Noiza tabela talasnih. dužina STANICA met. kw kc STANICA met. kw kc Kaunas Brasov (Rumunija) Huizen (Holandija) Lahti (Finska) Moskva I (Rusija) Radio-Paris (Francuska) Istambul (Turška) Reykjavik (Irska) Deutschlandsenaer (Nem.) Ankara (Turška) Daventrv (Engleska) Tour-Eiffel (Francuska) Minsk (Rusija) VVarszavva (Poljska) Motala (Švedska) Luxembourg (Luksemburg) Kalundborg (Danska) Lenjingrad I (Rusija) Oslo (Norveška) Moskva II (Rusiia) Harkov (Rusija) Finmark (Norveška) Rosfov (Rusija) Smolensk (Rusija) Geneve (Svajcarska) Moskva III (Rusija) Voroneš (Rusija) Oulu (Finska) Hamar (Norveška) Innsbruck (Austriia) LJUBLJANA Tampere (Finska) Bolzano (Italija) Wilno (Poljska) Budapest (Madjarska) Beromiinster (Svajcarska) Athlone (Irska) Palermo (Italija) Miihlacker (Nemačka) Riga (Letonija) VVien (Austrija) Radio-Maroc (Maroko) Sundsvall (Švedska) Firenze (Italija) Murmansk (Rusija) Bruxelles I (Belgi|a) Trondheim (Norveška) Praha I (čehoslovačka) Lyon P. T. T. (Francuska) Petrozavodsk (Rusija) Langenberg (Nemačka) North-Regional (Engleska) Suisse-Romande (Svajcarska) BEOGRAD Pariš P. T. T. (Francuska) Stockholm (Švedska) Roma (Italija) Kijev (Rusija) Sevilla (Španija) Tallinn (Estoni|a) Munchen (Nemačka) Marseille P. T. T. (Francuska) Viipuri (Finska) Katowice (Poljska) Midland-Regional (Engleska) Stalino (Rusija) Toulouse P. T. T. (Francuska) Leipzig (Nemačka) Lwow (Poljska) Scottish-Recjional (Engleska) -------ti (Rumunija) Moskva IV (Rusija) Milano Bucuresti Berlin (Nemačka) Bergen (Norveška) 1936 1875 1875 1796 1745 1724 1639 1639 1571 1508 1500 1449 1442 1414 1357 1304 1261 1224 1186 1107 938 845 845 824 748 748 726 696 578,8 578,8 569,3 569,3 559,7 559.7 549.5 539.6 531 531 522,6 514.6 506.8 499,2 499,2 491,8 491.8 483.9 476,9 470.2 463 463 455,9 449,1 443,1 437.3 431.7 426,1 420.8 415,5 410.4 410.4 405/4 400.5 400.5 395.8 391.1 386.6 386,6 382.2 377.4 373,1 368,6 364.5 360.6 356.7 352.9 7 1 7 40 500 75 7 16 60 7 25 15 100 120 30 150 155 160 160 167 172 174 183 183 191 199 200 207 208 212 221 230 7fi 238 100 245 60 100 20 1 20 10 253 271 320 355 355 364 U 401 100 401 10 413 2 431 0/ 519 0,5 519 5 527 1,2 527 1 536 16 120 60 60 3 100 15 120 536 546 556 565 565 574 583 592 6fi 601 10 601 20 610 10 610 15 620 1,2 629 120 638 15 10 60 50 25 648 648 658 668 677 2,5 686 7 695 55 50 100 3 20 100 5 13 12 25 10 2 120 16 50 50 12 100 100 1 704 713 722 731 731 740 749 749 758 767 776 776 785 795 804 814 823 832 841 850 Valencija (Španija) Simferopol (Rusija) Strasbourg (Francuska) Poznan (Poljska) London-Regional (Engleska) Graz (Austrija) . Helsinki (Finska) Toulouse (Francuska) Hamburg (Nemačka) Dnjepropetrovvsk (Rusija) Brno (čehoslovačka) Bruxelles II (Belgija) Alger (Alžir) Gotebora (Švedska) Breslau (Nemačka) Poste-Parisien (Francuska) Gomel (Rusija) Grenoble (Francuska) Odesa (Rusija) Tiraspol (Rusija) West-Regional (Engleska) Genova (Italija) Krakov (Poljska) Hilversum (Holandija) (Čehoslovaž 352,9 349,2 349,2 345,6 342.1 338,6 335.2 335.2 331,9 328,6 325.4 321,9 318,8 318,8 315,8 312.8 312.8 309.9 309,9 309,9 307,1 304.3 304,3 301,5 298,8 296,3 296,3 293.5 291 288.6 Bratislava (čehoslovačka) North-Regional (Engleska) Černigov (Rusija) Barcelona (Španija) Heilsberg (Nemačka) Lenjingrad II (Rusija) 288,6 Rennes P. T. T. (Francuska) 288,6 Bournemouth (Engleska) 285,7 Krasnodar (Rusija) 285,7 Scottish-National (Engleska) 285,7 Bari (Italija) 283,3 Tiraspol (Rusija) 280,9 Bordeaux P. T. T. (Francuska) 278,6 " ' " ' 1 ' 276,2 276.2 274 271,7 2717 269,5 267A 267,4 265.3 263,2 261,1 261,1 Falun (Švedska) ZAGREB Madrid II (Španija) Napoli (Italija) Madona (Letonija) Košice (čehoslovačka) Belfast (Engleska) Nyiregynaza (Madjarska) Horby (Švedska) Torino (Italija) London-National (Engleska) West-National (Engleska) Moravska Ostrava (Čehosl.) 259,1 Monte Ceneri (Svajcarska) 257,1 Kjobenhavn (Danska) Harkov II (Rusija) Frankfurt (Nemačka) Praha II (čehoslovačka) Lille P. T. T. (Francuska) Trieste (Italija) Gleivvitz (Nemačka) San Sebastian (Španija) Salzburg (Austri|a) Linz (Austrija) Danzig (Dancia) Budapest II (Madjarska) ___ Montpellier P.T.T. (Francuska) 224 255.1 253.2 251 249.2 247.3 245,5 2437 238/5 231,8 231,8 230,2 227,1 Aberaeen (Engleska) Lodz (Poljska) Konigsberg (Nemačka) Torun (Poljska) Warszawa II (Poljska) Cork (Irska) Klagenfurt (Austrija) Newcastle (Engleska) Magyarovar (Madjarska) Miskolc (Madjarska) Pecs (Madjarska) 222,6 222,6 222,6 219,6 216,8 209,9 209,9 209,9 208,6 208,6 208,6 U 850 10 859 12 859 17 868 50 877 7 886 10 895 10 895 1,5 904 10 913 32 15 12 10 60 60 922 932 941 941 950 959 1,2 959 20 968 10 2 50 10 2 20 968 968 977 986 986 995 13,5 1004 50 1013 10 1013 3 1022 60 1031 10 1040 2,5 1040 1 1050 10 1050 50 1050 20 1059 10 1068 12 1077 2 1086 07 1086 7 1095 1.5 1104 20 1104 2.6 1113 1 1122 1 1122 10 1131 7 1140 50 1149 50 1149 1U 1158 15 1167 0,8 1176 10 1185 17 1195 5 5 1204 1213 10 1222 5 3 1231 1258 0,5 1294 0,5 1294 0,5 1303 0,8 1321 5 1339 1 1348 1,7 1348 0,5 1348 17 1366 2 1384 1 1429 0,5 1429 1 1429 1,2 1438 1,2 1438 U 1438 RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din. poletna 70 Din. letna 140 Din. Za inozemstvo: tromesečno 48 Din. pol-let rit 96 Din. letno 192 Din- V«a slovenske rokopise je poslati na naslov: proi. Niko Kuret, Kranj. Na- ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO B^8°vieLiu°btanW Upravne Ljubljani, Miklošičeva cesta telefon štev. 31-90. 8 APRIL 1934 15 POSVETIMO NAPREJ Na naša izvajanja v predzadnji številki in na naša točno in nedvoumno stavljena vprašanja do danes nimamo odgovora. Ko-misarijat torej noče odgovarjati. Komisarijatu je ljubše, da se širijo govorice. Komisarijat misli, da lahko briskira poslušavce, ki ga vzdržujejo. Komisarijatu je vseeno, če upravičenim zahtevam poslušavstva ugodi ali ne. Lahko mu zatrdimo, da mi kot glasilo poslušavstva in v imenu vseh naših poslušavcev ne bomo mirovali. Našli bomo poti in sredstev, da bo posveti žarek jasnosti v meglo, ki se z njo obdajajo stolpi našega radia .. . Danes bomo namreč posvetili še nekoliko naprej. Samo nekoliko. Ostalo po potrebi še od časa do časa. Ker nam komisarijat ne da odgovora na dolgo vrsto vprašanj, ki smo jih nanj naslovili, bomo tem vprašanjem dodali še nekaj novih. Več kot eno leto je že, odkar vodi našo postajo komisarijat. Poročali smo takoj, kar smo vedeli o tej novosti (saj komisarijat že takrat ni štel za vredno, da bi se predstavil in povedal, kdo je, odkod je in kakšen je), radi bi bili že zdavnaj poročali vse, o čemer nas naši bravci sprašujejo. Pa tega še danes ne vemo. Zato se nam zdi najkrajša pot ta, da komisarijat za vse te stvari javno povprašamo. Tako damo na najbolj odgovarja- joč način izraza vprašanjem naših poslušavcev. Ni samo v interesu javnosti, ampak tudi v interesu državnega gospodarstva, da se že enkrat izve, ali je komisarijat komu sploh odgovoren? Naj nam vendar že enkrat pove, kaMno je to njegovo vladanje ? Če se ne motimo, je na »odlokih", ki je z njimi odpovedal bivšim funkcionarjem (s katerimi nimamo prav nikakih neposrednih stikov), zapisano, da je postaja prešla v last komisarija-ta ... Spet pa je vodja komisa-rijata zapisal v „Poštnem almanahu", da je postajo prevzela — država... Kaj je pravo? Ali eno ali drugo ali morda celo kakšno tretje? In če je tako, zakaj komisarijat ne pride nikoli s pravo barvo na dan in ne razloži naši javnosti, — kako je z njim ? Kakšni morejo neki biti interesi, ki ga nagibajo, da se skriva in da si takrat, ko že mora stopiti pred javnost, nadene enostavno —■ krinko? Postaja zdaj obratuje. Ima deset tisoč naročnikov. To da blizu dva milijona letnih dohodkov. Lahko, da bo izguba. Še verjetneje je, da bo dobiček. Na drugi strani je na naši postaji čez en milijon investicij, ki jih je žrtvovala bivša Prosvetna zveza. Te investicije še niso amortizirane. Za te investicije se niti obresti ne plačujejo. Kdo bo plačal ta dolg in te ob- resti? Ali se bodo plačale iz dobička? In na drugi strani: Če dobička ne bo, kdo jih bo plačal? Ali komisarijat? Konec koncev pa: Če bo dobiček, kdo ga bo, pospravil? Ali komisarijat? Če bu izguba, kdo je bo utrpel? Ah komisarijat? Zakaj to vprašujemo? To je vendar popolnoma jasno: saj gre za denar naših poslušavcev. In nobenemu našemu poslušav-cu ni vseeno, kako se dela z njegovimi letnimi 300 Din. Zato terjamo za vse to jasnosti, terjamo jo v imenu našega poslušavstva, terjamo jo pa tudi v imenu poštenosti in pravice! Če pa gre ves sedanji denarni promet na račun države, zakaj pa se potem ne posluje pri našem radiu po določbah zakona o državnem računovodstvu? Dejstvo je to, da dajeta takšen vztrajni molk in takšno dvomljivo skrivanje nehote povod za različne misli. V interesu komisarijata je zato, da spregovori. Za zaključek pa tole zanimivost: Poročali smo že o anomaliji, da sedanji državni kontrolor kot poštni uradnik kontrolira svojega šefa, direktorja pošte in brzojava, kot komisarja postaje. Najlepše pa je to, da je državni kontrolor tudi — blagajnik postaje! Tako ne kontrolira samo svojega šefa, ampak tudi — samega sebe. Ko smo to izvedeli, nismo mogli sprva do sape. Vajeni smo že raznih reči pri nas in drugod, tale se nam pa le zdi prekosmata. Neobhodna je torej potreba, da se zavesa dvigne! DOMA Brus Zadnjič nekoč smo omenili ,.elka-nje". Pomagalo je. Pa smo opazili spet drugo skrajnost. Zdaj pa se „1" izgovarja kot „w" celo tam. kjer se ne sme! Slovensko pravorečje, kako huda reč si! Naj no omenimo še neko nepotrebno tujko, ki smo jo opazili. ..Prožiti" v pomenu nuditi je popolnoma nepotrebna tujka, čeprav je slovenskega izvira. Pri nas kdo kamenje prozi po bregu navzdol, še pogosteje pa sproži kdo puško. Ta in samo ta je pomen besede ..prožiti" v slovenščini. Zato lepo ostanimo pri slovenščini; bogata je dosti z izrazi in rii nam treba hoditi za vsako reč drugam na posodo. Res prihajajo novice (ne „vesti", vest ima vsak človek samo eno v sebi, nekateri je sicer nimajo od Ava-le. Zato se bero take, kakor so sestavljene. Ni tu mesto, da bi govorili o jeziku, ki ga piše v svojih novicah Avala. Zahtevamo pa od napo-vedavca ali napovedavke. da tako krepko obvladata slovenski jezik, da se jima sproti upre vsaka nepravilnost, čeprav je napisana pred njima. Prebrati ju morata prav, po slovensko, ne pa spakedrano. pa če je stokrat tako- napisano. Isto bi veljalo glede oglasov, ki morajo tudi v jezikovno cenzuro! To je sicer dosti zahtevano, ampak drugače ne gre. Naj si tudi zapomni, kogar se tiče, da ..amerikanski" ni prav. Edino prava slovenska oblika je ,,ameriški" (kakor tudi evropski, ne evropejski). „Postojati" tudi ne pravi živ krst na Slovenskem. Tega izraza tudi ne potrebujemo, ker imamo lepo slovensko besedo ..obstajati" ali tudi samo „obstati". Naj še povemo, da se mesto ,,slučaja" pravilneje rabi „primer". Dalje opazujemo, da se nekatere tujke, ki bi se sicer prav lahko nadomestile z dobrimi domačimi izrazi, tudi napačno naglašajo. Tako slišimo pogosto, da je nastala kje „eksplozija", med tem, ko je to tre- ba pravilno slovensko nagfašati , eksplozija". Podobno se ne pravi ,,re-p6rter", kot smo slišali našega napovedovalca, temveč običajno reportčr. Ta zadnji naglas sicer ni slovenški, temveč udomačen, kot. obilica podobnih tujk, n. pr. kondukter. frizer, aranžer itd. Reklama Bali smo se velike noči. Reklama je sicer obilna, a prizanaša se nam s proslulimi in tako neskončno duhovitimi „prizori". Ne moremo si kaj, da se vodstvu naše postaje ne bi v imenu poslušavcev zahvalili za to pozornost. Protestiramo! Gospod v\-dja pogovorov s poslušavci šteje, kakor je videti, za svojo dolžnost, da dela reklamo za .,Naš val". Mi proti temu protestiramo. Ne zato. ker nam je neljuba. Način njegove reklame je namreč vse prej kakor privlačen in precej nedvoumno celo očituje, da gre