarji so svoje vrste diplomati in diktatorji obenem in to so edine vrste diktatorji, katerim brezmejno zaupam in se brezpogojno pokorim: Tako se zdaj guncam na mlekarskem vozu, dohtarju pa sem na tihem hvaležen, da mi še cuclja ni predpisal.
Pokora končno še ni prehuda in mleko je poceni. Pri tem imam še prijetno zavest, da po svojih skromnih zmožnostih pomagam omiliti depresijo mlekarjev in farmerjev, ki se pečajo z mlekarstvom. Tudi sem nekje čital, da uživanje mleka ohranja mladost; pri meni ne bo šlo tako lahko, ker jo bo treba nazaj priklicati. Nekoliko rjie. pa skrbi, da se ne bi z mlekom napil tistih kravjih lastnosti, ki jih še nimam. Danes zjutraj sem srečal prijatelja na cesti, in komaj sem se Vzdržal, ' da mu nisem rekel “muu,” mesto običajnega halo!
Imam pa še druge skrbi. Zvest pravim slovenskim običajem, sem nedavno naročil sOse-du, ki se vsako jesen peča s prešanjem grozdja, da mi, kot običajno, napolni tisti sodček pri zidu z grozdnim sokom. Prijatelji mi zdaj svetujejo naj mošt prodam in si nabavim kozo kot Mahatma Gandi.
V tem slučaju ne bom poslušal prijateljskih nasvetov, saj grozdni sok lahko čaka, in čim dalje čakft, tem boljši bo. V nekaj tednih itak upam, da bo ukinjena mlečna diktatura in da mi bodo zopet vrnjene ustavne namizne svobodščine ameriškega državljanstva. Ce bi pa diktatura le predolgo trajala in bi bilo vino v nevarnosti, da se pokvari, bom naprosil prijatelje, da ga rešijo in spravijo v varne kraje, kamor mu ne bodo mogli slediti niti prohibicij-
department postal pravni zastopnik ogromnih poslov. Saj celo leta 1931, ko je izvoz vsled strašne krize padel za 52 odsto, je vrednost izvoženega ameriškega blaga znašala skoraj 2500 miljonov dolarjev za samo Evropo. Zraven tega ameriške investicije v inozemstvu znašajo več kot 15 biljonov dolarjev in mnogo ameriških industrij ima svoje zastopnike v inozemstvu.
Tudi imigracija, dasi spada v glavnem pod Department of Labor, tvori deloma delokrog državnega departmenta, kajti izdajanje. viz je stvar konzulatov. Kakor je znano, je bilo število priseljencev znižano sedaj za skoraj 90%, in to le vsled na-redbe državnega departmenta, naj konzuli ne izdajejo viz nikomur, ki bi “utegnil pfesti na breme javnega dobrodelstva.”
" Vprašanja, s katerimi se državni department mora ukvarjati, so ogromno narasla vsled sve* tovne vojne in kasnejše svetovne depresije. Tako je vpraša nje mednarodnih dolgov prišlo sedaj v ospredje. Ko so sedaj nekdanji zavezniki takorekoč izbrisali nemške reparacije, je vprašanje izbrisa zavezniških dolgov napram Ameriki postalo akutno. Ti dolgovi znašajo 11 biljonov dolarjev.
Razoroženje je stvar, ki je tudi eden izmed poglavitnih problemov državnega departmenta. Gospodarska važnost tudi delne razorožitve samo na morju je najbolj razvidna iz okolščine, da glavna bojna ladij a stane približno 40 miljonov dolarjev in križarka 18 miljonov. Operacija istih stane na leto od $2,200,-000 do $1,250,000. Ni čuda, da nekateri vodeči Amerikanci hočejo pretresati vprašanja izpisa mednarodnih dolgov le pod pogojem da evropske države znižajo svoje ogromne stroške za vojno nqorn^rico.
Zlasti vsled gospodarskih težav je tekom zadnjih dveh let nastalo kar 50 nenadnih sprememb v vladah p<p svetu. V desetih
ne patrone. Pet prejšnjih operacij je bilo neuspešnih in šele šesta je vrnila vid mladeniču, ki je, samoumevno, brezmejno srečen. Posebno ga presenečajo različne barve, katerih se tekom slepote ni mogel spominjati.
JUGOSLAVIJA, ki bi imela dne 2. novembra plačati obresti in gotovo vsoto v amortizacijski fond na svoje 7 in 8 pro-centne zlate bonde, je defalti-rala. Vlada je potom Banca-merica Blair korporacije in Chase Securities korporacije podala izjavo, da ni mogla dobiti potrebne tuje valute v svr-ho pokritja gori omenjenih obveznosti.
Jugoslovanska
Ustanovljen* 1. 1891
Kat. Jednota
Inkorporirana L 1901
Z R A C N A PLOVBA med Nemčijo in Južno Ameriko se baje začne redno vršiti prihodnjo pomlad. V tej'službi se bo rabilo aeroplane in vodljive zračne ladje. Nemci nameravajo postaviti sredi Atlantika ladjo, ki bo zalagala zrakoplove s kurivom.
BRAZILIJA je deportirala 78 voditeljev zadnje revolte, ki je bila nedavno zatrta. Med deportiranci so generali, uredniki in politični voditelji. Večina izgnancev se bo naselila na Portugalskem.
GLAVNI URAD V ELY. MINN.
Glavni odborniki:	\
Predsednik: PAUL BARTEL, 339 North Lewis Ave., Waukegan, IH-Podpredsednica:	ROSE	SVETICH,	Box 1395. Ely, Minn.
Tajnik:	ANTON	ZBAŠNIK,	Ely,	Mlnn.
Blagajnik: LOUIS CHAMPA, 410 East Camp St.. Ely. Mlnn.
Vrhovni zdravnik:
DR. P. J. ARCH, 018 Chestnut St. N. S., Pittsburgh. Pa.
Nadzorni odbor:
Predsednik:	RUDOLF	PERDAN, 933 E. 185th St.,	Cleveland, O.
1. nadzornik:	JOHN	MOVERN, 412—12th Ave., E.,	Duluth, Minn.
2. nadzornik:	JOHN	KUMŠE, 1735 E. 33d St., Lorain. O. ^	~
3. nadzornik:	JOHN	BALKOVEC, 5400 Butler St.,	Pittsburgh, ra-
4. nadzornik:	WILLIAM	B.	LAURICH,	1900 W. 22d PI., Chicago. u-
Porotni odbor:
Mich.
Predsednik:	JOSEPH	PLAUTZ,	432—7th St.. Calumet.
1. porotnik: JOSEPH MANTEL. Ely, Mlnn.	„
2. porotnik: ANTON OKOUSH, 1078 Liberty Ave.. Barberton, u.
Jednotino uradno clasllo:
NOVA DOBA, 0117 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Urednik In upravnik:	A.	J. TERBOVEC
Vse stvprl tikajoče se uradnih zadev kakor tudi denarne naj se pošiljajo na glavnega tajnika. Vse pritožbe naj se pošilja ln predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih elanov bolniška spričevala naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika.
DopisC društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in membe naslovov, naj se pošiljajo na: Nova Doba, 6117 St. Clalr a Cleveland, Ohio.
Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem Jugosl°v^l^| za obilen pristop. Kdor želi postati član te organizacije, naj se zs tajniku bližnjega društva JSKJ. Za ustanovitev novih društeir se . obrnite na glavnega tajnika. Novo društvo se lahko ustanovi z osni člani ali članicami.
V BUDIŠINU na Nemšjcem je nedavno preminil dr. Arnošt Muka, ‘odličen sin in buditelj najmanjšega slovanskega naroda Lužičkih Srbov, star 78 let. Bil je velik Slovan in odličen učenjak, znan po svojih znanstvenih delih -po vsem kulturnem svetu, posebno pa med Slovani. Mali lužičkosrbski narod, ki šteje še komaj kakšnih 100,000 duš ter j,e popolnoma obkrožep ©d Nemcev, bo bridko občutil smrt velikega svojega in slovanskega učenjaka.
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
(Nadaljevanje It 1. strani)
slučajih šlo je za spremembe vsled revolucije. Te spremembe in revolucije nalagajo na državni department rešitev raznih vprašanj glede pripoznavanja, zaščite ameriških državljanov in interesov itd.—F.L.I.S.
 —o-----------
KOLIKO JE ZVEZD
V MONAKOVEM je nedavno umrl p red's e d ni k tamkajšne Akademije znanosti, 77-letni dr. Karl Goebel, eden najodličnejših svetovnih rastlinoslov-cev.
nostjo. G. dr. Rotten je napisal članek, poln navdušenja za lepe slovenske kraje in zaključil z besedami: “če bom nekoč izginil in me ne boste vedeli več kje iskati, potem znajte, da me boste našli v prelepi Sloveniji.”
the
ce
fing j
»ld. feel 1 'or t 'yirier
18 the Peor !reas( y
8 jo n tl 'toes, 'omt no i!igs
"Thi 'fak j H M Nn
prepričana, da so ti smi'tnj Pj ei>tuj meri v zvezi s povarnpirJell» jJ s0( duhom. Na novi domačiji ^
Mihajlu vse po zlu in naPoS. ga je začela spet ponoči 0 j°Pl vati strašna prikazen. ^ en’ A °1 a ki noči se je nesrečnež ustr^	b<
svojo lovsko puško.	l0ž t
žena je bila prepričana, da ” ^ ni naperil puške proti sebi, , ere več proti “vampirju,” ki P‘l	Je I
•oglo vrgel nazaj in tako u	sin;
ril moža. Od moževe srni '	al
na sploh ni imela več do*11*1	diti
stanka. Vsako noč se ie 1 ^ he kala k sorodnikom in s°se„du.': i ^ ali pa se je skrivala f° fl.
Te dni so jo v neki drvamlCl * e šli mrtvo. Preostala otr» 'a ® coi največjd “reveža, ker se k° ^ Ud le malo rešiti od zanemaUe ^ jji Slck posestva in ker sta dušev!l® ^ f^e telesno ubita od pekla Pf* . v ha verja, ki je nekaj let via ^ nesrečni domači hiši.
  o ^0
Slovensko šolstvo na	^
škem se stalno slabša. ‘ je poroča “Koroški Slovenc^ ^ okrajni šolski svet v R°ze • se svoji zadnji seji sklenil,,	^
ukine slovenski pouk v } ^j.i |jv, ] razredu, že nekoč je sku* o jz ^ telj Leks izriniti slo^n^ pro-šole, nakar so starši odlo^ .j( * testirali in s protestom °,eVali ^ j da so se njihovi otroci po«.* ^ se naprej s pomočjo lvl^inSicili [ ^ Čitanke. Pri zadnjih ob ^ volitvah je bila slovens	tj|| ^
zaradi formalne napake za^ jZ. ^ na ter je slovenska str«11 g0i- l gubila zastopnika v krajn^ > o skem svetu. Okrajni šol^	(
zornik Posnik je nato P1 e ^ v ^ ( naj se odpravi dvojni P^. je ^ • prvem razredu in šolski	'
soglasno odpravil slove jg. h “Koroški Slovenec P° r0Že- ^ 1 da je velika večina °tr° ^ar8eV' tj/' ške okolice slovenskih ^‘v-i- ^ <
Ti bodo znali najti pot(® njgo .	1
ce še drugod, ker nika ° voljni, da se jih sporni0-1'^ jjrti ^ na dolžnosti, odreka l)a vZgo- ^ J pravica soodločevanja Prl ji njihovih otrok.	h
it ^
—■—
.	Ki#1''18
Zakonca Dušan m u pr1 tj||,
Vujacko v Kraljevem » ^ %v ^ Veliki Kikindi sta vrs	^
vela v vednih prepiri^ ačije’ 'fu ši spor je nastal radi 0 jjo* . ki je bila deljena na ob^^r ^ je svojo polovico zaPraU ’ 0 po' ^ je nagovarjal ženo, da nJ^	^
lovico nanj pripiše. že ge ie i J ni hotela storiti in SP° v pij*1' nadaljeval, dokler ni nioz t|3, ^ nosti svojo ženo Pobl , 0iePltl ^ onesveščemo polil s Pe ^ L in zažgal. Bolečine ^ °P ^	^
nesrečno ženo zdramil^1	L
levice, da je kot goreča ^eo- rj stekla iz hiše po Por^°^.ptlje,t0' fr' je so ji sicer rešili živ .	^0}e'	((i
da zdravniki v bolnic!,fl vid- JV da bo nesrečnica izgu^1	|
žena, ki je v treh porodih rodila devetero otrok. Iz Kičeva poročajo^ V siromašnem planinskem selu Velmevcih je te dni Mara, žena Gjorgja Kostiča rodila trojčke — dva sina in hčerko. Otrobi so normalno razviti in zdravi. Zanimivo je, da je ta žena že tretjič rodila trojčke.
V jasnih nočeh, ko miglja zvezda pri zvezdi na nebu, se nam zdi, da jih vidimo milijone. V resnici pa bi jih v najboljšem slučaju mogli našteti 6,000. Veliki teleskopi pa odkrijejo milijone zvezd. Štiride-setpalčni reflektor Y erkes zvezdarne jih pokaže sto milijonov. Reflektor na Mount Wilson zvezdami v Californiji, katerega leča meri 100 palcev v premeru, more fotografirati 1,500 milijonov zvezd. Ko bo tam nameščen nov reflektor, ki bo meril 200 palcev v premeru, bo nedvomno pokazal nadaljne milijarde zvezd.
 ^—o-----------
Ali so že vsi vaši otroci vpisani v mladinski oddelek J. S. K. Jednote?
ski agenti. Ce jih prav lepo naprosim, upam, da mi bodo storili to uslugo. Slavnost Martinovega krščevanja pa za letos odpade, oziroma bo krščevanje odloženo na poznejši čas.
Kozo pa kljub vsemu temu lahko kupim. Seveda to ne bo uradna koza, ampak privatna. Ker ne bo spadala v nobenega obstoječih razredov, ampak v razred MEJE, bo lahko Gandijeve ali pa kozje vere in kakor-šnegakoli pokolenja in prepričanja. Za določitev in opremo njenih uradnih prostorov ne bo treba niti konvenčnih niti od-borovih sklepov niti splošnega glasovanja. Zato sem že sko-ro napol odločen, da res kupim kozo in da jo nastanim kje v bližini; oboje radi gesla “svoji k svojim.”	A-	T.
V NEMČIJI je pred meseci vzbudila mnogo hrupa potegavščina nekega krojača Ignaca Hummla, ki se je izdajal za Oskarja Daubmanna, kateri je bil pogrešan na francoskem bojišču pred 16 leti. Hummel, ki nikoli ni bil vojak, je Daubmanna kot sošolca poznal, zato mu je bila prevara lažja. V Napolju se je javil na nemškem konzulatu, češ, da je pobegnil iz francoskega ujetništva v severni Afriki. V Nemčiji so tega “zadnjega vojnega jetnika” sijajno sprejeli in ga izrabili za burne demonstracije in obdolžitve napram Franciji. Zdaj se je izkazalo, da je dozdevni vojni jetnik Daubmann navaden slepar, večkrat pred kaznovani Hummel. Izpozriala ga je tudi njegova žena, katero je pustil v Nernčiji, ko je po pustolovskih potih odšel v1 Italijo.
V JUŽNOAMERIŠKIH republikah se pogostokrat izpre-minjajo vlade; včasi potom volitev, včasi potom revolucij. V republiki Chile so se pred tednom završile predsedniške volitve in je bil ponovno izvoljen Arturo Allesandri, ki je bil leta 1926 pregnan iz tega urada.
SOLNCE SE PREMIKA
Dolgo je veljala domneva, da solnce stoji mirno in da se gibljejo le planeti okoli njega. Nedavno pa je izjavil dr. N. Galli-Shohat, da solnce hiti skozi vse-mirje s hitrostjo 285 milj na uro. Na tem potovanju po neznanem v s e m i r j u spremljajo solnce seveda vsi njegovi planeti, katerih eden je naša zemlja.
/ Primeri praznoverja med ljudstvom so mnogoštevilni, malo pa bo takih ali vsaj podobnih, ki bi imeli tako strašne posledi ce kakor naslednji, ki se je dogodil v mali vasi Kobilja blizu Požarevca. V tej vasi je bila še pred nekaj leti srečna in pre cej premožna hiša kmeta Mihaj-la Stanoviča, ki je imel ženo Dobrijo in pet otrok. Od te, nekdaj srečne družine sta ostala samo še dva otroka, ki živita kot siroti pri oddaljenih sorodnikih, dočim je strašen izrodek praznoverja vzel življenje očetu, materi in trem otrokom ter tudi uničil nekdaj srečno in premožno domačijo.
