OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ^▼rsujemo vsakovrstno tiskovine ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER Commercial Printing of All Kinds ^^ХХГУ.—LETO XXXIV. CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDELJEK), JULY 30, 1951 ŠTEVILKA (NUMBER) 147 ^OVI GROBOVI PETKU COLMAN tek poročali, je v pe- ГЛП nagloma umrl dobro znani Peter Colman, star 68 stanujoč na 986 E. 218 St. let J® bil v vasi Samabor, od-47 \ v Ameriko pred in JG član draštva IWO jjg ^"^Gna pri fari sv. Kristi- 28-Pušča žalujočo so-Mary, sinova Peter in hčeri Mrs. Margaret brat ^ Helen Kovačevič, in osem vnukov. Hči gj.g^ j® umrla pred 11. leti. Po-ob g j® vršil danes zjutraj lw pogrebnega zavo- 8t. У A. Svetek, 478 E. 152 ' ^ cerkev sv. Kristine ob 9, na pokopališče Cal- kraucar dolgi ubilo poročano, je po boijjig preminil v Marine 53 Frank Kraucar, star star ћ pri družini Hra- 8amgk;%^4 e. 102 St. Bil je fara f' iz vasi Мгз1а loža, ta, brat^ ' zapušča oče-, jo. v ^°seph in sestro Mari-Jet јд .'"®fiki se je nahajal 37 doiti v/*® bil član društva Novi čni t-iV ^ Služil je pri zra-' v drugi svetovni vojni. zapušča več sorodni- Zjutr • ^ danes ga °b 8.45 uri iz pogrebne- 650^^°^^ Joseph Žele in sinovi, Vid Ave., v cerkev sv. 9.30 uri in nato na po P^Hšče Calvary, WALTERS mučni bolezni je ci p '"da v Huron Rd. bolnišni-Walters, rojena Zu-je jj„^' ®^^ra 45 let. Stanovala bila v ^t. Rojena je 9. \7 r-^ XV^JJCllCl JC lica ,^®velandu in je bila čla- Irustva ... Oltar, ^'istine in 3. reda sv. Fran- ^i'uštva sv. Jožefa št. 169 Sv. društa pri fari čišk *^uk ЈђјђЈЈ, ^ zapušča soproga Do- Doig ' iz Čateške fare na Till; ' štiri otroke: Henry, in t)o] Theresa Di Santis B'rank -^nn, vnuka, očeta Mary t pet sestra: Mrs. O;, ^_:^^"™acher v De Graff, Ol^j, • ^ose Omerza, Mrs. Ann krg_ J' Caroline Todd in ^(^^^ang, brata ml.,.ter veliko sredo i * . Pogreb se vrši v ^'"ebngj!^ 8.15 uri iz po- %Qv; ^^^voda Joseph Žele in Ijpi .. 152 St., v cerkev Pokonai-vv® uri in nato na Pahsce Calvary. ^ienviii„°u je preminil v ^ich, bolnišnici Frank Gla-IO07 g S let, stanujoč na ^^kraisu Pogreb oskrbuje ^^^''Gbni zavod. Pod-mo poročali jutri. ^^of/^ATOVlCH ^rl 22 ' je nagloma ^^^iop J" John Bratkdvich, 1Ц naslovu Rt. 1, Otta- ? ^^sjaČcT^^v^^^ let' doma TV4v ®^"e. Bil je bra-^ic v ni Josephine Per- Poe-ebse ^ sredo v Ottawi. Tito poživlja Poljake, naj se otresejo jarma moskovske nadvlade BELGRAD, 28. julija—"Poraz Jugoslavije bi pomenil poraz Evrope. To je tudi razlog, da zapadne velesile pomagajo Jugoslaviji. Napad Molotova na Jugoslavijo je bil namenjen Poljakom v svarilo, naj ne napravijo tega, kar je storila Jugoslavija, ko se je otresla moskovskega jarma," je dejal predsednik vlade Tito, ko je govoril na ogromnem zborovanju v Knezpolju v Bosni ob priliki 10-letnice partizanske ustaje. Tito je razodel, da se Moskva boji, da bo tudi Poljska šla svoja samostojna pota. Molotov je sicer pozval jugoslovanski narod, naj se otrese sedanjega režima, katerega je nazval za fašističnega. V resnici je imel opraviti s Poljaki, ki imajo zadosti skušenj, kaj pomeni sovjetski jarem. Zato Poljaki ne samo niso imeli, ampak tudi ne morejo imeti do Moskve posebnih simpatij. Tito je vprašal Sovjete, kaj se je zgodilo-z baltiškimi državami Litvo, Estonsko in njihovimi ljudstvi.. "Ta ljudstva izginjajo. Pregnana so v Sibirijo na delo pod najbolj teškimi pogoji." Molotov naj pride v Jugoslavijo "Rad bi videl Molotova pri nas. Molotov bi povedal, kar želi povedati in jaz bi mu odgovoril, kar bi jaz želel. Potem bi videli, komu vi verjamete," je naglasil Tito. Kongres odobril kontrolo cen za dobo enega leta WASHINGTON, 28. julija — Tako spodnja zbornica kakor' tudi senat sta odobrila načrt zakona o nadaljni kontroli gospodarskega življenja, ki bo trajala do konca junija 1952. Odobren zakonski načrt bo dan predvidoma ta ponedeljek predsedniku Trumanu v podpis. Pričakuje se, da predsednik Truman ne bo uporabil pravice veta ter da bo zakon podpisal. • Odobreni zakonski načrt dovoljuje kontrolni upravi, da zniža cene nekaterim nekmetijskim proizvodom na višino, ki je veljala pred nastopom vojne na Koreji. Na drugi strani dovoljuje nekaterim predmetom dnevne potrošnje zvišanja cen. Kar se tiče mesnih proizvodov je ostalo pri tem, kar je že odredila vlada namreč, da se te cene zni- Tito je ironiziral Sovjete, ko . . je dejal, da ne cvete jo cvetlice 10%. Pri tem je ostalo na Poljskem za njih. Sovjetski golobje miru hočejo zasužnjiti Jugoslavijo. Tito je zagotovil navzoče, da bi Jugoslavije v slučaju sovjetske invazije zapadni svet ne prepustil kratkomalo Sovjetom. Tega ne bo storila niti Amerika niti Velika Britanija ali Francija. Tito je tudi zagotovil navzoče, ia se zapadni svet ne bo pogajal 3 Sovjeti "na račun m v škodo Jugoslavije." Klub Ljubljana Redna seja kluba Ljubljana se vrši jutri, v torek zvečer ob navadnem času v AJC na Recher Ave. Članstvo je prošeno, da se udeleži v polnem številu. kristina bombach V Detroitu, Mich., je po dolgi bolezni umrla Kristina Bom-bach, rojena Drole, p. d. Luka-va, stanujoča na 6505 Concord St., Detroit. Stara je bila 61 let, rojena v vasi Travnik, Loški potok. Bila je dolgo let v uradni službi v Ljubljani. Poročila se je leta 1929 z Matevžem Bom-bačem, ki je doma iz Rakeka, in se je nahajal v'starem kraju kot vdovec na obisku iz Amerike. V Ameriko sta se vrnila leta 1930 ter sta se ves čas nahajala na omenjenem naslovu. Bila je članica in uradnica, pod. št. 105 SŽZ kakor tudi hčerka, kateri je SŽZ poklonila letos že v tretjič štipendijo. Poleg soproga zapušča pokoj-nica hčerko Marie, ki pohaja Detroit univerzo ter je ena najbolj odličnih dijakinj, in pastorka Viktorja, v starem kraju pa sestro Ančko Drole. Pogreb, katerega se je udeležila tudi Mrs. Albina Novak, gl. pred. SŽZ, se je vršil prošli ponedeljek iz Brandau pogrebnega zavoda v cerkev sv. Tomaža in nato