nekomu za nohte, kakor nam piše neki posluša-vec. Protestiramo samo zato, ker se nam zdi, da pogovori absolutno niso prilika za takšno reklamo. Norčevanje iz poslušavcev je. če se med pogovori dela reklama za list. Pozivamo vodstvo postaje, naj nadaljnje izrabljanje pogovorov prepreči, gospoda vodjo pa, naj ne zapravlja dragocenega časa pogovorov s svojo reklamo. ŠOLSKI RADIO Češko-slovaški šolski radio Oddaje češko-slovaškega šolskega radia, ki jih organizira prosvetno ministrstvo s pomočjo Radio-Jetirnala, posluša redno 2892 šol, včasih še 308 drugih šol, s skupno 369.802 učencema. V letu 1933 je bilo 88 šolskih oddaj, od teh 44 za višje razrede, 44 pa za osnovne šole. Sodelovalo pa je pri teh oddajah 262 učiteljev, 1198 otrok in 326 igravcev. Ker se je izkazalo, da so te oddaje imele velik uspeh, so sklenili, da jih bodo poslej razvrstili v treh serijah: prva bo namenjena otrokom od 7. do 8. leta, druga otrokom od 9. do 10. leta, tretja pa otrokom od 11. do 14. leta. Uvedli so tudi novice za otroke, da izpodbudijo zanimanje otrok, ki pri teh novicah sami sodelujejo in poro- čajo o dogodkih iz svojega kraja. Razpisali so pa tudi natečaj za igru, ki naj traja 10 minut in se naj odigra pred mikrofonom. Snov naj izhaja iz vsakdanjega življenja šolarjev. Vodstvo je prejelo že zanimive izdelke. Šolski radio v Ameriki Državna radijska družba NBC je ugotovila, da posluša najmanj 50.000 šol koncerte, ki jih prireja za izpopolnitev glasbenega znanja učencev. V mnogih mestih so te oddaje vključene v splošni učni načrt. Spričo teh uspehov se je NBC odločila, da bo darovala ubogim šolam, ki nimajo sredstev, potrebne aparate, če bodo zapn sile zanje. V državi Montana so šolske oblasti povabile tudi starše, naj poslušajo šolske oddaje. DRUGOD Francija Eiffelov stolp se bo vendar udal! Francosko poštno ministrstvo sporoča, da bo postaja na Eiffelovom stolpu spremenila svojo valovno dolžino, kakor ji predpisuje lucernski načrt. Ta preselitev pa da je možna šele po dolgotrajnih delih, zato naj postaja, pravi objava, deluje š: na dolgem valu, dokler ji ne bo nugo-če iti na predpisano dolžino 206 m. Da pa ne moti drugih dolgovalovnih oddaj v svoji okolici valovnega območja, so odredili, da do pol devetih zvečer oddaja s svojo polno jakostjo, od te ure dalje pa samo s polovično. Radio-Alžir Lastnik oddajne postaje Radio PTT-Alger (izg. alže) ni francoska pošta, ampak kolonialna uprava. Postajo vedi Prijateljsko društvo poslušavcev Radio PTT-Alger, ki ima zdaj že več kakor 6000 članov. Zdaj nameravajo postajo povečati in zlasti razširiti in izpolniti študije. Stroški bodo znašali okoli osem milijonov frankov. Proti zvočnikom Francoski pisatelj Duhamel je začel pravo vojsko proti zvočnikom, oziroma šundru, ki ga provzročajo. Duhamel zahteva odpočivališča, kjer ne bev'slišati zvočnikov, in se poteguje za hiše, ki naj bi bile garantirano izolirane pred vsakim šundrom ■jZ aparatov. Kakor obstojijo zaščiteni nasadi, tako morajo obstojati tudi kraji, kamor ne sme prodreti noben glas iz zvočnika. Mnenja o tem po-kretu so v Parizu seveda dokaj deljena ... Mornarskih postaj na debelo ... Kljub vsemu iskanju in poizvedovanju oblasti še danes ne morejo dobiti v Franciji cele vrste tajnih oddajnih postaj. V manj kot enem letu so uradno ugotovili po oddajah 410 neznanih, torej nedovoljenih postaj. Od 19 postaj mislijo, da poznajo naslove, t d 60 se ve samo za mesto, v katerem se oglašajo, od 18 celo samo pokrajino. Od 13 koinarskih postaj vedo samo za približna smer. Pri ostalih 300 pa so takšne ugotovitve še mnogo bolj nedoločne. Skoraj pet sto komarskih postaj ni kar tako. Vprašujemo se, kako je kaj takega mogoče. Strašna nevarnost! Neki mož je v Franciji nastopil proti prenašanju kronanja novega belgijskega kralja na radiu. Svoj nastop je utemeljil z razlogom, da se klic: Živel kralj! ne sme prenašati z anten francoske republike .. . Poštni minister je seveda odločil drugače. Dejal je. da sme slišati vsak francoski poslušavec to, kar sliši francoski predsednik, ko se kot gost udeleži kronanja. Kaj bi se čudili. V vsaki deželi je mnogo ljudi, ki so zmeraj bolj papeški kakor papež sam. i Anglija Brezposelni pred mikrofonom BBC je sklenila, da bo od aprila do' junija spravila v rednih presledkih pred mikrofon brezposelne. Prvi, ki bo nastopil, bo neki od 1930 brezposelni tkalec iz Lancashire-a, ki bo govoril svojim tovarišem. Poročilo seveda ne pove, kaj bo govoril . . . Novo orožje — z radiem „Daily Herald" poroča, da preizkuša angleška admiraliteta v tajnem novo orožje za pomorsko vojsko. Gre za motorni čoln, poln eksplozivov, ki naj služi v pomorski bitki kot velikanski torpedo. Čoln se vodi po radiu s križarke in nima nika-ke posadke. Proti sovražni ladji plove s hitrostjo 40 vozlov in eksplodira bodisi ob dotiku ladje bodisi s sproživcem. ki se upravlja z radijskimi valovi. S poskusi so začeli že pred dvemi leti. Najnovejši tip tega torpedaega čolna pa lahko še sam izstreli torpedo in zmeče nekaj podmorskih granat na obdajajoče ga sovražne ladje, preden se ob cilju raz-leti. . . Zares služi „napredek" bla-gru človeštva! Reportaža padca . . . Angleška radijska družba BBC je sklenila pogodbo s slavnim angleškim skakačem s padalom, Johnom Tranumom, da poda med padcem iz višine 500 m svoje vtise p> mikro-f- nu. V kratkem se bo vrgel z letala, ki bo letelo v višini 500 m nad so-uthoportsko obalo blizu Live.poola. Ko se mu bo odprlo padalo, bo začel praviti, kaj vidi in doživlja, ko leti s hitrostjo 20.000 m na uro proti zemlji. Poseben mikrofon se bo nahajal v njegovi kisikovi maski, oddajo pa bo sprejemala postaja v Moorside Edge, ki jo bo prenašala na omrežje vseh postaj BBC in Irske. Dva milijona komarjev v Angliji Uradna angleška statistika poslušavcev izkazuje za januar prirastek 149.843 poslušavcev. Tako ima Anglija zdaj 6,085.000 aparatov prijavljenih. Od teh jih je 38.700 oproščenih takse, ker jih posedujejo slepci. Ta prirastek, ki sicer zaostaja za' prirastkom v Nemčiji (225.000). je za Anglijo rekord, kakor ga že dve leti ni doživela. Tiskovni šef angleške radijske industrije pa je po številkah produkcije in prodaje aparatov izračunal. da bi moralo biti število prijavljenih aparatov v Angliji dokaj višje. Po njegovem je neprijavljenih apartov v Angliji cela dva milijona. Torej se Angleži lahko postavijo tudi s številom komarjev! Avstralija Število poslušavcev 1. januarja je bilo v Avstraliji 517.492 poslušavcev. Vlada je sklenila, da bo oprostila plačevanja takse vse slepce. Kako dolgo je že tega, kar smo mi predlagali isto? Sirija Napredek Tudi Sirija napreduje glede radio-fonije. Še leta 1926. je bilo samo 10 aparatov v vsej deželi. Leto kasneje se jih je priglasilo 14. Naslednje leto že 61. Leta 1929 je na 202, nato na 350, potem na 980, na 1780 in leta 1933 na 2560. Skupno ie zdaj 5975 aparatov. Amerika Čemu je posvečena radijska reklama v USA? Pet in šestdeset odstotkov denarja, ki ga v Združenih državah potrošijo za reklamo v radiu, žrtvuje industrija živil. Ni vse za vsakega Zvezna komisija za radiofonijo Združenih držav poziva vse postaje, naj se vzdrže reklame za alkoholne pijače, če bi mogli to reklamo slišati v državah, kjer prohibicije še niso odpravili. O, ti ljubezniva skrb za dušni mir državljanov! Radio-City, newyorško čudo Velikansko Radio-City je v enem mesecu obiskalo nad 100.000 oseb. Da so mogli zmagovati tolikšen dotok (3000 na dan, vsakdo plača majhno vstopnino), so morali nastaviti posebne vodnike in vozila, da množica ni motila delovanja postaje. Pravijo, da je zlasti „boljša družba" vsa zvečer v Radii>-Gity, kjer prisostvuje izvajanju večernih sporedov. Od izva-javcev jo seveda ločijo velikanska stekla. Izvajanja pa prenašajo zvočniki. Dostikrat izklopijo zvočnike in tedaj se vsem zdi silno čudno, ko za steklom vidijo izvajanje, a' ga ne slišijo. Avstrija Afera tednika ,,Radio-Welt" Založnika in glavaega urednika dveh znanih in tudi pri nas zelo razširjenih dunajskih radijskih revij, ,,Radic-Welt" in „Funk-Magazin", drja. Ar mina Ladanyi-ja. so zaprli. Sprva naj bi bil izgnan, potem so ga pa le izpustili. Zdaj se je pa izkazalo nekaj nepravilnosti v poslovanju založbe, zato je gospodarska policija odredila znova aretacijo. Ladanyi je bil med komunistično ero na Ogrskem komisar in je zbežal po prevratu na Dunaj. Tam je tudi še vzdrževal stike z ogrskimi komunisti. Leta 1927. je dobil večino v Wiener Verlagsgesellschaft in je postal tam poslovodja. Podjetje pa je že pred leti zašlo v težkoče in izkazuje zdaj pasiv v znesku 190.000 šilingov. Hkrati pa so aretirali še reklamnega zastopnika avstrijske radijske družbe, nekega Aleksandra Deutscha, ki je baje tudi ogrski komunist in se je tudi udeležil zadnih nemirov v Avstriji. Nemčija Usmerjene antene? Pri napovedih nemških večernih sporedov se redno sliši: "... in za usmerjeno anteno na n.pr. Severno Ameriko". Kaj to pomeni? Gre za način namestitve anten kratkovalovne oddajne postaje v Zeesenu blizu državne oddajne postaje v Konigswu-sterhausenu. Prejšnje leto so namestili usmerjene antene za kratke valove, ki oddajajo oscilacije z visoko frekvenco v določeno smer. Obe kratkovalovni oddajni postaji v Zeesenu (vsaka z 20 kW) sta namenjeni Severni in Južni Ameriki, Afriki in Daljnjem Vzhodu. Nemška radijska industrija Izboljšanje stanja nemške radijske, industrije, ki se je izvršilo v teku zadnjega leta, ni v minulem decembru nič upadlo. Zvišalo se je celo za 1.4 odst. v primeri z novembrom. Več kakor 96 odst. razpoložljivih mest po tovarnah radijskih aparatov je bilo zasedenih, kar pcmenja izboljšanje za 50 odst. v primeri s prejšnjim letom. V petih mesecih (od avgusta do decembra 1933) se je prodalo 1.100.000 aparatov proti 651.000 v istem času v letu 1932. Vendar je šlo le 7 odst. teh aparatov v inozemstvo proti 20 odst. v prejšnjem letu. Izvoz v Švico in Francijo se je zmanjšal za 50 odst. zaradi novih uvoznih kontingentov. Glede stanja nemške radijske industrije v 1934 upajo vsi najboljše. Zanimiva odločba Sodišče v Frankfurtu ob Menu je odločilo, da je treba šteti radijske aparate, ki so last posameznikov, med predmete, ki se ne smejo zaru-biti niti kako drugače odvezti, ker je treba videti v njih eminentno važne dele oprave. Ali bomo mi tudi kdaj tako daleč? Nov ljudski baterijski sprejemnik Nemška radijska industrija je pravkar izdelala nov ljudski sprejemnik na baterijski tok. Namenjen je torej tistim pokrajinam, ki Še niso zadostno elektrificirane, pa tudi turistom, avtomobilistom in podobnim, ki hočejo poslušati radio, čeprav so zdoma. Novi sprejemnik 301 B 2 ima žarnice, ki porabijo zelo malo toka. Baterija ki so je sestavili posebej za ta novi tip, je preračunana za 750 ur. Ker 30 do 40 odst. nemških družin še nima elektrike doma, upajo, da bo ta novi tip aparata našel mnogo cdjemavcev. Aparat stane 74 mark. Nočni koncerti nemških postaj Že nekaj časa oddaja postaja Frankfurt redno nočne koncerte, namenjene inozemstvu. Ti koncerti se začenjajo o polnoči in trajajo do 2. ure zjutraj. Napoveduje se nemški, angleški in francoski. S 1. aprilom je začela oddajati take koncerte tudi postaja v Hamburgu. Oddaje bodo namenjene zlasti skandinavskim deželam. Tehnične novosti KRATKOVALOVNA ZVEZA MED FRANCIJO IN ANGLIJO Bodočnost pripada kratkim valovom. O tem ni več dvoma. Letališči v Saint-Inglevert-u in v Lympne-u sta dobili nedavno oddajni postaji z valovno dolžino 17 cm. Ta ultrakratki val bo omogočil varno, stalno in fadinga prosto zvezo celo ob zelo slabih meteoroloških okoliščinah. Vsi elektromagnetični valovi so zmožni odboja, lomljenja, difrakcije in absorpcije, kar sicer opažamo pri optičnih žarkih, čim manjši so elektromagnetični valovi, tem laže se pri si, 2 njih uporabljajo metode, ki so bile do nedavnega možne le v optiki. Obe postaji, lympska na angleški