OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU V OHIJU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIK! ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER OF OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXIII.—LETO XXXIII. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), MAY 25, 1950 ŠTEVILKA (NUMBER) 103 DomaČe vesti Vozniki pri CTS bodo dobili povišico Predsednik Transit Employes' unije Thomas P. Meaney je včeraj naznanil, da je uprava Cleveland Transit Systema pristala na 5 centov povišice plač in na načrt za počitnice. Unija je prvotno zahtevala 7 centov na uro povišice. Pričakuje se, da bo vsled sporazuma zvišana voznina na pouličnih od 13 centov na 15. Redna seja Jutri zvečer ob osmih se vrši redna seja društva, "Zavedni sosedje" št. 158 SNPJ v AJC na Recher Ave. Vabi se članstvo na polnoštevilno udeležbo, ker bo volitev delegatov za konvencijo SNPJ v Detroitu. Seja premeščena članom kluba "Ljubljana" se sporoča, da se bo seja vršila v ponedeljek zvečer ob navadnem času v AJC na Recher Ave. na-niesto v torek zvečer radi\praz-^ika. Prosi se vse, da se polnoštevilno udeležijo. ^irns zopet v ječi Včeraj je policija zaprla ■^lexa Birnsa, ki je nedavno bil oproščen na obravnavi o "bomb-^-em izsiljevanju." Birns je bil Zaprt v zvezi z obsodbo na šest 'nesecev zapora zaradi "prezira-sodnije." Veruje se, da bo 'zpuščen že danes, ker bo za nje-Ka položeno varuštvo. Bivši češkoslovaški zunanji minister dementis obtožen, da je ''buržoazni nacionalist" PRAGA, 24. maja—Bivši češkoslovaški zunanji minister Vladimir dementis je bil danes na kongresu slovaške Komunistične partije obtožen, da je kazal tendence "bur-žoaznega nacionalizma." J'RKSBITERIJANCI ZA , ^ PREPOVED A BOMB CINCINNATI, 24. maja— ^^fesbiterijska cerkev je danes pozvala voditelje dežele, naj ta-prevzamejo vodstvo za skle-'iitev mednarodnega sporazuma ^ prepoved izdelovanja hidroponskih, atomskih in drugih ^Ottib za množično uničevanje. Resolucija za prepoved upora-^ atomskega orožja je bila sprejeta na zaključnem zaseda-'^ju 162. letne konference. MacArthur ima ključe do zaklada Washington, 24. maja. — ^ivši vojni tajnik Robert P. ^^•tterson je danes na pričanju pfed kongresnim pododborom 'Rjavil, da ima ameriški vo-j&ški poveljnik na Japonskem Sen. McArthur ključe velikega ^boja, polhisga orijentalnega in dragih kamnov. Odbor je imenoval posebne-preiskovalca, ki bo preskr- bel ter. potankosti o zakladu, ka-Gga so ameriški vojaki za-^^®nili na Japonskenv Patterson je rekel, da se za- nahaja v Tokiju. Odbor, ki se ukvarja z za-P^sko predlogo o tuji imovi-vojni odškodnini, je prejel obvestilo bivšega ameriš-j^Sa vojaškega guvernerja v Oftičiji gen. Clay a, da so ame- Mšk, $3oo G sile v Nemčiji zaplenile za 000,000 vrednega zlata, ki U. , Sa nacisti naropali po Evro- Je je obvestil pododbor, da ' ®amo nacističnemu reichmi-Goeringu bila zaplenje-imovina, ki velja več milijo-dolarjev. Ameriške obla-j,. to imovino vrnile Groe-^°^i vdovi,! toda nemške ob-^ so jo ponovno zaplenile, se tiče nacističnega zla- ta 3® Clay izjavil, da je bil j^_2_________________ For Six Months—(Za šest mesecev)____ For Three Months—(Za tri mesece)_________ . $8.50 _ 5.00 _ 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries; For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$10.00 _ 6.00 _ 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. —--1- NARODNO OSVOBODILNA VOJNA V KOLONIJAH III. Francoski imperializem seje vrnil v Indokitajsko s pomočjo angleškega imperialzma in izdajstva. Po revoluciji v avgustu so bile vse francoske enote razorožene in internirane, pogajanja za razorožitev japonskih enot pa so se nadaljevala. Francoski marionetni cesar Bao Daj, ki je služil, tudi Japonski, je bil primoran odstopiti. Dne 17. septembra 1945 so se izkrcali iz 30 prevoznih ladij angleški vojaki pod pretvezo, da bodo japonske enote razorožili in odpeljali na Japonsko. V zmagoslavju jih je vietnamsko ljudstvo pozdravilo kot zaveznike. Angleži so se delali prijazne, dokler ni prispelo več ladij z njihovim vojaštvom. Potem pa so osvobodili in znova oborožili francoske vojake, ki so takoj zavzeli Saigon. Ljudska vlada in vojska sta se umaknila v zaledje in mobilizirala vse sile za obram bo svobode. Francoska vlada "Ljudske fronte" s svojim predsednikopi socialistom Leonom Blumom je priznala republiko Vietnam in ji obljubila neodvisnost. Ta čas pa so prihajale v Indokitajsko druga za drugo prevozne ladje s francoskimi vojaki. Dne 11. oktobra 1945 so začele francoske, angleške in japonske enote brez opozorila skupno izdajalsko ofenzivo proti republiki. Hkrati so začele kuomintangovske enote ofenzivo od severa. Ves kolonialni svet je napeto spremljal močno ofenzivo osovraženega imperializma, katerega cilj je bil indokitajsko ljudstvo znova zasužnjiti Ali bo slabo oboroženo indokitajsko ljudstvo premagalo imperialistične t^nke, bombnike in artilerijo? V bojih prekaljene partizanske enote in oboroženo ljudstvo so svoje položaje ubranile. Ubranile so svobodo, toda za njo so morale plačati strašno ceno, milijon življenj. Zavezniška imperialistična ofenziva je bila zlomljena. Francozi so sicer zavzeli nekaj ozemlja, večja mesta in železnice, niso pa mogli zlomiti revolucije, kakor so jo večkrat zlomili v prejšnjih časih. Zlom te ofenzive je bil zgodovinskega pomena. Stotinam milijonov kolonialnih sužnjev je pokazal, da oborožena imperialistična moč ni več nepremagljiva. Vietnamska republika se je dvignila iz tega strašnega ognjenega in krvavega krsta kot simbol zmage kolonijalnih narodov nad imperializmom in zdaj vzpodbuja vse kolonialne narode, naj povečajo svojo borbo za osvoboditev. Zdaj, po štirih letih neprestanih manjših ofenziv proti francoskim enotam je zrasla velika vietnamska vojska 150,000 mož v močno silo, ki postaja od dne do dne močnejša ter zbira iz svojega ljudstva nove sile ter jih pripravlja na dan dokončne zmage. državljanska vojna v indoneziji Istega dne, ko se je rodila republika Vietnam, je ljudstvo Indonezije, ki šteje 70 milijonov, razglasilo svojo neodvisnost od Nizozemske in svojo republiko. Tudi toj e bila oborožena vstaja proti japonski vojski potem, ko so se Japonci v zalivu Tokia vdali. Vstajo indonezijskega ljudstva so vodile v vojni prekaljene partizanske in gerilske enote, ki so se upirale japonskemu osvajalcu že od leta 1943. Upostavljena je bila vlada široke narodnoosvobodilne fronte, katere glavna naloga je bila organizirati močno ljudsko vojsko in z nje-no pomočjo preprečiti vrnitev 350 let starega kolonialnega jarHia nizozemskega imperializma. Ta široka narodnoosvobodilna fronta je zajela Komunistično partijo, sindikate, kmečke zveze in mladinska gibanja, toda vodstvo je bilo v glavnem v rokah nacionalne buržoazije in predstavnikov veleposestniškega razreda. To je bila občutljiva točka, zaradi katere je bila zmaga revolucije že od prvega dne v nevarnosti. Kitajska revolucija v letih 1925 do 1927 je že pokazala, da je kolonialna buržoazija v zvezi s fevdalnim veleposestniškim razredom nezanesljiv zaveznik ljudstva, ki ob prvi priložnosti ljudsko revolucijo izda. Zdaj, štiri leta po ljudski vstaji proti Japonski in po treh letih junaške borbe proti nizozemski vojski, je buržo azni veleposestniški razred izdal indonezijsko revolucijo prav tako, kakor je Ciangkajšek leta 1927 izdal kitajsko revolucijo. Namesto Cangkajška sta Mohamed Hata in Ahmed Sukamo krvnika indonezijskega ljudstva ter agenta nizozemskih in ameriških imperialistov. Kakor Cangkaj-sek, se je tudi klika Hata-Sukarno odrekla agrani revoluciji in privolila v to, da bo rešila nakradeno premoženje UREDNIKOVA POŠTA Četrta konvencija SANSa Prihodnjo soboto se bo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. začela četrta konvencija SANa. Ta konvencija je zelo važna, ker se bo moralo ustvaiiti načrt za bodočnost organizacije, za njeno taktiko in naloge. Mislim, da se bo lahko nekaj hitro in lahko ukrenilo, če bodo delegatje prišli na konvencijo pripravljeni, to je, če se bodo zavedali kaj želijo. Če tega ne bo, bo težko kaj koristnega ukreniti. V vsakem dopisu, ki sem ga doslej čital, se poudarja, da nam je SANS še vedno potreben. Jaz sem tudi tega mnenja, celo pravim, da nam je bolj potreben, kot pa je bil kdaj koli poprej. Vprašanje pa je, kakšne naj bi bile bodoče naloge SANSa? Zdi se mi, da bi to morala biti organizacija, ki bi se ukvarjala z ameriškimi vprašanji in podpirala vse napredne ameriške organizacije, v prvi vrsti Progresivno stranko. Zatem bi morala sodelovati tudi z organizacijami, kakor so Ameriški odbor za zaščito tujerodcev itd. Podružnice SANSa, vsaj nekatere, so bile aktivne v Progresivni stranki do volitev v novembru, ko pa je Wallace propadel, so prenehale s tem važnim delom. Toda vprašajmo se: zakaj vedno prenehamo delati že ob prvem neuspehu in to posebno, če preveč naenkrat pričakujemo? Zdi se mi, da bi se morali zavedati naše odgovornosti in nadaljevati delo, ne glede na sedanji položaj in pretekle poraze, čez noč se ne more vsega doseči. Vzemimo tudi naše delo pri Odboru za zaščito tujerodcev, ki ni nobena komunistična organizacija. Vsak delavec bi se moral zavedati, kaj je ta organizacija že storila za več sto tujerodcev, ki so bili v nevarnosti, da bi se jih povsem krivično deportiralo zaradi njihovih prepričanj. Naša naloga, posebno ker je med nami veliko število tujerodcev, bi morala biti, da takšne organizacije z vso močjo podpremo. Na^a napaka v preteklosti je bila, da smo sprejemali številne resolucije, katere pa smo ponavadi takoj po konvencijah pre-zili in na njih pozabili Resolucije so takorekoč program organizacije, ker določajo stališče, ki ga je organizacija zavzela po tem ali onem vpraša- nju in se obenem obvezala, da bo delovala v soglasju s stališčem, ki ga je zavzela. Tako smo na primer imeli resolucijo, s katero smo podprli Progresivno stranko. Progresivna stranka pa je imela letos že dve važni konferenci, eno v Clevelandu in drugo v Chicagi. Pa kaj mislite? Ali so bili zastopniki SANSa navzoči? Ne, ni jih bilo! Čemu torej sprejemati resolucije, ko so pa le kos papirja in menda samo "zaradi lepšega ?" Lepo se sliši "delamo za napredne stvari." Ampak dejansko nismo preveč aktivni in ne požrtvovalni za te napredne stvari, ki nas vse prizadevajo kot ameriške državljane. Če bo SANS želel v bodoče bolj učinkovito delati, ne bo smel pozabiti na napake iz' preteklosti. Jaz sem za to, da se organizacija ukvarja tudi z delom za rojstno domovino, ampak s tem ne smemo popolnoma onemogočiti naše delo, ki bi ga morali vršiti predvsem tu. Zato predlagam, da se najbolj resno raz-motriva o vprašanju našega delovanja tu v Ameriki. Sprejmimo temu delu primerne resolucije, ampak držimo se jih in jih izvajajmo ne glede na vse težave! Frank Ludvik. hodnjo nedeljo 28. maja priredi svoj piknik Atletična Liga SNPJ. Ste prav prijazno vabljeni, da se piknika udeležite. Na praznik, v torek 30. maja, se pa vrši prav prijetna domača zabava na farmi. Pridite na to zabavo in pripeljite tudi svoje prijatelje! Theresa Gorjanc. Otvoritev farme snpj Otvoritev pikniške sezone izletniških prostorov SNPJ v nedeljo 21. junija je sijajno uspela, finančno kot moralno. Nenavadno krasen dan je privabil Veliko množico naših posetni-kov v prosto naravo. Vse se je završilo v najlepšem redu. Opazovala sem naša dekleta v kuhinji, kako pridno in složno so delale. Med tem opazovanjem sem mislila na Sorca, ki je vedno na naših sejah priporočal, da ako je katera reč nujno potrebna na naši farmi, je to Ženski odsek. In ni miroval, dokler nismo istega ustanovili pred letom. V tem kratkem času so nabavile veliko kuhinjskih predmetov, tako da sedaj naša kuhinja odgovarja za raznovrstne prireditve. Naši fantje v točilnici so bili tudi zelo zaposleni; za delo se je odzvalo več naših mladih članov. Naša tajnica farme Agnes Stefanič je bila zelo zadovoljna z uspehom pri prodaji trošnih listkov. Od sedaj naprej se bodo vršili pikniki na farmi vsako nedeljo, kot tudi ob sobotah. Pri- nizozemskih imperialistov v zamenjavo za lažno neodvisnost. Pod pretvezo, da se bori proti "komunistični nevarnosti," ta klika podpira kolonialno vojno Nizozemske proti indonezijskemu ljudstvu. To ze% spominja na Cangkarj-škovo početje pred njegovim dokončnim sramotnim porazom v začetku leta 1949. Vlada Hata-Sukarno je v decembru 1948 uprizorila provokatorski napad na skupino partizanov pod komunističnim vodstvom. Aretirala je osem voditeljev Partije in jih dne 20. decembra likvidirala. S tem je odplačala prvi obrok 4a privilegij, da je agent nizozemskih in ameriških imperialistov. Med temi osmimi voditelji so bili Šarifudin, Darusman Suripno, Sard j ono in Muso. To podlo izdajalsko dejanje je bilo signal za začetek državljanske vojne. Tako so ubili najuglednejše komunistične voditelje in omogočili nadaljnje izdajstvo revolucije; 1. novembra 1949 je vlada Hata-Sukarno podpisala z nizozemsko vlado sporazum, po katerem je Nizozemska priznala republiko Indonezijo v okviru kraljevine Nizozemske. V zamenjavo za to je Hatova vlada privolila, da bo priznala in zaščitila vse premoženje in investicije nizozemskih in drugih imperialistov v Indoneziji; privolila je, da prevzame nad milijardo dolgov, kolikor znašajo izdatki za vojaško upravo v Indoneziji; odobrila je sklep Nizozemske, da obdrži kot kolonijo Novo Gvinejo, indonezijski otok, ki meri 55,000 kvadratnih milj; priznala je Nizozemski pomorsko oporišče v Surabaji in obljubila, da se bo posvetovala z Nizozemsko o vseh trgovinskih sporazumih z evropskimi državami. Tako so ljudstvo Indonezije opeharili ne samo glede prave svobode, marveč tudi glede možnosti, da bi doseglo temeljito agrarno reformo in pravo ljudsko demokracijo. (Dalje prihodnjič) Zahvala Slovana Pevski zbor Slovan je imel svoj spomladanski koncert 30. aprila in sicer na Recher Ave. v novi dvorani AJC. Ker je bil ta koncert jako dobro obisk&n, zato se zbor Slovan na tem mestu prav lepo zahvaljuje vsem našim dobrim prijateljem in prijateljicam, ki so nas obiskali ta dan. Zahvaliti se moramo tudi našim zborom, kakor Triglavu iz za-padne strani. Planini in Adriji. Najlepša zahvala pa gre našim delavcem in delavkam, ki so delali za baro in stali pri vratih ter ženskam, ki so stregle pri mizah. Zato jim gre res lepa zahvala, ker so v resnici storile svoje delo. Zbor se mora pa tudi zahvaliti našemu predsedniku Josephu Durjava, ki je imel polne roke dela in velike skrbi, da je bilo vse v dobrem redu in na pravem mestu. Ne smemo pa pozabiti naše kuharice, ki so nam v resnici napravile dober in okusen go-laš. Mislil sem, da se nahajam v Ljubljani pri Zeksarju ali pri Koloratarju. Torej, prav lepa hvala Mrs. Gorjanc in ženi našega predsednika Josepha Durjava. Kakor sem že omenil, so nam stregle pri mizah mlada dekleta od zbora Adrija. Lahko bi se zahvalili vsakemu posebej, kar bi bilo preveč. Lahko se pripeti, da še koga izpustim, kar bi ne bilo prav. Še enkrat: prav lepa hvala vsem Imam pa še nekaj, kar je prav važno za vse zbore. Pevski zbor Slovan je imel sejo dne 16. maja, ker je bilo treba več važnih stvari za rešiti. Ker je bila ta seja sklicana po predsedniku Joseph Durjava, smo prišli do zaključka, da se določi čas za pri hodnji jesenski koncert. Skle njeno je bilo takole: Dne 3. de cembra se vrši koncert, za spo mlad pa zadnjo nedeljo v apri lu. Torej ta dva dneva smo si določili. Zbor Slovan apelira na vse zbore, da si ravno tako rezervirajo za svoje koncerte in prireditve. Le na ta način se bomo lahko obiskali eden drugega Vpoštevajte, ker to je zelo važno in koristno za vse. Kadar na svojih sejah razmotrivate dan za koncert, poglejte v časopis v koledar prireditev. Le na ta na čin bo ustreženo vsem. Kar se pa tiče drugih prireditev, je pa tole: Zbor Slovan ima svoj letni piknik in sicer na farmi SNPJ dne 4. julija, potem bo imel ravno isti mesec svoj letni izlet za svoje podporne člane in delavce sploh. Potem imamo prireditev skupni zbori, kar jih je pod vodstvom Frank Vauter-ja, in sicer 24. novembra v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Na tem mestu se že sedaj zbori priporočajo, da nas obiščete. Da pa ne bomo odšli tako žalostno in zapustili to staro leto, četudi je res še precej daleč Silvestrov večer, bo zbor Slovan imel svojo plesno veselico in sicer V novi dvorani na Recher Ave. Frank Ruyert, tajnik in blagajnik. ležišča urana v portugalski afriki Iz Johannesburga javljajo, da jc prišla na dan skrivnost, ki so jo skozi dve leti prikrivali. Gre namreč za dejstvo, da so 30 kilometrov od reke Zambezi začeli graditi naprave za rudnik, ki bo predstavljal drugo največje središče za proizvodnjo uranove rude v Afriki. Kot je znano, je doslej veljala za največja ležišča uranove rude nekatera področja v belgijskem Kongu. Portugalske kolonialne oblasti so že odobrile načrte za zgraditev posebne železnice skozi džunglo, do novih uranovih ležišč. /_ a aV hiša naprodaj Bungalow s 6 sobami, garaža za 2 avta, dvojna lota 100x143. Na 23326 Ivan Ave., Euclid, O. Zelo •iober nakup za $12,500. Ekskluziv-10. Pokličite CLIFTON REALTY BO 2 0911 ali EN 1-9836 (OILINWOOD DRY (LEANING 15210 Saranac Rd. Frank Kovač, lastnik čistimo, likamo in popravljamo moiko in žensko obleko. Imamo izurjenega krojača, ki vam obleko popravi in da podlogo če treba, da ko je obleka tlikana, izgleda kot nova. Pridemo iskati na dom in nazaj pripeljemo. Se priporočamo. Pokličite Pre-Decoration Day Specials SHOES ROWING -fo 6 FEET Foot freedom plus foot support . . . that's what you want in shoes for your youngsters. Our shoes for boy and girls have plenty of both and are built for real wear as well. Take care of their shoe needs— right! Bring your youngsters in for an expert fitting today. Children's Shoes Priced From All Sizes $3.98 and Up. Mandel Shoe Store 6125 St. Clair Ave. V blag spomin PRVE OBLETNICE PRERANE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA JOSEPH BELAJ KATERI JE ZATISNIL SVOJE MILE OČI DNE 25. MAJA 1949. Globoko pod zemljo, tam v ozki hladni hiši, zdaj truplo Tvoje leži. rešen si vseh skrbi. Eno lelo je že minulo, kar odšel si Ti od nas, nismo To pozabili, vedno ic mislimo na To. Pred očmi nam vedno hodiš, srce naše po Tebi hrepeni in pogledamo okrog sebe. Tebe več od nikoder ni. Kako pozabit' to gomilo, kjer blago Tvojo spi srce, ki nam vedno vdano bilo je do zadnjega dne. Utihnil jo Tvoj glas mili. . . a v srcih naših trajni so j', neizbrisni spomini do konca d ' ko pridemo tudi mi tja, kjer si ŽALUJOČI OSTALI: KATHERINE, soproga LAWRENCE in ALLEN, sinov« GL1-4748 Clcvt'laiitl, Ohio, clue 25. maja 1950 25. maja 1950. ENAKOPRAVNOST : STRAN 3 Na Gorenjskem se smolar jenje vedno bolj širi Nedavno je bil v Naklem kot Wiscu bodočega smolarskega ''^na na Gorenjskem 10-dnev-"i tečaj o smolarjenju. Obisko-ga je 13 deloma že izkuše-'"'ii deloma še neizkušenih smo-^ev. Praktični pouk sta vodi-^ strokovnjaka tovariša Peter feuirov in Jernej Eržen. Tečaj ^ organiziralo gozdno gospo-Wvo Kranj. O smolarjenju in njegovem '"'ttenu za narodno gospodar-stvo vedo naši ljudje danes še ^ premalo. Na Gorenjskem ^0 s tem začeli leta 1946. Ti-čas smo smolarili na komaj "^kaj 100 borovcih, letos pa se ^ povzpelo to število že na 10 dreves. Gorenjska ravnina if siromašna na zemlji, tako da ™ lastnik cesto ne ve, ali bi jo '^Ofistil za obdelovalno zemljo ''i za gozd. Na produ, ki ga je J'^esla Sava ali njeni pritoki. Samo tenka plast zemlje. Na Zemlji raste nabolje rdeči medtem ko začenja smreka B&jboljši razvojni dobi propa- dati, ker jo uničuje rdeča gniloba. Poleg bora uspevajo dobro tudi hrast in kostanj, mestoma jelka in gaber. Vsa ta drevesa pa prekaša po hitrosti rasti in po uporabnosti lesa—bor, Bor daje dobre deske, pilote, drogove, jamski les in pragove, iz iglic pa pridobivamo eterično olje. Danes bi lahko rekli, da so vsi ti proizvodi bora že bolj postranska korist, ki jo imamo od njega, kajti glavno, kar nam lahko da bor, je smola. V ilustraciji naj omenimo francosko pokrajino Bretagno, ki je tako velika, kakor polovica Slovenije. Pred 150 leti je bila Bretagna zamočvirjena, ne-obljudena, siromašna in malarič-na pokrajina. Toda ko so jo po-gozdili s primorskim borom in začeli pridobivati iz njega smolo, se je zgodil "čudež." Prej siromašna pokrajina se imenuje danes "zlata obala" (Cote d'or), borovo drevo pa "zlato drevo" (L'arbre d'or). Proizvodnja smole se je dvig- nila v Franciji na 200,000 ton letno. Še večja je ta proizvodnja v Zedinjenih državah ameriških, kjer je znašala že pred vojno 500,000 ton. Mnogo smole prideluje tudi Grčija (28,000 ton). Predvojna Avstrija je dvignila proizvodnjo smole v letu 1928 na 5,000 ton letno in se tako rešila dragega uvoza te surovine. Kljub vsem možnostim, ki smo jih imeli doma, pa smo pridelali v predaprilski Jugoslaviji vsega —80 ton smole. Gospodarski strokovnjaki so namreč nasprotovali pridobivanju smole iz borovih dreves in to po pravici. S takratnim načinom smolarjenja smo uničevali borove gozdove. Danes, ko že imamo dragocene izkušnje, ne uničujemo več bora. Nasprotno, borovina se ob smolarjenju izboljšuje, kajti les se zalije s smole in tako postaja odpornejši proti raznim zajedalcem. Doslej smo smolarili v državnih gozdovih s tako imenovano metodo smolarjenja na mrtvo, to je na dobo štirih let, potem pa smo V vaši kuhinji... r avtomatična PLINSKA peč STANE VELIKO MANJ- za lastovati ...za rabiti,.. za oskrbovati! Vzemite prvotne stroške vzemite stroške za operiranie Inštalirane in pripravljene, da vam slu-^'jo, vas stanejo popolnoma avtomatične Mlinske peči manj, vam dajo več poseb-oiosli, krasoto, dobro delo. Prihranki na kurivu nadkriljujejo vsake druge vrste kurivo za avtomatično kuho in povprečno splačijo kupno ceno današnjih Plinskih peči mnogo let preje kot pa so potrebni kakšni popravki. vzemite stroške za oskrbovan|e Popravke ali preglede je treba le redkokdaj—preko dolge življenske dobe modernih Plinskih peči so prihranki na vzdržavi znatni. __ ... in kako zadovoljiv način kuhe! Tako brzo . . . tako lahko . . tako sigurno za vsakovrstno kuho, pečenje in pra-ženje. Ni čudno, da toliko previdnih gospodinj izbere Plinske Peči nad vsakimi drugimi vrstami. Lansko leto je 36,7000 žena v naši okolici . . . žene, ki živijo in kuhajo na moderen način . . . kupilo nove Plinske Peči. Nove Plinske Peči morajo biti čudovite. In so. Oglejte si jih. JIH KUHA S PLINOM! (V naši okolici, 950 izmed vsakih 1000 družin kuha s plinom ekonomičnim kurivom.) <^EAST OHIO GAS ». TtllVISIONi Watch Louli« Wlnilow on "Tha Women'« Window"—Mon., Tu««., Wed., Thuri. at 3 p.m., WNtK, Channel 4 borovo drevo posekali. Odslej bomo smolarili na istem drevesu šest in postopoma še več let. Smola je sestavina terpenti-novega olja in kolofonije. Iz ter-pentinovega olja izdeluje mo zdravila, umetno kafro, razne kemične proizvode, topilo za lake, barve in masti, uporabljamo ga pa tudi kot primes pri izdelavi umetne gume. Kolofonijo potrebujemo pri izdelavi laka, fir-neža, mila, papirja, linoleja, izolacijskega materiala v elektroindustriji, raznovrstnih smol, maže za čevlje, voska za parke-te in za gonilna jermena, pečatnega voska, tiskarskega črnila, nitroceluloze itd. Industrializacija naše države zahteva vedno večje količine smole. Ker bi nas uvoz smole stal težke devize in ker imamo vse možnosti, da jo proizvajamo doma, je jasno, da si moramo sami pomagati. Organizacijo smolarjenja je prevzela država, kajti zadruge ali privatniki nimajo možnosti, da bi poskrbeli za pribor in pravilno smolarjenje. Zato sklepa država s posestniki borovih sestojev pogodbe, na podlagi katerih prepuščajo ti državnim smo-larjem smolarjanje v svojih gozdovih. Zaradi važnosti smolar-njeja je izdala država prepoved o sečnji borov. Že posekan borov les pa zamenjajo lahko kmetje z državo za bukova ali druga trda drva za kurjavo. Nekaterim krajevnim ljudskim odborom kakor Kovorju, Naklemu, Golniku in drugim je treba svetovati, da osnujejo drevesnice za gozdne in sadne sadike. S tem bodo mnogo pripomogli k razvoju našega gozdnega gospodarstva, pa tudi sadjarstva in čebelarstva. Korist pa bodo imeli tudi sami, saj bodo tako zrasli obsežni borovi gozdovi, v katerih bo smolarjenje ogromno doprineslo k nadaljnemu raz-cvitu Gorenjske, Ing. Š. M. Naročajte, širite in čitajte 'Enakopravnost!" HIŠE NAPRODAJ v collinwoodski naselbini imam naprodaj sledeče hiše: Za eno družino, 5 sob in kopalnica, plinska kurjava. Ena garaža. Cena samo $8,200. Se lahko takoj vselite. Za dve družini blizu Waterloo Rd. 8 sob in dve kopalnici, plinska kurjava. Dve garaži. Cena $9,000. Blizu Grovewood Ave., zidana hiša za dve družini. 8 sob, plinska kurjava. Dve garaži. Cena $15,800. MATT PETROVICH REALTY KE 1-2641 V PARMI Na 5487 Hauserman Rd. v okolici Metropolitan parka, nasproti parka —hiša s 7 sobami. Lota 485x285. 3 akri zemlje blizu nove Chevrolet in Ford tovarne. 5 minut do Pearl in Brook Park trgovin; poslopje "ranch" tipa za konjenišnico. Davki samo $50 na leto. Dajte ponudbo. Eksluzivno. CLIFTON REALTY BO 2-0911 ali EN 1-9836 TH£MAm6 I AUTOMATIC . WASHER Sel it. Forget it. Maytag does all low Down Pamnent nrQ OC work. See it Easy Terms 269.35 today. NORWOOD Appliance & Furniture 6202 St. Clair Ave. JOHN SUSNIK ®ži/iov Yorane: BORBA ^rof (Nadaljevanje) jo izpregovoril proti ki so pokazali zanima-tiai' je oskrbnik velel očetu, ^''inesc. ^ Je prinesel veliko belo ma-ItQj, ? iri toliko kozarcev, koli-ust, komaj načet hleb kruha ter postavil na Ca...' 8 katere je še prej spihal so so poslužili, so smeh-_____ . , . 1 . 1? ____ ^ smeti. čr: Uemu kruh i kimali mo- štu, oče je stal poleg in se smejal; postal je že smelejši, govoril je mnogo, ker je mislil, da mora govoriti, izgovarjal se je zaradi črnega kruha in hvalil grofu otroke. Po oddihu so se dvignili in grof je hotel plačati račun, toda, ker je oče odklonil, je stopila grofica k mojemu bratcu, ki je čepel pri plotu, in mu stisnila zlat v roko. Nato sta grof in grofica podala očetu roki in potem so odšli. Oče je bil silno vesel tako dobrega konca, TU JE NAJBOLJŠI NAKUP PLINSKE PECI V ZGODOVINI > A i Prihranite ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Odin Plinska Beauty Peč NO. 105 Vrhnji del je razpredeljen in iz čisto belega porcelana Obdrži svojo originalno barvo Nima razpok ali manjših kotičkov, kjer bi se nabirala navlaka Se prav lahko sčisfi Ima prostor za velike lonce Pečica je iz enega komada iz porcelana Ima Robertshaw kontrolo za toploto Je popolnoma insulirana z Johns-Manville Rock Wool Ima en velik "burner" Ima tri standard "burnerje" Majhni krožniki iz kroma pod "bur-nerji" se z lahkoto odstranijo za čiščenje Pražilni oddelek se lahko porabi za shranitev jedi na toplem Ogrodje je električno zvarjeno Ima veliko prostora za spravo posode Vrata in predali se ob dotiku prsta zapro Samo 99.50 Vabimo Vas, da si pridete ogledati to fino, na trgu najbolj ekonomično peč, katera bo okras vsaki kuhinji in vsaki gospodinji v ponos. \j.,y »a Mario Kolenc W. F. Hann & Sons Co. 15505 Euclid Ave. MU 1-4200 Louis Planine mel si je roki in pripovedoval materi, kako je bilo. Hvalil je grofa in pravil, da je višja gospoda vedno boljša, kakor ona nižja, "ovsena," kakor jo je imenoval, in kesal se je, da ni porabil prilike in prosil grofa za kake ugodnosti, katerih mu oskrbnik ni hotel dovoliti. Mene je jezilo darilo, ki ga jo dobil brat, a jaz nič, toda kriv sem si bil sam, ker sem se v zavesti svoje bede sramoval pred odlično gospodo ter so skril na skedenj in od tam opazoval dogodek, ki se mi je tako neizbrisno vtisnil v spomin, da še danes vidim natančno pred seboj očeta s klobukom v tresočih so rokah, sklonjenega v bojazni pred grofom, še bedne j šega kot sicer. njegovo bolestno izpremenjeno lice, s katerega je odseval strah utripajočega srca—prizor, ki me ob spominu pekoče zaduši v grlu. Zelo zgodaj me je pričel oče uporabljati pri delu. Ni čuda, sam je bil z njim preobložen in ga je komaj zmagoval. Najprej sem moral goniti vole pri setvi, potem sem pričel s pašo; čisto majhen še sem moral vstajati s prvo zoro, kar je bilo zelo bridko, in goniti živino v gozd. In čim večji sem prihajal, tem težja dela sem opravljal. Odgojen v preranem tr%iljenju sem postajal zakrknjen, mrk, malodušen in boječ, začel sem zgodaj sovražiti družbo ljudi in vse okoli sebe; vso mojo nrav pa je pre-vejal pohlevni ogenj onemogle ambicioznosti, ki je rastla iz večne želje obogateti in na ta način pomagati roditeljem iz bede. Posebno sem sovražil oskrbnika, ki je bil zelo neprijetna prikazen na "našem" domu; Bil je oduren, kratkega debelega života in rjave kože. Oče ga je mrzil iz dna svoje praletarske duše in ga preklinjal v odsotnosti s "psom;" kadar pa se je pojavil pri nas, pa se mu odkrival spoštljivo in ga imenoval "gospod oskrbnik." Bil je pred njim vpdno pasje ponižen, medtem ko je imenoval oskrbnika dosledno "psa," kar še danes ne razumem. Kmalu sem začel pojmiti, da je moj oče prav za prav suženj na grofovi zemlji, orodje v ro- kah brezvestnega graijskega osrbnika, v pravem pomenu besede brezpravna stvar; zavest, da sem sin sužnja, se me je pola-ščala vedno bolj in bolj in se slednjič kot bridek občutek naselila v srce. Ta zavist mi je živo zbujala razumevanje pogostih očetovih vzdihov, katerih sem bil tolikokrat priča: "Ah, ko bi bila zemlja, katero obdelujem, moja, bi delal s čisto dfugim veseljem!" Resnico teh vzdihov sem občutil posebno živo od trenutka, ko sem kot delavec prvikrat po-točil znoj lastnega telesa zanjo. In čudno! Kljub neprijetnemu spoznanju se mi je zbudila ljubezen do te zemlje, s toplo ljubeznijo sem vzljubil te njive, te travnike, te orne skrivnostne gozdove, za k at A re se je oskrbnik tako strašno bal, in zaželel sem hrepeneče, da bi bilo vse tc last mojih staiiev. Želja po lastni grudi se je .razvijala in postajala vedno bolj hrepeneča in se končno neopažer;o spremenila v žejno žilavost za premoženjem, ki ga imenujej-o: kmet-ski egoizem. (Dalje prihodnjič/i Naročajte, širite in vitajte ''Enakopravnost!" VAS MUČI REVMATIZEM? I Mi imamo nekaj posebnega proti revmaiizmu. Vprašaite nas. MANDEL DRUG CO. Lodi Manciel, Ph. G.. Pli. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9S11 BTRAIJ 3 EiiAEOPRAVNOST 25. maja 1950. S POTUJOČO TRGOVINO PO SLOVENIJI v večji vasi na Dolenjskem, precej oddaljeni od okrajnega središča, so zvedeli za veliko novico. Krajevni ljudski odbor je razglasil, da se bo v dveh dneh oglasila pri njih—potujoča trgovina . . . Tudi otroci prinesejo domov to vest, ki so jim jo povedali v šoli in pristavljajo, da bo imela ta trgovina vse mogoče blago. Ustavila se bo v zadružnem domu, kjer bo blago na razpolago vsakomur. Tiste dni je bilo v vasi mnogo ugibanja in razgovorov o tej zadevi. Oni, ki so o tem že slišali, so pripovedovali, da je to velik kamijon, poln raznovrstnega blaga. Neki železničar je povedal, da ima njihovo Podjetje za preskrbo železničarjev take potujoče vagone, ki vozijo po progah Grosuplje-Kočevje in Gro-suplje-Novo mesto-Trebnje in v katerih se nekolikokrat mesečno razdeljuje blago za železničarje iz okolišev onih postaj, kjer za posebno poslovalnico ni dovolj potrošnikov. Toda v vas bo pa prišla potujoča trgovina posebej za blago po planu II. Spet novo gradivo za razgovor: kaj je to plan II? In poučeni pripovedujejo, da je to blago, ki tvori dodatek k zagotovljeni preskrbi prebivalstva. To blago izdela naša industrija preko količin, potrebnih za zagotovljeno preskrbo; vendar ga ni toliko, da bi vsi mogli dobiti nekaj. Da pa to blago v prosti prodaji ne bi postalo plen špekulantov in čr-noborzijancev, je določila država višjo ceno in razlika—imeno-na tržni dobiček—gre v državni proračun, za potrebe skupnosti. To blago torej lahko kupijo delavci, nameščenci in tudi kmetje na prostem trgu. Določenega dne se pred zadružnim domom res ustavi kamijon. Iz njega razložijo raznovrstno blago, ga primerno razvrstijo po improviziranih policah in mizah in kupčija se začne. Domačini spočetka samo ogledujejo razstavljene predmete, ki sd vsi točno označeni s cenami,, kmalu pa se razvije kar živahno trgovanje. Kako bi ne? Saj iiftajo različno blago in dobro. Na razpolago je metrsko sukno za moške obleke, blago za ženske in otroške obleke, gradi za žimnice, različna trikotaža in pletenine (jopice, puloverji itd.), delovni čevlji, perilo, nogavice, šifon, klobuki, pa različno drobno blago, kakor žarnice, sveče, samoveznice, vezalke, naramnice, žepni robci, elastika in še razne druge stvari, ki jih potrebujeta gospodar in gospodinja. Prihajajo matere in iščejo blago in perilo za otroke, milo, krtače, metle; prihajajo neveste in iščejo, kar je potrebno za balo: kotenino za rjuhe, emajlira-no posodo, odeje in koče; stare mamice povprašujejo po tiskovini za predpasnike temnejše barve in želijo kako lepo naglavno ruto, fantje pa se zanimajo za delovne čevlje, nogavice, klobuke in samoveznice. Ko odhajajo prvi, prihajajo spet drugi, ki so se morda zamudili ali pa so bili med nevernimi Tomaži, ki tej novotariji spočetka niso zaupali. Tako se zvrstijo mnogi in kmalu zmanjka tega ali onega blaga. Ljudje naročajo, da naj pridejo spet in kmalu ter naj pripeljejo s seboj tudi takih stvari, ki jih to pot niso imeli ali pa so prekmalu zmanjkale kakor hlačevino, še več blaga za obleke, otroške nogavice, emajlirano posodo, temnejšo tiskovino, žarnice, metle, krtače, ribarice, sukanec, glavnike, stiskače, milo za britje in drugo. Uslužbenci potujoče trgovine polagoma že pospravljajo blago in se pripravljajo, da bodo šli naprej. Ker me stvar zanima, stopim k vodji in ga povprašam o tem in onem. Pripoveduje mi: "Četrti dan sem že na poti, To je že moje enajsto tako potovanje. Smo od ljubljanskega Narodnega magazina (NaMa) in organizirali smo taka redna in izredna potovanja sirom Slovenije. S tem približujemo blago potrošniku in omogočamo ljudstvu, da se preskrbi tudi tam, kjer v bližini ni trgovine z blagom po planu II. Istočasno pa s tem zajamemo odvečno gotovino, ki bi sicer ležala razmetana po deželi, a bi ne bila nikomur v korist. Danes smo že kar malo razprodani, jutri nas bo pa čakala nova pošiljka blaga. Take dodatne pošiljke dobivamo redno po nekaj dneh, če je pa treba, tudi prej. "Z našo centralo smo v stalni zvezi in redno nam pošilja vse novo sprejeto blago. Kadar je na razpolago kamijon, sta na poti kar dve taki potujoči, leteči ali obhodni 'Nami' (kakor nas že imenujejo)." "Kako pa je kaj ljudstvo zadovoljno z vašo trgovino?" "To si videl sam, tovariš! Venomer nas vabijo, naj spet pridemo. Včeraj smo bili v vasi, ki je precej trpela med vojno. Ljudje so si kar medsebojno izposojali denar, da so mogli nakupiti potrebne stvari, in končno so nas tudi povabili, naj pridemo kmalu spet. Obiskujemo predvsem podeželska gospodarska Glasbena Matica VABI NA OPERETO "GOSPODIČNA NITUS" V TREH DEJANjIH (devetih slikah.) Uglasbil R. de Herve v NEDELJO. 28. MAJA 1950 v SND, St. Clair Ave. Pričelek ob 7 ty. OSEBE: Predstojnica dekliškega zavoda Deniza (Niiut), gojenka Celeslin, organist v zavodu . Vratarica _________ ... . Prva gojenka ............ . Druga gojenka Josephine Levstik J.. ,,4 (^rolyn Bud,an -------;.I. Frank Plut —..................... Agnes Žagar .................... Corinne Novak Alice Somrak Major, predstojnični brat ------------------------------------Frank Bradač h Fernand, poročnik. Gustav, poročnik Robert, podporočnik Eddy Kenik .. Wencel Frank Anton Podobnik Loriot, vojak . .... ._ ............................. __ . Anton Eppich Prvi vojak .......................................................... Anton Smith Drugi vojak .......................................................... Robert Simens Gledališki ravnatelj .....................................................John Nosan Režiser ................................................... Emil Safred Korina, operetna diva Silvija ) Lydija ) igralke........... Žimbleta) .............. Vrtnar ........... ............ Plesalka . ____________ Gojenke, igralke, častniki . Anne Safred . Carol Traven -. Emily Mahne Mary Milavec Anton Smith ..... Judy Pretnar Pevski zbor Glasbene Matice Klavir: Vera Slejko Orgije: Luard Kerr Oprema odra: Frank Jaksic, Jr — John Lekan Masker: Victor Drobnic Dirigent in režiser: ANTON SCHUBEL središča. Kjer krajevni ljudski odbori dobro obvestijo prebivalstvo, je obisk vedno dober. Opažamo pa, da izkupiček v onih krajih, kjer so domača trgovska podjetja ali potrošniške zadruge že preskrbele potrošnike, ni velik. V take kraje drugič ne gremo." "Kako pa kaj z blagom?" "Predvsem gre v prodajo blago, ki ga štejemo med življenjsko potrebno. Po mojem opazovanju kupujejo ljudje iz potrebe, ne pa iz kake grabežljivosti ali želje po špekulaciji. Vrednost denarja znajo ceniti in zaradi tega ne kupujejo vsega blaga, ki ga vidijo. To naj bi bil tudi resen opomin naši proizvodnji, ki mora izdelovati dobro, uporabljivo in trpežno blago. Videl s: morda, da izrečno zahtevajo tiskovino temnejših barv. To je že od nekdaj navada našega podeželja. Svetli predpasniki ali domače obleke niso primerne niti za gospodinje, še manj za otroke. Jopice od tovarne "Angora" gredo kakor med, slabše izdelane jopice nekih drugih tovarn pa potrošniki odklanjajo. Za delovne čevlje po 2,670 dinarjev je veliko povpraševanje, a moški polčevlji po 3,390 dinarjev zaostajajo, ker so predragi za praznično obutev, a delovni človek na deželi potrebuje delovne obutve." "A kakšni so tvoji splošni vtisi ob potujoči trgovini?" "Reči moram, da smo podeželskim potrošnikom zelo ustregli. Za nas se zlasti zanima kmečko prebivalstvo, ki so mu bile lani količine blaga po vezanih cenah nekam majhne. Delavstvo, ki ima na točke več blaga. HIŠA NAPRODAJ za 2 družini, 6 in 6 sob, rekreacijska soba, prsna kopelj v kleti, plinska toplota, dve garaži, globoka lota. 11 sadnih dreves. V okolici Neff Rd. in Lake Shore Blvd. Pokličite med 9. zj. in 7. zv. KE 1-4249 ali KE 1-4914 MLAD ZAKONSKI PAR nujno potrebuje stanovanje s 3 ali 4 sobami. Je mirna in zanesljiva ter poštena dvojica. Kdor ima za oddati, naj blagovoli pokliče DI 1-9035 PRVIČ IZZA VOJNE imamo MANDEL'S CORN PLASTER Najboljše sredstvo proti kurjim očesom. Pokličite KE 0034 in vam pošljemo po pošti. Cena 35c. MANDEL DRUG CO. 15702 WATERLOO RD. Zavarovalnina proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA DANIEL STAKICH AGENTURA 15813 WATERLOO RD. KE 1-1934 ne kaže toliko zanimanja za nas. Krajevne oblasti nas vedno lepo sprejemajo in nam preskrbijo prostore. Težko pa je cesto za prenočevanje. Ene stvari si pa predvsem želim: primernega ka-mijona. Sedanji kamijon je samo zasilen. Blago moramo venomer prekladati. "Potreben bi bil v trgovino povsem preurejen kamijon, kakor ga imajo na primer v Beogradu. S tem bi bilo prihranjenega ogromno dela in naša trgovina bi bila i bolj kulturna i bolj privlačna. Ne morem razumeti, da niti ena mehanična delavnica v Ljubljani ne more—če bi bilo treba celo v udarniškem času— napraviti nekaj primernega za to našo važno ustanovo, ki zbližuje mesto s podežljem. Naši upravi kljub vsem naporom in kljub mnogim obljubam še ni uspelo preurediti primeren kamijon v res pravo, potujočo trgovino!" Tako posluje potujoča "Nama," tako podobno tudi ostale potujoče trgovine okrajnih ma-gazinov in potrošnikov zadrug. V ljubljanski oblasti je samo še nekaj okrajev, ki nimajo lastne potujoče trgovine. V goriški oblasti jo imajo vsi okraji. Posebno uspešno deluje potujoča trgovina v okrajih Kranj, Kamnik, Celje, Novo mesto, Gorica, Sežana itd. Poverjeništvo za trgovino in preskrbo okraja Kamnik je na primer sestavilo za vse leto 1950 koledar pomembnih odkupnih sejmov, ki jih bo obiskala potujoča trgovina Okrajnega magazina Kamnik ali pa potrošniških zadrug v Domžalah in Kamniku. ODDA SE VELIKO lepo sobo enemu ali dvema fantoma ali zakonskemu paru. Lahko si kuha. Poseben vhod. Vpraša se na 21550 IVAN AVE. RE 1-6219 Fino vino, pivo in žganje. Vsaki petek FISH FRY in FROG LEGS Se priporočamo za obisk. L. J. STRUKEL 6220 St. Clair Ave.—EN 1-9138 For your VACATION welcome to CHRISTIANA LODGE Slovenian Resort • The Hotel has 30 rooms with connecting showers. Central dinning room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder. CHRISTIANA LODGE DOMINIK KRASOVEC, Prop. P. O. Edwardsburg, Michigan Phone 9126 F5 EUCLID POULTRY 549 EAST 185th ST., KE 1-8187 Jerry Petkoviek, lastnik Vsakovrstna perutnina in rfVeža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo. OKINČAJTE GROBOVE VAŠIH DRAGIH - S LEPIMI VENCI in CVETJEM IMAMO VELIKO ZALOGO VSAKOVRSTNEGA CVETJA PO ZMERNIH CENAH. SE PRIPOROČAMO James Slapnik Jr. CVETLIČARNA 6620 St. CIalr Ave. HE 1-8824 Priporočljivo je, da se večjih sejmov udeleži več potujočih trgovin z različnim blagom, kajti tako tekmovanje koristi izberi, kakovosti in ceni blaga, a istočasno pospešuje kulturno postrežbo. V zadnjem času se je razgibala tudi mariborska oblast. Pred meseci so bile tam še težkoče zaradi pomanjkanja primernih prevoznih sredstev, tako da je Okrajni magazin v Slovenj-gradcu začel potujočo trgovino kar s konjsko vprego. Pozneje sta obiskala nekatere kraje v mariborski oblasti Okrajni magazin iz Sežane in ljubljanska "Nama." Zdaj pa je na delu že domača potujoča trgovina iz Maribora, Slovenjgradca in Pol]-čan, v kratkem začne pa tudi Okrajni magazin Maribor-okoli- ca. -«• We've Plans A-F00+ for Your Comfort PRE-DECORATION DAY SPECIALS! Soft, pliable white kid pump with ankle strap and dramatic cut-outs. $6.95 Smart white calf- sling-back pump with platform sole. $6.95. SEE OUR SELECTION TODAY! We're offering a galaxy of glamorous new shoe styles that are as easy on your feet as they are on your eyes! You'll walk on air the season 'round, knowing you look your best and feel your best in these smart styles! Straps, ties, sandals and slip-ons . . . all fashioned by leading brands . . . are in our exciting collection. See it today! Mandel Shoe Store 6125 St. Clair Ave. Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke The May Co s Basement Za male fantke Sanforized* Denim Boxer stila Dungarees 2 za 2.50 Dungaree hlnčke za male fantke, izdelane iz pla-vega denim blaga z elastiko ob pasu in po ''boxer" stilu. Pripravni za šolo, za živahno igranje na prostem. So dobro izdelane in dvojno šivane za dodatno trpežnost. Mere 4-6-8-10. Poštna in telefonska naročila sprejeta *-■ —Pokličite CHerry 1-3000 •Povprečno skrčenje I'Tr (Nobena C.O.D. naročila izpod 2.01 davek vklj., se ne sprejme) Basement oddelek z deško opravo V': ''!"- t Razprodaja! Dekliški regularni 2^^ 2ivo-barvni plastični po "Hollywood" stilu DEŽNI PLASCI z naramno torbico iz enakega blaga • Rdeči • Zeleni • Plavi Se lepo zgane HkupaJ v to naramno torbico, ko neha deJtevatil MERE 4-6-8-10-12-14 Prijetni stili, ki bodo dekletom Imajo raglaii rokave, pritrjeno čepico, ovratnik, pas okrog in okrog ter ko ima gumbe. Tri-vrstni stil, ki se nosi '"' ji s pasom okrog in okrog, polno nabrano samo H pasom na pol. Izdelani iz . ,.32-trpežnega blagu, ki se ne sprime al' poka. Basement oddelek z dekliško opr®*" Telefonska naročila sprejeta—Pokličite 1-300"