CENA230 SIT / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA-ISOLA (Mef) Še zdaj si nisem čisto na jasno glede turističnega traktorvlaka, ki zadnja tri leta najavi in odjavi poletno turistično sezono v našem mestu. Po svoje mi gre na živce. Malo zato, ker piska in zvoni pod oknom uredništva, ko pripelje na postajo Izola - Center, malo zato, ker je pravi potujoči ležeči policaj na vzponu proti Belvederju, še najbolj pa zato, ker ima privilegije, ki večini niso dane: Lahko parkira tam kjer se ne sme, vikend zapora prometa zanj ne velja, še do lani pa je lahko vozil tudi po svetilniku, čeprav to ni bilo dovoljeno niti kolesarjem. Po drugi strani pa je res, da je vlakec del naše turistične ponudbe in da je postal presenetljivo zanimivo javno prevozno sredstvo. In prav v tem je morda njegova vloga, čeprav se je zaenkrat še ne zavedamo. Ob podražitvah bencina in velikih težavah s parkiranjem ter ob naporih za zmanjševanje izpustov toplogrednih plinov namreč veliko govorimo o pomenu javnega prevoza. A kaj, ko smo se ga vsi odvadili, saj se že vsak smrkavec od malih nog prevaža v svojem avtomobilu in komaj ve, kako diši medmestni avtobus in kako ropotajo kolesa železniškega vagona. Vlakec Jakec bi lahko bil nekakšen učni pripomoček za navajanje na uporabo takšnih javnih sredstev. Seveda bi moral biti za začetek brezplačen, IC Banka Koper 18. avgust 2005 vozil pa bi od Jagodja do Livad in mimo parkirišč do glavnega križišča v starem mestu in potem spet vse od začetka. Zagotovo bi ga marsikdo uporabil namesto avtomobila, ki bi tako lepo ostal na brezplačnem parkirišču v Livadah ali pred hišo v Jagodju, voznikom v starem mestu pa bi ostalo kar nekaj prostih parkirnih mest. Obstaja pa tudi možnost, da je Vlakec Jakec pravzaprav atrakcija, podobna tistim v Gardalandu. Že res, da je malo počasnejši in manj nevaren od vlaka smrti, ki se vzpenja in splušča navpično, tako da potniki vreščijo od groze, a tudi pri našem je včasih slišati podobne vzklike kot v Gardalandu. Seveda pa bi bilo za nas in naše mesto žaljivo, če bi ga imeli za vlak groze, na katerem sc potniki ustrašijo enkrat ležečega policaja, drugič skuterista, ki prehiteva vlak v klanec pri Jagodju, tretjič pa kar tako, ko pelje mimo gostov restavracij ob Sončnem nabrežju. Pravzaprav se kar samo po sebi ponuja vprašanje iz živalskega vrta: Kdo tu koga opazuje? Ali mi opazujemo vlakec in njegove potnike ali pa morda oni opazujejo nas. Rešitev je na 147 strani Stoparskega vodnika po galaksiji. IN/I OTO l\/l AXX L___________ tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola J) h šifra OBALA V MALEM nepremičnine immobili BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA 080 18 33 www.sifra-nepremicnine-sp.si VSI SMO RIBICI Vsi smo mi ribiči, vsaj konec avgusta, ko poletje je mimo in ni več dopusta. Za ribiški praznik se spomnimo mladosti, ko smo na tem prazniku bili bolj domači kot gosti. Takrat smo smo se v Izoli vsi med sabo poznali in zato so ta praznik še ribiči praznovali. A starega praznika danes več ni in edino kar je od njega ostalo je zakon: v soboto po polnoči bo zagotovo spet deževalo. ŠPORTNIKI SE VRAČAjO NA SCENO Skoraj cel mesec so športno sceno imeli v lasti vodni športi, v zadnjem času pa predvsem jadralci, med njimi tudi izolski, ki so uspešno nastopali tudi na največjih tekmovanjih, zdaj pa se na igrišča vračajo tudi "kolektivni športniki". V soboto so začeli novo ligaško tekmovanje nogometaši, odbojkarji in rokometaši pa so komaj začeli priprave. AVTO CENTER Avto Centef Jeieb. Iiota www.a-jefeb.»l Izdelki za zdravo življenje (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) URNIK ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30-15.00 sreda: 8.30-17.00 sobota: 8.30 -12.00 PTTs NOT DEAO To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti. SE NEKAJ O PLINU V LIVADAH Spoštovano uredništvo. V zvezi s člankom v enem od prejšnjih Mandračem bi lahko dodal še vsaj to, da sem po točno mesecu dni preverjal stanje plinskega števca pri nas doma in sicer iz stanja 1314 m3 na sedanje stanje 1320 m3, kar pomeni, da je v celotnem opazovanem obdobju porabljenih 6 m3. Zadnje stanje sem tako javil v Ljubljano Butan plin d.d.Ljubljana in tam spet poslušal litanije o premalo zaposlenih delavcev za odčitavanje števcev, o tem, da je referentka o izpisanih računih sicer opozorila šefa, pa vendar..., ob tem sem jo tudi napol v šali opozoril, da naj pričakujejo z moje strani izstavljen račun za odčitavanje števcev, saj to nikakor ni v moji pristojnosti in če je res, da je dandanes potrebno vse plačati potem je potrebno tudi to! Da bi bila celotna zgodba bolj verodostojna pa naj omenim, da mi je pod roko prišel račun za porabljeni plin iz Plinarne v Mariboru, kjer se natančno vidi, koliko je poraba in koliko je poračun. In ko smo že pri računih pa še to: Pod roko mi je tako prišel račun za vodo za mesec julij in sicer: stanje števca - staro 1352 ter - novo 1342, tako da to znese: Poraba m3 - 10 Razlika m3 - 3 Skupaj m3 -13 Zgoraj opisana računica mi nikakor ne gre skupaj,saj mi ni jasno kam je poniknilo 3 m3 vode, saj to obenem pomeni, ob seveda taki povprečni porabi vode skozi celotno leto, kar dobrih 36 m3 vode, kar znese debele tri mesece porabe vode. Kam in kako odteka in kam zato priteka, pa naj si vsak ustvari svojo zgodbo... In za konec: Morda, pa prihodnjič omenim še druge skrite pripetljaje nekega neukega potrošnika,ki se je končno začel zavedati svojih pravic, saj se bo le tako prebil skozi vedno več vsakodnevnih labirintov in gordijskih vozlov... Lep pozdrav, Zoran! BUTAN PLIN POJASNJUJE Odgovor g. Zoranu na članek »Poračun ali slabo nadzorovana cena plina« Butan Plin. Na podlagi vašega članka vam pošiljamo naslednji odgovor. Vpodjetju Butan Plin d.d redno nadzorujemo ceno uparjenega plina v m3. Tako da tu ne gre za slabo nadzorovano ceno plina. Ker pravočasno nismo dobili od vas stanja porabe plina po vasem števcu, smo avtomatično zaračunali pavšalni znesek. Vsaka naša stranka, ki plačuje uprajeni plin mesečno glede na njegovo porabo, je dolžna vsak mesec sporočiti stanje porabe po svojem števcu. Možnost sporočanja stanja porabe po števcu imajo naše stranke po telefonski številki 01/5889-800, 080-1115, ali na elektronski naslov butanplin@butanplin. si od 25.dne v mesecu do i.v novem mesecu. Za vse podrobne informacije in za pojasnilo, vas prosimo da pokličete g.Bojana Žiberta (vodja prodaje) na telefonsko številko 041/668-946. Urša Kraševec, Butan plin d.d. KONČNO CVETIJO TUDI CESTE V uredništvo je prišel starejši možakar in nas vprašal zakaj nič ne napišemo o uničenem in zanemarjenem cestišču neposredno pod našim oknom. Tam je asfalt razpokan na kar nekaj mestih, nastale so tudi prve luknje in tudi zaradi tega je nekaj motoristov že preiskusilo trdnost asfalta, ko jim je zaradi prehitre vožnje zmanjkalo tal pod kolesi. Predvsem pa je možakarja motil izgled ceste po kateri se vozi in hodi tudi veliko turistov. Mimogrede je navrgel, da v občini obnavljamo marsikaj manj nujnega, predvsem pa smo zadnje čase zgradili vrsto novih ležečih policajev in če popravilo ceste ni v planu, potem naj namesto popravila postavijo še eno hitrostno oviro pa bo volk sit in koza cela. Ideja se nam ni zdela niti tako slaba, če odmislimo podatek, da smo že zdaj mesto ovir in da ena več ali ena manj ne bo rešila problemov, ki kljub vsem oviram, ostajajo. PETICIJA STANOVALCEV DVORIŠČNE ULICE Stanovalci Dvoriščne ulice v Izoli pošiljamo peticijo in naprošamo Županjo Bredo Pečan ter občinsko inšpekcijo, da nam pomaga rešiti primer K.M., ki je najemnik prostorov na Dvoriščni ulici 18 v Izoli. Obveščeni smo, da mu je zaradi njegovega drugačnega načina življenja Občina Izola "pomagala", ter mu dodelila te prostore v najem. K.M. pa s svojim neprimernim obnašanjem in izdelavo nekega nadstreška nad vhodom ter postavitvijo omar, desk in sedežev kvari našo lepo in urejeno ulico, za katero se ostali stanovalci zelo trudimo. Naprošamo Županjo Bredo Pečan, naj K.M. odda prostore kje drugje, kjer bo lahko nemoteno počel kar se mu zljubi in sprejemal razne neprimerne in hrupne obiske tudi v poznih večernih urah, kot se to dogaja zdaj. V ulici imamo majhne otroke ter starejše ljudi, ki potrebujejo tudi nekaj miru, kar pa zaradi prisotnosti K.M. v naši ulici ni mogoče. Zaradi tovrstnih nevšečnosti smo se že večkrat obrnili na policijsko postajo Izola, ker pa z odzivom policije nismo nič "dosegli", se zdaj obračamo na vas z upanjem, da bo problem K.M. v naši ulici čimprej ugodno rešen. Vnaprej hvaležni stanovalci Dvoriščne ulice iz Izole. Sledijo podpisi stanovalcev Izola - mesto odpuščanj NI SAMO DROGA KRIVA ZA NEZAPOSLENOST Odpuščanje delavcev Droge Kolinske je deležno pozornosti najširše slovenske javnosti, seveda pa je še posebej boleče prav v Slovenski Istri, kjer delovnih mest ni ravno v izobilju, občina Izola pa je sploh na vrhu po stopnji nezaposlenosti na Primorskem. Žal pa odpuščanje v Drogi ni edino, ki se dogaja te dni, zato je kar nekam v sonci končala napoved in zdaj že uresničitev odpovedi v izolskem Brimu, sestrski firmi delniške družbe Moren NA DROGI KOLINSKI ŠE NI KONEC Na sestanku predstavnikov sindikatov ter vodstva Droge Kolinske so v predlogu