in saint-inglevertska na francoski strani, uporabljata dva reflektorja v obliki parabole v prerezu s tremi metri premera. Reflektorja sta iz lesa, a prevlečena s tenkimi listi iz aluminija. Oscilacijska ali sprejemna žarnica se nahaja v bakreni polobli v žarišču reflektorja (žariščna razdalja znaša 1 m). Sprejemnik in oddajnik sta obrnjena drug proti drugemu tako, da se energija, ki jo oddaja le-ta, koncentrira v žarišču le-onega. Glej k temu sliko 1. Oddajnik (slika 2.) je prav za prav podoben navadnemu avtomobilskemu reflektorju. Pri sprejemanju je treba smer puščic samo obrniti. Vsaka postaja ima seveda dve napravi, eno za sprejemanje, drugo za oddajanje. Sta pa uravnani tako, da ne vplivata druga na drugo. Stvar sama na sebi je zelo preprosta in vabljiva za izrabo. Prvič je s tem načinom zajamčena tajnost oddaj, celotna poraba brez sleherne izgube pa omogoča, drugič, da se uporabljena energija zniža celo na 1 W, kar je približno toliko, kolikor porabi navadna žepna žarnica. Na drugI strani pa je sprejem zelo čist. brez fadinga in brez motenj. ELEKTRIČNA OPERACIJA. Da se omogoči znanstveno raziskovanje učinkov ultrakratkih valov na živalski in človeški organizem, se je ustanovila Biofizikalična družba za raziskovanje vakv. Pri zadnjem zborovanju družbe je podal prof. Sche-minzky zelo zanimivo poročilo o svojih poskusih na dunajskem fiziološkem institutu. Šlo je pri teh poskusih za svojevrstno stanje kokoši, ki so ji skozi možgane spustili tik kratkih valov. Posledica je namreč bila, da so se možgani v hipu izločili iz življenske-ga procesa kokoši. S pravim nameščeni.m elektrod se namreč lahko ga procesa kokoši. S pravim nomeš-ri, da organi, katere ta tok zadene, popolnoma prenehajo s svojimi funkcijami, kakor da so jih operativno odstranili. S,veda z operacijo brez noža brez kapljice krvi, brez rane. V trenutku, ko je Šel tek skozi velike možgane kokoši, se je ta svojevrstni učinek pokazal. Bilo je, kakor da je nekdo možgane izrezal iz glave. Kokoš je izgubila zavest. Stala je kakor živ kip, brez giba, brez impulza volje, odgovarjajoč samo tistim refleksom1, ki delujejo avtomatično. Ne zoblje. ne pije, razen če ji vtaknejo v kljun kakšno zrnce ali ji vlijejo kapljico vode. Če pa jo položijo na hrbet, se oglasi reflektorični čut ravnotežja. Kokoš takoj vstane, a potem spet negibno obstoji. Ta zanimivi poizkus je seveda šele začetek popolnoma novih poti v zdravstvu. KAKO SE ANODNA (Svršetak) Usled pojave mrežne struje, mora se za Ti upotrebiti specijalni transf., kod koga je otpor seknndara mali (oko 200 oma) kako bi bio i mali pad napona usled mrežne struje, a time i male izazvane deformacije. Pošto je anodna struja mirovanja ia (si. 3) mala, neče anodna baterija biti mnogo opterečena za vreme pauze. Anodna struja če se samo po-večavati kad budu naišii signali. Što prethodnacev su ti signali jači biče i veči skokovi u anodnoj struji. Več smo u 11 bro-ju pomenuli da povremeni skokovi u opterečenju ne škode anod. bateriji. U Americi i Engleskoj izradjuju se specijalne bateriske cevi, kod kojih sa dve triode sjedinjene u jedan balon (si. 4). Prohvat kod takve cevi je vrlo mali, tako da karakteristika več pri 0 volti prelazi u donju krivimi. Na taj način otpada baterija B sa si. 1 za negat. prednapon, i sre- mmBMmmmMm^mmm ŠTEDI BATERIJA dina sekundara od T] spaja se za negativan kraj vlakna. Napon vlakna iznosi samo 2V, a struja 0,2 A, dakle za usijavanje vlakna treba samo 0,4 vati, dok naše obične izlazne cevi potrebuju 0.6 W (4 V i 0,15 A). Da vidimo sada kako stoji stvar sa ekonomijom kod ,B" pojaČanja. Pret-postavimo. da je za pogon manjeg di-namičkog zvučnika potrebno oko 1 vata snage. Ako bi uzeli jednw obič-nu triodu C405 ili RE 304 koja trosi oko 20 m A (anodna struja mirovanja) pri anodnom naponu od 250 volti, bila bi snaga od jednosmislene struje 250 X 0,50 = 5 W, od toga se najviše 1/5, dakle 1 W, može iskori-stiti za zvučnik. Ako se mesto te jedne izlazne cevi, upotrebe dve cevi u push-pull sprezi klase B, biče dovo-Ijan anodni napon od 100—120 V, a ukupna potrošnja anodne struje mirovanja od dveju cevi i prethodne cevi (si. 4) iznosi oko 4,5 mA. Kad naidju signali velike jačine (udar bibnja u orkestru) skočiče i ovde a * nodna struja do 20 mA, ali, kao što smo več rekli, trenutni skokovi u potrošnji ne škode anodnoj bateriji. Veličina anodne struje zavisiče od jačine primljenih signala. Kad nema signala opašče anodna struja na vrednost struje mirovanja. dnostruko, tako i dvostruko ispravljanje. a svi su oni poznati pod imenom Westector. Metalni detektor uspešno zamenjuje diodu u aparatima sa autom. fading regulacijom. Umesto običnog kristalnog detektora u šemama za štednju anodne baterije*) može se upotrebiti i metalni detektor. Šemu običnog detektor prijemnika vidimo na si. 1, gde je umesto krist. detektora upotrebljen Westector. Sa krajeva otpora R od 0,1—0,5 mego-ma, kome je paralelno vezan blok C2 od 100—500 cm, može se odvesti n. WE:STECTOR *—5» — metalni suvi ispravljač (detektor) - Metalni ispravljači sa bakrenim oksidom, za ispravljanje naizm. struja malih frekvencija, odavno se upo-trebljavaju. Najpoznatiji su oni suvi ispravljači za punjenje akuinulatora (kuproks čelije), o- koji m a smo več više puta pisali na ovom mestu. Kad su takvi ispravljači upotre-bljavani za v. frekv. struju, pojavile su se teškoče zbog kapaciteta čelije. Usled velike površine ploča u kuproks čeliji i vrlo tankog sloja bakra oksida, veliki je kapacitet izmedju ploča. To se može smatrati kao kondenzator paralelno vezan ispravljaču. Visoko frekv. struja pročiče velikim delom kroz otoku, koju prestavlja kondenzator, tako da če se samo jedan deo v. frekv. struje ispraviti. Zahvaljujuči vrlo slabim v. frekv. strujama u oscilatornim kolima pri-jemnih aparata, mogu i dimenzije ploča suvog ispravljača biti daleko manje. a pošto kapacitet zavisi od dimenzije ispravljača, biče i on manji. Takvi su ispravljači, ili bolje reči metalni detektori, upotrebljavani več pre dve godine, u superima kao drugI detektor, t. j. za ispravljanje rae-djufrekv. struje. Za naizmen. struje ispod 200 kc. (iznad 1500 m talasne dužine) radili su takvi detektori do-sta dobro, tako da su uspešno zame-njivali diodu. Ali, na talasima ispod 1500 m (za frekvencije iznad 200 kc.) nisu više bili upotrebljivi, jer im je sopstveni kapacitet ipak bio srazmer-no veliki. Progle godine je Westing-house Co. u Londonu izradio prve detektore, kod kojih je kapacitet toliko smanjen da se oni mogu upotrebiti do frekvencije od 1500 kc. Wes-tinghouse izradjuje nekoliko tipova tih metalnih detektora, kako za /e- frekv. napon bilo n. fr. pojačavaču, bilo slušalici. Blok C2 ima za zada-tak da otstrani eventualne tragovs v. frekv. struje od n. frekv. dela. Sada čemo pokazati kako se pomoču takvog metalnog detektora, lako može, u več postoječim aparatima, ugraditi autom. fading ■ regulacija. Takav se „fading adapter" može samo ugraditi u aparate koji imaju audion i barem jednu cev v. frekvent-nog pojačanja. Šemu „fad ng adap-tera" imamo na si. 2. Kao ispravljač dolazi u obzir Westector tipa W4, kod koga struja prolazi samo u prav cu od crvene ka crnoj kapici. Pri u-gradjivanju mora se paziti na pola-ritet, crvena kapica ponaša se kao pozitivan pol, ako se ispravljač smatra kao generator jednosmisl. struje. (Svršiče se) *) Takva šema je detaljno opisana u 11 broju od ove godine- O MODULATOR-OSCiLATOR ŠEMAMA KOD SUPERA U poslednje vreme grade se sve više prijemnici, koji rade po super-heterodin principu, jer samo takvi a-parati omogučuju pri najprostijem rukovanju dovoljan selektivitet za današnje prilike u etru. Kao što je poznato, pretvara se kod supera rio-lazeči talas u talas, obično veče duži-ne, koji se u nekoliko stepena poja-čava. Novi, ili medjufrekventni talas, nastaje superponiranjem dolazečeg talasa i talasa, koji se stvara u samom prijemniku. Taj pomočni talas može se stvoriti u prijemniku pomoču jedne zasebne cevi, (odvojen .oscilator), a u drugoj se cevi (modulator) vrši njegovo .^mešanje" sa dolazečim tala-scm. Dalje je moguče, da se pomoču ledne cevi dobija taj pomočni talas, i da se on u toj istoj cevi „meša" sa dolazečim talasom, u tom slučaju kažemo da cev radi kao modulator— oscilator. Fftikazačemo najtipičnije še-me koje se danas upotrebljavaju u superima, za stvaranje medjufrekven- j cije. Da bi se užtedela zasebna cev za oscilator, pokušano je da se upo-trebi ledna cev, koja če raditi kao ispravljač (modulator) i kao oscilator. Kod bateriskih aparata upotreb-Jjavana je za tu svrhu cev sa dve mrežice, prema si. 1. Dolazeče oscilacije dovode se do kontrolne mrežice, a u kolu prostorne mrežice (mrežica bliža vlaknu) uključen je oscilatorni krug L., C2, koji stupi u cscilovanje pod uticajem povratne sprege L,. Za dolazeče oscilovanje radi cev kao audion sa mrežnim is-pravljanjem (Rt = 1—2 megoma, C, = 200—300 cm.). Transponiranjem (mešanjem) obeju oscilacija, stvaraju se u anodnom kolu nove oscilacije koje se izdvajaju medjufrekventnim transformatorom,, koji je akordiran na medjufrekventni talas. Na Lt može se priključiti antena, zemlja, ili se Lj uključi u anodno kolo v. frek-ventne cevi, u kojoj se prethodno po-jačavaju dolazeče oscilacije. Anodni napon iznosi 70—100 y, najpo-vcljniju vrednost treba isprobati. Slaba strana šeme sa si. 1 je malo pojačanje koje se takvom cevi postizava. Vrlo je omiljena šema sa cevi sa zaštitnom mrežicom, prema si. 2. Na Li se priključi antena i zemlja, ili je Lt uključen u anodno kolo pret-hcdne v. frekventne cevi. Kolo L2 Ci akordira se na dolazeči talas. Da bi kolo bilo manje prigušeno, priključena je kontrolna mrežica na IA od gornjeg kraja. U anodnom kolu nalazi se primarno kolo m. frekv. transf. i oscilatorno kolo L3 C2, koje je spregnuto kalemom L4. Pomočne oscilacije prenose se na taj način u katodno kolo. Da bi rotor od C2 bio vezan sa masom, uključen je izmedju njega i donjeg kraja L3 blok C5 = 0,1 mikrofada, koji prekida jednosmi-slenu struju, a zatvara kolo. L3 C2 za v. frekv. struju. Zaštitna mreža dobija preko potenciometarske veze R, = 20—50.000 i R3 = 80—100.000 oma, oko 80 V napona, dok na ano-du dolazi 150—200 V. Pomoču Rt = 10.000 oma postizava se potreban negativan napon mreže, tako da cev radi u anodnom ispravljanju. Taj negat. napon. u mnogome zavisi od veličine L4, zato je dobro da je R, promenljiv, kako bi se našao najbo-lji kompromis izmedju dobrog is-pravljanja i pojačavanja sa jedne i stabilnog oscilovanja preko cele skale kondenzatora, sa druge strane. U slučaju odviše jake reakcije, možemo psralelno reakcionom kalemu L4 vezati otpor (omski, bez induktivitetaj od 1000—10.000 oma. Da bi primarno kolo m. frekv. trans, bilo što manje prigušeno, uključena je samo jedna polovina namotaja u anodno . kolo. U poslednje vreme upotrebljava se umesto ,širmgiterice', v. frekv. pen-tcda kao modulator-oscilator, si. 3. Konti olna mreža priključena je i ovde na % cd L2. Pošto v. frekv. pentoda lakše osciluje od širmgiterice, može L, imati manji broj zavojaka. Da bi se na nižim talasima sprečilo da ulaz-no kolo L2 Ci stupi u samooscilova-nje, a sem toga, i da se otklcni uti-caj izmedju ulaznog i oscilatornog kola (L3 C2), može se cev neutralisati. Za tu svrhu produži se L, za isti brej zavojaka i preko neutrodona CN od 1—10 cm. spaja sa kontrolnom mrežicom. Vrednosti otpora Ri R2 i R., iste su kao na si. 2, C3, C4 i C5 iznose po 0,1 mikrofarada. Takav oscilator-modulator radi dobro na dugim i srednjim talasima, ali na kratkim ne postizavaju se uvek zadovoljavajuči rezultati, te ja onda bolje upotrebiti odvojen oscilator, prema si. 4. Prva cev je v. frekv. pentoda sa promenljivim faktorom amplifikacije (selektoda, variable mu). Na prvi pogled izgleda da cev radi u mrežnom ispravljanu zbog C3 i Ri. Ali zbog dovoda negat. napona mreži, (preko Ri = 2 megoma) sa diode, za regulisanje prednapona, ne sme mreža biti u vezi sa masom, i zato je izmedju mreže i L2 uključen blok C3 od 200 cm. Za anodno is-pravljanje nastaje negativan predna-pon, kao pad napoe AHeBHor nporpaMa 9.30 4ac rHMHacTHKe, ru,a CMHAa MaHAyKHh 10.00 IlpeHoc c.ay>Koe BoHfje H3 CaoopHe upKBe (xop J. beorp. neBaiKor ApyuiTBa) 11.59 TaHHo BpeMe 12.00 3B0Ha ca CaSopHe upKBe 12.05 PeKAaMe 12.15 CBHpKa TaM6ypaiuK0r opKecrpa AAeiccaiiApa ApaHHUKor: 1. Mcahh'i-kh: ABajia, Mapm -fr 2. TyM6ac: IloTnypn jyr0CA0BeHCKHx necaMa 6p. 2 fr- 3. JoBaHOBKh: noTnypn cpncKHx necaMa -fr 4. PaAy: Hot-nypu cpncKHx necaMa fr 5. Apa-hhukh: HoTnypu cpncieBe TapAe, AHpnreHT bhiuh naneAHHK II. KAace r. XIparyTHH nOKOpHH 1. Py«Hh: XpBaTCKa yBepTnpa fr 2. yp6an: 4>aTMMa, BaAuep fr 3. /],BopAcaK: PycaAKa, (j^nT^nja fr 4. PeHAJia: AA6yM cpncKHx necaMa fr 5. XajApnx: JaApancia CBenaHocT H3 onepe „XaMAeT" fr- 2. ryao: IIpo-AeTFba necMa -fr 3. E. Bax: Bylje-n,e npoaeha fr 4. MeHAeA30H: npoAeTH>a neCMa -fr 5. TpaHCAa-Tep: Map npoAeha, BaAuep 23.00 npeHoc My3KKe opneCTpa Mh-AaHa ypouieBHha H3 pecTopaHa „PycKH Uap" AO 23.30 iii[Qll011DlQin talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 8.15 Poročila 8.30 Telovadba (Pustišek Ivkc) 9-00 Versko predavanje 9.15 Prenos cerkvene glasbe iz franč. cerkve 9.45 Plošče 10.00 Zdravstvo: Asanacija vasi (dr. Petrič Karol) 10.30 Slovenske narodne s spremlje-vanjem Radijskega orkestra pojo ga. Ramšak-Neratova,^ gdč. Miši-čeva in g. Jože Gostič 11.15 Slovanska glasba, izvaja Radijski orkester 12.00 Cas, reproduc. koncert slovanskih narodnih pesmi in plesov 16.00 O pridelovanju semena trav in detelj (Ing. Sadar Vinko) 16.30 Prenos „Prosvetnega dne" ka-miškega sokoiskega prosvetnega okrožja iz Narodne čitalnice v Kamniku: Bože pravde -fr Slovenski biseri (Muhvič) -fr izpod Tatre (Muh-vič) fr Jugoslavija (Buljen) izvaja orkester Sokol, društva Domžale Pastirček (Gerbič) -fr Pase [anko ovce (slovaška nar.) -fr Jurjevanje (Adamič) izvaja mladinski zbot Sokol, društva Komenda Sokolski pozdrav fr Nageljni rdeči (Prelovec) -fr li boj! (Zajec) izvaja kvintet Sokol, društva Domžale Noč na Adriji (Vodopivec) fr O j djevojko (Ocvirk) izvaja mešani zbor Sokol, društva Moravče Nazaj v planinski raj (Nedved) Ko so fantje proti vaši šli (Prelovec) fr Kroparji (Lajovic) izvaja pevski zbor Sokola Kamnik Mladi vojaki (Parma) -fr Bela Ljubljana (Parma) -fr Intermezzo ■iz op. Ksenija (Parma) fr Sokolski pohod, izvaja orkester Sokol, društva Kamnik 20.00 Prenos iz opernega gledališča v Ljubljani BOBOi™ talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marije. MjeŠoviti zbor prv. hrv. kar. pjev. društva „Branimir" pjeva jsod ravnanjem J. Vrhovskoga „Latinsku misu" od J. Grubera. Ofertorij: Dugan: Angelus Domini. Poslije mise V. Novak: Regina Coeli. — Orgulje Prof. Franjo Dugan 12.00 I. Operni fragmenti. — II. Pjesme (Parlophone ploče) 17.15 Vijesti 17.30 Plesna glazba jazz-orkestra Sever iz Grill Rooma 19.45 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.15 Vokalni koncerat Milivoja Ku- čiča (bariton) 20.45 Koncerat tamburaškog orkestra ,,Zajc". Dirigent: Vjekoslav Mutak 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesii i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba jazz-orkestra Sever iz Grill Rooma. Svakog pu-nog sata vremenski znak geofizič-kog zavoda Beč (Wie») 506,8m 120kw 592kc 8.05 Gramo koncert -fr 9.55 Služba božija -fr 11.00 Dve slike iz ropstva -A* 11.20 Orkestarski koncert (Čajkov ski: Romeo i" Julija, uvertira; Fr. Salmhofer: Muzika iz ..Čovekova tragedija"; Hervelois: Svita u d-duru za violu da gamba; Grieg: Svita iz „Si-gurt Jorslafar") Ar 12.30 Radio< orkestar Ar 14.35 Vreme — Vesti Ar 14.45 Predavanje za poljoprivrednike A- 15.05 Čas knjige. O duhu. antike A* 15.30 Kamerna muzika. S,edlak-Winkler kvartet (Beethoven: Gudač-ki kvartet g-dur op. 18. Nr. 2; Dvor-žak: Gudački kvartet g-dur op. 106; Ar 16.30 Lov na medvede u Himala-jima Ar '7-00 Jedna noč u brdima is-točnog Tirola Ar 17.30 W. Eidlitz či-ta iz svojih dela -A 18.00 Koncert simf. radio orkestra uz učešče hora donskih kozaka Orloff i solista A' 19.47 Vreme — Šport -A" 20.00 „Pe-trovo svadbeno putovanje" Komad u 4 čina od P. Lowingera A" 22.00 Ve sti -A 22.15 Muzika za igru Berlin 356,7m100kw 841kc 6.35 Koncert iz .bremena ic 11.00 Poezija H. Leuchtera i E. Uemen-a Ar lt-30 Čuveni horovi (gr.-pioce) * 12.00 Miinchen Ar 14.UO Gramo-koncert Ar 10.00—18.00 Orkescarsto koncert Ar 18.00 „ivladjionicar lepe'. Radio igra od Jrr. Kayssier-a A" 18.40 Kamerna muzika. (Haendei: Sonata g- mol; C/uantz: sonata a-mol; Bach: Arija za sopran; Haen-dei: Nemačke arije; Beethoven: Sonata a-dur) 19.45 Šport -A 20.00 Koncert radio orkestra uz ucešče solista i radio hora A' 22.00 Vreme. Vesti. Zatim muzika za igru Beromiinster 539,6ra 60kw 556kc 19.35 Radio orkestar A" 20.10 „Pro-leče". Niz scena od Gutzwiiler-a A' 21.00 Vesti -A 21.10 Sonata za vio-iinu ic 22.15 Šport ______ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.00 Brno A" 12.45 Morav. Ostrava Ar 16.00 Koncert i skeč. (Schu-bert: Rozamunda; Fibich: Tri pesme; Mozart: Koncert za llautu i orkestar; „Ukradeni rogovi" skeč od Zverine; Chlup: Svite za mali orkestar; Dvoržak: Govori sveča; Maca-lik: Burleska) A- 18.15—19.00 Cas za Madjare. (Dohnanji: Sonata cis-mol op. 21) Ar 19-30 Gramo-ploče A- 19.45 Prag A" 22.20 Vesti. Šport A- 22.30—23.00 Brno _ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.35 Hamburg A" 8.25 Wetz: Gudački kvartet 1-mol op. 43 Ar 10.10 Koncert. (Mešoviti hor i orgulje) Ar 11.00 Čas posvečen Eichendorffu. (Orkestar, hor i solisti) Ar 12-00 Orkestarski koncert A" 16.00 Heilsberg A- 18-30 Branislav Pozujak svira Schubertove kompozicije. (1) Romansa fis-dur; 2) Arabeska; 3) Karneval op. 9-) A: 20.00 Veliki, šareni program posvečen Austriji Ar 22.30—1.00 „Na lepom plavom Du-navu". Radio orkestar i solisti Brno 325,4m 32kw 922kc 8.30 Koncert na orgulji Ar H-00 Koncert hora moravskih učitelja Ar 12.45 Mor. Ostrava -A 16.00 Bra- tislava A- 18.00 Čas za Nemce: Radio igra sa muzikom Ar 20.00 Prag ic 22.20—23.00 Laka muzika Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19-15 Mali orkestar A" 20.30 Vesti -A 21.00 „Kristi" opereta od ]arno-a U pauzi: Vesti. Posle operete muzika za igru _____ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 10.45 Religiozna muzika x 11.00 Simtonijska muzika (gr. pioče) A" 12.00 Gramo koncert x 13.00 ,Ad-maril iz Danziga". Radio igra R. Brooka A" 20.10 Koln A" 23.00—24.00 Muzika za igru_ Hilversum 1875m 7kw 160kc 21.35 Odlomci iz operete „Luksem-burški Grof" od Lehara 1 „Veseli seljak" od L. Falla A" 23.05 Laka muz:ka_Ar °-20—1-20 Gramo- p loče Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.55 Popularni koncert radio orkestra ic 21.45 Recitoavnje A- 22.05 Radio orkestar (Debussy, St. Saens: Čajkovski) Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.15 Orkestarski. koncert A" 22.20 Klavirska muzika od Chopina A: 22.35 Nastavak orkestarskog koncet-ta je 23-00—0.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.50 Varšava Ar 21.15 Leopol Ar 22.30 Varšava_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.30—23.30 Varšava i Lavov Langenberg 456m 60kw 658kc 20.10 Mali radio orkestar (Schubert: Alfonso i Estrela, uvertira; Respighi: Potonulo zvono, scene; Rimski-Korsakov: Pesma Hindusa; Igra; Boro-din: Ruska rapsodija; Spies: Letnja Nedelja, 8 aprila noč; Niemann: Talijanski pevači; Iz ciklusa č„Hamburg"; Dvaržak: Dva valcera op. 54; Lortzing: Svečana u-vertira) -fr 22.00 Vreme — Vesti -fr 22.20 Medjuprogram -fr 23.00—0.30 Muzika za igru -1 Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Hamburg -fr 0.15 Horski koncert -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.00 Koncert simf. orkestra (Lortzing: Balet iz Undine; Dvoržak: Slovenska rapsodija Nr. 3 as-dur op. 45; J. Strauss: Valcer; Ritter: Lenji Hans, uvertira; Mozart: Nemačke igre) -fr 14.35 J. Linke čita iz svojih dela -fr 15.00 Narodna muzika -fr 15.35 Koncert iz Heilsberga -fr 17.20 Seoske pesme iz Bavarske -fr 18.00 L. Spohr: Dupli kvartet Nr. 1 -fr 18.30 „So-kratova smrt" radio igra od H. Ky-ser-a -fr 20.00 Berlin -fr 22.00 Vesti -fr 20.20—0.30 Muzika za igru London Reg. 342,lm50kw877kc 19-30 Radio orkestar -fr 20.55 Da-ventry -fr 21.50 Vesti -fr 22.05 Ne-deljni orkestarski koncert. Dirigent: H. Wood. Solist: A. Catterall (violina) ; Rossini: Semiramida, uvertira Respighi: Gregorianski koncert a-mol; Busoni: Turandot, orkestarska svita op. 41)_ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 8.45 Gramo koncert -fr 13.00 Gramo ploče -fr 13.30 Vesti -fr 13.45 Gramo koncert -fr 14.30 Koncert -fr 15.00 Koncert -fr 17.00 Englesko veče. Koncert -fr 21.30 Vesti -fr 21.45 Gramo koncert -fr 23-30 Muzika za igru ---1 Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Raznorodna muzika -fr 16.00 Gramo ploče i sportske vesti -fr 17.OO1 Raznorodn? muzika fr- 19.45 Razne vesti i sportske vesti -fr 20.10 Muzika po želji radio slušalaca -fr 21.00 Prenos opere U pauzi: Predavanje — Pozorišne vesti — Radio novine Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 19-30 London -fr 22.05 London Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 21.10 Koncert filharmonije iz Bellin-zone. Dirigent: L. Tosi (Mendelssohn: San jedne letnje noči; Svad-beni marš; Wagner: Lohengrin, fantazija; Catalani: La Wally, preludij četvrti čin; Donizetti: Lukrecija Bor-dji. fantazija; Verdi: Jovanka Orle-anka, simfonija) -fr 23.00 Sportska nedelja_ Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 12.45 Radio orkestar -fr 19.45 Prag -fr 22.30—23.00 Brno Miinchen 405,4m lOOkvv 740kc 6.35 Hamburg -fr 8.45 Koncert na or-gulj ama -fr 8.20 Vokalni koncert -fr 10.50 Iz dela velikih pisaca -fr 11. IS Kompozicije sinova Joh. Seb. Bacha fr 12.00 Vojna muzika -fr 13.00 Orkestarski koncert -fr 14.30 Gramo ploče -fr 15.30 Podvizi Tilli Eulen-spiegela (Čas za decu) -fr 16.00 Orkestarski koncert fr- 17.50 Šareni mu zički program -fr 18.50 Koncert na citrama -fr 19.30 Koncert solista -fr 20.35 „Mucki" Tragikomedija o jed-nom matom psu od E. Klotza . -fr 21.15 Nove melodije i igre -fr 22.30— 24.00 Leipzig_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Koncert na orgulji (Cleram-baul: Trio; Clerambault: Dialog; L. Vierne: Adagio iz treče simfonije; J. S. Bach: Preludij i fuga h-mol) -fr 13.45 Gramo ploče -fr 14.00 Orkestarski koncert -fr 16.00 Čas za mladež -fr 17.00 Gramo ptoče -fr 18.00 „Oni" komedija od M. Donnaq-a. ,,Nade" komedija od P. Bilhauda uz sudelovanje G. Dorival-a i Gdje Faber iz Francuske Komedije -fr 19.00 Džaz -fr 20.00 Dečije pozorište -fr 20.30 Praktičan život -fr 21.00 Šareni program fr 21.30 Pregled večernje štampe fr-21.45 ,,Pesme prosjaka". Predstava i pesma R. Herent-a -fr 22.30 Sportski rezultati — Vesti — Koncert orkestra Jack Payne_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Mali orkestar -fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.25 Sportske vesti -fr 21.00 Prenos opere -fr 23.00 Radio novine_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 11.00 Gramo ploče -fr 11.45 Iz opera i opereta (gr. ploče) -fr 12.00 Nove ploče ,,Ideal" -fr 12.30 Koncert -fr 13.05 Gramo ploče za decu -fr 13.15 Iz operete (gr. ploče) -fr 13.50 P. We;ll u svom programu -fr 14.30 Koncert -fr 20.20 Vesti -fr 20.25 Šport fr- 20.35 Gramo ploče -fr 20.45 Koncert fr- 21.10 Ciganska muzika -fr 21.55 Napolitanske pesme -fr 22.50 Laka muzika -fr 23.25 Vesti Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.45 Žurnal. Muzika i pevanje -fr 7.30 Koncert iz Karlovih Vari -fr 8.30 Koncert kamernog hora -fr 9.15 Gramo-ploče fr- 9-45 Gramo-ploče fr- 10.40 Gramo-ploče + 11.00 Gala koncert radnika pošte i telegrafa. (Orkestar, hor i solisti) -fr 12.05 Pregled štampe -fr 12.15 Vlasta Bu-rian pre početka nove sportske sezone -fr 12.45 Morav. Ostrava -fr 16.00 Bratislava -fr 18.00—19.00 Čas za Nemce. Muzika J. Brahms-a -fr 19.15 K. Hruška sa svojim programom -fr 19.45 Predavanje. Češka književnost fr- 20.05 Simfonijski koncert fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.30—23.00 Brno Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30—15.30 Čas za Nemce: I. Predavanja. II. Arije iz opereta -fr 15.30 Dve književne godišnjice (J. Arbes i A. Velharticky) Riga 514m, 15kw 583kc 19-05 ,,Oko sveta" Ciklus koncerata ,,Indija" -fr 20.45 Vesela muzika -fr 21.30—23.00 Muzika za igru Rim (Roma) 420.8m 50kw713kc 12.30 Gramo-ploče -fr 13.00 Raznorodna muzika -fr 15.00 Prenos opere -fr 20.10 Muzika po želji radio-slušalaca 20.55 Sportske vesti -fr 21.00 „Vol plane". Opereta u tri čina od G. Duccoli-a. U pauzi: Predavanje — Recitovanje -fr 23.00 Radio-novine Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Hamburg -fr 11.00 Popularne pesme. (Ženski hor) fr- 12.00 Festival Richarda Wagnera. (1) Uvertira iz opere „Tanhauser; 2) Duet iz opere ,,Tanhauser"; 3) Arija iz opere „Majstori pevači") -fr 12.30 Frankfurt -fr 13.15 Gramo-ploče fr 16.00 Heilsberg -fr 18.00 Gramo-ploče -fr 18.50 Klavirski koncert -fr 19-30 Violinski koncert. (Mozart: Sonata Nr. 8, c-dur; Gluck: Melodija; Mozart: Menuet; Paganini: Ca-price Nr. 24- Schubert: Pčela) fr 20.00 „Bela dama". Komična opera u 3 čina od Boieldieu-a -fr 23.00 Heilsberg -fr 24.00—2.00 Večernja muzika _ Stockholm 426,lm 55kw 704kc 19-30 Simfonijski koncert (Weber: Oberon, "uvertira; Mendelssohn: Kon cert e-mol za violinu i orkestar) fr-20.15 „Njen suprug" komedija u 3 čina od P. Geraldy-a i R. Spitzer-a -fr 22.00—23-00 Laka muzika Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Ruske pesme i balalajke -fr 20.30 Poezija -fr 20.50 Radio orke-star -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Šport Warszawa 1414m 120kw 212kc 8.40 Gramo ploče -fr 11.00 Gramo ploče -fr 12.15 Muzičko matine filharmonije (Mozart: Simfonija g-mol; Vibaldi: Violinski koncert c-dur; Rozycki: Mona Lisa, simf. poema; Centnerszver: Dve pesme; Wagner: Uvertira iz ,,Holandjarin lutalica") -fr 14.30 Popularne pesme i melodije fr- 15.20 Džaz orkestar -fr 16.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) ■fr 17.15 Horske uskršnje pesme fr-18.40 Vokalni koncert I. Sym-a -fr 19-30 Za mladež: Šta se u svetu dešava -fr 19-52 Koncert simf. radio orkestra uz, učešče A. Didur-a, bas (Moniuszko: Halka, uvertira; Fi-bich: Poema; Moniuszko: Poloneza iz opere „Halka"; Smetana: Arija iz opere ,,Prodana nevesta"; Berlioz: Serenada iz Fausta; Berlioz: Menuet Igra silfa; Marš; de Falla: Epano moruno; Nana, uspavanka; Gall: Vojnička pesma; Moniuszko: Sanja-renje; Musorgski: Buva; Mlynarski: Mazurka) -fr 20.50 Radio žurnal -fr 21.15 Veseli prenos iz Lavova -fr 22.15 Šport -fr 22.25 Muzika za igru -fr 23.05 Muzika za igru april IDIDDIIIIDDID TajiacHa ay>k. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoAHEBHM nporpAM 9.25 OSjaBJbHBaibe AHeBHor nporpaMa 9.30 npeHoc cjiyi«6e Eoinje n3 CaSopHe upKBe (Xop I. Beorp. nesaHKOr ,npyiirrBa) 11.00 Bjia^eTa HonoBHh, nesa rapon-He necMe (rpaMOcfiOH. njione) 1. a) riHTarn MeHe; 6) Mnjia MajKO fr 2. a) He OAAa3H; 6) Moj ce AparH Ha nyT cnpeMa -fr 3. a) Kpa^eM th ce y BeiepH; 6) 3araTO njianeui ja^HO cpue (BojKOBHh) 11.20 V. CHMtJ)OHHjCKH KOHuepT opKe-CTpa „CTaHKOBHh". (IIpeHoc ca KoJiapneBor napoA. yHHBep3HTeTa") 1. BeTOBeH: ErMOHT, yBep™pa (ah-pHryje rua Jby6Hua Mapnh) -fr 2. MouapT: KAaBupcKH KOHuepT fle-moa (hsboah rua leAeHa HeHaAO-BHh; Anpnryje r. BojncAaB ByiKO-BHh fr 3. MouapT: CHM^OHHja Ae-Ayp (AHpHryie rua Jby6ima Mapnh) -fr 4. Mapnh: My3Hiaotob: flBe necMe H3 onepe „MapTa" (lenen) (6097) -fr 3. a) IllTpayc: Pywe c Jyra, BaAuep: 6) JlaHep: IiieH6pyHCKH, BaAnep(1606) 4. a) PeBeA: BaAC Kanpnc; 6) Pe-bea: CaKCorboHHTHC, (Jiokc (5100) 16.00 Tbhao TapTajba: Paino wyp-HaA 3a Aeuy 16.30 KoMno3HHHje J. yp6aHa (noboaom 35 roahuih>er paaa y JyrocAaBH]H) h3boah Paaho OpKeCTap 1. Ha HrpH, yBepTHpa fr 2. Cah- Ke H3 BoCHe, cyHTa: a) TetjiepiiH: б) AuiHKOBafte; b) CepeHaAa; r) Koao fr- 3. Ca HcTOKa, noTnypH fr-4. AparaHa, AaraHH BaAuep fr S. CpncKe urpe 6p. 3, 7, 9, -fr 6. CpncKe necMe h Hrpe, nOTnypn fr-7. Koao 6p. 4 17.30 HapoAHe necMe, neBa r. MHAaH ThmothIi y3 npaTH>y opKecTpa 1. Mapa HMa, Mapa HMa -fr 2. Ka.A AAHja MAaAH 6er 6Hjanie fr- 3. Ch-hh japKo ca HCTOKa cyHue fr- 4. baaxhlba, koao -fr 5. mha8 MajKO noahrhh Me MaAKO fr 6. Aah nama Ha XepueroBHHH fr 7. Oa KaA caM ce y MocTap yAaAa, fr 8. KoAHKa je y npHjeAopy HapuiHja fr 9. Ua- hyae, koao AO 18.00 behephjM nporpAM 18.55 TaiHo BpeMe 06jaB.ibHBaibe Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehu Aan CnopTCKe BecTH 19.00 HapoAHa My3HKa (rpaMocjioiiCKe nAone) 1. a) Koao EpaHKa PaAHHeBHha fr 6) Ca Tor noA>a 6ojHor -fr 3. a) BoraTa caM; 6) Cnpone caM fr 3. а) Xohe nuna, xohe paHo; 6) Aa-HO, AaHie 19.20 PeKAaMe 19.30 KoHuepT Ha >ieAy, h3boah r. joBaH MoKpatbau I. ToAap: AAaljo naTeTHK fr 2. Py-6HHUiTajH: MeAOAHja -fr 3. nnepne: CepeHaAa -fr 4. Ase Benepvbe ne-CMe oa LLIyMaHa h nonepa fr 5. ABopjKaK: XyMopecKa fr 6. Haj-kobckh: meaoahja 20.00 npBH nyT c ohcm Ha jyTpeH>y, APaMa no npnmi JIa3e Jla3apeBHha 20.30 npeHoc H3 CKonjba: >KyncKH KOHuepT ca yTaKMHUOM, nOBOAOM II. c.ueTa BapAapcKe neBaHKe >Ky-ne ,,Ct. Ct. MoKpaft.au" 1. rio3APaBHa pen npeTceAHHKa wy-ne r. OrojaHa 3acf)HpoBHha. AnpeK-Topa rHMHa3Hje fr 2. a) AaBopHii JeHKO-PyH>aHHH: Ap>KaBHa xHMHa; б) Ct. bhhhhkh: Xaj neK nAa-Hy (neBa «yncKH xop cacTaBjbeH h3 cbhx nebahkhx apymtaba, Koja yiecTBviy y yTaKMiiuH) fr 3. a) Oa3k : PancoAHja I.; 6) MoKpaft.au: X. PyKOBeT (neBa IleBaMKO APy-iutbo h3 nehu) fr 4. a) Oabk: PancoAHja 1,: 6) HahH: necMe h3 TaAHHHHKa (neBaHKO APyUITBO H3 KvMaHOBa) -fr 5. a) OAaic PancoAHja I.; 6) MoKpaftau: X. PyKO-BeT (leBpejcKo neB. ApymTBo hs CKonA>a) -fr 6. a) 0a3k : PancoAHja I.; 6) PoTOBan: JaAOBanKa 3a TeAeTOM (neb. apvujtbo „KaiMaK-iaAaH" na BHTOA>a) fr- 7. PoroBau: noA j0pr0BaH0M; 6) 3aju: y 6oj! (mviukh xop IleB. APvuiTBa ,,JoBaH CKepAHh" H3 KonaHa"* fr- 8. caa-BeHCKH: PoMapcKa noneBKa (>«eH-ckh xop AKaA- neB. ApvuiTBa .,06h-AHh" H3 CKonjba) fr- 9. a) OAaK: PancoAHja I.; 6) AnxaHre.ncKH: BHyum Bowe (FleB. ApyniTBo „Ct. MoKparbau" H3 BiiTOJba) -fr 10. a) OAaK: PancoAHja I.; 6) AAaMHh: 3a3n6aAKa (neB' ApymTBO „MoKpa-H,au" H3 CKonA,a) -ir 11. a) OAaK: PancoAHja I.; 6) MoKpaaau: VII. PyKOBeT (neB. ApyuiTBo „BpaT-ctbo" H3 KaBaAapa) fr 12. a) OAaK: PancoAHja I., 6) AAaivmfc: KpecoBaAe tph aebojke (neb. apyuitbo „Bap- Aap" H3 CKonjba) -fr 13. a) Mo-Kpaibau,: npHMopcKH HanjeBH; 6) MoKpaft.au: HeTHpn o6peAHe KajAe (neB. APynJTBO „U,ap ypom" H3 npn3peHa) fr 14. a) OAaK: PancoAHja I.; 6) MoKpaibau: X. PyKO-BeT (neBaHKO APyUJTBO „npeCTO-AOHacAeAHHK neTap" H3 TaeBlieAHie) fr 15. CaonmTefte pe3yATaTa yTaK- MHue y 0AM0py, oko 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUJTajH A. A. (4>epcTep KAaBHp H3 My3HHKe Kyhe „XapMOHnja" IHIfflEDmilllElESmi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproduc. citraški koncert 12.45 Poročila 13.00 Čas, Pevski jazz ansambli na ploščah 18.00 Izobrazba gospodinjskih pomočnic (ea. Krofta) 18.30 Westfalija (Rudolf Kresal) 19.00 Reproduc. koncertni valčki 19.30 Zdravniška ura (dr. Bogomir Magajna) ^ 20.00 Reproduc. Dvorakove kompozicije 20.30 Prenos koncerta pevske zupe „Mokranjac" iz Skoplja 22.00Čas, poročila, lahka glasba I0IE3IE9ID2ID3IH talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 12.20 Z;msko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski re-cepti 12.30 Operne fantazije (Polydor- Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostani- ce, Kazališta i Kinematografa 13.10 Karakterni^ komadi (Polydor- Brunswick ploče) 13.40 i 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19^20 O naj novi j ;m knjigama i revijama 19.40 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.10 Popularno znanstveni sat 20.30 Prenos iz Skoplja: Vardarska pjevačka župa „Mokranjac" 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj (od 20.30 do 22.00 Simultani prenos za Zagreb i Ljubljanu) 22.15 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhythm-Boys. Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda i H11X TK A11X T YII Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 10.20 Čas za djake fr 12.00 Koncert simf. radio orkestra (Adam: Kad bih bio kralj, uvertira; Grieg: Lirska svita; Mahler: Adagietto, Moszkovski: PoneclelT-, O aprila Valcer; Bittner: Molitva iz opere , Djavolsko zlato"; d'Albert: Fantazija iz opere „U dolini") it 13.00 Vreme Vesti it 13.10 Nastavak koncert it 15.00 Vreme — Berza ir 15.40 Cas za decu it 16.10 Mladi ljudi pričaju it 16.,30 Orkestar P. Godwin-a (gr. ploče) it 17.16 Predavanje o J. Lanneru it 17.35 Koncert solista Irena Jessner (sopran) Lotte Leipert (violina) (I. Beethoven: Sonata za violnu i klavir es-dur op. 12 Nr. 3; II. Iz opereta) it 18.05 Vesti iz umetničkog života Austrije it 18.30 Cas engleskog it Koncert rad;o orkestra uz učešče muzičkog kvarteta i pevača it 21.00 Fr. Schubert: Misa as-dur it 22.00 Vesti ^ 22.15 Koncert kamernog orkestra Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert * 12.15 Koncert iz Hanovera it 13-15 I. Muzika C. M. Ziehrer-a (gr.-ploče) ; II. Koncert na citrama (gr.ploče) it 14.00 Vreme. Vesti it 16.00 Radio orkestar ic 18.05 Šport it 18.30 Vokalni koncert it 18.45 J. Brahms: Dve rapsodije h-mol i e-mol op. 79 it 19.20 Naši oolitički savremenici it 20.15 Frankfurt ir 21.00 Koncert radio orkestra it 22.00 Vreme. Vesti. Šport. Zatim do 24.00 Večernji koncert solista Beromunster 539.6m 60kw 556kc 19.50 Muzika T. Haydn-a it 20.30 Predavanje: Strah od škole ir 21.00 Vesti ir 21.10 Koncert gradske mu-z;ke iz Badena i jodlerskog kluba iz Ciriha Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.35 Gramo-ploče it 12.35 Radio-orkestar ir 13.45 Vesti tV 16.00 Morav. Ostrava ir 16.50 Popularna dečija poezija it 17.15 Vokalni koncert ir 18.15—19.00 Čas za Madia-re it 19-20 Duhovni koncert. (Bach: Tokata i fuga d-mol: Reinberger: Benedictus op. 59; Haydn: Misa Nelson. za soliste, hor, orkestar i oreuliu) ic 20.00 „Dragoni iz Ha-ne". Komad sa pevaniem u 3 čina od Tichv-a it 21.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Hamburg ir 12.00 Munchen it 13.40 Gramo-koncert ir 16.00 Radio orkestar it 19.00 Koln + 19.40 Munchen ir 20.15 Frankfurt it 21.00 Vesela muzika šleskih kompo-*;tora. (Strecke: Vesela uvertira: Voelkel: . Vesela radio-svita; Lielow-skv: Variiacije i rondo na pesmu ..Mangupče"; Koschinskv: Svita iz ..Mletačkog trgovca"; Strecke: Manje kompozicije it 23.00—0.30 Orkestarski koncert Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Mor. Ostrava ir 12.35 Bratislava ir 16.00 Mor. Ostrava it 17.15 Nove knjige iz ruske književnosti it 17.50 Čas za Nemce it 19.20 Koncert na saksofonu it 20.00 Bratislava it 21.00—22.45 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15k\v 932kc 19.30 Mali orkestar ir 20.30 Vesti it 21.00 Grfimo ploče -,V 21.15 Recitovanie ir 22.00 Radio orkestar ir 23.00 Vest' ir 23.10 Gramo plo'e Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo koncert it 1.3.20 Laka muzika (gr. ploče) ir 17.00 Radio orkestar it 19.00 Predavanie ir 19.20 Gramo ploče ir 20.00 Horski koncert ir 20.45 Koncert na čelu (Couperin: Svita; Fau<"e: Elerriia Čajkovski: Uspavanka: Becker: Me-nuet) ic 21.15 Vokalni koncert. Ru-munska muzika -k 21.45 Vesti it 22. no Laka muzika Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kr 19.45 Gramo ploče it 20.30 Vesti 21.00 Festival T. longen-a (Ma'a svita za orkestar. Koncert h-mol z?, violinu i m-kestar on. 17; Int-mne stranice slike za mali orkestar: Pas sacaelia i gigue za orkestar; Tri melodije »a nevanje i orkestar) ir 23.00 Vesti ir 23.10 Gramo koncert Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ir 7.00 Ploče it 9.45 Vesti ir 10.00 1. Djački život u starom vremenu; 2. Saveti za po-četnike turiste. LT odmoru: Gramo-ploče ir 12.05 Sal. kanela Weidin-ser (Offenbach: Uvertira: Deutsch: Serenada; Eugene: Cupidov vrt; Koszegi: Serenada; Hubay: Madjarske igre; Hali: Valcer: Micheli: Igra lutaka; Losonczi: ČardaŠ; Kalman: Ronnv — potpuri) it 13.30 Margita Mandy i Dr. V. Imre pevaju (Schumann, Schubert. R. Strauss. Puccini, Lanvi. Doczy, Igvarto. Ja-ray, Huszka, Unger) it 14.40 Vesti, berza it 15.30 Čas za djake it 16.00 Savetodavac žena ir 17.00 O novoi radiostanici it 17.30 Gramoi-ploče ir 18.30 Čas nemačkog jez;ka it 19.00 Tibor Paul svira na klarinetu ir 19.30 Predavanje iz peograf::-20.10 Leharovo veče Filharmoniskog društva. Dirigent F. Lehar. Prenos iz sale yigado it 22.10 Vesti it 22.30 Ciganska kapela Jancsia Rigoa it 23.20 Umetnički trio Heidlberg- Budav-Sebo_ ^ , Daventry - 1500m 25kw 200kc 19-30 Osnovi muzike: Pesme od Schuberta ir 19-50 Čas knjige it 20.30 Predavanje: Evropski političa-ri na konferenciji o miru u Versalju 1919 god. it 21.00 Radio igre sa muz:kom it 22.00 Vesti it 22.35 Radio orkestar it 23.55 Muzika za igru (Lew Stone sa svojim orke-strom) Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.30 Hamburg ir 10.10 Gram ploče' it 12.10 Gramo koncert it 14.00 Gramo koncert it 15.45 Cas knjige ir 16.00 Leipzig it 17.00 Pisma. Sinovi majkama i majke sinovima it 18.00 Koncert (Becker: Trio sona' za violinu, violu. da gamba i cimb.alo Telemann: Sonata g-dur za violu, da gamba i cimbalo; Haendel: Ka-merni trio Nr. 8 za violinu, ofoou i cimbalo; Buxtehude: Tro sonata a-mol za violinu i violu. da gamba i cimbalo it 19.00 Veseli čas it 20.15 Frankfurt ir 21.00 Gramo ploče ir 22.00 Vreme — Dnevne i sportske vesti it 2-3.00—0.30 Hamburg Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.10 Stuttgart ir 12.00 Stuttgart ir 13.20 Orkestarski koncert it 14.00 Nastavak. koncerta ir 14.40 Pesme sopran i tenor od Schumanna it 16.00 Leipzig it 17.00 Gramo-Ko-zeriia 17.30 Stuttgart it 17.45 Klavirski koncert Chopin: Balada f-mol op. 52: Brahms: Rapsodija s-dur on. 119) it 19.00 Koncert radio orkestra, hora i solista. (Suppe: Potpuri iz ,,Lepa Galatea"; Lones: Potpuri iz ,,Gejša": Zeller: Potpuri iz ,,Ptičar") 20.15 Nacionalni čas .Ogledalo života". Prpovedači sa Maine i Rajne -Ar 21.15 Iz opereta C. Millockera it 23.00 Stuttgart it 24.00 Gramo-koncert Hamburg 331,9m 100kw904kc 6.20 Koncert iz Kiel-a ir 11.00 Gramo-ploče iz opera ir 11.30 Orkestarski koncert ir 12.25 Nastavak koncerta it 13.20 Muzičk; čas ir 14.30 Iz novih filmova (gr.-ploče) it 16.00 Leipz;g ir 17.00 Vokalni koncert it 18.05 Muzika za igru ir 19.00 Muzika G. Haendl-a. (Orkestar i solisti) -k 20.15 Frankfurt it 21.00 Poezija i muzika. (Beethoven, Grillparer. Schubert. Liszt, Komer i dr.) ir 22.00 Vesti ir 22.20 Muzički čas it 23.00 Večernji koncert Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Hamburg it 11.30 Hamburg it 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) ir 13.05 Gramo ploče (Danzig) ir 16.00 Mali radio orkestar ir 19-00 Evropske igre (Reger Grieg, Rossini Dvoržak. Brahms, Pachernegg) it 20.15 Frankfurt. it 21.00 Pesme za sopran od M. Regera i R. Straussa ir 21.30 Dramatičar Otto Erler. Predavanje Hilversum 1875m 7 k\v 160kc 21.25 Radio orkestar. Mendelssohn: Priča o Iepoj Meluzini, uvertira; Franck: Simf. varijacije; Čajkovski: Talijanski kapričio) it 22.20 Gramo ploče it 22.35 Laka muzika ir 23.35 Radio igra ir 0.30 Muzika za igru Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Prenos sa univerziteta: Govori i muzički deo it 23.10 Vesti it 23.20 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Stara muzika za igru Radio orkestar it 20.50 Predavanje i radio orkestar ir 21.40 Vokalni dueti iz 18 veka it 22.15 Radio orkestar (Gluck, Mozart, Weber i dr.) it 23.00—0.30 Muzika za igru Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Narodna muzika -fr 20.15 Frank furt fr 21.00 Orkestarski koncert fr- 22.00 Vreme — Vesti fr 22.20 Meti ju program -fr 23.00—0.30 Večernji koncert Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Gramo koncert fr 7.10 Orkestarski koncert fr 11.00 Reklame — Gramo ploče fr 12.00 Koncert fr 13.25 Gramo ploče I. E. d'Albert: ,,U dolini" II. Iz Toske od Puccinia III. Iz lirske komedije »Arabella" od R. Straussa fr 14.00 Vesti — Berza 14.25 Knjige koje se nikad ne izda ju -fr 14.45 Čas St. Krehla fr 15.15 Pesnici u radničkoj borbi H. Kiickel-haus -fr 16.00 Radio orkestar fr 17.00 Nemačka i svetska privreda fr 17.20 Koncert na orgulji (Muffat: To-ccata e-mol; Bach: Koncert a-mol po Vivaldiu. Toccata i fuga d-mol) -fr 18.00 Sudbina istraživača. Zollner fr 18.15 Srednje-nemački dijalekti u pesmi i prozi fr 19.35 Mistika novog doba -fr 20.15 Frankfurt fr- 21.00 „Odlazak" muzička komedija u 1 činu od d'Alberta -fr 21.45 Vesela .literatura -fr 22.00 Vesti — Šport -fr 22.20 Predavanje o Austriji. Zalim kamerna muzika -fr 23.00--0.30 Hamburg London Reg. 342,lm50kw877kc 20.30 Koncert na dva klavira -fr 21.00 Kamerna muzika (Brahms: Kvartet c-mol op. 51 Nr. 1; P. War-lack: Pesme; Elgar: Kvartet e-mol op. 83) fr- 22.15 Tod Slaughter sa svojom trapom u klasično j melodrami „Sweeney Todd" -fr 23.15 Vesti -fr 23.30—1.00 Muzika za igra -1 Luxembourg 1304m 150kw 230kc 8.45 Gramo koncert fr 13.00 Radio orkestar1 fr 13.30 Vesti -fr 14.00 Berza frr 14.20 Gramo koncert -fr 16.45 Produktna berza -fr 20.00 Češko veče. Gramo koncert -fr 20.20 Radio orkestar (Weinberger, Dvoržak) fr 21.15 Vesti fr 21.35 Radio orkestar fr 22.15 Češka mu-aika (gr. ploče) -fr 22.55 Simfonijski gramo koncert -fr 23-30 Muzika za igra Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12;45 Radio novine fr 13.00 Operska muzika (gr. ploče) fr 16.00 Prenos iz Rima fr fr- 17.30 Rimska filharmonija fr-19.00 Vesti na stranom jeziku fr-19.40 Gramo ploče -fr 19.55 Radio novine -fr 20.45 Gramo ploče fr 21.00 Koncert Standard -fr 22.00 Komedija u jednom činu. Posle komedije: Gramo ploče fr 23.00 Radio novine Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 20.30 London -fr 21.00 Violinski koncert. Muzika engleskih kompozi-tora fr- 22.15 London fr 23.30 London Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 19.30 Gramo ploče fr 20.00 Prenos iz unutrašnjosti Švajcarske Mor. Ostrava f4.05 Popularni koncert -fr 16.00 Radio orkestar fr 17.50 Poezija S. Machara komponovao Balcar -fr 19.20 Koncert na altu fr 20.00 Bratislava -fr 21.00—22.15 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče -fr 7.25 Gramo koncert -fr 12.00 Orkestarski koncert fr- 12.55 Pesme za bariton i sopran od Fischer-Franka -fr 13.35 Gramo koncert -fr 15.10 Uspavanke iz raznih zemalja fr- 15.30 Lirika sa ,,Majne" (Čitanje) fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.50 Stara i nova muzika za špansku gitaru fr 18.30 Gramo ploče fr 19.00 Chopin: 1) Dva preludija; 2) Tri poljske pesme; 3) Klavirska sonata b-mol -fr 20.15 Frankfurt fr 21.00 ,.Mantil" opera u 1 činu od Puccinia -fr 23.00—24.00 Kamerna muzika (Tanajev: Gudački kvartet c-dur op. 5; Bose: Klavirski kvintet op. 26)_ Oslo 1186m 60kw 253kc 19.50 Vokalni koncert. Romanse od Griega fr 21.10 Politički pregled -fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Horski koncert Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Orkestarski koncert -fr 16.45 Kursevi na pariskoj berzi -fr 19.40 Pregled knjiga fr- 20.00 Predavanje iz istorije opere: „Richard Strauss" -fr 20.30 Praktičan život fr 21.00 Kamerna muzika (Rahmanjinov: Sonata za čelo i klavir; Schubert: Odtomci iz ,,Lepe mlinarke"; Arije Faure-a i Debussy-a peva Gdja Balquerie; Brahms: Kvintet) fr 21.30-21.45 Pregled večernje štampe -fr -oko 22..30 Vesti — Sportski rezultati -— Hro-nikaP. Reboux-a Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče -fr 18.00 Cas za decu fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.45 Kamerna muzika Posle koncerta. Var riete Parlophon fr 23.00 Radio novine_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo koncert fr 13.05 Ra*dio orkestar fr 19.45 Berza fr 19.57 Gramo ploče fr 20.10 Vesti -fr 20.50 Gramo ploče ]. Sablon-a i Ch. Doncet-a fr 21.10 Pola časa humora M. Regnier sa svojom trupom fr 21.55 Gala koncert Columbia -fr 23.10 Vesti Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 10.40 Gramo-ploče fr 11,20 Morav. Ostrava fr 12.25 Pregled' štampe -fr 12.35 Bratislava fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati. 15.15 Berza fr 16.00 Morav. Ostrava -fr 17.05 Predavanje: Daltonov plan fr 17.15 P»oncdeH., 9 april > Barmann: Koncertni duet za dve klarinete i klavir op. 33 fr 17.56 Klavirski koncert fr 18.25—19-00 Čas za Nemce fr 19.20 Muzika L. Spahr-a fr 19.45 Brno -fr 20.00 Bratislava fr 21.00 Muzika Fr. Smetane. (Rac lio orkestar, kvartet, Ondri-ček i solo pevanje) fr- 22.00 Vesti. Šport -fr 22.35 Politički pregled Riga 514m 15kw 583kc 19.35 Gramo ploče fr 20.25 Popularni koncert -fr 21.15 Ruske pesme i arije fr 21.35 Orkestarski koncert (Arenski, Jansons, Dvoržak, Smetana)_ Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 (Bari) Koncert radio-kvinteta fr 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 O-perska i raznorodna muzika (gr.-ploče) -fr 16.30 Čas za decu -fr 16.55 Radio-novine fr 17.05 Recito-vanje fr 17.30 Koncert violiniste ]. Szigeti-a fr 19.00 Vesti na stranom jeziku fr 19.40 Gramo-ploče -fr 19.55 Radio-novine. Sportske vesti -fr 20.05 Gramo-ploče fr 20.45 Gramo-ploče fr 21.00 Koncert — Standard -fr 22.00 Šareni program fr 22.10 Instrumentalni i vokalni koncert (Tartini : Adagio cantabile (čelo solo); Beethoven: Škotska igra (orkestar) ; Mozart: Tri pesme: (sopran uz pratnju orkestra); (Haydn: Rondo aH' ungherese (orkestar) ; Bacil-Angelelli: Marcia a Musetta; Pescetti: (XVI vek): Presto; Rim ski-Korsakov: Bumbarov let; Albe-niz: Triana; Grieg: Svadbeni dan (orkestar) fr 23.00 Radio novine. Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo-koncert -fr 10.10 Klavirski koncert. Na progr. Liszt -fr 10.40 »Ciganske melodije od A. Dvoržak-a -fr 11.00 Gramo-ploče fr-12.00 Gramo koncert fr 13.20 Frankfurt -fr 14.00 Frankfurt -fr 15.15. Talijanska muzika fr 16.00 Leipzig -fr 17.00 Gramo-ploče -fr 19-00 Frankfurt -fr 20.15 Frankfurt Warszawa 1414m 120k\v 212kc 7.40 Muzika za igru fr 11.40 Pregled štampe -fr 12.05 Gramo ploče -fr 15.55 Koncert solista S. Butkiewicz (čelo), Ch. Urbanowicz (bas) (EI-gar: Koncert za čelo op. 35; Boito: Strofe iz opere „Mefisto"; Delibes: Arija iz opere „Lakme"; Karlovič: Ne plači; Gall: Tiha smrt; Niewia-domski: Pesma; Paderewski: Moje suze) fr 16.40* "Čas francuskog fr 16.55 Laka muzika -fr 18.00 Predavanje o naseljenosti fr 18.20- Gramo ploče fr 19.25 Aktualiteti -fr 19-40 Šport fr 20.02 Letonska muzika (J. Mediuš: Plava planina, simf poema; Abele: Usamljenost; Halni-us: Balada; J. Mediuš: Simf. svita Nr. 3) -fr 21.00 Oblast hindusa. Feljton fr 21.15 Laka muzika. Radio orkestar uz učešče Walevske, pevanje (Auber, Malinowski, Pacher-negg, Rozyczki i dr) fr 22.00 Muzika za igru fr 23.05 Muzika za igru Ulorak, 1Q aprila loiGononin TajiacHa nym. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoflHEBHM nporpAM 11.00 06jaBJbHBaH>e AHeBHor nporpaMa CjiaBeHcna My3nKa, h3boah PaAHO opnecTap 1. BjiOAeK: y 6ynapy, onepcica ct)aHTa3Hja 11.20 3BaHHHHH M3BeillTaj o BOAOCTa-ity (cpncKH, (})paHuycKH, HeMaiKH) h SBaHHHHH H3BeillTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) HacTaBaK CAaBeHCKe My3HKe, H3BOAH PaAHO OpKecTap 2. MoibyuiKo: XajiKa, onepcKa 4>aH-Ta3Hja -k 3. MoKpaH>au: II. Py-KOBeT 4. MajKOBCKH: PyciejiHKc: riecMa H3 onepeTe „Kpa-jbeB na>K" (JeKeH) (6100) 17.00 My3HKa 3a Hrpy (rpaMOOHCKe njione) AO 17.30 2. MecHOKOB: AHreji Bonnjauie ir 3. kacrajbckh: cbjete thxh ir 4. Cokojiob: Hnibe OTnymiajeuin ir 5. HecHOKOB: XBajiHTe HMja Toc-noaite ir 6. mnojihtob-mbahob: BjiarocjioBH Ayme Moja TocnoAa ir 7. lepenHHH: CjiaBa h iiHibe. JeAH-HOPOAHH CHHe ir 8. UnOJlHTOB-HBanoB: Ce irnibe 6jiarocjioBHTe FocnoAa cbh paon TocnoAHjH ir 9. ApxaHrejbci(H: BiiyuiH Bosite mojiht-By .wojy ir 10. LLIepeMeTjeB: Oie Ham 11. CojioBjeB: AHec BecHa 6.iaroyxajeT ir 12. BopT-ibaHCKH: Aa BacupcHeT Bor 20.20 PeKJiaMe 20.30 KoiiiTaHa, komba H3 Bpan>cKor >KHBOTa c neBatbeM oa Bopncjiana CTanKOBHha. — My3HKa oa Ilerpa KpcTHha. JI h u, a : Xayn ToMa r. CaBa ToAopoBHh Apca, npeTceAHHK onuiTiiHe r. J. AHTOHHjeBHli MiiTKe, 6paT My r. Ao6pHi)a MnjiyTHHOBHh KaTa, >KeHa xagH]MHa rlja 'M. nonoBHh CTojaH, chh xayh]hh r. B. JOBaHOBHh CraHa, Khn xaynjHHa ri;a M. BomibaKOBHfi Bacna, ibena Apyrapnu,a rlja IleTpoBHh Mapno, BOAeHHiiap r. JOBaHOBHh MarAa iberoBa mena rlja XapHTOHOBHh riojiHnajau r. M. CT0jaH0BHh Cajiie rlja flonoBHh FpKJbaH r. CBeTa MHjiyTHHOBHli KMer r. FleTpoBHh KouiTaHa rlja HaAejKAa CTajHh-CTOjaHOBHh (necMe. npaTH PaAHO opKecTap) y 0AM0py oko 22.00 TaiHO BpeMe HoBHHapCKH H3BeiIlTajH A.A. oko 23.00 npeHOC My3HKP opKecTpa AyuiKa riona3a H3 pecTopana „ABa JejieHa" AO 23.30 (4>epcTep KJiaBHp H3 My3HHKe Kyhe 19.30 O strelskih družinah (Hinko Lcčniškar) 20.00 Koncert zbora pevskega društva ..Ljubljanski Zvon": Eno devo le bom ljubil (Volarič), Ko brez miru okrog divjam (Koc-jančič); Zagorski zvonovi (Koc-jančič) ; Pesem pojdi milo glasna (Leban) po j o moški zbori Pod oknom (Hajdrih) ; Ljudmila (Volarič) ; Zadnji večer (Leban) ; (Slovan na dan! (Volarič) poj o mešani zbori 20.45 Nekaj za ples, nekaj za špas nekaj povesti, to bo za Vas! (revija šlagerjev, igric, kupletov, dogodbic itd.) 22.15 Čas, poročila 22.30 Angleške plošče oioiraiimn talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslovanska narodna glazba (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostanice, Kazališta i Kinematografa 13.10 Plesna glazba (Edison Bell ploče) 13.40 i 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat radioorkestra: I. Baletna glazba: Lincke: Ouvertura k jednom baletu • Gounod: Baletna glazba iz opere „Faust" ; Delibes : „Coppellia", baletna suita. — II. Operetna glazba: Jakobi: Sybil, potpourri; Nedbal: Poljačka krv, potpourri 19.10 Prof. R. Warnier: Une bi- bliographie balkanique a Pariš 19.25 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.55 Popularno znanstveni sat 20.15 Koncertno veče. Sudjeluje Zdenka Pacher (klavir) i Mati|a Kuftinec (bariton) 21.15 Vokalni koncerat Ide Juranič (sopran) 21.45 Plesna glazba na pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba jazz-orkestra Sever iz Grill Rooma. Svakog pu-nog sata vremenski znak geofizič-kog zavoda iiiimiMiirmi Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 11.30 Čas talijanskog ir 12.00 Graiob koncert. Čuveni umetnici ir 12.5) Gramo ploče Zabavna muzika ir 13.30 Seoska muzika (gr. ploče) ir 14.00 Čas za žene * 15.00 Vreme — Berza ir 15.20 snimanje pejsaža ir 15.35 Dečiji hor ir 16.05 Gramo koncert ir 17.15 Predavanje: Kako da se održe stari zamkovi ir 17.35 Klavirski koncert (J. Haydn: Fantazija c-dur; Chopin: Fantazija f-mol; Beethoven: Ekoseze; Brahms: Valcer op. 39; Smetana: Češke igra; Sauer: Eho iz Beča) ir 18.30 Čas francuskog * behephjM nporpAM 18.00 TaiHO BpeMe OSjaBJbHBaibe Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH Aan 18.05 CaAp«HHa TOHtJiHJiMa 18.10 npeHOC TI. Aejia TOH(J)HJiMa „IlecMa c He6a" H3 TOH-ČHOCKOna „ypaHHja" (y r.iaBnoj yji03n JaH Knenypa h MapTa ErepT) 19.00 Hac cpncKor je3HKa, r. npocj). A,P- Mnjiom MocKOBjbeBHh 19.30 KOHuepT Xopa AeopCKe Kanejie Anp^reHT r. riaBJie Ilp0CKypHHK0B 1. Po>khob: XpncToc BacKpece ir talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: O podmladku Jadranske straže (Viktor Pirnat) 12.15 Ruska instrumentalna glasba na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Čas reproduc. dueti slovanskih narodnih 18.00 Otroški kotiček: nastop otrok (Delak) 18.30 Polke in koračnice v reproduc. glasbi 19-00 Pomen sokolstva (Vrhove Lojze) 19.00 Koncert simf. radio orkestra (Eisele, J. Strauss, Ziehrer, Fall) fr fr- 20.15 Anaton Bruckner: IX Simfonija d-mol fr- 21.20 Feljton -fr 21.50 Vesti fr- 22.06 Ciganska muzika iz Pešte_______ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert duvačkog orkestra fr 12.00 Mali radio orkestar -fr 13.15 Gramo-ploče. I. Erna Berger (sopran), Ch. Kullm,ann (tenor); II. Muzika iz Bavarske -fr 14.00 Vreme. Vesti fr 14.15 Čajkovski: IV. simfonija f-mol (gr.-ploče) fr 16.00 Orkestarski koncert. Laka muzika -fr 18.35 Schubert: Sonatina za violinu i klavir d-dur op. 137 fr 19-00 Knjiga sa slikama bez slika" od Ander-sena fr 20.15 Nacionalni čas: Muzika savremenih nemačkih kompozi-tora -fr 21.30 Proleče u velegradu -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport 22.20 Hamburg -fr 23.00—24.00 Hamburg___ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Šta je bilo pre 30 godina. Pregled -fr 20.20 Radio orkestar -fr 20.40 Pesme R. Schumanna -fr 21.00 Vesti fr- 21.10 Šareni program Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Morav. Ostrava -fr 12.25 Prag -fr 13.45 Vesti -fr 17.16 Muzika H. Marten-a I. Divertissment za flautu i violinu op. 42; II. Pesme; III. In-trodukcija i fuga za orgulju -fr 18.15 Cas za Madjare. M. |ankovič čita iz svojih dela -fr 19-30 _;.,Evge-nije Onjegin" opera u 3 cina od Čajkovskog -fr 21.55 Prag -fr 22.10 Vesti _ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika -fr 12.00 Miinchen -fr 13.40 Marševi i pesme (gr.-ploče) -fr 15.10 „Vojničke pesme"-Koncert kvarteta -fr 16.00 Orkestarski koncert * 17.20 Nova muzika za flautu. (Karg-Ebert: Egzotična svita; Graener: Svita) -fr 20.15 Konigsvusterhausen -fr 21.15 Umberto Urbano .peva. (Ponchielli: Barcaro-la iz ,,La Gioconda"; Thomas: Am-leto brindisi; Verdi: Arija iz „Tra-viate"; Leoncavallo: Zaza, mala ciganka iz „Zuza": Straus: Posveta; Schubert: Ti si mir; Wolf: Tuga za domovinom; Broggi: Vizija iz Veneri je; Tosti: Poslednja pesma -fr 23-00—0.30_Koncert radio orkestra Brno 325,4m 32kw 922kc 1'I.CO Mor. Ostrava -fr- 17.45 Gramo-ploče -fr 18..25i Cas za Nemce -fr i 19-30 ,<■,,,Maria Sgyptiaca" muzička misterija u 3 slike od Respighia -fr ,.20.^ Recitovanje: Tri , posleratna pesiKa (B. Vlček, Chaloupka, Cha-lupa^ -fr 20.55 Mor. Ostrava -fr 21.30 Radio orkestar_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Mali orkestar -fr 20.30 Vesti -fr 21.00 Veče dramske trupe Sarov Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Gramo koncert -fr 13.20 Laka muzika (gr. ploče) -fr 17.00 Orkestarski koncert -fr 18.20 Nastavak koncerta -fr 19-00 Predavanje -fr 19-20 Gramo ploče -fr 20.00 Vokalni koncert. Stare romanse -fr 20.20 Radio orkestar -fr 21.00 Predavanje o Rumuniji na nemačkom i francuskom -fr 21.15 Radio orkestar -fr 21.45 Vesti Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Koncert solista -fr 10.30 Vesti -fr 21.00 Veče posvečeno muzici kompozitora i pianiste A. de Greefa -fr-23.30 Vesti fr 23.40 Gramo ploče. Popularne flamanske i valonske pesme_ Budapest I 549,5m 120kw 54Gkc 6.45 Gimnastika 7.00 Pleče -fr 9.45 Vesti -fr 10.00 1. Damjanicho-va korespondencija; 2. O sobnom akvarijumu. U odmoru: 'Gramo-ploče -fr 12.05 Polydor-Brunswick ploče -fr 13.30 Ciganska kapela Tcnia Sukia -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.00 O ženskim ručnim radovima -fr 17.00 Medicinsko predavanje -fr 17.30 Jazz Len Baker -fr 18.00 Cas franeuskog jezika -fr 18.30 Ti-vadar Orszagh svira na violini fr 19.10 Radio o radiu -fr 19.30 Prenos iz državne opere: „Giuditta", opereta u 3 čina od F. Lehara -fr 23.30 Ciganska kapela Simia Kurine iz re-storana Kovačeviča Daventry 1500m 25kw 200kc 19-30 Osnovi muzike: Pesme Fr. Schuberta -fr 20.20 Vojna muzika -fr 20.30 Predavanje: Misao i akcija -fr 22.00 Vesti -fr 22.26 Koncert solista (tenor, čelo, harfa) -fr 23-25 lz dela Svinberna -fr 23-30—1.00 Muzika za igru (R. Fox sa svojim orkestrom)_ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.30 Heilsberg -fr 11.30 Pesme savremenih kompozitora -fr 12.10 Gramo koncert -fr 14.00 Gr.amo ploče -fr 16.00 Miinchen -fr 17.00 Žene u Wag-nerovim operama. Predavanje -fr 17.45 Zabavna muzika -fr 18.30 Poli-tički pregled -fr 19.00 Stutgart -fr 20.15 Nacionalni čas (Recznicek: Prc-lečna uvertira; Dressel: Nemačka baj ka, svita; Vollerthun: Pesma o ljup-kosti; Zschorlick: Lendler; Franken-stein: Serenada) -fr 21.15 Radničke pesme. Vokalni koncert -fr 23.00— 24,00 Pesine i duetiza soprart i- bn-. riton i. ...................... Frankfurt 251 m I7kw 1195kc. 7.10 Gramo-koncert -fr 12.00 Stuttgart -fr 14.00 Stuttgart fr 16.00 Stuttgart fr- 17.30 „Ch. Dietričh Grabbe. Predavanje -fr 17.45 Vokalni koncert -fr 19.00 'Stuttgart -fr 20.15 Konigsvusterhausen -fr 21.15 ,,Richard Wagner". Predavanje -fr 23.00 Konigsvusterhausen -fr 24.00 —1.00 Stuttgart_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Koncert iz Berlina -fr 11.20 U t o r a R, 1Q aprila Gramo-koncert -fr 12.15 Koncert iz Berlina -fr 13.20 Muzički čas -fr 14.20 Backhaus svira Griega (gr. ploče) -fr 16.00 Miinchen -fr 17.30 Cas knjige. Nemački romani -fr 19-00 Čas za mladež fr- 19.40 Koncert Gudačkog kvarteta -fr 20.15 Konigsvusterhausen -fr 21.15 Komedija od H. Behncken-a -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzički čas -fr 23.00 Radio orkestar. Laka muzika i muzika za igru Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.30 Berlin -fr 11-30 Gramo koncert -fr 12.00 Berlin -fr 13.05 Koncert o-perskog orkestra (Konigsvusterhausen) -fr 16.00 Koncert operskog orkestra (Danzig) -fr 18.20 I. Bittner: Gudački kvartet Nr. 1, a-dur -fr 19.00 Slavenska muzika (Musorgski: Jedna noč na golom brdu; Rahmaninov: Klavirski koncert c-mol; Glazunov: Stenjka Razin) -fr 20.15 Konigsvuster hause/n -fr 21.15 „Herlm'an,n Stehr" Prikaz -fr 21.35 Pesme za bariton od R. Wetza Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.50 Čas engleskog -fr 21.25 Radio orkestar -fr 22.50 L. Boyer sa svojim orkestrom -fr 23.20 Radio igra -fr 0.05 Gramo ploče -fr 0.30—1.20 Laka muzika _ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Radio orkestar -fr 21.15 Gramo-ploče frr 21.40 Vojna muzika -fr 22.30 Koncert Kro-Boys -fr 23.15 Gramo-ploče -fr 23.30 Nastavak koncerta -fr 0.10—0.40 Gramo ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Koncert na dva klavira -fr 20.25 Radio igra -fr 22.0o Danska muzika. Radio orkestar (Gade, Hart-mann, Lange-Miiller i dr.) Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19-20. Bratislava -fr 22.15 Bratislava Krakovv 304,3m .2kw 986kc 19-25 Varšava -fr 20.5,7-!—24.00 Pre-nos iz Milana_;_ , . Langenberg ' 456m 60kw 658kc 19.00 Mali orkestar -fr 20.15 K5ni£s-vusterhausen fr .21.15 Sarini program -fr 22.00 Vrtefce — 'Veštj fr 2.2-20, .Koncert iz Brisela' -fr 23:30 Grarnp .ploče,, ."'