Pofcnkia plačana v gotovinl VI. lejtnik 1928. jenufir 20. 2. numera. Vu imSni prfekmurszke evangeHcsanszke sinyorfje reditel i vddavnik: FHszar Janos, Murska Sobota. Rokopfszi sze raorejo v :-: Puconce posflati. :-: Cejna na cejlo !eto 20 din., v zvonsztvo 30 din., v Ameriko 1 Dol., edne numere 2 din. Naprejplacsilo g-orivzeme vszaki ev. dilh. 1 vucsitel. Csek racsuna st, 13,586 ; im6 ,,Diisevnl Hszt" PuconcU MJezus Kriszlus, ki jc bio vcseraj i dnesz, tiszti bode i nadaie'/ ('Zid. 13, 8.) Lfcto pride i odide. Ltidje, narodje pridejo i rninčjo. Znamenita irnčna sze szka"'zejo z-globccsfiie vrčmerm i z v&fovja ti !PSzleduv;-:j6csi sztotin iši. Ali cdno ime osztane i bode. steroga nepofzr6jo desze-tin i sztotine let. T6 je Jezus Krisztus. Jezus Krisitus de do vekoma! Jezus Krisztus vcseraj! Tifpreszvet-seni, vucseni denesnyj Hidfe radi jezusa za csloveka vcserasnvega vrčmena iraenfi-jejo, za pobo'znoga Hcrosza, koga nazna-nenye je z-vcsefdsnyim dnevom dokon-csano. Isztina? Aii prvle, kak szo sze ti dvojfivajčcsi i spotlivci narodili, je 'ze Je-zus Krisztus bio. Nvegovo imč sze je 'ze po cšiom szveti gižszilo. I prvie, kak je etoga szveta fundnment polo'zeni, je 'ze bio Krisztus, kak tdaa vecsna rgcs pri B6gi. Po Krisztusi, kakti delajčcsoj bo'zoj mčdroszti je szv^t i nyega vržmen sztvor-jeno i szvžta nfrodov zveiic5anye dokou-csavano. Cscresz velkoga prvčsega vrem?-na do denčsnyega dnčva sze szv&ti ime Jezus Krisztus! On je bio nas Zvclicsitel od nasega detinsztva mao. Pri szvčtom krszti, pri osznavianyi nasem, pri konfirmacii i vu c^lom nasem 'zitki je znami. Sztarisje na-si, ki szo nšsz hranili, szo 'ze džvno od-hžjali od nasz, pridlelje nase mladoszti szo ndsz osztavili, li szamo Krisztus je k-nam i veren, on nasz neosztavL Jedino on je nas ndjvern^si pri^tel, zagovornik i vari-Vcics nas, za stero szmo nyemi du'zni z-I szrdc nasi hvšlo dariivati. | Jezus Krisztus dnesz! — pravi te | preszvetstni i zevcseni szv^t, Krisztus fze | dneszdčn kaj nema praviti, nema takse znamenitoszti, kak vu zacsčtki. Mog6cse bi vu vezdasnyem vremeoi edno bogso, ali pa nikakse vOrc ne potrebiivao szv^t, li szamo znanye, jakosztno kultuto, mod-roszt, naroden diih i. t. v. Pri vszem tom je pa Jezus Knsztus dnesz tfidi ravno tak potrSbtn, kak gd^koii. Vezdlsnye vršmcn nentica ednoga nčvoga zveiicsi ela. Vez-dasnve vrfimen nemore gori naidti edno n6vo pravico i zvelicsanye. Vsze szvetszko modr(ivanye, probsnye je zobsztonszko. Zvelicsitel i zvelicsany^ je za denesnye vr^men ravno tak, kak za prvfise, li sza-mo Krisztus, ki je to vcseranye, prvšse vremen mentuvao i zdrzi to vezdasnye, ki je szvčti prineszao mfr, tr6stf pravico i daruvao mocs za vsza vugodna. Odsztč-piti od Jezusa i tžnihžti nyega ravno sza-mo za toga volo, &r je Jezus vu den^s-nyem vrfimeni *ze nš rnoderno, bl&znoszt bi bila. Dosztskržt szmo fze szkfiszili, ka za stero je szvčt od vržmenr, do vršme-na lahkao, žr je moderno biio, je li hltro nemoderno, zavr'zeno grdtalo. Jedino ne-premenyavno, orocsno osztdne vu tom li szamo im^: Krisztus! T6 imč, stero je bi-16 'ze blfizi dv^ jezero l^t vszem n^rodom yretina m6csi i edna gvusna ddcsa, z-ste- Sztran 14. DOSEVNI LISZT janužr 20. rim je on pokazao, ka je dober, szt&ien, nepremenlivi kincs za vsza i nL szamo za nisterna*vrLmena. Szlobodno sze tak na Nyega naszlanyamo, pri Nyem čsztcinemo i blaznoszt bi biia odnyega odszt6jtiti i meszto trde pecsine na pčszecsni neszta-len fundament cimprati! Jezus Krisztus je na vszeveke. Pri-sesztnoszt nam bode szvedocsila, ali cs-cse bole|ta vekivecsnoszt, ka je Jezus ne bio szamo vcserdsnyega i dcnčsnyega vremena^m6'z, rego te vszamogčcsi Bo'zi szin, ki je odvekamao bio, doveka bcde i ladao de. Szvetszka stimanya, krive idee, hamisni prorocke pridejo, probaii do3 a!i naszhaja nedoszčgnejo ¦—• pa odidejo i minč|o/ Cslovecse dtise, stere sze neddjo od Boga poravnavati, do escse doszta teskoga^ mladja gonile, doszta nedhčcsega cvštja rodile, stero brezi haszka povžhne. Aii krsztsanszki naredje po vrerneni sze vszigdar bole i boie k-Krisztusi pn"bli'za-jo i po nycgovom dfihi sze dajo vod:ti, tak da k-koncovi Jezus bode jedini gosz-p6d nebe i zemle. Zato je prisesztnoszti i vekivecsnoszti zalog jedino li On. Vsze ka na eioj zeml< j^szte. vsze ka mi za drago, ?ai sztaloo n:.iszlimo, vsze, ka dnesz vala, po išti preide, znicsi sze, c-li Jczus on osztane do vekoma, on szvojs vcrne Podlisztek. Fatiheriusou (Z- verepregšnysnya vremena.) (Po Luthsr drustvi z-vodani knijj piszao i po-szlorencsao FLISZAR jANOS.) Mžlri vertinya (tu'zna gosspfl) je r&vno to sziLdr>ye glad|eny« odpr^vila vu hrzi, z-pr&h br{-s/anya capovjem escs® ednčk Tdiljek szpoiegnola po prCsztoj hfznoj siprdvi, potom je z-i5zkajdc3im pogl6dom c^!c hiLzo pregl^dool«, csi gder nž Irbfi ') Zgodilo sze je v-1604.-tom leti v-Kassa všrasi, gda je Rudolf kral na grof Bclgiojoso Parbižno Jakoba za-viipao ,,jeretf!ke" včprepraviti. Poleg sztari pfszem sze je te zg&dilo, ka je Lipphard Mihžlya patikariusa Barbiano na 100 zlati pokasiigao za toga volo, ka je doma erange-liom mao i csteo. neosztavi, nego je vklip z-szebom vr^d vu vekivecsen 'zitek k-Ocsi vu nebčsza pripela. kovAts kAroly. Nasi vfliki m6'5fov 'zitek szpoznsti je nam jako znarnenito i velike vredncszti znanye. Mf pre^žUi liidi^ csi po ti veliki m/zov sztopaji hodimo i nye nr.szledfijemo, hodimo aisztinom po> pravT/j, vu nebčsza pe)&\6cso\ poti Poieg vszega toga je nam evangeiiesaneni nevtajeno potrebna du'zaoszt nasi veliki, znameniti rn6'zov 'zftek vu sz^oioj pravol boddcsnrstti szpozn^ti, ar kčm prednySr-i, odlfcFnčsi stoj jeszie, kSm pi"boJz;nesegi 'zitka |e, tem vecs ne?oscsenyako?/ i nepiiatelov ma\ tem ga bol© blatiio i nevredno ogrizavajo. Vu prvžsol numeri »zmo 'ze piszali od nasega velikog^ rtf( r. Vnog! szo previaiii, ka pa"po eta velika ob-iaszt *sze znanoszt? napr€idenye zasztavi i ne-cmogdcsi. Jtii bir, csi je szanro nn? pravica, sUro 11 eden cslovek vcsi, teda ovi driigi nemajci rLcsit ovittj szi t^k kS trbš premislavati, broditi, nego kak seme sztvare szebe podati, voditi 3ze sza-mo od edaoga cs^dnoga csloveka, od rimszko-ga papo. T6 je nS steo Luther, zato sze je bojUvao pr6ti nevkleknyenoj visoszti, za^to je zahtčvao csloveka neodvisenoszti szlobodscsino, ar ^u vsi4-kora cslijveki 'zive Bo'zi diihf vszaki cslovek je na Bo'zi kfip szt?or]eni, vszaki csinvek md [us szi premislav ti i zbrodjavat;, vszakoga cslo-veka dtnenoszt ]e szvoje zna*nye pov^ksdv^ti, szebe oszn^vlati i znanosszti popolaoszt napr6 pomigati. Privszera tora sze je pa Luther vu tfivari-si--ranyi drzao oni v«rcanov, stere je portcnya tčf;;sira! Nega ru'zn6sega, kak ta*ksi vugibkoga hrbta \ud\6. Tam id sze nagfblejo, gdeta \6ter pfso, Szi&ro vero z-n6J/or, n6vo z-sxta*rov prei bra^csa-|o, ^de k-n6ve yore veroikom, gde k-pdpincom 3ze pridru^ijo, vszigd&r td, gda je oblrfszt. Z^to m4jo isztino gnszp. Gyermaty kurdtor, ka du'ze brezi c^rkvi bidti neraremo. Csi rao sze dugo in-staoci^aivali, nebode komi bi cčrkev nazdj ddli. V-Szabd Qyiiria veikoj hifzi isztiaa vkfip szprfdetno po oedeifij, ali veci ji v6nfi niore oszt^ti, kak sze ji notri szprjivi. Nam c6rk©v trbž, gde mo poleg nasega krsztsan3zkoga ?adlilvdoya szlobodao v-szrdca zh4)a|6csov molftror dfcsili Boga* i nyemi vu duhi szltTzili. Persze nebi rčdili B6g zna*r kakse precimbne, szamo za csaszno, fuodameot z-cigla, vise pa zlesza* i z-pldtj«. Kurdtor je 'z« gucsao z-mestorszkimi liidmi. Za trf rahosko do-bimo cigla jezero, ziddr Tszdki klafttr sztene po 1V* rahnski racsuna, no pa zr5n toga oscse szla- SztrLn 16. DUSEVNI LISZT jinužr 20. mera 'zelčla. Na 16 je na] szveklčsa pčlda z-Ka-jeta*n kardindlisom (visesnyi pop) «govarj»nye v-1518. leti. Ed*n ksrdindlis j« vu onom vrč-meni jako veliki goszpod bio. Doszta včksi od pUspeka. NaprS je bil6 siplszano, csi stoj pred etaksega kardinaiisa lice pride, ali sze 'znyim naide, doli ize mort pred nyira na zerolo ˇr'zti. T.ecsasz more pred nyim na zerali le'zatj, dokecs nyemi kardinalis z-rokov nekivne, nsj gori sztdne. Na prvo kfvanye sse na kolina klecsčcs szmš szamo posztaviti i gda nyemi cb drftgim kivne, sze szmS kumesz, sztojčcs odpraviti. Gda szt \e Luther z-Kajetanom naisao, nyemi je naprčszpf-siano csčszt szkazao, na zem!6 jc szpadno pr-;d nyim, i H te je szfano gori, gda nyemi |e cb drugim kivno, ka szlobodno gori sztane. (Zbur-ka sze cslovecsa dfisa nsd tLm poni'-i.anyetn, stero ie po c^rkevnoj obUszti bi!6 naprč ?zpf-siaao. Z-kelkim le prosztesl bioj Jezus, feak edeo naduhti kardinilis). A!i gda je vido, ka tč od gizdoszti nadflhti veliki gosspdd sze na nyega objedava, grobianszko, z-punoga grla trobi na nyegs. kak cden km&sz na szvinyč erkdcsi: kak szi vfipno tf na szvčtoga pLpo tdksc piszati i nyf sztrttovcsi prdti giicsati, t?da sze |e i vu Lutheri o'zžro zburkanya ogen, tak da !e vecs d$ tilui^li^o kardin^lisa: ^eminencia," niti M?isziko postflvani* ne, nego sz?.mo per Bvi« ga je ime-nfivao, escse sze ga je ntti nS prav zavikao. Ti nazdcsi bodocsi szo sze zaprra bar Jčknoli i zedreznoli, ka Luther z-ednim Lardi-nalisom tak Tilpa gucstti i za grobiana szo ga dr'zali, p@rsze kardinalis je nd bio grobian, ka je Luthera po govonszkom napadao. Ali mi nye-rai pravico damo, ar kaksi je »poirion«, taksi je *B6g da\U Neszmimo pozabiti, ka }• Luther szam szpoznao i vadiuvao, ka j« on recskrit trden, nspreb^r* szi vu recsaf, sli odtoga ga mentiije nyagoto poz?anyet nyegove 6pravicc, ster® nyerai nedopiisztfjo vszigd^r rnirovne, gladke r*csi na-vfl^zta pria«szti. Ednok g,da \% pri szvojem pria"-teli, pri te vdkc mSdroszti Meknchton Ffllopi bics od steroga vszaki zoa, ks Ja \&ko tUhi, po-tiizcn cslovek bk>, je etak pravo: »Menč je rze Bog ?ia to SKtvdro, naj sze v-cžlom mojem 'zitki z-skorpioni, 2-csem6rnimi kacsami, z-pdpom, z-¦ca9Z3rn?i i z-z?nil6 zmosr.nimi grizžra i bojlijem, kl nesztanom.i nad mens tere|o i pogUbiti me namžnijo. Jasz nesztanoraa vu rSki dr'zim sze-kero i krcsevke, z-steritna 'itrt tadanke i b!6d-noszti trebim. Dosztakrat bogme grozno morem szekati, oaj blddnoszti vo morem sztrebiti. Moj Filip prijatel pa lepo vu mfrovcsini sz^jt ?zemen modroszti vu mladčncov szrdcrf.« Ete recsf preszvfttiio najbole Luthera karak-ter. On je na bcj sztvorlen raoz bio. Kf sze bojfije, more ro'z|č ^roki metl. Szamo z-prijaz-nfvimi recami n«bi bii6 mcgocse Krisztusa pok-varjeni, z-iadankmi cklajeni navuk s/csisztiti. Na niuo, lčcso, borcncflt i ?ino. C6rkvi rusta sztolec i Hi^zan.ye k-senki odprdvita Fischel cimermana. li snfitno Ifisz bcdo trbelo plrfcsati. V-16 formo bi Uk Išdsli potfSbn^ satroske naprS Fzpraviti! Ni tTfi, ni graajna bi sre aebi obtfzala i na k6-distvo prisl« za 16 sztroskov rolo. — Zagvtisno, k* bi dobro bild, — ercs^ med cy< veitinya. Pitanye je sxamo t6, csi bi nam dopttsztill zfdati? I escse, kak tr-iszlit« vf mo'zrfcSre: D»raamo duho?nikov, sto d« pr«dgao Bozo rSc«? — Persze, ka li tak, csi de gvflsno, na szl6po oemrerno idti, — odgororf, malo szi pre-misla>aj6c*i patikiJnus. Isztloo ffirfs, dobroga ni-ka nemr«nio csakati. Na na*sz ire j« prevecs ob-te{zila Bo'za r6ka. Kak je t6 prekl6ti Barbirfao k-nam prisao, n6va vera nema post«oya*. K« naj c»initno ? Ka vcifnmo ? Ka nasz ta jsretoike dr'zf krdl? . . . Z-kaksoy bo'zov »zlazbov csesztfmo Bdga, ka bi !zny6v osrkrunili ojegovo szrčto im6 ? Mf sznio ®& porinoli v-k6t papincc, oni a«o prisli med na*sz, stcri ?zrdce |t t6 'ztlelo. Ali «z*b6 z^to iiidi n«ddmo v-kOt potiszaoti! Tam bodemo, tarn bagoi@ *-szi do ednoga . . . Obr&z sz« nyerai |e o{ztfro, na cselJ szo szo nyemi 'zile nadfile. Z-psszoicov je tak trsscso po sttrkom hrasztcrcm sztoli, da bi z-hamrcm vdaro. Zsofzka »19 je sztaravno zgledoola okdli, potora je k-mo'zS hltSle. — Pctihsajto sze, no-rčie, ka od ednoga bipa roao szteo6 vuha m^jo, cd^vci sfiiajo pri faroiliaj, kf pa*i|o na csloveka jexik i na nog gfbaoy9. — Prav mds Ma*ri — edgovori za mdii caasz Lipphdrd, — da je pa vls od etogn dela t»'zko pomali gucsatl. Zarr^ vu cslovaki kry, i britkoszt nyemi obte'zl szrdc^. Pa ti venddr szo nili ne szdmnif, oakeiiko szi prvl« iaztlao prdfla. Okčli na*8z tildi odarci sutajo. Nž ftzetn te steo posztrahsiti i zdto szem ti nik« dS pravo. Ali dčnok de bogs«, csl ti Itidi znds. — K« !•? Ka sze je zgddilo? . . celd rae posztra*hsite 1 pregorori 'zena szahszivsa tze. (Nada*l]a*vanye pride.) januAr 20 DOSEVNI LISZT Sztržn 17. takse Teliko delo je H trdoga, nevngnyenoga hrbta, szigurnoga karaktera, mocsnog* dfiha m6'r bio szpodoben. Csi je bar z-6csi protivnlki izrdcsen, oe-genyeni cslorek bio Luther, tčm mehkfisi i mi-loga szrdca |e blo z-dcsi z-timi osttavlenimi sziromaskimi liidmi. Vu tom tali je ?ise mere milosztiven i mčhki bio. Szl6dnyi iztoJ zalos bi ta dariivao tim potrebfivajčcsim, tak da szo nč szamo ednok zariti, jalni sziroma*ci td nye-govo dobrOto neszramno na szvo] haszek ?6po-nficali i szebicsoo 'znyeg* pocecali. Edn6k je szvoj eden jedini kapiit steo z-szčbe doj szlčcsti i ta dati ednomi zmraztivajd-csemi vbčgomi, od steroga ga je li tflvartfica odvrnčla, dr bi te on bio priiziljeni zmraziivati. Viste, tak milosztivnoga i mčhkoga srrdca ]e bio on Luther Marton, koga nepriatelje radi za tak grobianszkoga naglasOjejo iao ga odtirno razlacsaio. Nase sinyorfje szpraviscse. 5. Sicyora oazoanenya 1-vi punktom sze sz«?otoeo^ vu nasi gtnajnaj pred 300 Ičtmi od-pr^vlene cžrkevne tiziticie. Siny6rszki yylilžs z-zihv^loosztjor na-punveni od velike Bo'ze szkrbnoszti, z-bUtov i« Ocsa nebrszki naso szv^to rnater cerkev tu premio6csi vih^rni hi-p,3j \Brvec, 8iny6ra n»zoanenye z-r«-dosztjov z t^m vrelim 'zeJS jyoni vztme na xn4nys, naj odfcseni ocsdkov nasi Terevtrnoszt i na^sz biidf i potrdj^ra vu verevrelonzti i sztalaostti. 6. Ono isztog« na/aanenya 2-gi p. sze s?pc-men^ z-Kuzaia Stevan domajnsevszkcga diihovoi-ka, z-CsaploWc8 Perenca piiconszkoga i dr. Ldu-\6 Kaim^a sinyorszkoga in?pektora vopretsfoSn^a. Sioy6rszki gyiil§8 imeoiiv«»ni, tu gosz-podnovi goricaj vrglo sze triiddcgi d§-laTcov szp6menek yu napfszniki z-ne-pozdbleoim obcsiitenyem ovekirecsi. 7. O. i. n. 3.-ji p. nazDani, ka je v-Dolnye Lendavszko faro Skalics Sdndor indva gori po-szvetseoi dtihofnik za pomocsnoga d&hovnika poszlani. Siny6rsiki gyfl]^s toga nOvoga delavca z-szrdca* pordrdvla i oa nyega dprari-ce Bo'zl blagoszloT proszi. 8. O. i. p. nav^denye da* Dr. Popp Pilipa ia*grabecskoga dfihoraika >a c6rktvnoga okrajno-ga predszednfka odebr^oy«. Siny6rszki gyilčs z-relkor radositjo? pozdra*vla nOvoga krajfoszkoga pred-»7tdnfka ino ga ogT&ia od szrojega sztanoritoga risziko postflvanya i csesztitelsztva. 9. Siny6ra oaznanenya v-4-tom punktomi boddcsa pordcsanya 8iny6rszki gytilčs oszvoji, MDtisevnoga Lfszta* reditelsztTi za neazebicsno, truda i vrgmena nsmilflrajdcso, gori aldiivajdcso dtlarnoszt 1 za cerirerni interesszov szdcsno branilelsztvo i eto p6t zahvdlooszt voli. Tak zva*ao Sexagesiaie (Hatvaaad) nedelo zravna tu r*z&kc\ gmajni za-obrčzni stampor d6n. Diihocnikom za difznoszt potzUii, da 16 nedelo prj Bo'zoj szld'zbi sze v-predgaj od stam-pov velike mčcai sipomenčjo i ?ernfke preszvžtijo od nyih veltke znameni-toszti. Po Bofzoj sz!u'zbl sze cfferto-riotn ma* drzati oa evaog. stampov cile. Nadale zravna, da sze Kardos Ja*-nosa, tcga relikcga plszdtela i pesz-nfka mogocse vsza vu pfszmi i stampi boddcsi piszany eden-cden exempla*r vk"'ip siprdvi i tu sinyor8zkcj piszmdr-nici varie. 10. Pcd tana*csivanye ja vz^ti sinyora na-znaoenya 5-ti p., steri od Novoga Za^kona i 'Zolta*-rov v-nasem jezfki znova vo *tampanya gucsf. Sioyorszki gytilfis z-redosztjov Tzeme oa 2ndnye Angluskoga i zv6nŽ3nyega biblinszkcga tUva"ristvs§ plemeoito oaka-neoye i obecsaoye i z-viipaznosztjov C3aka toga, kak mogocsnoszt engedfi-je, v-!zftek poszta*vleoye. Stampani e^enipldrov te v^ksi t&\ prek vzerae ino sze trosta, ka vsz^ka e?ang. famflia szebi edeo-eden e^empUr szpr^vi. Orthogrdfio to prvgso obdr'zi z-t6m rdzlocskotn, ka ž (zs), č (cs) i (s) z-hacskom md\o stampani bidti »sz i czu pa brez »z^-Ja. 11. Pdleg siny6ra naznanenye 6-toga ptuma sinyorsrki gyQl^» TopMk J6'z«fa i til-ya*risice funda*tio z-radosztjo? Tzemo na zna*nye, za nyidva velkodiisni a*l- Sztran 18. DOSEVNI LISZT januar 20. dor r-nipiszniki zahvrflooszt roli; fun-datie Ifszt odobri i vernikc na t6 ple-menite p61dt naszledilvanye pobildjrfva. 12. P61»g o. i. n. 7-ga p. je sinyorfe pred-»zedniksztro dorolilo G. Szldvecskoj gmajni zi-danye c^rkvi, stero iiny6rszki gyiilčs odobrf i na-tneszti niha'. 13. Siny6ra n«znan6nya 8. i 9. p. nepotre-bujeta szkonc*snya, sze na zodoye vzeme. 14. 0. i. n. 10-ti p. sze szpomend z-verni-kor pob. dldovov, ali i z-edninn ttTzno konsta-tfira, ka od drlz&ve sztra"ni sze nase potrčbcsine ntrcspektfirajc 1 n«dovolijo v5. Siny6rszkJ gyfll6s Ocsč nebeszkoga blagoszlov proszi na z-velikimi po-trSbcsioami sze bojiivajocso szvčto naso mater cčrkev i na oye aldiiva-]6cae dobrocsioitele. Pdleg pravice i medt-zebae prdvde zahtčva cd vMde nasi odsztav podpd-ranye i pomaganye, za steroga volo to nepra?ic?ncsst po cčrk&vno! vfsayoj oblšszti pr*d ylddo i m«ribors^koga Telikoga 'zup^oa nagldsziti zravaa. 15. Pod tan^cst?acya je vzčti sinyora na-znanenya szlSdnyi p., steri gori pozov^ sinyorie pazko na tS, ka sze v-prisesztaom leti pona^vla-nye caeszlclkov mš goditi, i gori oproszi sinyo-rijo, naj zra?na voiftvi na sinyorfje predszedoik-»ztva od©bčraaye glcdocg. Qyiil6s zra?na volitvi ua siny6ra ino sinyorszkoga iospafetorž, gori pozovč gmajne, naj v6tutniyaaye vu grnajaszki gyulSsaj p61eg cerkeTni zakonov zvr-sijo i tu koverte zaprto do 1 §28. nia*rt. 1-ga k-sinyori poslejo, na ko-verti cdzvona zamerkavsi zaotrfisnyi zdrrz^tek: „ . . . . gmaae votum na siny6ra i na sinyor3zkoga iospektora cs^szt gledocs." V6tumov odp6ranye i T-r«c»uQ jemdnye i naznaneoye zavfl-pa pod predszednfkszt?Qtu sinyorije prodszedoiksztira tna piiconszke fare predszednfksztvo i Dr. Skerldk Aladdra sinyorie prdvdenlka. (Dale.) Liidj6 szt vu trdjem deli gifhajo: szkdpi szo — prCti zaszlu'zenosztam drugi, daroritni szo — vu prLnyi clrugi, aezadovolni szo — z-obsztoj^csimi razmerami. Zamerkanya. Z© nam p6 obecsejo !|Kanain, z-mlLkom i to^dom tekocso zemlo, je nigda i^raelszki na-rod ,obecsanja zemlo* imen&vao, ir je jo B6g toga naroda ocsakom obecsao. Od ednoga hipa mao PrCkrnurje tiidi lehko obecsanya zemld imeniijemo, teliko obecsLnya nain ponOjajo, ka szrao 'ze do viih puni. Cčrkev zidajScie, z-du-gorn oklajene ev. gmajne, nesztarajte sze, sze csiije z-viszikoga meszta trOsta puno obecsanye: prvle kak eden tjeden vrčmena pretccsč, dobite pcdporo vu deszet jezero dinarov k6pit szarao nevcagajt«?, vfipaite sze, vsze sze na dobro obr-nL, nenihate sze vu te'zkom bofi vesznoti. Li csakajt^, podpora je 'ze napoti!! I ti nevoleo Lazšr, vu dugi prepaszt vto-nyeni evaag. Diacski Dom 1 Ti tiidi ne bodes vszigddr te za r'z(?ni i azarno z-sziromaski filerov sze trapajocsi. Tebč tiidi goripoiscsejo, kak nigda Jezusa, nL Sžišino sziromaski paszterje, nego v-obilnoszti plavajčcsi, bogati /hodni modri kralčvje; gori t* poiscscjo plemeniti mo'zje ravniteljeoblasz-ti, prinesz^jo li zlato, drago kadilo i mirho. Prine-szč]o ti deszta dinaicv, z-sterirai raz'zenes ttigo tvojo, lesis sze duga, khko poveksas szvojo proszto ndsztavo, da n<$\ kem vecs osztavleni szi-romaski szinov pod nyega sztržho »zpravis i tžlnike |s vcsinis onoga blafzenaztva, stero je Jezus Krisztus obecsao narodi zemelszkomi. Z-vnOgoga ooec:-;ur:ya szmo pa li si>mo kadila din d6bili — zlato, dmdr, }e iehno, drflgomi je dani. Mog6c:;e je b6gse tak 1 Mogocse, csi bi dobili, bi znabiti pd pravli, ka szo sze zmčsali, i nfi e?angelicr>ancoro, nego katholicsancora szo je poszlaii, i b;jratom bi ie mogli prčk daii. Kak tefzko bi nam bi!6 jq td dati, kak britko bi nam szpadnolo sze na to predramiti, ka sze nasz szamo obecsanya dosztajajo 1 I zda szo nam pa obecsali 1 Szeptembra 1-voga v-mariborszko vucsiteliscse 15 prSkmur-szki ostnovlenikov vzemejo gori, naj prč bodejo prgkmurszki mlad^nci v-Pr6kmurji vucsitalje, csi je ji do tcga mao nfi bil6. T6 16po obecsanye cst^-mo vu >Novine« novinaj. Csi tak, ka bi t6 yer-vati mogli ?! Kadila din vč/dar evangellctHnoT, zldto zagviisno katholiciinov bode. januar 20. DOSEVNI LISZT Sztržn 19. J©H »zmo protastanusje ? Nasa siv. mati cčrkev recs imčnov ma. Predevszčm szmo pa krsztsanye. AH, ka sze na] od ovi drfigi krsifstnov Iflcsimo, aze evangelicsanszki, ali tO-di protestaiuki krsztsanye Jmenfijemo. Vn6gi to TadHijejG, ka je nase szv. raaterč-cčrkvi naj iakse imč: »protestans" imč. T6 imč je nč sziimo szp6/nenek preminčcsi vremenov, nego zmozno ro'zjč tiidi, z-sterioi sze vu teski hipr>i lehko bojfljemo za. nase pravice. Vu Speier varasi v-1529-tom leii dr'zanoin gyli-16?i )e vecsina obladala evaflgelicsancov mensi-no. Pravda je prineseoa, ka pq etom t ga niicse nesrmi na evargdics; nszVo vero pržk »ztdpiti. Ka bi csioili sziromacke evangdicš^nci drugo pr6ii tomi szkoncsmvi: protestalivsH sz<>, prčti sz« povedali to| szlobodscsino klacsčcsoj prav-di. Hesseui FOlop herceg je V. Kdrolyi caszari ete recsi pravo: Naj mi nyih veHcsansztvo ca-szar doj dajo vsz^csti glavd, ali t6 nig(5ar ne-privolim, ni jasz ni ovi drugi evangelics nci, ka | bi komi prepov^d^li aa evangeiicsansiko voro j sztdpiti. N»se telo lehko z-'zelexnimi sprlnyica-mi tfa!© zvčzati, l«hko nasz v-vozo vr'ze]o, aii du^e naac nigdar ne! Naie du>e »zKob dne ?rsa-jo bidli i szlobodno szi zabrrčjo ono ver\ vu steroj 'ži^eti scsdjo, Zh dtthovno szl-- b- dscsino sze bojtifa?6csi, s?o dobili i\d$\ oc»aci to lepo inie; protestanusje. I od oncga hipa tnao szo ^nogokrat pr te-talivp.lj evangelicsanci proti dil-hovno} szili i pr?tnar^nyi. Vu prej?aay-nya vore vremeni je vszaki evangeiics^nec du!/,on bio katbolicsanszkomi popi tiidi placsiivati, na kat-holicsanszko c«žrkcv, sol > 16 navr'zeao dacso resfi?ati. Csi ie evp.ngelicsansiki cslovek mro ali sze je dete narodiio, najprvle ]e trbelo kath. popi pUcsati stolo i t^k szledi evangelicsanszko-mi, ki je szprčvod i krszt odpravo, kath. je pa, brezi vszeg* truda pčneze szklčidao v-sz- o|e ne-dopunyene 'zebke. Takaa ja bi!a kath. szv. ma-terč cčrkvi pravica vu oni tu'zni hipai. Taksa |e bfla Riraa bli'znyega Ittbčznoszt na dfko Krisz-tusovoga vcsenya: liibi bliznjrega, kak szamo-ga szebe. I mogocse sze i dnessdčn neszramo-tijo nisterni za t€ uetrplfvoszti volo, nepecsč ji od szramote obraz, ka sze je vsze t6 pod obrd-zom krsztsansztva pravice, tu irn^ni Jezusovom godllo, stero Je vise8nya c^rkevna obldszi ^sank-cion&rala i z-aetrplivoszti ognyom podezigala. Duplinsko cerke/oo dacso szo placsiivali evang«licsanye, na vszfi presztoraj szo zavr'zeni bill, nt szo sztntli csčszti nosziti i donok szo verni osztanoli k-szyojoj vtri. Pr6ti toj nepnvici szo protestalivali. Dugo lLt tzo zaman protesta-livali, ali k-koncori \t donok obl/idala pravica. Szvetizke merodajne m6'zc jo to bogse previ-džny«, pravice dGh obszeo, csi szo bar katholi-csanszki bi!f, szo t6 szrsmotna nepravico pr6ti katholic«anszkoj c^rketnoj oblrfsztl brgzanyi pra-vicsn^ 'pcravnali. Prardo, zakon »zo prineszli, p6Ug steroga je n3scse ne du'zen na drugoga YAdluvanya cilc placsuTati. Vszaki cslovek |e li szamo sz?oje vere bremen dn'zen nosziti. Tš pravda vu vszakom zevcsenom crszdgi r-vala-noszti jeszte. I dčnok i vu v«zdasnysm vr6m?ni na drfi-ge vOre cile navrz^o ?6 dacso ni nase veraike. (Isztina, ka szmo mi k-Slovenfi prikapcseni, gde nrv^io, ka zvoi kath. vere ciruga tadi jeszts i ka prinasz eacse nase autoncmlje zakonje ralajo.) Na Rankovszke evang. vernfke szo y6 navrgli m Tisinszko s61o dacsc. Renk.dyszki ev&ngeli-csanie szo tisinszke sole nigdar ne nucali i ne-nucajo, kak pridejo k-tomi, ka bi ny<š bremen n0szi'i. Pr6ti nepravicsnorpi vo nametavanyi szo protestatirali. !Zelno cs^kamo ioga konec. K^ksistč bode koncc, z-ednoga sze neszmi szp. zabiti nšgdrfr: mi szmo protestanmjc bili, jesztemo i osztanemo I Z-e-dnim proszimo one trde glave, sbre je bo'za szkrbnoszt na naso dobrobodocsnoszt nasz 'znyimi poszrecsila, naj sze 'ze edndk popnscsijo n^se razmere szpoz-nati i pre.nim&ti. Mi ]e nedr'zimo zt nepriatde, naj s«e zato szarni nefčdijo za takse, * * - * Jeruzsl^ma pogiibei. Eden grof i eden m^lar szta sz.i od JsruJ/.alema pogiibeli zgovar-jala. Viste, moj priatel, ercsi grof, kak szrdce geolin k^p bi bio fo, csi bi vf doj zraalali Je-ru'zšlema pogiibel. Doj zmšlati porflseno cMcv, gorčcse hrze, javkajCcse liidi i vsze one groz-noszti, stsre szo sze teda godfle. Prav ma;o, goszp. grof, odgo?ori m^lar, t6 bi eden 16pi kfip bio. Ali jasz bi escse bole szrdce genlivoga znao namžllatl; ali nfej z-indas-nyega, nego z-vezdasnyega vršmsna. Doj bi trbelo zmalati pžldo dcnem x, y i fika gmajn pogfl-bel i nanikoj idenve. Dobro, odgovorl grof. Na malajte eden taksi kčp meni, dosztojni najem dobite od mčae. Za eden mčszec je k$p zgotovleni. Grof je vkiip dao pozvati priatele, ka nyim kep notri poki'ze. Sztrdn 20. DUSEVNI LISZT janušr 20. Na szredfni Mpa je sztAU edna 16pa cčr-kev z-viszikim tOrmom. Na dra kraja na pra*vo i 16vo lepo na belo ?6 obeljene hfze. Na tIHcI po szvčtcsnyem oblecseni, dobre Tdle lfidjč. Pod kepom je naszIedttvaJOcsi napiszek bio na-pfszani: >X< gmajne pogObel. Ali moj pridtel — izkricsf gori grdf: Kt szte vi namalali? Tu sze niksa pogfibel nekdze, prottomi ie vsze dobre v61e i v«sz*lo! — NS je tak, goszp. grof, ercsč malar, szamo li naj dobro poglednejo t6 kfip, 'ze napamvt vzemejo pogiibel. Naj gledajo eti pred cčrkvov v-satori je doli nsmdlana podporna ladica. Szamo nij dobro poglednejo, ladč lfiknyica, gd« seg6 mijo a*ldove notri puscsati, je z-velkov pavocsinov prevlecsena. T6 telko znamenfije, ka je v-gmajni aldovov goiovnosit vesznoia. Vu steroj gmajni pa ta veszne, cna gmajoa preidti raore. N6 cif-raszta oblžka, veszelecsa mladčzen okoli cčrkvi, nego aldorov gctovnosit krepf, trdi gmajne sztaifs. Prav iDajo! Pra*vi grof i 'znyim ir6d ti na-zocsi bod6csi. Tak pravimo i mi i vf tiidi. Pf-tajmo szami szebč i poglednimo: joii je nase pcdprrne ladice lGknya tiidi nfi z-pavocsinov pre^lecsena? Jeli nasa gmajna tudi neide vu pogiibelnoszt?! Dla'zeno novo leto! B!a!zeno o6T/o lelo 'zelš ?am, liibleoi csti-teljfc, Diisevni Liszt! I tu tom rovom leti tiszto novo szrdce, stern Bog obecsa i je tiidi da* vszš-komi, sto szvoja sztdrs^ szrdc* tdčd Nyemi. Vu sztdr^m szrdci dus?.ta l&gojfno ieszte: szfditcszt, gizda, siebicsiiosit, \d'z, n^csisztoszt. ZaVa bi negtli pr^k vu nfiro leto t6 grdo azt&to szrdce ? Pcnudte jo B6gi i prosite od Nyega n6vo, i Oa ]e da*. To c6vo szrdce tridra za Jezusa, Ny?ga Ifibi, nyerai je podlo'zno. Bl^Vn, sto ndvo szrdc* rna*. On bla^zeno no?o leto tiidt tn&. Od Evangelicsanszko-ga Gusztav Adolf Drustva. Kak je znano, skc c^rkevoi predszedoik Dr. Popp pri Orazkom gMvnom szprdviscsi Ousztav Adolf Drfistva z-ednim globokoprehodčcsim go-Torom v dszvetooj dobi prSkddli predsztdofki Q. A. Drustv«, goszpddi tajaomi tanaciafki pro- ftsforl kanoniki Dr Kondtorffl llibčzoi da*r eran-gtlicsanszki nemcor, szlorčnor i rftgroT Jugo-fzlarije. Zd4 jt td Drustvo k-rszfim erang. gma\-nam potzlalo edno zahra*lno piszmo z-nasf.ledii-\6ciim zdr'z^tkom : Leipzig, 8. decembra 1927. Postut&ni goszpddje, LHbleni Bratje i Szesztre ! Prfjali szmo po g. kraj. prczidtnti Dr Popp na Grazkotn gla>nom szprdviscsi tu eraog. gmž-oaj JagoszltfTije vkiipnabrinl llib^znl dčir 102,600 Dln, k-steromi je vasa gmdna.....Din. al- dflrala. Vi szte tnog6cse izlfhsali, all csttli, z-kak-sot genHvosztjov szo vz^li prftk podpfszani pred-sztdnfk evang, Q. A. drdstvo tte obil«n, cd tak vndg« vernoszti 1 lubčznoszti szTedccsčcsi da*r OTaog. cčrkvi JugoszUvij«. Mi zoa*mo, z-kaksitni 'zmčcsavami szt raore bojflrati «raog. ccrkevna biroszt ˇ Jugo8rla*7iji, naj tu edno vkiipao mocsno c6rkeT vkiippride i od Boga* n» oyd po-sztdTlene oa"loge tu kralovcsioi SHS szpuoi. Pozaamo pa tildi te velike nevdle p6o8xne i vdrszt-rioszke d6bo, stere tak dosztim »zrmaskim gma-nam gori- i v6zozidanye nyfhovoga cdrkcvnoga i solszkoga fzitka ob'zm6csajo. K-tčtn boie csutimo yu zahvdlnoj radoszti, liki edno szvedCszt?o ^e-rtbratioszkoga vkiipszli5enyd evangelicsdnoT rned-szebom vu lasztivnom orszdgi i z-rerettiva*risimi ˇu raztorjenositaj po cžlom szveti, 8t*rim je jie-s« veliko drustvo szlu'ziti pozva*no, ka szte Vf za obcsao dagova*aye na dldov gotovo rok6 ponuiili. Primite ttidi Vf, dra^gi bratje, naso szrdcsno zahv^lno?zt i nazd\ pozdra"vlenye. Radujemo sze, ka tiidi na prisesztocszt szmo gvtisni vasega rkapdelanya pri blagosziovlenom lfibezoi deli. Z-toplim blflgoszlo?a :88lenyern Dr. RENDTORFP 1. r. Krajinszki prezi.d«nt Popp, kojni js Q. A. drustvo vkiipszpf^via::ye tog»; ^elikoga liib^zni da*~a escse poszebno zth^dlih, nzo zahvalaa pfszma doticsoim poszebnirn gmananij, drustvem i ogzebam razposzlali i szo ta* pfszma od darltelov z-velikoT radosztjov oe zna*oye vzčta. Podperajte WDUSEVNI LISZT"! januar 21. DOSEVNI LISZT Sztr^n 21. Cerkevne historije opome-nitel na janužr meszec: (* zoaiužn! rodsztro, f szmrt.) 1. Zvvingli Ulrik* 1484. 2. Luthera Veliki kisztu?a Szind Bo-*zega ocsiscs^v« nd?z od vi7-ega grghs.« (I. Jan 1,7.) Dotnsnjsovcl. Zete nase fare -^/nio ed-n6k tiidi dobili ves^eli g!^sx. Na pot prerodjenya je »ftopik dooianjsevszka gmajnfi. Dilhovniski pozrdnt llsst ]e vr^dposztd^ila. Potom ia d*ccrn-bra 24.-gs adnnioistr^t^rft dobila. Odprle szo s?,e nyčne c^rkvi dugo zaprte dveri i prLk nyi Borzo rfics 'ze;ejocsfl vnozina pr!hi|a poszluh^at nav-dfisč.no predgaoye Hdri Leopold ftdajloistrfitora. Jaoudra 9-ga |e 'zo bio k«ndtdri!6ski gyiiIS3, na sterom jt fara zedatgld^znov lllb^joosztlcv szvo-|eg« administrrftora kandiddiiral«. Tak jo H/Cri Ltopold« zebr^nyc zagviisano. Na nfivo^a cKl-hOTPika doszta zantfoaHen^gfl delfi csa"k« tii, z-edoirts pa vellka mera odg«>vornos?:t! za 6cv«?tek fare. Naj nyim bod« vsz«s delo reszeljč vu szlfi'z-bi n«se c^rkvi 1 Hodos. FeDyv@s Ka^roi^ obcsno postuT.soi i Ifiblecl kdntor szo dolizchTrfliii z-kaotorszke 3ilu'zbe. Z-obt«'zenim duhom Tidimo odhšjati z-dela pr««ztora naso c6rkri toga navda^eooga kdntcra, za ny^TO haszoovito 8zlu'zbo nyinj za~ hTdlnoszt alda|emo i po vernoj i Trfeloj szla'zbi njim pocsinek i radoszt ^'zifftti 'zol6mo. — F«ra szi Je za cdvoga kdntora z-relikor vecsinov gla"-szot V6rt«» Aladdra fokoTSzkoga solszkcga upra-vittla zebrdla. Radfijfcmo sze, ka de hcdoska fara za Fenyv«s Ka*rolyom tak vrfidnoga naszlednika mfela. Z-szrdca* gg pozdra^Tlamo i Bo'zo pomoci 'zelfcmo na ny»gov« 6pra?ice! Hrvatska slnyorfja szi j* na m«szto Dr Popp krajioszkoga predtztdaika Tarczay Aodrasa zrolila za o6voga siny6ra, ki szo jjaoudra 18-ga izpelani vu szvojo csčszt. N6vi 8iny6r szo pri nasz tiidi pozndni. Vu etom liszti szmo !ze voci nyihovi cikov prineszli. Z-lUb^toosztjov jl poz« drHvI&tno ru nyihovoj p6toj C8^*zti! Bo zicsni d6r z-Amer!ke. Ne telorni, ne-go duhoToi-moralnl ddr gzmo dobili z-Amerike. Prineszle szo ga n?s! dobri emarikanszki bratov novine >Amerikan4'/.ki Sz''venov Q!ds2«, vu sz^o-joj bo'z'c?tno] oumeri. Z diihovnov pozdignyenoszt-jor szrno csteli ?u toj nu ner« nasega veraoga pridt^ls, Dr. S(l=?g! r 5 Ernfi beth-ehein^zkoga diihovnika g«n'fvc lep; bo{|ic$ni ciic, med stirim ttidi vfdtttto nylhovo fbr.1z.ko, Ali za ndsz je predvszom Telike irfidnoszti njiho* szpozna^vajd-csi cik od Diacskog« D5m?.. Z-toga cika, stsrcga ilustra"!i"a]o stiri dbr^f.ke (kftpi) z Diacskoga D6-ma, lehko preTidijo u&"< sldtivnjocsi saierikanszki bratovja, k* kafcsi p^rn-r-iti cio je obrny«na nyi-hova podpora. Mi nLir.remo zadoszta zahvdliM nftsim v Atnerik!, pc:zebn:< v Bethlehemi, prsbi-vajocsim brato.ii ino ."-žesztram nyihovo dotfisnyo obilno porr.6cs. Vupamo sz§ pa, ka poetomtoga, gda sz^ po te] razsir!tni A:nerikanszki novinaj vszi pa^i Atnsrikarcš^fje zvedli, ka ka ]e Diacski Dorn, gft z-csfsztoT lu^čzf.osr.tjov 1 z-navdu?enviv radosztjov bodo vszdVo Mo podpdrali, naj z-toga malcga horcsicsaog^ aroa veliko drSvo zrasztž na bl/igos?lo? na*oj c^'>:^! i naseaii Itidsztvi! Trao zshv^limc Dr. Stieglcr d hc-niki, ka po nyiho-vcm cikt gzmo lehio ntušti ^u tcra nasem ?ti-paoyi! N6vl dUhc ;Vi %'-All©niownl Z-Dr. Stiegler dlihoToikcm szo f Ameriko odfsli Pottscha-cher Stefan »oproBS^i duhovnik, ki rad bidti v A!lefitowni bodejo ČVhmnlk. PSitschschcr Stefetn szo prve vrszta dubor^ik i szfaaoTilo szt bcdo veszcliii nyim vszi mss sz!o?enszki ei'ange!ic5eai( steri pcd nyiho?o pas sferszt^o prfdejo. C^rkevno krajinszko szpr&viscs© bode 31-ga janua^ra v B".cgfad5, pa tiidi diihovpikof i vucsitelov konfsrs-ccJK. Pfi toj priliki »ze cam^ai Hftsztav-iti duhoroiko? I vucsitelov drfi«tvo. Diacskoga Ddma nazavupnoszt janurira 27-ga predpoldo^vcm cb 9 vGri szejo bode mela, k-steroj sze vsse kolrlge nazavupaoszti tiidi po etoj p6ti pozcT^jo. Piiconci. Pri za*doyi kcledni szv^tkaj je p4-lik genliro lftpi bc'zicsni 6szvetek bio dr'z^Qi dec. 24-ga zadvecsara z-solszkov dccov. Ouszvetek sze je z*c*no z-liturgiskof bolzo? szltt!zbov. Dtt- SztrLn 22. DUSEVNI LISZT janu&r 20. hotnik szo sze vr-szvcjaj predgl szpOmcnili z-tiszti senkor, stsre je bo'zicsni aagel printsz«© db isiiilo. Pctoiii szo solszka dsca naprčda"li dvč lLpi?i bofzicsam zmčni. Edao szo ja"ko lepfi nar-csfll Lokay Yucsft»lica, drugo pa Hari vocsitel. Mcd i po zmčnoma szo deca lept peszrni pope-vali pod vodsztvom Titsn Jdrzefa sclszkoga up-ravitella i bo!«ic$noga /.drzčtka psszroi dekJsma"li-vali. Vsze GaprLdaVaay8 sze ;e aazdcsi bodocsira prevccs povidio. Andrejci. Ar bi z Andrčszfcoga Irr6!/a rer-nici te'zko i v-mdlom rsc*uai bilf rnogčcsi v-Pti-cccce pridii k-bo'zicsnonii zv*csark!, zrfto szo vrli i rršli Andrejszki soiszkf upravitel, R^tkai Odoa v Andrejszkcj e61i prlr^dili I&pi boVicsni dazvetek s-nasziodfivajGcsim redor^kom : Pessem : Hodmo verui kr . . „ Molite* : g. R^tkai Š. upr., p«szem : Zd^ prihHJa Zveiicaitel. OoTor: dr'zao Kr^nyj-c S^ador driisiveni nacaeluik. Igra: Jtzusa rojsztvo. Deklam^cija: ^Tih« n6ca" Rdtkai Ti?«dar. Pc-szem: Qc>«zp»-a Jezuss bldj'z®oi r din. Dek!&-mdcija: Bu'zicsat> drfiv^o, Lipics. Od Jczusa ro\-sztva szu govor drzaii g. Rdtka?. P^szem : Dicsi dusa . . ., Radoszti szkuza . . ., Ka B6g ciiof, vszs je dobro; deklarna"ei;a, fgra szo sze piera«-uydcal«. Nazadoye szo g. R^tkai zah?^!ili tdl-vzčtje g6'Utom. Ah, mf pa miszlirao, ka 3/0 vszi gossitjs iehko bili zabvaiai g. R^tkfiiji, kfi triido nemiitivajSc* et^ksi dU3o pozd'g^v«jocsi iepi bc-'zicsni zvecsarek »zo oyirn prirčdiii. Li Uiknapr^! Csedno nfikanSnye. Mss agilni krsjin*»zki predszedoik Dr. Popp szo ^szem pfevszkim drust-vain i e^rkevaiai chorusom to p.tanye poazJ^li, csi n.ebi niogScse bi!6 ns. s*protolfitfe, (ako!i Ri-sz^lo?) vu edaoj v6Vsfj gaiaii Bčicske evaogell-csansiki pcazroarov 65*.veUk prjrčditL Ci> pesx-merov dszretk.?; bl bio ir.t«n2i>nSs-5 fiis??,oye evan-gelicsangfJre pr; Dio, g. diibovnik h Gar. Pet-rdvec Števao Godioa szo 3 ploje »tnkali. Od drustve GuszWv Adolfa iz Loipziga na pro8ayo g. dlihoTnika ?zmo dčbili 600 RM (okdli 8000 D.) Vszim daritelom oajtopleisa hvala I janudr 20 DOSEVNI LISZT Sztran 23. Bibiinszka nedela. Zadnyi siny6r-szki gytilčs je dokoncsao, da prinasz tiidi, kak v-ttihinszki orszagaj, cseresz leta ed-n6k bodemo dr'zaH biblinszko nedelo. V-ctom leti februara 12-ga bode. Po Bo'zoj sz!ii'zbi cffertorium bode dr'zdni na stam-pov fonda cile. Dokja Lendava. Decembra 27.-ga je rnr6 vu viszikčj szi&roszti CsapiovHs Jc/zef. Ar jc szrma!< bio, szprevoda sztros-ke je z-veksega ta"!a fara znasala. Poko-nyak szc je v G. Petrovci nsr6cio. Duga l&a je bio D. Lenciave i-amesztni ritar i sze \? velikoj ltidnoszti vcszdio. Ovak je szsbfl bio, r.li vu pr šsem vrSmeni je z-ednirr ev«pgelicsanszko deco vcsio. Pri giflntanyi fare sze jc doszte trfldo. Fuudus farofa ie tudi on szpr-vo fari. B!agoszloy l mer nvegovtTni szpčmenki! NaAdvent&zko IV. nede!o szmo' ob-dr'za!i dru^i v3diL\vanyszki z^ecsarek p6 leg naszledfivrajflcsega rcdov^ka, Ments Piroska je dekl?.md!iv3la z-velikov povid-noszfjov"Sšnth» K. wK-Adventszkomi*KraliB peszeiu. Skalics S. admir.istrator szo na-pr^davarye dirzali ,,Od modernoga bolva-nov mo!enya i od prave bo'ze sz!fi'zbe." (Napr6davaiiye v cdnoj pn's. numeri pridc). Pentrffer Juiiska je Zdbrak D. ,,Aclvent" znino ^eszem rl*?k!atnš!ivala z-!gpirn nasz-h?jom, R6zsai Rezso je Kesztyfisne B. Margife BBo'za hi'zc?, stera sze lehko no-szia imenuvano pripovšszt csteo gori. Ha-ri Karoly y- ,,Po3tuvKi sztarise vszaki" pe-szem deklamžiivao. Offert. je prislo 82 Din. — Nasztavleni je tudi zmesani sz^Sv-ni khorus, steroga vodsztvo szo vel«kodus-no g. Szechy Janos vucsitel vzeli na szč-be. Chorus je fze pop^vao pri bo'zicsnoj bo'zoj szlfi'zbi. Nase c^lo pripoznanye g. Szechy-ji, ki szo bdr druge vere, i donok z-liibeznosztjov szo gotovi sz!u'ziti nasoj maloj i brez kdntorvucsitfla bodčcsoj szi-rotinszkoj goiani! B6g nyim plžti trflde! LSpi szpomin z-goszttivanya. Na Szlavic Kdrola i Szapacs Ilke gosztUvanyj, stero ie jan. 15-ga dr'zdno bilo v-Preda-novci, szo darOvfili veszeli i dobrovolni szvatovje, na navdtiseno goripozvanye Jo-nas Stefana (kovacs) na Diacski Dom: Jonas Stefan, Vratarics Miklos, Drvarlcs Jofzef, Merica Stefan z-poszfalbicov, Szla-vic Kžroly sznehov, Skrilec Franc, Persa Franc 10—10 D., Vratarics Stefan, Sza-pacs Tcrezija, Vucsdk Franc, Frumcn Ste-fon, Szipdcs J6'zefova 5—5 D., Szecsko Stefan, Szapacs Stefati, Novak Stcfan, Fajsz Vilma, Kranyec Karolina 4—4 D., Horvalh Adam, Pavel Kolman, Banfi Ste-fan 3—3 D., ml. Szecsko Skfan 2 DM vd. Vn4arics Matjasa 1 D., ^szevkup 127 Din. Topla hvdla za vsze 16 nšjbclejonas Stefsn iriberžvci, l^i szo na nieszto kame-noga szrdca vu ndvorn lcti mčszno szrdce zsddbili! Na Diftcski Dom bo^fcsn! šldovi, Z-Szebeborec: Kerc^m^r Zsigmond 10 Din., Colec S!oY*n 10 kg. pscnjce, 2 kgo ps«na, 10 kg. krump., 3 frg. grahs, 3 gldv zeljs; Pozvek Ferenc 1 kg. ps., Va kg. maszti, 'Zibrik Jdnos 6 kg. graha, Barbarics Gergor 2 kg. ps., V2 kg. maszti, Vcren Stcv;m 50 kg, repc, Skrllec Ivan 5 Din., Lopics Liaa 4 Irg. psenice, Skrilec Sts^ao 5 kg. graha, P^csek Mih4Iy 2 kg ps., V^lgasr J6'z^f 10 kg. repe, Pcrtely K^rrlv 10 kg, krump., Koc^a Ste-van 5 kg. graha, Berbarics Kd\mdn 4 kg. p3., Ballčr Fcrenc 2 i 8A kg. ps., Kolosa Jdnos 5 Din, Bsllčr Jdnrs 5 Dic, Bal!6r Stsvan 5 kg. gr^h?, Barbarics Stevan 5 Din, Baokd Vince 20 kg. repe, Bakd Stevan 2 kg. ps., 12 kg. krump., Eden nsfCftetoga im^na Kolmgs 6 Din, Pčcsek Ivan 5 Dio, Zibrik Vercoa 5 Din, Tkauč Slevan 3 kg. ps., 19 kg, krump., Pčcsek Miklds 7 Dio, Krsncsics Ivaa 2 kg. ps., Dervsrics J4nos 3 i Vs kg. psena, Sink^c Ad^m 3 kgr. krump., 8 kg. rep«, Bankd Udn 4, Pdcdk Jdaos 2 Dio, 'Z«lezen Ferenc 15 kg. krump., Hujsz Jdzstf 4, Kercsmdr Jdzsef 2 Din, Pa?ltcs Ferenc 11 kg. krump., Pcd-lčszek Wan 2 kg. grah«, Nov&k Fereoc 5 Dia, Luthtfr SteTan 5 kg. ps., 16 kg, krump,, Baokd Zolidn 8 kg. krump., Cipdt Stev. 1 kg. ps., Szliv-nyek Fereoc 20 kg. krutnp., Skalics Jdaos 5 Dio, Fll3zdr Kdroly 3 kg. ps., 16 kg. kromp., Rodi Anoa 10 kg. krump., Siftdr Fcrenc 1 Va kg. ps., Luthdr Jdncs spolar 2 kg. ps., 16 kg. krump,, Luthdr Kdroly 10 Din, Lutha*r Mdtyds 1 kg. ps., Kercsmdr Lajos 6 kg. mele, Gergorec Lya 18 kg. krump., Rdtkai Lajosnč 50 kg. krump., Luthar Ka*roly 3 kg. ps., 29 kg. krump., Barbarics Lajos 10 kg. krutnp., Rituper Lajos 5 Din, Nova"k Jozsef 5 kg. krump., Horrdth Jdnoi 2 kg. ps., 3 gldre z«lja, Fercsko Jdnos 1 Dio, Karcsmdr Juli 2 kg. ps., 33 kg. krump., C6r Jdzsef 15 kg. Sztran 24. DOSEVNI LISZT januar 20. krump., Gyergy6k Jdzsef 2 Din, Siplics Ste?an 2 kg. ps., 5 gla*v zelja, Mlkola Staran 30 kg. krump., 5 gl. zelja, Podlčszek Stevan 2 kg. graha, Lutha-rics Jd/sef 25 kg. krump., 3 g!. zelja, Cipdt Fe-renc 2 kg. ps., 6 gl. zelja, Pcdlčszek Vince 3 Dio, Kardcs h&n 2 Din, Luthar Mdria 54 kg. krump., 5 kg. graha, 5 gl. zelja, Lutha"r Jdisef 'zupa*n 5 Din, 6 kg. ps., V6tek JoJzef 2 kg. gra-hh, 2 gl. zelja. Z-if oscsanec: Banfi Jazsef 10, Oba*l Jdzsef 2, Oba"i Fereoc 5, KGronya Miklos 3, KUrcnya Stefsn 2, Kolosa Jrfnos 2, Zriuszki Sta^ran 3, Zrinsski Jžfnos 1, Zrioszki Stevaa 2, KUr3 na bUdjeays Cmldk. Stefen kurdtora Biikvits Berta i Cselak Etelka z-pomocs{ov Masse] Fraac«. NdtoplSsa hv^j;:; vszem I Z-Vesosice: F!i^za*r Ste-?an 3 kg. psenice, Norik Miklos 8, Norcsics Ferencova 1, Kccsis Fercnc 2, Perkics Jo'zef 6, Nova*k hda 4, Kutnin Udn 3, Fliszdr Jdzsef 2, Bencsec Miha*iy 1, Tit^o K^roiy 4, Domjžfn Ferenc 1, Szmcdis Tctuds 2, Pcrkfcs Mihaly 5 kil p3«nice. Z-Afartj&nec : Ol!en Jdnos 6, Poredos Jo'zef 9, Horv/lth Istvrfn Vlaj 9, Olloo Ferenco^ 5, Pintarics Jdz'ef 7 i Stevan 7, Veren Jdtsef 12, Piotarics Jdzsef 5, Skrgbdn Stevan 4 kila pssoics, Heklics Jdnos 10 din. pčaez. Z-Szkakovszke v6szi 20 1. psenice. Jdko Igpa hf^la zn vsre dobrorolne drfri tek daritelom, kak pob^r^c^m ! DAri na Dlscski Dom v pucinszkoj fari po zliltoj kolgi: Fiogar Kolman L«m«rje 10, Vu-k*n Jdnos Pecsarcvct 10, K»n*.in Karolina Pucin-cinci 10, Beuko MaVja ^ucsitelica Bcdonci 30, Vlaj Fereac podiospektor Prsdanovci 100, Biiknts Srfndor Brezovci 10, Krnszko cgfcngsstilno drilst-70 prl božicsnom z^ec^erki solszko tiec^ t And-rejci na"bralo 25, K^hir Verona Pclana 10, Zclko Fer«ac Chicago 100, Ciipott Iran Polaos 20, Ratkai Odon Aadrejci 30, Luthir K lman M. So-bcta 50, Lutha*r Kirc!y Ljubljao« 25, Vlaj Ira^a Pr^ciacovci 30, Krancsics Jdnosova Pucioci 10, Gcricsdn K4roly Polena 10, Pucioszki mladenci pri novoletnom pozdrdvlaoyi dobls-ni 60, Ki^zildk Mihdly Brezovci 10, Pentek Fereoc Polaaa 10, KflHts M.hd!y idrm kura*tor Brezcvci 20, Skrilec B^la Brczo^ci 10, Kercsmar Patsr Puža?ci 5, Siftar Lajos PoSana na szp. pck. du.i 150, K Hai Vinct Rstkovci 20, Oodioa Laios Pecsarovci 10, Sza-pdcj Jdaus Lemerje 5, Vi«j Miklds PredanoTci 20, Kiihar K^lJnao (Bcacak) Pucinci 30, Sebjanits Mihaiy K^ajna 10, Fuj?z Jdž^f Brezovci 10, Banfi Mikios Pecsarovci 10, Kiihar Jsnos (brežni) Pu-cinci 20, Vratarica Miklds Predanovci 50, Szlavic Kdro\y Predanovci 20, Merica Stefr.n Predanovci 20 din. — Vsfčm etim dobrorolnim daritelom naj vsze pldcsa uailoscse B6g, ar szo Nyemi vogodni etaksi dldovi ! Stampano v »Prekmurski Tiskarni" v M. Soboti.