V Miha j lovi hiši se je pojavil strah pred tremi leti. Kmet in kmetica, ki sta prej vedno mirno spala, sta se neke noči prebudila in, kakor sta zatrjevala vsem sosedom, da se jima ni sanjalo, temveč popolnoma budna sta videla, kako so se odprla vrata sohe in se je pred njima pojavila prikazen človeka brez gla-Ve. Prikazen se je bližala postelji. Na speče otroke sta zmetala odeje, da ne bi videli grozne pojave, sama pa sta skočila proti njej in ko sta menila, da jo že držita, je nastal v sobi čuden mrzel veter in prikazen je izginila. To se je še večkrat ponovilo. Tudi sorodniki in sosedje, ki so prišli v hišo, da bi se na lastne oči prepričali, so večinoma vsi videli strašno nočno prikazen.
Mož in žena nista imela več obstanka na svojem domu, kajti bila sta trdno prepričana in v tem so se strinjala tudi mnenja sosedov, da je bil v tej hiši nekdaj izvršen strašen zločin in da se je nekdo “povampiril,” da sedaj ne da več miru. Hišo sta prodala po najnižji ceni in preselila sta se na drugi konec vasi. Nočna prikazen je oba tako preplašila, da sta izgubila moči in veselje do dela. Zanemarjala sta seveda tudi otroke in zaporedoma so naglo pomrli trije najmlajši. Roditelja sta bila
/
ENGLISH SECTION OF ■
▼ ojf'lcial °r9*n v
o/ the
South Slavonic Catholic Union.
AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
ta
ja
in
,o-
v
/
Current Thought.
MALADJUSTMENTS
PATHFINDER NEWS
^here can I get a job?” How often we hear this question. We the present economic reversal made itself felt, the need for employment has reverberated throughout the lfld. The United States was among the last sovereign powers .feel the effects of overproduction exceeding demands.
0r the past three years the depression has increased unem-lf|ttent problems. During the first year about five million 15the figure generally set by writers in estimating the number People walking the streets. The second year the figure ;feased to approximately seven and eight million. And the 'f(l year finds twelve1 to fifteen million individuals looking job, according to certain statisticians.
the face of human misery, deprivation, eviction from %, the populace has been waiting patiently for better times e°me. The old proverb, “While there is life, there is hope,” i(1 no beter background to exemplify its point, for human %s continue to be optimistic in what the future holds for
;etn.
This depression can’t last forever. There is bound to be a fe&k for the better.” Such expressions reflect the frame of '"d with its everlasting hope.
^questionably, the cycle of events comprising history will mutually bring forth improved industrial conditions. Demand r steel, the business barometer of this country, will gradually [0. Fease, and unfilled tonnage cause the steel mills to operate 'full time.
opular demand of the labor unions throughout the country f°r a six-hour working day, and five days a week. The com-* 8,1 belief is that shorter working hours mean more men em-^ed, which means more people have money to spend, which, increases demand for food, manufactured products, etc. ^re is logic and common sense behind this point of view. If °re people are gainfully employed it means increase in purging power. Thus, demand for commodities would soon ,IJal the production, stabilize prices, and bring back norma
Editions.
The working class of this country, part of which comprises mebership of our South Slavonic Catholic Union, is not U’Hing exorbitant demands in asking	for	an	opportunity	to
fte a living. Requirement^ of this group	are	srfiall, for they
Contented to have only the simple things of life, deluded in the simple things of life are compensation in case s'ckness, insurance against death, so that dependents may be Elected, and insurance against disability and accident That is why the working man is so	eager	and anxious	to
^ just where he can find a job.
o---
...___________________I
■o-
’O' ! lOt,
Public Weddings Will tie Held at Exposition
.^'eveland, O.—Two public
1 ^ings are planned for the
^eland; International Expo-
I?11 in the Public Auditorium
°V' 19 to 27, John H. Gourley,
^er city recreation commis-
er and head of the group
soring the nine-day world’s
has announced.
will be held the evening
,J^onday, Nov. 21, the other
Sy, Nov. 25. The weddings
be conducted on the main
'.^e of the auditorium in the
fW of Washington’s Mt.
f4n°n home, which is to be
^cted there as the exhibit of
i federation of Women’s ^bg.
JjV setting on both occasions t all that could possibly j, desired, i Banks; of flowers ,j, decorate the stage, which ■ carpeted for the cere-The officiating clergy-11 'vili stand on the steps of Vernon reproduction, r the young couples kneel-1 '.we^°re him.
plan to make these wed-«. 1 the most impressive ever ,ri lifd.” Gourley says. “They ji- jf, solemnized with all the ij- *ty usually accompanying e’ KC^Urch marriages.”
H •'e two couples selected by if	ationality Group Council,
0'	Whose auspices the Inter-
Exposition is being ie	will	be	furnished with
**' ^ *te g0id wedding ring, an 8' ffjj,on the Bing Furniture Co. &	household furnishings val-
$150 an{3 a cas^ award, exhibitors at the show i*1 Ik bave signified their inten-rJb °f presenting gifts to the
1 JWes. .
ions of the festivals fOMy accompanying such °nies in the “old country”
li-j&OH; ill j ^
V'6
ill t»
je-\f )1-,d-
i.1.
v je
io.
i»-•,e-
fi-so (10 ifl 0'
1
Monday Is the Deadline
In submitting articlels for publication in the New Era, please keep in mind that your letter must reach the editorial office Monday of each week at the very latest, in order to have it appear in the same week’s issue.
It is advisable to submit correspondence as early as possible, and thus eliminate any possibility of delay in the mails. If the article reaches the New Era office Tuesday, it means that it will appear in the following week’s edition.
Most of the mail reaching this office on Tuesday has news that must appear in the next edition. All the editor can do is write a letter to the sender explaining why that particular article was not published in the same week’s issue.
Please keep in mind the deadline —^Monday of each week.
G. W. Member at Home
Cleveland, O.—Theresa Bajt, member of George Washington Lodge, No. 180, SSCU, has returned home from a two weeks’ stay at Emergency Hospital, where she had undergone an emergency operation for appendicitis. She is now convalescing at her home, 979 Addison Rd. Members and officers of G. W. Lodge ywish her a speedy recovery.
Charles F. Kikel, Sec’y.
Gowanda, N. Y.—California, here we come! Just arrived from a hard-time party, but you’d never think there was hard times the Way they were dressed. I’d certainly like to see a good-time party. It probably would be fit for a king in all its splendor and beauty.
Saturday night, Oct. 29, about 30 Pathfinders packed themselves in a bus, the noisy bunch taking seats at the rear end and the. rest watching the driver and seeing that he goes the right way and not in the ditch. As soon as we were on our way some noise came out cf a “cheese-box” and all the duets, quartets, doublets and what-nots harmonized with their sour notes, causing everyone to plug their ears with cotton. Who wouldn’t? Well, we all arrived there on time to see the fireworks. Fireworks? Oh, yes, the stove was red-hot and everybody huddled around it. Looking around the dance hall I spied another “cheeser” with a “cheese-box.” As soon as the music escaped the “cheese-box” the floor was crowded with couples (two couples—or was there one?).
Before the night was over, however, practically all were on the dance floor, having a merry old time. Those, that were not dancing were probably in the kitchen, discussing politics.
Eats were Served later in the evening and many bfecarhe “hams” from stuffing themselves w'itH'1 haiVi" "sandwiches. When everybody had their fill of delicious home-made cakes, etc., someone, by mistake, overturned the table and everything went all over the floor, making the floor quite slippery. Mary Sladich, thinking it was a skating pond, slipped and fell. In a few minutes, however, all was quiet on the “western front” and dancing was resumed until the wee small hours of the morning (1 o’clock).
Soon after the party broke up and the bus driver started tuning up the motor for a return trip. After a few minutes’ delay everybody was seated in their respective corner and homeward bound were we. Most everyone was tired and our trip home was very quiet compared to the trip to Buffalo. A snore here and there was heard by those trying to catch up on their sleep from the night before. Before long everyone except the night crawlers were fast asleep in their own hotnes, dreaming about the wonderful time they just had.
We wish to thank the Buffalo Big Four SNPJ for their kind hospitality and hope to return a good time sometime in the near future. Our hard-time party scheduled for Nov. 19 was postponed on account of Dan Cupid, who is making a visit to the Slovenian Hall on that date.
Philip J. Palcic, Pathfinders, No. 222, SSCU.  o-------------------
ATHLETIC BOAFD OF S. S. C. U,
Chairman: F. J. Kress, 214 — 17th St., Pittsburgh, Pa.
Vice chairman: J. L. Zortx, 1657 E. 31st St., Lorain, O.
Joseph Kopler, R. D. 2, Johmtown, Pa.
J. L. Jevitz Jr., 1316 Elizabeth St., Joliet, 111.
Anton Vessel, 819 W. Birch. Chisholm, Minn.
• • •
Louis M. Kolar, Athletic Commissioner and Editor of English Section, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Popular opposition to Jugoslavia’s dictatorship form of government was manifested last week when the whole cabinet resigned, which is construed as the downfall of the Jugoslav government. The power of the crown will have to be limited before the Croat leaders will be appeased, and in such a way as to give them virtual autonomy, according to reports. King Alexander faces a crisis and must decide on transforming the constitution so as to assure the three powers—Serbs, Slovenes and Croats—of authoritative and guaranteed self-government.
During the Balkan Olympic
games held recently at Athens, Greeice, Kozic, a Slovene, broke all Balkan records in putting the weight, witih Zupan, another Slovene, second. Kozic put the weight a distance of 46 meters (approximately 138 feet). Jugoslavia1 c^rhe second in the meet with §2'points.
Frankie Simms, popular Slovene heavyweight boxer of Cleveland, met a reversal last week in Boston, losing to his opponent at the end of the sixth round.
/ ________
John Strukel, member of Lodge No. 1, SSCU, Ely, Minn., passed away recently. The deceased was a pioneer of Ely, and well known in the community. Born in Jugoslavia in 1866, he immigrated to the States, settled in Cleveland in 1891, and then migrated to Ely the following year.
will be given after each of the weddings by the various foreign language groups participating in the staging of the exposition. Applications from young couples are now being received at the show headquarters, 1615 Guarantee Title Bldg.
Singing Society Zarja will stage the opera “Martha” next Sunday, Nov. 13, at the Slovene National Home on St. Clair Ave., Cleveland, O. Zarja has earned an enviable reputation for presenting operas in Slovene, three of wfhich were presented at the Public Auditorium in the past.
BALL LIGHTNING
For a long time scientists were loath to admit the existence of ball lightning as a genuine form of electrical discharge, preferring to ascribe the phenomenon to an optical illusion of some kind. Although the phenomenon has not yet been satisfactorily explained, the Weather Bureau states that the existence of ball lightning as a peculiar but comparatively rare form of lightning is now generally admitted by scientific men and a considerable fund of knowledge concerning its characteristics has been collected.
The occurrence of ball lightning has been reported in different parts of , the world for more than 150 years and the descriptions of the phenomenon bear a remarkable similarity to one another. Hundreds of persons testify that during thunder storms they have seen luminous balls or globes which floated slowly through the air near the surface until they came into contact with a solid body, when they exploded sharply without doing much damage.
Apparently, the Weather Bureau asserts, there are two distinct types of ball lightning. One type floats freely through the air, while the other moves along terrestrial objects as if attached to them. The ball of fire, which in some cases precedes an ordinary flash of lightning, is generally only a few inches in diameter, and in the majority of cases remains visible only a few seconds, although it has been known to last for several minutes. These balls, which vary in color from brilliant red through blue to dazzling white, occasionally enter buildings, coming down chimneys or entering through windows, doors or cracks as if drawn by a draft of air.
No acceptable photographs of ball lightning have been made, although a number have been reported, but very small electrical discharges somewhat analogous to the phenomenon have been produced on a small scale in the physical laboratory. The Weather Bureau suggests that ball lightning may be a form of rocket lightning in which the progress of the flash is very slow and the conditions such that the ionization at the end of the discharge is barely able to maintain itself.
“NEW ERA”
The New Era. What is your opinion of it? Do you find il interesting, or is it just another publication to you? Let’s hope it is the former. But how do you expect to find it so if you fail to contribute your share.
Last week you read, or ought to have read, an earnest plea frcm our Editor for Contribs to fill up the pages that ars extended to your for this purpose. It is hoped that the plea struck home and will arouse the members from the depths of sleep. It is obvious that there should be more items of interest in the columns than there are at present, considering the number of lodges under the banner of the S. S. C. U.
Have you ever heard the phrase, “A newspaper can make or break you”? Well, that can also apply to your lodge. Have one or more of the members appointed as reporters, that is, send reports of the lodge activities and affairs to the New Era. Not only the dates of the coming events, but any and all topics of discussion that may benefit the brother and s(ister lodges are also welcome. Members not attending the meetings will be enthused to attend them in the future, after reading the interesting articles from their respective lodges in this New Era. It is through this medium that you can bring them together onc i more. If there is not anything of interest in your regular meetings now is a good time as ever to begin the ball rolling. Have the members suggest new methods that may draw them regularly to the meetings and cause them to look forward to the coming of the next scheduled meeting; then have the reporter submit these ideas to the editor. This will serve a twofold purpose. It will enable others to follow your example, but more important, your own members, reading of the improvement, will gradually return to the meetings.
Remember, that the lodge which is represented weekly with important and interesting columns is the one that progrtssss the most rapidly. For instance, take the Pathfinders of wanda, N. Y.; the George Washingtons of Cleveland, O., and a few others can be mentioned. Are these asleep and passing out of the picture? No, quite the contrary, they are the most wide-awake lodges at the present time. Their affairs are always well attended due to the publicity received through this medium. Your lodge can do likewise. No affair can be a success without publicity, so why not make use of the advantage extended it through this medium. Have the features of interest mailed promptly each week and watch your lodge grow.
Each member should take an active part in his lodge, business or otherwise. Remember that you are a part of it, by paying your monthly dues. This makes you a stockholder of the organization. Now it is up to you to share in the building of the organization. I’m sure that in reading the paper weekly you have formed opinions of your own on one thing or anoiher. Probably at your lodge meeting there may have been a topic debated that might be of vital interest to others. Well, do n6t wait to be told, but put it in writing and forward it to the New Era office. Let’s see new names added to the list of contributors. This scribe is of the opinion that there are many Brisbanss and Hellingers among the members, so here’s hoping. Spare a few moments of your time for the promotion of lodge affairs, and may I again inform you, become a contributor. Here is your chance for filling the shoes of either Brisbane or Hellinger. Gome on, let’s go!	.
Frank J. Progar, * No. 203, SSCU.
-------------o------------
A Reminder
Orels to Sponsor Boxing Show Nov. 17
Freddie: We live better than you do and get our groceries at Magruder’s Food Shoppe.
Eddie: Yeah, but we have money to pay cash for ours and get ’em at the chain stores.
------o-------
Hoboken:	You	say	that
money is the least of your troubles, yet you never seem to have any.
Shamokin : Yes, that’s why it can’t trouble me.
California Supreme Court
will have to decide when the World War ended, as a small group of veterans contend that the United States was in a “state of war” until July <2, 1921, when Congress officially terminated it. The reason is property exemption of veterans up to $1,000, who had enlisted in their country’s service between Nov. 11, 1918, and July 2, 1921. California Legislature has decreed that the great conflict officially ended on Nov. 11, 1918, with the signing of the armistice.
The District of Columbia is not a state. It is usually classed at a federal district as distin guished from a federal territory.
--------o—i------
Waves Travel Fast
The speed of great waves may be as high as 60 miles an hour.
Zvezda, No. 170
Chicago, 111.—Members of Lodge Zvezda, No. 170, JSKJ, are asked to please make note of my new address, which is 2214 S. Hamlin Ave., effective Nov. 1. Please keep this in mind when forwarding any lodge matters to me.
Agnes Jurecic, Sec’y.  o------------
Tree’s Commercial Value
The Spanish cedar is one of the most highly esteemed lumber trees of the West Indies. Its most important commercial use is the manufacture of cigar boxes. Planted as a protection on the coffee trails, it grows rapidly, but not so large as to completely shade out the coffee plants.
Many of the large coffee-shading trees of various species were blown down by hurricanes of recent years. Old cedro trees 4 to 6 feet in diameter and 50 to 100 feet high were common in Porto Rico before the virgin forests of the island were cut.
H. M. Antončič Is Promoter
A few years ago Slovenes of Cleveland gave very little thought of promoting their own boxing shows. But with the passing of activities from the pioneers to the younger generation, ideas began to take form, and soon the colony had every advantage possessed by other nationalities.
On Nov. 17 Orels Club will sponsor a boxing show. The card prepared to date includes some top-notchers. Amateurs, of course, but the type that will give the customers their money’s worth, and then some.
Heading the card will be Eddie Novinc, Slovene, Golden Glove novice heavyweight champion. Then there will be Lou Champa, Golden Gloves 160-pound champion fighting with Mickey Komar, a Slovak. Others scheduled are Tony K. O. Zagar vs. A1 Hejna, “Pop-eye” Modic vs. “Batty” Bal-buda, Danny Schalk-Chuck vs. Costello, Russell Frank vs. K. O. Swanson.
Bro. Heinie Martin Antončič, member of George Washington Lodge, No. 180, SSCU, and president of Orels, is the promoter. Bro. Antončič needs very little introduction as a fraternalist and fight promoter. As president of the Interlodge
Conemaugh, Pa.—These few lines are just to remind the National Star Lodge members of the regular monthly meeting to take place on Sunday, Nov. 13, at 2 :30 p. m., in St. Louis Hall. As you all probably know, the meeting date has been changed from the first Thursday of the month to the second Sunday of each month.
One hundred per cent attendance is urged, as there are some important matters to be dis’cussed. Won’t you all try and be there?
Frances Turk, No. 213, SSCU.
“I am taking reduction exercises, Reginald dear.”
“I wish you could induce the household expenses to join you,” responded the worried husband.
League, he has brought together various lodges and clubs of the community for friendly competition. As a fight promoter, Heinie has successfully carried through a boxing show for the Orels and will repeat again.
Price of admission will be only 60 cents for reserved seats and a general admission of 40 cents. Certainly a bargain for lovers of the fisticuffs. Dancing will follow the show, with a small charge of 10 cents.
“TENTH BROTHER”
By Josip Jurčič Translated from the Slovene Text by Joseph L. Mihelič
(Continuation)
“You shall experience something over there, something about which you do not even dream. Observe well the castle, the moon shines beautifully, you shall remember it till death, remember you shall also the Tenth Brother, even though you do not believe him, nevertheless, till the grave you shall remember him.”
The voice of Spak was, at these words, entirely different of what it was before, somewhat gloomy and sinister, so that the young' man became startled. And since the moon had hidden itself behind a cloud at that very moment, a queer sensatioji pierced through him. He would have much rather preferred to be already in the castle than here out on the lonely field, with this half-witten man. Although he was a cultured man and did not believe a particle about superstitions, nevertheless, the thought occurred to him that Martin Spak might know, in truth, something more than ordinary people.
When the moon had reappeared from behind the cloud, Lovro carefully observed the place around the castle’s linden tree. A narrow but long meadow was stretching itself through the valley. Besides, the linden tree, there grew only some dense willow bushes on the banks of a small murmuring brook which was winding itself beside the beautiful tree. Under the linden tree, the trunk of which could be hardly surrounded by two men with outstretched arms, was made a small bench around the trunk. The ground was trampled down, a visible sign that Spak told the truth when he said that the gentility from the castle came here often, especially Manica. “Pleasant strolling grounds I have already, if only all the other things would be as good,” thought Lovro to himself.
“It is vfery bothersome to come at night, could I not stay around here in some inn over the night?” asked Lovro.
When he did not receive an answer, he glanced back and looked for Martin. But he was nowhere. Lovro could explain to himself neither where, nor why, nor when he disappeared. There was nothing else left for him to choose, but to ride to the castle over the white graveled road that he had before his eyes.
The road to the Slemenice led him toward the end a little uphill. The castle was quite large, square and two stories high. Although it had been built, as it could be judged from the structure, in the newer, that is not in the middle age, nevertheless it could be seen that the builders had, in mind a little about such times in which it is well to protect the home. For this reason the whole lower part of the wall had the appearance of a small fortification with small, (very barred windows. Dense fruit trees were growing over the hill and around the castle. Only toward the north was the ground a little more rocky and barren, and there were situated the stables and other farm buildings. The ground was now rising quickly to the steep hill upon which, Kvas, with a quick glance, noticed the irregular walls.
The light which burned below and in the first story of the castle corivinced Kvas that the family and the gentility have not retired yet.
CHAPTER III
In the upper room of the Castle Slemenice, there was
gathered a small company around the table consisting of the lord with his wife, the daughter, the small son, and Marian Piskav, the son of the neighboring owner of the adjacent property Polesek, which was barely a quarter of an hour from the Slemenice.
Benjamin G— was of an urban family, and could not boast of noble ancestors who would have won such and such an honor in s,ome battle. Also his forefathers have not been settled so very long on the Slemenice, that, Mr. Benjamin could read his name in the chronicles of the old Slovene Chronicler Walvazor; but he owned a great deal of land, beautiful beech forests, a fairly large vineyard, eight pairs of horses; and a whole herd of horn animals—and that was, of which the lord was more proud than if he could boast of a whole row of famous forebears.
When our story begins Benjamin was already past 50, which bore witness, here and there, already gray hairs, nevertheless the clear air in which he has lived since his 20th year when he had left school, has presel-ved in him yet a certain youthful freshness, on account of which he still bore erect his unusually tall stature. His face was usually cheerful, and this has helped a great deal as his cheeks and the forehead were not lined with those lines which portray to us a person older than he actually is. We do not want to search into his past life, here we tell only two things, namely, that soon after his father’s premature death, he took his present wife, who was even of a more peace-loving disposition than he; arid that he had sold the old and deserted adjacent property Polesek, together with some other land, to an unknown settler, Mr. Piskav, and thus he had settled the debts which his father had left to him.
In front- of the parents was sitting a girl of about 23 years. Manica was the first born, and the only sister of almost 9 years old Baldwin. In posture she resembled her father, biecause a person would sooner consider her as tall than short. Out of her blue eyes shone a gentle, careless and unconcerned sadness which was making the pale face even more pretty, and which moved almost every one somewhat quaintly. Her red lips seldom smiled. But not because some secret was gnawing the girl’s young heart, not this; she hersellf did not know why at times when others smiled she did not care to smile; she herself did not know why she was not cheerful, even though she had to admit to herself that she did not lack anything at all. The father thought that this characteristic was originating because she was reading too much; but since he loved greatly his only, out of four born, living daughter, he did not care to deprive her joy with such a prohibition. The dense chestnut brown hair over the high, clear forehead, the perfect face, and the whole stature was giving to her a delicate, if not an exceptional beauty. She had befen in the city for a short time, but the greater part of her education and knowledge she has obtained with her own diligence.
In addition to the young son, there was also sitting at a corner of the table a 19-year-old youth, Marian PiskaV. He had one of those faces which on one side could easiLy pass as handsome, but on the other side, We still riiiss something but which we cannot recall. A health.v and' lively young man, guessed everyone on the first glance
from this face. On the other hand, one who claims that from a person’s face could be read ho\V he lives and thinks, would judge that Marion’s living and thinking was quite monotonous. And true, here he would not have erred in his judgment. For as a neighbor he was a continuous guest at the Slemenice.
On the middle of the table burned ♦ a wax candle, and around the candlestick were scattered the play-cards.
“Are we going to throw them once more?” asked the young man, gathering the cards.
“I have already enough of this play,” said Manica; taking a book. It could be seen that she would rather read.
“How can you continually gaze into the books? The whole day you pore over them, and even in the evening you do nut tire of them,” said Marian.
(Since he was a playmate in her childhood, and thus an old acquaintance, and almost more at home at the Slemenice than in the home of his father, he addressed ^er by her first name.)
“I have also said already that Manica would have become a doctor if she were Baldwin,” added Mother to this.
“But, mother, will I not be a doctor?” asked the boy.
“You are not diligent enough, you pay too much attention to all other things but to the books,” replied the mother. ‘Must wait, when the teacher comes, he will see that you will study more than you have done thus far.”
The teacher will hold you strict,” said Marian in order to tease the boy.
The little Baldwin believed, and he already pictured, in his imagination, the teacher as old and ugly, who will pull him by the hair and ears, just as he had seen in the village school the schoolmaster do to the peasant boys, and he began to purse his lips into crying.
“Do not believe, Baldwin! If you will be a good boy, the new teacher will not harm you. We two will study together,” whispered the sister into the ear of her little brother, and stroked with her delicate hand his blond, curly hair from the face.
“When is he coming?” asked Marian.
“He ought to have been here today, according to my friend who is a professor in Ljubljana, and who has recommended him to me. He is supposed to be a very good young man; he has been one of the best students,” answered the landlord.
“This will be good,” said Marian. “If he only will not be some weakling, because then I will, at least, have a hunting companion. There are plenty of foxes this year; down in the village one of them carried away quite a few hens already. Night before last I went to wait for her, for two hours I sat in the crossing, but for one alone to watch at night it was too lonesome. Also I began to get too cold, and so I hanged the gun over my shoulder and went to sleep. If I had someone along with me, we would have caught a nice fox. Also there are plenty of rabbits this year. God knows, how it comes that this year is so lucky and fertile for the wild game.”
“You are a hunter, and ought to know that it is because last winter was so warm, and was, therefore, in the spring a great deal of offspring,” explained Mr. Benjamin.
“But this year there will be a great deal of snow!” said Marian.
“God knows, probably not,” replied the landlord, and leaned back iri his chair.
“Certaihly, I know that it Will be,” insisted ,the youth. “There Was this year full of mushrooms; the lichens on the oaks grew quite large; there
\tfTE^flATlON4*
tt\OH
Nationality groups of Cleveland, O., are co-operating in preparation for an extensive international exposition in the Cleveland Public Hall, Nov. 19 to 27.
At this exposition will be displayed products of many lands and reproductions of scenes from life in other countries. Each nationality group is striving to present the most attractive exhibit. Many large committees have been named to have charge of the arrangements and an excellent spirit of co-operation is being displayed. Attendance approaching 100,000 is almost assured, judging from the interest shown.
The accompanying picture is a reproduction of part of the exposition’s advertising material, showing the many nationalities which will be represented. J. H. Gourley, 1615 Guarantee Title Building, is chairman in charge of all arrangements. Nine gala days and*nights are in store for the Cleveland nationality groups, he has promised.
was little rain this summer; the storks flew away already—”
“Go on, out of all this you cannot explain anything. You must think more intelligently. Leave the superstitions to Martin Spark and to the peasants down in the village!”
Manica did not listen to this argument, as she had opened the book and began to read, while the mother was busy with sewing.	,
“These are not superstitions,” retorted Marian, and was at the point of explaining further his convictions, when the house maid, the old Urša, looked into the room through the half-open door, and announced that a gentleman had come .who evidently wished to stay over night.
“Who could it be that comes at night?” said the lady, quickly lighting a candle.
“It could not be anyone else but the teacher,, who should have come today; evidently he was delayed somewhere on the road. Get ready the room, the supper and whatever it is needed, I will go down.”
So saying, Mr. Benjamin took the light from his wife’s hand and walked out.
“What kind is this gentleman?” called Marian after the servant.
“Oh, the gentleman, he is young and handsome, very handsome,” replied Urša, and stuck her head once more into the room. “He came riding on a horse, and the Tenth Brother came with him; this means, that he has brought luck into the castle.”
“This is nice company, is it not Manica? Mr. Teacher and the bum the Tenth Brother!” And just as if he has expressed himself, God knows, how cleverly, the young man laughed
heartily.
“Why, is not Martinek just as human as We? What can he help if he lacks, at times, in intelligence. Also we should no\ despise the poor man. Perhaps, he is a better guide than someone else.”
On the stairway were now heard footsteps, arid l.ovro Kvas entered with the lord into
the room.
(Continued in Next Issue)
,___r—o—--------
Are you using your influence to increase the membership of your lodge.
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA
PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC SEPTEMBER 1932
INCOME AND DISBURSEMENTS POR SEPTEMBER, 1932
Odrasli Oddelek—Adult Dept.
Dr.št. ,	Dohodki	Izdatki
Lodge	Disburse-
No.	Income	mejits
...............S	680.45	$	327.00
2 ............... 543.77	213.50
3 ............... 151.63	65.00
4 .................................. 61.67
5 .................... 165.38	32.00
6 .................................. 79.50
9 ................... 479.14	262.55
1 1.................... 178.18	15.00
12 ................... 266.97	71.00
13 ..................... 94.66	40.00
14 .................... 47.40
15 ................... 328.37	20.00
16 ................... 206.08	39.33
18 ............... 388.12	285.17
20 .................... 332.92	133.67
21 .................... 388.14	103.00
22 .................... 184.25	35.50
25 .................... 475.63	670.00
26 .................... 524.18	96.50
27 ............^..	99.92	26.00
28 ..................... 40.65
29 .....................253.25	23.00
30 .................... 628.86	359.50
31 .................... 220.61	57.00
32 ..................... 66.13	38.00
33  i.................. 257.39
35 .................... 154.15	82.00
36 .................... 470.63	196.00
37 .................... 977.71	75.00
39 .................... 415.62	285.66
40 ................... 293.07	74.34
41 ..................... 66.51
42 .................... 251.34
43 .................... 128.08	53.00
44 .................... 380.22	132.00
45 ■................... 425.31	294.33
47 .................... 148.34	109.33
49 ..........:....	276.60	13.00
50 .......,........... 131.91	11184
51 ..................... 33.79
52 ..................... 37.55	20.00
53 .................... 329.60	50.00
54 ..................... 92.68	15.00
55 ................... 187.72	93.67
57 ................... 182.44	108.50
58 ................... 186.02	125.00
•31 ................... 168.10	71.00
64 .................................. 57.00
66 .................................   127.50
68 .................... 133.35	37.00
<39 ................... 62.73	9.33
70 ............... 15.00
71 ................... 495.57	286.00
72 ..................... 64.83
75 ................... 140.94	421.67
76 .................... 99.46
77 .................... 84.48	15.00
78 ................... 202.60	234.00
31 .................... 70.95
82 .................... 184.41	196.00
83 .................... 64.74
84 .................... 173.50	293.33
85 .................... 201.80	117.00
86 .................... 84.01
87 .................... 83.21	20.00
88  .............. . 153.94	102.00
89  .................. 130.79	24.00
90 .................... 33.47	20.00
92 ................... 123.81	118.50
94 .................... 397.41	114.00
99 ................... 133.32	20.33
101 ............... . 81.12	695.00
103 ................... 250.83
104 ................... 103.38	47.00
105 .................... 149.13	94.50
106 ................... 111.67	6.00
107 ............... 88.00
108 ................... 176.62	'
109 .................... 87.73	62.00
110 ................... 129.59	15.00
illl .................... 140.26	127.83
114 ................... 267.28	108.50
116 ................... 135.71
117 .................... 40.64	93:00
118 ..........,.......... 81.33	27.00
119 ..................... 67.55
120 .................... 276.26
121 .................... 44.67
122 .................. 125.40	134.0C
123 ......................... 57.32	32.00
124 ......................... 75.63
125 .......................   81.56	18.00
126 ......................   37.81	16.00
127 ......................... 31.94
128 ....................... 142.71	168.33
129 ....................... 131.14	172.00
130 ........................ 50.11	10.00
131 ........................ 88.94	53.00
132 ....................... 229.65	9.00
133 ....................... 171.35	15.00
134 ........................ 61.49
135 ....................................... 50.00
136 ........................ 53.46	14.00
137 ....................... 218.05	69.00
138 ....................................... 16.50
139 ........................ 45.84	55.00
140 ....................... 116.55	31.00
141 ....................... 121.21	42.00
143 ........................ 38.75	39.33
144 ....................... 194.35	53.00
145 ........................ 29.00	45.00
146 ........................ 26,92
147 ........................ 59.50
148 ........................ 44.27	28.00
149 ....................... 209.99	111.50
150 ....................... 164.19	93.00
151 ........................ 34.37
152 ........................ 79.01
153 ........................ 15.89
154 ....................................... 42.00
155 ....................................... 12.00
156 ........................ 34.03
157 ........................ 32.41
158 ........................ 88.99	15.00
159 ........................ 40.14
160 ........................ 57.37
161 ........................ 15.04
162 ....................... 180.73
163 ........................ 12.30
164 ......................   50.95	19.00
165 ....................................... 27.50
166 ........................ 63.82	7.00
167 ........................ 86.85
168 ........................ 77.09
170 ........................ 65.19	15.00
171 ...................................... 118.83
172 ........................ 58.13	21.00
174 ........................ 87.28	26.00
175 ........................ 65.02	47.00
176 ............„.......... 131.12	45.00
178 ........................ 46.79
179 ........................ 15.27	20.33
180 ....................... 100.43
182 ........................ 85.05	81.00
183 J....................... 54.23	42.00
184 ....................... 140.22	64.00
185 ........................ 37.84	9.00
187 ........................ 40.99	25.00
188 ....................................... 34.00
190 ....................... 136.07
192 ........................ 90.80	30.00
193 ........................ 39.49
194 ........................ 52.14	94.00
195 ........................ 25.52
196 ........................ 48.49	71.00
197 ........................ 51.83	93.00
198 ........................ 45.94
199 ........................ 24.24
200 ........................ 405.67	115.34
201 ......................... 91.33
202 ......................... 98.30
203 ........;................ 86.14	30.00
204 ......................... 37.30	27.00
207 ......................... 51.18
209  ........................ 33.68	13.00
212 ......................... 17.12	43.50
213 ....................................... 27.00
215 ......................... 55.02
216 ......................... 37.68	98.00
217 ........................ 21.81	129.00
220 ......................... 21.92
221 ......................... 65.39	15.00
222 ......................... 82.17
223 ........................ 19.31
4 Za avgust 	124.09
25 ........................ 466.06
50 ........................ 128.03
64 ......................... 29.30
66 ........................ 391.70
79 ......................... 13.36
92 ....................... 187.07
135 ........................ 34.89
142 ..................•	44.61
165 .......................  19.19
174 ........................ 92.09
205 ......................... 37.12
211 ......................... 26.99
213 ......................... 55.50
215 ......................... 87.35
217 ........................ 33.21
218 ......................... 45.64
Skupaj-Total..$25,460.98 $11,286.21
PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC SEPTEMBER 1932
INCOME AND DISBURSEMENTS FOR SEPTEMBER, 1932
Mladinski Oddelek—Juvenile
Department
Dr. št.	Dohodki Izdatki
Lodge	. Disburse-
No.	Income ments
1 ...................$	13.65
2 ..................... 27.30
3 ....................... 3.15
5 ....................... 3.60
9 ....................... 4.95
11   6.00
12 ...................... 6.75
12 ...................... 6.90
15 ...................... 5.70
16 ................... 11.40
18 ..................... 12.65
20 .............t.....	16.95
21   11.10
22 ...................... 3.75
25 ...................... 13.95
26 ..................... 35.85
27   .................... 3.30
28 ................... 1.35
29 ..................... 14.70
30 ................... 17.85
31 ...................... 6.75
32 .........................45
33 ..................... 10.95
35 ...................... 7.50
36  .................... 19.80
37 ..................... 18.90
39 ...................... 7.65
40 ...................... 7.20
41 ...................... 2.55
42 ................... 9.00
43 ...................... 4.35
44 ..................... 13.80
45 ..................... 20.70
47 ...................... 2.55
4 9..................... 10.3$
50 .........................45
. 52 .........................75
53 ...................... 7.65
54 ...................... 2.25
55 ...................... 5.85
^57 ....................... 6.60
58 ...................... 6.15
61 ...................... 8.25
68 ...................... 5.40
69 ................... 1.20
71 ..................... 15.30
72 ...................... 1.20
75 ...................... 5.85
76 ....<................. 3.00
77 ...................... 5.40
78 ...................... 6.75
81 ...................... 3.90
82 ...................... 1.95
83 ...................... 1.50
84 ...................... 7.25
85	  5.70
8 6  ■;
87 .............................. 4.65
88 .............................. 2.55
89   8.10
92	....	7.05
94::::::::::::::::::::............. \m
oq	6.45
im	2 >»
103 .............................. 2.40
104 .............................  2.40
105 .............................. 3.15
106 .............................. 4.65
108 .............................. 9-!$
109 .............................. 2.70
110 .............................. 5.70
111 ............................. 10.05
114	   10.00
116 .............................. 6.75
117   3.00
118 .............................. 2.85
119     3.00
120 .............................. 7.50
121     1 20
122   3.60
123 .............................. 3.45
124 ............................   2.70
125  :  1-80
126   3.60
127 ............................... -90
128 .............................. 4.05
129   4.20
130 .............................. 3.30
131 .............................. 1-8°
132 ............................   8.70
133 .............................. 4.50
134 .............................. 6.15
136 .............................. 3.45
137 .............................. 3.45
139 ............................... -60
140 .............................. 4.95
141 .............................. 4.20
143 .............................. 2.25
144 .............................. 3.90
145     3.00
146 ............................... -45
147 .............................. 1.95
148   3.60
149 ............................. 13.80
150 ................k.......	3.75
151 .....................;...	.15
152 .............................. 1.20
153  .............................. .15
156 .............................. 2.10
157 ............................... .45
158 .............................. 2.10
159 .............................. 4.95
160 .............................. 1-95
161 ............................... .90
162 .............................. 4.35
163 ............................... .45
164 .............................. 1.05
166 .............................. 7.50
167 .............................. 3.30
168 .............................. 4.05
170 .............................. 2.10
172 .............................. 5.40
174 .............................. 4.65
175 .............................. 3.90
176 .............................. 4.05
178 ............................... .60
180 .....................,...	1.85
182 .............................. 4.05
183 .............................. 1.50
184 ............................... .75
185 .............................. 6.45
187 .............................. 2.70
190 .............................. 5.40
192 ............................... .60
194 .............................. 1.20
195 ............................... .60
196 .................................60
197 .................................15
198 .............................. 1.80
199 .............................. 3.00
200 .............................. 11.90
201 ..................................45
202 .................................75
203 ......................... 1.80
204 ............................... 2.70
207 ............................... 2.10
209 .............................. 2.10
215 ............................... .30
.216 ............................... .75
220  .............................. .15
221 ............................... .90
222 ................................ .90
4 Za avgust 	2.55
25 ............................. 13.95
50  ............................. 1.05
64 ............................... .15
66 ............................. 29.10
79 .............................. 1.05
92 ............................   7.05
135 .............................. 1.35
142 .............................. 3.45
165 ............................... .75.
174 .............................. 4.65
205 ................................ .60
211   .60
,215 .............................  .30
218   1.20
Skupaj-Total ....$864.60
BOLNIŠKA PODPORA ČANA SEPTEMBRA I9
SICK BENEFIT PAID DUMNf932 MONTH OF SEPTEMBER
SvOta
Dr. št. Ime	.
Lodge	Ai110
No. Name	^
Sept. 7 s 1«K
II Anna Ban ...................5	$■%
22 Joseph Mavretich  ............. 20-U
22 Frank Kovacic ..............
26 Anton Valenčič .............. 35-Vn
26 Joseph Yohovich ............ 22-^
30 John Erch'ul ................ 50-JX
30 John Pahule ................ 38-VJJ
30 John Pahule ................
30 John Nosan .................. 34-^j
30 Anton Poznar ............... I'Vj)
30 Jack Phillip Bradach 	15.^
35 Lucy Junic ..................
39 Blaz Milos ................. 35-,-n
39 Frank Bole .................. I'cn
39 Ivan Turk ................... 1^/V)
39 Agata Kauzlarich ............ l®',v)
39 Peter Katana ........;......
39 John Minerich ................. }?;$
44 John Cerne .........*.......j
44 Lucile Rozman................ fI'oO
44 Joseph Vidergar  t	JJ50
44 Mary Vidergar .............*	*?'oO
44 Mary Sezan ................. *,g0
44 Agnes Vtfant  fi'nO
58 Vincent Kotar ..............
70 John Koren .................|	JSVjO
71 Joseph Ulle .................. 4w-g0
75	Paul Kcrpan ................. ^‘gD
88	Ignac Plahutnik ............ ^I’gn
88	FraUk Cebul ............... Yuv
88	Jennie Vessel  ............ ’i'ofl
88 Edward Tekautz...............
89 Martin Matekovich ...........
101 John Beri .................;	ft#
III Anto’n Hren ...............’	fiOO
111 Frank Lesar ...............    jsflO
182 Virginia Zupančič ..........
182 Anna Wallace ................. 'i'qO
182 Mary L.  .................."	^
188 Joseph Struna .......
192 Rudolph G. Maurine ■	Jftjp
192 Frank Žganjar ....................  oO
192 Tony.Dresher .......*.........  ii	tfi
200 John Vidmar ..................  ŽiflO
200 Matt Vertnik..................  %,<fl
200 Verona Leber .............
200 Verona Leber	č
(Dal]# 0« 8- Mr*1”*
K ORADA GL. TAJNIKA
IZPLAČANE PODPORE (Nadaljevanje iz 4. strani)
Sept. 12
1 John W. Somrock............ 31.50
“ Louise Chiabottie ......... 32.00
Math Spreitzer ............. 28.00
d Anna Marolt ...............44.00
:? Matt Miroslavich .......... 33.00
Anton Rahne ................ 30.50
^'Katarina Kotnik ............ 16.50
f Katarina Kotnik ............ 14.00
S John F. Škerjanc............ 16.00
S Anna Lesar1................. 37.00
J Anton Pustolamsek .......... 14.00
I* Peter Kotovich ............ 34.00
Stella Tomsic .............. 10.00
!. John Paulisich ............ 75.00
* Frank Šebenik .............. 4.00
„5 Josephine Oreskow .......... 38.00
1.® Johana Karlin ............ 34.00
Joseph Potkonjak ........... 31.50
J Mary Tromblay .............. 27.00
I,' Mary Tromblay ............. 31.00
!' Frank Zidar ............... 18.00
l ? John Mohar ............... 15.00
■!' Joseph Laurich ........... 75.00
$ Fabian Karich .............. 35.00
1 John Skoda ................. 9.00
i, Sam Stubican .............. 31.00
'Joe Gradovec ............... 65.00
Sept. 15
U Charles Ozanich ............. . 3.00
Anton Marinac .............. ?5.00
Anna Tomazin ............... 31.00
f4 Frank Tatar ............... 47.00
Jacob Prunk ................ 28.00
n George Movrin  ............. 62.00
■' Joseph Laurich ............ 18.00
1,7 Anna Tomljanovich ........ 57.00
I,’ John Dalich .............. 53.00
Frances Marolt ............. 15.00
$ Vincent Chadez  ............. 31.00
■S Katherine Pleshe ........... 50.00
i£ Mae K. Zevnick............’...	15.00
_ Kate Canjar ................ 32.00
I® Rose Richtar .............. 28.00
Cecilia Furar .............. 20.00
,6 Frank Bolte ............... 23.00
2 Anton Cebin ................ 9.00
J. Anton Cebin ............... 56.00
!, Frank Hafner ............... 27.00
^ Joseph Mikula .............. 16.50
,	Sept.	21
j Joseph Lube ................ 14.50
^ Ignac Cimerman ............. 14.50
» John Puzel ................. 8.00
~ Anton Papesh ............... .32.00
, Louis Škerjanc ............. 28.00
X Amelia Harrar .............. 16.50
? Joe Kvas ................... 28.00
, Frank Lickar ............... 10.00
, Angela Gorshe .............. 34.00
Tony Seme ...................... 28.00
Frank Golob .................... 27.00
Margaret Haas .................. 30.00
f	Rudy Oft ...................... 14.00
Math Jankovich ................. 14.00
,	Joseph M. Jelnikar 	34.00
J	John Perko ................. 11-00
Frank Gradise .................. 14.00
Mrs. Tomaz Lambert 	14.00
George V.olkar ............. 28.00
Frank Luzar ..................... 7.00
;? Martin Barborich ........... 25.00.
i? Martin, Lambert ........... 28.00
Lawreiice Macek ................ 18.00
Mary; Ule .....................   9.00
Angela Brodnik ...............   28.00
t, Frank, Konicnik ............ 28..00
5“ Frank Homovfec  ................ 20.00
J" Andrej Dobrovolc ............... 30.00
il Nick Medved .................... 14.00
Mary Slat ....................   28.00
Mary Drinjevic ............. 23.00
J. Frank Ljubanovich .......... 14.00
J. Matt Pribanic .............. 15.50
Frank Biscanin' ................ 14.00
p. John Lukanic ............... 28.00
K Anton Krize ................. 28.00
o’ Edith Vardjan .............. 15.00
Joseph Mihalcic ................ 30v00
Charles Ozanich ................ 24.00
Peter Plavetic ............. 28.00
Matt Papez ..................... 28.00
John Slabe ..................... 14.00
Frank Gostisa .............. 27.00
Mary Stanovnik ............. 15.00
Robert Bartel .............. 30.00
Anna Kmetz ................. 15.00
U Paul Bozich ..................... 26.00
I/J Peter Vincelov ................ 14.00
l4; John Plautz .................... 4.00
Ud ^au' Kuznik .................... 28.00
Idi Frank Urbančič ................. 7.00
14? Mihael Medos .................. 15.50
l4o i0sephine Peterneli ........... 28.00
Frank Chesnik .................. 48.00
(c. Mary A. Bovitz................. 28.00
it! Nick Kencec ................... 21.00
Frank Vozel ................ 7.00
1?! John Peloza ................... 14.00
ifid Afdrew Peternel .............. 12.00
Mary Krynak .................... 19.00
IK, Martin Slivsek ................ 16.00
In, Mary Juran ..................... 4.00
|o, Frank Sedminek ................ 28.00
ll* Frank Ticar ............... 14.00
h, Frank Smaila ............... 13.00
; Antonette Mozina ............... 15.00
y	Sept.	27
, Frances l%iprivnjk ............. 59.00
, Frank Sever .................... 28.00
i' j. Anton Skala ................   54.00
• {'rank Tomsich  ................ 14.00
; . Louis Glatch ........,.......... 19.00
. John Tomsich ................... 30.00
. Joe Romshek ..................   22.00
. John W. Somrock................. 12.50
. Frank Prosen .................... 9.00
?o 9°rothy Milkovieh .............. 28.00
3s Frank Vidrih ................... 13.00
37 Apton Jerina ................... 26.00
37 Y'otor Krainc .................. 14.00
Anton Vicic...................... 14.00
>7 Angela Pirc ...................... 7.00
jc. Frank Zobec ................... 14.00
Jacob Klaric ................... 45.00
Jacob Klaric ................... 31.00
4a	Regina ................... 7.00
Frank Kren ..................... 14.00
5n »nna Rednock ................... 14.00
S? Mary K*elly .................... 30.50
% Annie Shuster .................... 15.00
I Anton Peselj ................... 24.00
Anton Kosicek .................. 37.00
, Andrew Oblak ................... 14.00
(je Frank Pucel .................... 14.50
gfi 7nton Popek ................... 12.00
7, John Zlogar .................... 26.00
7] ^'iton Lencek ........:.......... 8.50
7l Martin Mlatkovich ............... 2.00
7i ^nton Rudman ................... 22.00
7i Frank Tomazic .................. 52.00
% frank Tomazic..................... 17.00
7 Matt Hribar ...................... 5.00
77 -I°e Ulie....................... 36.00
84 ^anda Flanjak ................... 15.00
9p Anna Tomazin .................... 75.00
9? 'l0seph Šuligoj ................. 15.50
90 {ack Paskvan ................... 47.00
Ms ,ntor> Sustersich ............... 56.00
■22 'L0sePh Frlan .................. 27.00
12? Golop .......................... 35.00
12? ?lary Benik.................... 15.CX)
‘homas Kosic ................... 60.00
122 John Bencik .................... 14.00
125 Jacob Geržina .................. 18.00
128 Fabian Karich .................. 39.00
128 Joseph Kovacevich .............. 28.00
136 Matt Tursic .................... 14.00
138 Frank Bozich ................... 16.50
143 Josephine Lawrence ............. 20.00
145 Joseph Cebran .................. 28.00
145 Anton Slanich .................. 17.00
158 Martin Gerdenc ................. 15.00
170 Mildred Blazina ................ 15.00
174 Anton Zidanšek ................. 21.00
174 Joseph Kramar ................... 5.00
176 Joseph Klarich ................. 25.00
188 Joseph Struna .................. 21.00
194 Mary Radez ..................... 14.00
194 Mary Radez ..................... 17.00
204 Frank Erpich .................... 27.00
213 Cyril Rovanšek .................. 27.00
217 Martin Stankovič ................ 18.00
217 Karol Pugelj .................... 11.00
217 George Ferderber ................. 8.00
217 John Grandovec .................. 27.00
Sept. 29
3 Joseph	Bregach ........... 24.00
3 John	Modic ................... 18.00
3 John	Perse ................... 14.00
6 Anton Pogorelc .................. 28.00
6 Anton Zalar ..................... 16.00
6 Alice	Novak ................... 15.50
9 Paul	Kondesh ................. 28.00
9 John	Kestner ................. 28.00
9 Joseph Zupancich ................ 28.00
9 John	Kocjan .................. 10.00
9 Mary	Rezek ................... 18.00
9 John	Butala .................. 14.00
9 Reza	Anicich ................  28.00
9 Kate	Grahek .................. 14.00
13 Thomas Lovrich .............. 20.00
16 Frank Slabe ................. 21.00
18 Marko Sikich .................... 40.00
18 John	Jereb ................... 28.00
18 John	Knezevic ................ 23.00
20 Joseph	Lapp .............. 16.00
20 Frances Kern..................... 14.00
20 John Mestnick ................... 44.00
20 Angela Juhant ................... 29.00
26 Matt Pecman ..................... 10.50
26 Annie Frank ..................... 13.00
27 Mary Lambert .................... 26.00
30 Anton Poznar .................... 29.00
30 Jack Phillip Bradach 	14.00
30 Fred Amato ...................... 75.00
30 Fred Amato ...................... 20.00
31 Fany Siinonic ................... 28.00
32 Thomas Wieltschnig .............. 28.00
35 Ignac Ceglar  ................... 24.00
35 Frank Meden ..................... 19.00
35 Joseph Urbas .................... 15.00
35 Joseph Sustarsic ................. 9.00
36 John Blitz ...................... 15.00
36 John Milavec .................... 11.00
36 Frank Skufca .................... 28.00
36 Agnes Černetič .................. 28.00
36 Anton Tursic .................... 14.00
36 Matt Krebelj ..................... 4.00
36 Mary Grosnik .................... 12.00
> Frank G. Rovanšek 	26.00
36 Elsie Medle ..................... 42.00	!
36 Frank B. Fink.................... 15.00
43 Louis Smith ...................... 8.00
43 Joseph Juricic .................. 45.00
45 Josephine Radkovic .............. 75.00
47 Martin Mismas ................... 50.00
55 Frank Hudomal ................... 39.00
58 Vincent Stermec .................. 4.00
58 Anna Glac ....................... 39.00	j
58 Leo P. Mihelčič.................. 22.00
71 Joseph Agnich ................... 17.50
71 Anton Krašovec .................. 31.00
78 Frank gajn  i..................... 9.00
78 Adolph Loushine ’..............   25.00
82 John Prhne .......................34.00
82 Joseph Dsrencin ................. 26.00
82 Josep,h lierencin	.	( 3.Q0,
82 Lawrence Preloznik .............. 31.00
82 Frank Rajk ...................... 50.00
82 Joseph Rakun .................... 28.00
82 Andrej Stokelj ............."	14.00
82 Frank Rajk ....................... 1.00
101 John Beri ...................... 26.0C
104 Christ Malovan ................. 28.0C
104 Anton Kerpanc .................. 19.0C
105 Anton Crnich ................... 15.5C
105 Joseph Potkonjak ................. 13.50
106 Matt Ujcich ...........’........... 6.00
107 Josephine Sertich ............... 12.00
111 Joseph Hochevar ................. 15.50
111 Frank	Trcek ............... 30.50
111 Mary	Kanick .............. 15.00
114 Peter	Sterk ............... 15.00
114 Joseph Markovich ................. 25.00
114 John Novlani..................... 33.00
114 John Skubitz .................... 26.50:
123 Anton Turk ....................... 25.50
123 Anton	Turk ............... < 6.50
126 Angela Yurmanovich .............. 16.00	i
129 Ivana Škerjanc .................. 28.00
129 Angela Zergaj ................... 49.00
129 Mary	Poljane ............. 75.00
129 Mary	Poljane ................. 20.00fj
137 Frances Vicic .................... 13.00
137 Mary	Mahne ............... 14.00
137 Mary	Brgoch .............. 27.00
137 Theresa Simon ................... 15.00
139 Mary Grahek ....................   20.00
139 Joseph Nikolitch ................. 35.00
148 John Jancar ...................... 28.00
165 Joseph Bon ...................... 13.50
165 Mary Spollar ................ 14.00
166 Rudolph.Gesnik .................... 7.00'
171 Anton Novak ..................... 14.50]
171 John Pesec .................. 27.00
171 Mary Prilog ..1.............. 13.00
171 John Skoda ...................... 28.00
172 John Nahtigal ................... 21.00
184 Anna Murgel ..................... 36.00!
1 184 Axel Arola ..................... 28.00
185 Mijo Siladji ...........,....	9.00
187 Anton Urbas ..................... 10.00
194 Rose Powell ..................... 35.00
194 Rose Powell ...................... 28.00
197 John Jerin ..."................... 28.00
203 Frank Progar .................... 18.00
203 Vincent Tomsich ................. 12.00
216 Frank Fink Jr.................... 75.00
216 Frank Fink Jr.................... 23.00
Skupaj-Total ............. .$8,568.50'
PODPORA IZPLAČANA IZ SKLADA ONEMOGLIH SEPTEMBRA 1932
DISABILITY BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF SEPTEMBER, 1932 Dr. št. Ime	Svota
Lodge
No.	Name	Amount
Sept. 7
39 Anton Janecek ...............$	11.33
39 Matija Majnaric.............. 11.67
39 Filipina Brezovich .............. 11.33:1
•39 Nick Kosanovich ............ 20.00
39 Sophie Briskey .............. 11.33
47 Jera Križman ................ 20.00
52 Anton Pouh .................. 20.00
58 Josephine Brezar ............ 20.00
75 John Premro ................. 10.34'
75 Frank Males .................. 11.33
200 Charles Pusavich ............ 11.34
Sept. 12
25 Frank Koren ................. 11.33
25 Mary Horvat ................. 11.67
179 Luka Povich ................. 20.33
Sept. 15
84 John Percich ................ 23.33
84 Joseph Gerl ................. 20.00
Sept. 21
45 John Hribernik .................. 10.00
45 Amalia Golc 			 10.33
68 Filip Lescanac 			 9.00
69 Anton Knafelc 			 9.33
90 Amalia Ticar 			 20.00
130 Alojzija Juvan 			 10.00
135 Mike Bozich 			 9.00
149 John Tomsic 			 20.00
Sept. 27	
1 Anna Sadler 			 20.00
4 Jacob Shifrer 			 20.67
4 Jacob Shifrer 			 9.00
4 Frank Branko 			 32.00
15 Joseph Mehle 			 20.00
29 Thomas Sifrar 			 10.00
39 Jacob Klaric 			 1.00
40 Matija Regina 			 9.00
40 Vincent Sešlar 			 9.00
40 Jake Winslow			 15.00
40 Jake Winslow 			 6.34
50 Frank G. Tassotti..		 40.00
50 Anton Starin 			 41.34
71 Stepan Pular 			 20.00
122 Mary Lisac 			 10.00
128 John Rozich 			 9.33
132 Matija Orazem 			 9.00
141 Matt Judnich 			 20.33
141 George Sterk 			 21.67
143 Tom Rihtarič 			 19.33
176 Matt Jurancich ....		 10.00
176 Joseph Tencich ....		 10.00
Sept. 29	
3 Frank Kuhar 			 9.00
6 Peter Rohotina 			 10.00
6 Rudolph Kosten ....		 10.00
9 Stefan Lakner			 20.00
9 Frank Lenarsic ....		 20.33
13 Anna Arh 			 10. CK)
13 Martin Zapkar 			 10.00
16 John Tegelj 			 9.00
16 Joseph Becaj 			 9.33
18 John Škerl 			 8.67
18 Frank Hafner 			 9.00
20 Joseph Novak, Guardian.. 30.67	
26 Marko Cindric 			 10.00
30 John Kochevar 			 20.00
31 Katarina Germ 			 29.00
32 Frank Smith 			 10.00
36 Matt Krebelj 			 1.00
47 Andrej Oberstar ..		 20.00
47 Anton Tekaucich ..		 19.33
49 Anton Kramar 			 13.00
55 Martin Prah 			 20.00
55 Frances Sepic 			 20.00
55 Mary Hrvat 			 14.67
58 John Gross 			 19.00
82 Joseph Starich ....		 9.00
87 John Lesar 			 20.00
99 Vincent Urbanja ..		 20.33
111 joseph Smuk 			 12.33
114 Anton Bolka 			 9.00
171 Tony Bozich 			 9.00
171 John Mezan 			 9.33
171 Joseph Bukovac ....	9.00
187 John Sivec 			 9.00
Skupaj-Total 			$1,164.99
	
PREMEMBE V ČLANSTVU
ZA MESEC SEPTEMBER 1932
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR SEPTEMBER, 1932
Odrasli Oddelek—Adult Dept.
Novi Člani — New Members Društvo št. 1: Joe Pruse Jr. 33161, Sylvia Takavetz 33162, Steve Skube
33163.
Društvo št. 2:	Tony Melovasich
33164.
Društvo št. 4: Frances M. Demsher B691.
Društvo št. 20: Joe Ipavec 33165. Društvo št. 21: Steve Mauser Jr. .331.66.	.
Društvo št. 30: Walter Geržin B693. Društvo št. 31: Marija Milasinovich 33167.
Društvo št. 35: August Snyder 33168. Društvo št. 36: John C. Rovanšek B692.
Društvo št. 37: Anna Mirtič 33169. Društvo št. 42: Albert F. Kochevar
33170.
Društvo št. 45:	Alojzij Loviscek
33171.
Društvo št. 86: Clara Blatnick 33172. Društvo št. 101: Mary Sedmak 33173. Društvo št. 103: Olga Mah 33174. Društvo št. 108:	Edward Prevec
B694.
Društvo št. 136: Anton F. Tauzely B695.
Društvo št. 200: Anton Zaverl 33175. Društvo št. 218: Helen Jenko 33177, Josephine Jenko 33176.
Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 2: John Kaplan 12885, Mike Lekac 21036, Paul Lekatz 30934.
Društvo št. 6:	Mary Černe 23385,
Ivana Černe 26142, Stephen Černe 128327, Joseph Gryzlo B430, Ivan Sus-tarsich 4796, Henry Sustersic 30749, John Černe 17508, William Sustersic 32386, Mihael F. Tomazin 6242.
Društvo št. 12: Jacob Kranjec 2817, Barbara Štampar 31296.
Društvo št. 13: Helen Shober 31867. Društvo št. 16:	Ivan Cerjak 1196,
Agnes Cerjak 8544, John Klucar 15864, Jennie Klučar 25411, Rozalija Jurko-j vich 22668.
Društvo št. 22:	Frances	Chorak
! 12030.
Društvo št. 25: Frank Zgonc 20816, Max Volcansek Jr. 31747, Jacob Plat-ner 11312, Frances Ochis 21348, Max Volcansek B284, Julia Mihevich 23884.
Društvo št. 26: Joseph Varoga 22537, George Sodetich 16878, Helen Sodetich 120620, Helena Kristich 24616, Zvonko Jakshe 25684, Michael Koss 22535, Tony Gašperšič 22648, John Braszo 26153, Andrej Breg'ac 19658.
Društvo št. 30: Marko Seman 15076. Društvo št. 31:	Antonia Dolenc
12233, John Dolenc 12234, Dragic Ra-dulovich 28741, Dušan Radulovich ,; 28740, Jeka Radulovich 28743.
Društvo št. 33:	Loretta Havronek
26987, Albert Havranek 22671, John Kostelic 25153, Helena Kastelic 9246, Silvester Kastelic 3428.
Društvo št. 36: Anton Rolish 24430, Angeline Rolish 27958.
Društvo št. 37: John Ajster 22574, 1 Mathias Arko 24233, Anton Branisel 30530, Kate Mihelčič 25365, Frances Kos 14834, Dr. Michael F. Oman 23719, Frank Ivanc 20428, Frank Budic 4183, Anton Jarc 16981, Joseph Kos 14750, Frank Kolenc 5990, John Pekolj 13970, 5 Frank Knaus 29717, Frank Knauss 1 15136, Frank Kranjc 13229, Frank 3: Kranjc 29988, Steve Lovrin 25707, ) Louis Zupancich 17317, Jernej Oblak 3 16772.
.) Društvo št. 41: Anton Brelik 15317 ) Društvo št. 44: Carl Lavko 31161 ) Stanley L. Lavko 29725.
1 Društvo št. 45: John Turk 18266 3 Julia Zupancich 21028, August Zupan-1 cich 21460.
Društvo št. 61: Louis J. Krize 21059 3: Mihael Krize 20308, Anton Hren 11299 i iAnna Hren 12837.
3 j Društvo št. 71: Frank Roberts 13470 Ivan Velkavrh 17502, Martin Sircel 3 26778, John Svetlin 29923, Frank Jer ) man 15754, Frank Grdodolnik 15520 Victor Bernot 23427, Anton Mikus 3 18168, Joseph Planinc 23676, Joe Sivi<
JSq
«8
«6
26678, John Urh 28932, Christina Urh 27692, Victor Rovtar 30780, Josephine Rotar 26962.
Društvo št. 75:	Math	Zalar	7207,
Anthony Salamon 32582, Frank Salamon 31274, Rozalija Salamon 21489, Anton Salamon 19487.
Društvo št. 77: Joseph Parkel 7855, Mary Parkel 13154.
Društvo št. 84: Rude Jugo 29125. Društvo št. 103: Augusta Jarc 24104, Fannie Jarc 20096, Helena Pernush 18143.
Društvo št. 104:	Thomas Korakaš
24222, Lawrence Veber 14280.
Društvo št. 106: Kazimer Winslow 28625, John HribUan 17522.
Društvo št. 108:	Joseph	Cigolle
15009.
Društvo št. 110: Joseph Ahlin 18962. Društvo št. 114: Matt Stefin 17487. Društvo št. 122: Helen Pušnik 25636. Društvo št. 125: Josephine Medu-nich 31661, Anton Medonich 20001, Anton Galesh 20546, Louis Batistig 22976.
Društvo št. 128: Mike Cacich 21871, Simon Moris 20724.
Društvo št. 132: Anna Pajk 27965, Mary Pajk 21888, Joseph Pajk 21893, Frank Pajk 22065, Charlie Pajk 23207, Mary Pajk 26456, Valentine Kuhar 16685, Antonia Kuhar 21892, Antonia Strlekar 24865, Julia Gorenc 22431. Društvo št. 133: Rozalija Russ 22018, Društvo št. 137: Annie Hace 26440, Angela Bogolin 23746.
Društvo št. 138: Ivan Kolic 22372. Društvo št. 143: Joseph L. Krivacsy 27094.
Društvo št. 149: Anna Jurcic 23060, Vencel Jurcih 22988.
Društvo št. 152: Peter Benda 5395, Martin Smrekar 1318, John Pajek 11462, Luka Jerman 12696.
Društvo št. 154: Josephina Supan 32668, Elij Suman Jr. 32551, John Arch 31932.
Društvo št. 170: Lillian Gron 29955, Julia R. Suhajda 24047.
Društvo št. 171:	Mary Mavrovich
26836.
Društvo št. 173: Milan A. Medvešek 33004, Anthony Štritof 33005, Anton Hervatin 26976.
Društvo št. 180: Anthony J. Klopec 32656, Jenny Gorencic 30816, Frank Hočevar 27218, Frank Budic 24273. Društvo št. 182: Sophia Kroteč 28226. Društvo št. 184: Mike Evenocheck 32354, Mathew L. Gouze 27722, Rudy Tisovich 31596.
Društvo št. 186: Joseph Tolar 23703, Louis Tolar 20374, Mary Laurich 27877, Frank Brzin 30952.
Društvo št. 190: Antoinette Verbanatz 30968.
Društvo št. 192: Arthur Reinikainen
32862.
Društvo št. 196: Leo P. King 29673, Frances Lokar B664, Joseph Peter Rogina B300.
Društvo št. 198: John Banyas 26095, Antonio Filice 32251.
Društvo št. 201: Mary Anzick B540, Adolph M. Anzich B422.
Društvo št. 204: Dan Zimic 29323. Društvo št. 218: Mike Janjinin 31728, Cella Caldrer 31955.
Društvo št. 220:	Lillian Soukup
32449, Olga M. Mahr BI44.
Suspendirani — Suspended Društvo št. 1: Frank Debeltz 32678, Louis Kotzian 32955.
Društvo št. 2: John Perushek 6085, Steve Merhar 18522, Ivana Sega 32093.
Društvo št. 3: Terezija Besal 8163, Matt Besal 558.
Društvo št. 4: Caroline Troha 32806. Društvo št. 5: Julia Zallar- 21552, Joseph Vaida 24171.
Društvo št. 6: Joljn Vidrick 30054. Društvo št. 9i Anna Butkovich 23186. Društvo št. 12:	Anna Žnidaršič
32959, Mary Znidarsich 18778, Mary Žnidaršič 31391, John Žnidaršič 18698, Julius Lauric 29077.
Društvo št. 16: Joseph Becaj 12324, Mary Becaj 15583, Martin Banic 23694, John Jerasa 20054, Josefa Jerasa 18846, Milica Povich 28034, Rose Povich 29697, Andrej Tomc 18853, Mary Tomc 8594, Stana Vojkovic 18808, Stanko Vojkovich 18806.
Društvo št. 18: Spiro Amizic 7529. Društvo št. 21 : Mary Hine 31007. Društvo št. 22: Joseph A. Dolac 24512, Anna Krajacic 8850, Mande Ja-macic 23608, Helen Jamicich 24679, Janko Krajacic 1560, Frank Kovitch 20317, Mate Jamicic 16363, Ivan Jama-cic 17569, Anton Oberman 5653, Peter Mordus 1567, Joseph Kete 31297, Tony Kete 32508.
Društvo št. 25: John Musich 20069, Frank Primozich 11485, Jacob Podbev-sek 27522.
Društvo št. 26: Anton Cankar 20028, van Čelan 30462, Nick Fabac 28728, Mary Capasso 27409, Mary Dekleva 14250, Sidonija Salamuncc 11805, Nick Starešinič 28732.
Društvo št. 29:	Joseph Andrecik
20689.
Društvo št. 30: Joseph A. Lipovetz 26704, Frank Urbiha 28434, Frank Lam-precht 31492, Annie Lamprecht 29994, Ivan Bavec 6481, Joseph Tanko 15586, Karoline Tanko 25827.
Društvo št. 31: Mihael Segina 19235, Agnes Segina 27582, Mike A. Segina 30399, John Herak 12465, Mary Herak 21613.
Društvo št. 32: John Barich 30134. Društvo št. 33: Frank Auredfiik 15455, Jacob Klinar 7289.
Društvo št. 35: Lucy Junic 21371 Frank Junic 18936.
Društvo št. 36: Anthony Kreble 24950, Matt J. Krabal Jr. 30612, Tony Kapler 21105, Joseph Petrovčič 11811, Frances Petrich 18217, Frances Petrick 32315.
Društvo št. 37: Ciril Cendan 31842, Joseph Gorše 26680, Albert Florjančič 31562, Jernej Mohar 19544, Ignatz Bartol 17742, John Gorencic 19553, Frank Gruden 22461, Anton Jevc 15094, Ciril Jevc 16416, Joseph Loushin 10485, Martin Mencin 23076, Jacob Mavsar 2552, Louis Oswald 21205, John F. Perko 21682, Anton Svete 13824, Peter Srnovrsnik 15975, Ivan Strekalj 2300, Charles Sega 24036, Ivan Tratar 11195, Vladimir Žagar 17220, Mary Zallar’ 25701, Ivan Zerovnik 5067, Frank Cerkvenik 19405, Frank Zallar 23842, Matevž Brancelj 10609.
Društvo št. 42: John Erjavec B183, Josephine Erjavec B4, Joseph Yurglich 25907, Frank Golob 4853, Anton Virant 20023, Tony Virant 28584, Mary Virant 31441, Joseph Koscak 28149, Louis Marinšek 17509.
Društvo št. 43: June Percich 33031. Društvo št. 44:	Frančiška	Zupic
27546.
Društvo št. 45: John Galles 22815, Anton Schuligoj 27894, Frank Železnik 16931.
Društvo št. 52: Joseph Kralj 17691. Društvo št. 57: Anna Vardijan 19319,
Julia Martinsek 25909.
Društvo št. 58: John Hodnik 28172, Angela Hodnik 32578.
Društvo št. 61: John Springer 15326, Joseph Filak 20527, Rudolph F. Vardjan 31566, John Vardijan 24178, Anna Vardjan 29590.
Društvo št. 66:	Joseph Furman
19729, Louis Palninc 27059, Joseph Suklje 22745, Frances Sukle 30077. Društvo št. 69: William Golia 22865. Društvo št. 70: Mihael Lumpert 4427, Anna Buscay 20587, Terezija Baškovič 13144, Leo Baškovič 20716, Jacob Baškovič 12738, Mary Baudik 33122.
Društvo št. 71: Edward Fatur B286, Frank Fatur 24799, Stanley Zupan 21503, Laurence Zupon 24769, Matilda Smrdel 10329, Joseph Jerman 19486, Jacob Jerina 12433, Anton Kushlan 15399, Martin Mustar 16256, Victor Muster 26775, John Omerza 6450, Rok Orbanovic 21109, Frank Šircelj 30540, Jacob Trcek 6839, Joseph Tekaucic 20530, Frank Struna 10158, Frank Ser-celj 12482.
Društvo št. 75:	Frank Leskovec
13596, Leonard Lenassi 12007, George Gorjup 15909, Peter Dolenc 29022, Frank Velkovrh 13697.
Društvo št. 85:	Margaret Fugina
10687, Frances Turk 33124.	,
Društvo št. 94: John Habrle 32336. Društvo št. 99: John Uranker 23931, Valentine Uranker 25994, Peter Vran-ker 28972, Jedert Debeuc 9090, Paul Debevc 31906, Frank Debeuc 2001.
Društvo št. 103: Mary Jene 17334, Jennie Škerl 21764, Antonia Fidel 18907^
Društvo št. 105: Peter Petriz 28337. Društvo št. 106:	Jacob Zakrajšek
22205, Frank Krosvec 32641.
Društvo št. 108:	Terezija Kikel
13875, Joseph Piškur 19677, Jennie Piškur 20966.	^
Društvo št. 110: Frank Arko B329, Charles Kovacich B375, Mary Arko B507.
Društvo št. 114:	John Schweiger
18921, Anton Gradisher 16109.
Društvo št. 118:	Mary Malovich
B308, Mike Malovich 17537, Joseph Malovich 31915, Joseph Loncarich 17556.
Društvo št. 120:	Elizabeth Skube
21273, Angela Zobetz 29746, Stanislava Žgajner 22191.
Društvo št. 122: Alfonso Domenicki-21112, Nastazija Javorsky 23514, John Yaworsky B598.
Društvo št. 123: Filip Bunjevcevic 23089.
Društvo št. 128: Frank Oblak 27118, Joe Gradisher 32645, Peter Krivich 23675.
Društvo št. 129: Frances Škerjanc 33050, Jennie Škerjanc 31319, Josephine Tekavec 27413, Angela Križnar 24706, Neža Zallar 23355.
Društvo št. 132:	Peter Andolsek
15134, John Babich 19715, Frank Cece-Iic 32343, Louis Cecelic 29540, Anton Globokar 24715, Joseph Globokar 24714, Mary Globokar 24796, Anna Majer 28181, Mary Petek 16230, Mat-tevz Skull 24866, Mary Skube 27211, Anton Vintar 19165.
Društvo št. 133:	Theresa Žganjar
B91, Johanna Španko 29184, Anne Španko 32995, Frances Verbich 22085, Mary Karish 31922.
Društvo št. 135: Anna Kmetz 21970. Društvo št. 136: Louis J. Bavdek B321.
društvo'’ St.: '137:, Paul ine Durjava 21662, Josepina Pujzdar 24280, Mary Rossman 25453.
Društvo št. 138:	Anna Brahovski
30797, Zofi Brahovska 30798, Stanley Brahosky 32081.
Društvo	št.	141:	Frances Vertin
26818.
Društvo	št.	143:	Joseph Dovjak
10696, Frances Dovjak 14799, Joseph Kirn 3131, Terezija Kirn 10021.	'
Društvo št. 144: Mike Bosanac 27761, Louis Boštjančič 28311, Leo Kotzian 25125, Katherine Kotzian 28714, Frank Lenarčič 21483, Anna Traunik 20558.
Društvo	št.	145:	John Žnidaršič
25573, Mike Prokop 32710, Annie Pro-kop 30027.
Društvo št. 146: John Rigler 31544,
F raji k Rigler 26097.
Društvo št. 148: Mary Pohle 24653, Frank Pohle 3"l203, Frank Pohle 24451.
Društvo št. 149: John Troha 24540, Frank Majzel 27472.
Društvo	št.	150:	Angelyne Vesel
30610, Mar ySmoltz 26056, Annie Trdan 24558, Mary Poznar 30922, Julia Poznar 29141.
Društvo št. 154: SimoaMataja 25074, Joseph Murn 25322, Frank Bobnar 23279, Jovan Krigar 29562, Joe Turk 24871.
Društvo št. 156: Frank Beligoj 16284, Joseph Mihelič 15943.
Društvo št. 158:	Chas. H. Simon
24719, Frances Sigler 29128, Joseph Sigler 16038, Frank Kerska Jr. 25764, Jacob Strutz 26971.
Društvo št. 159:	Joseph Karinch
27162.
Društvo št. 160:	Angela Zadnik
25649, Rudolph Perchin 25441.
Društvo št. 162: Joe P. Mihelich •32421.
Društvo št. 166: Joe Lambert 32715. Društvo št. 170:	Helen Trakonja
30105.
Društvo št. 171: Agnes Kifis 27513. Društvo št. 173:	Anton Grubich
27481, Rose Grubich 27482.
Društvo št. 174: Mike Forgats 28716, Frances Galičič 29491, Anna Perman 19345.
Društvo št. 175: Joseph Boštjančič 26588.
Društvo šf. 180: Heinie Martin An acic 32352, John Merhar B135, Frani Bizel 28251, Rudolph Čampa 24954, Rose Celesnik 27900, Herman Mauser 27074, Joe Merhar 29619, William Pečjak 27496, Matilda Shenk 30726, Agnes Steklasa 30037, John Zalaznik 24232.
Društvo št. 182: Josephine Berkopec 29776, Dora Kroteč 27861.
Društvo št. 183: Martin Lavrin 5625, John Solomone 30210.
Društvo št. 184: Molly M. Horvat 30267.
Društvo št. 186: Frank Brauer 33064, John Hoffer 33062, Edward Wagner 33063, Anton M. Skufca 32600, Pauline Hvala 28963, William Jazbec 28693, Ernest Miklavčič 32428, Robert Sus-mgn 28694.
Društvo^	št.	188:	Frank	Yankovic
B590.
Društvo	št.	190:	Helen	Makovich
29666.
Društvo	št.	192:	Victor	Maloverh
32360.
Društvo št. 193: Jack Strazer 32793. ‘i)ruštvo	št.	196:	Thomas Antlogar
24626, Ignatius J. Jerele 32932, Sida Shalamunec 30132, Geo. Shalamiinec Jr. 26203.
Društvo št. 200: Joe Stushek 29463.
Društvo št. 201: Corinne I. McKee 30050.
Društvo št. 213:	Josephine Bevc
28377, Mary Jane Beltz 31614, Stanley Bevc*B68, Joseph Drenik 26012, Gizella Ocipa 30990, John Polantz 31366.
Društvo št. 214:	Joseph Vidmar
32041, John Stariha 31609, Marija Strah 31428, John Simec 31228, Frank! Puh 32867, Mihael Miklič 31224, Frank Kolenc 32733, Joe Bratanich 31951. Društvo št. 216: Minnie Ferina 32042. Društvo št. 217: Marko Obrasovich 33019.
Društvo šr. 218: John Bellich 32047, Tony Dezanet 32446, Nick Grubich 32803, John Moretto 31727, Pete Che-relli 33105.
Prestopili — Transfers Od št. 120 k št. 1: Elizabeth Mertel 18652, John Evanish 30696.
Od št. 26 k št. 1: Anton Zbasnik 19071.
Od št. 120 k št. 2: Elizabeth Peternel 31632, Rose Peternel 29239, Teresa Peternel 14538.
Od št. 35 k št. 90: Luka Cerka 24077, Mary Cerka 25245.
Od št. 145 k št. 154: Anna Anžur 24292.
Od št. 196 k št. 184: Angeline J. Kompare 32931, Louis J. Kompare Jr. 29672.
Od št. 36 k št. 185: Frank Zaletelj 3700, Alice Sustersich 24076, Martin Sustarsich 22927, Alojzija Rukse 18564, Anton Rukse 2856, Angela Pucel 21106, Joseph Pucelj 18427.
Od št. 44 k št. 195: Frank Doles 33032.
Od št. 26 k št. 196:' Joseph N. Vlah 32512.
Od št. 184 k št. 200: Rudy Tisovich 31596.
Od’št. 120 k št. 200: Justine Drago-van 27886.
Od št. 21 k št. 201: Frank Grande 21677.
Od št. 55 k \.t. 209: John Sustersic 30075, Frank Sustersic 32396, Jennie Sustersic 23286, John Sustersic 15643. Odstopili — Withdrawals Društvo št. 11: Joseph Cepuran 24049.
Društvo št. 45: Valeria Mervar 32828, Victor Somrak 28308.
Društvo št. 70: Anthony Benedict 32635.
Društvo št. Ill: Mary Yamnik 28203. Društvo št. 193: Rose Čuk 30296.
Črtani — Expelled Društvo št. 52: Albert Pouch 27115. Društvo št. 194: Frank Bozich 29084, Stanley Mervar 30535, Pauline Mervar 29026.
Premembe zavarovalnine Changes of Insurance
Društvo št. 2: Iz $500 na $250, Frances Prijatel 24666, Molly Pryatel 27748, Jennie Priyatel-29195.
Društvo št. 20: Iz $1000 na $500, Mary Luzevich 28141.
Društvo št. 33: Iz $1000 na $500, Frank Laurich 22765.
Društvo št. 45: Iz $500 na $1000, Edna Fon 33034.
Društvo št. 61: Iz $1000 na $500, Anthony Yaklich 30466.
Društvo št. 150: Iz $1000 na $500, Jennie Rupasich 30637.
Društvo št. 184: Iz $500 na $1000, Louis J. Kompare Jr. 29672.
Društvo št. 196: Iz $1500 na $1000, Frank Krese 22119.
Društvo št. 200: Iz $1000 na $250, John Rosandich 32372.
Umrli — Died Društvo št. 9: Rev. Luka Klopčič 10226.
Društvo št. 30: Mike Peskar 18304. Društvo št. 58: Ivan Kastelic 1832. Društvo št. 66: Andrew Oblak 22334. Društvo št. 68: John Grezutti 23411. Društvo št. 116: Matija Primozich 2182.
Društvo št. 150: Barbara Govednik 18981.
Društvo št. 183: Frank Buksek 27656. PremeSčeni v pasivni razred Transferred to Inactive Class Društvo št. 9: Louis Gazvoda 25138. Društvo št. 15: Ivan Zupančič 1190. Društvo št. 26: Joseph Žigon 20751. Društvo št. 41:	Toni	F.	Hostnik
30531, Jacob Hostnik 32319.
Društvo št. 42: Vida Erjavec 29821,! Mary Erjavec 32519, John Blatnik 32518.
Društvo št. 57: Mary E. Cain 20584. Društvo št. 58: Stanley Primozich 31089, Mary Primozich 32157.
Drjjštvo št. 110: Joseph A. Glatch 29536.	,
Društvo št. 122: Nick Vlahovac 18898, Barbara Bekina 26684.
Društvo št. 138: Steve Janko 21946, Susie Yanko 25425.
Društvo št. 149: Julia Kiren 25616. Društvo št. 160: John Taučar 25392.
PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC SEPTEMBER 1932
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR j . SEPTEMBER, 1932
Mladinski Oddelek—Juvenile Department Novi člani — New Members Društvo št. 1: Jerome John Loushin
12927.
Društvo št. 2: Jeanette May Kozar
12928.
Društvo št. 35: John Robert Jereb
12929.
Društvo št. 78:	Mary A. Churich
12933, Anna L. Churich 12932, Matt Churich 12931, John Churich 12930. Društvo št. 111: Anton Kenick 12934. Društvo št. 170: Caroline Golenko 12935.
Društvo št. 185: Bob Oshaben 12936.
Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 6: Leo Sustarsich 4395,
1 Amelia Sustarsich 3182, Angela M. To-, mazin 5140, Agnes P. Tomazin 5141. Društvo št. 12:	Joseph Štampar
11960, George Štampar 11959..
:	Društvo št. 15: Marko Klun 9098.
Društvo' št. 16:	Frank Krasovetz
, 11982, Erana M. Krasovetz 11984, Doris J. Krasovetz 11983, Mary Jurkovich t 9968. Ernest Kluchar 2863, Valci Klucar 3701.
,	Društvo št. 22: George Gornik 2190.
r	Društvo	št.	45:	Mary Turk 3447,
;	John Turk	1613.
,	Društvo	št.	75:	Edward Salamon
- 7764, Joseph Salamon 7765, Henry Salamon 3197.
:	Društvo	št.	76:	Christina Stalick
1684.
1	Društvo št. 85: Joseph Knep 5476.
Društvo št. 104:	Lawrence Vebet
1 3972.
Društvo št. 112: Joe Strazishar 5765, 1.	Društvo št. 114: Olga Feroni 2452
r	Društvo št. 132:	Edward Strlekat
a 8614, Rudolf Strlekar 9544, Stanley c Strlekar 6729, John Sterlekar 9545.
Valentine Kuhar 9263, Hilda Kuhat 1. 5999.
Društvo	št.	148:	Lillian Shuder
11407, Dorothy	Shuder	11405, Margaret
5huder 11406.
Društvo št. 149: Vincent Urchech 10767, Ivan Jurčih 7518.
Društvo št. 154: Josephine Supan 12745, Tony Supan 12743.
Društvo št. 159: Mary A. Chernich 11603, Rose M. Chernich 2568.
Društvo št. 161: Ida Supančič 7103. Društvo	št.	171:	Mary Mavrovic
3193.
Društvo št. 172: John Ulan 11388, Annie Ulan 11387, Katie Ulan 11386, Frank Ulan 11384, Rose Ulan 11383.
Društvo	št.	183:	Frank Urbanja
10278.
Društvo št. 198:	Elizabeth Felice
8621, John Felice 8623, Victor Felice
8622.
Društvo št.\204: Mike Zimish 10923, Nick Zimish 10921, Mary Zimish 10922, Sophie Zimish 10924, Matilda Zimish 10919, Anna Zimish 10918.
Suspendirani — Suspended Društvo št. 2: Rose Shega 12474, Marget Sega 12472, Joseph Sega 12471, John Sega 12470, Amalia Sega 12469.
Društvo št. 12: Frank Žnideršič 5146, John Znidersich 3064.
Društvo št. 13: Sophie Odlazek 4232. Društvo št. 16: Sofija Vujkovic 6533, Katherine Vujkovich 3422, Bettie Povich 9237, John Povich 9236, Milka Povich 9235, Stephen Povich 9234, Milan Povich 9233, Mike Povich 9232, Peter Povich 9230, Jennie A. Jeraša 7670, John W. Jerasa 10703, Mary Jerasa 5604, Ermi Anna Jerasa 3702, Josephine Jerasa 2090, John Thomas Banic 12733, Martin Banič 12734, Frank Becaj 3506.
Društvo št. 29: John Andrejcik 7514, Karl V. Andrejcik 5122, George Andri-cek 3994.
Društvo št. 30: Bobby Blague 12117, Charles Lampreht 10490, Stefania Lampreht 10492, Ludvik Lampreht 10491, John Lampreht 10493, Helen Lampreht 10494.
Društvo št. 31: Mary Segina 7517, George Segina 7516, Anton Segina 7515, Joseph Segina 7466.
•Društvo št. 35: William June 10809, Mary June 6444, Annie Junic 5290.
Društvo št. 42:	Opal	L. Adamich
9970, Jennie Jurglich 8209, Mary Jur-glich 11782, Molly Virant 3811, Frances Virant 3810.
Društvo št. 43: Evelyn Prebil 8380, Jennie B. Prebil 8379, Frank T. Prebel 3710.
Društvo št. 57: John E. Cain 10233, Paul R. Cain 10232.
Društvo št. 66:	Josephine	Sukle
10630, Joseph Sukle 8918, Frances Sukle 8917.
Društvo š.t. 70: Frank Zalokar 12666, Belle Zalokar 12667, William Zalokar 12665, Stanley Kuzhnik 10709.
Društvo št. 71: Frank Bolek 9287, Annie Bolek 9288, Tony Yankovich 12497.
Društvo št. 85:	Louis	Turk	6957,
Mary Turk 6956, Edward Turk 6958.
Društvo št. 94: Mary Habrle 12227, Mildred Habrle 12228.
Društvo št. 108:	Florence Pishkur
3974, Mildred Piškur 6103, Rudolf' Piškur 6102, William Pishkur 8018.
Društvo št. 122: Mary Javorskey 5819.
Društvo št. 123: Sophie DeTich 9778, Mary June Delich 12179, Milka Delich 9777.
Društvo št. 131: Helen Gliko 8544. Društvo št. 132: Raymond Petek 8556, Frank Petek 8557, Armer Petek 8558, James Globokar 12063.
Društvo št. 138: Richard Brahosky 12578, John Brahosky 12579.
Društvo št. 143: Rose Marie Yuhas 10444, Edward Kirn 3662, Frank Kirn 5258.
Društvo št. 145: Andy Proko 10905, Anny Proko 10909, Helen Proko 11390, Peter Proko 10907, John Proko 10904, George Proko 10906.
Društvo št. 148: Mary Vidmar 10446. Društvo št. 150: Rosmary Zalokar 11758.
Društvo št. 160: Joseph Zadnik 7318, Mary Zadnik 7317, Angela Zadnik 7315, Albert Zadnik 7319.
Društvo št. 166: Joseph Lambert 12748, Alice Lambert 12753.
Društvo št. 171: Mihael Tomasevic
10638, Katarina Tomasevic 12128, Victoria Tomasevic 10636, Ivan Tomasevic
10639, Andrija Tomasevic 10637.
Društvo št. 172:	Edward Golob
10985.
Društvo št. 176: Bernice Bernobich 9359.
Društvo št. 182:	Joseph Kroteč
12362, Lawrence Kroteč 12363, Helen C. Berkopac 10793, Stella Dzubon 10846.
Društvo št. 183:	Edward Marvieh
9284*Joseph William Marvieh 11761. Društvo št. 185: Edward Sostarich
12254, George Sostarich 12253, Charles Sostarich 12250, Steve Sostarich 12^51, Katic Sostarich 12252, Anna Sostarich
12255, Edward Lapanja 12206.
|	Društvo	št.	198:	Anna Jurjovsich
4381.
Društvo št. 211: Robert Mortenson 11765, Gladys Mortenson 1 1764.
Društvo	št.	213:	Christina Beuc
3512, Louis Beuc 2242.
Črtani — Expelled ! Društvo št. 31: Joseph Košir 1916. Odstopili — Withdrawals Društvo	št.	111:	Emilija Yamnick
9375, Karolina A. Yamnick 10714, Anna Yamnick 9376.
Prestopili — Transfers I Od št. 35 k št. 90: Peter Cerka 7001, Mary Cerka 10556, Helen Cerka 6998, Mark Cerka 6999.
Od št. 209 k št. 146: Rudolph Becaj |11528, Annie Becaj 11529.
,j	Od št. 145 k št. 154: Frank Anžur
| 12038, Theresie Anžur 10739.
I Od št. 36 k št. 185: Angeline Šuster-■; sich 12634.
Od št. 55 k št. 209: Eddie Sustersic ,5635, Mary Shuster 10487, Anna Suster-: ;sich 11849, Joe Sustersic 5636, Louis . j Sustersich 7022. i	Prestopili	v	odrasli	oddelek
Transferred to Adullt Department Društvo št. 1: Joseph Pruse Jr. 3324. Društyo št. 2:	Anton Malovasich
, 5523.
Društvo št. 4: Frances M. Demshar 1 2885.
^	Društvo št. 20: Joseph Ipavcc 2182.
Društvo št. 21: Steve Mauser 7997. i	Društvo št. 36: John C. Rovanšek
8639.
'Društvo št. 37: Anna Mirtich 2981. r!	Društvo št. 42:	Albert Kochevar
18222.
!	Drlištvo št. 45: Louis Loviscek 7956.
Društvo št. 86: Klara Blatnik 2021. r	Društvo št. 103: Olga Mah 4185.
y i	Društvo št. 108: Edward Prevec 8017.
1 !	Društvo št. 136: Anton F. Tauzelj
r | 4309.
|	Društvo št. 200: Anton Zaverl 2469.
DOPISI
*	Pittsburgh,	Pa.
Člane društva sv. Jožefa, št. 12 JSKJ vabim, da se polnoštevilno udeležijo seje, ki se bo vršila 1,3. novembra. Na omenjeni seji se bo pobiralo tudi za venec za umrlo članico Terezijo Nagode. Želel bi tudi, da bi člani, ki ne plačajo svojih asesmentov na seji, plačali iste do 25: novembra in ne pozneje, ker to je zadnji dan. — Z bratskim pozdravom,
Frank Alič, tajnik društva št. 12 JSKJ.
Chisholm, Minn.
Med dopisi, ki jih čitamo v Novi Dobi, je največ protestov proti gradnji jednotinega urada na Ely ju, Minnesota. Po našem mnenju so bili delegati in delegatinje zadnje konvencije prepričani, da je mesto Ely dovolj pripraven kraj za graditev urad t in da Jednota istega potrebuje. Članice društva Danica, št. 150 JSKJ smo proti takim protestom, ki po našem mnenju niso umestni in v korist Jednoti. Naše priporočilo je, da se dom JSKJ zgradi na Elyju, kjer je bila organizacija ustanovljena.
Za društvo Danica, št. 150 J. S. K. Jedriote'
Mary Žurga, tajnica.
Chicago, III. ZELO VAŽNO NAZNANILO ’ —Vse članice društva Zvezda, J št. 170 JSKJ tem potem obveščam, da šem se preselila dne ' 1. novembra. Moj novi naslov ‘ je: 2214 S. Hamlin Ave.
1
Prosim članice, da to vpošte-vajo in da se v vseh društvenih zadevah obračajo na moj!1 novi, gon označeni naslov.
Obenem poživljam članice, da | se polnoštevilno udeležijo pri-;1 hodnje seje, ki se bo vršila v j! četrtek 17. novembra zvečer v ' navadnih prostorih. Prosim tudi članice, da po možnosti poravnajo nekaj na asesmentu, ker blagajna je popolnoma izčrpana. — Pozdrav vsemu član- 1 stvu J. S. K. Jednote!	]
Agnes Jurečič, tajnica društva št. 170 JSKJ. '
Chicago. 111.
V Zopet je prišel čas, ko se bomo zabavali v šolski dvorani na 1 * 22. in Lincoln cesti. In sicer bo : to na Martinovo soboto, 12. novembra, ko priredi društvo Zvon, št. 70 JSKJ, tam svojo jesensko veselico. Na to zabavo vabimo vse znance in prijatelje, ki so radi veseli in dobre yolje. Zabave bo dovolj in prigrizek bo izvrsten. Seveda bomo tudi navzočega Martina kr-1 stili. Kdor ne verjame, naj pri-de pogledat. Še to naj omenim, da bomo imeli prvovrstno godbo. Igrali nam bodo GratHshar-jevi Diamond Dukes. Res, da s® mladi fantje, toda igrali bodo za stare in mlade. Vstopnice k zabavi so pri članih v predprodaji samo po 15 centov,; na večer veselice pa bodo pri ] vratih po 25 centov. Pričakujemo velike udeležbe, ki je običajna pri prireditvah društva Zvon. Veselični odbor ima pripravljeno tudi neko tajnost, ki bo pomenila srečo za nekoga.
Člane in članice društva Zvon, št. 70 JSKJ poživljam tudi, da se polnoštevilno udeležijo seje, ki se bo vršila 16. novembra v navadnih prostorih. Prosim vse, da poravnajo svoje asesmente, ker je vsakemu znano, da iz društvene blagajne se ne more zakladati za nobenega.	.
Z bratskim pozdravom,
Joseph Bevčič, tajnik društva št. 70 JSKJ.
obrekovanja in hvale, in pokazali nam bodo tisti “korner,” za "katerim naša ljuba prosperi-teta ‘leži in spi, ako ni mrtva obešena na kakem drogu. Pa naj bo tako ali tako. Mi v Chicagu smo ali bomo pripravljeni na vse. Na veččr 12. novembra bomo z veseljem praznovali sv. Martina. Dotični večer bo društvo Zvon, št. 70 JSKJ pokazalo svojo staro plemenito družabnost svojih gostom, ki se bodo zbrali v šolski dvorani na Lincoln, in 22. cesti.
Vemo, da so slabi časi, in vemo, da komaj vsaki deseti nekaj malega zasluži, vemo pa tudi, da brez vse zabave človek ne more doživeti. To je vse vpo-števalo društvo Zvon. Vstopnina je tako nizka, da jo lahko vsak otrok zmore, namreč samo 15 centov. Izgovor, da je previsoka vstopnina, torej ne veljal. Samo dobre volje je treba in par kvodrov v žepu, pa bo dovolj zabave in okrepčila. Že duh, katerega sem bil deležen zadnjo sredo, je bil .nekaj : imenitnega, kako izborno je pa j šele tisto, kar je v polovnjaku!
Dne 29. oktobra nas je bilo I iz Chicaga kakih 20 na pogrebu v Ottawi, 111., kjer je preminil med Slovenci dobro poznani Nick Kazarich, po rodu Hrvat. Pri tisti priliki sem se sestal z večjim številom članov JSKJ iz Jolieta in La Salle in Aurore, katere sem povabil na veselico društva Zvon v Chicago. V Aurori, kjer smo se spotoma ustavili, povabil sem obe JSKJ društvi, namreč moško in žensko, na našo Martinovo prireditev. Časa je zdaj dovolj in razdalja ni prevelika.
Apeliram na člane, pa tudi na naše drage goste, ki so že (večkrat posetili naše prireditve lin se zabavali z nami, da naj S ne pozabijo naše Martinove veselice na večer 12. novembra. Naš “secret six” (veselični odbor) je na delu od jutra pozno v noč, da bo vse kar najboljše uredil za naše Martinovanje.
■Raca ali gos, kateri jima bomo kos, se bomo lahko prepričali, da bo imela imeniten okus. Tisti z obilnim trebuhom nam bo rezal kruh, tisti, ki je stiskal, bo kazal moč in okus, tisti pa, ki zna svoje prste tako hitro premikati, da ga Edisonov aparat ne prekosi, bo pa dal starim in mladim dovolj prilike, da si ugrejemo in ugladimo naše podplate. — Torej na svidenje na večer 12. novembra v šolski dvorani na 22. in Lincoln cesti!
John Zvezich.
, Claridge, Pa.
Ne spuščam se rad v javnost jz dopisi. Iz številnih dopisov i se vidi, da je vsak dopisnik drugačnega mnenja. Neki do-)isnik celo trdi, da mora vsak j jrej umreti, predno kaj dobi. j Taki dopisniki bi morali vpo-! ?tevati, da to je slaba reklama I ?a pridobivanje mladine.
Veliko se protestira proti j gradnji jednotinega doma v Elyju, Minn. Tudi društvo, št. 40 JSKJ je proti temu, in sicer iz razloga, ker se to ni dalo v javnost pred 14. konvencijo, da'bi bila društva o tem razmo-trivala na svojih sejah in dala delegatom navodila, kako naj volijo. Nekateri dopisniki trdijo, da kar je odločilo 150 delegatov, mora držati. Jaz sem pa čisto drugačnega mnenja, namreč, da 14,000 članov odraslega oddelka mora imeti več besede kot 150 delegatov, ki niti niso bili vsi poklicani na razpravo. Zato naj glavni odbor da zadevo članstvu na splošno glasovanje, da se reši po željah večine, pa bo zopet zavladala složnost med članstvom. Poudarjano je bilo, da radi tega ne bo izrednih asesmentov, ker je mladinski fond toliko nadsolventen. Po mojem mnenju bi bilo boljše, da se mladinske asesmente za par mesecev opusti, kot pa da bi se gradil jednotin dom. Vsakemu je znano, da stariši težko plačujejo
svoje asesmente v teh slabih časih in mladina nas zapušča, ker ne more vzdrževati svbjih asesmentov.
Torej, bratje in sestre in glavni odbor, začnimo novo kampanjo za napredek J. S. K. Jednote!
Z bratskim pozdravom,
Frank Zupančič, predsednik društva št. 40 JSKJ.
Barberton, O.
Nekoliko komentarja k protestu radi * zidave jednotinega doma na Elyju, Minnesota, da se razumemo in ohladimo za svetega Martina, ki je tudi patron našega društva št. 44 JSKJ. — Protest proti zidavi doma je bil sprejet na naši društveni seji dne 28. avgusta. Protest je spisal naš sobrat F. Poje ter ga predložil in prečita! na omenjeni seji. Ni ga pa spisal noben delegatov zadnje konvencije. Članstvo našega društva je protest sprejelo in soglasno odobrilo. Kot društveni predsednik sem sklep članstva vpošteval in protest podpisal, isto je storil tajnik, ne glede na to, če sva prav na zadnji konvenciji glasovala za zidavo jednotinega doma. Po pravilih in obredniku JSKJ ne bi bilo umestno, da bi sobrata, ki predloži kakšno iniciativo ali protest predsednik društva z ukorom plašil, kot se je na 14. konvenciji nekatere delegate, ki niso trobili v en in isti rog.
Naj mi bo kot 27-letnemu članu JSKJ dovoljeno, da odgovorim dotičnim dopisnikom, ki sumijo in pišejo, da je pri društvu št. 44 JSKJ protest povzročil kak prevroč delegat zadnje konvencije. Protest je spisal in predlagal gori omenjeni sobrat, ki je tudi podpisan kot predlagatelj protesta, kateri je bil priobčen v našem glasilu 7. septembra v zadevi zidave jednotinega doma na Elyju, Minn. Kot društveni predsednik sem protest podpisal, s pripombo na omenjenega sobrata, da če. pride kritika od strani društev, naj on potem zagovarja njegov sprejeti protest. Jaz torej ne bom argumentiral o protestu in ne bom razpravljal, da-li je pripravno, da postavimo jednotin dom na Elyju ali ne. Naselbina meni ni znana in tudi nisem nikak inženir, da bi si glavo belil, kdaj bodo izčrpani železni rudniki na Elyju. Mislim pa, da bom prej jaz in še marsikateri drugi v krtovi deželi, predno pride do tega.
Sobrat Yerasha iz McKinley, Minn., je v Novi Dobi z dne 26. oktobra omenil jednotin dom1 na kolesih, in da pri čita-nju dopisov pronajde, da je največ protestov iz Clevelanda in sploh iz države Ohio. Na | konci je pa še radoveden, če se bo do sv. Martina kaj ohladilo, j Mislim, da se bo, sicer bi se lahko klobase pokvarile, kar bi (bilo slabo za praznovanje sv. j Martina. Naj to za danes zadostuje, pa še drugič kaj.
John Balant, predsednik društva št. 44 JSKJ.
Girard, O
Dobil sem žalostno vest h iVrhnike. Oče ni več živ, take se glasi pismo. Dne 12. oktobra se je odpravil v gozd, kamor je šel rad večkrat na iz-prehod ali malo potrebit, ter je še ves tisti dan po gozdu hodil. Zvečer, ko je prišel domoV, je malo povečerjal, nakar je dejal, /da ga nekako mrazi in da je najbolje, če gre v posteljo. In odšel je v posteljo, ne da bi kaj več potožil. Drugo jutro očeta ni bilo na izpregled in nič ni bilo slišati iz sobe. Gostu se je čudno zdelo, pa je poklical J, Rozmana, češ, da je čudno, ker se oče “Pike” nič ne oglasi. Začnejo klicati še drugi, pa ni bilo nikakega odgovora, nakar odprO vrata in vidijo, da leži mož nezavesten na postelji. Poklican je bil takoj zdravnik dr. S&lič, ki se je trudil, da bi ga spravil k zavesti, pa' brez uspe-
ha. Ostal je v nezavesti do 14. oktobra, ko. j? preminil ob eni uri in 10 minut zjutraj. Star je bil 83 let. Pokopan je bil 16. oktobra. Zapušča sina F. Prev ca v Girardu, O., in tri hčere, namreč Elizabeto, omoženo Medic v Clevelandu, Marijo, omoženo Lenaršič, in Ano, omoženo Prijatelj v Little Fallsu, N. Y.
Naj mu bo lahka domača gruda.	'	.	•
F. J. Previc.
Cleveland, O. Zapisnik seje skupnih društev J. S. K. Jednote v državi Ohio, z dne 30. oktobra 1932, vršeče se v S. N. Domu na St. Clair Ave. Predsednik John Zalar otvori sejo ob 2. uri popoldne. Prva .točka dnevnega reda je volitev federacijskega odbora, ker na seji meseca septembra je bil .izvoljen le začasno, to je, dokler pošljejo društ va svoje zastopnike.
Izvoljeni v odbor so bili .sledeči:	John Zalar, predsednik;
J. Ujčič, podpredsednik; Ivan-Kapelj, tajnik in obenem zapisnikar; Anna Walter, blagajničarka. Nadzorni odbor se izvoli, kadar se federaciji zdi potrebno, bodisi v času, da ista priredi kakšno veselico ali ka.i sličnega.
Preide se na čitanje zastopnikov, katere se kliče po vrsti številk, kakor sledi:	Društvo
št. 6: brat Tomažič, Černe, Fr. Jančar, Malt Ostanek; št. 37: Jos. Rudolf, Vehar, Stanley Dolenc; št. 44: J. Ujčič in Fr, Poje; št. 71: Ivan Kapelj; št. 103: Anna falter in sosestra Žavbi; št. i$6: Adolf Perdan, sosestra Vidmar, brat Jazbec in sosestra Perdan., Navzoča glavna uradnika st*i ' bila sobrat Anton fbkoiiš, član glavnega porotnega odbora in brat Rudolf Perdan, predsednik nadzornega odbora. Zastopniki ostalih društev se niso odzvali iz kateregakoli razloga, upati pa je, da prihodnjo sejo gotovo obiščejo. Bili so navzoči še nekateri drugi’ sobratje bližnjih društev/ katere federacija zanima in delovanje iste. Od Št. 137 se je udeležila sosestra Mary Bradač.
Prečita se korespondenca, in sicer od sobrata William B. Lauricha, glavnega nadzornika, in od tajnika društva sv. Jožefa, št. 41, East Palestine, O., v katerem brat Dagarin poroča, da povabilo federacije je prejel prepozno, da bi ga predložil seji društva minulega oktobra, upa pa, da bodo meseca septembra izvolili zastopnike. Od strani navzočih je bilo priporočano, da se omeni v zapisniku, oziroma apelira na vsa ona društva, katera niso dose-daj poslala ali izvolila zastopnikov, da to storijo, ako imajo voljo, da skupno nastopimo za korist J. S. K. J.
Na razmotrivanje se vzame inicijativne predloge, kateri so v glavnem uradu in jih glavni uradniki ali samo glavni urad noče dati na splošno glasovanje, sklicujoč se na člen 36, tpčka 3, katera nima v resnici ničesar o inicijativnih predlogih. Poudarjano je bilo s strani navzočih, da to ni ničesar drugega kot zavlačevanje zadev ali mnenja članstva; samo da se r^s prevpije, da je dom jednotin resnično v gospodarsko korist. StavUen> Podpiran in sprejet soglasno predlog, da se razpošlje na vse glavne uradnike in uradnico, da naj storijo svojo dolžnost, kakor pravila določajo, da dajo inicijativni predlog društvom v razpravo, in ako bo podpiran, kakor pravila določajo v členu IX, točka 1, naj se ga da na splošno glasovanje. Takšno postopanje od strani glavnega urada članstvo lahko smatra, da se lovijo tisti, ki jim inicijativa ne ugaja— na poslednjo bilko, ter s tem odlašanjem zavleči tako daleč, da bo cenjeno članstvo vsaj delno pozabilo o celi stvari, potem enkrat, ko se bo led ota-jal prihodnjega leta, naj se pa
GORKEJšE VREME
Chicago, IH.
Živimo v časih, ko se stiska vsepovsod. Ne samo po kleteh, ampak tudi po dvoranah, shodih itd. Stiskajo in ožemajo, hvalijo in grajajo sebe in druge, lažejo in pretiravajo, da človeku že kar preseda.. No. dne 8. novembra bo konec tega
delo dovrši tako, kot je žel,ja nekaterih.
Sklep federacije je, da se deluje na to, da se nikdar in nikjer ne dela jednotinega poslopja, iz razloga, ker uprava takšnih poslopij, davki in gotovina izdana v takšna stavbi-šča, so vselej višja, kakor če organizacija, kot J. S. K. J., najme prostore. Vsak lahko ve iz lastne skušnje, kdor poseduje nepremičnine, da koliko dela mora storiti, ne da bi bil nikdar plačan; pač pa stori to, ker mora, ker ima zavest, da je gospodar, obratno bo imel zgubo toliko večjo. Če si pa napravi organizacija lastno poslopje, lahko z mirno vestjo računamo, da ne bo nikdo hiti enega žeblja zabil za “božji Ion,” marveč ga bo cenjeno in inteligentno članstvo dobro plačalo.
Federacija apelira na vsa društva J. S. K. J., da dobro Vso stvar premislijo ter delajo zaključke tako, da bodo v ko ■ rist članstvu in ne pa posameznikom. Federacija je prišla do zaključka, da ako bi bil glavni urad v Duluthu, Mimi;, bi se na leto prihranilo približno S1,000 članskega denarja, kar je gotovo vpoštevanja vredno. Ta vsota bi se prihranila na , dnevnicah glavnih uradnikov, i kateri se shajajo dvakrat na , leto v prijaznem letovišču— Elyju. Mi vsi vemo, da so nekateri glavni uradniki, ki bi se rade volj e odpovedali takemu izletu v korist članstva, ako bi imeli le priliko tajno glasovati.
! Od strani federacije se zahteva, da se vključi v zapisnik , tudi zahtevo, da glavni urad ! poroča, koliko bodo stali jednoto državni pregledovalci? Poroča-. no je bilo svoječasno v glasilu od glavnega urada, da bodo državni pregledovalci napravili velike stroške, jednoti, in to vse zaradi brata Rudolfa Perdana, predsednika glavnega nadzornega odbora,. katerega se dolži, da je kriv, da 80 omenjeni prišli jednoti stroške delati. Federacija apelira na glavni urad, da tako natolcevanje prekliče, ako nima dokazov na razpolago Predlagano, podpirano in soglasno sprejeto, da se pošlje predsedniku porotnega odbora pismo, v katerem naj se 'apelira, da podvzame resne korake v preiskavi sobrata glavnega tajnika, glede preklica njegovega poroštva, da-li bi smel biti glavni uradnik, in da-li je ustavno, da bi si glavni uradniki drug drugemu poroštva podpisovali.
Nadalje osvoji federacija predlog, v katerem protestira,, da sobrat glavni tajnik si je| najel še dve pomoči v glavnem uradu, ne da bi vprašal vse glavne uradnike za dovoljenje.
Prihodnja seja federacije države Ohio se bo vršila prvo nedeljo v mesecu decembru, to je 4. decembra v S. N. Domu na St. Clair Ave. (staro poslopje, št. 4), Cleveland O. Vabljeni so tudi člani, da se iste udeležijo, kakor tudi sobrat urednik bi bil dobrodošel, ako ga kam drugam pot ne zanese.
Ker je Ves dnevni red izčrpan, predsednik zaključi sejo ob 5:25 popoldne. v Za Federacijo JSKJ društev a v državi Ohio:
že pred zakonom samim.
Tako so opazovali, da imajo lekatere živali, na primer žerjavi, argentinske sloke, itd., pravcate plesne ure, pri katerih ^e shajata oba spola in plešeta najbolj bizarne plese, včasi celo pod vodstvom posebnega “plesnega mojstra.”
Celo zaroke in zaročne dobe poznajo živali. Tako živijo neki ptiči v Avstraliji in na Novi Gvineji po cele mesece skupaj in se opazujejo. Tudi termiti imajo nekaj.podobnega. Samci in samice prirejajo v parih dolge izlete, preden se odločijo za zgraditev lastnega doma in “poroko.”
Spola se približujeta drug drugemu na prav različne načine. Nekatere živali skušajo učinkovati na drugi spol z močjo in lepoto (na primer jeleni), druge z bogastvom in sijajem (na primer živali, ki dobe posebno “obleko” v pasu snubitve), tretje z muziko in svetilnimi 'organi, z lepo zgrajenimi domovanji, celo z ugrabitvijo in silo. Samice nekaterih živalskih vrst so prave “amaconke,” ki si moža vzamejo s silo in ga najčešče po poroki še bolj preprosto—požrejo. Na primer pajkinje in neke ribe. Tudi pravcati dvoboji zh samico in celo navidezni dvoboji, kakor jih poznajo otočani Južnega morja, niso nič redkega. “Podoknice” pa itak poznamo v primeru ptičev pevcev in—mačkov.
Vrste zakonov kažejo pri živalih isto mnogoličnost kakor pri ljudeh. Otroške zakone, to se pravi skupno življenje nezrelih mladičev obeh spolov, kakor pri ljudeh še dandanes v Indiji, sklepajo nekateri raki.
Kar se tiče pravih zakonov, vedo tudi živali za tiste, v katerih živi eksemplar enega spola z enim samim 6k.semplar.jem drugega spola, pa za tiste, v katerih živi pač z več eksem-plarji. Zakoni mnogih ptic, golobov, papig, vrabcev so naravnost “nelpčljivi,” sesalci so v tem pogledu seveda običajno bolj “liberalni.” Pri teh se zakonsko soživljenje konča čestokrat takoj potem, ko mladiči odrasejo in postanejo samostojni. Običajno pa so zakoni sesalcev poligamični in polian-drični. Petelini so na primer tipični poligamisti, isto tako razne opice in parkljarji, dalje mroži, ki imajo često do 40 “žen” in se v tromesečnem času svojega zakona postijo, pa ni čudno, da nočejo po tem času o samicah nič več “ne slišati ne videti.” Tipično poliandrične so mravlje, krapi in—kukavice, pri katerih o pravem zakonu pa skoraj ni go.vora.
Običajno snubi pri živalih kakor pri ljudeh “močnejši spol,” poznamo pa tudi primere, na primer pri neki vrsti hroščev, o kateri poroča Fabre, da si samica izbere samca in se ga tudi zvesto drži.
Francoska akademija ,zn n,. nosti naznanja, da gotovi zna kažejo,, da bo postalo Sevei ^ morje gorkeje in da bodo gle pluti ladje od Švedskei pr * ko severnega tečaja do A as Tudi podnebje severnega <e atlantskega obrežja Zedinjeni držav bo postalo mnogo 0 leje.	w
Oceanografski institut v . skvi javlja, da je zalivski ° zelo ogrel Severno ledeno mo je tekom zadnjih let. 1>0 n^._ nju znanstvenikov .je Lil ^ ni teča.j že vsaj enkrat zgodovini zemlje prost e Q. priZo To je bilo nekako med le 1	.
in 1100 po našem štetju, se, da so Nordijdi okoli 1000 prvič odkrili Ameri o da so jo našli na severov z nem obrežju mnogo £01 e' -e: kot je danes. Rastlin^'V ,. bilo zelo bujno in gozdovi J i prepreženi z divjo' virisRo/ 1 ; da so odkritelji Jiazvali. n deželo	Vineland.	.
Celo Greenlandija, k*.-1®. $ nes' pokrita ž ogromnimi s ledu, se je pred stoletji P^n8^, la z bujnimi gozdovi, ro kazujejo o k a m e n i n e, {1 najdejo tam.
--------o--------—
IME MESTA DULUTH
Mestu Duluth	v	državi
nesoti je dal ime Daniel * solon,	Sieur Du	Lhut,	f1 il ^
ski trgovec in raziskovalec, je zgradil utrjeno trgovsko stajo v okrožju sedanje#8 g sta Dulutha okoli leta Označba Du Lhut se je P°lag ma izpremenila v Duluth-  ___________
BOŽIČ

Skupna potovanja j,rSj. i'
Ako ste namenjeni kmalu v sta e|flu 0 v Vašem interesu, da se pridruz*pjSite naših božičnih skupnih potovanj, po nadaljna pojasnila.
Denarne P o š i 1 j. ^ pol*!,!!’ 'ul
Mi pošiljamo denar v stari ki«aj P :jh |W* po brzojavu, v dinarjih, lirah dol*”	m
Sedaj so cene sledeče:	jqq jj
za $ 3.00 ... 170	din.[za	$ 5.70	z0o j'
za $ 5.00	300	din.)za	$11.20	3„0	|
za $10.00	610	din.I za	$16.40	g00	!'
za $30.00.	1250	din.j za	$26.75	|00o	I"
za $50,00	3250	din.) za	$52.50	^
Pri večjih zneskih sorazmerij1 te Prejemnik dobi denar od svPJ« 1 vsakega odbitka.	.	.
Mi pošiljamo denar že nad 13	i.
je šlo skozi naše roke in to br»z v s &|oVit^11 Vsa pisma in denarna nakazila na
LEO ZAKRAJŠEK
General Travel Service ^ V
1359 Second Ave., New
*0. 4
SRI Sl
Ope
jldu si na UO t; bil Pa ber
o,s.
6Si
k‘i
M;
Ivan Kapelj, tajnik in zapisnikar.  o------------
Zaroke in zakoni pri živalih
Eden naj zanimivejših problemov biologije je zakonsko življenje pri živalih, torej odgovorna vprašanje: Ali poznajo živali tudi nekaj takšnega, kar bi ustrezalo našemu pojmovanju zakona, to je daljšega ali trajnega skupnega življenja obeh spolov?
Odgovor na to vprašanje je pritrdilen. Novejša raziskovanja nam povedo, da so živalski zakoni pravo zrcalo človeških zakonov v vseh njihovih odtenkih. Ta podobnost se pričenja
ISKOVINE
od najmanjše
do največje za
društva
in posameznih«
izdeluje lično moderna slovenska unijska tiskarna.
Ameriška Domovin3
6117 ST. CLAIR AVE* CLEVELAND,OHI^
%«
;%a
*tota:
'Dog,
lOSub]
Mriej
bile
10 v
“fare
nel
M *ako ■tev •Han °.j i n San ' At na H ] nih
?-dki
‘Htli
«nr r
i 1 ‘val te 3 e ari ^jer tie, Sle;
evCi jil; 'es Ove iki
Ir
i
ii\
V’
0y(
'Ve.
N;
b,
Cl
'etni
Pozor rojaki!
KADAR nameravate potovati v stari kraj;
KADAR hočete poslati denar v stari kraj;
KADAR potrebujete kake notarske posle — se zaupno obrnite na nas in postreženi boste točno in pošteno kakor ste bili prej pri Sakser-ju. Dolgoletna skušnja Vam to jamči.
Pišite po brezplačna navodila in pojasnila na
METROPOLITAN TRAVEL BUREAU
(Fraifk Sakser)
216 W. 18th St., New York, N. Y.
k\,
GLAS NARODA
NAJSTAREJŠI NEODVIS*1 SLOVENSKI DNEVN**
V AMERIKI
je najbolj razširjen
list v Ameriki; donaša v^b0]jS»
nje svetovne novosti,
Izvirna poročila iz stare “ v0de vine; mnogo šale in Pi romanov najboljših pls®te
Pošljite $1J
ln pričeli ga bomo P°SUJ Vsa pisma naslovite n*'
GLAS NARODA
216 W. 18th St.. N«w
i
8
i
i
mmmmmmmmmmmmmm................
EDINA SLOV. BANKA V ZEDINJENIH DRŽAVAH &
North American Trust banka
6131 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, O. ,
Ima premoženja skoro $6,000,000.00	.
Jemlje denar na hranilne vloge iz vseh delov Zedinjenih °* in tudi iz Kanade in od drugod.	^
Kadar pošiljate denar v staro domovino, ali kam drU®0(ja. pošljite ga potom tega varnega in zanesljivega denarnega zav ki ima izvrstne zveze z vsemi bankami sveta.	la JO
Ta slovenska banka ima $200,000.00 osnovnega kaplt81" $280,000.00 rezerve, kar garantira hranilne vloge vlagateljem-
'»tit-
le
S
Hj,
V %,
v0”
tih
H
s
0
\]
V
[ir
ta
i
V 'h
,s
%
ie
"a
ki'