. " ' ' .' "'.' Leipzig 1 382,2m 120kw 785kc 6.20 Gramo ploče -fr, f).3q Koncert -fr 8.15 Gramo koncept -fr.. 10.10 Knjige ,za mlade^ -fr 11.00 Reklame — Gramo ploče. -fr 12.00 Radio orkestar -fr 13.25 Narodna muzika (gr. ploče) -fr 15.05 Pesnik A. Halz. fr- 16.00 Radio orkestar -fr 17.00 Vokalni koncert. Pesme od Paszthory-a i Wi1-helmer-a -fr 17.25 Cas knjige -fr 18.00 Predavanje -fr 18.15 Radio orkestar -fr 18.50 Narodna muzika iz oblasti Ulorak, 1Q aprila Egera -fr 19.35 Umetnost i istorija Rembrandt fr- 20.15 Konigsvusterhausen fr 21.15 ,,Lanzelot i Sanderein" stara flamanska drama fr 22.00 Vesti — Šport fr 22.20 Program po iželji slušalaca. Zatim veseli gramo koncert -fr 23.00—24.00 Laka muzika London Reg. 342,1 m 50kw877kc 19.30 Kvintet Pierre Fol. Francuska muzika iz XIX veka fr 20.00 Orkestarski koncert fr 21.00 Horski koncert fr 21.30 Radio igra sa muzi-komi od Sternea fr- 22.30 Gramo-koncert fr- 23.15 Vesti -fr 23.30 Mu-zika za igru Langenberg 456m 60kw 658kc 8.45 Gramo koncert fr 13.00 Radio orkestar fr 13.30 Vesti -fr 14.00 Berza fr 14.20 Gramo ploče fr 16.45 Produktna berza fr 20.00 Belgijsko veče. Radio orkestar -fr 21.15 Vesti fr 22.15 Vokalni koncert fr 22.50 Simfonijski gramo kon-cert -fr 23-30 Muzika za igru_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Kvintet Ambrosiano -fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Briliantna muzika (gr. ploče) -fr 19.00 Vesti na stranom jeziku fr 19.40 Gramo ploče fr 19.55 Radio novine fr- 20.05 Gramo ploče fr 20.05 (Trst) Kamerna muzika uz sudelova-nje pianistkinje Lilian Caraian (Mo-linari-Respighi, Schubert, Pick-Man-' giagalli i dr.) fr 20.55 Prenos iz Milanske Skale: .,Isabeau", opera u tri čina od P. Mascagnia. U pauzi: Predavanje — Vesti — Radi novine Radio orkestar fr 22.00 Aktualiteti -fr 22.15 Dueti iz operete_ Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 20.30 Šareni program fr- 21.30 London -fr 22.30 H. Engleman sa svojim kvintetom fr- 23-30 London Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Radio orkestar (Delibes: Balet iz „Silvije")) fr 20.15 Predavanje Prof. G. Laini-a fr- 20.45 Švajcarski marševi (gr. ploče) fr- 21.00 „Isa-beau" opera od P. Mascagnia_ Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 11.05 Orkestarski koncert fr 20.55 Schumann: Koncert za klavir i or-kestar op. 54 fr- 21.30 Brno_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo koncert fr- 7.25 Gramo ploče -fr 12.00 Orkestarski koncert fr- 13.35 Gramo koncert fr- 16.00 Orkestarski koncert fr 17.50 Pesme za alt od Pfitznera fr 18.30 R. Peters: Preludij i fuga za klavir c-mol Nr. 2 op. 17 fr 19.00 Gramo koncert -fr 20.15 Berlin -fr 21.15 „Jedan dan u radničkom logoru" Niz slika od F. Franzissa -fr 23.00—24.00 Večernja mu zika Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Duhovni koncert fr 20.30 Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Orkestarski koncert (Albeniz, Kalmann. Rubinstein, Grieg, Mozart i dr.) -fr 16.45 Kursevi na pariskoj berzi -fr 20.50 Predavanje o umetnosti fr 20.20 Pregled engleske štampe fr 20.30 Praktičan život fr 21.00 Veče šansona G. V. Vallier-a fr 23.00 Veče šansona (nastavak) Palermo 531 m 3kw 565kc 17.00 Gram ploče -fr 18.10 Čas za decu fr 20.20 Raznordna muzika fr 21.00 Prenos opere. U pauzi: Predavanje — Vesti — Posle opere: Radio novine Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—24.00 Varšava Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo ploče fr- 13-05 Vokalrn koncert (gr. ploče) -fr 13.30 Nove ploče Columbia fr 14.10 „Orfej u podzemnom svetu", opereta od Offenbacha (gr. ploče) fr 14.30 Nove ploče Brunswick fr 19.45 Berza fr 19.50 Gramo ploče Mery Marquet (gr. ploče) fr- 20.10 Vesti fr 20.30 Gramo ploče Paderevskog fr 21.30 Iz Trokadera. Vučenje klasne lutrije fr- 23.10 Vesti_ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Muzika i pevanje fr 10.15 Cas za djake. Muzika od Smetane fr 11.00 Morav. Ostrava fr 12.10 Gramo-ploče -fr 12.25 Pregled štampe -fr 17.35 Koncert salonskog orkestra fr 15.55 Berza fr- 16.00 Vojna muzika fr 17.25 Gramo-ploče fr 17.35 Nemačka konverzacija fr 17.50 Stare pesme. Tekst od Sladek-a. Muzika od Nešvere. 18.25—19.00 Čas za Nemce fr 19.30—23.15 „Boris Godunov" opera Musorgskog. U pauzi vesti i šport fr 23.15 Vesti na engleskom_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.45 Beethoven :Trio za dve oboe i engleski rog op. 87 fr 15.10 Čas za Nemce -fr 19.10 Vesti -fr 19.20 Gramo-ploče_ Riga 514m 15kw 583kc 19.35 Orkestarski koncert. Talijan-ska muzika -fr 20.30 Popularne talijanske pesme fr 21.10 Muzika iz talijanskih opera_ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Kvintet Ambrosiano fr- 16.30 Čas za decu fr 16.55 Radio novine -fr 17.10 (Bari) Koncert radio kvinteta fr 17.10 Instrumentalni koncert -fr 19.50 Vesti na stranom jeziku fr 19.40 Gramo ploče fr 19.55 Radio novine. Sportske vesti fr 20.05 Gramo ploče -fr 20.45 Akademija umentosti i kulture -fr 21.45 Predavanje -fr 22.50 Laka muzika fr 23.00 Radio novine. Stuttgart 522,6n. I00kw 574kc 7.10 Gramo-ploče fr 10.10 Koncert na čelu fr 10.40 Gramo-koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 13.20 Gramo koncert fr 14.00 Marševi (gr.-ploče) fr 15.00 Klavirski koncert. (Na programu komooz-tori iz Stuttgarta fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.25 Frankfurt fr 19-00 „2rtva Friedericha Lista". Radio-igra od F. Meingasta fr 20.15 Konigsvusterhausen -fr 21.15 Frankfurt fr 22.15 Sta moramo da znamo fr 23.00 Konigsvusterhausen fr 24.00—1.00 Večernja muzika__ Stockholm 426m 55kw 704kc 20.00 Horski koncert fr 21.15 Re-citovanje fr 22.00—23.00 Koncert radio orkestra (E. Kallstenius, Re-ger, Mozart. Beethoven)_ Suisse Romande 443,lm 25kw 677kc 19.45 Predavanje o parazitima -fr 20.00 Radio igra -fr 20.50 Vesti fr-21.00 Milano__ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče fr 11.40 Pregled štampe fr 12.05 Koncert salonskog orkestra fr 15.40 Laka muzika (gr. ploče) fr 16.40 Čas poljskog jezika -fr 16.55 Vokalni koncert. Na programu \V. Friemann i Brahms fr 17.15 Koncert duvačkog orkestra (Mozart: Serenada es-dur; Beethoven: Adagio iz seksteta es-dur) fr 18.20 Kamerna muzika L. Rozyczkog fr 19.05 Vesti -fr 19.25 Aktualiteti fr 19.40 Šport -fr 19-47 Radio žurnal fr- 20.02 Vokalni koncert -fr 20.40 Predavanje o operi „Isabeau" od Stromenger-a fr 21.00 Prenos iz Milana IlpeAY3ehe 3a n3paAY kocbe-pa u TopSapcbnx M3pat)ebM»a MHI1AH J. CTQJAH0BHli H Ko. BEOrPAA llpecTOJioHacneAHMbob rpr — (Teoa3Mie) 6p. 38, Ten. 25-064 noeukapeoEia 2 - nanara Jyro6aHhe Sreda, 11 aprila anranDOD ra.'iacna Ay>k. 437,3m.( 2,8kb., 686ku nPEnoaHEBHM nporpAM 11.00 06jaBJbHBaH>e AHeBHOr nporpaMa IIIapeHM nporpaM (rpaMOc|)oncKe njiote) 1. a) MacHe: Apnja m onepe „Ma-hoh"; 6) JleoHKaBa.io: Apnja ns onepe „Bajauo" (Thto Cnuna) fr 2. a) y (cpncKH, d)paHn,ycKM, HeMaiKH) H SEaHHHHH H3BetUTaj O BOAOCTaH>y (cpntKn) lllapeHH nporpaM (rpaMocjiOHCKe n.iOHe) 3. JIexap: ,H,Be necMe H3 onepe re „pacKHTa" fr 4. a) Kjvn: Opn-aHTaJi; 6) jJ,pnro-Ayep: Bajic 6jineT (BHOJIHHa U,HMOaJIHCT) -fr 5. a) BpeMeHa ce Men>ajy; 6) Mapm fr 6. a) iJoSec: nyTOBan>e y CaHTna-ro; 6) riujHXHCTa.T: CBewanocT y xapeMy 11.59 Tamo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe npKBe 12.05 riOAHeBHH KOHU<'pT PaAHO opKecTpa 1. LLIvSepT: Po3aMyHAa, yBep™pa fr 2. Bn3e: JIobuh čincepa, ouep-cna 4>aHT. fr 3. J. Ii1rpayc: Bajiuep no MOTHBHMa h3 onepeTe ,,Be-cejiM paT" 12.45 Bep3aHCKH nypceBn n PenjiaMe 13.10 HacTaBaK KOHiiepra PaAHO opnecTpa 4. JeHKo: TaHAO, yBep-rnpa fr 5. Xaue: CepeHaAa fr 6. on IIjiaTen: Ha o6aJiaMa Hn.na, opneiiT. cynTa fr- 7. jHHApa: AAMHpaJi IlpHua, Mapui 13.40 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. TanHo BpeMe AO 13.55 HOnOflHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a i«eHe: PaA 3a ce6e h paA 3a Apyre, npeAaBaite rije nay-jiHHe JIe6ji-Aji6ajia, npe-rceAHHite y-hhbepehtetekh o6pa30bahhx mena 16.30 BpaMc: iIynjiH KOHnepT on. 102 (bhojihha Th6o, nejio Kasa.ic; ah-pnreHT Ka3ajic) (rpaMO-njiote) 17.00 3ApaBCTBeHa npeAaBaH>a UeH-TpaAHor XnrnjencKor 3aBO«a riocTaHaK paKa h n>eroBa rpalja, npeAaBafce r. npot}). ,Up. KceHOcfjaHa LLlaxoBHha 17.30 BoKaAHH KOHuepT rtje EBremije BajbaHH J. Py6HHmTajn: Hofr -fr 2. ToMa: Apnja H3 onepe „Mmhjoh" -fr 3. Pmmckh KopcaKOB: PoMaHca fr 4. iloHHueTH: Apnja H3 onepe „Jla 4>aBopnTa" -fr 5. rioHKHejiH: Apnja H3 onepe »"BoKOHAa" -fr 6. Macua-ibn: Apnja m onepe »KaBajiepnja PycTHKaHa" Jo 18.00 BEHEPIbH nPOrPAM 18.25 TaHHO BpeMe OSjaBjbHBatbe Beiepiber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehn Aan 18.30 Hac (j)paHnycKOr je3HKa: <5>pa>i-nyCKH AHjaA03n: rfja Cecnji Hlape h r. npot}). Mupno /faMitanoBiih 19.00 BeHepH>n KOHuepT PaAHO opKecTpa 1. Xl,eMepceAiaH: CBeianocT y Apa-it.ye3y, mnancKa cf>anTa3Hja -fr 2. X(Bop)KaK: Xy.MopeciKaK: CjiaseHCKa nrpa 6p. 2 19.20 HapoAHe necMe neBa ilja Je.ievia HiikojihIi, MjiaHHua HapoA. no3opw-uiTa y3 npaTH>y opnecTpa 1. "BaypKO MHjia fr 2. CaH 3acna-jia AHJi6ep Mapa fr 3. Ha ycKpc cavi ce poAHjia fr 4. HuramiHna, kojio fr 5. Ej, y OMepa -fr 6. A uito nHTam, yaHyM MajKe fr 7. M3 6an>y hac fr 8. noKpaj nyTa MeKa TpaBa fr 9. BpaibaiiKa, kojio 19.50 PeKJiaMe 20.00 IlpeHoc onepe H3 Jby6jbaHCKOr HapoAHor n030pnniTa y jeAHOM OAMopy oko 21.30 Tanno BpeMe HoanHapCKH H3BeuiTajH A. A. (epcTep KJiaBHp H3 My3HHKe Kyhe „XapMOHHja") MMMKMM talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproducirani operetni venčki 12.45 Poročila 13.00 Čas, Pesmi iz zvočnih filmov (plošče) 18.00 Komorna glasba, izvaja Radijski kvintet: Ruska suita (Koštal) 18.30 Radijski orkester: Mandžurska suita (Glan) 19.00 O verstvih (Fr. Terseglav) 19.30 Radio interviev (Podbevšek--lakac) 20.00 Prenos iz opernega gledališča v Lljubljani V odmoru: Čas in poročila loiEiiianauH talasna duž. 276,2m., 0.8kw., 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. -— Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Operetni fragmenti (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostani- ce, Kazališta i Kinematografa 13-10 Laka orkestralna glazba (Parlophone ploče) 13.40 i 16.45 Vijesti 17.00 Koncerat na pločama 18.00 Dječji sat 19-05 Veterinarsko predavanje 19-20 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.50 Uvod u prenos 20.00 Prenos opere iz Narodno Gledališča u Ljubljani. U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj. Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIIX TI! AIIK T Tf II Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 10.20 Dijalog na francuskom za dja-ke fr 12.00 Seoska muzika (gr. ploče) fr 12.30 Zabavna muzika (gr. plo-če) fr 13.00 Vreme — Vesti fr 13.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) fr 15.00 Vreme — Berza -fr 15.20 Kako da se čuvamo od požara fr 15.35 Beethoven: Varijacije na pesme , Ja sam kro jač Kakadu'' op. 121a g-dur fr 16.05 Gramo koncert fr 17.00 Rudarstvo u preistorijskom dobu -fr 17.20 Škola i roditeljski dom fr 17.40 Saviemena muzika (L. Uray: Svita za violinu i klavir a-dur) fr' 18.10 Novi rezultati u lečenju reumatizma -fr 18.35 Pri-rodno i radničko pravo -fr 19.00 Koncert radio orkestra i kvarteta na ciframa -fr 20.45 Šareni program fr-21.45 Esperanto fr 21.55 Vesti fr 22.10 Muzika za igru_ Berlin 356,7m lOOkvv 841kc 6.30 Heilsberg fr 12.00 Koncert solista fr 13.15 Gramo-ploče fr 14.00 Vreme. Vesti fr 14.15 Muzika iz Austrije (gr.-ploče) fr 16.00 Kapela A. Rink-a -fr 18.30 Koncert radio orkestra. (Weber: Abu Hassan, uvertira Oberon, arija; Marschner: Arija iz opere ,,Hans Heikng"; U. Trapp: Nocturn op. 13.; Gerdes: Arija; Weismann: Simfonieta op. 110) fr 20,3.0—0.30 Muzika za ieru. U pauzi vreme, vesti, šport I Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19-50 ,,Lovci bisera" opera u 2 čina od Bizet-a fr 22.00 Vesti fr 22.15 Sportsko predavanje na engleskom Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Morav. Ostrava fr 12.30 Ra-!:o orkestar fr 13-45 Vesti -fr 16.00 Brno -fr 17.00 Popularne slovačke pesme fr 18.15—19.00 Čas za Ma-djare. I. Predavanje; II. Klavirski koncert fr 19.35 Tevrejske pesme jc 20.35 Prag fr-' 22.20 Vesti Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Heilsberg fr- 12.00 Koncert šleske filharmonije fr- 16.00 Koncert solista fr- 18.15 Koncert na čelu -fr 19-00 ,,Junak bez odjeka". Radio igra od K. Heynicke -fr 20.10 Frankfurt -fr 20.30 Šareni muzički program. (Rust: Uvertira; Lortzing: Vinska pesma iz opere ,,Undina' ; Reissiger: Šleski pijanica i djavo; Tautenhavn: Intermezzo; Reissiger : Pesma; Strauss: Valcer; Lohr: Lju-bavna serenada; Lorens: Marš; Doerr: Valcer; Wiedoeft: Sax-0-phon; Manfred: Študentske pesme; