Edini slovenski dnevnik v Z edin j enih državah. Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov GLAS list slovenskih delavcev v AmerJd The only Slovenian daily in the United States Issued every day except Sundays and Holidays TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Becond-Olass Matter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y„ under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 252. — ŠTEV. 252. NEW YORK. MONDAY, OCTOBER 27, 1913 — PONEDELJEK, 27. OKTOBRA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK "T Volitve v Mehiki - popolen fiasko. Huerta bo najbrže ostal diktator. KANDIDATJE POLIVAJO NAROD, DA NAJ SE UKLONI VLADI, ČE BI OSTALE VOLITVE BRSZ USPEHA. — ZA VARSTVO FRANCOZOV. VOJAKI SO ODDALI SVOJE GLASOVE ZA HUERTO. FELIKS DIAZ RESIGNIRAL. POZIV NA PREDSEDNIKA WILSONA. PREVEČ BOGASTVA. Mexico City, Mehika« 26. okt. Kar sf tiče mesta, so bile volitve za predsednika. poslance in sena-torjf absoluten fiasko. Volilci so st* izogibali volišč, kot da bi bila ku^a v njih. V nekaterih okrajih nemu departmentu pismo, v ka-tereni na/nanja. da noče hiti več brigadir-general. Tajnik vojnega ministra Blanqueta, Colonel Vi-daurazaga, ki je imel nalogo s| remit i Diaza v glavno mesto, sploh ni liilo oil.lanega nobenega | J'' danes sam odpotoval, ker Diaz glasu, doriiu j.- hilo preko H».(mh» ni hotel iti /njim. \did«-, v registriranih. Katoliška j Diaz je tlanes zvečer rekel, da ■treska m ni adeldSa volit, v, j«- prepričan, da ne ho izvoljen, ker M, ji duhovniki odsvetovali. |bodočnost se nima nikakih Voli-, a so s, (Mlprla ob d* v« tili i načrtov, toda gotovo je, da osta-zjutraj in zaprla oh peti uri po-[>'•' v Vera Cruz-u. Njegovi prija-poldan. Voliti s, j,- moralo jav-|t«'U» hoje, da hi ga na povelje no. I »o mestu je patroliralo voja- j vojnega ministrstva ne zaprli, št vo in policija, izgredov ni hilo j Mexico City, Mehika, 26. okt. nilskih. Iluertovo stanovanje .John YV. Dekav poslal je pred-.je hip, mfno twtnieao. jMxlmku Wil»onu dolgo Into vpra- i »koli liesete ure dopoldan je ;««"j ,ki so hila nato priobčena z:i.e| vo/iti po mestu velik voz v 1 skoi*aj v vseh mehiških časopisih, je nahajalo v* kater J* ž*-nsk ; imel uapis: Votos para • *, 'Ženskam volilno pra- lillljeivs vieo). Nekaj oseh je hilo aretiranih, ker so pri vol it vi itieparile oziroma so se na kak drug način prekršile. Kaitdidatje so izdali posebno spoineiiieo, v kateri pozivajo državljane, iht naj s«' podvržejo sedanji vladi, če hi volitve ostale slurajno brez uspeha. Diaz ni hotel podpisati manifesta. Ite/.ultati volitev hodo izdani v nekaj dneh, dočitn bodo prišla poročila z dežele veliko pozneje. K oniri c* se sestane na vsak na- Vprašanja se tičejo United States lianking ( ompany, pri ka-terej so nastale zadnji čas neke ne redu ost i. Washington, I). C., 26. okt. — Profesor Hiram Bingham se je izrazil, da je najboljše, če se Zdr. države popolnoma nič ne uraeša-vajo v mehiške zadeve. Južnoameriške države so že tako močne, da se lahko same branijo. Rev- Samuel Salina iz Hidalgo, Mehika, pravi, da je za situacijo, ki sedaj vlada v Mehiki, v prvi vrsti odgovoren predsednik Wilson Ram. Po njegovem mnenju ni j)rav, tla so poslale Zdr. države v Mehiko odposlanea « iu I. novembra. Ker je popolno-1 Johna Linda, ki ni niti španskemu p«ml IJtiertoviiu vplivom, ho gH jezika zmožen. "Mehikanci s< Nprejel !»r.-z Vsi.ketf« pomisleka ! bojujejo za pravico", je rekel Vse pri tllotfi 1 pri n,.ki priliki, "in tega boja ni- Washington, I). < .. 26. okt. kakor ni za obsojati. Ko se bo Francoska vlada je naprosila j republika enkrat otresla hudega Zdr. dr/a ve. da naj pošljejo v jarma, se bo nahajala mogoče še pristanišče Sati Igna. io eno voj- v boljših razmerah kot so Zdr no ladjo za varstvo tamošnjih ' države. Največje zlo je to, ker V raneozov. jima samo par bogatinov v rokah Washington, I). 26. okt. — usodo dežele, dočim revno ljud Državni tajnik j-* bil danes ves stvo ne more ]»riti do svojih pra dan \ brzojavni pisarni, ker je vie. Najboljše bi bilo. če bi vsa prnakoval poročil z volitev v velika posestva vlada parcelirala .Mehiki. Odposlanec John Lind mu in projega motivi so še nepojasneni, se e dogodil v hiši štev. 251. BilSwick Ave. a; Brooklvnu. Nekep mladega Italijana so napadli spanju ter ga umorili z hritvij« Morilec si je pridobil uhod v-iobo s ključem ter prerezal z bit vi jo nesrečnežu vrat. Smrt je astopila. ne da bi prišla žrtev d< zavesti. Policija stoji pred ugako ter se domneva, da se gre a čin sicilijan-sk" krvne osvete. Umorjeni je b: 23*1 ctni Save-rio Lavria, ki jeprišel v deželo pred par leti. V zadnjem čas?je bil hišnik v "Pool Parlor" i«ega Petra Co-letta. Slednji pni, da je zaprl lokal v soboto zv.er oh šesti uri. Lavria mu licijsko postajo. Detektiv pa ta ni hotel storiti ter je vzel aža s seboj na postajo, kjer se takoj pričel« preiskavati zadel Sum je padel na Coletta, vend pa se mu ni moglo dosedaj il-sar dokazati. O ta zakon! Pred pol leta se je poročil v New Yorku 17-letni Chester Spalding z 18-letno Edito Haupt. Žena je morala biti posebno huda, ker je revež v sedmih mesecih zakonskega življenja popolnoma osivel. Včeraj je vložil prošnjo za ločitev zakona; poročil se je hil na skrivaj brez dovoljenja starišev. Reforme v znilnicah. Auburn, N. Y.ij. oktobra. — Thomas Mot t OsVie, predsed-uik komisije, kibee zboljšati razmere po jetnišmh, je poslal danes svoje uasvetta pristojna mesta. Osborne se jpred časom sam pustil zapreti Sing Sing, hotee se prepričatijiko se kaznjencem godi. Medkigim predlaga. da bi se kazlicem dovolilo čitanje časopisi; Zrt i katastrofe. Dawson, N. M., 26. okt. — Iz idnika Stag Fuel Co., v katerem UMKtala vsredo katastrofa, so thili dosedaj sto trupel. Smrtno > je ponesrečilo 2&1 oseh. Iz delavskega sveta. Seattle Construction & Dry I>ock Co., je upeljala za svoje uslužbenec ."»4-nrno delo na teden. • • * --Paragould, Ark., 26. okt. — Tukajšnji kotlarji so zastavkali. Miljonar Rockefeller. I Zahtevajo pripoznanje unije in Cleveland, O., 26. okt. — Da- skrajšanje delavnega časa. lov j obinkal multimil jonar J. I • * • l>. R- ■ čana. Družbe so ugodile delav I olnoina nn- |>otioaen in da rad, | skim zahtevam in boa se zaveda svojih dejanj dokazuje najbolj beg iz zavoda za umobolne zločince v Matteawan. Krasni In brzl parnlk (Avitro-American proft) MARTHA #4pl brodovje, ki je vkrcano pri ijue Islandu bo najbrž odplulofteku nekaj dni proti meliišken|odovju. Dozdevni detiv. Včeraj so areti 321etnega Daniela Newmarkiilt. 91 vztoč na 116. cesta, Ne^rk, ker se je izdajal za privjga detektiva. Pod različnimi'tvezami je spravljal iz ljudi ir. Državno zavarovanje. V državi Wisconsin se bo pričelo sedaj z državnim zavarova njem. V pristojni državni depart ment je dofilo dosti aplikacij, da se lahko prične z izdajanjem polic. Sneg. Oklahoma City, Okla., 26. okt Po celi okolici neprenehoma sne ži že od petka zvečer. V Panhandle okraju, Texas, je padla temperatura v teku štirih ur od 80 na 35 stopinj. Velik ui Jchannisthal, Nke trgovine s železom, Sim-mlera, so aretirali. Kot se je dognalo, sta goljufala upravo državnih železnic za več tisoč kron. Cslužbence na različnih kolodvorih so deloma aretirali, deloma so jih postavili pod strogo policijsko nadzorstvo. Dunaj, Avstrija, 26. okt. — Velikomestna revščina je zopet zahtevala pet človeških žrtev. Neka perica, z imenom Shcwauz-ner, je spravila v spalnico svojih pet mladoletnih otrok, odprla plin ill se vlegla na posteljo. Ko je drugi dan policija vlomila v stanovanje, jt* našla vseh šest o-seb mrtvih. Perica ni imela že par tednov nobenega dela. Dunaj, Avstrija, 26. okt. Danes je ohiskal nemški cesar Viljem avstrijskega cesarja v grad U Schoenhrunnu. Vlatlarja sta se prijateljsko objela in se nato dalj časa pogovarjala o razmerah, ki vladajo v obeh državah. Nemški eesar je hil dosedaj gost prestolonaslednika Franea Ferdinanda na Češkem. Ko sta se vladarja peljala na izprehod. je pristopil k vozu čr-nooblečen človek in dal Francu Jožefu zvit kos papirja. Detektivi so neznanca takoj aretirali, pa so ga spustili v teku par ur na prosto, ker se je izkazalo, da je izročil cesarju neko prošnjo. — Pri otvoritvi Panamskega prekopa bo zastopana Avstro-Ogrska z vojno ladjo "Zrinyi". Pazna policija. V Kansas City, ^ro., so razstrelili neznani ptički v nekem kino-gledišeu, ki je oddaljeno en blok od policijskega glavnega stana, z dinamitom železno blagajno ter odnesli $1600 v gotovini. Denarje v staro domovino poiiljamo t Skočil z brooklynskega mosta. Nekako 60 let star možki je skočil včeraj z brooklynskega mosta v East River ter je izginil v valovih. Starca je opazoval neki policist, ki pa ni mogel preprečiti samomora. Trupla dosedaj še niso mogli najti Poroka se je končala z umorom. Pred Manhattan Hali na št. 113 Lewis St. v New Yorku so zabodli včeraj zjutraj 231etnega Maksa Prukritta. Nekega drugega so ranili v obraz. Umor je bil posledica prepira, ki je nastal na nekem ženitovanju, ki se je vršilo v isti hiši. Za morilca se ne ve, ker je dostatke bo skue praviti po-j bil v splošni razburjenosti odne-tom poduka. ]sel pete. _i_— ■_ ■■■ — - Boj s smrtjo. Isaac Lewv, bogat trgovec iz Bensonhurst, ki je pred osmimi dnevi po nevedoina zavžil tablete sublimata živega srebra, še do danes ni umrl. Grozne bolečine prenaša smeje. Čeravno mu organi več ne funkcionirajo, še vseeno upa, da bo ozdravel. Včeraj mu je vrat grozno otekel. K. $ K. $ 6____ 1.10 130____ 26.60 10.... 2.15 140.... 28.65 15____ 8.16 160____ 30.70 ao.... 4.20 160.... 32.76 26____ 6.30 170.... 84.80 SC.... 6.26 180.... 86.85 SB.... 7.86 190.... 38.90 40.... ' 8.90 200____ 40.90 45.... 9 SO 250.... 51.15 60.... 10.50 800.... 61.36 56.... 11.35 850.... 71.60 60.... 12.36 400.... 81.80 66.... 13.40 460.... 92.00 70.... 14.40 BOO.... 102.25 75.... 16.48 600.... 122.70 80.... 16,48 700.... 143.18 86.... 17.45 800____ 163.60 90.... 18.46 900.... 184,00 »00.... 20.45 1000.... 204.00 UO.... 22.60 2000.... 407.00 120.... 24.55 5000.... 1017.00 Osemurno delo za steklarje. Dallas, Tex., 26. okt. — Tukaj-šna Amalgamated Glass Workers unija je dosegla osemurno dnevno delo pri neizpremenjenih plačah. Dosedaj se je delalo po de-vep ur na dan. Novo pogodbo so podpisale vse tvrdke. Poštarina je všteta pri teh sto* tab. Doma te nakazane svote po« polnoma izplačajo brez vinarji odbitka. Naše denarne pošiljatvs razpo« iilja na zadnje pošte e. k. poštni hranilnični urad na Dunaju v naj« krajšem času. Denarje nam poslati je najpri* ličneje do $50.00 v gotovini v pri« poročenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal (Money Order ali pa po New York Bank Draft. ntANX HAITI«, 82 Cortlandt St., New York, N. Y <104 St. Clair Avenue. N. 1. CQftvetai, 0i Jit ■ -- —. - - GLAS NARODA. 27. OKTOBMiJUIL "GLAS NARODA" 'Movwbk Daily. v »na uubiittaod by 'i* Slovenk Publishing Ca IA orporatian J fr-ANk SAKSEK, J^NkU F LESKO, 8ot*UT7 I rti»ndf Street, Borough of Mao Uat'vi. New York City, N. Y. £«celoieto veli« Ameriko in Can ado .... ............... pol let*................. ** leto >a meato New York ..... ** tt» tla tJ otesto Ne* York ** fa Tee leto ...... 'pol leta ........ " Vtrt leta......... D • f 11 i. ■ $3.u0 . 1.50 4.00 . 2.00 . 4.50 . 2.55 . 1.70 L NAHODA" izhaja vsak dat tvxemii nedelj in praznikov. 'GLAS NARODA" ( Voice of the People ') •i day except Sunday« t.;^ Holiday« ncription yearly $3.00. M«Tfk«ment on »•nt Dc?:i 1 podpisa in oeohooeti ■« ne |> pnobčujejo Deocat x*. it blagovoli potikati po — I Money Order Pri ft,'«Tzi*uibi kraja naročnikov pro-uao la ne nam tudi prcjftr^j« * *«lfi£e naznani, da hitre'"« oajdemo naslovnika. ropi»zrr in poSiljatvam naredite ta naslov: ULAS NARODA" X Con land t St.. New York City. elafor? 4687 Cortlandt Narodna prohibicija. » —o— Prohibieijsko gibanje se jo v toku zadnjih par let, potem ko je vedno pojemalo, zopet ojačilo. Prav gotovo pa je ozemlje, kjer jf sedaj uvedena prohibicija, deloma potom državno zakonodaje, deloma potom okrajne ali lokal-ne opcije, veliko večje, kot je bilo pr«*d [»ar leti, ko se je mislilo, da j«' doseglo prohihieijonistično i l>i< 11 j«* svoj vis.-k. V zadnjih le-• i I l se je tudi zopet razširila agitacija za uvedbo narodne prohi-bieije, kar s«« da razlagati morda h tetn, k«*r »e je narodna zakonodaja v najnovejšem času pokazala prijazno temu gibanju. Tako v zveznem senatu kakor tudi v poslanski zbornici je postalo razpoloženje odločno prijazno probi-bieiji, kar se je najbolj izkazalo pri veliki večini, s katero sta bili v prejšnem kongresu sprejeti Burnett-Dillingham naselniška in Kenyon prohibieijska predloga. l)a«i ravno nima agitaeija za narodno prohibieijo niti atoma možnosti v sebi, da bi kedaj uspela, je pa nasprotno vendar vredno, da se jo upoiteva ter pazno zasleduje njen nadaljni razvoj. Na narodnem zborovanju cerkve kongrcgncijoiiistov v Kansas t'ity J1' prišel govor na agitacijo za r.arodno prohibieijo. Kot vse kaže, se je ta cerkvena občina že dalj časa pečala s temi stremljenji, kajti njen teinpereiieni odsek je v svojem letnem poročilu priporočil sprejem amendmeiita k zvezni ustavi, glasom kojega naj bi se prepovedalo v Združenih državah izdelovanje in prodajo opojnih pijač. Kot se vidi, pa je temperenčni odsek naletel na odpor, kajli v poročilu se glasi nadalje: "Ooverner Baldwin iz Connecticut, ki razpolaga z obilnimi pristaši, se je tako-le izrazil: Taka izprememba bi bila nasprotna duhu naie vlade, ki ima pač centralno oblast, ki pa je podvržena v svoji sferi vpliva gotovim omejitvam. Naša ustava ima prvotni namen, da uredi vsaka posamezna država razmerje med človekom in človekom. Narodne prohibicije tudi ni mogoče izvesti v velikih mestih in bi kaj takega izzvalo kršenja postav, ki bi bila tem usodepolnejša radite-ga ker bi bila neizogibna." Ni misliti, da bi se moglo s takimi dokazi, in naj so še tako prepričevalni in tehtni, ustaviti prohibicijonistično gibanje v o-nih krogih, kjer je sedaj že razširjeno. Še vedno sc je namreč izkazalo, da se prohibicije ne more pobijati z razlogi pravičnosti in zdravega razuma, temveč da se prohibicija sama uniči z nrav-no in materijelno škodo, katero napravi, kjer pride do površja. Sele škoda izuči ljudi. Mogoče traja dolgo, dokler se pokaže ta Škoda in doživi prohibicija tiasko. S takim spoznanjem pa gre navadno preobrat roka v roki. Dokaz temu so one države, kjer je v drugi polovici preteklega stoletja vladala prohibicija, ki so se pa pozneje odvrnile od tega sistema. Indianapolis, Ind. — Dela se še precej dobro in imamo osem društev, katera vsa dobro napredujejo. Rojaki, ki še niso pri nobenem društvu, naj pristopijo, ker nobeden ne ve, kedaj in kje ga čaka smrt. Dne 17. oktobra je umrla tukaj Ivana Zorinan omož. Sinerdel. Tukaj zapušča žalujočega soproga, tri nedorasle otroke in enega brata, v starem kraju pa stariše, dva brata in eno sestro. Doma je bila iz Sevc pri St. Petru. Ker nesrečni soprog ni bil v posebno dobrih finančnih razmerah, smo se obrnili do usmiljenih src in nabrali svoto ^54, da smo pokrili pogrebne stroške. Najlepša hvala vsem darovalcem in darovalkam za vsak najmanjši dar, kakor tudi nabiralcema Franu Špilaru in Laiki Česniku. Pozdrav vsem rojakom! — T. Š. (Op. ur. Imen darovalcev zaradi pomanjkanja prostora nismo mogli priobčiti.) Waukegan, ni. — V tukajšnjem mestu je bil dan 21. in 22. oktobra za prosilce državljanskih papirjev dan modrosti, dan umnosti in dan strahu. Bilo je 24 kandidatov in državljanski papir jih j«* dobilo 20. Sodnik, ki jih je izpraševal, se je izrazil, da so Slovenci najboljše odgovarjali na vprašanja. V prvi vrsti gre hvala Matevžu Slani, ki je neprenehoma učil prosilce izgovarjati posamezne besede. K uspehu je tudi veliko pripomogel Slovencem zelo priljubljeni sodnik Louis O. Brockway, ki je dal prosilcem potrebna navodila, kako naj odgovarjajo. J mena novih državljanov so: F. O g i'iii, F. Setnikar ml., A. Skrbeč. M. Kern, A. Bravni-ear, J. Sede), J. Stern, M. Mau-sar, J. Leskovec, M. Plestenjak, J. Popit, F. Belec, F. Brence, J. Vrhovec, A. (Vrarec, F. Kucler. P. Roječ, V. Belec, A. Mausar, F. (Jrabolšek. Srčen pozdrav in naj-iskrenejše čestitke novim državljanom.! — M. Ogriu. Poročilo Slovenskega Zavetišča ZA JULU, AVGUST IN SEPTEMBER. Prejemki, poslani na tajnika: Društvo Habsburški Sinovi. Orient, Pa., pristop in članarina.....$ 3.00 Slovenci v Somerset, Colo., čist dobiček od veselice za S. Z......... 19.05 Slovenski Narod, 153 S. N. I*. .J., Youngstown, O., pristop in članarina —.G5 Postaja štev. 6 S. Z. v Black Diamond, Wash., pristop in članarina... 20.05 Društvo št. 11 S. D. P. I)., Conemangfa, Pa., pristop in članarina... 2.50 -Mrs. Theodore Chagrin, San Jose, Cal., dar in članarina (po "Glas Naroda") ........... 5.00 Ana Mohar, Great Falls. Mont., dar (po "Glas Naroda") ........... —.20 Slovenski Narod, Pueblo, <'olo., poslal dar, nabran od Ivana Erjavca tam ................. 2.00 Društvo S. Z. v Black Diamond, Wash., je priredilo veselico za Zavetišče in napravilo čistega ............... 50.00 Prejšnje društvo za znamke in knjižice........ 11.40 Josip Zor ko, West Newton, Pa., nabran dar (po "Glas Naroda").. 2.75 V Diamondville, Wyo., sta nabrala navdušena rojaka Martin Žibert in Ivan Brovie kot sledi: $1.50 Gregor Stur-celj; po $1.00: Martin Žib« •rt, Ivan Brovie. Valentin Ilmelič, Ivan Strem fel, Fran Vod-nal, Marko Vukmisič, Josip Penea, Fran Bre-zovnik, Ivan Klep, Iv. Gradišnik, Louis Gr-bec, Josip Felicijan, Fran Hlučan in Josip Glas. Po 50^: Anton Sinkovie, • Val. Miklav-čič, Josip Nemec. Josip Brezovec, Josip Koščak, Štefan Flore, Filip Podbevšek, Anton Kral, Ivan Flore, Fran Matko, Andrej Jankovič, J. Krnc. Gr. Šabae, Fran Dobrni k, Fran Brunski, Ivan Vi-dic, Matija Felicijan, Andrej Flov^ančic, -An- ton Tratnik. Gregor Kalan, Nik. Novoselec, Fran Zunter, Josip Fa-tur, Ivan Petrovič, J. Cadež, Marija Sokol, Frančiška Felicijan. Po 25e: Luka Plut. Št. Peternel, Mihael Krivec, G. Valte in Neimenovan. Skupno poslanega .............. Poslano na blagajnika S. Z.: Frančiška Seliškar, Ely. Minn................ Matija Pogorele nabral pri zborovanju J. S. K. J. v Pittsburgliu, Pa.................. Josip Košak nabral med delegati J. S. K. J. ... Nabrano na banketu v K. S. Domu v Pittsburgliu, Pa., v počast delegatov J. S. K. J... Dar društev št. 12 in 26 J. S. K. J. v Pittsburgliu, Pa., ............ Ivan Avsec, Cleveland, Ohio ................ L. J. Pire, Cleveland, O. Skupno ............* 291.81 V polletnem računu izkazana gotovina .....$1963.08 50.00 1.00 2.25 Delavci, ki delajo na prostem, izpostavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsled reumatizma in nevralgije ako rabijo dr. Richter-jev "PAIN-EX-PELLER" kakor hitro začutijo prve bolečine. To sredstvo ima za seboj 431et-no zgodovino. Uporablja se ga po celem svetu ter ga je dobiti v vseh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica. Rabite ga tudi, alco si izvinete mišice, sklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vas boli glava, vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popolno navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju. Bodi pazljiv ter se izogibaj po-naredb. Pristni Pain-Expeller je dobiti le v zavojih kot je naslikan tukaj. Manufactured by F. Ad. Richter, 74—80 Washington St., New York. Slo vensko katoliško a— a Skupna svota S. Z. dne 30. sept. 1913.........$2254.89 POROČILO IZ TAJNIŠKEGA URADA. Zopet pokazujemo rast Slovenskega Zavetišča. Prepočasi rasto za tiste, kateri bi najrajši videli v svoji gorečnosti, da bi drugo leto že stalo. Prehitro raste za tisto, kateri so se iz toga ali onega razloga zavzeli, da delujejo proti Zavetišču. Mi pa vidimo v sicer počasni rasti gotov napredek — kamen do kamna, dolar do dolarja. Ko bi se vsa društva tako zanimala, kot se nekatera. Ko bi bili vsi rojaki tako navdušeni, kot so nekateri. Imamo nad osemsto društev. Če bi vsako to ali drugo isto napravilo eno veselico za Zavetišče, smo prepričani,, da bi bil povprečen čisti dobiček po $50 na društvo. In čistega dobička bi prišlo samo od veselic v e-nem letu štirideset tisoč dolarjev. Če bi se vsi tako spominjali Zavetišča, kot se ga delegat je J. S. K. J. v Pittsburgliu, Pa., za časa zadnje konvencijo. Če bi bili vsi tako velikodušni, kot so bili posamezni odborniki in delegatje rečene konvencije, kateri so v svoji velikodušnosti odstopili /namenite svote na korist Slovenskega Zavetišča. Toda o tem hočemo izpregovoriti, ko se nas bolj natančno uradno obvesti. Da. Slovensko Zavetišče ^je lopa misel. O tem smo menda edini vsi. Ampak za uresničitev vsake misli je treba truda in žrtev. S tem pa pridemo do drugega vprašanja Zavetišča. In to drugo vprašanje pogasi marsikatero navdušenost. Navdušen bi še bil človek, če bi nič ne veljalo in če bi ne bilo treba nobenega dela. Žrtvovati nekaj in delati nekaj, to je bolj težko, kajne?! In zato išče človek izgovor, katerega tudi tlobi, kadar ga rabi. Pa pravi ta: eh, čemu bi dajal! Jaz ga itak ne bom potreboval. Drugi r iz tega itak ne bode nič. Tretji: boru že dal, ko vidim, da se bode v resnici začelo. Četrti: tudi če se kaj napravi, se ne bode vzdržalo. Peti: jaz bi dal, če bi bilo Zavetišče tako in tako. In tako gre to dalje. Kogar ni med delavci za Zavetišče, tisti ima tudi že skovan svoj izgovor. Pa Zavetišče bode vseeno. Žalostne gospodarske razmere starega kraja silijo vedno več ljudstva semkaj. Naše organizacije bodo rastle. In z njimi bode vedno bolj rastlo zanimanje za našo narodno ustanovo Slovensko Zavetišče. Naša navada je, da odlašamo z vsako stvarjo, dokler nas oko liščine ne j>risilijo na resno delo in razmišljanje. Mi vemo vsi, da bodemo imeli v desetih letih med članstvom naših organizacij člane, za katere bode treba skrbeti po zakonu. Gotovo ne vseh — nekateri bodo ifiogli skrbeti sami zase. Kaj pa s tistimi, kateri bodo prepuščeni na milost in nemilost organizacij? S čim jih bode podpirala? S smrtnino, kajne? Kako dolgo pa? In kaj potein? Naš mladeniški vzgojitelj Slomšek pravi: "Jablane, hruške in druge cepe Cepi v mladosti za stare zobe." Kdor hoče torej imeti na stare dni gotova jabolka, mora misliti v mladosti na to. Organizacije, katere so danesskoro vse še v o-|velaud, Ohio, v Osiluico; Josip troški dobi svojega razvoja, bi Potokar iz Cleveland, Ohio, v Št. morale že zdaj nisliti na to, kar i Vid; Ivan Ivančič iz Cleveland, pride in kar m>ra priti. Prezgo-, Ohio, v Postojno; Ivan Demšar iz daj ni nikdai— prepozno pa Cleveland, Ohio, v Škoi'jo Loko; večkrat. In kdfcr odlaša, je goto-j Ivan Fischer iz Cleveland, Ohio, vo prepozen. v Heljak; Anton Oliveri iz Em- Danos smo tikaj, v naši novi!porium, Pa., v Turin; Jakob Ka- za Zedlnjene države Severne Amarlk«, Sedež: FOREST CITY, Pa, Znkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi F enniylTtiiiL ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box C33. Forest City, Pa. Todpredsednik: JOSEF PET KRNEL, Cox «5 Willock, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Uox 7u7. Forest City. Pa. ) II. tajnik: JOHN OSOLIN, Box 4!»2 Forest City Pa. j Blagajnik: MARTIN MUIIlO. Box G37, Forest City. Pa. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL, Z A L. AR, Box 517, Forest City, Pa. I. nadzornik: IGNAC t'Ol)VASNIK. 4734 Hatfield St., Pittsburg, Pall. nadzornik: FRANK SI NK, ."0 .Mill St., I.uzerne, Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 2«JU Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wye POROTNI IN PRIZrVNI ODIIOR: Predsednik porot odbora: PAUL OBREGAR, Box 402, Witt, 111. I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51. Mineral. Kuna. , II. porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELIŠKAR, G127 St. Clair Ave.. Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 v. Fores! City. Pa. DruStveno glasilo: "GLAS NARODA". domovini, in s *em moramo računati. Sein priči jo zdravi, močni ljudje. K»l<» «rr- nazaj ! Da, j?re jih veliko. \'< k teri 113. svoja do-movja, da še enkrat poskusijo svojo srečo. Ti pridejo navauno vselej nazaj. D ug! v boljših odnosa jih grt-do 1ie samo pogledat. , Tudi t i se vi ne o. A gredo v staro domovino še tretji — bolni iu poškodovani, ' aterih je v naši domovini /.e pc no. Sam profesor Dorsev je zapai.il to pri ohiskn v našo domovino Ali ni to neusmiljeno, pa-iljati bolnega si 11 poškodovanega človeka v svojo domovino, k j t* trpi gorje in uživa miloščine r vne občine Ali mislite, tla je asino za nas, da delamo po vz|t'du nekaterih ne-eivilizovanih d rodov, kateri se kar na kratki iznebe svojih bolnikov in pošicdovaneev ? Ali bodemo trpeli m; dolgo razmere, katere smo vpeljili in katere so vse kaj druge&i kot častne za nas? Ali nismij mi danes precej organiziran, ir-epak narod, kateri luža iz Emporium, Pa., v St. Peter; Stefan Vukovič iz Niagara. Wis., v Oriše; Alojzij Japel iz .Milwaukee, Wis., v Žabjo vas; Ivan Zore iz Milwaukee, Wis., v Trebeljno; Nikola, Ana in Peter Požek iz Butte, Mont., v Rudolfu vo; Josip Miklavčič i/. Pittsburgh, Pa., v Krko; Alojzij in Marija Osterman iz Canonsburg, Pa., v Otočje; Frančiška Ponik-var z otrokom iz Leadvilh*, <'ol., v Dohropolje; Marija Kastelie z otroei iz Plymouth, Wis., v Kočevje; Marica Štefik iz Oil City Pa., v Zagreb; Mik« Krivačič iz Cunonshurg, Pa., v Zvečaj; Josip Blaze v ič iz Canonsburg, Pa., v O strožno P.rdo; Anton Toma/.ie iz Cleveland. Ohio, v Jesenice; Ja nez Kačar in Štefan Brkišovac iz Nieholson, Pa., v Drenovac. Vsi gori omenjeni potniki so kupili parobrodne listke pri tvrd ki FraDk Sakser, 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Sufragetke. London, Anglija, 25. oktobra. je sposoben, da skrbi sam za svo- „ je ponesroo-zorišče enega najdrznejših na-h in malih žrtev. i padov, kar se jih je kedaj uprise izgovore in lastno Z0rji0 v tej okolici. Pet banditov Je zabarikadiralo krog postnega urada ležeče hiše, prerezalo vse brzojavne žice ter razstrelilo nato povsem mirno blagajno. Ro p ar j i so odnesli $.'i00 v gotovini ter za $2000 znamk. Predno so mogli vsled eksplozije zlmjeni prebivalci priti na prosto so roparji že izginili. JOIIX ZEMLAK. Dne 1!>. marca me je brez vsakega vzroka z enim otrokom zapustil brez vsakega denarja. Lansko leto 4. julija sva >e poročila in kakor sem sedaj seznala. mi ni povedal pravo ime. kakor tudi ne pravi rojstni kraj, ker tam ga pod tt-m imenom ne poznajo. < )n je star 28 let in v spodnjih ustnicah ima dva zlata zoba. Na levi roki ima kazalce nekoliko izvit. On zna tudi nekoliko angleško. Prosim cenjene rojake, če kedo ve zanj, ali če kedo vsaj njega pozna i/, starega kraja, da mi javi. za kar mu bodem zelo hvaležna. Mrs. Lucia Zemin k, 613 Cedar St., Milwaukee, Wis. SVARILO. Varujte se tu zdolaj naslikanega stani! Vsi na pozori-šče! Vsak ji- ispevaj dar za Zavetišče! Za odbiu- Slov. Zavetišča: Fran Krže, tajnik. Paknix V STARO DOMOVINO SO SE PODALI: Anton Music iz Vancouver, B. C., Canada, v Velike Lašče; Jakob Znidaršie iz Davis, \V. Va., v Zerovnico; Ivan. Colobič iz Inarming. Pa., v Radovico; Alojzij Jagodnik iz Banning, Pa., v'Olympic (aovi) on.i. Bistrico; Josip Jurdana in Anton| Jaloviea iz Bessemer, Pa., v Ma- j Finland...... . tulje; Anton Novak, P Van Dov-1 Mwtka WaiUj^tM gan in Jako], Toinseč iz Trinidad, ^""d'orosse t.'olo., v Kitcžak; Juro Pavelič in Peter Marinkovič iz La Salle, 111., v Meniško: IIIja. Novakovič in Nikola Miloš iz La Salle, 111., v Šibenik ; Ivan Šnster iz Brooklyn, N. Y., v Kočevje; Ivan Kacin iz Braddoek, Pa., v Škofjo Loko; Peter Grahe? iz St. Louis. Mo., v Bačko polje; Mirko Papič iz Boston, Mass.. 7 Papič«1; Mirko Te-pež iz Chicago, 111., v Zagorje; (Jrga Ulazee jn Stjepan Serda iz Salt Lake City, Utah, v Bližin; Ivan I). Petri« iz Eockford, III., v Črnomelj; Josip Begovič, Tomo Ilegedušič in Marko Vranek iz Alexandria, pa., v Pitomaee; Urban Nivee iz Cleveland, Ohio, v Ljubljano; Aiiton Udovč iz Cle- KRETANJE PARNIKOV KEDAJ ODPUtJEJO IZ NEW Y0RKA OSfUJI Baltic.......... Phihiladelphia. Iaptnt«........ J .a Touraine — George Vvaah. Patricia........ Majestic...... New Amsterdam La LorraiM.... Zeeland........ Lusitania ..... K romp. Cecilia Kaia, Aug. Vic. SoQthampton 2s Bremen 28| Rotterdam Antwerpen Trst-Fiamc Havre Bremen. Liverpool Southampton Ham'ourv Havre Bremen Hambnrg Soekhamptoa Rotterdam Havre. Antwerpen tiverpool Bremen Hamburg zy 29 29 3U 30 31 1 1 1 1 1 4 fizvežbane šivalke za šivati možke slamnike. Vprašajte lakoj pri: Yanderhoef & Co., 18—22 Washington Place, (27-29—10 i New York City. VABILO na VESELICO in VINSKO TRGATEV, katero priredi društvo sv. Barbare štev. 71 v Johnstowim (Moxham). Pa., dne 1. novembra 1913 v dvorani društva '•Triglav" št. 82 S. N. P. J. Začetek ob 7. uri zvečer. Ker se bode nudila prijetna zabava in ples, vabi (lotično društvo vse čalue društva in druge prijatelje, da se najbolj po možnosti polnoštevilno blagovolijo udeležiti. Posebno so vabljeni rojaki iz Cambria, Conemaugh in Franklin naselbine, da se po možnosti udeleže. Na razpolago bode sveže pivo in dober prigrizek. Vstopnina za možke $1, dame vstopa proste. K obilni udeležbi se priporoča (25-27—10) ODBOR. Edina, zaloga Glede cene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite se na: Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York City. ROJAKI NAROČAJTE SE NA 'GLAS NARODA". NAJVEČJI ^TOVENSKI DNEVNIK V ZDE, DRŽAVAH. JAKOBA ŽMAUC, po domače Žniavčev iz Bočne pri Gornjem gradu na Spod. Štajerskem. Tukaj je bil član in tajnik društva št. 12 S. S. P. Z. v Sublet, Wyo. On je pobiral skozi tri mesece od članov mesečne prispevke, katere je vtaknil v svoj žep, mesto da bi jih bil poslal gl. uradu S. S. P. Z. Poneveril nam je skupno $121.65 in jo neznano kam popihal. Torej, rojaki, varujte se tička, da še kojega ne oslepari. Ce pa kedo vc za njegovo bivanje, naj to javi društvu, za kar se že v naprej zahvaljujemo. Leo Stopar, P. O. Box 83, Sublet, Wyo. m PRATIK za leto 1914. 1 iztis stane . . . 10c. 50 iztisov stane . $2.75 100 iztisov stane . $5.00 Cene Blaznikove pratike so iste. V zalogi: UPRAVNIŠTVA "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St, New York 6104 St. Clair Ave.,Ti E. Cleveland, 0. —----h POZOR ROJAKI t Kedor izmed rojakov ima dobiti denar iz starega kraja, naj naj naznani naslov dotične osebe, ki mu namerava poslati denar. Mi ji pošljemo našo poštno položnico z naročilom, denar potoin iste vplačati pri poštni hranilnici; tako vplačani denar dobimo mi tu sem brezplačno. Kedor želi dvigniti pri hranilnici ali posojilnici naloženi denar, naj nam pošlje hranilno knjigo, denar mu preskrbimo v najkrajšem času. Tudi za dobavo dedščinc ali dote naj se rojaki vedno le na nas obračajo, ker bodo vedno dobro, ceno in točno postreženi. Frank Sakser, t82 Cortlandt St., New York, N.Y. GLAS NARODA, 27. OKTOBRA, 1Q13. Jugtslovanska fan-1 © m Katet. Jednela Inkorporimna dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedeš v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: !•-■!' IVAN OKflM Srry Way or Box 57, Braddock, Pa. !)•"•!-••Ink: IV \.V I'lUMoZIC, Evelith, Minn., Box 641. viil tajnik: O ED. L». UKOZICH, Klv Mii.n., Box 424 1'Jiii« M1HAKL MHAVIXEC. Umal,a, Neb, 1234 So. lSlh St Kajt.ik: IVAN (ii)L7.n, Ely. Minn. liox lo5. • l-i.ik: ALuJS VIIIANT Lorain. Ohio, 1700 E. 28th St. VRHOVNI ZDRAVNIK: ] 7 f 1." MARTIN J. IVEC, Joliet, III , S»30 No. Chicago St. " / NADZORNIKI: KOSTIUC. Sail do, Colo. Box 533. It. KJLOBCCHAK. Calumet," Mich. 115 — 7th St. i rti III IA It. Kansas City Kana. 422 No. 4th St. POROTNIKI: tZlft.NIK. Burdlne. Pa-, >L*ZE, Ohlsholm> Minn., (K'HEVA It, l'ueiilo. Cut). Box 1SS. Box 715. , 121&F:Uer Ave. ■1 naj s« pi.fiiljajo na glavnega tajnika, vse denarne poSUjatv« »Ca blagajnika Jednote. Društveno *!aallo: "GLAS NARODA". za vzvišeno in za splošno človeško, marveč jo blate s svojim nizkotnim šovinizmom. "Agramer pcsestnica in učiteljica Eina pl. Dietrich. Samomor. Dne 8. okt. zjutraj NOVICE IZ STARE DOMOVINE. Nova lie 4. < KRANJSKO. iznajdba v kriminalistiki. Okoli 1. ure zjutraj je začutil Škerlj, tla stika nekdo po njegovih žepih. Ko se je zbudil, je zagledal pred seboj znanca od prej- il., t< •i je sla neka do- /••nsk.i v šentpe H| » . \i šnj«-ga dne. Ta mu je zasepetal v uho." da je našel v restavraciji listnico z 2000 kronami ter da hoče denar z njim deliti. Na ta način ga je izvabil i/, restavracije. Komaj pa sta bila zunaj, je pristopil k Škerlju nek drug tujec ter zahteval energično od njega listnico, ki jo je baje izgubil v restavraciji. Skerlj je seveda ni našel ničesar in v lilo z njo. ieijski age l;i in vse al, jo je š» lalistiki — Umrla j. are, sopr« area. Po lobrosrčna jakinja. Utcnil j,-et»!l U«VU» po opravim žnih vrat, pa jo u-i gos|M>d, ki se ji jenta državne polite povpraševati po a mil je povedal«, aiitino. tla jt* onio-vse zastonj. Ker -hi, kakor menda nka, nikakih izka-a odpreti usta in ko m stanujoča stranka uata za prestrašeno kaj bi se bilo zgo- 0 si je dozdevni p<>-ogletlal ženskina n- odatke skrbno zapi-pustil iti v kantino, va iznajdba v krimi- oho- ill ustoslovje. v Medvodah Marija 1 veleposestnika Kr. jtiiea je bila blfiga, ospa in vneta narod- .1 I. kak. Savi dne 8. okt. 10-Ijudske šole na Je-1 mieiiar. V tem hlad-J asu se je »e| s tovariši ko-Savo, pa so ga valovi od-1 Njegovi tovariši so videli.j m- je boril z vodo, pa si niso upali nikomur povedati; in tako so nesrečnega dečka našli v Savi šele drugi dan. Nesreča. Dne okt. je pred' Končanovo restavracijo v Kožni dolini prišla poti voz nekemu raz-važalcu piva Pavlina Končanova.i kateri je zadnje kolo zlomilo in pretrlo tihe roki in tudi levo no-; no močno poškodovalo. Poklicali ■ st) zdravnika in je dekletce, za katerega nimajo upanja, da bi okrevalo, ostalo v domači oskrbi. Koga zadene krivda, še ni na- trdil, da ni našel ničesar in v dokaz pokazal svojo listnico. Tujec pa je neopaženo vzel iz njegove listnice ;5'20 kron in nato pobegnil s tovarišem. Eden lopovov je okoli 20 let star, srednje velikosti, precej rejen, ima male črne brke, črne oči, sivo obleko in ru-dečo kravato. Drugi pa je 28 do lei star, ima podolgast rdečkast obraz ter je bil črno oblečen. Izpred sodišča. Časopisi so poročali, da je Leopold Pirnat iz Jarš posilil neko deklico. Preiskava je dognala, tla so te vesti neresnične in osebe, ki so to raz-našale, so morale to obžalovati. ŠTAJERSKO. Pcrcčil se je v Ormožu Adolf Spat/ek. sin znauega mariborskega gostilničarja "pri gozdu", z gospodično Mieiko Skočie. hčerko oi moškega gostilničarja in mesarja. Obesil se je iz neznanih razlo-t! >v posestnik Vineencij Dovečar n i Šardinjah pri Vel. Nedelji. Vlak je povozil blizu postaje S ovenska Bistrica dveletnega si lčka železniškega čuvaja Osval-d ča. Fant ima strto desno pleče in desno nogo nad kolenom. Čez most sta ga vrgla. Ko je d:ie 4. okt. šel posestnik Josip Jo-š< vnik. doma iz Pake pri Šoštanju. proti domu, je srečal na po- Tagblatt piše značilno: "Slo- se je najprvo napil strupa in po-! venski listi obdolžujejo z vso pra-'tem še ustrelil brivec Fran Kru-1 vico tržaške Italijane, da so pre-'šič na Beljaški cesti v Celovcu. | prečili iz političnih vzrokov vpri-' Plavijo, da je bil vzrok, ker se je! zoritev Pueeinijeve opere. Slo- 'poleg njega naselil nov brivec-1 venci v Trstu niso tako neznaten konkurent. faktor, da bi se ga smelo kar ta-'v Ponesrečen levec. V lovišču pri j ko in na tak način žaliti. Slovenci St. Pavlu se je razletela lovcu M\ r predstavljajo v Trstu silo 80,000 Puclferju puška. Odtrgalo mu je duš in Trst ni daleč toliko itali-' popolnoma desni palec in ga o-janski, kakor ga rišejo lažnjivo' smodilo po roki. Ponesrečenca je italijanski kamoraši. Da prav ta-! obvezal za silo dr. Widl. ksiramo to gorostasnost, moramo! Sleparka. Okoli Št. Ruperta pomisliti, da so sporno opero že pri Celovcu se potika neka ne-peli v Trstu v — nemškem jezi-'znana 401etna ženska, ki se izda-ku, ne da bi bil kdo proti temu1 ja za zastopnico neke tovarne, ki protestiral. In vendar so Nemci t izdeluje blago za ženske obleke, v Trstu razmerno z Italijani in s Ujela je že več žensk na te lima-Slovenci v resnici le v neznatnem' nice, dale so ji naročila in tudi številu. To je objektivna sodba J predujem, blaga pa niso dobile, nemških listov, ki bi se v kakem drugem spornem vprašanju, ki bi ne bilo tako jasno, gotovo ne potegnili za Slovence. S tem pa so tudi tržaški Italijani popolnoma obsojeni in ta kulturni škandal jim ostane kot večen madež. Pogozdovanje na Tržaškem. Lansko leto je pogozdovanje Krasa na Tržaškem izborno napredovalo. Iz drevesnice v Bazovici so porazsadili 844 tisoč 80 dva in tri leta starih mladik, večinoma borovcev. Nasajenih je bilo 7 hektarjev površine, kar je stalo ogromne stroške. Sadike so se v obče dobro prijele, le nad liaikovljami in pri Sv. Križu so se sadike nekako izjalovile, kajti pogubila se je skoro polovica drevesc. Krive pa so večinoma škodljive žuželke, ki jih ne morejo /.atreti. Prijazen zdravnik. Zdravnik mornarične bolniške blagajne v Pulju, tir. Agostini, je bil te dni pred puljskim sodiščem obsojen na 120 kron globe ali pa v štiridnevni zapor, ker je pisal dvema hrvaškima odbornikoma omenjene blagajne na odprti dopisnici, 'tla je za llrvate najboljše zdra-' vilo "vrv za vrat''. Do takega zdravnika imajo slovanski delavci c. in kr. mornarice pač lahko vse drugo nego zaupanje v času bolezni. Reške bombe in japensfe pesti. Radi afere z bombo na Reki so zaprli več oseb na Reki in v Pulju. Med ljudmi, ki jih je prijela policija, je tudi neki japonski o-ficir. ki se mudi na Reki. da nadzoruje delo pri torpedovkah, naročenih od Japonske. mpatenoa, tripor druge moška spoln* bolezni privatno In z malimi stroški. liataiieno pojasnjeno. .... Samomor. Dne 10. okt. popol-|»»' dva fanta. Jošovnik ju je lepo dne je skoeil v Stepanji vasi v (Jrubarjev prekop Karel Naehti-gal, ohromeli delavec. ki se je zadnje čase zadrževal na Kod ljevem. Siromaku je pred par leti I j« obležal težko ranjen 11a kame-v Marijanišču stroj za rezanje 111 ava Tarna p »zdravil, a mlada divjaka —Ja-n 7. in Franjo Narinšek iz Pake s.: a ga vrgla na mostu čez nek po-_ 1 t< k tri metre globoko. Jošovnik NAZNANILO. S tem naznanjam cenjenim rojakom, posebno pa slovenskim društvom, da se pri bodočih naročilih obračajo 11a moj novi naslov, kateri je: Frank Kerže Co., 2711 S. Millard Ave.. Chicago, 111. Priporočam se Vam najtopleje za dosedanjo naklonjenost in lipam, tla me bodete v bodoče prav tako podpirali po geslu: "Svoji k svojim!" _(25-27—10) Iščem svojega sina FRANA DE-JAKA, po domače Pustov iz Dolenje vasi. Pred 7. leti je prišel v Ameriko in ne vem. kje biva. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njega, da mi javi, in še posebno sem pa vesel, če se sam oglasi. Imam z njim nekaj važnega za govoriti. John Dejak, Box f)09. Cliis-holm, Minn. (23-27—10) TAMBURAŠI, POZOR! Tem potom naznanjam svojim odjemalcem in tamburaškim zborom, kateri so dosedaj pri meni naročali tambure in druge potrebščine, ki se rabijo za poedina glasbila, da se mradi obilnega posla in mnogobrojtiih naroči) pri-moram preseliti svojo izdeloval-nico v bolje in večje prostore. Prepričan sem, da sem vsem odjemalcem točno in dobro postregel. Sedaj sem si nabavil še nove stroje in sprejel par dobrih izve-žbanih mož, s pomočjo katerih mi bode mogoče vsem cenjenim odjemalcem še bolje in hitreje Pregoree j postreei. Priporočam se vsem, ki ŽELODČNE BOLEZN Revmatizem iedvlce, jeira In mehurne bolezni, zguba moške «i«MoSi,; n°;VOZnoSt' 8ublto,< ilvijenakcga soka, sifilis aH zastrupljena kri, naložena ali podedovana! nočr.i gubitOK, atrofija, striktura, vjnlcocele In vse nT 7 fJP1 99 ^"^elo temeljito »zdraviti doma, m stroški. j. kako tCa ?OVOri- 0 teh ,bolcznih- P'J'C zakaj trpite m j\koste se naveličali, trošiti denar, ne da bi dosegli trajno zdravi je, piSite 5e danes po to dragoceno knjižno. 60.000 KNJIŽIC ZASTONJ Vsaka Knjižic* je Vredna $10 Solnemu Človeku. knn biI° p"fcktno Mravlje, moč in krepost s pomočjo te - ^LSX r - :e. vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak mlad ali star, ocenjen ali samcc, bogat ali re^ :o, ta knjižica je za vas viedna stotine dolarj To knjižico js spisal star zdravnik, kateri jc moške spolne bolezni. Zdrav ; t je več kot 2 m uezmozm mož, mlad ali star, oienjea ali samcc, bogat ali reven. Ako ste bolni za de^o, ta knjižica je za vas viedna stotine dolarjev. jc leta fts leta zdravil Epecijelno au - ----- 25.000 mož. Pomislite kaj tolika • Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati Življenja; 5l£i< w^.?0r'!nit0 ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih ŽOali, ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in ttmjue živce, Izpolnite de danes kupon spodaj in pofiljito ga nam. za Brezplačno Knjižico. ^ .fij'f.™iCi"Vninaslr' iZreŽitC In pošljitc 5c danes- Pis'ite razločno, LISTER & CO. Au«. SOO, 22 Fifth Ave. Chicago, ill. Ime..... ....................... Ulica in Ste v. ali Bo*...................................... Mesto........................................Država. Kje je moj prijatelj ANTON LE-j NART ? Doma je iz Križke fare' pri Litiji. Pred S. leti sva bila nazadnje skupaj na Ilibbingu, j Minn. Prosim cenjene rojake, j kedor ve za njegov naslov, da, ga mi naznani, mu dam nagrade. — Jolin Bradač, P. O. 1 !ox 118. IlenrV, W. Va. (22-10—4-11)_ ' Kje ne dobe najboljše domače klobaso iu dobro vino? Pri Mihaelu Setnikar v ?aloonu 6131 St. Clair Ave., Cleveland, O. Na razpolago ima tn
  • blem mogel rešiti samo le na tal,- pa dragoga znanea iz sedanjih način, da bi se imenoval takoj I,. preteklih dni čudimo se le. knez m bi moral ta knez takoj : da -e povpraSevanje po knjigi nastopiti vlado. Na vprasanie, ce pTjmeroma majl,no, menda radi-pri.bi imel Lsad pasa rajse turškega \ ker ge n- vprizorilo zanjo o-|kot evropskega kneza 111 kje najjkri^e rek]ame s katero se spra. _ v . , , , 1 vi v svet marsikatero drugo, ve- ga Esad pase m hotela odgovo- ]iko mani mčno knjigo. Poseb riti 111 je zaključila pogovor. v Carigrad v Trstu soproga Esad paše. Nastanila se je v hotelu Excelsior. V razgovoru z nekim politikom — govorila je skrita za špansko steno — je izjavila, da s t* ona sicer ne briga za politiko, pač pa lahko reče, da vlada v Albaniji popolna sloga. Vsi Albanci skrbe za blagor svoje domovine. Ena sama oseba krši to slogo in ta je Ismael Kemal. On je v celem svojem življenju, star je 70 let, vedno menjaval svoje prepričanje, obračal svoj plašč po vetru ter skrbel vedno le za svojo osebno korist. Sicer pa 011a ni nikdar govorila s syojim možem o PRIMORSKO. Kulturni škandal. V Trstu so hoteli Slovenci v svojem gledališču vprizoriti opero "Madame ki jo je uglasbil Ita obvezali. Lahkoverni kmetic. Posestnik Alojzij Škerlj iz Spodnje Seniee pri Jablaniei je prišel nedavno v neko gostilno v Radohi vasi. Kmalu za njim je prišel v gostil-j Lutterflv 110 neki tujec ter prisedel k nje- lijan Puccini, toda tržaški Itali-mu. Ko sta bila nekaj časa skn-i j. nT so to preprečili, češ, da se ta paj, sta šla v neko drugo gostil-' opera sme vprizoriti samo v ita-no v llrastje, kjer sta nadalje po-', lijanskem jeziku. Slovenci so se pivala. Precej vinjen se je Skerlj raditega pritožili na namestni-poslovil .rvečer od tujca ter odšel' »tvo, toda vse to ni nič pomagalo, na kolodvor v St. Peter, da bi se škandal vzbuja splošno pozor-odpeljal domov. Ker pa je zamn-inost in vsi listi se zgražajo nad dil vlak, se je vlegel v kolodvor-• t;:kini početjem, katero kaže, da ski restavraciji na klop in zaspal.; Italijani ne smatrajo umetnosti KOROŠKO. Smrtna kesa. Na gradu Holen- 110 primerna je knjiga kot božični dar, ki "ima trajno vrednost. Cena elegantno v platno vezani knjigi je $2.50 s poštnino vred. burg ob Dravi je umrl gozdarski Za isto ceno se odpošlje knjigo j svetnik Pavel Mali, 71 let star. | na katerikoli naslov v stari do-Ranjki je bil gozdar na posest-; movini. vih grofa Dietrichsteina, ki so; Slovenic Publishing Co., bila sedaj prodana. — Umrla je 82 Cortlandt St., New York, N.Y. Prank: Sakser Glavni urad : 82 Cortlandt St., .NEW YORK, N. ¥. Pošilja DENARJE v staro domovino 5otom c kr. poštm hranilnice aa Dunaju; hitro m podružnica . 6104 St. Clair , CLEVELAND. C Prodaja PAROBRODNE USTKE 'ZA vsč pre k morska parobrodne družbe po izvirni** Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. Podnižnice -1 Ljub^anska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 CiltviCf, Trttf- - SiratiTt. Bttfči, Ctl'i - sprejema vloge na knjižice in na tekoči račun ter je obrestuje po čistih 41% il BridiL Delniška glavnic* K. 8,000.000. Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu. NaŠ dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka PRANK SAKSER, 82 Cortlandt Sfc, New York. - Podružnice - Spljet, Celovec, Trst, ■ Sarajevo, Gorica, Cel)e -_h Sradež. Rezervni fond K. 1,000.000. L BI GLAS NARODA, 27. OKTOBRA, 1913. ^ ^ qMI ^ A ^ S 4 4 Skrivnosti Pariza. Slika iz nižin življenja. Bp i sal Eugene Sue. — Za "Glaa Naroda" priredil J. T. v V' v ^ ^ V ^ " (Nadaljevanje.) i i i i — Ti si toraj njt*na zaupnica? Pripo/nala in? je, da j»- Karolu Rudolfu naklonjena, drugega ničesar. Nocoj s*»m zvedela, da imata jutri sestanek. — Ali luisliš markija obvestiti o tem* — Da in »«• nocoj. Kot mi j«* Klementina povedala, on nekaj >lnti. n«* \<*. i a nič gotovega. Sedaj je polnoči; midva zapustiva ples. Pojdi \ prvo boljšo kavarno in piši markiju Harville, da ima nje- ■ova /ena jutri o » «*ni uri popoldan ljubimski sestanek v hiši Rue a — :iocoj bo vedel marki Harville vse. In — toda — di ;iii, «la j»- nekdo /a grmovjem — nekaj se je premaknilo. Tom j«- vstal, pogledal, pa ni videl nikogar. ftudolf jf bil /e izginil skozi mala vratica. Motil sem se. nikogar ni. — Poslušaj Sara. jaz ne vrjamem. «i.i !.i bila murki/.i tako nevarna za tvoj« bodočnost. Ona mlada dekli«-.<. ki jo je Rudolf spravil na pristavo, se mi zdi veliko nevar-. ( j,,! V. veva k.'o je, videla sva pa. da je izvanredno lepa. Naj-■ i j j- tr«-1>a to spraviti ; pota, potem pridejo šele druge na vrsto. Na delo morava iti skrajno previdno, kev na pristavi pazijo nanjo kot na *vojo hčer. Sedaj je čas. Slučajno sem se sestal z ono grdo . urko. ki si je zapomnila moj naslov. Ker je znana z vsemi roparji m innrilei, nama lahko še veliko koristi. — Jutri bo cela zadeva iravnuiiA, če ne, bomo poskušali kaj drugega. Ko bosta ti dve oviri odpravljeni, Totn, bova izdelala svoj -velik načrt — Ki je zvezan z velikimi težkoeami, pa se vseeno lahko po- Nfl -č i. In t » se >m» zgodilo tisti dan, že veš, kedaj mislim — Da. < • si nam pa izjalovi še to zadnje upanje, sem prost — je pristavil Tom in žalostno pogledal svojo sestro. — Potem si prost. In ti ne !■«» nikdar več ponovila svojih prošenj? Ze dvakrat i t.-govoriht. da s.- nisem maščeval. — Nato je vrgel pogled • ,i s\o■ rno ohieko. na črne rokavice in smeje pristavil: — Se »et -i jih misliva ; polje hočem imeti prosto, vse kar mi stoji na !"ti. i rim pomedla stran. Morda se poslužujem podlih sredstev, pa H Tihr i rvil Ker I o n »utciio. Sara < Ko j« Rudo Bi Hi m rje prihajajo. < e hoč^p. da bom opozoril mar-ava oditi, drugače bo prepozno, d pismo v pozni uri. bo še bolj prepričan, da j« •ta zapustila ples. ČETRTI DEL. I. Rendezvous. alf, ki ni sli-al zadnjega pogovora med Saro in Tomom, ra — Plesalke, je takoj zapustil poslaniško palačo z name-<» j »o<» v a il marki/o (»red pretečo nevarnostjo. Toda ta naje /al .po«lletfla. Oglasila se je bila sicer za trenutek pri Nerval, pa se je takoj nato vrnila domov, urnim Nervalu je poslal Rudolf barona Grauna z naročili i j nazn tni gospej Harville. da bi on takoj rad govoril '•ki zelo važni zadevi. baron zastonj iskal, se je vrnil nazaj rekoč, da je že >lfu je je >.e p uro po o za obupati, »o. dno. i je sprejel marki Harville Tomovo pismo. — Najprej bom malo pospravil, drugače bi drugi takoj vedeli, da se je zgodilo nekaj posebnega. — In če bi vedeli, bi bilo zelo slabo, kaj ne? — se je ironično nasmehnil HarviPe. — Oh, gospod — je vzkliknil Rudolf — hvala Bogu, nikdo ne sluti — — Nikdo? — Ne, nikdo — je rekel marki sam pri sebi. — Ali si osnažil puške? — je vprašal Jožefa. — Saj niste ničesar rekli. — Sem; ti si gotovo pozabil. — Zagotovim Vam, gospod marki — — Orožje mora biti vedno v najlepšem stanju! — Saj je komaj mesec dni od tega; ko smo ga prinesli od pu-?karja. — Kakor hitro se napravim, mi prinesi vse, kar je potrebno za lov. Marki se je preoblekel in stopil v pisarno, kjer ga je pričakoval Doublet, njegov intendant in nek notarski pisar. — Tukaj je li.-tina, katero bomo prebrali gospodu markiju — je rekel intendant ; — samo podpisa je še treba. — Ali ste brali, gospod Doublet? — l)a, gospod marki. — Potem sem zadovoljen in podpišem. Trgovec i zlatnino "VS M. POGORELO, 29 E. Madison St. — Room 1112, Chicago, SI. Opomba: Pazite na oglas v sobotnih številkah. NA PRODAJ je GOSTILNA na lepem prostoru poleg ceglarne. Hiša je zidana v dva nadstropja z devetimi soba- mi, poleg je hlev in lep vrt. Kedor želi kupiti, naj se obrne za j če se" opisa" bika^skih~držav^ je lična knjiga: "VOJSKA NA BALKANU". Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je sedaj cenj. rojakom na razpolago. Knjiga "Vojska na Balkanu" sestoji iz 13 posameznih sešitkov, obsegajočih skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-1 premijeno z 255 slikami, tikajo podrobnosti na Lenart Puh, Vrhovce štev. 0, pošta Vič pri Ljubljani. Austria. Kranjsko. (22-28—10) PROŠNJA. Rojak Jakob Vertin, kateri se nahaja že več let v bolnišnici državnih zaporov v Deer Lodge, Mont., prizadet od mrtvouda na levi strani, upa biti v kratkem pomiloščen po governerju v Helena, Mont. Radi njegove bolezni ne bode nikdar več mogel hoditi. Je brez denarja in vsake pomoči. Zato se obrača do svojih rojakov s ponižno prošnjo, da mu vsak po svoji moči pomagamo vsaj toliko, da si nabavi voziček, s katerim se bode mogel voziti od hiše do hiše zadnje ure svojega obupnega življenja. Tak voziček stane okrog *100. Torej če naberemo v 100 slovenskih naselbinah po $1, smo mu pomagali in nam se pa njč ne pozna. Rojaki, usmilimo se reveža, kateri je že preveč pj-etrpel za svoj nepremišljen greh. Vsak najmanjši dar bo hvaležno sprejet. Darove pošiljajte na uredništvo Glas Naroda. Darovali so: Glas Naroda ............ Matija Pogorele ........ Ivan Vodovnik, Milwaukee, Wis., ............ Fran Štuler, Milwaukee, Wis................... J. Lavrenčič, Park Falls. Wis., ................. Anton Goričer. Yellowstone Park, Wvo., .... $3.00 1.00 .25 .40 1.00 1.00 HARMON] K bodisi kakorSnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane. eljivo vsakdo pošlje, ker sem le nad 16 let tukaj vtem poslu in sedaj v svojem laatnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vae drage harmonike te» računam po delu kakoreno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St., Cleveland, O. 431 parnikov 1,306.819 ton. Hamburg-American Line. Največja parobrodna družba na svetu. najvažnejših spopadov med ao-vražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti po 15c, vseh 13 sešitkov skupaj pa stane s poštnino vred $1.85. Naroča se pri: Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St.. New York City. Iščem svojega očeta JOSIPA BREZEC. Doma je iz vasi Ig pri Ljubljani. V Ameriki biva že nad 26 let in 16 let je že preteklo, ko sem zadnjič čul od njega. Ne znam, če je živ ali mrtev. Ker ima pa v stari domovini posestvo, bi rad izvedel, kaj namerava s posestvom napraviti. Ako se ne oglasi v teku dveh mesecev, srno polnoletni dediči prisiljeni uvesti postopanje, da se ga proglasi mrtvim. Prosim cenjene rojake, če bi morda kedo kaj znal o njem. da mi poroča, za kar mu bodem hvaležen. — Joseph Brezec (sin), Box 159, Forest Citv,1 Pa. (23-10—23-12) Regularna, direktna, potniška in efes-presua proga med: NEW TORKOM in HAMBURGOM BOSTONOM in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM. BALTIMOREM in HAMBURGOM oskrbljena z največjim parni kom nasvetu "IMPERATOR", 919 čevljev dolg, 50,00n ton. in z velikimi poznanimi parniki: Kaisaria Auj. Victoria, America, President Lincoln, Preti deal Great, Cievelaad. Ciacinnati Patricia, Pretoria, Peoasjlvaaia, Graf Walder.ee Prlax Adalbert, Prinz 0«kar, Bosnia, Salanuaca', Arcadia ia Barcelona. Najboljši ugodnosti v medkrovju in tretiem razredu. NIZKE CENE. Uvrstna postrežba za potnike. Za vse podrobnosti obrnite se na: Hamburg-Americas Line, 41 Broadway, New York Otj ali lokalne agente. Skupaj $6.65 '! roga i Post* čnik, < Go»p ki le 1 '•»•ra na s«-l>i. Pod odpetim telovnikom se je vi-•a z madeži krvi, rjavi, ponavadi kodrasti la- Nudednj. jtitro j«* hodil marki Harville zamišljen semtertja vojt «■!« -rantno opremljeni sobi. Ob steni, preoblečeni s težkimi i i. j«* hila omara orožja. j a j«* bila nedotak njena, na tleli je ležal težak srebrn ob kaaiiiui pa prevrnjen stol. »od Harviil* je bil »t ar trideset let, karakterističnega obrabil pa to jutro bled, skoraj svinčene barve; obleko je imel iie od prejšnjega v dela ra/trgana .*i\i_ «. e, so mu padali neredno na čelo. Pri kaminu «e je vstavil, vzel z mramornatega prizidka malo ) isemee in ga £e »-nkrat prebral. — Jutri popoldan ob eni uri bo šla Vaša žena na ljubavni se-<-1 allele v hi>o št v. IT. Rue du Temple. Sledite ji in vse Vam bo jasno. — Srečen zakonski mož! V tem trnitri.it je vstopil prileten služabnik dobrodušnega obraza. — Kaj hočeš? siu/a!"iiik j»- pazljivo pogledal na svojega gospoda in vzkliknil: — Kri na srajci! — Moj Bog! — Moj Mog! — Gospod — ali »te ranjeni? — Ali ni bilo nikogar pri Vas? — Zakaj niste zvonili — kot po nava«f — — Odidi! — Toda, gospod marki — v kaminu je ugasnil ogenj — tako mrzlo je — ponebno— — Ali ne boš molčal? — Pusti me samega. — Gospod marki — je nadaljeval sluga tresoč se po celem ži-\otu — ali niste zapovedali gospodu Doubletu da mora priti točno oft eni uri sem. Kmalo bo enajst, in on je že tukaj z notarjem. — Dobro; če je človek bogat mora misliti tudi na trgovino. O, kako lepa stvar bogastvo! — Reci gospodu Doubletu, da naj vstopi v mojo pisarno. — .Je že tam, gospod marki. B^Bl HLJ — Daj mi drugo obleko. — Takoj — jaz moram ven — — Toda, gospod marki — — Napravi, ;-ar ti rečem, Jožef — je rekel marki z milejšim glasom. — Ali so le bili pri moji soprogi T — Zdi se mi da še ni zvonila. — Ko pozvoni, mi takoj sporoči. — Da, gospod marki. — Povej Filipu, da naj mi pride pomagat. NA ZNANJE. Rojakom v Ohio naznanjamo, da jih obišče naš novi potnik Mr. FRANK KOVAČIČ, ki je zastopnik Slovenic Publishing Company in pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda", kakor tudi druga naročila. Sedaj se nahaja v Clevelandn, Ohio, in okolici. Vedno in povsodi so šli naši rojaki na roko našemu potnika in ga lepo sprejeli, zato amo overjeni, da bode tudi novemn potniku na prvem potovanja tako. Rojaka našega novega potnika kar naj topleje priporočamo. Slovenic Publishing Co. ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI JS NAJCENEJŠI DNEVNIK. POZOR ROJAKI! Ako želite sebi in svoji družini boljše življenje in brezskrbno bodočnost. ne ukvarjajte se po za-duhlih tovarnah in nevarnih ru-dokopih, dokler vaše zdravje še ni popolnoma pokvarjeno. Pridite v zdravo in prosto naravo in kupite si kos dobre in rodovitne zemlje, katera rodi vse iste pridelke kot v starem kraju in kjer se vaše delo stotero izplača. Vprašanje je. kam se obrniti in kje kupiti, kajti zemljiških a-gentov je veliko in vsak svoje hvali. Veliko hvale in upitja navadno ni veliko prida, radi tega ne tratite denarja in časa po takih krajih. Pridite naravnost v zdrav in prijazen kraj Wausau-kee, Wisconsin, kjer se vam nudijo vse ugodnosti, ki jih potrebujete kot po velikih mestih, kjer je dobra in rodovitna zemlja, čista in zdrava voda. vedno dovolj vode, zdrav zrak in ugodno podnebje ter klima, vedno dober trg in izvrstna železniška zveza glavne proge z vsemi večjimi mesti. Tukaj ni treba zemlje in kraja hvaliti, ker ista se sama hvali in se lahko sami na lastne oči pri farmerjih in rojakih o vsem tem prepričate. Cene zemlji so nizke, kupni pogoji prav lahki vožnje stroške se vam v slučaju nakupa vrnejo, postrežba je solidna in poštena, o kateri se je v zadnjih par mesecih nad 80 rojakov prepričalo, ki so tukaj svet kupili, kar vam je lahko jasen dokaz, da je to resniea in da imamo tukaj to, kar iščete in potrebujete. Pridite torej naravnost v Wausau-kee, Wis., kjer še vedno lahko kupite dobro in rodovitno zemljo v središču nove in jako hitro se razvijajoče slovenske farmarske naselbine. Ko dospete sera, pridite naravrlost v moj urad, ki se nahaja nasproti železniške postaje, in prepričani smete biti, da vas bodem dobre in pošteno po-"štregel ter da bodete z vsem popolnoma zadovoljni, kakor so vsi rojaki, ki so se zaupno do mene obrnili. Ako želite kaka nadaljna pojasnila, pišite mi naravnost na sledeči naslov: A. MANTEL, L. Box 221, Waosankee, Wis. (85—10) v 2 d) W VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA I Vsak potnik, kteri potuj« skoii New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obilčs NtVI SLOVEN8KO-HKVATSKI H OTEU AUGUST BACH, 146 Washington St., Nsw York, Corner Cedar St Na razpolago so veda« Halo ■obe in dobra domača hrana po niskih e|mak. Pozor, rojaki! a DobU am la k« Waahlnrtona aaavojoxdra ▼Ha aartalac i te vilko. k bera Jamči, da ao a ara vik prava bi ko datum. Pb dofean fcaan mm ml J« najti pravi Alpaii ttnkta-ca in Pomade prosi tanada njo in ■ raal ■ o! bilo. od ki to-iaijomanjc. aa. truntii« e*» c nf ?fl "Ja Ui dilil sKisasrr LodatemaU«. Da Ja ti raank* —»■ — —fc tilaiaa* —Hm "GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR DRŽ. NAROČITE SE NANJ. RED STAR LINE. IPlovitba medlNew Yorkom in Antwerpom. Redna tedenska zyeza potom poštnih parnikov ž brzoparniki na dva vijaka. Vi' 2EELAND 11,904 ton FINLAND 11,749 ton 11,740 fcm 11,017 ton LAPLAND 18,494 torn. Kratka hi mdobna pot sa potnik« v Avstrije, CM Ogrske, H+ vinsko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in lmsM» ranimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se ie skrbi za udobnost potnikov medkrovj«. Tretji •azred obstoji od malih kabin za 2, 4, 4 in 8 potnikov. Za nadaljns informacije, eene in vožns listka obrniti se 3e Bi? RED STAR LINE Ha. I iiifaiy NEW YOU. M Stmt* Straat. BOSTON. MASS. 13» Walamt S trt rt, PHILADELPHIA. PA «19 ScomJ At«.. SEATTLE. WASH. S. E. car. la Sal- S Madison St«.. CHICAGO. ILL. DM "F* Street, N. W. WASHINGTOWN. D. C. Z19 St. Clark* Street. NEW ORLEANS. LA. j 11 A Locart Streets. iST. LOUIS. MO. S33 Hi WINNIPEG,MAN. 3» Gaary StraatJ SAN FKANC1SCOCAU 121 S«. JnJ StraatJB MINNEAPOLIS. MINN. 31 HaspitaJ Straai. MONTREAL. CANADA. ROJAKI, NAROČAJTE SB NA YECJI IN NAJCENEJŠI DNBVN1K. GLAS NARODA", NAJT. C0MPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIC^. (Francoska parobrodna družba« direktna trta do HA VRB, PARIZA, I VICE, INOMOSTA in LJUBLJAJTB. PoitnI Bkaprea parnlkl moi< LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" '«LA LORRAINE" -FRANCE" aa Satiri vijaka Poštni parniki aoi "CHICAGO" r LA T0U1AKE" "ROCHAMBEAU" "KLAGA1A" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, earner Pearl St., Chesebreflfh Bnlldlef. Paniki ad^lnieie ad sedaj naprej redno ob četrtkik h pristanSKa iter. 57 iNsrtk River in ob sobotihps iz pristsnišča 84 Nortk River, N. T. fFRANCE dne 29. okt. 1013. *LA PROVENCE 19. nov. 1913. *LA LORAINE 5. nov. 1913. fFRANCE 26. npvembra 1913. *LA SAVO IE dne 12. nov. 1913 *LA LOKALNE 3. dec. 1913. POSBBNA PLOVITBA VKAVBB: •LA TOURAIXE odpl. s pom. št. 57. dne 1. nov. 1913. ob 3. popol. •ROCIIAMBEAU odpl. s poni. št. 57. dne 15. nov. 1913. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s poni. Št. 57. dne 22. nov. 1913. ob 3. popoldne Paraiki t zrezd« zaziamoreal Imej« ptjtfra vijaka. Paniki i kriiea iauyo pa itiri vijaka. ATstro-Amerikanska črta (preje bratje Co8uIicti) Najpripravnejša in najcenejša parobrodna Cita za Slovence jn Hrvate. I Novi parnik na d vaj vijaka "Martha Washington". med New Ycrkom, Trstom in Reko. Cen T0Žsih]|(jstk0Tjiz NtW Yorka za m. ras red so do: Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, KAISER FRANZ JOSEF L TRSTA ......... .vrr.Tr-.-. . . . . . .-rr.v.v.. . . . $36.00 LJUBLJANE ....................................... $37 i8 REKE .................................$36 — ZAGREBA .......................................^ $37.08 KARLOVCA ......................................J. $37.25 Za Martha Washington in Kaiser Franz Josef I. stane $3:00 vee. II. RAZRED do: TRSTA ali REKE: Martha Washington in Kaiser Franz Josef I, $65.00, drugi $50.00 do $65.00. Phelps Bras & Co, Gen. Agents, 2LWaabu»8toa street, new york: