Kapa j te VOJNE BONDEI Najstarejši •lovenski dnevnik T Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium vol. xxvil—leto xxvil CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), DECEMBER 16, 1944. ŠTEVILKA (NUMBER) 290 Anglija podprla stališče Rusije glede poljske meje Wijo poplavi komunizem, ako Kratke vesti % dobi živeža, izjavlja Taylor Besedna bitka med Rooseveltovim zastopnikom v Vatikanu in članom kongresa iz Vatikana RIM, 15. decembra. — Myron C. Taylor, osebni za-predsednika Roosevelta v Vatikanu, je snoči ape-na ameriško javnost, da organizira pomožno akcijo ^ Italijansko ljudstvo. Izjavil je, da ako se Italiji ne pri-skoči na pomoč, bo deželo poplavil komunizem, kar Amerika ne želi, da bi se zgodilo. IGRALKA LUPE VELEZ i IZVRŠILA SAMOMOR I BEVERLEY HILLS, Gal., 14 decembra. — Danes je bila naj-; dena mrtva v postelji 34-letna filmska igralka Lupe Velez, ro-I dom Mehikanka, ki je, kakor I razvidno iz pisem, katere je pustila, izvršila samomor z za vžitjem visoke količine spalnih praškov. Iz pisem je razvidno, da je imela postati mati, da pa se je S svojim zaročencem spr-ila, kar jo je tiralo v obup in i smrt. Taylor je govoril na banke-* ki je bil prirejen za člane ^03ašk2ga odseka ameriškega kon gresa, ki se nahajajo na tu- Italiji. V svojem govoru je obsojal britsko stališče, "da je ^lija sovražna dežela, ki je bi- ^ Poražtna v vojni in mora to- plačati ceno svojega poraza." '^^ediia bitka s kongresnikoiia iz Tejasa Ko je bil Taylor vprašan, na ^kšen način naj bi se po nje-Sovih mislih Italiji pomagalo, J® odgovoril, da ne pričakuje, ^ bo kongres dovolil denar v ^ namen, da pa želi, da bi se ^ngresni odsek izrekel za prostovoljno pomožno akcijo v Italiji, kakršno se je orga-^^iralo v Zed. državah za po-raznim zavezniškim naro- UORl Na tej točki je Taylorja pre-, 'nil kongresnik Paul J. Kilday Texasa, ki je pripomnil, da 'Medtem ko so Italijani sedaj zavezniki, pa so bili poprej ^3-ši sovražniki, in da morajo z '^^čelnega stališča plačati za svoje grehe. Vesti IZ življenja ameriških Slovencev da Italijani morajo razumeti, se njihovih grehov ne more lahko pozabiti," je rekel ^May. bur Taylor je kongresniku raz-jeno odgovoril, da so Itali-33-iii že dovolj pretrpeli in ako ^^vezniške države deželi ne bo-° priskočile na pomoč, tedaj ° nji sigurno zavladal komu- Jnzem. Delegacija v avdijenci pri Papežu , ^apež Pij je poprej ameriško Sacijo sprejel v privatni av-'J^nci ter ji rekel, da je nujno, se sklene "mir, ki ne bo sa-0 praktičen, temveč tudi usmi- in prizanesljiv.;' Papež je tudi rekel, da je ja-^ Važno, da se upostavi svobo-Verskega prepričanja sirom Joliet, II. — V bojih nad o-tokom Bonin na Pacifiku je 21. oktobra padel S/Sgt. William Plut, star 21 let, sin družine Marko Plut. Služil je kot strelec na bombniku Liberatorju. Dne 18. novembra je umrl L. Ivnik. Zapušča, dva sinova (e-nega v vojni v Franciji) in dve hčeri. Willard, Wis. — Pri družini John Pernich so se oglasile rojenice in pustile sinčka. — Resno je zbolel Joseph Pekol, ki js bil odpeljan v bolnišnico v Marshfield. Njegovo stanje je kritično. — V bolnišnico v Eau Claire je bila odpeljana tudi žena Franka Petkovška, ki se je morala podvreči resni operaciji- Chicago. — Dne 1. decembra je umrl Matt Jankovich, doma iz Bele Krajine in star čez 60 let. Bil je samski in v A-meriki 40 let. — V Berwynu je umrl Charles Vesel, star 49 let in doma od Ribnice na Dolenjskem. Podlegel je raku. Zapu šča dva brata in dve sestri. Chicago. — Dne 29. novembra je v Lyonsu umrl Frank Potokar, star 66 let. Rojen je bil v občini Cerklje pri Krškem. Cooperstown, N. Y. — Tukaj je naglo umrla za srčno hibo Miss Margaret Udovich iz Fly Creeka, N. Y. Bila je na obisku pri svoji sestri, ki se je pone srečila pri avtni nezgodi. Pokoj na je bila stara 28 let in rojena v McDonaldu, Pa. V Fly Oree-ku zapušča mater in očima, v Oaksvillu, N. Y., sestro, poro čeno Žigon, v Worcesterju, N. Y., drugo sestro, dva nečaka in več nečakinj. JAPONSKA IMENA ČRTANA Is ČASTNEGA IMENIKA ' HOOD RIVER, Ore., 15. de-I cembra. —- Tukajšnja postaja Ameriške legije je pred nekaj dnevi odstranila s častnega i-menika imena 16 v Ameriki rojenih Japoncev, ki služijo v armadi, kar je vzbudilo proteste širom dežele. Vojni tajnik Stim-son je akcijo označil kot "popolnoma v nesoglasju z ideali ameriške demokracije," dočim je postojanka legije v New Yor-ku izjavila, da ta čin predstavlja reflekcijo za celotno legijo. Ampak legijska postojanka o-čividno ne namerava ničesar u treniti. GLAVNA SEJA Glavna letna seja društva sv. ^ uterine št. 29 ZSZ se bo vršila torek, 19. decembra, v dvora-J 3, staro poslopje SND, St. g Ave. Pričetek bo točno ob • nri zvečer in radi važnosti se-' se prosi članice, da se udele-'Jo polnoštevilno. BLEJSKO JEZERO ^ ^ nedeljo, ob 9:30 uri dopol-6 Se vrši letna seja društva ^^®3sko jezero 27 SDZ, v Slov. ' "ioniu, Waterloo Rd. Član-je vabljeno, da se seje go-udeleži, ker bo volitev od-in ukrepalo se bo druge važ-® Zadeve. NOVE URADNICE Pri podružnici št. 14 S. Ž. Z so bile na letni seji izvoljene sledeče uradnice za leto 1945 Predsednica Frances Rupert 19301 Shawnee Ave., podpredsednica Antonija Svetek, tajni ca Fraces Klein, 18407 Musko ka Ave., IV. 4820, blagajničar-ka Pauline Sajovec, zapisnikari-ca Mary Yapel, nadzornice; Frances Globokar, Frances Grč-man in Frances Stupica. Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v Slovenskem društvenem 6omu na Recher Ave. Invazija otoka samo 150 milj od Manile 1 Danes zgodaj zjutraj je bilo na gl. stanu gen, Dou-glasa MacArthurja na Filipinih uradno naznanjeno, da so ameriške sile vprizo-rile uspešno invazijo otoka Mindoro, ki leži samo 150 milj od Manile, glavnega mesta Filipinskega otočja. Poročilo pravi, da so se čete ameriške Išeste armade skoro brez bojev izkrcale na obrežju omenjenega otoka. Tokijski radio je danes zgodaj zjutraj poročal, da se pri otoku Mindaro vršijo Ijxiti boji in da so "samomorilske eskadrije" japonske zračne sile potopile ali zažgale 13 ameriških ladij, v katere so letalci namenoma treščili^ akoravno je to pomenilo smrt zanje. Novi^obovi cURZONOVi LINIJA IMA BITI NOVA ROSKO-POUSKA MEJA JOHANA SMOLE Po dolgi in mučni bolezni je včeraj ob 10:45 uri dopoldne preminila na svojem domu Johana Smole, rojena Petrovčič, stanujoča na 5806 Bonna Ave. V Ameriki se je nahajala od leta 1905 in je bila ustanoviteljica društva Napredne Slovenke št. 137 SNPJ, ter članica podr. št. 25 SŽZ. Stara je bila 60 let. Za-' Poljska dobi polovico Vzhodne Prusije in najbrže tudi druge nemške pokrajine LONDON, 15. decembra. — Ministrski predsednik puščia sojoroga Jalcoba, doma iz j V/iiisto]i (:hur(:hill je daries i/ c^ošiiiierrijgcrvoru pai,- šmarje pod Ljubljano,, tri sino-llamentom formalno odobril stahsce Sovjetske umje z ve: Jacka, Franka, ki se radi i ozirom na njeno bodočo mejo S Poljsko ter indiiektno važnega dela nahaja v Newjpozval vlado Zed. drŽav, da javno pove, kje stopi v za-Yorku, in Josepha, sestro Mary j (^^vi eksplozivnega rusko-poljskega mejnega spora. Sherock, v Iron City, Minn., dva ; Churchill je v svojem govoru*- vnuka, in v stari domovini se- j obširno definiral britsko stali- lamentu povedal, da edina toč-stro in brata. Pogreb se bo'vršil | šče z ozirom na povojno uredi-, ka, na kateri seje na nedavni WARD CO. ZOPET V SPORU Z DELAVCI WASHINGTON, 15. decern bra. — Veletrgovina ilontgo-mery Ward & Co. je danes dobila priliko, da do ponedeljka pristane na odredbe vladnega delavskega odbora glede mezd in priznanja unije, v nasprotnem slučaju pa bo'vlada pod-^ vzela drastično akcijo in zasegla njene prodajalne v šestih državah. Sličen korak je bil pod-vzet prošlega aprila v Chicagu, sedaj pa so na stavki uslužbenci v štirih Wardovih prodajalnah v Detroitu. Rusija prizna lublinski odbor kot vlado Poljske LJUT ODPOR NEMCEV V BUDI^PESII Naciji hočejo; ogrsko prestolico spremeniti v "nov Stalingrad" — LONDON, 15. decembra. — Desperatni nemški protinapadi so danes nekoliko ustavili prodiranje Rdeče vojske v Budimpešto, kjer ujetniki pravijo, da nacijski elitni četniki vodijo kampanjo terorja proti prebi valstvu. Sovjetske vesti s fronte javljajo, da so Nemci podvzeli lokalne protinapade na vitalnih sektorjih, kjer se odloča usoda Budimpešte, in da medtem organizirajo sekundarne obrambe zapadno od prestolice. Ceste polne beguncev Poročila pravijo, da so ceste stalno se ožečega hodnika zapadno od mesta natrpane s tisočerimi begunci, ki skušajo u teči terorju v mesju. Madžarske edinice se baje predajajo Rusom, kjerkoli jim je to mogoče. Ujetniki pa poročajo, da v pondeljek ob 10. uri zjutraj, iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi, 1053 E. 62 St., v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče. tev Evrope in povedal parla- konferenci v Moskvi dosegel mentu, da bo Velika Britanija sporazum med vsemi prizadeti-na mirovni konferenci podprla, mi strankami — AngUjo, Rusi- HELEN KOCJAN Včeraj ob 5. uri popoldne je umrla v Glenville bolnišnici Helen Kocjan, rojena Suleski, stara 33 let, stanujoča na 14117 Darwin Ave. Rojena je bila v Cleve-landu. Zapušča žalujočega soproga Michael, sinčka Michael, mater Victorijo, štiri brate: Alexander, Pfc. Theodore, Pfc. Joseph in Ralph, in pet sestra: Mary Prusiak, Stella Walker, Sophie Sobol, Jean j,n Ann. Pogreb se bo vršil v sredo ob 8:30 uri zjutraj iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St., v cerkev sv. Jeromija in nato na Calvary pokopališče. Vesti z bojišč sovjetsko zahtevo za teritori-jalno koncesijo od strani Poljske. Vzhodna Prusija kot nemška provinca izgine V zameno imajo Poljaki dobiti večji del Vzhodne Prusije, in premijer je dostavil, da Anglija in Rusija ne bosta nasprotni, ako bi Poljska raztegnila svojo zapadno mejo še globlje v nemško ozemlje.' Po tem načrtu, glede katerega sta se Anglija in Rusija ze-dinili, bo Vzhodna Prusija, starodavni dom pruskega junlier- ]0, lublinskim osvobodilnim odborom in tedanjo poljsko vlado v Londonu — je bilo to, da bi moral biti Mikolajczyk ministrski predsednik. Churchill Itritiziran Churchill je v dolgem in podrobnem poročilu glede celotnega rusko - poljskega vprašanja poudaril, da je Rusija igrala vodilno vlogo v osvobodilni borbi za Poljsko m da je vsled tega upravičena zahtevati take meje, da se bo čutila varno pred bodočo nemško agresijo. Več poslancev se je oglasilo in kritiziralo vladino stališče. stva, izginila s površja kot „ . nemška provinca. Vzhodni del i Konservativec Henry Reil^s je province bo namreč prišel pod | rekel, da je bodoči mir v Evro-sovjetsko oblast, in pruski jun- Pi odvisen od sporazuma nied ki so bili od nekdaj srce i" ki bi se do^ LONDON, (O.N.A.) — Angleški zunanji minister Eden je vljudno odklonil srečanje s poljskim ministrom za zunanje zadeve Adamom Tarnovskim. Ta uradna angleška hladnost izra-1 jjii g strojnimi puškami in da ža glasom mnenja tukajšnjih o- gQ pripravljeni pokositi ob prvem znamenju, da se pripravljajo za umik. Nemški radio v Budimpešti poroča, da se ruski' pritisk od ure do ure veča, in apelira na Madžare, da naj se borijo za svoje glavno mesto kot so se Rusi borili za Stalingrad. Medtem ko Moskva glede bojev za Budimpešto danes ni ni- ^ . . . Umrli - ranjeni - ujeti Ptc. FRANK B. BLATNIK Mr. in Mrs. Frank Blatnik, bivajoča na 8906 Union Ave., sta od vojnega departmenta prejela poročilo, da je bil 29. novembra so Nemci madžarske čete obko- j ubit v Nemčiji sin Pfc. Frank B. Blatnik, star 25 let, ki je bil pri kerji, in duša pangermanizma in nemškega militarizma, pa se imajo nasiloma odstraniti z njihove zemlje. Britsko - ruski sporazinn je Zed. državam znan Britski ministrski predsednik je odkril, da so Zed. države do-! bro poučene o programu, ki obstoji med Anglijo in Rusijo glede poljskega vprašanja, da pa ni do danes ameriška vlada izrazila še nikakega ugovora. Potem pa je Churchill indi-relttno izrazil željo, da bi ameriška vlada jasno povedala svo- pazovalcev angleško nezadovoljnost z nedavnimi spremembami v poljski vladi v izgnanstvu. Še bolj značilno pa je to z ozirom na pričakovani dalnji razvoj poljskega vprašanja. Vsi zavezniški opazovalci so mnenja, da bo obisk prvakov |narodno osvobodilnega komiteja v Moskvi privedel do no vih dogodkov in morda do revi zije statusa lublinskega komi- j česar poročala, pa se iz sovjet-teja. Tukaj se domneva, da bo I g^e prestolice javlja o uspeš-Rusija v bližnjih dneh lublinski j nem prodiranju Rdeče vojske v osvobbdilni odbor priznala za j zapadno Slovakijo. provizorično vlado Poljske. i oklopnem armadnem oddelku. Pokojni mladenič je pred odhodom k vojakom v februarju segel s svobodnimi pogajanji, ter očital Churchillu, da njegove besede pomenijo, da se je Atlantski č a r t e r položilo v grob. V enakem tonu je govoril tudi delavski poslanec Ivor Thomas, ki je rekel, da se po petih letih vojne, v katero je Anglija stopil?, da brani neodvisnost Poljske, debatira, ali naj Poljska sploh obstoja kot samostojna država. Britski interesi prvi V obrambo premierjeve- ga stališča je nastopil nacijo- ......... , , n a 1 n i konservativec Kenneth je stalisce m da bi g«: pi.tthom, ki Je rekel: jako veselilo, ako bi se mogel, „ cim preje sestet, s predsedni- brltskega, parlamenta, kom Roosevcltom m premier- specifična naloga Je, da i- jem Josipom Stolmom na novi koristi brit- konferenci, ki naj bi se vršila, ako le mogoče, v- Angliji. Dostavil je, da je bilo upa- 1942 delal pri American Steel 0 nje, da se bo taka konferenca Wire Co., preko morja pa je bil I sestala še pred božičem, ampak skega imperija in britskega ljudstva." poslan pred desetimi meseci. Poleg staršev zapušča tri brate, Rudolpha, ki se nahaja pri mornarici, Williama in Edwarda. BOŽIČNA DARILA ZA OTROKE SOC. KLUB ŠT. 49 J. S. Z. SRNJAKOVA VEČERJA V Three Corner Cafe, ki jo na 1144 E. 71 St., vodita Andy Kavčnik in John Levstik, se bo jutri večer serviralo okusno srnjakovo večerjo. Za to priliko se je pripravilo dobro domačo Jutri, 17. decembra, ob 9;3olzabavo, da se bodo vsi posetni-uri zjutraj se vrši letna seja ki prijetno zabavali. Soc. kluba št. 49 JSZ, v SDD, D J Kupujte vojne bonde in vojno-varče- Waterloo Rd. Članstvo je prose- b. čimprej poražen« )lo, da se udeleži polnoštevilno. qgis^e in vse, kar ono predslavljal DOMAČA ZABAVA Pevski zbor Clevelandske federacije S. N. P. J. priredi nocoj prijetno domačo zabavo v spodnji dvorani Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Prijazno se vabi starše mladine, ki pohaja k pevskemu zboru, kot tudi prijatelje, da se mladini pridiuži nocoj na zabavi, ki bo v zadovoljstvo vsem navzočim. to se je izkazalo za nemogoče. Podpora za Mikolajczyka Churchill je dal razumeti, da nova konferenca ni potrebna samo radi rusko - poljskega vprašanja, temveč tudi radi vodstva vojne v Evropi, o kateri je rekel, da bo očividno trajala globoko v prihodnje poletje, in da najhujše in najbolj krvave borbe še pridejo. Premier je izrazil odprto nezadovoljstvo z obstoječo polj- Mr. Anton Grdina sporoča, da bo Ameriška legija priredila bo-žičnico na prihodnjo nedeljo, pri kateri priliki se bo obdarilo otroke članov legije in otroke onih naših rojakov, ki so bili v plinskem požaru prizadeti. Va- j gko vlado v Londonu, ki je bila bi se vse te prizadete družine, ki j organizirana pred mesecem dni, imajo otroke v starosti od 2. do! potem, ko je bi^ši premijer Sta-14. leta, da jih pri Mr. Grdini j nislaw Mikolajczyk položil svo-priglasijo in sicer čim preje, da | jo resignacijo, ter pozval polj-mu bo mogoče imena sporočiti! ske voditelje v Londonu, da po-na vodstvo Legije. Bricker se posveti odvetniški praksi Včeraj se je zvedelo, da bo gov. John W. Bricker, podpredsedniški kandidat republikanske stranke pri novemberskih volitvah, po odhodu iz governerskega urada začel prakticirati pravo. Organizirana je bila odvetniška firma z uradom v Columbusu, katere člana bosta poleg Brick-erja tudi Ralph E. Marburger, podpredsednik Ohio Bell Telephone Co., in William Ovatt, sedanji državni davčni komisar. Naročilo novih busov za mesto zaostalo Podprimo borbo Amerike za demo kracijo in svobodo sveta z nakupom vojnih bondoT In vojno-varčevalnih cnamkl Cleveland Transit System je kličejo Mikolajczyka nazaj na imela v decembru ali januarju vlado. Nova vlada je odločno dobiti 50 novih busov, ampak proti vsakemu kompromisu z | zdaj se je zvedelo, da so naročila Rusijo. Zunanji minister Eden je par- vsled pomanjkanja raznega materiala zaostala. «tiian 2 JENAKOPRAVNOST 16. decembra, 1944. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" u Enakopravnost" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and HoUdayi SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: u'o raznaSalcu v Cleveland In po pošti izven mesta): For One Year — (Za celo leto) ________________________________________________________________$6.50 Fur Half Year — (Za pol leta)................................................................. 3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece)................................................................. 2.00 by Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): ij'or One Year — (Za celo leto)___________ Por Half Year — (Za pol leta)__________ Por 3 Month« — (Ztk S meaec«)___________ ..$7.60 _ 4.00 _ 2.25 6'or Europe, Boutb America and Other Foreign Countrlei: .Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): for One Year — (Za celo leto)______________________ for Hall Year — (Za pol leta) ............................................... ..»8.00 _ 4i0 Entered at Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. GOVOR DR. MARUŠICA NA RAZSTAVI V LONDONU Dr. Drago Marušič, bivši ban Slovenije, je imel 18. oktobra v Londonu na razstavi "Jugoslavija Osvobojena" naslednji govor; Velika mi je čast in radost, da imam priliko pozdraviti v imenu kr. jugoslovanske vlade inicijativo Yugoslav Emergency odbora, da je pripravil to razstavo o borbi jugoslovanskih narodov za svobodo, edinost in boljšo bodočnost. Čeprav je razstava majhna, vendar uverjen sem, vam bo dala jasno sliko dogodkov v Jugoslaviji in prikazala obseg naše borbe in veličino našega trpljenja in žrtev. 27-ti marc 1941 je bil odprta manifestacija spontanih namenov narodov Jugoslavije, da hočejo živeti v politični kot tudi nacionalni svobodi. To prepričanje je bilo tako globoko vkorenjeno v duši mas, da je bilo prirodno za njih dati mu odraza s spontano oiganizacijo za boj proti zavojevalcu po naglem padu jugoslovanske vojske. Stvarno, oni so se prvič v njih zgodovini organizirali, vodeni po trdnem prepričanju, da po prirodi in usodi spadajo skupaj in popolrtoma zavestni edinstva vseh Jugoslovanov pa bili oni Srbi, Hrvati, Slovenci, Macedonci, Bosanci, Črnogorci, jiravoslavni, katoliki ali muslimani. Na ta način so efektivno -odbili peklenski načrt sovražnikov, ki so računali da bodo izzivajoč Srbe proti Hrvatom in muslimanom, in Hi vate proti Srbom ter eno vero proti drugi, za vedno uničili ne samo Jugoslavijo kot državo ampak tudi zg'odovinski ideal jugoslovanskega edinstva —za katero so najboljši in največji sinovi vseh naših narodov vodili borbo in umirali v preteklosti. Ideja brezkompromisnega aktivnega odpora, ideja skupne usode vseh jugoslovanskih narodov je utelešena v osebnosti Maršala Tita. Maršal Tito je ne samo rešil Jugoslavijo kot državo, ki je bila obsojena, da se razpade v bratomorni vojni, ampak je tudi postavil konkretne temelje za bodoče bratsko življenje v popolni enakopravnosti in medsebojnem zaupanju vseh narodov Jugoslavije, ki so skupno kri prelivali. Pod njegovim vodstvom je bil napisan eden od največjih epov zgodovine—majhen in skoraj neoborožen narod se je dvignil proti najmočnejši vojni m.ašini, ki je kdajkc.l obstojala. Da bi bilo mogoče to borbo preživeti, je bila potrebna mitična vera v ljudske ideale. ^i dvoma, zmaga je naša. Ali za kako strašno ceno? Posledice te krvave borbe v zgodovini so strašne. Od 15 milijonov prebivak-tva je več kot dva milijona mrtvih. Matciijalno opustošenje v pretežnih delih dežele je skoro neverjetno. V mnogih predelih so sovražniki in kvislingi f.it.tematsko in barbersko ti ebili ljudstvo. V nekaterih krajih je pustošenje sko.-aj splošno. Človek more dneve in dneve hoditi skozi te predele a da ne vidi diugega k;.- i. el, pogorele vasi in razrušene hiše. Ljudstvo— ;i ljudje, žene in otroci—:S0 bili ubiti na mestu če ji .i -i ii^pelo do časa uiti! Oni, ki so ušli so bili popolni ;ma pod zaščito Narodno osvobodilne vojske. i celo oni, ki živijo v osvobojenih krajih in sama ' i od no osvobodilna vojska se nahajajo v najkritičnej-h' -m stanju, i^oviažniki -so sistematsko uničili vse izvoie za pridobivanje hivne. Živina, ki daje najvažnejšo in • 'jbo.j i)otrebno hrano in sirovine je poklana, polje,del-skc orodje in seme je uničeno. Od lakote izmučene jugo-rlovan^kc žene in matere zamenjujejo tovorno živino in konje za oranje ])olj; one to delajo da bi prehianile svo-j( sinove in očete, ki se borijo proti zločinskega S()\iazni^:a. Često one padajo pod bremenom mrtve od lak(;te in ixdrpanosti. Dogaja se tudi, da naši vojaki kdaj pa kdaj ur.i'rajo na straži od lakote. Slučaji otroka, da za. pi zveč' :) in se nikoli več ne zbudi niso nenavadni, on v -nu umre od lakctr. Ljudstvo Dalmacije dela kruh iz hiaslovega žira in iu iuzovine. V jugo vzhodni Bosni ljud;-;tvo rabi iešnikove lu.ii'^e ker nima žita, koruze sploh stva. Če jim se ne pošlje hrano in učinkovito pomoč, bo to zime še na sto tisoče ljudi pomrlo. Radijska postaja "Svobodne Jugoslavije" je v oddaji od 11. oktobra sporočila: "Ljudstvo gladu je v mnogih krajih Jugoslavije. Narodno osvobodilni odbor je moral preseliti prebivalstvo iz raznih razrušenih predelov. Na tisoče ljudi iz Kupreškega polja in Janj^je bilo preseljeno v Grmeč. V Gorskem Kotaru, Liki, Dalmaciji in Hercegovini ljudstvo umira od lakote. Naši borci gla-dujejo skupaj z ljudstvom. Mladina Bosanske Krajine se je zaobljubila, da ne bo jedla dvakrat na teden, da bi s tem pomagala prehraniti borce, ali so navzlic temu v enotah naše vojske slučaji smrti od lakote." Ne manj kritično je stanje z ozirom na obleko in obutev. Dovolite mi, da citiram eno tako izjavo ravno javljeno iz Jugoslavije: "V mnogih področjih je pomanjkanje obleke tako kritično, da ljudje hodijo okoli malone popolnoma nagi. V mnogih krajih kmetice na polju delajo gole lazen kakšne krpe okoli pasu. Po vaseh in seliščih "obitelji od štirih-petih članov imajo samo eno obleko. Rabi jo samo oni, ki je zunaj po poslu d o čim so ostali doma—goli. Ko se on povrne, drugi član obitelje^ pride na vrsto in tako dalje. V vseh teh okrožjih so ljudje skoraj popolnoma bosonogi." Ni treba, da vam pripovedujem kaj to danes, pred zimo pomeni. V naši nesreči pa imamo močne in radodarne prijatelje. Mi ne bomo nikdar pozabili pomoči, ki so nam jo dali naši veliki zavezniki. Velika Britanija, Sovjetska Rusija in Združene države Amerike. Posebno mi je čast in dolžnost zahvaliti se, potom državnega podtajnika za zrakoplovstvo, Hon. Sir Archibald Sinclaira hiabrim pilotom Royal Air Force, ki riski-rajo svoja življenja, da nam prineso orožje in zaloge. Ponavljam svojo hvaležnost Yugoslav Emergency odboru za ureditev te razstave in za uslugo, ki so jo storili našemu narodu v času njegove velike nuje. To ne bomo nikdar pozabili. I m^m I NA BALKANU VSTAJA NOVA SILA tovni vojni prideljeni Italiji. "Ako bodo načrti za federativno Jugoslavijo izvedeni, bo ista vstala kot najmočnejša država na Balkanu. Drugi korak bo morda balkanska federacija, ki bo vključevala Bolgarijo in Rumunijo. Ko se bo velika trojica (Roosevelt, Churchill in Stalin) ponovno sešla, bo ruska politična kontrola Balkana strnjena." iz urada Slovenskega ameriškega narod nega sveta 3935 W. 26th St., Chicago, III. V ameriški reviji "Time" z! dne 4. decembra je bil priobčen zelo zanimiv članek o porajanju nove sile na Balkanu. V naslednjem so navedeni nekateri važni izčrpki iz ^omenjenega član- ivČi • "Načrt za formiranje nove balkanske države—federativne Jugoslavije—je bil oficielno naznanjen iz Moskve pretekli teden. Začelo se je novo poglavje balkanske in evropske zgodovino. "Komaj dober mesec je minilo, odkar je rdeča armada vstopila v Beograd. Saperji so od-i stranili 4,158 min, 7,270 neeks-i plodiranih bomb, 76,298 nepo-! rabljenih nemških izstrelkov in ■ večino skritih nemških vojakov, i Partizanski fantje se vežbajo i na-ulicah, preko katerih se raz-Itezajo zastave z novo jugoslo-' \ ansko rdečo zvezdo, ter ruske j zastave s kladivom in srpom. I Velike slike ruskega Stalina in I jugoslovanskega Tita gledajo iz vsakega izložbenega okna. Sivo oblečene čete rdeče armade i se nepi estano valijo proti mad-' žarski fronti v ameriških tru-1 kih. V zraku brnijo ruska le-, tala: Stormoviki in Jaki. ni. Splošen jjorast twberku.! ' :> v (loki'.z kronične lakote in L naši domovini je naj-izčipanoati Ijucl- "Pred vhodom kraljeve palače so na straži silni partizani. Toda palača je prazen simbol. Mladi kralj Peter, zdaj v zamejstvu v Londonu, morda ne bo nikdar več stanoval tam. Fantje in dekleta na Srbskem ! protifašističnem m 1 a dinskem ; kongresu so ponavljali: "Mi nočemo Petra, mi hočemo Tita." i Tito je izjavil: "Stari balkanski I spori se ne bodo več pojavili na Balkanu." ' "Partizanski narodni osvobodilni odbor je bil zajioslen tri tedne s formiranjem nove Jugoslavije na papirju. Dvakrat .<( je maršal Tito z letalom podal v Moskvo, kjer je konforiral 7. mar.-.alom Stalinom in komisarjem zunanjih zadev, Moloto-vom. Pretekli teden je bil načrt za reorganiziran je Jugoslavije razvit sledeče: "Jugoslavija bo sestajala iz ' šestih federalnih avtonomnih j distriktov (Srbije, Hrvatsko, Slovenije, Bosne - Hercegovine, ' Orne gore in Makedonije) vsak s svojo lokalno vlado, šolami in običaji. "Nad temi šestimi lokalnimi vladami bo Jsrednja vlada s kabinetom 28 tWanov, vključivši goveinei je šestih distriktov. Ministrski predsednik bo najbrž Tito. "Dokler Jugoslavija ne bo popolnoma osvobojena, bo interese kralja Petra čuvalo regent-stvo. Ako bodo Jugoslovani od-glasovali proti povratku kralju Petra, kot Tito pričakuje, da bodo, bo regentstvo avtomatično odpadlo. "S tem načrtom v žepu, je od Anglije podpirani dr. šubašič. od letet po odobritev načrta, ne v London k premirju Churchillu, ampak k Stalinu v Moskvo. Po tridnevnih konferencah v Kremlinu, je Stalin načrt odobril. Uradno poročilo sovjetske vlade je naznanilo: "Sovjetska vlada odobrava napore maršala Tita in ministrskega predsednika šukišiča za združenje vseh resnično demokratičnih narodnih sil in za vzpostavije-nje demokratične, federativne J ugoslavije." "Jakoj na to je maršal Tito obljubil pomiloščenje vsem čet-r.ikom, ki so sledili generalu Diaži Mihajloviču, ki se podajo pi'ed 15. januarjem. Tito je tudi ukazal podržaviti dva tisoč trgovskih in industrijskih podjetij, več bank in 30 tisoč kmečkih poseste\'. "Nova sila se je takoj pričela širiti. Jugoslovanski IMake-! donci zahtevajo, da novi Jugoslaviji pripade ne samo bolgarski, ampak tudi grški del Makedonije. "Bolgarski ministrski iired-, sednik Kimon Goorgijev, kate-1 rega deželo kontrolirajo rdeča armada in partizani, je izjavil: "Jaz lahko odločno izjavim, da Bolgarija ne bo povzročala ne-prilik." Toda grški del Make-' doni je je najbogatejši in vključuje veliko egejsko iuko So-' lun. "Titov zunanji minister dr. IJ osi]) Smodlaka je že izmenjal ostre besede z grofom Carlom ISforzo glede jugoslovanskih zahtev 1)0 TrsUi, Gorici in Istri, kateri kraji so l)ili )'<> l"'vi sve- Kazvoj pomožne akcije V naš urad še vedno prihajajo poročila o zbiranju obleke, čevljev, odej in drugih potrebščin za Jugoslavijo. V zadnjih dveh tednih so naše postojanke, organizirani lokalni odbori ter posamezniki poslali nič manj kot 31,954 funtov v skladišče v New York. Iz" Waukegana, 111., poroča tajnik Joseph Zore, da -je odbor že odposlal dve pošiljki v skupni teži 5114 funtov. Istočasno pa smo prejeli ček od blagajnika Matha Jereba za $350. Ta naselbina je do danes prispevala $2,450.00. Pri podružnici št. 7, Little Falls, N. Y., so nabrali 615 funtov obleke ter $27.00 v gotovini. Skupno so naši littlefal-Iški rojaki darovali že $1,145 za pomožno akcijo WRFASSD. Odbornik SANS Frank Klu-ne, Chisholm, Minn., omenja v svojem poročilu, da so naše rojakinje pomagale zbrati in od-poslati 1,630 funtov razne o-bleke. Odbornica Theresa Speck iz St. Louisa, Mo., pa poroča o 52. zabojih v teži 6,560 funtov. V Jolietu so imeli desetdnevno kampanjo, ki je prinesla 8,946 funtov raznega oblačila. Vsega skupaj je bilo 153 zabojev, pcroča sestra Josephine Erjavec, gl. tajnica SŽZ, v katerih je bilo 522 ženskih površnikov, 1,157 svilenih oblek, 262 bluz, 414 moških oblek, 281 jo-pičev, 314 ženskih in dekliških kril, 775 komadov spodnje o-bleke, 236 dekliških in 174 deških sukenj, 1269 suknjič za dojenčke in male otroke, 149 o-troških jopic, 339 dekliških o-blek, moških srajc 286, hlač 146,95 parov rokavic, 622 parov čevljev in mnogo drugega oblačila. Poleg že preje omenjenih delavk, je tudi sestra Jean Težak, predsednica društva št. 108 KSKJ, nabrala novih stvari za $100. Naselbina se je izvrstno organizirala, za kar gre priznanje sestri Erjavec, pomožnemu tajniku KSKJ bratu Železnikarju, Johnu Jevcu, odborniku društva ABZ, Franku VVedicu, gl. tajniku DSD, župniku Matiji Butala ter vsem nabiralcem in delavcem. Sestra Mary Mušič, tajnica podružnice št. 56 v West Allisu, Wis., poroča, da je samo ta del milvvauškega olAožja odposlal 4,000 funtov lažnega oblačila. Obleko so nabirale tudi druge skupine, toda nam niso sporo čile o rezultatu. Podružnica štev. 25, Chicago, je odposlala v prvih dveh pošiljkah nad 5 ton blaga in ž vil. Kampanjo je zaključila 7. decembra, katerega dne. je bilo odposlano v New York lažnega blaga nad eno tono in pol. Pobira pa še vedno denarne prispevke. Drugi darovalci obleke in o blitve so bili: Jennie Kotzman, Petaluma, Cal., 34 funtov, podružnica št. 105 SANS, New Philadelphia, Ohio, 75 funtov, Terezija Penca, Silvis, 111., 40 funtov, Mary Erznožnik, Red Lodge, Montana, 158 funtov, podružnica št. 104, N. Brad dock. Pa., 566 funtov. Od 1. do 7. decembra smo prejeli denarnih prispevkov $5,-425.50 in vsoto odposlali v New York. Do omenjenega dne smo poslali skozi naš urad skupaj $32,339.17, ter ček za $25,000, 1-1 katerega je tajniku SANSa, ki je obenem gl. blagajnik WRFASSD, izročil brat Leo Jurjovec, gl. blagajnik J PO, SS. Ta vsota je namenjena za zdravniške potrebščine za Slovenijo. Poleg te vsote so Slovenci poslali naravnost v newyorški urad $11,766.-32, kar pomeni, da smo Slovenci prispevali do omenjenega dne $69,105.49 za takojšnjo pomoč Jugoslaviji. Skupna vsota v fondu WRFASSD je prekoračila ČETRT MILIJONA DOLARJEV. To je rezultat 9 tedenske kampanje skoraj izključno med jugoslovanskimi Amerikanci in ne uključuje denarja, ki ga je v ta namen dovolila uprava hrvaškega milijondolarskega fonda. V omenjeni dobi smo prejeli prispevke od naslednjih: Podružnica št. 6^, Indianapolis, Ind., $220.00; skupni odbor iz Pittsburgh a zopet $600; odbornik širšega odbora SANSa rev. Matija F. Kebe iz Pittsburgha $30 ter $10, ki jih je prispeval naš rojak Frank Colarič. Tajnik podružnice št. 104, N. Braddock, Pa., brat Anton Rednak, jd poslal znesek $100, kar je darovalo samostojno društvo Danica. Brat Jacob Stonich, Los Angeles, Cal., jo poslal ček za $50, dar Johna Erceka, podružnica št. 35, Gary, Ind., pa je nabrala med člani $67.00. Med našimi rojaki v Eckhart Mine, Md., je nabral Mihael Beden $12, Frank Požs-nel in Anton Urbas pa $40. Prejeli smo skupno $52.00. Brat Leo Jurjovec; blagajnik JPO. SS, nam je izročil $158.50. kar je bilo nabrano med rojaki v naselbinah Frederick, Lafayette in Louisville, Colo. Nabirala sta rojaka Geoige Zadel in Joe Smith, pomagali pa so Math Sikich, Erie, Colo., ter Viktor in Tony Slavec. Naš zavedni rojak Vene Pal-čič.Coraopolis, Pa., nam je poslal ček za $35 ter pristavil: "Vam pošiljam $30 za WRFASSD, $5 pa -za SANS in sicer na mesto cvetja na grobove treh nečakov, ki so dali mlada življenja za staro domovino. Dva sta padla kot partizana, tretji pa kot žrtev italijanske »podlosti." Brat Palčič je že prej daroval za SANS. Podružnica št. 25, Chicago, je nabrala $140 za relifno akcijo, $19 pa za SANS, kar je poslal tajnik Frank Alesh. Darovali so: Društvo Pioneer $68, Narodni Vitezi $49, Jugoslovansko stavbinsko in hranilno društvo $15, Donald J. Lotrich $17 ter John F. Beranich $10. Od podružnice št. 24, Virden, 111., smo prejeli $19.43, od katere vsote je namenjeno $16 za WRFASSD. Od št. 96, Auburn, 111., pa smo prejeli znesek $25. Za podružnico št. /65, Worcester, N. Y., je poslal Frank Kersmnnc znesek $37. Pred odhodom v bolnišnico, kjer je prestal nevarno operacijo, nam j J tajnik Peter Rode poslal $225. Želimo mu skorajšnjega okrevanju. John in Mary Petkovšek, Ko-komo, Ind., sta se ponovno o-glasila ter poslala za SANS $10, za poiTiožno akcijo pa tudi $10. V imenu postojanke št. 31 JPO, SS, Detroit, Mich., nam je poslala sestra Katherine Krainz znesek $121.00; postojanka 35 JPO, S S v Collinwoodu pa znesek $900. K tej vsoti je pri- speval John Koss, blagajnik št 53 SNPJ, $50 ter enako vsoto Andrew Božič (kovač); enaka vsote je darovala tudi družina Johna Zajca ter družina J' F-Durna. Frank Pucelj je ponovno prispeval $25 (prej pa ža $75). Imena drugih darovalcev bo objavil v listih tajnik F. Durn. John Verderbar iz Willow' Springsa, 111., je daroval za SANS vsoto $50.00. Vsem tem prispevatelje® kot nabiralcem naša iskrena hvala. Iz new yorskega urada sni" prejeli potrdilne knjižice, lane v triplikatni obliki, katere bomo v kratkem odposlali naše podružnice. Izdajale se bO' do osebam, ki so ali bodo pi'j' spevale večjo vsoto za pomoZ' no akcijo WRFASSD, zlasti ne-slovanskim darovalcem. Tajni' ke prosimo, da skrbno pazijo te pobotnice ter sledijo navodi* lu, ki bo priloženo, Po eno trdilo o prejemu vsote dobi P''' scevatelj, prepis hrani nabira telj oziroma tajnik, drugi pi"®' pis pa bo poslan v naš urad. Vr* niti bo treba tudi vse pokvarj® ne ali nerabne liste, tako da ss bo pravilna vsota točno vila po nadzornem odboru. Kampanja za šesto vojno P" sojilo se zaključi 16. decembra-Dolžnost nas vseh je, da sode* lujemo v nji na. ta. način, da ku pimo vsak en bond več P" navadi. Kot ameriški državlj^^ ni bomo storili svojo dolzHOa tudi napram naši novi ni, ki nam je nudila priliko, v najhujši uri lahko pomaga®^ tudi našim bratom in sestraR^ starem kraju. Mirko.. G. Kuhel, tajn'^- Urednikovi pošta Progresivne Slovenke krožek št. 3 Članicam n)' pri- Euclid, Ohio. — ^ znanjam, da se bo v nedeljo. decembra ob 3 uri popoldne šila letna sca Pro ;"erivnih ^ venk, krožek št. 3. Članice so prošene, da s® deleži jo polnoštevilno ker , volitev novih odbornic za hodnje leto. ; Na zadnji seji je bilo _ no, da naj vsaka članica se na sejo darilo za cn ^o vrednosti. Še vsakp leto smo imele letni seji izmenjavo božičnih ; ril med seboj. n® Nato sledi prosta zabava članicami in prijatelji v venem domu na Recher Ave- Mary Ster, taj""^ ' '.i Miklavž pride Cleveland, Ohio. — O ^ b Mladinskega pevskega zbofa Waterloo Road vabi starše jirijatelje mladih pevcev DD' edeU^ r, ur' žičnico, katero priredi v iie 17. dect mbi a. Začetek ob popoldne. Povabljen jc tudi Idavž, da jih obišče in raz^e li, da se bodo še bolj pridu'' ^ čili za koncert, katerega P ,j. dijo 14. januarja. Zatorej dite — več kot nas bo, bolj no bo. Ji J. fcvene Lads 'Worated for ry in Action and Mrs. Joseph Medved, ^01 Cherokee Ave., Cleveland, Was awarded the Silver •ar for gallantly in action in on June 6, 1944. citation reads as follows: /Sgt. Joseph Medved of the TOeers Corps, Headquarters J^rvice Co., 112th Engineers Bn. was under heavy fire and artillery fire with (organized and coordinate ort by friendly troops. In at-pting neutralization, M/Sgt. ved organized small troops Erected small arms fire.— pointed out targets and di-fire despite exposure to and difficulty with oc-ts. He continually exposed %Splf ■ in order to provide liai-' though constantly exposed enemy he managed to about collecting men from jDization, providing aid to the J^oed and aggressively mov-orward with a line company m»L At 1M2. Bk wassenM Nitn, e he helped to evacuate a wounded man across covered by fire. Alone j^^^^iioitered the exit and re-. to commanders of other ing overseas for 16 months. In addition to his sister, Mrs. Boh, he is survived by two other sisters, Mrs. Mary Philips and Mrs. Dorothy Ponikvar. He also leaves two brothers, Louis of Warrensville, Ohio, and Joseph who is serving in the army somewhere in India. ~ i Mrs. Nicholas P. W ^^^^^^tion of the U. S. Popp, 660 East 109 Street, have ' y command of Major , been notified that their son Pvt. i J Sallantry displayed by tDe^ ^®^ved in his first battle ^•■ienee reflects great credit himself and is in keeping Killed in Action Killed in action on November 'Clllan+rv in Action ^^th in Germany, was Pfc. Fr. I Blatnick, his parents, Mr. and (J j Mrs. Frank Blatnick of 8906 Tr J, Medved, son Avenue, were informed recently. He served overseas since February with an armored division. He participated in the D-Day invasion, and saw action in Belgium and Luxembourg. Inducted into the service on Feburary 14, 1942, he left for overseas duty this past February. Surviving in addition to his parents, are three brothers. Seaman Rudolph in the Atlantic, William and Edward. A military requiem high mass was said in his honor this morning at St. Lawrence Church. * * * Killed while serving on Leyte Island in the Philippines, on Nov. 7th, was Cpl. Benjamin F. Fortuna, who, prior to his call to the service resided with his sister, Mrs. Boh, 5144 Miller Avenue, Maple Heights, Ohio. The 30 year old soldier served with the mechanized cavalry, since his entry in the service in iHuaammioEEBmjB« nxBEsraszoB ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenne HEnderson 5311-5312 ENGLISH SECTION FOB VICTOEY—Buy U. S. War Bonds & Stamp# O DECEMBER 16, 1944. Juvenile Chorus Christmas Party The Juvenile Chorus of Waterloo Rd. is having a gala Christmas party, Sunday, Dec. 17 at 3:00 p. m. in the S. W. Home, Waterloo Rd. A Christmas tree will decorate th§ hall and bring real holiday atmosphere to all who will be there. Each member is asked to bring one ornament and share the delight and fun with old St. Nick who promised to be there to help in the exchange of gifts. Those attending are asked to bring a 25c gift. Parents and friends of the chorus are asked to participate to make this a real Christmas party, so come parents, join in with your children. Refreshments will be served and music will be furnished by Doris Pike and her merrymakers. —J. Sever, Sec'y Army & News Cleveland Slovenes Wounded in Action Obituaries Mr. and Mrs. Mike Klemen-cic, 5806 Prosser i?venue were notified by the War Depart-I ment that their son, Sgt. Ru-Home on furlough after serv- dolph was wounded in Ger-ing as a navigator in a Flying rnany on November 21st. Sgt. Fortress, completing 75 mis-' Klemencic has seen action in Bolge, ..Lawrence ..Elmer—4l\^ year old son of Pvt. Lawrence and Anna Residence at 14504 Sylvia Avenue. Cermelj, Justine—3593 Independence Rd. Age, 47 years. Survived by husband, and mother. ^ Jurasic, Rose—Age, 80 years. \ 2911 East 371 and daughter i sions over Southern Europe, is Lieut. Frank Jaksic, son of Mr. and Mrs. Frank Jaksic, 6111 St. Clair Avenue. On December 8th, Joseph J. Zakrajsek, M. M., son of Mr. and Mrs. Joseph Zakrajsek, 15316 Ridpath Avenue, arrived Knaus, was wounded in action' home on furlough after having in Germany on Nov. 18th, while been in action in the Pacific.! serving with the field artillery. He will report for further duty I He is now convalescing in a Residence at Street. Son survive. I Kocjan, John—Of Warren, O.j Survived by wife and daugh-: ter. j Rigler, Louis—1024 East 64 St. 1 Age, 62 years. Wife survives, j Tancek, Jacob—Residence at j Belgium, France and Holland. His brother, Mike, is also in the service. : 1564 Ansel Road. 73 years of Mary Knaus, 3926 St. Clair; age. Survived by wife, two Avenue, has been notified that, daughters and one son. her brother, Pfc. John J- Zgonc, Rose—Of 885 East 232 Street. Age, 46 years. Hus- on December 27th. Home on a thirty day furlough from Panama is Sgt. Anton W. Strumbel, son of Mr. and Mrs. Anton Strumbel of hospital in England. Enlisting in the service in! March, 1941, he was sent over-; seas last March, taking part in the invasion on D-Day. A: Pfc. Fran k, was band ,three daughters, one I son, mother, four brothers and three sisters survive. j Krizanic, John—66 years of i age. Residence at 1245 E. 60' St. Survived by wife Mary, in Europe. I SIXTH WAR LOAN Let us speed up victory by meeting our full responsibility. For the fighting man, that means sacrificing his life, if need be. The civilian isn't asked to do this. He is asked to back our fighting men in every way he can. And one of the best ways is by buying War Bonds and Stamps. Buying War Bonds and Stamps gives the individual buyer economic security for the future, it helps the fight against inflation, and helps assure an econ- , omically sound postwar America. Let us put the Sixth War Loan Drive over the top! —Foreign Language Division, Office of War Information. Central European News Essay Contest WEDDING BELLS United in marriage this; Belgrade University in Ruins, Until clear of enemy fire. Huntmere Avenue. This is his ' : first furlough after two years t i -nri-i i _ . ^ I wounded ni France July 15th,, ' ° t +L f is in a hospital in Cam- morning at a wedding ceremony I P\t. JohnHoi^'at,^bmthero^ Gridge.Mass. which took'place in gt. Christc^'. Wa^'^^^ton.-Withdrawmg pher's Church in Gates Mills, troops Esther Mra- "'^'^parably damaged the of the well buildings of Belgrade university, ' ' ' In a hospital in England, re-'J Mary Esther Mra- --Mrs. John Gornik, 503 East 120 An essay contest on coopera-1 Street, is home on a 30 day fur-tives is being held in public and i lough from the Pacific, where, ----------^-----------„------,, rh'-e • parochial high schools of Cuya-|he was serving for the past 28 covering from wounds received i X ^""7 university, a recent broadcast hoga County, sponsored by the j months. He was wounded in ac-' in action on September 11th, is , " ' ^ i amoi, "Free Jugoslavia" radio followingCo-ops. |tiontwice,andistheholderof,Pfc.VictorJ.Kuznik,sonof!^^^^"\^^%delicatessenat!^^.^ Beachland Club, 17729 Wind-1 the Purple Heart, Combat In- Mr. and Mrs. John Kuznik, 3572 j ^ ® According to the broadcast, ward Road. jfantryman's Badge, and two, East 82nd Street. Hl%r8.%edngen!t^ reported to OWI, the Nazis Pfc. Kuznik entered the serv-; 14118 Idaroe Avenue, East Cle-ice in July, 1943, following his I veland, Ohio. Berea Cooperative Store, 94 j other citations. W. Bagby St., Berea. ! Pvt. Stanley Pagon, son of ^^alCkrow." g, ^ ^Isveland Press published made by Sgt. Ken-til recuperating at ^ e n e r a 1 Hospital, who . he owed his life to M/Sgt. > P. Medved. 1^^. ^gt. Medved is at present '^tied somewhere in Belgium. John J. Smrtnik, son of 3nd Mrs. John Smrtnik, fortified themselves in the several buildmgs of the university, Brookside Cooperative, 8605|Mrs. Rose Pagon, 1058 E. l^om Bm^edi^tine '"pZo^Tthe ceremony the '^^"""^ ' point. Their last troops, before ■VT. u 1 1 1 i W 50 St i Street, and husband of Mimi Nicholas, who was previously''='^- ; .o,,., s -r, t, reported missing in action was I Catholic Book Cooperative,: ( i a) agon, onna \enuc, killed on November 16th injNBCBldg. . is home on a thirty day fur- East Cleveland Cooperative, i lough. Entering the service in 13315 Shaw Ave. ! December, 1943, he was sent Farm Bureau Insurance Co-1 overseas last May. On July 19th op., Auditorium Bldg. ^ he was reported missing in ac- France. j In addition to his parents, the 29 year old serviceman is survived by a brother Milan serving somewhere in the Philippines, and a sister, Helen, a student at the University of Missouri. ^Uskoka Avenue, Euclid, awarded the Silver K W f ■ gallantry in action in Gra France. He was also the Purple Heart medal holder of the Good Con-; Medal. .gWs: St John J. Smrtnik, Tank His citation reads Telenews Theatre Lakewood Consumers Cooperative, 16512 Detroit Ave. Rosedale Buying Club, 11402 Bellflower Rd. Slovenian Cooperative Stores, Inc., Three stores*: 667 E. 152 St.; 712 E. 200 St.; 16201 Waterloo Rd. West Park Buying Co., 4321 Official Soviet films, showing the Russian forces battling | Rocky River Drive. the Nazis at the very gates of I Workingmen's Cooperative, er of the Purple-Heart. | ary- Warsaw will be on view at the j 8726 E. 131 St; 17023 Libby Rd. | Pfc. Henry Zigman, is home j ti on in France. A prisoner of Germany, he escaped when the U. S. armies enter^ Paris. r " was wounded in r ranee, and was later transferred-to a hospital in England. After his furlough he will report for fur- High School. He was sent over- couple will leave for a trip to , . seas in August, serving with the : Florida, Virginia and Louisia-: ^ ^ infantry. Two brothers in the 'na. Congratulations! .buildmgs, burning them to their service are Pfc. Leo in France, __; foundations. and Seaman John in the Paci- BIRTH i Zoological Institute lost fic ■ ix/r J n/r r U- its library, together with a val- Mr. and Mrs. Jerry Bohinc, i ^ _p j,, „ , - - " ' uable collection of flora and I fauna from the Lake Ohrid region, the broadcast said. In, the library of the Geographical Institute, fired by the Nazis, 94 East 209 Street, announce Slightly wounded in action on arrival of an eight pound % Nov. 18th in France, was Pfc. i ounce baby girl on December of Mr. and ig at Booth Memorial Hospi-Mrs. Anton Aucin, 1185 East 172 Street. " ' many unpublished writings and ttmc^T^rnr, Valuable mauuscripts were lost. Prior to his entry in the ser-; PRISONER IN GERMANY ^he Geological Institute, to- ther medical treatment at the' ice, Pfc. Aucin was an employee ; Mrs. Helen Frank, 6322 Carl: gather with buildings devoted Fletcher General Hospital in the General Electric Co. He: Avenue, was notified by the, agricultural faculty, Cambridge, Ohio. He.is a hold-! was sent overseas last Febru- War Department, that her hus-^Ioq burned band, Pfc. Wencel A. Frank,! Even before the fight for Bel-who was previously reported j ^^^jg ^he broadcast said, "Ger- Telenews this week. | Soviet tanks, planes and in-; Battalion on August I ' jQd>i , . • nroRp.hp.s to the beseiired ap- i —J. R. Cook, Educational | ory a thirty day furlough visit-Committee ! ing his wife the former Doris _ ! Orel, of 960 Wheelock Rd., and Wounded in Germany on No- missing in action since Septem-1 professors at the univer-vember 20th, was Pfc. John A. ber 14th is now a prisoner inlyity turned into plunderers and Armbruster, son of Mrs. Adel- Germany. removed numerous valuable ob- ^vhile a gunner on a Hjy^stroyer obtained infor- proaches to the beseiged city, j I taking Praga across the Vistula ! and bringing the ancient Polish ] ! capital under fire of its heavy I artillery. i On the Western front, American Sherman tanks open the ANNUAL MEETING of two enemy tanks in i in the town. In order: 5/® the tanks, it was nec-hG expose the tank 7^^' ^^^^^theless Sgt. push on the Rhine, to pull into the, shattered destroy 1 ]Y[uihouse as American dough-fe ^he enemy opened: ^(^vance through mud and itiij ^^^ately and at point-, gj^ow toward Strasbourg, the rounds struck historic capital of Alsace, destroyer he was in and, i„ the fight against the Japs ' tjj ^^"^"lunitiononfire. Not-i in the Pacific, first pictures anding the expl Odin gshow the American attack on ^^ ftition, Sgt. Smrtnik fired 1 Nipponese installations at Ma- his parents Mr. and Mrs. Frank j bert Albert of 1159 Addison Sgt. Frank, who prior to his I j gets from the university's rich ' Zigman, 6540 Metta Avenue. A } Road. call to the service in October I The annual meeting of Lodge I niember of the marine corps j Pfc. Armbruster entered the 1943 was an active member of _ I "Blejsko jezero," No. 27 SDZ | gj^^g February, 1942, he was ' army in November'43, and was I "Glasbena Matica," is the fath-, i will be held tomorrow morning, wounded in action on Pelieu ' serving overseas about two er of 5 year old Robert and 2 1 I at 9:30 at the Slovene Work-; igi^nd. Following his furlough' months. A graduate of East j year old Helen Marie. Mr. and Mrs. Vincent Per- men's Home, Waterloo Rd.. j^e will leave for Crile Hospital. I High School, he was employed --cic, 1410 East 49th Street, who : - PRISONER IN GERMANY Members cU*e requested to at-, Arriving home by plane from at the White Motor Co., before ' tend. -Bonds—— Over America San Francisco, California, was! his call to the colors. Stanley .P. Gulick, Petty Offi-1 cer 2 c, son of Mr. and Mrs. | ! Anton Gulick, 723 East 162' the enemy tanks and |nila, capital of the Philippines, j ® y e d it when his gun! --j t During this action, ■ RISE STEi^ENS HERE WED., \ Smrtnik was severely' JANUARY 4th • but continued on his ^68 Tht Alumnae Association of | the disabled tank, Flora Stone Mather College of Was in a place of safe-1 Western Reserve University gallant action was in j announce theii- plans for bring-^ith the highest tradi-1 ing Rise Stevens, the lovely new the military service. By j singing star of the Metropoli-% of Brig. General Mc- i tan Opera to Cleveland for the ^ ■ ; first time in n concert at the Smrtnik has a brother, | Music Hall on Wednesday eve-Corp. Frank Smrtnik, i ning, Jan. 3rd, 1945. Many of gunner of the 2nd Marine I Vou will remember the beauti-iu Who is now stationed i star in the popular screen ^here in the Pacific area. | attraction Going My Way ! playing opposite Bing Crosby. ' The purpose of the concert is ; to raise funds for scholarships. Pfc. Clarence C. Smrekar, son , , ... , of Mr. and Mrs. Joseph Smre-I Street, with whom he will spend ,a20dayfiylough. ^{turned to the front lines after Oir-mseas for 22 months, P.O. been wounded inaction in France on September 17th. A former employee of the Z. & W. Machine Co., he left I for the service last year, and was sent overseas in October ;2/c Gulick participated in 8 , major battles in the South Cen-I tral Pacific. Following his fur-' lough he will return to the coast to report for further as-' (signment. PRE-CHRISTMAS DANCE , were previously notified th;it Lodge "Danica" No. 11 SDZI their son Cpl. Edward Percic is sponsoring a Pre-Christnias I was missing in Belgium since Dance, to be held this evening September 6th, is now reported at the Slovene National Home, ■ to be a prisoner of war in Ger-St. Clair Avenue. _ ; many. Music will be rendered by the ; Cpl. Percic, 28, served with ever-popul: v Vadnal orchestra. I the infantry overseas for 23 Admission i ■ c"ly 50c. ' months and was in the North ______ African and Sicilian invasions. ILL ' - Mr. Charles Kikel, husband, of Frances Kikel, Schaefer Ave.: CRUISER J ! 1943. A brother, Cpl. Frank is IS convalescing in Glenville --j stationed in Belgium. Hospital, after a recent opera- ■ EDITION OF "HOW TO I '•= tion. Friends may visit him. His ' BECOME AN AMERICAN ' ! pfc. Anthony Gole, son of the daughter of Mr. and , g Q y ^ § CITIZEN" ! Mr. and Mrs. Anthony Gole, i Spehek, 1120 East East 232 Street, Euclid, 67 Street. » VISIT NEW "NO MODIC'S CAFE St. Clair Ave. . KN. %yi Always Welcome BIRTH , Cpl. and Mrs. Albin Grebene, i announce the birth of a baby I )>oy, their first child. Father is j, Occasions KT. CLAIR AVE. I::X. UIIM Clermont Road, who is grandmother for the first time. Congratulations! Americans are proud of their ar- | chilocturc. The fine old Southern | regulations colonial, Dutch colonial and Cape"' Cod houses across the land reveal American ingenuity in producing individualistic evolutions of Old World conceptions. Portsmouth, N. 11., noted for its three-story facades and tall chimneys, takes particular pride in the Langlcy-Boardman house, creeled .in 11105. Note the gracefully rounded Ionic portico and Pana,diyn window. No less important are the I homes of Spanish and French colonial influences in the West, Southwest and Soutliern seaboard gems of Americana. These are all part of the American tradition our men are lighting to preserve. To equip, train, transport, and supply these men-buy more War Bonds. f . .v. Ticosurv huvHl A revised up-to-date edition 911 _________ of the pamphlet, "How to Be-^ was wounded in action in Ger- ' "^^ck Brgoc, 10318 Reno; I come an American Citizen," has many on November 20th. He under doctpi s care 'just been issued by the Ameri- now recovering in a hospital in | home. Friends are re- ! can Committee for Protection England. Enetering the serviice i^"^^^^^ , I of Foreign Born. The new edi- in January, 1943, the 20 year I Home from the hospital is ^ ! tion is based on legislation en- old infantryman was servingi Pateinostei. Filends i acted by Congress during the overseas since September of j visit him at his home,; 'past two years and latest-rules this year. 1447 Larchmont Road. | issued by the! =•= * Immigration and Naturaliza-| Sgt. Victor C. Melle, who was tion Service of the Department wounjded in the invasion of From Seattle, Washington,, Photographic Studio 762 EAST 185th ST. s KEnmore 1166 OlOC/t, IN CLEVELAND France on June 6, was wound-: where she has been for four copy of the i^ew 32-page ed for the second time on No-1 years, is Mrs. K. Gruden, vis.it-phlet can be obtained by vember 25 in Germany, accord- j ing her mother Mrs. Tonkovic, of Justice. A pamphlet sending fifteen cents (15c), in ing to word received by hisjt^ll East 64 Street. She will stamps or coin, to the American parents, Mr. and Mrs. Melle, visit here until Christmas. Committee for Protection of 6806 Bonna Avenue. Foreign Born, 23 West 26th A former employee of the Street, New York 10, N. Y. Spe- Chase Brass & Copper Co., he cial prices on quantity orders entered the army in July, 1941. of the piimphlet are available His brother, Sgt. John is sta- on request from the Committee, tioncd in Yuca, Arizona. ATTENTION! Get your CASE BEER at r ino Modics 6030 St. Clair Ave. EN. 9691 We carry all the Popular Brands BEROS STUDIO 5116 St. Clair Ave. Tel. EN. 0670 OfKii daily as usual. Sundays by Ammnmcul uitlu PET LET POZNEJE LOJZE JERANČIČ (Iz dnevnika odpuščenega kaznjenca) lis LEPI STRIČEK SEL-AMI (Nadaljevanje) 1 cesta, še podnevi je samotna in , . ^ ^ I le neznaten del živahnega pro- Sel sem po levi stran. krene Dunajske ceste tam, jer sva o i & nanjo. Prei je bila tu navadna Famko. Med kostanji pn Za-1 % . r / • i • ^ i , J pešpot podobna onim, ki omo- kdmAu" sern dn"^;:o^^odohMk V dam m gospo ov, i so se g as času je oživela časih no smejab m salili. Ker ne&djahin ob takih i^iUkah satvormce pn pndazu ckstikrat čudne ahm- sem po stopwwah na e,- pmnekUiv parnih iM!- WznK,ki nmst mnadaUeval (mhtaemih urah pn "Fortmir ven, kraj pot v ravni omen pro i po • ^lorala sprejeti skromna Vo-šti. odibun po Selenburgon u-|dovodna pot v svoje nardije. lici v Zvezdo , mimo Matice ' I Molče je prenašala najizbranej- v židovsko ulico, nato čez,cwr; pn*linjev&nj& v nuKčnHi l%»3ki,%09t iniPoiaa^eni trgU|.^.^H^ ^dano j* trpgbL, ko je proti Sv. Ja o u. rise si j njeno kamenito srce pretresalo 6en%akt*8ke (klduda sde jel^uronsko rjovmije čez mero jd zdraana cb%AMm^dkz.|g^^^^^h]3ahovmča8Uk*v.AfAo. Iz stolpa sv. Jakoba je zabrne-] gim teh je izkazala svojo gosto- loiKddvanafstUT. Par nwnut]xr in jim več ali manj zneje sem oprezno odklenil domača vežna vrata in po prstih vstopil. Pri zapiranju vrat je mehko postlala tik sebe. Ko so začeli kopati ob obeh ,, ^ . 11- - „ I straneh gramoz m ga odvažati skrtml kljuc v kljucavmci, da, ° 1 ■ 1 -1 ir, I na bliznia stavbisca, je dobila le rezko jeknilo po prostoru m' . , . JI 11,,,; t; sedanjo obliko m bila menda gotovo izdalo skrbni materi, ki. •>_ , 1 1- J- A__pri tej priliki tudi uvrščena med ni mogla nikoh trdno zaspati, f • t-1 « u ^ imena ostalih ljubljanskih se- ce m bilo "vseh pod streho ,• . ^ , , . . : stra m sestric. Orlovski stadi- kdaj se je vrnil njen sinko do- . . mov Plazil sem se po hodniku: J™' ^ ga tam grade, je znatno in za hip postal ob vratih, za pnpomogel, da se je njeno ime katerimi je culo zlato mamino \ vsakdanjem življenji, pogo-srce. čul sem, kako je obrnUa sk]e .%;ovmul.. Za njemh gra- možnih časov so tam okoli ve- selo pokali vozniki in kričali gumb v steni in je hkrati izginil slaboten žarek luči, ki se js, .. » . . , __.__nad konji, vprezenimi v težko svetil skozi neznatno špranjo; , v „ med pragom in vrati. ! Stanko me ni čul, ko sem"> Ponehalo v gra- . „ 4. , „ ™ ' možnih jamah sta utihnila rov vstopil. Postal sem ob njego- •' vem ležišču in poslušal globoko dihanje, ki je v enakomernih presledkih prihajalo iz zdravih mladih pljuč. Soba je bila prepojena z vonjem po svežih barvilih, kar je težko legalo na živ ce. Stopil sem k oknu in ga od- nica in lopata, trava je jela preraščati zapuščeno groblje. Po Vodovodni cesti pa so odslej redno hodili le prebivalci "For-tunove" gostilne ter treh ali štirih v obližju stoječih hiš. Dne 31. marca 1924 okoli e- Francoski spisal Prevel - (Nadaljevanje) - GUY DE MAUPASSANT OTON ŽUPANČIČ Poterrl je legel v posteljo in uspavali so ga vlaki s svojim žvižganjem. Drugi dan se je vrnil zgodaj domov in je prinesel s seboj iz štacune zavitek kolačkov in bu- Ko je je nekega popoldneva čakal, ga je priklical na vrata i glasen hrup od stopnišča. Neki j otrok je tulil. In razjarjen mo- ja pod seboj vihamo šumenje ženskih kril in.nagle korake, hiteče po stopnicah. Kmalu je potrkalo na njego-va vrata, ki jih je bil pravkar ^ zaklenil. Odprl je, in gospa de Marelle je planila v sobo; vsaj brez sape in zmedena je jec-j Ijala: i "Ali ste slišali?" ! Potajil se je, kakor da ničesar ne ve. "Ne; kaj?" "Kako so me opsovali?" "Kdo pa?" "Te zgage, ki stanujejo spo- Za delavce Za delavce ški glas je vpil: "Kaj se pa že' daj. zopet dere, ta vražji meh? "Prav ničesar ne vem, kaj pa Obupno vreščav ženski glas jejjg povej no!" odgovarjal. Ta candra potepe-1 Zaihtela je in ni mogla niti teljko madejre. še enkrat je moral iz hise, da si je omislil j ki hodi k tistemu pisacu i |)0g0(|g izpregovoriti. dva krožnika in dva kozarca; i zgoraj, je podrla Miklavžka na Moral ji je sneti klobuk, jo in razpostavil je to kosilce po stopnicah. Pa ne da bi jim pri- odpeti, položiti na posteljo, ji ■strigli perotnice, takim vlaču-; senca z mokrim prtičkom; gam, ki po stopnicah še na otro-j dušila se mu je; potem pa, ke ne pazijo! ; gg ji je razburjenje nekoli- Durov se je prestrašen umak- ' ko uletelo, je izbruhnil ves srd nil, zakaj slišal je v nadstrop-1 njenega ogorčenja. THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ŽENSKE ZA OSKRBNICE za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj. Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901 od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah The Ohio Bell Telephone Co. Mali oglasi svojem umivalniku, čigar umazani les je zagrnil s prtičem, lavor in vrč za vodo pa je skril spodaj. Potem je čakal. Prišla je proti četrt na šest, in ker ji je vsa ta pisana blešča-vost ugajala, je vzkliknila; "Lej no, lejlej, kako je lepo pri vas! Ampak, kaj ljudi je po stop-njicah!" Uklenil jo je v svoje roke in ji v zanosu kar skozi pajčolan poljubljal lase, ki so ji silili izpod klobuka na čelo. Poldrugo uro pozneje jo je spremil do fijakarskega postajališča na rue de Rome. Ko je bila v kočiji, je zamrmral: "V toj'ek osorej." Ona je rekla: "V torek osorej." — In ker je bil že mrak, mu je potegnila glavo skozi i okence in ga je poljubila na ustnice. Potem, ko je kočijaž mahnil z bičem po- svojem ži-vinčetu, je zaklicala: "Zbogom, j lepi striček!" Utrujen belec je i potegnil in stara omara se je začela počasi premikati. Tako je sprejemal Duroy gospo de Marelle tri tedne vsak drugi ali tretji dan, včasih dopoldne, včasih zvečer. pri na stežaj. Potem sem se jel j najste ure zvečer je hitela bla-1'azpravljati. Preden sem legel i gajničarka Fanika Petkovšek, v posteljo, sem šel še enkrat k i 21 letno, zalo dekle, potem, ko oknu in pogledal ven. Iz nočne | se je drugič poslovila od mene teme so se ločile koncem vrtaj — domov. Moja misel.in Ijube-črne sence, konture smrek, medizen sta bila z njo, a jaz sem se katerimi je šumel pohleven dež. j ob istem času vračal, svest si Tedaj je udarilo tričetrt na pol noči. Odmaknil sem se od okna, ga tiho zaprl in zlezel med pernice. Ležal sem vznak, zaprl o-či in začel razmišljati, kako bi ukrenil, da bi bila prihodnji dan ljubica čim bolj vesela in iznenadena. Preden pa sem bil z načrtom gotov, mi je jel ovijati glavo sladak sen, prijetna utrujenost se mi je razlezla po udih — zaspal sem . . . Na severovzhodni periferiji Ljubljane sameva Vodovodna njene odkritosrčne vdanosti, proti svojemu domu. Globoko sem uverjen, da se je ves čas mudila v mislih pri meni. Njena lepa duša je sanjala o dolgi vrsti solnčnih dni, ki bi jih nama pripravila cvetoča pomlad in zlato poletje. Sanjala je o velikem številu tihih večerav, v katerih bi šla z menoj roko v roki pripovedujoč mi tisoč drobnih stvari, ali pa bi po "zaključku blagajne" odšla v dehteči park, sedla na samotno klopco in si vedno in vedno v novih izrazih razodevala srca. Morda se je bavila z mislijo na pisano bodočnost in so ji tisto uro vzklile v srcu nove nade. Svetla je bila njena pot, dasi je viselo nad njo črno, grozeče nebo. Polna sladkih, nežnih čuvstev se je bližala gramoznim jamam,, ki so kakor dvoje ogromnih očesnih vdolbin prežale na cesto, še tri korake, še dva, še en korak . .! Mali oglasi 1883 Farmers Poultry Mkt. Vogal Superior in E. 43 St. Kokoši, race, goske, pumtani in jajca Prodajamo na debelo za ohcete in priredbe AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago V vašo udobnost za nakupovanje bodo naši dve trgovini odprti odslej do božiča od 9. ure zjutraj do 9. ure zvečer. Imamo popolno zalogo igrač, šivalnih strojev, itd., ter popravljamo vsakovrstne električne predmete. The American Appliance Co. 8209 SUPERIOR AVE. — GA. 3268 12427 SUPERIOR AVE. — GL. 9458 LUDWIG'S BARN 20160 Lindberg Ave., Euclid, Ohio PLES In dobre DOMAČE KLOBASE imamo vsako SOBOTO DOBRA GODBA Pridite in se zabavajte v veseli družbi Gordon Grill *928 E. 72 ST. Vsako soboto imamo dobro godbo in ples Postrežemo najboljše s finim pivom, vinom in žganjem. "Se priporočamo za obilen obisk. Iz ameriške zgodovine: Kolonijalne žene / Ali je vam znano, da so bile kolonijalne žene izobražene? V vsaki koloniji je bilo število žensk angleškega, nemškega, francoskega in drugega porekla, ki so bile izobražene v klasiki in modernemu leposlovju. Ena izmed najbolj naobraženih je bila Anne Bread-street, ki je dospela leta 1630 v Massachusetts Bay. Bila je potomka Oliver Wendell Holmes, sodnika najvišjega sodišča, in Wendell Phillips, govornika in pridigarja. Obdržite to v spominu. Zapomnite si tudi, da je Trlnerjevo grenko vino z vitaminom B-1 zanesljivo želodčno odvajalno sredstvo, zavžitno in učinkovito. Poskusite ga in ga rabite kot predpisano na steklenici. Vaš lekarnar ga ima naprodaj, če ne, pa pišite na Joseph Triner Corp., 1333 South Ashland Ave., Chicago 8, 111. Zadovoljni boste z Trinerjevim grenkim vinom z vitaminom B-1. NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostnega in potrtega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prebridko vest, da je zadel našo družino globok udarec, ko smo za vedno izgubili našega dragega in nikdar pozabnega soproga in očeta JOSEPH TURK A ki je po dolgi in mučni bolezni preminul in v Bogu zaspal večno spanje dne 13. novembra 1944 v starosti 61 let. Doma je bil iz vasi Kot pri Kočevju. Po opravljeni sveti maši zadušnici v cerkvi svete Kristine je bil položen k večnemu počitku dne 17. novembra 1944 na Kalvarijo pokopališče. f Tem potom se želimo prav prisrčno zahvaliti Rev. A. L. Bombaču za opravljeno sveta mašo in druge pogrebne obrede, ter tako tolaži j iv govor. Našo prisrčno zahvalo želimo izreči vsem številnim prijateljem, ki so v blag spomin pokojnemu okrasili krsto s krasnimi venci. Ravno tako tudi prisrčno hvala vsem, ki so darovali za svete maše, da se bodo brale za mir in pokoj njegove duše. Prisrčna hvala vsem, ki so ga prišli kropit na mrtvaškem odru, ravno tako tudi vsem, ki so ga obiskovali v njegovi bolezni. Lepa hvala članom in članicam društva Slovenski Dom št. 6 SDZ, ki so ga spremili na zadnji poti k večnemu počitku, še posebno hvala pa nosilcem krste. Prisrčna hvala tudi A. Grdina in sinovi pogrebnemu zavodu za vso tako postrežljivo naklonjenost in tako lepo urejen pogreb. Prelj ubij eni soprog in oče, žalostna so naša srca, ker Tebe več med nami ni. Globoko potrti Ti še želimo; počivaj mirno v hladni ameriški zemlji. Tvoj blag spomin pa bomo ohranili v naših srcih do svidenja tam v večnem nebeškem kraljestvu. Žalujoči ostali: KATARINA TURK, soproga, JOSEPH, PVT. EDDY, PFC. ROBERT BRUNO in CPL. MARY, otroci. Cleveland, O., 15. dec. 1944. SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 302« Fin Zenith radio ! jako malo rabljen, se proda po-1 ceni. Pokličite po 6. uri' zvečer, j EN. 3426, ali se oglasite naj 1034 Addison Rd. ; Hiša v najem j Hiša s 5 sobami, se odda v! najem odrasli družini. Naslov se poizve v uradu tega lista. Ženska srednjih let dobi delo za čiščenje. Dobra plača. Delno ali za celi dan. Vprašajte pri TOP HAT TAVERN, 661 E. 185 St., ali pokličite IV. 9671. Priporočamo se vam vsem skupaj fantom, možem, ženam in dekletom za nakup vsakovrstnih daril. Pri nas dobite za celo vašo družino vsakovrstnega blaga; za moške, srajce, kravate, spodnje perilo, nogavice in rokavice; za žene in otroke, lepe obleke in suknje; kot tudi vse, kar se potrebuje pri vaši družini. Pridite k nam predno greste drugam. Se priporočamo. ANZLOVAR'S 6202 ST. CLAIR AVE. Vogal, E. 62 St. in St. Clair operatorice na Power Šivalnih strojih na krilah Dobra plača — stalno delo SAM CUFF ARI 25.30 Superior Ave^^ Dovoljeno nam je uposliti vhodu potrebujejo press assembler external grind^ engine lathe operatorje turret lathe operatorje radial drill pr^sb operatorje . voznika električna vozička težake Stalna dela sedaj in P" Visoka plača od ure in ove LEMPGO PRODUCTS dunham rd. maple heights NI# MOŠKI in 18 do 45 let — SPLOŠNO TOVAR DELO stalna dela-Dobra plača od ure in ^ Jutrišnji in popoldanski Container Corp-^ America 12401 Euclid Ave- KUPITE VAŠA BOŽIČNA DARILA PRI DAVIDS ZAKAJ? KER SO NAŠE CENE NIŽJE! Bulova ure od 24.75 Prstani z velikimi diamanti od 29.75 Moške vse-volnene obleke vrhnje suknje in zimske suknje od 24.50 naprej David's 932-934 E. 152nd St. (5 Points) PoslužUe se vaSega kredita $1.25 tedensko odplačevanje J. G. Electric Repair HE. 7000 Točna postrežba — delo jamčeno Brezplačno pridemo Iskati In pripeljemo nazaj. Popravimo In prenovimo velike in majhne električne motorje. Izvršujemo tudi popravila na električnih čistilcih preprog , Vprašajte za JOE GORJANC Dr. L. A. Starce Preišeem oči in določim očala Uradne ure: 10-12; 2-4; 7-8 ob sredah: 10-12 ob sobotah: 10-12; 2-4 6411 St. Clair Ave. — HE. 1713 THE VOGT ELECTRIC DISTRIBUTING CO. 8830 Euclid Ave. SWeetbrlar 1434 Popravljamo vsakovrstne avtne in hišne radio aparate — posebnost na "phono-combination." MOŠKI Tool & Dye Strojni popravlj®*^' Lathe Delavci Kleparski dela^''* Inšpektorji Time Keepe*"® ŽENSKE Assemblers Inšpektorice 1 • p' Dnevno in nočno od ure, overtime in pl^^^ jpi ^ mada. 10 ur dnevno, tednu. stalno delo sedaj VO!' ni. 00 THE BISHOP & MFG. GO. 1285 E. 49 St. — od 6^ SN AŽILKE Polni čas Tedenska pl&^^ Zglasite se na 5. EMPLOYMENT Wm. Taylor Son** ' FINISHERS ročne šivilje na kril® Dobra plača — stalil" SAM CUFFA** 2530 Superior DESm