razvoja družbe za leto 2006 predvideli še 109 presežnih delavcev, ki bodo postali višek zaradi opuščenih programov. "Za presežne delavce bomo skušali sproti poiskati druge rešitve v obliki prezaposlitve k drugim delodajalcem ali prekvalifikacije znotraj Droge Kolinske," je povedal predsednik Sindikata kmetijstva in živilske industrije Slovenije Srečko Čater. Na sestanku sta bila med drugimi navzoča tudi predstavnik sindikata Zveze svobodnih sindikatov Slovenije (ZSSS) v bivši Kolinski Ljubo Berdajs, ki je minuli teden protestno odstopil iz nadzornega sveta Droge Kolinske, ter predsednik uprave Droge Kolinske Robert Perko. Slednji je zagotovil, da bodo za pet izmed 146 delavcev, kolikor jih bodo odpustili do konca letošnjega leta, ponovno proučili možnosti rešitve brezposelnosti. Gre za matere samohranilke, za katere bodo skušali najti alternativne rešitve. Izmed 146 presežnih delavcev jih je približno polovico našlo alternativne rešitve in niso ostali na cesti, je povedal Čater. Ti delavci se bodo bodisi upokojili ali pa želijo prekiniti delovno razmerje ob izplačilu odpravnine oz. bodo podali soglasje za odpoved pogodbe o zaposlitvi iz poslovnih razlogov. Število odpuščenih delavcev v Drogi Kolinski naj bi v prihodnje povečevali v skladu z novimi potrebami "zaradi morebitnih ekonomsko nedonosnih proizvodnih programov", kot so povedali v vodstvu družbe. Zmanjševanje števila blagovnih znamk V Drogi Kolinski, ki je po združitvi maja letos največje slovensko živilsko podjetje s približno 1900 zaposlenimi, bodo namreč, kot so pojasnili, postopno zmanjševali število blagovnih znamk, in sicer s sedanjih 32 na devet. Obenem so napovedali opuščanje nedonosnih programov in selitev proizvodnje na lokacije izven Slovenije; med drugim je predvidena gradnja tovarne v BiH, odkoder bodo pokrivali območje nekdanje Jugoslavije ter trge Bližnjega in Daljnega vzhoda. V Drogi Kolinski, ki je po združitvi največje živilsko podjetje s približno 1900 zaposlenimi, nameravajo zmanjšati število blagovnih znamk s sedanjih 32 na devet. Napovedali so še opustitev nedonosnih programov in selitev proizvodnje iz Slovenije; predvidena je gradnja tovarne v BiH. Število odpuščenih v Drogi Kolinski nameravajo povečevati v skladu z opuščanjem nedonosnih programov in krčenjem proizvodnje. Prezaposlitve bodo, vendar na druge lokacije in v druge programe. Člani uprave Droge Kolinske in zastopniki Zveze svobodnih sindikatov (ZSSS) so na skupnem pogovoru obravnavali program za odpravo problema presežnih delavcev in se dogovorili, da se bodo sporazumevali v duhu socialnega partnerstva. Po Čaterjevem mnenju je eden od pomembnih dosežkov dogovora zagotovilo predsednika uprave, da bodo za pet izmed 146 delavcev, kolikor jih bodo odpustili do konca tega leta, ponovno proučili možnosti za zaposlitev, »saj gre za matere samohranilke«. Vsi presežni delavci naj bi prejeli odpravnino v višini polovice bruto plače za vsako delovno leto v Kolinski oziroma v skladu s panožno pogodbo. Od 146 presežnih delavcev jih je skoraj polovica našla alternativno rešitev in niso ostali na cesti, je povedal Čater. Ti delavci se bodo upokojili ali si želijo prekiniti delovno razmerje ob izplačilu odpravnine oziroma bodo podali soglasje za odpoved pogodbe o zaposlitvi iz poslovnih razlogov. (STA) POL STOTINJE NEZAPOSLENIH IZ BRIMA V senci odpuščanj v Drogi se je zgodilo odpuščanje nekaj čez 50 zaposlenih v izolskem podjetju Brimo d.o.o., ki je sestrsko podjetje delniške družbe MOrer. Njihova proizvodnja je bila v izolski obrtni coni, proizvajali so predvsem različne tonerje za pisalne stroje in tiskalnike, kot vse kaže pa se proizvodnja seli drugam, saj so, po mnenju delavcev, imeli kar veliko dela. LAstnikov podjetja nismo mogli priklicati, saj so vsi na kolektivnem dopustu, na ZAvodu za zaposlovanje pa tudi niso imeli veliko informacij, čeprav bodo nekateri delavci že 22. avgusta na seznamu tistih, ki gredo na ZAvod za zaposlovanje. Večina delavcev je že dobila delavske knjižice in izplačano odpravnino, vendar več od tega ne vedo, zato čakajo na informacije, ki naj bi jih dobili tudi v pogovoru s predstavniki sindikata. Vse pogosteje se postavlja vprašanje: Ali bo turizem uspel nahraniti vse izolske delavce? šifra “i= 080 18 33 Izola ■ Kristanov trg 2, tel. 05/ 640 11 10, fax: 05/ 640 11 11 OBALA V MALEM nepremičnine www.sifra-nepremicnine-sp.si NAKUP, PRODAJA, ZAMENJAVA HIŠ, STANOVANJ, PARCEL IMAMO LICENCO MOPE IN 15 LET DELOVNIH IZKUŠENJ PRI POSLOVANJU Z NEPREMIČNINAMI immobili S.p. Ivan Konstantinovič univ.dipl.ekon. Hitra cesta Jagodje - Lucija OBČINA PREPLAČA PREMIK TRASE IN NADOMESTNA ZEMLIIŠČA Sredi julija je Občina Izola Ministrstvu za okolje in prostor naslovila dopis s pripombami v zvezi s predlaganim lokacijskim načrtom za hitro cesto na odseku Jagodje - Lucija in priključno cesto za Portorož in Piran. Gre pravzaprav za dopis, ki sledi dopisu oziroma stališčem, ki so jih sprejeli tudi na razgrnitvi v KS Jagodje Dobrava, pripombe Občine Izola pa so seveda po teži zagotovo deležne posebne pozornosti predlagateljev. Kot je znano so v občini Piran odločno zavrnili predlagano traso priključne ceste do Pirana, manj pripomb pa je bilo na odsek ceste do Lucije in tudi pripombe iz Izolske občine trenutno niso takšne, da jih ne bi bilo mogoče upoštevati. KDO BO DAL NADOMESTNA ZEMLJIŠČA V območje državnega lokacijskega načrta je zagotovo treba zajeti tudi območja za nadomestne objekte in ureditve (nadomeščanje stavbnih in kmetijskih zemljišč. Stanovanjski, gospodarski in drugi pomožni objekti, ki so s tem načrtom predvideni za rušenje, se namreč nahajajo v območju kmetijskih zemljišč, kjer skladno z veljavno zakonodajo, ni možna gradnja objektov. Občina Izola drugih lokacij za nadomestne gradnje v veljavnih planskih aktih nima predvidenih, prav tako pa, od dneva veljavnosti Strategije prostorskega razvoja Slovenije, ne more voditi potrebnega postopka sprememb planskih aktov zaradi novih območij stavbnih zemljišč. Rešitev je ena sama. Zakon o urejanju prostora namreč določa, da so s sprejemom državnega lokacijskega načrta (v tem primeru trase hitre ceste) spremenjeni oziroma dopolnjeni občinski prostorski akti v delu in za območje, ki ga določa državni lokacijski načrt, zato naj se nadomestna stavbna zemljišča določi s tem državnim lokacijskim načrtom na "državni" zemlji. V ta namen naj bi služilo območje stavbnih zemljišč severovzhodno ob priključku Jagodje. V območje državnega lokacijskega načrta naj se pod pogoji sanacije vključi območje deponije gradbenega materiala, ki je že nastala v fazi gradnje odseka HC Izola - Jagodje. V kolikor s sanacijo zemljišča ne bi sanirali tako, da bi bilo primemo za kmetijsko rabo naj se območje nameni za nadomestne gradnje. PRIKLJUČEK JAGODJE PREUSMERITI Priključek Jagodje je tudi po mnenju Občine Izola treba oblikovati in zasnovati tako, da se fizično prepreči vodenje prometa po Cesti v Jagodje skozi naselje Jagodje. Namesto tega naj se promet s tega odcepa usmeri na sedanjo Belvedersko cesto, saj bi sicer Jagodje dobilo v naselje vse voznike, ki bi zgrešili prvi odcep za Izolo. Glede na to, da bomo tako imeli dve pomembni križišči, eno v Jagodju in drugo pri Belvederju je treba med njima urediti pločnik in kolesarsko stezo ter predvideti javno razsvetljavo. Iz razgrnjenega predloga je tudi razvidno, da se s priključkom Jagodje poseže v koridor trase ozkotirne železniške proge -»Parenzane«. Neposredno nad vzhodnim portalom obstoječega predora je predvidena izvedba vkopa ter izgradnja protihrupnega zidu. Nad zahodnim portalom je predviden potek uvoznih in izvoznih ramp. Občina zahteva ponovno oceno nosilnosti ter v primem posegov ponovno oblikovanje vhodnih portalov, v skladu s smernicami pristojnega zavoda za varstvo kulturne dediščine. KAM PREMAKNITI TRASO HITRE CESTE V zvezi s traso hitre ceste od JAgodja do Lucije so strokovne službe Občine IZola pripravile predlog po katerem se zahteva premik trase hitre ceste in sicer tako, da se potek viadukta ter vhod v tunel premakneta bolj na sever, v pobočje hriba Kostrlag, saj ocenjujejo, da bi se s takim potekom zmanjšalo število objektov, potrebnih za rušenje, ne bi poslabšali kvalitete bivanja v objektih ki ostanejo ob trasi, prav tako se s cesto ne poseže v dolino pod Malo Sevo. TAPETNIŠTVO • Predelava blazin in stolov • Izdelava tend in zaves • Tapetniške storitve GSM: +386 41 745 267 • Tel.: 05 62 84 676 PODVOZ LE ZA KOLESARJE IN PEŠCE Podvoz med obema obstoječima bencinskima servisoma naj se izvede kot podhod in sicer v taki širini, da omogoča izvedbo pešpoti in kolesarske steze. Peš povezavo je treba od predvidenega podhoda povezati s predvideno »Cesto B« v območju ZN Kredo ter z obstoječo pešpotjo po trasi opuščene železniške proge. Med pripombami Občine Izola so tudi tiste o urejanju hudournika Ricorvo, ukrepi za varovanje pred hrupom, posebej za območje Kreda in še cela vrsta zahtev v zvezi z izvajanjem gradbenih del. NA potezi je zdaj Ministrstvo in njegovi načrtovalci. Če želijo, da bi se gradnja nadaljevala brez velikih zastojev bodo morali pripombam krajevne skupnosti, občine in predvsem občanov resno prisluhniti. (DM) Dovoljenja za gradnjo stanovanj KAI SE IE ZGODILO LETA 2004 ? Izola je zadnji dve leti zagotovo največje gradbišče stanovanj na obali. Treba je poudariti stanovanj, saj ta odločno prevladujejo pri gradnjah pred poslovnimi objekti, podatek, ki ga je moč najti na straneh Statističnega urada Republike Slovenije pa je po svoje zastrašujoč. Poglejmo ga: Leta 1999 je izolska uravna enota izdala 80 dovoljenj za gradnjo stanovanj v stanovanjskih stavbah. Takrat smo po malem šele sledili Kopru, kjer so gradili 111 stanovanj, v piranski občini pa vsega 57. V naslednjih letih se trend ni bistveno spreminjal, do leta 2002, ko smo v Izoli gradili vsega 39 stanovanj, v Kopru 72, v Piranu pa 25 stanovanj. Potem se je začelo število novogradenj povečevati in leta 2003 smo bili spet pri 61 stanovanjih, potem pa je prišlo leto 2004, ko so gradbinci v Izoli dobili dovoljenja za gradnjo kar 268 stanovanj oziroma štirikrat več kot leto poprej. V Kopru so jih začeli graditi 312, v Piranu pa vsega 145. 270 260 2SO 240 230 220 210 200 1 90 1 80 170 160 1SO 140 1 30 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 lO Izola/lsola Stanovanjske stavbe Dovoljenja za gradnjo stavbe: Število stavb, njihova gradbena velikost in stanovanja v njih, glede na vrsto stavbe, po občinah Slovenije, letno 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Število stanovanj 80 67 72 39 61 268 »■■n ■ih ur Takšni podatki seveda dajo celo vrsto izhodišč za različne analize. V Izoli seveda vemo, kaj je prispevalo k tej številki: po eni strani gradnja takoimenovanega Alkatraza, po drugi pa nadaljevanje gradnje na območju Livade zahod. Gradbinci so ob takšnih podatkih lahko zadovoljni, kaj pa Izolani? Tisti, ki potrebujejo stanovanje od tega podatka nimajo prav veliko. Malo jih je namreč, ki bi si lahko privoščili nakup stanovanja po sedaj veljavni tržni ceni in to bodo zlahka potrdili gradbinci oziroma investitorji, ki veliko večino stanovanj seveda prodajo kupcem iz notranjosti države. In tukaj se seveda pojavi še ena težava. Takšno število stanovanj je treba obvezno pomnožiti vsaj s tri in v tem primeru dobimo dodatno število prebivalcev Izole, ki seveda niso vračunani med tiste, ki imajo v našem mestu različne potrebe, od porabe vode do parkirišč. Slednjih imajo seveda nekaj v neposredni bližini stanovanj, saj tako veleva zakon, vendar pa je že vrabcem jasno, da je eno parkirno mesto na takšno stanovanjsko enoto odločno premalo. 320 300 260 260 240 220 200 1 80 1 60 1 40 1 20 1 OO 60 60 20 lilid Iti 1 u IzotaSlaoln Tip stavk«* - SKUPAJ Koper/Cspoc« str Is Plren^PIrerjo Tip stavbe - SKUPAJ Tip st e v kje - SKUPAJ ( \ Kako imeti pri roki vedno dovolj pitne vode? Vrček BRITA ima vgrajeni vodni filter. Vanj preprosto natočimo vodo iz pipe. Odstrani vodni kamen, težke kovine, pesticide in klor. Ne potrebujete več zaloge plastenk. Bolj enostavno, zdravo in ceneje. UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas. Izdelki za zdravo življen je Tel.: 64 - 040 - 64 Seveda so to podatki, ki bodo zelo pomembni pri delu Strateškega sveta za usmerjanje projekta Prostorska strategija in prostorskega reda občine Izola, saj se bomo morali prej ali slej vprašati: Koliko ljudi prenese Izola in kaj se bo s preobljudeno Izolo zgodilo. KMALU SEZNAM ZA OB INSKA STANOVANJA Ob tem pa seveda ostajajo mnogi mladi Izolani brez možnosti nakupa stanovanja v lastnem mestu. Približno 200 (199) jih zdaj čaka na odločitev komisije, ki naj bi v teh dneh končala oglede stanovanj nekaterih iz ožjega kroga kandidatov in potem pripravila listo prosilcev po kateri bo občina dodelila okoli 30 neprofitnih stanovanj. Številka ni dokončna, saj so ji v zadnjem času dodali nekaj novih stanovanjskih enot v starem delu mesta. DRAGA SKLADOVA STANOVANJA Ob tem pa še zanimiva zgodba potencialnega kupca iz Ljubljane, ki si je zelo želel kupiti stanovanje v Izoli, saj je bil varčevalec STanovanjskega sklada. Toda občina IZola je s Skladom imela pogodbo, da imajo absolutno prednost pri nakupu Izolani in tako se je tudi zgodilo. Pa je kupec na svoje veliko presenečenje odkril, da je eno od tako kupljenih izolskih stanovanj že naprodaj, seveda za povsem drugačno ceno. Po ceni stanovanjskega sklada je treba zanj odšteti približno 18 milijonov tolarjev, lastnik pa ga po dobrem mesecu dni že prodaja za slabih 30 milijonov tolarjev. Ribiški praznik 2005 v v NEKAI NOVIH PRIZORIŠČ IN NOVIH IGER O letošnjem ribiškem prazniku vemo bolj malo. Ne le mi v uredništvu ampak tudi na ulici ni čutiti posebnega pričakovanja, kot da bi bili od poletja in številnih prireditev že malo utrujeni. Pa, vsaj po programu sodeč, ne gre zamuditi tega petkovega in sobotnega dogodka, ki bo zagotovo Izolo spet napolnil z ljudmi, vonjem po cvrtju in glasbo, ki je res ne bo manjkalo. Organizatorji, Center za kulturo in prireditve so si privoščili celo tako draga imena kot sta Peter Lovšin in Vlado Kreslin s skupinama, ob njiju pa bodo zagotovo zanimivi nastopi Drinkersov in skupine MI2 pri stadionu, na svetilniku bodo zabavali mladi bendi v sodelovanju s Klubom študentov, na Lonki bodo Faraoni, Korado in še kdo. Le nastop izolske legende, Ottavia Brajka je še nekoliko zavit v temo. Novost med prireditvami je šahovsko tekmovanje med Izolo in Koprom, na pomolu bodo igrali pandolo, na Velikem trgu pa se bomo spet prepirali s Pirančani. Skratka, vse bo, le ribičev ne bo. Tako kot v resnici. Ribiški praznik Petek-19.08.2005 17:00 Manziolijev trg BREAKDANCE (KIŠD Izola) 18:00 Ljubljanska ulica pri tržnici ŠAHOVSKI DVOBOJ Izola - Koper 19:30 Lonka TEKMOVANJE HARMONIKARJEV 20:00 Pod stadionom Koncert THE DRINKERS (3 predskupine) 20:00 Trg Republike - gostilna Istra Koncert OTTAVIO BRAJKO 20:30 Veliki trg Koncert BAKAN BAND in TINA KRMAC,PERO LOVŠIN 21:30 Lonka Koncert FARAONI in TITTY DANCE plesne točke Sobota-19.08.2005 18:00 Carinski pomol - Mandrač PLAVALNI MARATON 19:00 Lonka Otroški program - glasbena animacija z DAMJANO GOLAVŠEK 20:00 Carinski pomol - Mandrač Krst novih veslačev 20:00 Manziolijev trg Večer orientalskega plesa (Plesni klub Fredy) 20:00 Pod stadionom Koncert Ml 2 (3 predskupine) 20:00 Ex-Tamarix Plaža pri Svetilniku ROCK KONCERT izolskih glasbenih skupin 20:00 Trg Republike - gostilna Istra Koncert OTTAVIO BRAJKO 20:30 Lonka Koncert KORADO & DOBER DAN 21:00 Carinski pomol PANDOLO 21:00 Manziolijev trg Koncert SONS BAND 21:00 Veliki trg Poskus podpisa mirovnega sporazuma s Piranom 21:45 Veliki trg Koncert VLADO KRESLIN & BELTINŠKA BANDA OBVESTILO O POPOLNIH ZAPORAH ZARADI PRIREDITVE RIBIŠKI PRAZNIK 2005 V IZOLI Obveščamo vas, da bo za izvedbo tradicionalne javne prireditve "RIBIŠKI PRAZNIK" v Izoli, v dneh 19. in 20. avgust 2005, organizator Center za kulturo, šport in prireditve Izola, skladno z dovoljenjem Urada za komunalni razvoj Občine Izola za zaporo občinskih cest izvedel v času od četrtka, 18.08.2005 (od 06.00 ure dalje) do nedelje, 21.08.2005 (do 19.00 ure) popolno zaporo parkirišča Lonka', parkirišča pred izolskim nogometnim stadionom, Sončnega nabrežja, Velikega trga ter ulic, ki križajo prireditvene površine. Ustrezno se spremeni prometni režim na območju izvajanja prireditve in v njeni bližnji okolici. V tem času bo moten promet v celotnem starem delu Izole, v določenih ulicah pa bo dovoljen promet samo za dostavo z ustrezno dovolilnico do 17.00 ure. Po 17.00 uri bo popolna zapora prometa za vsa vozila na prireditvenem območju, razen za intervencijska. V času popolne zapore obvoza ni. Dovolilnico za dostavo (trgovine, gostinski lokali) dobite na sedežu Centra za kulturo, šport in prireditve Izola, Oktobrske revolucije 1. Za informacije kličite na tel.št: 641-55-71 ali 641-35-13. Vse udeležence v prometu prosimo za strpnost ter dosledno spoštovanje prometne signalizacije in odredb pristojnih služb za urejanje prometa. Organizator: Center za kulturo, šport in prireditve Izola Nadzorni odbor Občine Izola MAG. PODGORNIK NAM |E DAL VELIKO INFOBMACII sicer nekaj pomanjkljivosti <1 ,~7 rrMK -1 »m •>«»»• , 10'I.UI) ; , IW Vl^t.OU S| | h ■ ti (nadaljevanje s prejšnje številke) Darko Filiput je predsednik Nadzornega odbora občine Izola. V prejšnji številki smo objavili prvi del pogovora z njim, zdaj je na vrsti nadaljevanje. - Lani ste imeli največ dela s Komunalo, letos pa največ časa posvečate turizmu. - Res je. Delovna skupina je imela lani kar nekaj dela pri JP Komunala in med drugim smo bili tudi zaslišani pri koprskih kriminalistih, ki jih je zanimalo, kaj smo mi odkrili pri našem pregledu, tako da bi lahko delali malo bolj usklajeno oziroma, da ne bi pregledovali istih stvari. Letos pa imamo največ dela z giz-om in tic-om, ker se ta dejavnost zelo prepleta in imamo opravka z veliko papirologije, tako da se še zdaj nismo pretolkli do konca. Našli smo pri vodenju finančnih sredstev in javnih razpisov, saj nekatere stvari niso bile vodene po uzancah, vendar je šlo v teh primerih za manjše stvari, tudi določeni papirji niso na vpogled oziroma so izginili iz občinskega arhiva ali - pa jih še iščejo. Dokončnega poročila zato še nimamo. Medtem se je zgodil še mag. Podgornik pri katerem smo naleteli ob pregledovanju naročil v zvezi z izdelavo strategije turizma in tam smo naleteli na različne finančne transakcije oziroma plačila različnim organizacijam, med temi tudi mag. Podgorniku in zato smo pregled razširili tudi nanj. - Ste ga pregledovali v sklopu turizma ali posebej? - Pri njem smo ločili nadzor, ki je zdaj zaključen in moral povedati, da je z nami sodeloval zelo korektno in da nam je pojasnil nekatere podatke ter dejanja, ki jih prej nismo najbolje razumeli oziroma smo jih lažje našli, tako da imamo zdaj bolj jasno sliko in bomo lažje dokončali nadzor v turistični sferi občine. Glede njegovega nadzora pa moram povedati, da nismo našli nobene pomanjkljivosti, kar bo tudi podano v naslednjem poročilu, ki ga bomo občinskemu svetu predstavili septembra. - Zanimivo je, da ste pregledovali krajevne skupnosti. - Na prvi pogled se zdi malo čudno, ker naj bi šlo za male stvari a treba je vedeti, da nekatere KS, posebej Korte in Jagodjc-Dobrava obračajo kar precej denarja.Prav pri njih smo ugotovili, da se jim dogaja, da denarja v celoti ne porabijo za dogovorjene namene in jim ob koncu leta ostane denar, tako da bi priporočali krajanom naj se odločneje obrnejo na krajevne skupnosti z zahtevami za reševanje kakšnih svojih lokalnih težav. - Trenutno pregledujete tudi investicijo v objekt KT1. - Trenutno je ta progled zaključen in nadaljevali ga bomo ob koncu leta. Zaenkrat smo le pregledali, kako je bil izpeljan postopek za pridobitev izvajalca gradbenih del in to je bilo korektno opravljeno. Pustili pa smo si odprto pot za pregled smotrnosti vložka opreme v KT1 in koliko je to rentabilno za občino Izola. (pogovarjal seje D.M.) Prejeli smo ČAKAM ODGOVOR MAG. PODGORNIKA Še vedno nisem dobil odgovora na moja vprašanja in zato ponovno apeliram na vašo moralno neoporečnost, ter da mi kot priznani strokovnjak na teoretičnem področju organiziranja turizma končno tudi odgovorite, kot se osebi z vašimi strokovnimi nazivi pritiče. Brez skrivalnic, podtikanj in metanja peska v oči neuki čredi. Sam vas nisem žalil ali poskušal diskreditirati, zato vas prosim, da ste tudi vi, kot se odraslim in uglajenim ljudem spodobi pritiče lotite odgovora in nam ga tudi posredujete. V zadnjih dveh odgovorih ste bili namreč neuspešni, saj ste se nekajkrat sami ujeli v laž, med drugim glede tega, da sem bil kdaj občinski svetnik. Zato pričakujem, da boste zdaj prišli s pravimi podatki na plan in ko greste mimo moje gostilne sc mirno ustavite na kozarčku. Verjemite, da vas bom rade volje postregel z njim. SREČA V NESREČI Pred časom je v zgodnjih jutranjih urah močno počilo na parkirišču Lonka in prvi jutranji mimoidoči so lahko videli, da se je parkirna hišica močno stresla. Še pred tem je seveda močno cvililo, tako kot je tam ponoči sploh v navadi in nato voznik vozila ni več obvladal. Poletel je čez pločnik, zlomil polovico slive in treščil v hišico, ki jo je pri tem dobesedno uničil. Policisti so voznika hitro izsledili v neposredni bližini in ga seveda ovadili, občinsko redarstvo pa je za dan ali dva ostalo brez zaslužka, saj so se ob nesreči poškodovale tudi povezave s parkirno rampo. Ni jim ostalo nič drugega kot da postavijo nadomestno hišico in na novo speljejo vse povezave, dokler ne bodo postavili nove, prave hišice. To pa je priložnost, da ponovno spomnimo na pripombe urbanistov, ki so ob določitvi lokacije parkirne hišice imeli obilico pomislekov, saj je ta dobesedno presekala os, ki gre od drevoreda proti morju. Hišica je to povezavo, ta vidik enostavno presekala in zakrila pogled na morje, kar je bilo starim graditeljem obmorskih mest najbolj sveto. Zdaj, ko hišice ni se v to lahko tudi prepričamo, zato še enkrat predlagamo Občinskim strokovnim službam, naj hišico postavijo tam, kjer stoji zdaj, očem pa pustijo pogled z mesta na morje. Egidio Krajcar Nogomet 3. slovenska liga - zahod JESENICE-MNK IZOLA ARGETA 2:2 (0:21 Strelci: 0:1 - Bašanovič (1), 0:2 -Šabič (25), 1:2-Algič (65), 2:2-Algič (90). MNK IZOLA ARGETA:Rupnik 6,5, Zupan 6 (od 68. Huremovič 6), Čavar 6,5, Franetič 7, Mehič 6,5, Šabič 7, B. Božič 6,5, Radovac 7, Bašanovič 7 (od 76. Mujkič-), Čauševič 7, Mrak 6,5 (od 65. Meš 6). Trener: Albin Radovac. Na igrišču z umetno travo so se sprva bolje znašli Izolani, saj so domače presenetili z zgodnjim vodstvom, ko je Bašanovič predložek Čauševiča pretvoril v zadetek. Gostje so nadaljevali z napadalno igro in že v prvem delu z navezo Čauševič-Šabič podvojili vodstvo. Slednje bi bilo lahko še višje, a seje vratar Jesenic večkrat izkazal. V drugem delu so se domači odprli in sprva znižali rezultat. V precej nervozni igri -malo pred koncem je sodnik izključil domačega igralca, so : :r’ L Š|||| sledile akcije na obeh straneh. Več sreče so imeli Jeseničani, ki so tik pred sodnikovim žvižgom izkoristili napako izolske obrambe in si zagotovili točko. V drugem krogu se bodo Izolani v nedeljo ob 17.30 doma pomerili z ekipo novomeške Krke. IZOLA ARGETA-CILJ JE DRUGA LIGA Nogometaši Izole, ki so v zadnji tekmovalni sezoni izpadli iz druge lige, predvidevajo, da bodo z malo športne sreče v tretji ligi igrali le eno sezono. Skladno s tem ciljem so moštvo precej okrepili, kar je bilo nenazadnje po skorajšnjem razpadu drugoligaške ekipe pravzaprav nujna poteza. Novo vodstvo, ki želi prvi ekipi dati večji pomen, je v klub privabilo precej novih imen. Večinoma so iz sosednjih klubov, pri čemer se nekaj igralcev pravzaprav vrača v matični klub, nekaj pa je tudi takih, ki so kot posojeni igralci ali z dvojno registracijo že igrali za Izolo. KAPUČINO Modri dres bodo to sezono nosili »novinci« Muminovič, Mujkič, Martinelli, Mehič, Čavar, (doslej Korte), G. Pahor, Šabič, Zupan, Huremovič, Radovac, Ostojič, Ramič in Bašanovič (vsi Koper), Mrak, Sirotič (Portorož Piran), Gomizelj (Tabor) in po nekajletni odsotnosti z nogometnih igrišč tudi Suša. Ker je nastop vratarja Paala vprašljiv, je za Izdane dobrodošel prihod vratarja Prelovška (Kozina). Potem, ko sta že med lansko sezono ekipo zapustila Amir Ružnič in Alen Nadal, se je po dveh sezonah poslovil še Aljko Rastoder, Damjan Božič pa bo kot posojeni igralec pomagal mestnemu tekmecu Avtoplusu Kortam. Trener Albin Radovac ima na seznamu dobrih 25 igralcev. »Ekipa je kar številna, vendar so v njej tudi fantje, ki imajo zlasti v tem času obveznosti. To je bil tudi razlog, da nismo uspeli zagotoviti prave kontinuitete v pripravah, čeprav so nam pripravljalne tekme pokazale, da je moštvo dobro pripravljeno. Avtoplus Korte: NK IHAN 1:1(0:01 KORTE, 14.08.05, Gledalcev 100, Glavni sodnik Vehar Jože (Žiri) Avtoplus Korte: Sirotič Elvis, Begič Admir, Malikovič Niki, Furlanič Branko, Mehilli Erion, Peršič Dean, Bašič Damir, Pirc Boštjan, Baruca Arne, Serdinšek David, Tonejc Damjan Strelci: 1:0 - Lulič ('6r;avtogol), 1:1 - Lazarevič (90'; 11 m) Rumeni karton: Pirc (68'), Božičič (93'), rdeči karton: Sirotič (89’) Menjave Avtoplus Korte: Tonejc / Božičič (46’), Peršič / Ademi (82’), Baruca / Horvat (90') Kortežani so na prvi tekmi pokazali dopadljivo igro a tudi novinci v tretjeligaškem prvenstvu so dobro moštvo, tako da gledalcem na Maliji ni bilo dolgčas. Domači so v prvem delu zapravili kar nekaj priložnosti, tako da jim je moral do zadteka pomagati gostujoči branilec, ki je zadel lastno mrežo. Ko je že vse kazalo, da bodo Kortežani s tem avtogolom prišli do treh točk pa je vratar Sirotič nepotrebno podrl gostujočega napadalca in sodnik je v zadnji minuti dosodil enajstmetrovko, ki jo je Lazarevič spremenil v zadetek in dve točki sta odleteli z Malije. Zavedamo se, da je ekipo treba graditi nekaj let in da bo boj za vrh spričo kvalitetnih ekip kar hud. Radi pa bi se čimprej vrnili v drugo ligo, meni Albin Radovac. Ob dobršni meri optimizma je tako krmilo izolske nogometne barke naravnano proti drugi ligi in upati je, da bo plovba mirnejša kot pred letom dni. Sicer pa so se v izolskem taboru odločili, da bodo vse domače tekme odigrali ob nedeljah. S tem, pa tudi z znižano vstopnino (800 tolarjev za vse obiskovalce stare nad 15 let), želijo na tribune znova privabiti gledalce, ki so v zadnjih letih spričo slabih rezultatov prvega moštva zapustili izolski stadion. (BV) POGLED S STRANI piše ŽARKO za Kapučino Šporrt Osvežitev je več kot dobrodošla. Ob vsej vodi, tudi veliko potu. Priprave so naporne, nekoliko tolaži to, da se že igrajo tudi prve tekme. Zopet so dekleta nekoliko hitrejša saj so v soboto gostile puljsko Areno. Vse je seveda še dalečo od željenega, tudi nekaj igralk je manjkalo. Poraz ni zaskrbljujč, pomembno je vzdržati in stvari stopnjevati do željenega nivoja. Tudi fantje bodo danes in v soboto odigrali prve tekme. Nič novega, samo ena okrepitev iz Kopra. Priložnost se tako ponuja tistim, ki so do sedaj sedeli na klopci. Težko bo izolskim amaterjem, prednost bo le v tem, da se fantje poznajo in igrajo že nekaj časa skupaj. Velikih želja pri obojih bo težko realizirati, saj se slovenski rokomet širi s svetlobno hitrostjo. Trend nakupovanja se širi kljub vsem omejitvam, seveda na škodo mlajših igralk in igralcev. Tudi vsi mlajši naslovi niso zagotovilo, da bodo ti reprezentantje člani prvih ekip.Seveda pa taki prihodi prinašajo prve spremembe, morda bi morali (predvsem trenerji) nekoliko več krožiti. Ne dolgo tega se je govorilo o različnih šolah in načinih igranja. Danes, ob vseh selitvah ni več tega opaziti. Vse gre samo na hitrost in vzdržljivost.Če so nekoč bili virtuozi so sedaj najbolj iskani univerzalci, morda le to, da se daje prednost višini. Več kot škoda je, da je propadla jugoslovanska šola, ne gre pozabiti Romunov in vseh drugih. Časa in še česa drugega se pač ne da ustaviti in tudi spomini so pač samo spomini. Tudi vse druge primerjave izgubljajo na vrednosti in vpprašanja, kaj bi, če bi, so tako brezpredmetna. V športu vsak uživa na svoj način, strokovnost stroki, ostalo se porazdeli med igralce in gledalce. Tudi vprašanje, kdo je komu namenjen, ima tisoč odgovorov, morda celo več. POKROVITELJ AMT IZOLA TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI! AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00 AVTOPLUS KORTE - PREBOJ V SREDINO LESTVICE Kortežanom lani ni šlo po pričakovanjih. Potem, ko so bili v zadnjih letih v samem vrhu in se celo potegovali za drugo ligo, je v zadnji sezoni serija porazov ekipo potisnila v spodnji del lestvice. Na začetku nove sezone so igralske vrste zaradi odhoda nekaterih fantov in poškodb nekoliko zredčene, vendar je dolgoletni strateg Ivan Patarič kljub temu optimist. »Žal smo imeli malo pripravljalnih tekem, a mislim, da je ekipa kar dobro pripravljena. Na uvodnih domačih tekmah bomo skušali kar največ iztržiti in tudi v nadaljevanji odigrati maksimalno.Upam, da bomo letos imeli manj problemov s poškodbami igralcev kot lani in da se bomo uspeli uvrstiti v sredino lestvice, meni Patarič. Ta ima na začetku sezone ob še vedno poškodovanem Čendaku in Dromljaku na seznamu slabih dvajset igralcev. Od »avtomobilistov« so namreč odšli Muminovič, Mujkič, Martinelli, Mehič in Čavar (v Izolo), Stampfer pa bo odslej igral le mali nogomet. V klub sta se vrnila Reljič in Begič, rdeče-beli dres pa so v nedeljo prvič oblekli nekdanji Pirančani D. Peršič, Mehilli in Pirc, iz Izole pa je na posojo prišel Damjan Božič. Na uvodnem srečanju so fantje igrali dobro, žal pa jim je ponagajal sodnik, ki je v zadnji minuti po mnenju mnogih nepravično dosodil najstrožjo kazen in tako Kortežanom odnesel zmago. Upajmo, da jim bo športna sreča v prihodnje bolj naklonjena. (BV) Odbojka IZD LAHKE ZAČENIAJO NA JESENICAH Odbojkarji bodo svojo novo prvoligaško sezono začeli 24. septembra, izolske odbojkarice iz moštva Hitachi pa bodo na prvi tekmi gostovale pri močni ekipi Jesenic. Glede na to, da moštvo ni bistveno spremenjeno, čeprav nekoliko okrepljeno, bo nastopanje v prvoligaškem tekmovanju zagotovo trd oreh, vendar trener Pešič in igralke obljubljajo dobre igre in vabijo gledalce k obisku tekem v dvorani OŠ Livade. PRI RADIALIH DOMJAN 6. EP laser radialov se je predčasno sklenilo s trojno zmago hrvaških jadralcev: Mojca Zagernik je bila 35. v članski srebrni floti, Aleš Mesarič 37. pri bronastih mladincih, Luka hvaleč pa 49. v isti grupi. Od naših se zadovoljen domov vrača le 6. Luka Domijan, ki si je pred prvenstvom želel uvrstitve med najboljših 20., in o „Top 10“ le potihem sanjal. Prešerno nasmejan se po JK Mornar sedaj sprehaja tudi oče Vili, sicer računovodja v izolskem HP Belvedere, tako daje njegov uspeh malo tudi naš. FIRERALLIDREZ VETRA V Angliji pa trenutno poteka Svetovno prvenstvo jadralcev v razredu Fireball. Tekmovalci drugi dan prvenstva niso imeli sreče z vetrom, tako da jim ostanejp odvožene vsega tri regate prvega dne v katerih je šlo najbolje staremu znacu iz Izole, Čehu Musilu, od naših dbeh posadk pa je novosestavljena mešana posadka Marko Kocjančič - Klara Mavčec trenutno na 48-tem mestu med 160 tekmovalci. Glede na uvrstitve v posameznih regatah pa se pozna, da se šele privajata na plovilo in eden na drugega, saj sta iz regate v regato boljša. Dosegla sta namreč uvrstitve 89., 40. in 24. mesto. 470 ZAJ ENJAJO DANES V daljnem S An Franciscu pa se danes začenja svetovno prvenstvo jadralcev in jadralk v razredu 470. Slovenijo tokrat zastopajo kar tri posadke in sicer izkušena Čopi in Glavina ter mlajša Hmeljak in Nevečny ter mlada ženska posadka sester Čeme. Spremljevalec in trener vseh treh posadk je olimpicov trener Jurij Dorošenko, ki je doslej delal predvsem s posadko Dekleva - Mavčec, na Sredozemskih igrah pa skrbel tudi za posadko Čopi - Glavina. Glede na dobro oceno njegovega dela so mu tokrat zaupali skrb za vse tri slovenske posadke, ki so odpotovale z različnimi cilji. Zagotovo najvišje merita prav Čopi in Glavina, obe mlajši posadki pa upata na kakšno dobro uvrstitev v katerem od plovov, vsekakor pa se želijo uvrstiti v finalni del tekmovanja. Jadranje VINČEC EVROPSKI VICEPRVAK Da jadranje po olimpijskih igrah v Atenah ostaja ena najuspešnejših slovenskih športnih panog je zaslužen tudi edini slovenski Finnist, Gašper Vinčec, ki je včeraj za Slovenijo osvojil prvo člansko medaljo v razredu Finn. Zmagal je Ben Ainsli, ki ima v spričevalu same enke in poraz v zadnji regati, ko je njegov zmagovalni niz prekinil prav Vinčec, ki je svoje zadnje dejanje na prvenstvu komentiral:" Ja, res sem prekinil njegov niz zmag, a verjetno samo za moment (smeh). Res je predober. Mislim, da rabim še eno leto trdega, trdega dela, da ga lahko ulovim." VASILII ŽBOGAR PETI NA EP Vasilij Žbogar, predlanski evropski prvak iz Splita, je z jadranjem na letošnjem EP v Cartageni pri Murciji v Španiji opravil že v petek popoldne, ko je v zlati skupini odjadral zadnja finalna plova. Po slabšem začetku (štartal je s 13. in 23. mestom) je bil po šestih kvalifikacijskih regatah na dvanajstem mestu. V finalu pa je iz regate v regato jadral bolje in v odprti konkurenci končal na sedmem, v evropski konkurenci pa na petem mestu. Žbogar si zaradi daljšega treninga neposredno pred EP najvišjih ciljev ni zastavljal, saj z irskim trenerjem Trevorjem Muelarjem vrhunsko formo tempirata za drugo polovico septembra, ko bo Braziliji svetovno prvensrvo, na katerem se bo od laserja - nepreklicno poslovil legendami ' Brazilec Robert Scheldt, ki je z \ naskokom slavil tudi Cartageni. Evropsko srebro je tokrat priboril Vasilijev Pr'jateU 'n večni tekmec, Hrvat g! Arap ov. OPTIMISTI BREZ ODDIHA Komaj je mimo evropsko in svetovno prvenstvo v razredu Optimist že mladi jadralci hitijo na naslednje regate. Ta vikend so jadrali v Crikvenici a je bilo vetra tako malo, da so organizatorji lahko izpeljali eno samo, kolikor toliko normalen plov, tako da uradnih rezultatov regate ni. V začetku naslednjega tedna bodo nekateri jadralci razreda optimist in Evropa odpotovali v Avstrijo in nastopili na odprtem prvenstvu Avstrije v bližini Dunaja, takoj zatem pa optimiste čaka še sodelovanje na odprtem državnem prvenstvu Hrvaške v Trogiru, ki bo od 1. do 3. septembra. TEČAJI PLESA V TITTV DANCE KLUBU Plesni klub Titty dance Izola ponovno vabi k vpisu v svoje tečaje za Šolsko leto 2005/2006. Informacije dobite od 22. avgusta dalje na tel. Št. 031 579 214, vpis pa poteka v prostorih rekreacijskega centra za ženske na Rudi v izoli od 29. avgusta do 09. septembra od 16. do 20. ure. Obveščamo, da so plesne skupine omejene s številom vpisov, zato je potreben predhodni vpis. Obiščite nas in se nam pridružite. Lep plesni pozdrav, Mirna Fotografska stran MALO IMAMO AMPAK TISTO JE DOBRO Na lescah je bil ob koncu tedna miting letalskih modelov, hkrati pa so pripravili tudi 1. razstavo letal in maket slovenskih konstruktorjev. Seveda tudi ta prireditev ni mogla brez Izolanov, saj je bil njen pobudnik Izolan Anton Pavlovčič, ki ga seveda poznamo, ta razstava pa je bila eden njegovih večjih projektov doslej. Uspel je namreč zbrati takorekoč vse slovenske konstruktorje, kar je še živih, in predstavil njihove modele letal med katerimi so bili nekateri narejeni v razmerju 1:2 do 1:6, vsi pa so seveda sposobni letenja in nekatere so tudi pustili, da so malo letali naokoli. Pogovor z Antonom Pavlovčičem pripravljamo za naslednji Mandrač. Ajk Širca je posebnež svoje vrste. Seveda ga mnogi vozniki poznajo predvsem po tem, da ga, skupaj z avtomobilom in bobni, srečate na najbolj nemogočih krajih, kjer ob zvokih Zepellinov in Purplov veselo nabija in spravlja v dobro voljo turiste in včasih moti neposredne sosede. Ampak, kaj je to v primerjavi z vsemi težavami tega sveta. Ajk ima z bobni in glasbo 60-tih in 70-tih let toliko zadovoljstva, da mu ga preprosto ne moremo zameriti. Zato morda ne bo narobe, če se ustavite, ko ga vidite ob kakšnem parkirišču in poslušajte kaj počne. Ali ni to bolje, kot če bi poležaval v kakšnem lokalu? SLOVENSKA JADRALSKA MORNARICA ZGomja fotografija seveda sodi v anale športne in vojaške fotografije. Na njej je namreč noseča slovenska vojakinja, ob njej pa še nekaj soborcev, ki so se tako-le nastavili ob praznovanju praznika pomorcev. Verjetno ste prepoznali Vesno Dekleva (skrajno desno) pa Klaro Mavčec in flokista Davorja GLavino, drugih pa niti mi ne poznamo a vsi skupaj so sodelovali na letošnjem vojaškem svetovnem prvenstvu v jadranju. Zgoraj pa je čisto drugačna fotografija. Od zadaj je videti novopečeno mamico, novinarko Primorskih novic, Mirjana Čerin, pred njo pa je druga srečna mamica, občinska svetnica Barbara MOtoh s sinom Maticem in očetom, ki skoraj ni vedel, kaj naj bi dodal k strokovnim pogovorom novih mamic. Na levi pa dokaz, da je Ribiški praznik pred vrati. Helmut je tukaj in praznik se lahko začne. Hierarhija je hierarhija pravijo v Forunu za verbalno obdelavo dogajanja v Izoli in tako je moral sicer pristaš vladajoče opcije starejšemu in vsega ugodja vajenemu dolgolet- nemu športnemu funkcionarju lepo premešati kavo. Grlica zadeve ni komentiral, Kozlovič pa tudi ne. Kar je prav je prav. Prijetno vabljeni v J Y'~ deželo knjig v I M RP |fQ izolsko knjigarno, L JI D l\J! O URNIK: / / dopoldan od 9.00 do 12.00 /'1.,^.-..j - popoldan od 17.00 do 20.00 iz0|a / Manziolijev trg 6, Izola galerija ALGA MOJSTROVINE, WWT KI PRIPOVEDUJEJO J l Janta Samse galerijal^SULA ]f SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03 * razstava ■ Zvest Apollonio (ob umetnikovi 70-letnici) ^ - (05) 64 00 135 Poletne toibe 2005 Gostujoči pihalni orkester: Pihalni orkester Šentjanž Nedelja, 21. avgust - Park Pietro Coppo ob 10.30 - Sončno nabrežje ob 19.30 KINO ODEOll -Artkino v iM9.oi.ii:i8.3o in 20. os. ib 2110 tei 21-23. oi. tt 1130 NEBEŠKO KRALJESTVOieiimseitt 11-19.08.il)2100iii 20.Olil) 19.00 EDUKAT0RJI OKijaiOansHeingartner 21.-23.08.1112100 iii 24.08.ili19.005 X 2 - PET KRAT DVAiežijaiFranciisOzim 24.01.021.00PUNČKA ZA MILIJON DOLARJEV 20.-26.0111)IlOoHERBIE: S POLNIM GASOMleajaillngelaOoliinsin 25.08.10 2100 LETALEC Beala: Hartin Scorsest Informacijska pisarna Skupnost Srečanje Portorož Pomoč odvisnikom in njihovim staršem tel.: 67 46 700 vsak dan od 8. do 16.ure iestmd/ M trnka/in/st/iada/ V okviru projekta »Festival uličnega gledališča v Izoli«, ki ga sofinancira Evropska unija iz skupnega sklada za male projekte - Programa Phare CBC čezmejno sodelovanje Slovenija/Italija 2002 (pogodba št: 4905802-01-01-0006), bo potekal 26. in 27. avgusta 2005 dvodnevni festival uličnega gledališča. Zanj je značilno, da mesto postane' oder in da se gledalci pogosto znajdejo v vlogi igralcev. Na festivalu sodeluje osemnajst skupin iz Slovenije, Italije, Češke, Španije, Nemčije, Belgije, Francije in Velike Britanije. Predstavljajo se tudi tri domače skupine: lutkar in igralec Dare Brezavšček, Dramski atelje Kulturnega centa Izola in Gledališče STEPS Izola. V okviru projekta so pripravili tri gledališke produkcije (Neptunove igre, kabaret Variabile in predstavo Komedija), ki bodo premierno uprizorjene v soboto, 27. avgusta, in kasneje na mednarodnem festivalu pouličnega gledališča »La luna nel pozzo« v mestu Caorle. V sodelovanju z Javnim skladom za kulturne dejavnosti bodo med 21. in 28. avgustom 2005 v Izoli organizirane tudi mednarodne gledališke delavnice. Na Festivalu uličnega gledališča se bodo predstavili udeleženci Male šole uličnega gledališča, ki jo vodita Ravil in Natalia Sultanov, delavnica Performance v gledališču Avive Zimmerman iz Kanade, delavnica srbskega igralca Marka Gvera Življenje je igra, delavnica Komedija zmešnjav, ki jo vodi Jaša Jamnik in delavnica Pisanje v prostoru pod vodstvom dramaturga Gabriela Gbadanosija iz Velike Britanije. Bogat program, spontanost, neformalnost, vizualni učinki, interakcija med umetniki in občinstvom, ,, udeležba vseh starostnih skupin so značilnosti uličnega gledališča in zanesljivo sredstvo za udejanjanje sodelovanja med partnerji. Mesti Izola in Caorle imata za seboj številne skupne izkušnje na področju kulturnih in trgovskih izmenjav. Projekt Festival uličnega gledališča v Izoli je priložnost in izziv za okrepitev in nadgradnjo stikov med mesti, umetniki, domačini ter turisti. -m iJ\ v ' m • m Projfirt u>llnoncro E »opika unijo. ■r— fr k n sga* SIKD |) Barikade pod Belvederjem ni bilo v v UZAKONJENO NASILJE MANJŠINE NAD VEČINO Četrtkova napoved in sobotna odpoved barikade na cesti pod Belvedere je poučna iz več razlogov. V prvi vrsti zato, ker nam pove, da je za konkretnejšo akcijo oblasti in pristojnih inštitucij najprej treba narediti velik halo in pridobiti na svojo stran javnost, šele potem se tudi oblast odloči, da bo storila to, kar je pravzaprav dolžna storiti. Aktivisti Shoto kluba so se preprosto naveličali neuspešnega opozarjanja na problem in predvsem posledice takoimenovanih after partijev, ki se že nekaj časa dogajajo na parkirišču in zelenici pod Belvederjem. Vsakič znova so trepetali za objekt, ki ga volontersko vzdržujejo in prenavljajo, pa tudi za lastno varnost, saj so se morali vsakič znova braniti pred vse bolj agresivnimi postžurači iz različnih koncev Slovenije. Zanimivo je, da domačinov med temi razgrajači, nasilneži in onesnaževalci takorekoč ni bilo. Še najbolj pa je bolelo dejstvo, da so morali po vsaki takšni avanturi organizirati čistilne akcije, ob tem pa so nemočno opazovali "zadevanje" tam prisotnih z vsemi mogočimi substancami in to na očeh kopalcev, sprehajalcev in drugih mimoidočih vseh starosti. BARIKADA JE ZASKRBELA OBLAST Na vse to so opozarjali pristojne a ni zaleglo vse do trenutka, ko so zagrozili s protiukrepom, ki je doživel veliko podporo pri obiskovalcih, gostih hotela, kopalcih, domačinih in obiskovalcih spletnih strani, ki so na forumu skorajda soglasno podpirali blokado kot obliko državljanske neposlušnosti, ki pa naj bi v resnici rešila težavo, ki je splošna oziroma je javni problem. Dogovor med direktorico občinske uprave, Ireno Jerman, podžupanom Igorjem Franco, vodjo inšpekcijskih služb, Silvano Zadel in komandirjem Policijske postaje Izola, Viktorjem Zinreihom s pripravljalci blokade je omogočil, da takšna oblika »delanja reda« ni bila potrebna. V nedeljo zjutraj so za red skrbeli policisti in redarji, tako kot je na vsakem podobnem množičnem zbiranju pač v navadi. Udeleženci afterparty-ja so vedeli ali zaslutili, da je tokrat vse malo drugačno, da so pod nekakšnim nadzorom in da pač ne morejo početi prav vsega kar se jim zljubi. Pri vsem skupaj je pomagalo tudi vreme, ki je v nedeljo zvečer večino odgnalo nazaj na kontinent, ostalo jih je za slabo desetino, ki so vztrajali še en dan in skušali vpeljati svojo začasno oblast, vendar je tudi njih dež odgnal domov. V NEDELJO BO SPET AFTER V Shoto klubu pravijo, da so hvaležni oblastem za pomoč in upajo, da bo tako tudi ob naslednjih priložnostih, ki jih bo do zime še kar nekaj. Med drugim bo že v nedeljo, ko je v Izoli ribiški praznik, v Kopru velika rejverska MTV veselica na prvem pomolu in zagotovo bodo udeleženci spet pridivjali v dolino, seveda v upanju, da bo tokrat tam manj oblasti kot to nedeljo. »Bitka je bila dobljena a do zmage v vojni je žal še daleč« pravijo v Shoto klubu in javnosti ter oblastem sporočajo, da bo treba za dokončno »očiščenje« doline še nekajkrat preživeti nedeljska jutra in dneve na Belvederju in pod njim. Predsednik Sveta KS Jagodje Dobrava, Maks Filipčič, ki je v nedeljo zjutraj prišel pod Belveder je povedal, da krajani odločno podpirajo ustvarjanje reda na tem območju, saj vsi po malem občutijo nasilje, ki ga zganja manjšina nad večino. Gre namreč za manjši del udeležencev teh pozabavnih zabav, ki zaradi pomanjkanja osebne kulture in pod različnimi vplivi pozabijo, da so tukaj pravzaprav gostje. Njihova prisotnost na Belvederju in pod Belvederjem je preprosto moteča, enako velja tudi za Simonov zaliv in končno tudi za cesto v industrijski coni, ki se ob dogodkih v Gavioliju spremeni v pravo smetišče. OBČINA JE ORGANIZIRALA AFTERJE Na občini pravijo, da so skušali organizirati afterpartije na Maliji a udeleženci niso bili za to, menda pa so imeli celo pripravljene tri različne lokacije a so udeleženci menda navajeni zahajanja pod Belveder. Pravijo tudi, da je to posledica dogovora Gaviolija in lastnika lokala pod Belvedeijem, kar pa slednji odločno zanika. Policisti imajo seveda svoje težave, med katerimi je gotovo pomanjkanje policistov, ki bi jih lahko poslali na takšno nalogo, poleg tega pa se najbolj bolijo tega, da bi se rejverji po zabavi vozili po cestah ali razpršili po vseh obalnih parkiriščih, občinski redarji pa jim tudi ne morejo prav dosti, saj imajo zelo omejena pooblastila. MANJŠINA DIKTIRA PRAVILA VEČINI In tako spet pridemo do vprašanja, kako je mogoče, da manjšina lahko obvladuje večino in celo izvaja nasilje nad njo. Pa ne gre le za rejverje in after partije. Gre tudi za celo vrsto drugih pojavov, kjer se občasi dejansko počutijo nemočne in nezaščite oziroma so celo kaznovani zaradi svojega spoštovanja zakonov. Tak primer so hitrostne ovire na izolskih cestah, ki jih ne postavljajo zaradi velike večine voznikov, ki spoštujejo cestno prometne predpise ampak zaradi manjšine, morda celo vsega nekaj odstotkov voznikov, ki jim cesta služi kot poligon za izživljanje svojih nedoživetih sanj. Zaradi morda dvajsetih Izolanov, ki jim niti hitrostne ovire ne morejo do živega, se mora ostalih 14.980 občanov ali 4.280 voznikov prevažati od enega ležečega položaja do drugega, da o udobju potnikov v avtobusih in celo rešilnih vozilih niti ne govorimo. V deželi, ki manjšini posveča več pozornosti kot večini na vseh področjih družbenega življenja, razen na področju kulture in narodnosti je nekaj hudo narobe. (Mef) Upokojenci ne mirujejo NAJBOLJ SE BOJIJO PODRAŽITVE BENCINA "Upokojenci se, kot vse kaže, bolj bojimo podražitev bencina kot vozniki", je namignila Andreja Baloh iz izolskega društva upokojencev in povedala, da se bo to seveda poznalo tudi pri cenah prevozov z avtobusi, oni pa so tako hvaležni porabniki teh storitev. "Pa tudi sicer je zdaj obdobje, ko pripravljamo celo vrsto potovanj, od tistih, ki so ob naših stanovskih srečanjih do čisto navadnih turističnih potovanj" je še dodala in povedala, da se že začenjajo priprave na tradicionalni teden starejših občanov, ki bo tudi tokrat bogat z dogodki in akcijami. O tem, kaj se bo dogajalo konec oktobra pa bodo več povedali v kratkem. Do takrat pa še nekaj povabil članom pa tudi tistim, ki^ radi potujejo z njimi, saj članstvo v društvu ni pogoj za udeležbo na srečanju ali izletu. Avgusta in septembra meseca bodo tako upokojenci imeli kar dve veliki srečanji. 27. 08. VIPAVA avgusta se bodo v Vipavi srečali upokojenci oziroma člani društev upokojencev Južno Primorske regije. 3. 09. OGLEJ (ITALIJA) septembra pa bo v Ogleju (Italija) srečanje članov društev upokojencev treh dežel (Slovenije - Avstrije in Italije) Udeležbo na obeh srečanjih skupaj pripravljata Društvo upokojencev Izola in DU Jagodje - Dobrava, po dogovoru pa vpisujejo udeležence v prostorih DU Izola, Plenčičeva 3, v uradnih urah. Seveda vabijo in prosijo za polnoštevilno udeležbo na obeh srečanjih. KLUB SENIORK IN SENIORJEV PRI SDS VABI Obveščamo vse naše članice in člane, da v sodelovanju z evropsko poslanko dr. Romano Jordan Cizelj, pripravljamo izlet v Brussel z ogledom evropskega parlamenta. Izlet bo trajal predvidoma 3 dni in bo organiziran v prvi polovici meseca oktobra. Ker je število mest omejeno vas prosimo, da se čim prej prijavite na tel. 041 620 789 ali pa se osebno zglasite v pisarni SDS na Plenčičevi 3 v Izoli vsak ponedeljek od 9. do 11. ure ali pa popoldan od 18. do 19. ure Za vse podrobne informacije se čim prej oglasite na zgoraj omenjeni naslov. 3. 09. - DUNAJ V SEPTEMBRU žlica igffiffiim MOJ POLETNI STIL JAZ SE POLETI NAJBOLJŠE POČUTIM V KRATKI BOMBAŽNI MAJČKI, HLAČNEM KRILU, ALI V KAPRI HLAČAH. MOJE PRILJUBLJENE BARVE ZA OBLEKE SO JAGODNA RDEČA IN ČOKOLADNA RJAVA ZA MAJČKE, MOJE POLETNE HLAČE PA SO V PEŠČENI SIVI, ČRNI IN MODRI BARVI. ČEPRAV VIDIM NA MODNIH REVIJAH PO TELEVIZIJI MANEKENKE V SANDALIH Z VISOKO PETKO, ŠE VEDNO PRISEGAM NA ŠPORTNE SANDALE. JAZ SE PRAV ČUDIM TEM MANEKENKAM, DA SE NE POŠKODUJEJO. ČE BI JAZ NOSILA TISTE SANDALE, BI BILA SKOZI V “GIPSU”. NA MODNIH PISTAH SEM OPAZILA TUDI NEKAJ TAKIH KOPALK, KI JIH JAZ NE BI NIKOLI- OBLEKLA. BILE SO DVODELNE POSUTE S PERLICAMI IN TAKO MINI, DA SE JE VIDELO VSE TISTO, KAR SE NE BI SMELO. JAZ IMAM NAJRAJŠI ENODELNE KOPALKE, KI SO NAJBOLJ PRIMERNE ZA PLAVANJE. MOJA POLETNA FRIZURA JE PRAV TAKO KRATKA KOT ZIMSKA, LE DA SE POLETI MOJA RDEČA BARVA HITREJE SPERE. PUNCAM SVETUJEM NAJ SE POSTRIŽEJO VSAJ NA PAŽ, ČE NE NA KRATKO. ODSVETUJEM JIM PREVEČ ŽIVE BARVE LAS, DA NE BODO IZGLEDALE KOT PAVL FANTJE SO MI POLETI VŠEČ PORJAVELI, S FRIZURO NA KRTAČKO IN V VOJAŠKO ZELENIH OBLAČILIH. VEČINA SONČNIH OČAL ZA ŽENSKE MI NI VŠEČ, MOŠKI V SONČNIH OČALIH PA ME SPOMINJAJO NA TELESNE STRAŽARJE. VSAK NAJ IMA SVOJ STIL. POMEMBNO JE LE, DA ČLOVEK UŽIVA V POLETJU. MARJANCA Žlico Brodeta urejajo varovanci izolske enote Varstveno delovnega centra Koper. Društvo upokojencev Jagodje-Dobrava vabi vse upokojenke in upokojence ter ostale občane, da si lahko z njimi ogledajo Mesto Dunaj in sicer 3. in 4. septembra. Odhod bo v zgodnjih jutranjih urah, prihod pa v poznih večernih urah. Cena izleta za 45 udeležencev je 23.000.-, če pa je udeležencev 35 bo cena 27.000,- sit. Ob prijavi se vplača 10.000.-sit, preostanek pa na avtobusu ob odhodu. V ceno je vključen prevoz s sodobnim avtobusom, cestne pristojbine, 1 x prenočevanje z zajtrkom in večerjo v dvoposteljni sobi v hotelu s 3 zvezdicami ter osnovno nezgodno zavarovanje, vodstvo in organizacija potovanja. Možna dopolačila: enoposteljna soba 5.500.-vstopnine ca 20 Eur. Prijave za izlet sprejemata: JAKOPIČ VERA tel.041-500-531 in ŠKORJANEC SONJA 641-33-40. Na izlet lahko povabite tudi svoje sosede, znance in prijatelje. 10. 09. - IZLET V ISTRO Društvo upokojencev Izola vabi upokojence, da se v soboto dne 10. septembra 2005 udeležijo izleta po Istri. Prijave sprejemamo na sedežu društva. 23. 09. - IZLET V TORINO IN PARMO Društvo upokojencev obvešča prijatelje, ki radi potujejo, da organiziramo tridnevni izlet v Torino in Parmo. Ogledali si bomo Čremono, Cetosa di Pavia , Torino, Asti, Tabiano terme in Parmo. Izlet načrtujemo za 23. septembra 2005. Vse informacije dobite pri Juriševič Tonču na GSM 041 807 800. Za oba izleta starost ni pomembna, veseli bomo vsakega prijatelja - sopotnika.___________________________________________________ V spomin Radovan Malokdo je vedel, da se piše Danilovič. Poznali smo ga kot Radovana iz Črne Gore, nadvse prijaznega in simpatičnega človeka, ki je veliko živel med nami. Delal je, pomagal kjer mogel in predvsem znal zabavati vse okrog sebe z množico šal, tudi na lasten račun. Potem smo izvedeli, da ga ni več, da je nesrečno umrl v nesrečnem trčenju na hitri cesti pri Kopru in zdaj ga velikokrat pogrešamo. Ni bil Izolan a je bil eden od nas. PGD Korte ZAKAJ KORTE IMAJO MLADE GASILCE, IZOLA PA NE KRIMINALNE KAR IZ PREDALA Neznani storilec je kar tako, v pisarni, iz predala pisarniške mize, ukradel 300 evrov. Ker je neznan ga še iščejo. PREVEČ V DESNO Noben ekstrem ni dober, ne levi ne desni. Voznica osebnega avtomobila, ki je vozila iz smeri Strunjana proti Belvederju je v useku zapeljala preveč na desno in trčila v kamniti zid. Rezultat: Avto je nevozen, poškodovanih oseb pa ni bilo. Mladi gasilci PGD Korte so sredi poletja in največje vročine pripravili zanimivo vajo, ki je bila pravzaprav dobro preverjanje njihove usposobljenosti tudi za težje oblike gašenja požarov. Pod vodstvom prizadevnega poveljnika Nikole Riviča je 18 mladih prostovoljnih gasilcev prikazalo reševanje ranjenca na nosilih iz višjega nadstropja stanovanjske hiše, prikazali pa so tudi reševanje iz zadimljenega prostora z uporabo izolimih dihalnih aparatov. Kot je povedal Remigij Kleva so bili z udeležbo in znanjem mladih gasilcev zelo zadovoljni, saj so jih poklicali na vajo takorekoč »brez priprave«, kljub temu pa so se odzvali v velikem številu, kar dokazuje, da je gasilstvo pri mladih še vedno prisotno, vendar ga je treba pravilno odkriti in gojiti, za to pa so potrebni predvsem dobri mentorji. "Med vasjo in mestom ni več nobene razlike, zato se ni moč zgovarjati češ, da so na vasi mladi bolj pripravljeni na takšne aktivnosti, kot je gasilstvo. Naši mladi imajo vse tako kot tisti v mestu in tudi njih je treba znati privabiti v društvo, potem pa je treba delati z njimi, tako da v društvu tudi ostanejo in postanejo dobri gasilci. Mi namreč nikogar ne pošljemo v akcijo prej ko je opravil vse potrebne preizkuse znanja za gasilca." Povedal je še, da pričakujejo, da^ bodo letos dobili novo gasilsko 53' vozilo, saj je stari Vaz že zelo »utrujen«. S pomočjo Občine Izola " bodo kupili novo terensko vozilo, za novo opremo pa ne bo denarja, tako ' da bodo uporabili to, ki jo imajo zdaj na starem avtomobilu. KOPIJE KOPIJ Na območju Izole so policisti zabeležili več primerov vnovčenja ponarejenih, bankovcev po 50 evrov. Vse, ki poslujejo z omenjeno valuto zato opozarjajo, naj denar, ob plačilu, skrbno pregledajo.. V primeru, da dvomijo v pristnost bankovcev naj takoj obvestijo policijsko postajo Izola in, če je to mogoče, zabeležijo podatke o osebi, ki je opravila takšno plačilo. STRAŠEN DOLG Upnik je prišel na dolžnikov dom, da izterja 2.000,00 (dva tisoč) tolarjev dolga. Pri trkanju si je pomagal tudi z brcami, tako da je poškodoval vhodna vrata v dolžnikov dom. Povzročil je za 140 tisočakov škode, oziroma, 70 krat več, kot je skušal izterjati. GUMI MAN Neznani storilec, najverjetneje ljubitelj preluknjanih avtomobilskih gum je enemu občanu na kar dveh avtomobilih preluknjal vse pnevmatike. Povzročil je za 200 tisočakov materialne škode. NIČ NI SVETEGA Tudi pokopališče ni varen kraj. Neznanec je namreč pri pokopališču vlomil v parkiran avtomobil in iz njega ukradel torbico z vsem, kar je bilo v njej. Nekaj je bilo. ČUDNI TIPI Policisti so dobili obvestilo o čudnem in nenormalnem obnašanju neznanega moškega, ki so ga kasneje tudi izsledili. Ugotovili so, da gre za psihičnega bolnika, ki je prenehal z jemanjem zdravil oziroma tistega, kar ga je dotlej delalo "normalnega". Zdravnik je odredil zdravljenje in prevoz v psihiatrično bolnišnico, kjer bodo zagotovo poskrbeli zanj. DELAL SE JE FRANCOZA Mlajši moški je prišel do avtomobila, ki seveda ni bil njegov, in iz predala na armaturni plošči vzel lastnikovo denarnico. Začel jo je pregledovati, ko je do njega pristopil lastnik, ki ga je pri tem početju opazoval že od samega začetka. Denarnico je mladenič seveda vrnil, v postopku s policisti pa je odločno zanikal, da bi on vzel denarnico iz predala. Morda pa so bile na delu magične sile? ČUDNA VARŠČINA Banke se znajo zavarovati, nekateri občani pa tudi. Tako je nek občan otroku vzel torbo in mobitel in ju zadržal kot varščino, dokler otrokova mati ne poravna škode za preluknjano majico njegovega sina. To dejanje zakon okarakterizira kot samovoljnost. PREHUDA KAZEN Med postopkom zaradi napačnega parkiranja je kršitelja obšla slabost in se je zgrudil na tla ter tožil zaradi bolečin v prsih ter povedal, da je srčni bolnik in je zaradi tega že bil operiran. Policisti so obvestili zdravnika in prehospitalno enoto, ki je možakarja odpeljala na zdravljenje v izolsko bolnico. TUDI DOMA KRADEJO Občanka je sporočila, da ji je neznanec iz kuhinje v stanovanju ukradel torbico z vsem, kar je bilo v njej. Oškodovanka je namreč pustila odprta vrata, karje izkoristil neznanec in si postregel. NERVOZA PA TAKA Ženska je povedala, da je telefonirala iz govorilnice ob pošti, ko je vrata na govorilnici odprl neznani starejši moški in začel kričati nanjo, naj takoj preneha s pogovorom, da bo lahko on telefoniral. Pri tem jo je prijel za roko in jo poskušal izvleči iz govorilnice, vse skuzpaj pa podkrepil še s klofuto. Ali je prišel do telefonskega pogovora ni znano, ve pa se, da se bo moral pogovoriti s sodnico. NEVARNE BESEDE Ženska je policistom sporočila, da njen sin doma nori in grozi, da bo storil samomor. Ob prihodu policistov na kraj dogajanja jih je napadel, tako da so ga morali vkleniti. Potem ga je pregledal zdravnik in zanj odredil zdravljenje v psihiatrični bolnici. MALI IZOLSKI OGLASI Stanovanja, poslovni prostori - Zamenjam parcelo v Luciji za stanovanje v Izoli. Ostalo po dogovoru, tel 05 641 3554 -Poslovni prostor (hala) 225 m2 + 90 m2 parkinga, vse v pritličju v Industrijski coni v Izoli -ODDAM VNAJEM. Cena: 1.800 Eur mesečno + DDV. Tel: 05 6414 190. - V središču Ankarana prodam poslovni prostor, primeren tudi za prodajalno inf. po tel. 031617-717 - Prodamo hišov Ankaranu tel 031 617 717 - Najamem sobo ali garsonjero inf.na tel. 040 701 108 - Študentki iščeta sobo v Kopra ali Izoli tel.031 267 804 - V okolici Izole najamem kmetijsko zemljišče lahko tudi odkup veliko do 1000 m2 tel:05 641 3691 pol9.uri. - SMO poštena delavska štiričlanska družina brez stanovanja.V zameno za primerne bivalne prostore smo pripravljeni nuditi popolno oskrbo starejšim osebam (osebno nego, kuhanje, pospravljanje itd.), pomoč pri vzdrževanju stavbe, vrta ali kmetije.Radi bi ostali na področju južne Primorske. Pokličite na tel.št.051 339019 ali 031 575372. Motorna vozila V TRETJE GRE RADO Neka druga ženska pa je policistom sporočila, da jo nadleguje znan moški, ki hoče po vsej sili vstopiti v njeno stanovanje. Povedala je tudi, da je psihični bolnik, zato se ga boji. Prišli so policisti in nato ga je pregledal zdravnik ter tudi zanj odredil zdravljenje v psihiatrični bolnici. NI POMAGALO Zgodila se je prometna nesreča, kar ni nič nenavadnega. Nenavadno pa je, da je povzročitelj takoj snel registrske tablice in pobegnil s kraja nesreče. Lastnica avtomobila pa je povedala, da osebni avto uporablja njen sin, zato ga bodo policisti seveda poslali na pravi naslov. KLJUČAVNICA NI POMAGALA V nedeljski noči je nekdo izpred stanovanjske hiše v Jagodju ukradel kolo z motorjem Tomos A35-A registrskih številk KPA1-595. Tat je kolo ukradel kljub temu, da je bilo zaklenjeno s ključavnico. - Prodam Citroen AX, 1.88, solidno ohranjen za 60.000 sit. tel 041 821 442 - Novo, nerabljeno GORSKO KOLO - prodam. Tel: 041 908 046 - Prodam kolo s pomožnim motorjem j. 2002, solex S 3800, vozen 2 sezoni tel 031 201908 - Prodam skuter Honda 50 X8RF, aluminijasti okvir, letnik 2000, prevoženih 8000 km, izvrstno ohranjen .'kot nov te.: 040 752 708 - Prodam malo rabljen gliser Elan 420z motorjem Johnson 25 km in prikolico. Cena po dogovoru. Mo 031 285 278 Delo - Pizzerija Extra v Izoli. Zaposlimo pizzopeka. Plačilo in umik po dogovoru, tel 051 352 243 Iščem kakršnokoli delo na domu (gospodinsko, varstvo,...), info 031 862 579 - Takojzaposlimo delavko v avtopralnici (Izola) in v čistilnem servisu inf.tel. 041 951 035 - Inštruiram angleški in italijanski jezikza vse stopnje in pomagam osnovnošolcem pri učenju vseh predmetov, pridem tudi na dom tel 031 815 626 - Iščem delo v gospodinjstvu (pospravljanje, likanje.,.). Tel: 031 833 605 - Kava bar SONČEK išče natakarico, tel 040 888 518 Samostojna, zanesljiva, resna, imam veselje do dela, iščem delo samostojne čistilke v Izoli. GSM: 031/598-633 - INŠTRUIRAM matematiko za osnovne šole po zelo ugodni ceni. tel: 040 632621 ali 6416603 Razno ALI JE RES TAKO DOBRA? Ob 14.25 uri so Izolski policisti pridržali dva 16 letna mladeniča doma iz Ruš, ki sta se pretepala na plaži v San Simonu. Kot so ugotovili policisti sta se vinjena mladeniča sprla zaradi dekleta, nato pa izmenjala še nekaj udarcev. S temi sta nadaljevala še ob prisotnosti policistov, ki so zoper njiju morali uporabiti fizično silo. Pridržali soju do streznitve. STRASTNI KADILCI Ob 3.00 uri zjutraj so neznanci vlomili v podjetje v Izoli in od tam odnesli večjo količino cigaret različnih znamk. REKORDERKA BREZ VOZNIŠKEGA V petkovi noči so prometni policisti na obali opravljali poostren nadzor prometa. Ustavljenih je bilo 93 voznikov os. avtomobilov, 6 voznikom so v preizkusu alkoholiziranosti namerili prisotnost alkohola nad dovoljeno mejo. Rekord v petkovi noči je pripadal 29 letni Ljubljančanki, ki je napihala 0,89 grama alkohola na kilogram krvi.___ P™dam tendo,dolgo 5,20 m, svetlomodre in bele barve, uporabljeno 2 leti. Cena po dogovora - Prodam refošk tel 031 572 110 - Garažna vrata (8240x200), dobro ohranjena, podarim Demontiraj in odpelji, tel: 05 640 40 26 - Oddam divan, zelo dobro ohranjen, tel: 05 673 13 28 - Potrebujemo hladilnik in plinski štedilnik Te,.: 041 95 00 68 - Prodam rabljeno(dobro) električno peč za etažno centralno kurjavo Panterm 6kw (20.000) in espanzijsko posodo - novo (5.000) - Kompletno spalnicoin ugodno prodam, tel. 641 4453 - Otroško sobo (skupne izmere 3,20m), belo z ležiščem, jogijem (200x90), mizo in omaro z mostom -PODARIMO. Demontažo in prevoz preskrbite sami. Tel: 640 40 26 -poceni prodamo dobro ohranjeno dvojno garderobno omaro z mostom tel. 031 505 237 - Prodamo PASARO z jamborom in kompletom 5 jader, izvenskrmni motor 4.8, stojalo in prikolica. 4,8 m dolga barka ima vgrajeno kuhinjo in stranišče je udoben morski dom za 3 osebe. Tel: 040 317 182 je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522._ RIBIŠKI PRAZNIK PRED VRATI Jutri in pojutrišnjem bomo imeli tradicionalni Ribiški praznik, prireditev, ki jo z ribiči sicer povezuje le še ime in tradicija, ki se je pač ni moč odreči. Letos bo praznik ponudil veliko glasbe, od tekmovanja harmonikarjev do Drinkersov, Ottavia Brajka in Pera Lovšina do Faraonov, MI2, Korada in Kreslina z Beltinško bando. Novost bo šahovski dvoboj Izola:koper, klasike pa krst veslačev in podpis mirovne pogodbe med Izolo in Piranom. Nova prizorišča so: pomol (pandolo), pod Stadionom (Drinkers, MI2) in plaža pri svetilniku, kjer bodo nastopile mlade izolske skupine. V nedeljo pa ne bo nič, oziroma, bo dež. VSA IZOLSKA KOPALIŠČA Izola nima prav veliko kopališč. Pravzaprav imamo eno samo zares urejeno kopališče, to je tisto v Simonovem zalivu, in delno tudi kopališče hotela Delfin, vsa ostala pa so bolj ali manj divja kopališča oziroma je tam dovoljeno kopanje le na lastno odgovornost. Tako smo se vrnili v leto 1920, ko je Izola imela eno samo urejeno kopališče, tisto pri Arrigoniju. Seveda ni nič presenetljivega, da je največ gneče prav v Simonovem zalivu in ob hotelu Delfin. V San Simonu, ki je, na presenečenje domačinov, že nekajkrat dobil priznanje za najbolj urejeno morsko plažo v Sloveniji tudi letos ponujajo animacijo in aerobiko v vodi, sobotne mega koncerte in prepoved vnašanja hladilnih torb. Pravih novosti, z izjemo prenovljenih objektov pa ni ravno veliko. Še manj novosti je na plaži pod Belvederjem, za katero se ne ve prav natančno, kdo jo upravlja. Po logiki stvari bi morala biti v upravljanju hotelov Belvcdere a je menda ostala v upravljanju Občine Izola, ki je do tja uredila pešpot, tam pa popravila pomol. Seveda pa je tam kopanje na lastno odgovornost, saj za varnost ni poskrbljeno. M0T0H0V KOT Tudi kopališče hotela Delfin, ki je pravzaprav del kopališča ob sprehajalni poti, takoimenovani lungomare od svetilnika do podbelvedtfja, ne ponuja nič posebej novega, razen morda boljšo ponudbo v bližnjih lokalih. Kljub temu pa je to kopališče, ki bo pravo postalo šele z ureditvijo hudournika in gradnjo pomola, ki bo nekakšen mali otok, za katerega pa še vedno čakajo soglasje ministrstva za okolje. Domačini smo nekoč najraje hodili na kopanje na bele skale in okolico a so to naše pribežališče že odkrili tudi turisti in zdaj ga še posebej vneto izkoriščajo gostje hotela Belvedere, ki so si uredili pešpot od hotela do belih skal in nekateri zdaj uživajo v miru in odmaknjenosti tega območja, ki je sicer del narodnega parka, kjer je med drugim prepovedano sidranje, kampiranje in še marsikaj. Mimogrede: to je tudi edina, neuradna nudistična plaža v Izoli. Seveda ne moremo mimo plaže na svetilniku, ki je tudi letos zelo dobro obiskana, čeprav kopalcem nudi manj kot druga leta, saj je travnata površina zares dobro načeta, sence je vse manj, edina prav novost so urejena igrala in kar dobro obiskan edini gostinski lokal na tem kopališču, kjer se boste seveda kopali na lastno odgovornost, tako kot tudi v avtokampu Jadranka, kjer pa je voda tako ali tako najmanj primerna za kopanje in je tudi kopalcev _ dejansko komaj za vzorec. Še sreča, da nas je narava letos obvarovala svetenja, sluzenja in drugih vrst onesnaženja morja, tako da bodo turisti lahko rekli: kopali smo se v Izoli.