24431 LAKELAND BLVD. EUCLID.OHIO '23
OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
VOL. ХХХП. — LETO XXXIL
Nova bolničarka
Miss Florence Prosen
Miss Florence Prosen je 9. junija graduirala iz St. Vincent Charity Hospital School of Nursing kot bolničarka. Pohajala je šolo sv. Kristine in pozneje Villa Angela Academy.
Nova bolničarka je hčerka Mr. in Mrs. Ludwig in Anna (Strojin) Prosen iz 19716 Arrowhead Ave., ter sestra zdravnice Anne Prosen, ki ima svoj zdravniški urad na 22050 Lake Shore Blvd. Čestitamo!
vesti
Za zdravila
V	spomin pokojnega Frank Petrich iz Akron, O., sta prispevala $5 za zdravila za staro domovino Mr. in Mrs. Louis Pečenko. Prispevala sta pri podr. št. 39 SANSa. Odbor se jima najlepše zahvaljuje.
Pobiranje asesmenta
t)ruštvenl tajniki diUSteV7"ki zborujejo v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., bodo pobirali asesment nocoj v spodnji dvorani mesto jutri, ker je jutri večer dvorana oddana. Prosi se članstvo, da to upošteva in gotovo poravna svoje prispevke.
Rojstni dan
Obče poznani Mr. Frank Mih-čič, ki s svojo soprogo Rose vodi gostilno na 7114 St. Clair Ave. bo v ponedeljek obhajal svoj rojstni dan. Žena, sin in mnogoštevilni prijatelji mu ob tej priliki čestitajo in kličejo: Še na mnoga leta zdravja in sreče.
Prevzela trgovino
Bili Morgan m John Burns sporočata, da sta prevzela vodstvo znane trgovine "Browns Sport Goods, Inc.", 691 E. 185 St. V zalogi bosta' vedno imela popolno zalogo športne oprave in potrebščine ter igrače za otroke.
Ne bo strelskih vaj
Lovcem St. Clair Rifle and Hunting kluba se sporoča, da se je za nedeljo preklicalo strelske vaje ter se ne bodo vršile kot običajno. Prosi se vse lovce, da tozadevno upoštevajo.
Popravek
V	sporočilu o zaroki Miss Antonije B. Ješenovec in Mr. Joseph Dolinarja se je pomotpma poročalo ime staršev zaročenca, katero bi se moralo glasiti, Mr. in Mrs. Joseph (ne Anton) Do-linar, ki vodita gostilno na 6737 St. Clair Ave. Toliko v blagohotni popravek.
Prestala operacijo
Marian Rolih iz Marcella Rd. je srečno prestala težko operacijo in se sedaj nahaja že na svojem domu, kjer jo prijateljice lahko obiščejo. Zahvaljuje se najlepše vsem prijateljicam za obiske in cvetlice ter darila kot tudi vsem, ki so se je spomnili s številnimi voščilnimi karticami.
EQUALITY
N DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE Ш THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JUNE 24, 1949
ŠTEVILKA (NUMBER) 124
NEMCI OBNOVILI NACISTIČNO STRANKO V ZAPADNIH ZONAH
V novi stranki "Nemška zveza" so aktivni najvidnejši mllitaristi in nacionalisti
FRANKFURT, 22. junija—Nemški mllitaristi, nacionalisti in agitatorji, ki so bili dobro znani za časa Hitlerja, so danes v letovišču Bad Godesbuerg ustanovili novo politično gibanje.
V	svojem proglasu so neo-na-cisti apelirali na vse Nemce, naj se borijo za nacionalno. združitev in "zaščitijo čast onih, ki so storili svojo dolžnost za domovino." Nemce so dalje pozvali, naj zavržejo stranke, ki so bile ustanovljene na spodbudo angleških in ameriških okupacijskih oblasti.
Med podpisniki manifesta se nahaja znani dr. Hugo Eckert, ki je gradil slovite Zeppeline. Eden od podpisnikov je tudi znani nacistični major general Otto Ernst Remmer, ki je julija meseca leta 1944, ko se je ena skupina nacistov želela iznebiti Hitlerja, baje sodeloval pri atentatu na svojega "vodjo."
Apel nove politične organizacije je v prvi vrsti naslovljen bivšim nacistom, Nemcem, ki so bili izobčeni iz vzhodne Nemčije in vračajočim se vojnim ujetnikom.
Bivši nacisti izkoriščajo nesoglasja med zavezniki
Voditelj iz vzhodne zone izobčenih Nemcev je Otto Schultze, vračajoč _se vojne iye|n,ike zastopa' FVitz Geistbauer, Hans von Ofetaya pa si na vso moč prizadeva, da bi za novega "firer-ja" predstavil enega od najbolj vnetih Hitlerjevih pristašev, dr. Otta Strasserja. Vsi trije so podpisali manifest.
Nova politična organizacija je strogo proti-komunistična. Njen namen je, da se potom izkoriščanja nesoglasja med Sovjetsko zvezo in zapadnimi zavezniki polasti vpliva nad političnim življenjem Nemčije.
Von Ostay je na primer izjavil :
•"Ne sme se dovoliti, da bi nemška politika padla bodisi v roke Američanov ali pa Rusov."
Sestanku je prisostvoval tudi Justus Krause, voditelj krščan-sko-demokratske stranke v angleški okupacijski zoni.
V	manifestu nemških milita-ristov in nacionalistov so obsojene ostale nemške stranke. Posebno trpko je napaden novi volilni zakon, ki da je ustvarjen z namenom, da nemškemu ljudstvu onemogoči izbiro ljudi, ki so v stanju "spremeniti usodo Nemčije."
Najtrpkejši napad pa je sprožen na denacifikacijske zakone, ki da je "milijone Nemcev in Nemk pognal v obup."
"Nemško ljudstvo želi slediti svoji lastni zgodovini in zaščiti čast onih, ki so storili svojo dolžnost za domovino," pravi manifest, očividno v zvezi z nacističnimi vojaki, ki so padli v drugi svetovni vojni.
Manifest se zaključuje s sledečim apelom na vse Nemce in Nemke:
"Nenici! Ne dovolite, da vas se- razdvoji in izobči. Ubogi in bogati, katoličani in protestant-je, oni, ki ste prizadeti z dena-cifikacijskim zakonom in oni, ki niste, vzhodni in zapadni, severni in južni Nemci, volite za neodvisne Nemce, kot edino prave zagovornike nemške enotnosti."
Znana nacistična imena povezana z novo stranko
Sestanek se je vršil v strogi
tajnosti, tako da detajli še niso znani. Posebno ni znano, kdo se je vse udeležil tega zborovanja.
Toda na osnovi seznama po-valjenih je razvidno, da so bili povabljeni ljudje, ki so stari nacisti in so pod Hitlerjem zavzemali najbolj odgovorna mesta.
Med povabljenimi so sledeči:
Znani nacistični "finančni izvedenec" dr. Hjalmar Schacht, katerega so lani izpustili iz zapora, znani nacistični agitator gen. Kurt Dittmar, znani Hitlerjev polk. gen. Heinz Guderi-an, feldmaršal Hugo Sperrle, polkovnik gen. Jurgen von Arni, bivši nacistični "gauleiter" Češkoslovaške Hans Krebs, itd.
ŠKODA NA JAPONSKEM ZNAŠA $15,000.000
TOKIO, 23. junija—Japonsko ministrstvo za izgradnje je naznanilo, da je nedavni katastrofalni tajfun povzročil na Japonskem škodo, ki je precenjena na $15,000,000.
V tajfunu je izginilo okrog l,18p oseb..
Vatro Grill zmagal pred najvišjim sodiščem
Najvišje državno sodišče v Columbusu je v sredo potrdilo obsodbo zloglasnega cleveland-skega raketirja Aleksa Shondor Birnsa, ki je bil lansko jesen obsojen na sedem mesecev zapora in $700 globe radi dejanskega napada na policista Edwarda Kirka in zoperstavljanja aretaciji. To je bila zmaga za policijskega prosekutorja Vatro J. Gril-la, ki je zastopal državo pred najvišjjim sodiščem pri argumentih, ki so se vršili v Columbusu 14. junija. Mr. Grill, ki je predsednik naše tiskovne družbe, je zastopal državo tudi pred apelatnim sodiščem okraja Cu-yahoba, kjer je Birns skušal iz-podbiti obsodbo, predno se je obrnil na najvišje sodišče.
Odvetniška firma Haller, Ha-ber, Berick & McNulty, ki zastopa Birnsa, je včeraj izjavila, da se še ni odločila, da-li bo skušala obsodbo tirati pred najvišje sodišče Zedinjenih držav. Izgleda, da bo Birns, ki je često imenovan clevelandski "javni sovražnik št. 1," moral na ričet, akoravno je potrošil lepe denarce za drage advokate, da bi se izognil tej "sitnosti."
Plesne zabave
Mr. Anton Mihelich, lastnik Star Inn v Harp6rsfield, O., (Geneva), sporoča, da se'bo v njegovih prostorih vršila plesna zabava vsako soboto zvečer. Vedno bo na razpolago izvrstna godba in serviralo se bo okusna okrepčila.
Plesna zabava mlad.
zbora SNPJ
Jutri, v soboto zvečer, 25. junija, se bo vršila zadnja plesna veselica v sezoni, katero priredi Mladinski pevski zbor SNPJ v avditoriju Slov. nar^ doma na St. Clair Ave. Plesaželjne bo kratkočasil Strukel orkester, v prizidku bodo pa na razpolago vsakovrstna okrepčila.
KATOLIŠKI MENIHI KUPILI SLOVITO CHICAŠKO GLEDALIŠČE
CHICAGO, 23i junija. — Katoliški frančiškani bodo v centru Chicaga »gradili šestnadstropni samostan, ki bo veljal $1,000,000.
Frančiškanski ■ očetje so naznanili, da so kupili prostore La Salle ' gledališča, ki je nekoč bilo najslavnejše gledališče v deželi in sicer za vsoto $500,000.
Soglasno z izjavo se bodo prostori samostana nahajali le na petem in šestem nadstropju. Kaj pa očetje nameravajo storiti z ostalimi nadstropji, ni bilo povedano. Tudi še ni znano, če bodo v poslopju imeli prostore za igranje "binga."
Zedinjene države se vmešale v spor med cerkvijo in češkoslovaško vlado
Kratke vesti
KONGRESNIK ROOSEVELT PREDLOŽIL PREDLOGO ZA STANOVANJE
WASHINGTON, 23. junija.— Novoizvoljeni newyorški kon-gresnik Franklin D. Roosevelt Jr. je predložil kongresu svojo prvo zakonsko predlogo.
Po Rooseveltovi predlogi bi se odobrilo v teku petih let do $5,-.000,000,000 v posojilih za stanovanjske projekte. Roosevelt je izjavil, da je namen predloge, da se pomaga družinam s srednjimi dohodki.
V	ITALIJI NI PRAV POPOLNE SVOBdDE
RIM, 23. junija—Iz Coma poročajo, da je tamkajšnja policija aretirala nekega mladega Švicarja z njegovo, ženo, ki da sta se popolnoma naga sprehajala po ulicah.
Mož in žena sta na policiji izjavila, da sta v Švici slišala, da je "Italija dežela popolne svobode."
V	PREPIRU USTRELIL 2EN0, SEBE PA RANIL
STEUBENVILLE, O., 23. junija—Tukajšnja policija je izjavila, da je neki Andrew Stanko, uposlen pri Wheeling Steel Co., ustrelil svojo ženo in nato skušal storiti samomor.
Petnajst let stara hčerka Stanka je izjavila ,da sta se oče in mati prepirala, predno je prišlo do družinske tragedije.
KRATKI ZAKON
CHATTANOOGA, Tenn., 23. junija—Neka Barbara Hughes je danes vložila tožbo za razpo-roko. Rekla je, da je svojega moža prvič videla ob 8. uri zvečer. Odpeljala sta se čez mejo v Georgijo in bila poročena ob 8.30. Ko sta se vračala, sta se začela pričkati in se ločila. Ura je bila 9. zvečer. Od tedaj Barbara svojega moža ni več videla.
Piknik v proslavo 25-letnice
Društvo "Velebit" štev. 544 SNPJ letos obhaja 25-letnico svojega obstoja. Ta jubilej bo praznovalo v nedeljo 26. junija s piknikom na prostorih Doma zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave. Dolga je doba 25 let in marsikatero težavo je moralo društvo prenesti, da je ostalo na površju, zato pa je toliko bolj važno, da se tak do godek zaznamuje s primernim slavjem. Članstvo sosednjih društev SNPJ, glavni odborniki in prijatelji iz bližnjih naselbin so vabljeni na obilen poset. Za ples bo igrala izvrstna godba in zabava bo v vseh ozirih prvovrstna.
Senator ni za priznanje Havajev
WASHINGTON, 23. junija — Republikanski senator Butler je danes priporočil, da kongres opusti razmotrivanje o priznanju Havajev za zvezno državo, dokler se ne bo na otoku "zatrlo nevarnost nepostavnega komunizma." Butler je imel v mislih stavko pomorščakov, ki je para-lizirala skoro ves pristaniščni promet na Havajih. Stavko je oklicala International Longshoremen's and Warehousemen's unija (CIO), katere predsednik je Harry Bridges.
V uradnem poročilu je senator Butler izjavil, da je Bridges "skriti diktator Havajev."
"Moj obisk Havajev in številni pogovori na otoku so me globoko prepričali, da mednarodni revolucionarni komunizem drži čvrsto v rokah ekonomsko, politično in socialno življenje Havajskega ozemlja," je izjavil Butler.
Po mnenju senatorja, "komunistična stranka unije pomorščakov" ima tri takojšnje cilje: da se Havaje prizna za državo z ustavo, ki bi jo diktirali agentje Moskve v Honolulu, odstranitev guvernerja Stainbacka, ki naj bi bil zamen jen z guvernerjem imenovanim po "visoki komandi" komunistične stranke na Havajih in končno splošno stavko, ki bi paralizirala trgovinske aktivnosti na otoku.
"Harry Bridges, predsednik ILWU je nevidni komunistični diktator Havajskega ozemlja," pravi Butler.
Senator je pri koncu poročila priporočil, da se priznanje Havajev za državo preloži za nedoločeno dobo, da se tamkajšnjo upravo opogumi, da bi začela zatirati "komunistične aktivnosti," da justični oddelek takoj podvzame korake proti komunizmu in da končno kongres prizna, da na Havajih "obstoja zelo resen ekonomski problem."
stavlja, da so cerkveni voditelji zagrozili z izobčenjem.
"To so seveda protipostavne, protidržavne, protiljudske i n kaznjive aktivnosti.
" pravi 'Tra-
ce.
WASHINGTON, 23. junija—Zedinjene države so danes ostro obsodile češkoslovaško vlado, ki da "napada rimskokatoliške voditelje."
Državni tajnik Dean Acheson je prečital izjavo, v kateri med ostalim pravi, da Češkoslovaška krši "pravice vesti in dostojnosti civilizacije," ker je spravila k molku nadškofa Berana in ga drži v njegovi palači.
Acheson je izjavo podal na časnikarski konferenci. Močno se je zavzel za praškega nadškofa, ki kljubuje češkoslovaški vladi in zavrača vse ponudbe za poravnavo spora z vlado.
"Zedinjene države niso prezrle vrsto mer, ki jih je sedanja češkoslovaška vlada podvzela zadnje leto, da bi omajala vero,
medtem ko cinično izjavlja, da priznava verske svobodščine,"
je med ostalim rečeno v izjavi državnega tajnika.
Po mnenju Zedin jenih držav je češkoslovaška vlada omejila svobodo zborovanja, občevanja in poučevanja v naporih, da bi verske organizacije podvrgla ukazom "netolerantne policijske države."
Senator Brewster želi umik ambasadorjev
Državni tajnik pa ni hotel podati nobene izjave v zvezi z zahtevo republikanskega senatorja Owena Brewsterja, ki hoče.
Volitve v petih tržaških občinah
RIM, 22. junija—Glede izida volitev v petih okrajih tako zva-nega "Svobodnega tržaškega ozemlja" (anglo-ameriška zona), poroča časnikarska agen-tura ANSA sledeče:
У Milje—je bilo vknjiženih 8,165 volilcev, toda glasovalo jih je samo 7,470, in sicer za komunistično stranko (kominformi-stično) je bilo oddanih 4,183 glasov ali 57%; za stranko krščanskih demokratov, 2,042 (27.6 %); za ljudsko ifalijansko-slovansko stranko 323 glasov ali 4%; za republikansko italijansko stranko 333 glasov ali 3%; za socialistično stranko Julijske pokrajine 564 glasov 7%.
У Devin-Nabrežina—vknjiženih volilcev je bilo 2,968, toda volilo jih je le .2,716. Od teh je oddalo svoje glasove za Sloven-
js*	vvv	Jdf IVI iiUvC)	^
da se iz Češkoslovaške in Ma- stranko 752; za delavsko in
džarske umakne ambasadorje. Brewster je ostro protestiral.
poljedelsko zv^zo (neodvisna), 51 glasov; za kominformski od-
ker se je v omenjene dežele po- komunistične stranke 949 slalo ambasadorje, rekoč da de- Sl&sov, in za ljudsko italijansko-žele za "železno zaveso" ne pri- slovansko stranke 395 glasov.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
Barton, Ohio. — Joe škoff, tajnik društva 562 SNPJ in okrožne federacije, se nahaja v bolnišnici v Martins Ferryju, kjer se je moral podvreči operaciji na kili. Poškodbo je dobil pri delu v majni.
Girard, O. — Po trimesečni bolezni je 7. junija umrl Mike Archan, star 61 let, doma iz vasi Renča pri Gorici, Primorsko, član ABZ. Podlegel je raku na želodcu. V Ameriko, v Chicago, je prišel leta 1913, leta 1921 pa se je preselil v Girard, kjer zapušča sina in tri hčere, vsi poročeni, tri vnuke in sestro, v starem kraju pa brata. Po poklicu je bil zidar, toda dobro je opravljal tudi vsa druga gradbena dela pri popravljanju hiš.
Strabane, Pa. — Lojzka Bra-dach st. se nahaja v bolnišnici Canonsburg, kjer se je morala podvreči operaciji.
Seja
Jutri, v soboto ob 7:30 uri zvečer se bo vršila, seja Federacije SMZ v Slov. domu na Holmes Ave. Zastopniki podružnic so vabljeni, da se udeležijo.
znavajo "osnovnih človeških pravic."	^
Možno je, da bodo češkoslovaški predstavniki prav tako ostro odgovorili na napad Zedi-njenih držav in jih obtožili, da se mešavajo v notranje zadeve Češkoslovaške.
Pristaši Katoliške akcije želijo biti lojalni vladi
Medtem pa so voditelji češkoslovaške Katoliške akcije obsodili praškega nadškofa Berana, ki da hujska ljudstvo proti češkoslovaški vladi.
Organizacija, ki je bila ustanovljena z namenom, da bi posredovala v sporu med cerkvijo in državo, zastopa večje število čeških in slovaških katoličanov, ki ne odobravajo politike svoje cerkvene hijerarhije. Voditelji Katoliške akcije so bili vsi avtomatično izobčeni iz cerkve, ker se ne želijo pokoriti Beranu in Vatikanu.
"Mi smo lojalni člani rimske katoliške cerkve, toda želimo biti lojalni tudi naši ljubljeni deželi," so izjavili voditelji Katoliške akcije, ki pravijo, da zastopajo 9,000,000 češkoslovaških katoličanov.
*
PRAŠKI NADŠKOF PONOVNO POSVARJEN
PRAGA, 23. junija. — Praški nadškof Jožef Beran in njegovi škofje so bili danes ponovno posvarjeni radi prevratnih ak tivnosti, katere da nadaljujejo kljub ostremu svarilu vlade.
Glasilo strokovnih unij "Pra-ce" poroča, da so cerkveni voditelji zadnje dneve odprto grozili in pritiskali na duhovnike ki odobravajo Katoliško akcijo organizacijo, katere namen je da pospešuje poravnavo mec cerkvijo in državo. Glasilo pri
v škocijanu ali "Sgonico"— od 743 vknjiženih volilcev je glasovalo 695 volilcev. Za AUSIS (frazione cominformista del Partio Comunista kominfor-ma) je bilo 345 glasov, za Itali-jansko-slovansko ljudsko narodno stranko 182.
V Dolini (San Do riga dela Valle), vknjiženih volilcev 3,163; glasovalo 2,721. Za neodvisno gospodarsko stranko 772; za UASIS 1,466; za Italijansko-slovansko stranko 401.
Po "Glas Naroda."
Otvoritev novega
• • vv
igrisca
Nocoj ob 7:30 uri se bo uradno otvorilo novo igrišče ob vzožju E. 61 in E. 62 St., katero se bo nazivalo G rdi na Playground. Vspored ob tej priliki bo vseboval govore župana Thomas A. Burke, councilmana 23. varde Edward Kovačič, častnega gosta Anton Grdina st. ter neimenovanega govornika. Proizvajalo se bo tudi pevske in godbene točke, od 9:30 do 11. ure bo pa javna plesna zabava. Občinstvo je vabljeno na udeležbo.
MRS. EISLEB OBOŽUJE ZEDINJENE DRŽAVE
LONDON, 23. junija. — Soproga znanega nemškega komunista Mrs. Gerhart Eisler je danes obtožila Zedinjene države, da so jo aretirale, da bi se tako maščevale, ker jim je Eisler zbežal.
Po prihodu iz Zedin jenih držav je izjavila, da ameriške oblasti niso imele nobenega vzroka, da bi jo čez pet tednov i- držale na Ellis Islandu.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI). By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months-—(Za tri mesece)
-$8.50 , 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: ■ (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 - 6.00 - 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
N. K.:
ČE SE LADJA POTAPLJA . . .
Ko so ameriški "svetovalci" z generalom Marshallom na čelu leta 1946 prispeli na Kitajsko, da podpro majavi Čangkajškov režim, prav gotovo niso niti v sanjah pomislili, da bodo že v letu gospodovem 1949 morali pobrati šila in kopita in da je pomenila pomoč nad 4 milijarde 300 milijonov dolarjev, poplava ameriškega blaga predvsem pa moderno ameriško orožje prav toliko, kakor da so vsa dobra tri leta z rešeti polnili sode brez dna.
Poleti 1946 so ameriški novinarji poročali iz Kitajske: "Kuomintangovi generali se bahajo, da bodo njihove armade s pomočjo ameriškega orožja razbile in uničile kitajsko narodno osvobodilno armado v šestih mesecih.",Ameriško orožje je res prihajalo. "Nikoli v zgodovini," tako je pisal list "China Digest," "še ni padlo v kakšno deželo toliko tujega zlatega dežja in orožja." Minilo je le 5 krat 6 mesecev, a uničene in razbite so Cangkajškove čete, narodno osvobodilna armada pa je medtem osvobodila vso Mandžurijo z dvomili jonskim Mukdenom in Harbinom, prinesla svobodo bogatim obmorskim in vzhodnim pokrajinam severno od Jangcekianga, z mesti Peking, Tiencin in Hankov, prodrla tudi preko Jangceja, zasedla prestolico Nanking, mesta Hangčov, Venčov, Nančang, osvobodila največje kitajsko trgovsko in industrijsko mesto Sanghaj, ki ima 6 milijonov prebivalcev, in se pojavila, daleč na jugu glo-bokq v pokrajinah Fukien in Kiangsi. Najpomembnejši in največji rudniki železa, premoga, vrelci nafte, pa tudi glavna središča za proizvodnjo jekla so danes na osvobojenem ozemlju, na katerem živi nad 250 milijonov ljudi.
Štiri leta so gotovi krogi—da ne govorimo o prejšnjih stoletjih izkorišča)! j a in nasilnih osvajanj—razvenemali na Kitajskem bratomorno vojno, podpirali kapitulantski in pri ljudstvu osovraženi Čangkajškov režim, zraven pa ropali deželo. Ko so njihovi načrti propadli zaradi odločne volje in naporov ljudstva, ki hoče svobode in napredka— kolesa zgodovine ni mogoče zavrteti nazaj, teženj po svobodi pa ne zadušiti tudi z najbolj nasilnimi sredstvi—so nenadoma spremenili taktiko. Pravijo, da je treba "odmakniti roke od Kitajske," "se sprijazniti"^ s porazom, najti neki "način sožitja" z Mao Ce Tungom.
Vsi ameriški časopisi, ki zadnje tedne posvečajo dogodkom na Kitajskem po več stolpcev prostora, ponavljajo vedno isto pesem: Kitajska stvar je za Američane izgubljena.
"Komunisti bodo zmagali, kadar in kakor bodo hoteli," . . , piše posebni dopisnik lista "Continental Daily Mail" Frank Robertson. A. T. Steele, posebni dopisnik "New York Herald Tribune" na Kitajskem pa pravi: Očitno je, da je vojaško Kitajska izročena povsem na milost komunistom. Nacionalistične čete morejo zavleči ne pa zadržati napredovanja rdečih." V komentarju k {poročilom Steelea je isti list 20. maja pisal: "Večina izkušenih opazovalcev na Kitajskem se strinja z našim dopisnikom A. T. Steele jem v mnenju, da so nadaljnje komunistične zmage na bojišču skoraj popolnoma gotove."
Iz zasedenega Sanghaj a je pisal istemu listu tudi Steward Alsop v reportaži z naslovom "V preplašenem mestu:" "Nič ne more zaustaviti'komunistov, da ne bi zasedli ganghaja." (Napoved se je že uresničila!). Glede Kantona, sedanje prestolice kuomintangovega režima, daleč na jugu, pa posnemamo iz ameriških listov, da je že sredi maja gar-nizijski poveljnik general Jeh Šao razglasil v mestu obsedno stanje in svetoval vsem, ki lahko zapuste mesto, naj to store.
Ko je nedavno skupina ameriških senatorjev vztrajala na tem, naj bi ZDA nadaljevale s pošiljanjem pomoči Cangkajškovemu režimu, so vsi poslovni ljudje iz Kantona in Sanghaj a poslali ameriškemu zunanjemu ministrstvu telegram, v katerem energično protestirajo proti novi pomoči nacionalistom, trdeč, da ta pomoč ne bi nikomur služila in bi bilo le razsipanje denarja ameriških davkoplačevalcev.
Kitajski nacionalistični listi pišejo zdaj v svojih uvodnikih: "Treba se je sprijazniti s tem, da smatramo ameriške imperalistične elemente (!) za svoje najhujše sovražnike, po vseh obljubah, ki so nam jih dali, a jih nišo držali."
Ameriško-britanski trgovinski krogi, kakor poroča "United Press" iz Hongkonga, pa so mnenja, da je zavzetje Kitajske s strani narodnoosvobodilne vojske že izvršeno dejstvo in da so zato pripravljeni oDnoviti poslovne stike z osvobojenimi področji. Zato si resno prizadevajo, priti v stik z Mao Ce Tungom in njegovimi upravnimi oblastmi. United Press še dodaja, da se je njegov dopisnik že raz-
JANKO N. ROGELJ:
NA POTU V SLOVENIJO
(Nadaljevanje)
V Trst smo prišli ob desetih zvečer. Tam stoji vlak tri ure. S sopotnikom iz Zagreba izstopiva, se posloviva od slovenskega sprevodnika, nakar si ogledava kolodvor. To železniško postajališče je zapuščeno, kar preveliko je za sedanji promet. Posamezne pisarne so zapuščene, prazne in ne obratujejo. Tu so sami italijanski napisi. Edini jugoslovanski napis je na poštnem vozu; JDŽ-Pošta. Ob strani kolodvora so oglaševalni lepaki za ameriške in angleške
(Ponatis iz "Nove Dobe")
vojake, kako si lahko ogledajo lepote Švice in mimogrede tudi lepote Italije.
S prihodom našega vlaka je nastala velika tišina na kolodvoru. Po peronu hodi vojak s puško. Na drugem koncu kolodvora nekaj zaropota, vojak pa v tek, pogledat, kaj se je tam zgodilo. Menda ni bilo nič, ker se je kmalu vrnil. Vse tračnice, ki vodijo v kolodvor, so pod močno lučjo električnega reflektorja. Ko človek vidi vse to, takoj čuti, da je tu še nekončano vojno stanje. Da, tu je velika in težka
govarjal z uvozniki in izvozniki raznega blaga in s predstavniki petrolej skih, letalskih in paroplovnih družb, "a ni našel niti enega, ki bi bil toliko nezaupljiv, da bi zavračal kupčijo s komunisti."
New York Herald Tribune je 17. maja z velikim naslovom prinesel daljši dopis o tem, da se "poslovni ljudje vračajo v severno Kitajsko."
Polom Cangkajškovega režima in njegovih domačih in tujih pomagačev je popoln. Vendar pa bi napačno sklepali, če bi iz bombastičnih dopisov in skesanega trkanja na prsi sodili, da so se gotovi ameriški krogi Kitajski in svoji imperialistični strategiji na Daljnem vzhodu kratko in malo odrekli.
Skupaj s kolonialnimi krogi Velike Britanije, Francije in Nizozemske si prizadevajo ustvariti nov varnostni pas, da bi Kitajsko držali v šahu in preprečili, da bi se vpliv kitajske revolucije ne razširil med uporne narode južne in južno vzhodne Azije. V zvezi s tem vedno več govore o Indiji in o predsedniku Nehruju, ki naj bi bila "protitež" Kitajski in Mao Ce Tungu. Imperialistične spletke na Japonskem (na Japonsko in Filipine Američani največ gradijo) in v Južni Koreji, na Malajskem, v Indokini, in v Birmi se nadaljujejo. Tudi na Kitajskem hočejo obdržati svoja oporišča. Prav ta teden smo brali v listih, da Američani v Cingtao, pristanišču na šantunškem polotoku, povečujejo svoje kopne, pomorske in letalske sile. Angleži pravijo, da se ne nameravajo umakniti iz Hongkonga. Čangkajšek pa skuša, spet s pomočjo svojih starih prijateljev, organizirati obrambo na otokih Formozi in Hainanu.
Nekateri se tolažijo, da tudi na kitajski celini ni še vse izgubljeno. "New York Herald Tribune" piše 20. maja v članku "Izgledi na Kitajskem" takole: "Je pa vendar še neka stranska možnost, da bi se položaj zboljšal. Ce bodo Čangkajšek in njegovi pristaši v desnem krilu kuomintan-ške stranke dovolili drugim možem, da prevzamejo popolno vodstvo na južnem Kitajskem, lahko nastane trdno jedro odpora proti komunizmu okoli maršala Li-Tsung-Jena in generala Pai Čung Hsija."
Poleg teh dveh generalov, ki naj bi zaustavila napredovanje narodnoosvobodilne armade v južne province, upajo ameriški krogi plivati na generale in pokrajinske guvernerje v pokrajnah Hunan, Kvečou in Junan, predvsem pa v Sečuanu—prostrani in rodovitni pokrajini, ki je obdana od visokih gora (glavno mesto Cungking) in v severnozahodnih predelih dežele (kjer hočejo razvneti versko mržnjo in nacionalne razprtije), ki naj bi v ugodnem trenotku skočili v hrbet narodnoosvobodilni vojski.
Upanja na kakšen poseben uspeh vse te spletke nimajo. Med najvažnejšimi vzroki za to je brez dvoma vojaška in .moralna sila narodnoosvobodilne vojske, ki je doslej z uspehom premagala še vse večje težave, na drugi strani pa popoln vojaški in gospodarski polom kuomintangovega režima. Tudi drugi temelji, na katerih zidajo imperialisti, so precej majavi. Za otoka Formozo in Hainan so ameriški dopisniki in izvedenci mnenja, da sta središče velikega nezadovoljstva proti kuomintangovi vladi in da je dvomljivo, koliko časa se bosta mogla ustavljati narodnoosvobodilni vojski brez pomembnejše tuje pomoči. Nekateri so se tolažili s tem, da za zavzemanje otokov NOV nima mornarice, a poročila zadnjih tednov govore vedno o novih enotah kitajske vladne mornarice, ki stopajo na stran narodnoosvobodilne vojske.
Prostrane predele južnih pokrajin Kvantung, Kvangsi in Junan že itak nadzorujejo kitajski partizani (okoli 60,000 do 80,000). Pri obrambi teh pokrajin, kakor tudi zahodnih in severo zahodnih pokrajin pa se Kuomintang itak manj opira na svojo vojaško moč, kakor računa z geografskimi činitelji, ugodnimi za obrambo. Prav kmalu pa se bodo morali kuomintangovi maršali in generali, pa tudi njihovi ameriški zaščitniki sprijazniti z dejstvom, da je kitajska stvar zanje prav zares izgubljena.
Ne pri zadnjih ne pri stranskih vratih se ne bodo mogli več vtihotapiti na Kitajsko, da bi tam vladali. Prav tako ne bodo z organiziranjem varnostnega pasu preprečili, da bi se vpliv kitajske revolucije ne razširil med uporne narode južne Azije. Stvar je namreč prav taka kot da bi hotel kdo s tremi policaji zapreti poslopje, ki ima dvajset izhodov. Vrh tega pa tudi noben kitajski ne ameriški zid ne more misliti zagraditi poti.
tišina nerešeno ozračje, pomešano z nezaupljivostjo, obdano z negotovostjo.
Okoli polnoči privozi na kolodvor potniški, menda, izletniški vlak. Samo dva voza. Izletniki hitijo vsak svojo pot, strnjeni skupaj kot organizirana ovčja čreda. Ne sliši se dosti pogovorov, tudi pravega razpoloženja ni med njimi, kakor da se eden drugega bojijo. To bo najbrže mešanica vsega tega, kar danes biva v Trstu, ki pazijo drug na drugega, drug drugemu ne zaupajo, a pri vsem tem, pa drug drugega dobro poznajo. Vse to koraka paralelno s propadanjem tržaškega gospodarstva, posledica anglo-ameriške politike. Trst rabi prirodno zaledje, nikakor pa ne umetno ustvarjene zveze z Italijo, da bi Trst postal italijansko pristanišče onkraj bedne Italije.
Okoli kolodvora stopicajo mladi angleški okupacijski vojaki, katerim se še ne mudi spat. To pač niso vojaki, ampak izvežbana angleška svetovna policija, kar pač še premorejo angleški kramarji. Menda so tu zato, da čuvajo vsakovrstne elemente, ki ne spadajo v Trst, in za katere se bo dalo iz Mar-shallovega načrta 12 milijonov dolarjev. Da bi te oblasti kaj napravile za 24 tisoč brezposelnih v Trstu, to jim niti ne pride na misel.
Ob eni ponoči je odpeljal vlak iz Trsta proti Sloveniji. Takrat sem jaz že spal v kupeju. Vlak pa je vozil proti železnemu za-storu, proti Sežani, onkraj jugoslovanske meje, tam v prelepi Sloveniji.
Par ur 'pozneje potrka močna jugoslovanska roka po vratih mojega kupeja. Potem zaslišim glas, da je to jugoslovanska obmejna policija. Odprem vrata, prijazni obmejni uradnik me vprašuje, koliko ameriških dolarjev imam. Posežem po denarnici ter hočem isto izročiti njemu, da naj sam pogleda, če je rečeno število dolarjev v denarnici. Uradnik mi isto vrne ter pravi:,"Vi zaupate nam, mi zaupamo vam. Pozdravljeni na domači zemlji!"
Tak je bil moj sprejem za železnim zastorom. Veliko lepši kot je bil 1938 na Jesenicah, kjer me je varnostni organ kraljeve jugoslovanske vlade od Jesenic pa do Ljubljane izpraše-val o mojem početju v Ameriki, koliko časa bom v Sloveniji in tako naprej. Vse to mi je prihajalo na misel, da nisem mogel ponovno zaspati.
Tedaj sem se tudi spomnil tihih želj neke spoštovane gospe, ki mi je pred odhodom želela vse najhujše:—"da bi ga le zadržali v Jugoslaviji in da bi se nikoli več ne vrnil v Cleveland." Veste, spomniti se takega poslavljajo-čega voščila za železnim zastorom, to tudi povspeši kri v možgane. Brž pogledam ameriški potni list, nato jugoslovansko vizo, samo v mislih, kako je tam zapisano. In gotov sem, da je tam zapisano, da grem lahko preko Sežane nazaj v Ameriko. Torej tam je tista luknja skozi železni zastor.
(Dalje prihodnjič)
V "Enakopravnosti" dobite wdno svGŽe dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
-POŠTEN MOŠKI
srednjih let želi dobiti v najem opremljeno ali neopremljeno sobo. Najraje v bližini St. Clair Ave, Je zaposlen. Naslov se naj pusti v uradu tega lista.
PRINESITE VAŠE URE
vsakršnega izdelka k nam v popravilo. Ekspertni urar in zlatar. Se priporočam. Delo jamCeno in po nizki ceni,
4210 CLARK AVE.
Urednikova pošto
Klub "Ljubljana" ima izlet
Euclid, Ohio—Kot vsaka ustanova, si tudi člani in članice kluba "Ljubljana" zaželijo po dolgi zimi oddiha v prosti naravi, kjer se lahko navžijejo čistega zraka.
Odbor je na svoji zadnji seji sporočil, da je zbral prostor, ki je nalašč pripraven za tak izlet. Ima veliko plesno dvorano, pro-stpr za balincanje in obširno ba-ro pod bujnim hrastovim drevjem. Nahaja se namreč na George Kaliopovi farmi, nasproti Krainčičeve farme, Eddy Rd.
Vse člane in prijatelje kluba prijazno vabim, da se odločite priti v nedeljo, 26. junija na naš izlet. Naš к1иЂ je bil v veliko pomoč Slovenskemu društvenemu domu na Recher Ave. v preteklosti in ravno tako ali pa v še večji meri pa bo na delu za dobrobit in procvit, ko bo stala nova zgradba v naselbini.
Torej, na svidenje! Z narodnim pozdravom,
George Nagode.
Vabilo k otvoritvi
Vsi člani korporacije za pozidavo hiš, ki imate posojilo v ta namen, ste prošeni, da se gotovo udeležite danes večer ob 7:30 točno, ko bo uradno otvorjeno
Ko kupujete ali prodajate dom pokličite nas
Mi imamo vedno dobro izbero hiš za eno ali dve družini; lote in farme. Zanesljiva posluga. Urad odprt od 9. zj. do 8. zv., ob nedeljah od 1. do 5. pop.
K N I F I C REALTY
820 EAST 185th STREET IV 7540 — KE 0288
HIŠE NAPRODAJ
E. 77th St.—5 sob spodaj "tile" kopalnica. 3 sobe zgoraj; klet pod vso hišo. Fornez in garaža. To hišo se lahko rabi za eno ali dve družini. Cena samo $6,750.
Od E. 74th St.—2 hiši vsaka za eno družino in vsaka na svoji loti. Vsaka ima 6 sob. Garaže. Cena $6,750 vsaka.
Za dve družini—12 sob, 2 for-neza. Po zelo zmerni ceni.
E. 74th St.—7 sob za eno družino in 10 sob za dve družini na eni loti. Fornezi. Se mora prodati, da se uredi zapuščino.
Blizu cerkve sv. Jožefa, Col-linwood—Za 2 družini, 10 sob, 2 forneza na plin, 2 garaži, ce-mentiran dovoz, dvojni g)odi. Cena $9,800.
Zidan apartment za 7 stanovanj—5 sob vsako stanovanje, posamezni fornezi na plin. 5 garaž. V najlepšem kraju. Se mora prodati, da se uredi zapuščino.
Za nadaljne podrobnosti, pokličite
Joseph Globokar
986 EAST 74th ST. HE 6607
igrišče ob vznožju 61. in 62. ceste. Kot člani te korporacije ste k temu napredku veliko pripomogli, za to se vdeležite z re-galjami (trakovi), katere ste v ta namen prejeli. Naj ljudje vedo, kdo so zavedni trgovci in gostilničarji te okolice.
A. G., predsednik.
FORNEZI
Nove forneze na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro vzpostavimo. Resetting stane $15; Čiščenje $5. Premenimo stare forneze na olje ali plin.
CHESTER HEATING CO. Govorimo slovensko 1193 Addison Rd., UT 1-0396
ODRASLA SLOVENSKA DRUŽINA
3 oseb želi dobiti v najem stanovanje s 4 sobami. Mirna, stanovitna družina. Kdor ima za oddati, naj blagovoli sporoči naslov v urad "Enakopravnosti" 6231 St. Clail Ave., HE 5311.
Sylamati's Quality Delicatessen and Wine Store
2721 WEST 25ih STREET
Vsakovrstna jedila in vina v steklenicah.
Odprto do 11. zv.; ob nedeljah od 11. zj. do 11. zv.
MIZARSKA DELA
in popravila pri garažih, hišah, itd. izvršim v vaše zadovoljstvo iP po zmerni ceni. Se priporočam.
FRANK F E N D E
19307 Muskoka Ave., IV 6999
Pri nas radevolje
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co.
15702 WATERLOO RD.
AKO NAMERAVATE PRODATI VAŠO HIŠO
za eno ali dve družini, pokličite naS-
IVanhoe 7646
Realtor
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt
15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237
Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN^PANCIC
18220 MARCELLA RD__KE 49^'
NAPRODAJ JE GOSTILNA IN RESTAVRACIJA
Veliko poslopje, v katerem j' zgoraj osem sob. 4 akre zeml)®' Zelo dober promet. Za podrobno* sti se zglasite na spodnjemu n®' slovu.
MAPLES TAVERN
30200 EUCLID AVE. Wickliffe, Ohio
naznanilo!
Vsem prijateljem in znancem e*' znanjam, da sem prevzela slovensko gostilno
ROSE CAFE
1301 E. 54th STREET AND MARQUETTE
kjer bom zopet postregla z vscro" najboljšimi pijačami in jedili-Postrežba' točna in prvovrstna-Ribjo pečenko serviramo celi dai" vsaki petek.
Vsak petek in soboto igra izvrst«*® domača godba vesele valčke polke za zabavo.
Se priporoča lastnica.
ROSE FRANK in SINOVA
Ce se ustavijo vaši dohodki...
Vsled bolezni, nezaposlenosti, ali drugih nujnostih, ali bi imeli denar v prihrankih na razpolago za take potrebe?
DA ZAVARUJETE SEBE,
zgradite si prihranke z rednim vlaganjem.
VLOGE DO $5,000 SO ZAVAROVANE PO FSLIC
Vloge napravljene na ali pred 11. julijem bodo dobile obresti od 1. julija 1949.
ST. CLAIR SAVINGS AND LOAN COMPANY
HRANILNA INSTITUCIJA
6235 St Clair Ave.	HE 5670
V •
/
24. junija 1949.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
TO IN ONO
(Piše John. Stebla j) 25-letnica Slov. n&r. doma
Na 29. maja popoldne smo proslavili srebrni jubilej, t. j. 25-letnico odkar je bil sezidan največji slovenski narodni dom v Ameriki — Slov. nar. dom na St. Clair Ave.
Obujali smo lepe spomine na dogodke, ki smo jih doživeli v zvezi s to narodno ustanovo z radostnim občutkom* da smo delah so za dobro stvar in da je Slov. nar. dom popolnoma plačan.
Delilo se je programe, ki so bili tiskani (razun potice in krofov) v angleščini. Program pa je spretno vodil V. J. Grill.
Zakaj hitimo v pozabljanje?
Zdi se mi, da z vročično naglico hitimo, da se zabriše sled za vsem, kar je slovenskega. Slovenski radijski programi so sestavljeni sicer iz naših melodij in to je tudi vse. "Red skirt". "Blue skirt", "Red lips and Red wine", to je kar vsebuje slovenski program. Le redkokdaj pridejo Lausche-Udovič; Belle ali Plut na vrsto. Naši listi se zavijajo v angleščino, kot bi se sra-movah, da so tiskani v "tujemu" jeziku.
Na 29. maja smo praznovali 25-letnico Slovenskega narodnega doma in bi bilo na mestu, da so programi'* tiskani v slovenščini, pa če jih znajo čitati ali ne oni, ki sploh niso prišli. Živimo v svobodni deželi. Ne grenimo si še teh par ur, ki so nam usojene in ne zadrgujmo si vrv okrog lastnega vratu.
Progresivne Slovenke v Strabane, Pa.
Na povabilo Progresivnih Slovenk v Strabane, Pa., smo igralci dram. zbora "Naša zvezda" vprizorili tam na 30. maja kmečko bw%o	Dvorana je bila natrpano polna in salve smeha so pričale, da so gledalci uživali igro.
Dvorana SNPJ se mi je prav dopadla in tudi oder ni slab.
Sprejeti sma bili zelo prisoč-no. To je storila predsednica Progresivnih Slovenk, Mrs. Pav-čič. Takoj, ko smo odložili svoje stvari, je nas peljala v spodnje prostore, kjer nas je že čakalo kosilo. Kaj, kosilo! To je bila naravnost imenitna pojedina, ki nam je šla v slast, da le kaj. Nisem poseben prijatelj kurjih beder, a to je bilo nekaj posebnega. Mehko, okusno, da ne bi odklonil človek na smrtni postelji. In ta potica, krofi in druge dobrote!
Svetujem, da se vodstvo Pro-
gresivnih Slovenk obrne do se ster v Strabane, da napišejo kako se napravi tako izborno ko koš je kosilo in objavijo vse v uradni številki "E".
Ne pozabite, sestre, da ljube zen gre skozi želodec.
"Na svoji zemlji"
Par tednov nazaj smo imeli priliko videti prvo slovensko filmsko sliko "Na svoji zemlji." V Collinwoodu smo jo kazali v Abby gledališču. Uspeh je bil sijajen v vseh ozirih. Gledališče je bilo nabito polno in mnogo jih je nestrpno čakalo na drugo vprizoritev. Slika je izborno po dana in igralci so imenitno rešili svoje vloge. Je čista in govorjenje jasno.
V Slov. nar. domu na St. Clair Ave. so jo kazali par dni kasneje (25. maja). Dvorana je bila napolnjena do zadnjega kotička. Vprizoritev sama pa ni bila tako posrečena.. Kazalo se je sliko na manjšem platnu z odmori in govorjenje je bilo nerazločno. Pač ni prostor za to in ni potrebne opreme, ki bi omogočila, da bi bilo kazanje tako, kot je bilo v Abbyu, kjer je enačil ta film z vsakim ameriškim.
Vodstvu SANSa pa toplo priporočam, da skuša dobiti še na-daljne premične slike, katere bomo šli zopet gledat z največjim veseljem.
Rita Hayworth
Te tedne je bila največja senzacija sveta poroka ameriške filmske igralke Rita Hayworth. Časopisje je poročalo o njej, prinašali so njene slike in cela stvar je bila tako važna, da je zasenčila vse drugo.
Rita je bila poročena preje dvakrat. To pot si je izbrala indijskega princa, čigar oče premore od dva do pet biljonov v deželi, kjer umirajo ljudje od lakote.
To pot so "zavezali" dvakrat. Prvo ju je poročil komunistični župan v francoski vasi, nakar so "zadrgnili" še mohamedan-ski duhovniki. Bo bolj • držalo, so menda mislili in napravili tr-
LESENA HIŠA
s 7 sobami na Arrowhead Ave., se proda. Beneški zastori, garaža, cementiran dovoz in vse udobnosti. Za podrobnosti pokličite
KE 5164
Hiša naprodaj
NA 21931 MILLER AVE.
Za eno družino, 4 sobe in pol. Gorkota na plin, tile kopalnica, prsna kopel, bakrene cevi vse skozi, vse insulirano, velika moderna kuhinja, lota 52x138. Zgoraj je prostor za eno sobo. Nahaja se blizu cerkve in busa ter ima sploh vse udobnosti.
Euclid Mason Co.
Pokličite ob večerih za podrobnosti JACK STREKAL Tel.; Wickliffe 997
Zidamo hiše in trgovska poslopja po vaših načrtih
Christiana Lodge ... and Cottages
Edwardsburg, Michigan
The Lodge has 30 rooms with connecting shower and toilet. There are 17 cottages each with private shower and toliet. Central dining room | with American-European cooking.
ALL SPORTS: Golf, dancing, ten-1 nis and shuffleboard, horseback riding, private beach, boating and fishing, indoor games. Cater to overnight guests.
Located in Christiana Lake in в grove of large trees, 100 acres of | private playground on U. S. 112. Write for folder
POP KONCERTI
Cleveland Summer Orchestra
RUDOLPH RINGWALL, dirigent
Prvi trije koncerti—8,30 zv. 29. jun., Mfartha Lipton, Mezzo 1. jul., Morley & Gearhart, pianista
6. jul., Beryl Rubinstein, pianist
PUBLIC HALL
Vstop, ledaj—Burrows, 419 ,EucUd
Balkon БОс, 90c, S1.20 Sed. okrog miz $1.80, davek vklj.
AaU (Лг
ALSCO
тлн!
8 Big Advantages with
ALSCO
ALUMINUM WINDOWS
Combination Storm-SaoM
Call the ALSCO MAN ... he will gladly give you a home demonstration with estimates free of CHARGE! Learn ALL about ALSCO'S 8 Big Advantages...PLUS MANY
OTHER CONVENIENCES AND ECONOMIES!
Call
Christiana Lodge I жшг 9999
30M1NIK KRASOVEC. Prop. I JtlUi СлШШбт
dno, da ne bo zopet izbegnila ta presneta Ritka.
Waterloo Boulevard
Sedaj je v teku poprava Waterloo Rd. Je bil že skrajni čas, da se je nekaj ukrenilo, ker cesta je bila taka, da si se bal, da bog zletel skozi streho avtomobila če si se peljal od 152. ceste do 167. ceste. Same jame in kar sramota za mestno upravo.
Nekdo je dejal, da bi se moralo prekrstiti sedaj to cesto v Waterloo Boulevard, a drugi je bil pa mnenja, da bi bilo primernejše ime Waterloo Bullyard.
Naj bo kar po starem. Tračnice od "pocestne" so pokrfli in cesta bo lepa in gladka, da le kaj.
Čas najlepših rož
V juniju razcvete kraljica rož — vrtnica. Če vas pot nanese na Abbey Ave., se ustavite na številki 19148 in 19122. pa boste videli prekrasne nasade vrtnic vseh vrst in barv. To so Pun-tarjevi in Bolekovi. So sosedje in so kar tekmovali kdo bo imel lepše. In uspeh te prijateljske tekme je — na preteg pestrega cvetja (čez 500 sadik skupno), da človeE kar strmi.
Puntarjevi so posestvo prodali in v kratkem odidejo v sončno Californijo, kjer se mislijo nastaniti za stalno. Želim vam srečno pot, Mr. in Mrs. Puntar ter sreče in ljubega zdravja v deželi sonca in rož.
Kakor vsako leto ima tudi letos Mrs. F. Samsa, 19808 Ke-wanee Ave., poln vrt najrazličnejših rož. Vrtnice, nagelne, rožmarin in še najmanj pol sto drugih. Ena lepša od druge. Mrs. Samsa je veščakinja v temu in ona ima slovar cvetlic v glavi ter vam imenuje in tudi ima vsako cvetlico, ki uspeva tukaj.
Da ne pozabite iti tja čez most k Lokarjevim. Mr. Lokar je Ј.'в» vešč,,y. vrtnarstvu, kar priča njegov skrbno obdelan in prav mično urejen vrt. Mr. Lo-
kar živi sedaj v pokoju in vso pažnjo posveča vrtu. Okopava, sadi, presaja in obrezuje in posledice tega je — eden najlepših vrtov tam čez most na E 162. cesti.
"Naša zvezda"
Na nedeljo 24. julija bodo imeli, člani dram. zbora "Naša zvezda" izlet na Krančičevi farmi. Tako smo sklenili na zadnji seji. Predsednik Andy Ogrin, tajnica Mary Medvešek ter ostali odbor se bodo potrudili, da bodo imeli posetniki dobro postrežbo in zabavo.
' Sedaj se bo pričelo s zidavo nove dvorane ter se je izvolilo odbor, ki naj izbere igro za otvoritev in to gotovo eno lepih narodnih iger.
Na seji smo se tudi spomnili naše pridne delavke povsod, kjer se gre za dobro stvar, Mrs. Mance Bashel. Naša Manca, ki je poznana po svojih oderskih nastopih, je prestala težko operacijo v Glenville bolnišnici. Poslali smo ji malo darilce in kartico z podpisi vseh navzočih, že-leč ji skorajšnjega okrevanja. Zdaj se je že vrnila zopet na svoj dom, 18913 Cherokee Ave.
ANTON HIBLER
6530 St. Clair Ave.
EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
%
BOLEZNI KOŽE NA OBRAZU IN GLAVI
Specializiramo' v zdravljenju
ACNE in ACNE FACIAL SCARS
(HRASTE NA OBRAZU IN ZNAKI HRAST)
Zdravljenje proti prezgodnji zgubi las DR. M. L. NEARING. D. M.
Zdravnik AVENUE SKW CLINIC Odprto od 10-12; 2-7 10415 ST. CLAIR AVE. (nasproti Doan gledališča) GL 4948
THE FLOWER BOOTH
751 EAST 185th STREET	KEnmore 5464
SEDAJ POD NOVIM VODSTVOM • ■,
Imamo grmičevje, cvetje za svatbe in vence ter vsakovrstne šopke in majhno drevje za vrtove. — Prosta dostava na dom.
FUNERAL HOM
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel: IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 3.30 DO 4. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
FRIGIDAIRB JE DANES NAJBOLJŠI KUP.
Več je Frigidaire ledenic v ameriških hišah, kot katerih drugega
izdelka. — Pridite k nam, da vam jih razkažemo. Poslušajte Lum' n Abner vsako nedeljo zv. ob 10—WGAR
NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
22530 Lake Shore Blvd. — Jerry Bohind*, lastnik — REdwood 2303
2 hiši na eni loti se proda
Vsaka ima 4 sobe zgoraj in 4 sobe spodaj.
Vse v prvovrstnem stanju. Za podrobnosti vprašajte na 969 E. 67 ST.
HIŠA V PREDMESTJU
Na Bishop Rd., 2 akra zemljo; zidana hiša s kamnitim okraskom; gorkota na premog ali olje. Ves naturen les. 4 spalnice, garaža za 2 avta. Zelo dober dom na deželi. Pazite na naš napis.
LAKE SHORE REALTY
565 E. 185 St.. KE 1055
A. Malnar
CEMENTNA DELA
1001 E. 74 St. — EN 4371
PETER ROSTAN
449 EAST 158 ST. — KE 0620
PAINTER & DECORATOR Barvamo zunaj in znotraj—v mestu ali izven mesta Delo vedno prvovrstno in zadovoljivo.
Cene nizke. — Se priporočamo.
DOMINIK KRASOVEC. Prop Phone: 9126 F 5 P. O. EdwAxdsburg. Mich.
PREMEMВA .
Bančnega poslovanja ob petkih zvečer pri
North American Bank
pričenši i. julija Poslugo ob večerih od 6. do 8. ure
se bo
PREKINILO
in nadomestila
NOVE URE 4.30 do 6. zv.
The
North American Bank Co.
6131 ST. CLAIR AVE. 15619 WATERLOO RD. 3496 E. 93 ST.
članica Cleveland Clearing House Association
Vse vloge do vsote $5,000 so zavarovane_ po The Federal Deposit Insurance korporaciji

PRIMERJAJTE TOČKO za TOČKO in videli boste ZAKAJ
i' MONCRIEF KURJAVA «
IZBERA clevelandskih gradbenikov PLIN OLJE-PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
W. F. HANN 8 SONS CO.
15505 EUCLID AVE., MUlberry 4200 Sedaj vam lahko inštaliramo vsakovrstni fornez na plin in "boiler." Vložimo tudi potrebne listine in prošnjo za odobritev po East Ohio Gas Co. Za podrobnosti in dobro posrežbo pokličite Stephen M. Robash, EX 8708
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst v^m točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod .1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
FRANK in JENNIE HRIBAR
priporočata v obisk svojo
BLUE DINE GOSTILNO
6911 ST. CLAIR AVE.
Vedno dobro pivo, vino in žganje— ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto.
White House Tavern
1156 E. 71 St.. HE 2513
James & Caroline Macerol
Pivo—vino in žganje—Prijazna postrežba dobra druščina
K J CAFE
PAULINE JANŠA in ROSE KERN
lastnici 5363 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, vino, žganje in okusen prigrizek.
Godba vsak petek, soboto in nedeljo.
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec* lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
VICTOR In ANCKA HOČEVAR
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo ko košjo pečenko in steak vsaki dan Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprlo ^o 2:30 zjutraj
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik.
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
DANIGA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fine pijača in prijetna družba.
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, iganje in prigrižek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo. vino in žganje, ter skusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas.

GOSTILNA
DOBRO PIJAČO IN VESELO DRUŽBO DOBITE VEDNO PRI
BILL'S BAR
BILL SIRCA, lastnik
14704 ST. CLAIR AVE.
Pivo, vino, žganje in okusen prigrizek
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik , Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willyt avtomobile in truka
OUR GRASS IN GREENER
Walking through the-neighborhood one cannot help but notice the well kept lawns in front of the various homes. However, when it comes to tree lawns (between curb and sidewalk) honors- should go to some of the residents on E. 60th St.
The man responsible for this condition is none other than "Mayor" Shorty Christy Krajc, 1205 E. 60th St. Shorty is a confirmed bachelor, working at Republic Brass, age 46. His hobbies, planting creeping bent in front of neighbors' tree lawns, smoking big fat cigars, which John Saye keeps him well supplied and fishing for the big ones in Lake Erie.
Shorty started to fix his tree lawn first doing such a good job that his neighbor on the right, Marincic, corner of E. 60th and Bonna enthused profusely. Next thing you knew he had his place dug and planted. Shorty then decided it would be a good idea to go right down the line.
In view of his community welfare spirit the writer bestowed the title of 'Mayor" of E. 60th St. May he long reign and continue planting those fine creeping bent tree lawns.
JACK GANSON SPONSORS THIRD ANNUAL MILK FUND SHOW
•л
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fender Je. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
fclcrctc lorifitž
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
KLEPARSKA DELA
Jack Ganson
The third annual Milk Fund Show for the benefit of the PTA Cleveland Plain Dealer Milk Fund Show will be held at the Public Auditorium on Thursday, June 30. This will be the third event of its kind sponsored by Promoter Jack Ganson.
Where children are concerned Big Jack has always had a soft heart. This is his way of doing his part for the needy children of Cleveland. Gate proceeds f^m this affair will go to the Milk Fund, the purpose of which is to furnish milk to the needy children who will attend the public playgrounds during the vacation months.
At the Public Hall, tables seating four patrons each, have been arranged on the main floor with a garden scene as its back-ground. Refreshments and drinks will be served directly to the tables throughout the evening.
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212
Oglašajte v Enakopravnosti
STREHE in ŽLEBOVE
popravimo ali damo nove.
Izvršujemo vsa iJcla, spadajoča v kleparsko stroko. Cene zmerne— ■ delo prvovrstno in zadovoljivo.
JERRY GLAVAČ & SON
SHEET METAL & ROOFING 1052 ADDISON RD., HE 5779
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMCENO Se priporočam
ANTON BOHTE
R. D. 7» Clymer, Pa.
Wins Award in V.F.W. Contest

Beity Novak
Miss Betty Novak, 18, daughter of Mr. and Mrs. Anton Novak, 19801 Mohawk Avenue, and granddaughter of Mrs. Mary Gerl, 756 East 200 Street, was awarded a savirtgs bond for her winning essay "What
America Means to Me." The contest was sponsored by the Veterans of Foreign Wars, and Miss Novak was the winner of second prize. Entries were submitted by students of both public and parochial schools throughout greater Cleveland. Miss Novak graduated on June 13th, from Collinwood High School.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
FRIDAY JUNE 24, 1949
Betty is an active member of Jadran Singing Society, and has appeared in leading soprano roles of performances given by the group. Her prize-winning es say follows:
What America Means to Me
The song of my America sings to me of the freedoms and hap piness that its occupants share. This voice of America is a sincere unrestrained voice that echoes from our mountains and across our waters. A voice> of the people answers the mountains in thankfulness for being able to live in the most wonderful place in the world
My land exercises the freedoms that people of other countries envy. The freedoms of speech, press, and religion are cherished above all by every American alive
My fellowman and I have the right to listen to the ballgame instead of the president if we wish, subscribe to our favorite newspapers and magazines, and joke with our neighbor about our bald and chubby congressman. These freedoms, exercised by any American, best explain the ways of democratic-thinking America.
This land of ours encourages the assimilation of all people. No particular race or nationality is a complete outcast. We try to put our prejudices aside and live with a good understanding of all people. Livlhg to gether side by side in this united land has given me a chance to know and understand the makings of people from many walks of life. I have learned to judge my neighbor by knowing him and not by assuming that the prejudicial views of the intolerant person are correct
Our America has been a land of hope and new beginning for the multitudes that have come here from the shores of other lands. It has been our fore fathers' refuge and strength Opportunity unfolded her arms and allowed people of all religions, nationalities; and creeds to enter upon the threshold of happiness. My America was like that to my ancestors and it is treating me in the same con siderate way now.
This land is fertile with a cul ture of its own and the culture of its naturalized citizens America is an amalgamation of almost every race in the world Through the literary, artistic and musical efforts of these peo pie, we Americans have been
over the country hold all of these arts in high esteem; therefore, younger Americans will also be able to taste the everlasting spread of culture.
Charles & Olga Slapnih
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134
EAIMOR STUDIOS
Formerly Bukovnik's 762 EAST 185th ST. — IV 1166
WEDDINGS - PORTRAITS CANDIDS
from every type of oppression that now exists in Europe. I know my rights will not be tak en from me without cause, nor will I feel the pangs of hunger and cold as long as my govern ment is able to help me through these hardships. The faith the people have in the government they built is what makes this country what it is.
Gay Paris and romantic Vienna combined could not compare with my America. How fortunate I am to live in America and not in a land of tense and restrained people. In my land I stand on the roof tops and shout to the oppressed across the sea of the glories of my'America.
SNPJ CHORUS
Thursday, June'16th was the final rehearsal for the summer of the SNPJ Chorus. One of the largest groups of the year was in attendance. Mr. Hart-zell put the gang through a very spirited songfest.
Mary Turk had a pleasant surprise in the form of potica, which with the coffee prepared by Mrs. Tratnik and the refreshments hit the spot at the party held after the meeting. The group stayed for a while then reassembled at the writer's home where the cool breezes in the yard wafted the fe:^ish brows of the songsters.
Discussion on the forthcoming dance to be held Saturday, June 25th at the Slovenian National Home with music by Strukel, was had and it was hoped that sufficient proceeds would be gathered to continue the chorus in the fall. A change of time to Fridays it was felt would bring about greater at tendance.
*
On Saturday, June 25th, the SNPJ Chorus will hold the last dance of the season at the Slovenian National Home. Music for the occasion will be furnished by Strukel and His Orchestra. All members of the chorus are asked to attend to help out at various working stations.
The public is invited to attend. Proceeds will be used towards continuation in the Fall of the SNPJ Chorus activities. Dues collection night will also
,	_________ ______ ______ be Friday, June 24th, lower
allowed to sit upon the pedestal hall. Members in arrears should of cultured learning. Schools all make it a point to catch up.
-J. F. Fifolt
RECENT GRADUATES
The following Slovene local
„ _______ ____________________boys are recent graduates of
In America I feel protected Case School of Technology.
Stanley J. Gustetic, son of Mr. and Mrs. Louis Gustetic, 19617 Muskoka Avenue, graduated as a mechanical engineer. Raymond L. Cebul, electrical engineer, is the son of Mr. and Mrs. Frank Cebul, 466 East 143 Street. Robert D. Gubane, master of science and electrical engineer, is the son of the well
JADRAN OUTING
On Sunday, June 26, 1949, the Slovenian Singing Society Jadran is holding their first sum mer outing. The outing will be held on Cesnik's farm, which is located directly across the road from the St. Clair Rifle Club. To get there, take route 84 until you hit route 44, turn onto 44 and drive one mile further. Signs will be posted on route 44, so you can't miss it. Come early and stay late. Ice cream and free drinks will be provided. Bring your own lunch. Games for all! Jadran members, friends, and their families are invited to attend.
—W. G.
JADRAN NEWS
What? First picnic of season.
Where?—Chesnik's farm. Rt. 84 to Rt. 44 and turn right.
When?—Sunday, June 26th.
Time?—11 a. m. and on.
Refreshments?—Drinks and ice cream. (Bring your own lunch baskets.)
Entertainment?— Scavenger hunt, races, egg-throwing contest, tug-o'-war and what have you.
Invited?—All Jadran members and families.
—F. G.
ROBERT L. ADAMICH. M. D.
take the State Board Examination. Upon his return to Cleveland he will intern at St. Vincent's Charity hospital. His brother Albert Adamich is a member of the Cleveland Police Force,	/
We Congratulate!
Mr. and Mrs.
John and Steffie Paulich
On Thursday, June 16th, the well known Mr. and Mrs. John and Steffie Paulich observed their 40th wedding anniversary. Both Mr. and Mrs. Paulich are natives of St. Lawrence parish in Maribor, Jugoslavia. Mr. Paulich arrived in America in 1913, and his wife followed six months later.
Mr. Paulich was born on May 16, 1884, and his wife on Christ-was Day, 1889. They were mar ried in Jugoslavia bn June 16, 1909. Upon his arrival in the U. S., Mr. Paulich was employed as a carpenter, after which ,he worked as a contrac tor. Twenty years ago, together with his wife, he opened what is .now known as Paulich's Bar and Restaurant at 5238 St. Clair Avenue.
The Paulich's have six children: Gustie _Wangler, .wife of Tony Wangler, automobile deal er in Sandusky, Ohio; Jean Jaficigar, wife of Tony Janci-.gar, proprietor of Tony's Super Mkt., 13947 Euclid Avenue; Rudy, who is district manager in the office of the Keystone Co. in Los Angeles, California; Steffie, wife of Frank Lovko, who operates a surplus store in Los Angeles, California; John (Hunzie), who is now operating the business for his parents, and Greta, who is a private secretary at the Bradley Placement Service.
Mrs. Jancigar completed arrangements for a 40th anniversary surprise party for her parents, to be held at her home at 2925 Washington Blvd., on June 5th, when Mr. Paulich became ill suddenly and was rushed to the hospital on June 4th. The surprise celebration was called off, but Mrs. Jancigar hopes to have a reunion of friends and relatives in the future. Mrs. Lovko arrived in Cleve-
Robert L. Adamich, son of the well known Mr. and Mrs. Joseph Adamich, 1410 East 52 Street, was graduated on June 15th from Western Reserve University, where he majored in medicine.
The young Slovene was born in Cleveland, November 16,
1924, and was educated in Stan-ard Public School, East High School, and Reserve University.
Following graduation he lefti , , , ^ . -----
for Columbus, where he will from California, and will
remain here for the wedding of Greta, who will be married on
ENGAGEMENT ANNOUNCED
Mr. and Mrs. Jesenovec, 5812 Prosser Avenue, are announcing the engagement of their daughter Antonia B., to Mr. Joseph Dolinar, son of the well' known Mr. and Mrs. Joseph Dolinar, 6737 St. Clair Avenue. The wedding will take place September 10th in St. Vitus Church. Congratulations!
known Mr. and Mrs. Anton Gubane, 16725 Waterloo Road.
BIRTHS
On Thursday, June 16th, Mr. and Mrs. Robert Noles, 13609 Eaglesmere Avenue, became the proud parents of a baby girl, their first child. Mother is' the former Nettie Sray, daughter of Mr. and Mrs. Anthony Sray who are grandparents for the first time. Mr. and Mrs. William Noles, 13415 Benheim Road afe grandparents for the second time.
July 16th to Mr. Albert Schwartz.
Mr. Paulich returned to his home where he will have to convalesce for some time. We join with their children, relatives, and many friends in extending to Mr. and Mrs. Paulićh our sin-cerest congratulations, with best wishes for their good health and happiness.
WEDDING BELLS
In a wedding ceremony ^to be performed in Detroit, Michigan tomorrow. Miss Winifred Snyder will become the bride of Mr. Ernest Zele, son of the well known Mrs. Anna Zele, 21086 Arbor Avenue. The groom has been residing in Detroit, Michigan for the past two years with his sister Dorothy Hribal, 8130 Strathmore Ave. Congratulations!
VISIT NEW
TEVO MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 Tou Are Always Welcome
FINAL DANCE
The SNPJ Chorus is sponsor-ing the last dance of the season at the Slovene National Home, East 65th Street & St. Clair Avenue, Dancing to the music of A1 Strukel and his boys will begin at 8:00 p. m. and continue until 1:00 a. m. A cordial • invitation is extended to all to attend to help make the last dance of the season a success.
—Committee
Wins Scholarship
h---........■
MOONLIGHT PICNIC
This is to remind all of you that Club Yugo-F o r w a r d' s Moonlight Picnic will be held this Saturday, June 25th, at Welcome Park located at 15% Mile Road and Livernois Road. Starting at 7:00 p. m., two bands will furnish continuous music for dancing—A1 Valencic of Toledo, Ohio, and Johnny Per-pic of Dearborn, Michigan. There will be plenty of food and drink for everyone's enjoyment. Admission will be 75c and tickets can be obtained from Yugo-Forward members or at the Picnic gates.
Dorothy Kapel Activities Chairman
RECEIVES B. A. DEGREE
Rosemary Grzincic
Roseniary Grzincic, daughter of Mr. and Mrs. John Grzincic, 969 East 67 Street, received her Bachelor of Arts Degree at graduation exercises June 11, 1949 at Kent State University.
Miss Grzincic attended Kent State as a four year Theta Sigma Upsilon scholarship winner, which was awarded by the combined Cleveland and Akron Alumni Association of Theta.
DON'T BE BOTHERED
Lei U* Sell Your Car for You You Name Your Price and
We'll Get It for You For a Very Small Service Charge You Keep Your Title Until We Hand You Over the t	Money
JACK'S MOTOR MART
INC.
800 E. 185th ST. KEnmore 4550
BEFORE
YOU BORROW TO BUY A HOME
GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS

Jacqueline F. Debevils
Jacqueline F. Debevits, daughter of Mrs. Joseph Globo-kar, has been awarded a scholarship to Fenn College. A member of the National Honor Society, she received her gold honor pin for achieving the honor roll for six consecutive semesters. She was graduated as salutatorian of the June class at Collinwood High School.
Jacqueline was active in the Student Council and was also a member of the Choral Club and the Madrigal Choir. She will enter college in September to begin her • pre-medical course. Miss Debevits formerly resided at 646 East 160th Street.
GRADUATES FROM OHIO U
Miss Lillian V. Poje, daughter of Mr. and Mrs. Joseph and Anna Stanich, 15912 Corsica Avenue, graduated from Ohio University, Athens, Ohio, where she received her Bachelor of Science Degree.
CONVALESCING
Mrs. Albina, Mrsnik of 832 East 216 Street, is convalescing at Glenville hospital, where she recently underwent a major operation. Friends may visit her. Visiting hours are from 2
to 3 and 7 to 8 p. m.
*
Friends of Mrs. Elizabeth Ludvik, 1110 East 63 Street, may now visit her at her home, where she has returned after
being confined to the hospital.
*
The well-known Mrs. Marion Bashel has returned to her home at 18913 Cherokee Avenue, where she is convalescing following an operation in Glenville hospital. Friends may visit her.
*
Friends of Mrs. Ursula Bavec may now visit her at the home of her daughter, Mrs. Josephine Cunnan, 18928 Winslow Rd., Shaker Heights, Ohio, where she was taken following her discharge from Glenville hospital.
Wedding Bells
Mrs. Frank J. Misich
On Saturday, May 28th, Miss Stella Marion Slokar, daughter of Mr. and Mrs. Ernest Slokar of 894 East 237 Street, became the bride of Mr. Frank Joseph Misich. The groom is the son of Mr. and Mrs. Frank Misich, 19301 Muskoka Avenue. They were wed in the rectory of St. Paul's Church.
The bride wore a gown of white satin, with marquisette yoke, outlined with white satin dogwood* flowers. She wore a finger-tip veil held in place with clusters of orange blossoms. Her bouquet consisted of white lilies and roses.
Attending the bride as maid' of honor, was her sister Miss Dorothy Slokar, and Miss Marion Tisover was the bridesmaid. They wore gowns of blue brocaded taffeta, and carried yellow roses.
The bride was a member of the Mladinski Zbor (Juvenile Singing Society of the Slovene Workmen's Home) and also of the Jadran Singing Society.
* / Nagode - Koller
Miss Lillian Koller, daughter bf Mr. and 'Mrs. Vincent Kollef, 20219 Lindberg Avenue, Euclid, Ohio, became the bride of Mr. Albert Nagode, son of Mrs. Mary Nagode, 783 East 200 Street. The wedding ceremony was performed in St. Paul's Church on Chardon Road.
NOTICE
You can pay Gas, Water. Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Order« you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Officfe hours: 9 a. m. to 6 p. m.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 Si. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makei of Radio#
Tubes, Radios, R^c. Players All Work Guaranteed
For Your Needs in SPORTING GOODS
BROWNS SPORT GOODS, Inc.
691 East 185th Street	IV 3526
MCMfttR i
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS 6lie ST. CLAIR AVENUE
Wedding pictures taken in: Studio; Home or Church:-" Families, Children and Portraits; Framing; and Copying of Old Photographs; Satisfaction GUARANTEED.
Tel. ENdicott 0670
STAR I NN - Harpersfield, Ohio
having
DANCES
EVERY SATURDAY
GOOD MUSIC — REFRESHMENTS
Tony Mihelich, Prop.
LAST DANCE OF THE SEASON
HELD BY
SNPJ Chorus
SATURDAY, JUNE 25th, 1949 at Slovene Nat'l Home, St. Clair Ave.
MUSIC BY STRUKEL'S ORCHESTRA Admission 75c