na katoliško pokopališče. ne morejo pa se znizevati cene mesnim proizvodom v bodoče. Novi zakon predvideva olajšanje v obročnem plačevanju, dovoljuje nadalje, da se lahko povišajo najemnine do 20% nad višino, ki je veljala junija 1947; daje vladi pooblastila za izvedbo mobilizacije, toda odklanja predsedniku Trumanu zahtevano pooblastilo, da gradi tovarniške objekte za vojno produkcijo na lastno roko. KO JE BIL TRUMAN KOMANDANT.. . WASHINGTON, 26. julija ^ Predsednik Trumana je po verskem prepričanju protestant— baptist. Med prvo svetovno vojno je poveljeval bateriji, ki je bila sestavljena po večini iz irskih katolikov. Te dni se je predsednik- Truman v neki družbi razgovarjal in obujal spomine na čas prve svetovne vojne, katere se je kot rečeno, tudi sam udeležil. "Večinoma od njih, namreč irskih katolikov v moji bateriji na položaju v Franciji, je bila dobrih. Verjetno so bili—demo-kratje. Od vseh je bilo le šest protestantov, med njimi jaz," je dejal predsednik. ® Vile rojenice Vile rojenice so se zglasile 18 julija pri Mr. in Mrs. Joseph Konecny na 10713 Prince Ave., in jima pustile v spomin zalo hčerkico, ki bo delala družbo bratcu. Mlada mama je hči poznanih pokojnih Mr. in Mrs. Frank Magdalene, ponosni oče je pa v direktoriju Slov. del. dvorane na Prince Ave. Čestitamo! KOMU SPOMENIK V KULTURNIM VRTU? A D. se je razpisala o vprašanju, zakaj nima Pre-šer(!n spomenika v Cleve-lanskem kulturnem vrtu, A.D. ima v Argentiniji kritika, ki je v A.D. napisal potrebo, da s(! zbere vse, kar so pisali ameriški kulturni delavci o Slovencih v Ameriki . . . n. pr. Jaka Del)evc ... in drugi. Kakor poroča agencija XX je uredništvo A.D, zbralo zbrane spise "Naše Micke," z današnjimi In prihodnjimi, kot uvod oziroma napovedani dodatek, se obregnilo ob Prešerna, ker da ni ameriški državljan in če ga hoče imeti kdo v Ameriki, naj ga postavi v svoj privatni vrt. Svetuje se prestava "Naše Micke" v španščino. Ista agencija poroča, da je prišlo iz Argentinije naslednje pismo na A.D,: Rad verjamem, da vam dela pomen Prestama težave. V ljudski šoli se Prešeren komaj omenja, razlaga pa se šele v višjih razredih srednjih šol oziroma na univerzah. Vprašanje kam postavite Prešerna, če ga boste, rešite v Clevelandu, O delu "Naša-Micka" sledeče: še nikdar se ni tiskalo karkoli, kar bi tako odgovarjalo notranjosti in duhovnemu obzorju tistega, ki piše, kakor je to delo. In še nikdar ni čitateljstvo čita-lo strani, ko so se tiskale v listu, s tako naravnost versko potrpežljivostjo, kot je to slučaj pri "Nasi Micki." To drži. Svetujete mi prestavo v španščino. Netlvojbeno so med španskimi pastirji ljudje istega obzorja kot so' bili bralci "Naše Micke" tam gori v Severni Ameriki, Prestava v španščino za te ljudi ne bi uspela, ker ti sploh ničesar lie berejo. Za drugi argentinski svet pa velja: Vi z vašim pisanjem in izrazi predvidevate dobo, ko bo uničena z atomsko bombo kultura in civilizacija, pa bo vstal zopet primitivni naturni človek. Pri tem pa ne pozabite, da se l)odo obmetavali z atomskimi bombami le Rusi in Ame-rikanei, kar vse bo nam Ar gentincem prizanešeno in bo za nas obveljalo: "Mi pa ostanemo kakor smo b'li . . Taf t se odloči začetkom leta 1952 WASHINGTON, 28. julija — Ohijski senator Robert Taft je izjavil, da se bo odločil ali bo kandidiral za predsednika leta 1952 ali ne, začetkoma leta 1952. Obenem je napovedal, da se nahaja republikanska stranka v dobrem položaju in da so dani predpogoji, da bo zmagala pri volitvah leta 1952. Taft je tudi napovedal novo gonjo zoper državnega tajnika Deana Achesona. Republikanci bodo imeli priliko, da mu spodmaknejo tla, ko bo debata o zunanji pomoči, katero zahtevata Truman in Acheson, da jo odo; bri kongres v višini $8,500,000,-000. Senator Taft je sklical za ponedeljek 30. t. m. sejo političnega odbora republikanske stranke, da sklenejo bodočo taktiko. Sovjeti govorijo o miru, pripravljajo pa se na vojno GOVOR PREDSEDNIKA TRUMANA NA PROSLAVI MESTA DETROITA Kaj so Rusi povedali Kvekerjem MOSKVA, 28. julija — Delegacija britanske verske sekte Kvekerjev, ki se nahaja v Moški, je bila sprejeta od sovjetskih veljakov, med njimi tudi od zastopnika sovjetskega zunanjega ministra Jakoba Malika. Jakob Malik, stalni sdVjetski delegat pri Združenih narodih se je ravnokar povrnil iz Amerike. Malik je delegaciji Kvekerjev izjavil, da Sovjetska zveza ni zainteresirana "na eksportu revolucij"; nasprotno, da je pripravljena pogajati se z ostalim svetom na poslovni podlagi. Malikova izjava vsebuje tudi zatrdilo, da se v sovjetskem tisku ne bo več vršila propaganda proti zapadu, da se Sovjeti ne bodo vmešavali v notranje razmere držav nekomunističnega režima. Nadalje, da se bodo Sovjeti zavzeli za občutno svetovno razorožitev in bodo organizirali konferenco državnih poglavarjev. Nismo več v vojni z Nemčijo WASHINGTON, 28. julija — Spodnja zbornica je soglasno odobrila resolucijo, ki jo je predložil predsednik Truman, da Amerika izjavi, da se nq nahaja več v vojnem stanju z Nemčijo. To vojno stanje se je začelo 11. decembra 1941, ustavitev sovražnosti pa. se je izvršila v maju 1945. S formalno pravnega stališča se Amerika nahaja še vedno v vojnem stanju. S sprejeto resolucijo, ki jo mora potrditi še senat, še ni rečeno, da je prišlo do mirovne pogodbe z Nemčijo. Resolucija je izraz, da hoče ameriška vlada ravnati z Nemci kot z osebami, ki niso več sovražniki in ki nimajo kakih na-daljnih ovir pri gospodarskem delovanju. Stavka voznikov tovornih avtov končana Po dolgih pogajanjih v uradu mestnega župana Burkeja se je dosegel med zastopnik) unije ter med delodajalci sporazum in sicer, da bo delo znašalo osem ur na dan od ponedeljka do petka, za soboto in druge nadure pa se plača nadurno delo. Dalje dobijo vozniki povišico od lOc do 14c na uro. Člani unije lokala št. 407 AFL se sestanejo danes ob 10. dopoldne na glasovanje. Zastopniki unije izjavlajo, da ni nobenega razloga, da se ta sporazum ne odobri, ker so vozniki praktično dosegli vse, kar so zahtevali. Glede stavke na progah Inter-City pa se bodo pogajanja kako končati stavko začela danes. DETROIT, 28 julija—"Sovjetski oblastniki zbirajo v lastni državi in v državah svojih satelitev toliko vojaške sile, da lahko začnejo v vsakem času z novimi agresijami. To njihovo zadržanje ne kaže, da bi imeli miroljubna stremljenja," je dejal predsednik Truman, ko je govoril v Detroitu ob priliki proslave 250-letnice ustanovitne tega mesta. Predsednik Truman se je v svojem govoru pečal tudi s človeškim vprašanjem ter je naglasil, da Amerika ne more stati ob strani, ne da bi se sama pripravljala in to brez ozira na to, kaj se bo zgodilo na Koreji. Komunistična nevarnost grozi ostalemu svetu. Predsednik je posvaril ameriško javnost, naj ne poskuša uda-ti se misli, da se okrne ameriški obramben! program. Truman je nadalje obračunal s kritiki iz vrst republikanske stranke, ki jih je označil za "de-fetiste," ker očitajo, da bo pri-vedel njegov program državo v propast. Ti kritiki da gledajo na osebne in strankarske koristi, ko se poslužujejo celo laži v te namene, ne ozirajo pa se na škodo, ki jo s tem prizadevajo državi. Amerika se bojuje za mir "Amerika ne bo nikdar zapustila svojega boja za svetovni mir. Razgovori o miru na Koreji bodo uspešni le, če so Rusi pripravljeni, da opustijo svoje agresije. Toda mi se ne smemo vdati misli, da so Sovjeti opustili svojo idejo o zavojevanju sveta. Oni lahko govorijo o miru, toda glavno so dejanja," je nadaljeval predsednik Truman. Glede kritikov njegovega oborožitvenega programa je predsednik naglasil, da prihajajo iz stare garde opozicije, ki so svo-ječasno enako bobnale v ameriški svet, da ne bo prenesel socialnega zavarovanja, podpor za brezposelnost, podpor kmetijstvu, velikih javnih naprav in elektrifikacijo podeželja. "Mi lahko zdržimo stroške za mir. Naša edina alternativa je, da odvrnemo strašne posledice vojne," je zaključil predsednik Truman. VSAJ OBISKI OATISA NAJ BI SE DOVOLILI WASHINGTON, 28. julija — Ameriški poslanik v Pragi Ellis O. Briggs je interveniral pri češki vladi, da se mu dopusti, da član ameriškega poslaništva v Pragi obišče zaprtega obsojenega Oatisa. Na intervencijo še ni odgovora. Pozdravi Mr. Joseph Arnez iz Chicago. 111., je te dni poslal svojo naročnino na Enakopravnost, obenem pa naročil najlepše pozdrave vsem svojim prijateljem in znancem, s katerimi se je ob priliki svojega obiska lansko leto seznanil. Piše, da se mu je tu v Clevelandu, posebno pa v naši beli Ljubljani zelo dopadlo ter da upa, da bo zopet imel priliko prihodnje leto priti na obisk. Iz Big Piney, Wyo., pa pošilja pozdrave uredništvu, prijateljem in čitateljem Enakopravnosti, naš naročnik Mr. Anton Su-bic, ki tamkaj vodi delavnico Big Piney Blacksmith Shop. Piše, da je bil dalj Časa iz doma vsled slabega zdravja. Upamo, da se zopet veseli ljubega zdravja! 200^000 vojakov več za Evropo WASHINGTON, 28. julija — Tajnik za narodno obrambo general George Marshall je izjavil pred senatno komisijo za zunanje zadeve, da bo koncem leta 1952 število ameriškega vojaštva v Evropi znašalo kakih 400,000. S tem je dal na znanje, da bo vlada zahtevala od kongresa, da se dosedanjemu številu ameriških čet v Evropi doda še nadaljnih 200,000 vojakov. Od teh predvidevanih 400,000 vojakov na evropskih tleh bo služilo 340,000 mož v kopni vojski, 60,000 pa bo v zrakoplov-stvu. Harriman ne odneha s posredovanjem TEHERAN, 28. julija — Posebni odposlanec predsednika Trumana Harriman je zastavil vse svoje sile in sposobnosti, da reši anglo-iranski petrolejski spor. Ker ni dobil na zadnje ponudbe iranske vlade, kako rešiti anglo-iranski petrolejski spor, točnih odgovorov od britanskega poslaništva v Teheranu, je z letalom odpotoval v London. V Londonu se je sestal s predsednikom britanske vlade elementom Attleejem in zunanjim ministrom Herbertom Morrison-om. Fisher Body počiva Delo v clevelandski Fisher Body Co. bo ves ta teden počivalo, ker obstoja pomanjkanje materijala. LJUBEZEN PREMAGA VSE OVIRE ISTANBUL, Turčija, 28. ju-liia—Bivša filmska igralka Virginia Bruce je poročila Turka Ali Ipara. Potem ko sta bila poročena že pet let in ko je Ali Ipar hotel odslužiti vojaški rok v turški armadi, so odkrili starodavni turški zakon, ki prepoveduje, da bi postal Turek častnik v turški vojski, če je poročen s tujo državljanko. Oba zakonca se odlično razumeta med seboj. Vljub temu, da zadostita določbam zakona, sta se javila na sodišču, kjer sta predlagala razporoko. Razporo-ka jima je bila takoj dovoljena. Ipar Ali se je umaknil v Istanbul v hišo svoje družine, žena Virginia Bruce pa z dvema otrokoma v drugo ločeno stanovanje. LETALSKE NESREČE MASON, N. H., 28. julija — Industrijalec Delmar M. Jewett, ustanovitelj firme istega imena ter trije sopotniki s pilotom vred so izgubili življenje, ko je strmoglavilo njihovo privatno letalo. Iz Tokija se poroča, da je v bližini Hiroshima padel na tla ameriški bombnik, pri čemer je izgubilo življenje 9 mož posadke. Pri identificiranju oseb se je ugotovilo, da med žrtvami ni bilo nobenega iz države Ohio. STRAN ENAKOPRAVNOST 30. julija 1951 Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE . CLEVELAND 3, OHIO HEndeisqti 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town; (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) ______________________________ For Six Months—(Za šest mesecev) .. For Three Months—(Za tri mesece) ,$8.50 . 5.00 _ 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)________________ Б^ог Six Months—(Za šest mesecev) __ For Three Months—(Za tri mesece)___ _$10.00 _ 6.00 _ 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 KAKO JE Z DEMOKRACIJO? (3) Kako je prišlo do tega, da sta se ekonomska enakost in svoboda ameriškega človeka tako skrčili? Za pravilno razumevanje položaja je potrebno, da se dotaknemo neka-ierih najbolj očitnih vzrokov, ki so prispevali h končnemu ■rezultatu. Prvi in najbolj važni vzrok je bila seveda neverjetno hitra rast Zedinjenih držav iz trinajstih kolonij na robu Atlantskega oceana v ogromen imperij, ki se je razširil preko skoro celega kontinenta Severne Amerike. Demokracija je bila pod takimi okolščinami postavljena na težko preizkušnjo, kajti znano je, da čim večja je neka država, tem bolj se krči važnost posameznika, njegove osebnosti, in s tem se neizbežno krči tudi demokracija kot praktično merilo za odnose med posameznikom in celeto. Neki pisatelj je to izrazil s temi-le besedami: "Demokracija izgine pet milj od občinskega vodnjaka; namenjena je bila za mestne republike, kakršne najdemo pri starih Grkih, ko je bil vsak meščan zakonodajec, se osebno udeleževal razprav in osebno glasoval o zakonih, ki so se ga tikali." Velika prebivalstva se da lažje kontrolirati in vladati kakor mala, ker je njih brezbrižnost večja in ker so le redkokdaj sposobna zediniti se v vzajemni akciji proti stvarem, ki jih težijo. Pomislimo tudi, kako silno raste kompliciranost vlade s širjenjem politične enote in kako stalno se veča zapletenost gospodarskih odnosov v neki veliki državi. Nekoč so vlado neke države tvorili kralj, -njegovi dvorjani in dvor-janke; danes je vlada neke države skoro nepregledno ogromen mehanizem, čigar posel je, da nekako uredi in uso-glasi na tisoče medsebojno se nasprotujočih skupin in interesov. Tako se čisto naravno zgodi, da se v vsaki skupini, bodisi da se ta skupina imenuje stranka, parlament, delavska unije, konvencija ali karkoli, pojavijo 'klike" ali "mašine." Povprečni državljan je obremenjen z vprašanjem življenjskega obstoja, in ne najde časa, da bi se sproti točno poučil o tem, kar se godi okrog njega, in ko pride čas volitev, torej ne zna inteligentno odgovarjati na vprašanja, ki so mu stavljena. Pod takimi okolščinami postane demokracija vlada onih, ki so nevedni. Toda resnica ni samo, da je povprečni državljan neveden, ker je obremenjen s skrbmi za življenski obstoj, temveč neveden je tudi, ker ljudske množice ne ljubijo znanja. Cela teorija ljudske vlade sloni na predpostavki, da je človek razumno bitje, dejstvo pa je, da je človek v prvi vrsti čustveno bitje, ki od časa do časa rabi razum, in se pusti varati od onih, ki vedo, 'kako vplivati na njegova čustva. Morda je res, da vseh ljudi ni mogoče večno varati, kakor je rekel Lincoln, ampak slej ko prej se jih pusti varati dovolj, da je mogoče vladati neko veliko držaVo. Nekdo je izračunal, da se na svetu vsako minuto rodi dvesto tepcev, kar ne pomeni nič dobrega za demokracijo. Jasno je seveda, da ni kriva demokracija, ako so njeni uspehi tako piškavi, temveč krivda leži na nas samih. Ko amo se proglasili za suverene gospodarje lastne usode, smo se pozabili narediti inteligentne. Domišljali smo si, da je veliko število samo na sebi jamstvo za moč in modrost, a odkrili smo, da pomeni le povprečnost. Čim večje je število volivcev, tem bolj povprečen mora biti kandidat in tem bolj povprečne morajo biti kandidatove lastnosti, ako hoče, da bo izvoljen. Ljudske množice ne zahtevajo od izvoljenih javnih uradnikov veličine duha in dalekovidno-sti, temveč zadovoljijo se s frazami in zagotovilom, da ne bodo stradale. Voltarie je smatral monarhijo za boljšo od demokracije iz razloga, ker v monarhiji je treba izobraziti samo enega človeka, v demokraciji pa se mora izobraziti na milijone ljudi, in vse dobi grobar, predno se jih izobrazi deset odstotkov. Mi se niti ne zavedamo, kako se norčuje iz naših teorij in argumentov proporčna mera porodov. Manjšina si pridobiva izobrazbo in ima majhne družine; večina nima časa za izobrazbo in ima velike družine. Odtod pojasnilo za neučinkovitost političnega liberalizma—propaganda izobrazbe ne more nikoli dohiteti propagande nevednosti. Odtod tudi nazadovanje protestantovstva; neka verska konfesija, prav kakor neka država, prodira z otroci, ki jih je rodila, in ne z vojnami, ki jih je dobila. PRED PETINDVAJSETIMI LETI od 25. julija do 31. julija 1926 Velika slavnost polaganja vogelnega kamna Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. Zbirališče v Kunčičevi dvorani. Društva na južni strani se zberejo pred Slov. domom na Holmes Ave. Korakanje ob zvokih godb Bled, Triglav in Mladinske god- be iz West Parka na stavbišče Slavnost je otvoril g. John Ro-žanc z pomembnim govorom. Nastop pevskih zborov. Nagovor botra g. Antona Gubanca in botre ge. Valentin Plesec. Vzidan je vogelnega kamna. Ceremonijo je izvršil predsednik g. John Rozanc. boter Anion Gubane botra ga. Valentin Plesec Vpisovanje v zlato knjigo. Črn podpis $1.00, rdeč $3.00, srebrn $5.00, zlat $10.00. Govorniki^ kongresman Chas. A. Mooney, mestni odbornik John M. Sulzman, predsednik SSPZ Frank Somrak, predsednik SND John Marn, zastopnik SNPJ Ludwig Medvešek, gl. zdravnik S'SPZ dr. Frank J. Kern, predsednik SDZ John Gornik, za Enakopravnost Vatro J. Grill. Pevski zbor Jadran je izvajal več krasnih pevskih točk in pele so v due tu Josie in Mimie Mila- V£C. Slavnosti je prisostvovalo do 6,000 oseb in zvečer pa banketa v Stanešičevi dvorani okoli 300 oseb. V staro domovino je odpotoval Mr. Anton Ogrin s svojo soprogo in hčerko. Iz mestne hiše v Fairview Village je bilo ukradenih 360 zabojev piva. Splošno rhnenje prevladuje, da je bil dogovor med tatovi in suhaškimi agenti. ja Franka Jelerčiča. je bil na slepiču. Operiran V Conneautu, Ohio, je utonil Joe Križman. Nagloma je bil, operiran poznani kulturni delavec Mr. Peter Ster v Glenville bolnišnici. Poročila sta se Mr. Stanley Strekal iz Arbor Ave. in Miss Mary Porenta. Oglas. Suhe klobase, 2 funta 55 centov, govedina za juho, 2 fanta 25 centov. Beechnut kava, 2 funta za 55 centov. Mehikanska vlada je prepovedala verski poduk v privatnih šolah. George B. Shaw praznuje 70-letnico. Napeta situacija v Mehiki, radi prepovedi verskega poduka. Katoliška duhovščina prenehala z vsemi, obredi kot protest proti novemu zakonu. William V. Dwyer, vodja vele-butlegerskega ringa, ki je vtihotapil za čez 40 milijonov dolarjev opojnih pijač, je bil spoznan krivi mkršenja Volsteadovega zakona in na $10,000 globe. Mehiško delavstvo stoji za predsednikom Callesom v boju napram cerkvi. Katoliško žen-odpeljan devet-letni Rudolf Je- stvo pričelo z ekonomskim boj-lerčič, sin poznanega cvetličar- kotom v prid cerkvi UREDNIKOVA POSTA Socialno zavarovanje Vaše delo, katero je krito s socialnim zavarovanjem, je v resnici vaša zavarovalninska polica. S takim zaposlenjem si gradite sklad, iz katerega se bo vam ali vaši družini, ki je od vas odvisna za preživljenje, izplačalo podporo v slučaju vaše smrti, vam pa pokojnino, ko dosežete 65. leto starosti in niste več zmožni za delo ali prenehate delati. Žena ali mož, ki je odvisen od svojega druga za preživljanje, kateri je delal pod socialnim zavarovanjem, je upravičen do podpore ob 65. letu starosti. Važno je, da ko enkrat dobite številko pri "Social Securtiy," da isto obdržite, ne glede kje delate ali kolikokrat menjate delo, kajti če si vzamete novo "Social Security" številko, tvegate zgubiti na podpori, ker vaši zaslužki niso vknjiženi v vaš kredit. Za vse podrobnosti, tikajoče se izplačil socialnega zavarovanja, se obrnite na Federal Security Agency, Bureau of Old-Age and Survivors Insurance, Room 308, Chester-12th Bldg., Cleveland 14, Ohio. nem je bil se za postrežka na kolodvoru. S tem je pokazal, da vse enako ceni, naj bo skupina velika ali pa tudi če jih je samo en par. On nas je spremil na vlak in pre-skrbel prostor. Hvala lepa, Mr. Kollander. Ker imamo še par ur časa, si ogledujemo newyorško vrvenje in pa ladjo. Trije dimniki že oznanjajo, da je življenje v notranjosti. Kako vse drugače se človeku vidi, kakor pred 30. leti. Vse je nekako bolj prijazno, bolj domače, še Boginja svobode se mi zdi, da se je pomladila. To pa menda zato, ker človek razume govorico. Pozdravim vse čitatelje Enakopravnost in.si mislim, da mi bo dolg čas po Enakopravnosti, ker ta list mi je najboljši večerni prijatelj. Vem, da ga bom zelo pogrešala, ker tako rada berem. Seveda sem svojemu možu naro čila, da naj jih kar lepo na kupček dene, ko prebere, da jih bom brala, ko se vrnem, kar bo koncem septembra meseca. S pozdravom in na svidenje! Ursula Branisel, 16501 Trafalger Ave. Piknik na Zgoncovi farmi Euclid, Ohio—Društvo Cveto či Noble, št. 450 SNPJ priredi svoj piknik prvo nedeljo v mese cu avgustu, to je dne 1. avgusta na Louis. Zgoncovi farmi v Wickliffe, Ohio. Ta farma je že vse mnašim posetnikom dobro znana, radi tega ne bom opisoval kažipota. Upamo, ,da bodo do tedaj vremenski bogovi nam že kaj bolj vdani, ter nas obdarili z lepim vremenom, katerega ima letošnja sezona piknikov prav malo. Ker so naše priredbe bolj redke, se je finančni minister pritožil, da tako ne bo mu mogoče eksistirati in treba je bilo nekaj ukreniti v tem oziru. Tako smo prišli do zaključka, da priredimo puknik, na katerega povabimo vse člane in članice, da se skupno snidemo vsaj enkrat v letu. Le rezervirajte si ta dan in s seboj pripeljite tudi vaše prijatelje, naj se skupno pozabavajo. Razvedrila bo za vse dovolj, za plesaželjne bo skrbela Grabnarjeva godba. Ti pa, kateri radi balinate, jih boste. tudi lahko metali, zraven se pa hladili z ječmenovcem. Seveda', za lačne bo tudi dobro preskrbljeno. Končno vabim poleg članstva društva tudi celokupno občinstvo na obilen poset našega piknika v nedeljo, 1. avgusta. Mary DodiČ, zapisnikarica. Končno na cilju New York, N. Y.—Predno odpotujem v svojo rojstno domovino s parnikom Queen Mary, se želim iskreno zahvaliti vsem mojim prijateljem in sorodnikom, ki so mi pripravili tako lep poslovilen večer. Najlepša hvala članom odru-štva Cerkniško jezero št. 59 SDZ, ki so si to stvar zamislili, ter Mrs. Snajder, ki je napekla tako dobre potice, sploh vsem, ki so se udeležili, najlepša hvala vam vsem, ki ste mi želeli srečno pot in zdrav povratek. Najlepšo hvalo izrekam tudi Mr. August Kollandru, ki mi je preskrbel vse potne liste in obe- Zahvalna pisma krožku št. 1 Prog. Slov. iz domovine Babno polje 24.6.1951. Spoštovana Mrs. Mary Vid rich, tajnica krožka Progresiv nih Slovenk, štev. 1., Cleveland. Obveščamo preko Vas ves krožek Progresivnih Slovenk, da smo prejeli pred par dnevi Vaš lepi dar, poslan našim šolarjem. Ta Vaša plemenita skrb za otroke v Jugoslaviji vzbuja v nas to pla bratovska čustva do rojakinj in rojakov v Ameriki, ki svoje domovine na samo, da niso pozabili, temveč ji požrtvovalno pomagajo, da bi se čim prej opomogla od opustošenja v zadnji vojni. Po časopisih in iz pisem, ki prihajajo iz Amerike, zasledujemo vzvišeno skrb Progresivnih Slovenk za domovino. Sedaj pa je tudi v našo hribovsko vasico prišel od vas viden dokaz tega. Naši otroci, naša bodočnost so deležni pomoči od vas. Upravitelj šole ne najde izrazov za primerno toplo zahvalo za to pomoč. Obdarjeni so danes, ob zaključku šolskega leta, z vašim begatim darom vsi otroci, 42 po številu. Ti otroci so ve činoma vojne sirote, saj je tri četrtin šolskih otrok, ki so brez očetov, katere so fašisti med vojno ubili ali pa jih odgnali v taborišča, kjer so umirali od lakote. Vas s 340 prebivalci je dala med vojno nad 120 žrtev za svobodo, tretjina vasi pia je bila požgana od italijanskih fašistov. Danes vas obnavljamo, gradimo tudi lep kulturni dom, za katerega so nam poslali izdatno denarno pomoč tudi naši rojaki iz Amerike, v vas bomo letos napeljali elektriko, v načrtu pa je tudi zgraditev manjše tovarne eteričnih olj. Vas bo postala lepša, kulturnejša in naprednejša. Delamo z voljo kljub velikim gospodarskim* težavam v katerih smo, ne po svoji krivdi. Te težave premagujemo, ker je z nami naša ljudska oblast in je z nami ves demokratični svet, posebno pa naši napredni Slovenci v tujini. PRED DESETIMI LETI V Clevelandu se nahaja okrog 200 stavkokazov, da zavzamejo mesta stavkujočih barvarjev. Varnostni direktor Barry je dal vsa navodila, da se jim jamči varnost. V Glenville bolnišnico je bil od 25. julija do 1. avgusta 1941 Prihod sovjetske vojaške mi-;Sije v Washington. Na vzhodni fronti je v bitki devet milijonov mož. Finska prekinila odnošaje z Anglijo. Hopkins ponudil Stalinu ameriško pomoč. Poslal ga je v Moskvo predsednik Roosevelt. Hrvatska uvedla Hitlerjeve zakone proti Zidom. Roosevelt nad cenami. zahteva kontrolo Angleži bombardirali Italijo. Harry L. Hopkins, osebni odposlanec predsednik Roosevelta, v tri-urnem razgovoru s pre-mierjem Stalinom. Drage rojakinje, ponovno * hvala in pozdrav vsem članic^' vašega krožka. Konc Jakob, šolski upravi Babno polje p. Stari trg pri Rakeku Slovenija, Jugoslavija Šolarji osnove šole polje izražamo krožku Pro? sivnih Slovenk našo toplo zabf lo. Obljubljamo vam, da se^ mo pridno učili, da bomo odf sli sposobni voditi našo doino' no v tak napredek, da boste' to svojo staro domovino f nosne. Predsednik pionirjev: Troha •I'' Drage tovarišice! Sprejmite tudi od nas, obdarjenih otrok, ki smo vf njene v Protifašistični žen^ zvezi, globoko zahvalo. iW se bomo, da bomo vzgojile ^ mladi rod v dobre in pošt^' Slovence, da bodo vredni ime majhnega, a junaškega tV' ca svobode in demokracij^' vami bomo delale tudi v bod" za cilje naprednega sveta:' mir v svetu in bratstvo med' rodi. Kaj je vojna vemo dobro, ? smo med vojno izgubile mož« sinove ter smo ostale danes' me, da vzgajamo naš mladi ^ za boljše življenje. Naš topli, tovariški in ses' ski pozdrav Veber Marija, predsedĐ'' Troha Marija, tajnica Za strokovni dvig delavcev železarna Jesenice ne samo za strokovni dvig svoJ delavcev in uslužbencev, te0^^ vzgaja kader tudi za ostala jetja metalurške stroke. P"* dobrim pol letom je po^& Ljudska republika Črna gor^ Železarno Jesenice okrog .delavcev , da bi se v določeO^ roku izučili različnih železars^' metalurških poklicev za n"* Železarno v Nikšiću. Delavce iz Črne gore so v j seniški železarni najdostojo^ sprejeli ter oskrbeli z vsem P trebnim, da se bodo v dveh I®'' lahko priučili oziroma izučili čimboljše delavce-strokovnja''' katere bo železarna v Nikš'^ nujno potrebovala. Prva meseca so bili mladi delavci' Črne gore razporejeni na delovna mesta po posame# obratih, kjer so imeli priliko ^ znaniti se z delom in indusf^' skim življenjem sploh. VeČi"^ se je v novo življenje kaj кШ®'' vživela, nekaj pa je bilo tudi kih, ki tovrstnega, to je pret^ no težkega>dela niso vzljubili' so se raje vrnili v svojo dom"^' no. Uprava podjetja je že po mesecih organizirala splošen čaj, v katerem so pridobivali čajniki osnovne pojme o lurgiji in železarstvu, kakor di o računanju, pisanju, čitaof zgodovini in zemljepisju. Črnogorci so kazali izredno ^ nimanje za tečaj in za prav predavanja, dobro so predel' predvideno snov in pokazali " koncu tečaja v splošnem pf*' dober uspeh. Medtem ko večina naših lavcev komaj pričakuje zaklji" ka tečaja, so Črnogorci ob ključku prvega štirimesečne^ tečaja izrazili željo po organih ranju novega strokovnega te^'' ja, da bi se v stroki, za kate( so se odločili, čimprej in čiml)®'' izpopolnili. Njihovi želji je up'^ va podjetja, ki stremi vedno i''' povsod za strokovnim dvig"'' delavcev in«nameščencev, gla ter organizirala stroko^''' tečaj po raznih strokah, Dodo dobili ukaželjni Črnogo''^' strokovno in praktično znai^if iz stroke, za katero so se odloči''' Primerno pa bi bilo, da bi J®' senice tem delavcem nudile P" leg strokovne izobrazbe tudi i^ obrazbo na kulturnem in fizk^^ turnem področju, ki je na Je^^ nicah na priznani višini. (PO "DELAVSKI ENOTNOe''' \ 30. julija 1951 ENAKOPRAVNOST, TEKMOVANJE SREDNJEŠOLCEV V Matematiki, fiziki in biologiji 6TRAN 3 ^ed drugimi načini in oblika-^ *^®la za dosego večje kvalitete Učenja, naših srednješolcev ter ^ zvišanje aktivnosti pri uče-predmetov, ki so za razvoj industrije in gospodarstvo osebnega pomena, se je poka-o kot zelo uspešno tudi tek-j^ovanje v teh predmetih, že ansko leto je CK LMS skupno Ministrstvom za prosveto organiziral tekmovanje srednje-soicev v matematiki. V letoš-Jem šolskem letu se je to tekmovanje razširilo še na dva redmeta, na fiziko in biologijo. ®prav je bilo tekmovanje raz-isano razmeroma kasno, je tako јц profesorjih kot dijakih vzbu-o mnogo zanimanja. To nam ® tudi visoko število prijav-Jenih na izbirno tekmovanje, ki ® Je vršilo na šolah v času od ^o' maja. Tudi profesorji % ^ odobravanjem sprejeli to ® o ter požrtvovalno pomagali izvedbi tekmovanja. Prav je še podčrtal pomen tekmovanja akademik prof. dr. Jovan Hadži s m, da je prevzel pokrovitelj-° nad tekmovanjem biologov. j^^'^^J^'^ovanje so organizirale šolah posebne tekmovalne ^omisije, v katerih so bili profe-in dijaki. Vsi tekmovalci so ^.^^Rieno reševali naloge, ki jih poslala- šolskim komisijam Publiška komisija pri Svetu za in kulturo LRS. Iz ma-^^l^'iatike je pri tekmovanju do-dv tekmovalec 4 naloge, tri • ^^^^^etiČni in dve iz geome-fizike je bilo treba rešiti ter'^^ P'^aktičnih nalog, pri ka-jj morali tekmovalci po-2_ . kako razumejo in kako Iz h ^®'^ačiti fizikalne pojave, obd 'j je moral tekmovalec g Bij tri od šestih vprašanj različnih področij biologije. • ki so bili v komisi- so izdelke ocenUi in predla-баИ za vsak razred in za vsak Predmet po enega tekmovalca za republiško tekmovanje, ki se je kršilo v Ljubljani dne 27. maja. izbirno tekmovanje, ki je ^očno razgibalo dijake višjih giftinazij, je pokazalo, da bo na republiškem tekmovanju konku-f^'ica zelo ostra, saj je republi-a tekmovalna komisija preje-Л ^oogo zelo dobrih izdelkov »f • treh predmetov. Od ribližno 350 dijakov, ki so tek-po šolah in od katerih Jih profesorji predlagali za ^,^ort you wlien you retire. Remember, too, that if you don't save regularly, you generally don't save at all. So go to your company's pay office—now—and sign up to buy Defense Bonds through the Payroll Savings Plan. Don't forget that bonds are now a better buy than ever. Because now every Series E Bond you own automatically goes on earning interest every year for 20 years from date of purchase instead of 10 as before! This means that the bond you bought for $18.75 can return you not $25—but as much as $33.33—if you just hold it the extra ten years! A $37.50 bond pays $66.66. And so on. For your security, and your country's, too, buy U. S. Defense Bonds now! *U. S. Savings Bonds are Defense Bonds Buy them regularly! The U. S. Government does not pay for thia adoertiaing. The Tr9a9ury DepartiMnt thanka, for their patriotic donationt tht Advertitiing CouTWil and ENAKOPRAVNOST so Američani zopet naročili v Italiji 30,000 steklenic. V začetku februarja je Italija imela na zalogi samo še nekaj tisoč steklenic medtem ko so njene zaloge pred izbruhom vojne znašale 37,000 steklenic. Vse kaže, da za to leto ne bo imela Italija dovolj blaga, da bi ga dobavljala drugim državam razen ZDA. Anglija je v preteklem letu uvozila 4.12 milijona funtov živega srebra, leta 1949 samo 1.43. Anglija zopet izvaža del tega uvoza, in sicer je zopet izvozila 1.09 mil. funtov (leta 1949 0.30). Današnje cene živemu srebru so že višje kakor za časa druge svetovne vojne, ko je steklenica v ZDA stala 197.25 dolarja. Zaradi višjih cen so zlasti povečali proizvodnjo v Italijo, tako da je 1. 1949 dosegla 44.515 in 1. 1950 47,705 steklenic (leta 1948: 38.-222). Podjetje "Monte Amiata" je odprlo tudi rudnik Monte Mo-rone, ki je počival 20 let. V Španiji je lansko leto proizvodnja dosegla 50.025 in je bila približno enaka kakor prejšnja leta. V bližini Granade so odkrili nov rudnik cinobra. Američani računajo, da bi utegnilo priti na trg 50-75.000 steklenic več kakor običajno, ko bi odprli rudnika v Mehiki, Kanadi in v ZDA. Govorijo, da nameravajo obnoviti rudnik New Idria v Kaliforniji. Danes pridobivajo v ZDA okoli 15,000 steklenic na leto. med vojno (1. 1943) pa je znašala proizvodnja skoro 52,000 steklenic. Kača med kovinami" Srednjeveški alkimisti so imenovali živo srebro "mater metal-lorum"; tako jih je priklenila tajinstvena narava te žive kovine. Mrzlo zre človeka s svojim topim modro-svinčenim pogledom, kot bi grozilo. Nemo premikajoče se živo srebro pomeni med kovinami to, kar kača med živalmi. Izparevanja živega srebra so izredno strupena in gorje delavcem v rudniku, če niso pri pridobivanju živega srebra iz rud zavarovani proti nevidnemu strupu. Ker mnoge strupe je treba uporabiti tudi živo srebro za zdravilo. Preparati iz njega so Dili znani v zdravilstvu že v srednjem in celo v starem veku. Posebno so cenili živo srebro Rimljani, ko so odkrili, da vse kovine razen zlata (ker je živo srebro težje) v njem plavajo, vse kovine razen železa in platine pa se v njem razstopijo. Rimljaifi so pridobivali cino-ber, rdeče živo srebro, v Sisapu na Španskem in so ga izvažali v Italijo; kasneje so ga kopali Mavri, ki so spremenili Sisapo v Almaden, kakor se ta kraj imenuje še danes. V srednjem veku so kupovali živo srebro alkimisti, lekarnarji in zlatarji; ker je veljalo za zelo dragoceno kovino, ni čudo, da so rudnike v Almadenu izko-riščevali nad 100 let in sicer v 16. in 17. stoletju znameniti Fuggerji iz Nurenberga. У tej dobi je Španec Jernej de Medina prišel na to, da je živo srebro, ki loči zlato in srebro, mogoče uporabiti kot sredstvo za izločevanje teh kovin iz rud. - Takrat je bila Mehika dežela srebra, zato so izvažali tja živo srebro iz Alraadena. Vedno več ga je potrebovala tudi Evropa. Toda pot iz Španije v Mehiko je bila dolga, pretili so viharji in angleški in francoski morski roparji. Iz tega l azloga so iskali Španci živo srebro onkraj oceana; vedeli so, da uporabljajo domačini v Peruju posebno barvilo, ki so ga pridobivali iz cinobra. Po teh sledeh je leta 1567 odkril Cortez v kraju Guanca-velica v Peruju cinober. Tako so bili je v 17. stol. rudniki srebra v Perurju neodvisni od Almade-na. Toda poleg ameriških so nastopili tudi evropski tekmeci. Proti koncu 15. stol. jfe domač sodar v Idriji odkril sklade cino-brove rude. Prišlo je do ustanovitve družbe za pridobivanje živega srebra; po stoletnih političnih preobratih ima končno rudnik v svojih rokah Jugoslavija. V 19. stoletju so v velikem obsegu začeli pridobivati živo srebro tudi Američani. Prav v času "velike mrzlice" so odkrili cinober v Kaliforniji, kjer so imenovali najvažnejši rudnik "New Idria." Enako so začeli s kopanjem živega srebra v nekdanji Rusiji in sicer v bazenu Doneča. V znatno manjši množini ga kopljejo na češkoslovaškem, Japonskem, Kitajskem in v Al-žiru. Posebno važen in donosen rudnik živega srebra je v Monte Amiata v Italiji. Leta 1930, ko je Idrija bila še pod Italijo, je bila Italija na prvem mestu proizvodnje živega srebra s 1841, Španija na drugem mestu s 1044 in na tretjem mestu Severna Amrika s 743 tonami. Idrija je donašala Italiji nad 25 odstotkov njene celotne proizvodnje. Statistike navajajo glede Idrije to, da je v času od 1525 do 1800 dala gotovo 24,000 ton in v dobi od 1801 do 1900 vsaj 27,000 ton živega srebra. Danes ne uporabljamo živega srebra samo za izločanje zlata ter srebra; njegova uporaba je različna: zanj se zanimajo elektrotehniki, kemiki, zlatarji in tovarnarji raffitreliv. —Po "Gospodarstvu" EDUCAnON MOLDS OUR FUTURE BETTER SCHOOU BUILD A STRONGER AMERICA NAZNANILO! ED'S 0ROVEWOOD BAKERY na 17203 GROVEWOOD AVE., KE 1-9426 JE SEDAJ POD NOVIM VODSTVOM. Govorimo slovensko. Vedno imamo popolno zalogo kruha in vsakovrstnega peciva. ZAVAROVALNINO proti Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 SCHADE AVENUE Pokličite: ENdicott 1-0718 širjenje neresničnih govoric v začetku tega leta seje bila v nekem našem južnem industrijskem mestu raznesla govorica, da je voda mestnega vodovoda zastrupljena. Vsa poizvedovanja o viru teh neresničnih govoric so bila brezuspešna. Telefonski operatorji, mestne oblasti, nadzorniki vodovoda, zdravstveni uradniki, policija in federalni uradniki so na vsakih 15 minut potom radija zagotavljali občinstvo, da je voda mestnega vodovoda čista in zdrava, vendar so tisočeri meščani pre-kuhavali vodo, predno so jo pili. Nekaj dni potem so slične govorice o zastrupljen ju mestne vode dosegle Los Angeles in nato še mnogo drugih mest širom dežele. Govorice so bile popolnoma brez podlage, vendar so povzročile mnogo razburjenja med prebivalstvom. Potem so se pojavile govorice, da bodo določena industrijska mesta bom-baridana, da so se neznana letala pojavila nad našimi paci-fičnimi državami, da so se neznane podmornice pojavile ob naših obalah in tako dalje. Preiskave so dognale, da so bile take govorice popolnoma brez podlage, toda nikdar niso mogli ugotoviti vira takih govoric. Tekom zadnje svetovne vojne so se sporadično pojavljale govorice o bubonski kugi, ki da so jo sovražna letala zasejala v naših pacifičnih državah, o kemikalijah, ki v tovarnah vojne opreme zastrupljajo delavke in delavce, jih napravljajo sterilne ali povzročajo izpadanje las, in tako dalje. Za take govorice so bila v glavnem odgovorna kratkovalovna radijska poročila iz sovražnih držav in lahkoverni ljudje so jih sirili ter s tem pomagali sovražniku. V mirnem času take neosno-vane govorice ne povzročijo dosti drugega kot nekaj nepotrebnega razburjenja in nezaupanja napram .oblastem. V vojni pa lahko zelo škodujejo obrambnim aktivnostim. V-vsakem primeru je priporočljivo, da vzamemo govorice, za katere ne vemo pravega vira in podlage, skeptično in s prilično porcijo soli, kot pravimo. Priporočljivo je pomisliti, proti komu so take govorice naperjene in komu bi mogle koristiti. V ožjem smislu so govorice brez podlage vržene v javnost od oseb, ki se hočejo iznebiti konkurentov v trgovini, ali v politiki. Podtaknjeni slabi čini ali nameni naj bi jih v javnosti diskreditirali. Dostikrat so taki očitki celo zapisani, pa tako pre- KATRINA'S 7510 ST. CLAIR AVE. V zalogi imamo lepo izbero oblek velikih mer ter spodnjega perila. Mere 42 do 52. Tudi lepi klobuki, pridite in oglejte si jih. Dva pogrebna zavoda Za zanesljivo izkušeno simpatično pogrebnisko postrežbo po CENAH, KI JIH VI DOLOČITE pokličite A.GRDINA^SONS Funeral directors rUKMITUKC OtALl^» K>S5 East 62*» ST. HB«Jarsm H0S8 •Ktnmort Ш$0 vidno in indirektno, da prizadeti ne morejo zahtevati zadoščenja potom sodnije. Namen takih indirektnih očitkov ali namiga-vanj je, da dosežejo nekatere lahkoverne ljudi; vsi jih ne razumejo in vsi niso razpoloženi, da bi jih žirili naprej. Pogosto pa taki neosnovani očitki in taka namigavanja dosežejo nekaj ljudi, ki jih iz navadne klepeta-vosti, škodeželjnosti ali nagaji-vosti širijo naprej ter jih še povečujejo. Vpričo vseh govoric ali "rumors," za katere ni videti prave podlage, je priporočljivo, da smo previdni in skeptični predno jim nasedemo; priporočljivo je ugotoviti, odkod izhajajo, in pomisliti, komu bi mogle škodovati in komu koristiti. -—NOVA DOBA V blag spomin ob osmi obletnici prerane smrti ljubljene soproge in mame JOHANE DOLJAK Svoje mile oči je zatisnila za vedno dne 30. julija 1943. Kako si, bleda smrt, nemila, ki nam si kruto ugrabila preljubljeno našo rtamico. Oj mamica, predraga Ti, zaprla trudne si oči, a v srcih naših še živiš, ljubezni naše ne vgasiš. Žalujoča ostala družina Cleveland, Ohio, dne 30. julija 1951. V blag spomin osme obletnice smrti našega ljubljenega brata in sina Moški in ženske, ki morajo nol# OPORE (TRUSSES) bodo dobio poslreženi pri nas, k" imamo moškega in žensko, da ufl' rita opore. MANDEL DRtJG CO. Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. , 15702 Waterloo Rd. — IV A. Malnai cementna dela 1001 East 74th Sh—EN 1-431' GPL. JOHN J. NOVASEL ki je ostavil svoje mlado življenje na bojnem polju za domovino dne 30. julija 1943. Osem let počivaš že v grobu, vse prezgodaj si odšel, trava pokriva božjo njivo, grob je tudi Tvoj odet. Mirno spa vaj, predragi brat in sin, - spomin na Te še vedno živi, in živel bo do konca naših dni. Žalujoči ostali: Ann Novasel, sestra John Galič, oče Cleveland, Ohio, dne 30. julija 1951. FOR — CHICAGO and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the Chicago Advertising Co. 139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL. DEarborn 2-3179 BUSINESS OPPORTUNITY Aberdeen Sheet Metal Shop, W. 63rd St.—Owner of this known shop leaving town. ThJ-active metal business can M bought for $2500. All lines j metal work well established Large store 125 feet long. 4 roo^ apartment available. Act quic» ly.—Phone GRovehill 6-6175. REAL ESTATE BY OWNER 7 room residence excellent lish style newly decorated 4 be^ rooms, IVz tile baths, living ao" dining room completed carpete® ' Large cabinet kitchen. Ventia'' blinds thru-out, ideal recreali"" room, with bar. Automatic gas hea^ I block to Parochial schools, •' blocks to Public school. Price $28,500. Immediate possession. 5843 W. AINSLEE A Venue 3-6249 HELP WANTED—MALE DIE MAKER , MUST BE EXPERIENCED ON 1 PROGRESSIVE DIES. 1 Apply ] MERCURY METAL PRODUCTS 1517 W. HADDON ARmitage 6-3479 WE NEED EXPERIENCED Upsetter Operators Capable of Setting up V/г in., 2V2 in. Machine Best Working Conditions SMALL SHOP K. D. K. UPSET FORGING CO. 2645 N. KEELER AVE. Phone: SP 2-9704 FEMALE HELP WANTED FILE CLERKS EXCELLENT OPPORTUNITY FOR RELIABLE YOUNG LADY. General Office Work. Permanent. — Modern Office-40 hours. — 5 Days Week. RODDIS CO. Ф 3865 W. 41st ST. AUTO FOR SALE AUTOMOBILES FOR SALE '49 DE SOTO Price $1,595 Custom '4 Door Fully Equipped Radio, Heater and White Wall Tires Perfect Condition Bruce W. Strong, Inc* CHRYSLER — PLYMOUTH DEALER 2926 N. CICERO AVE.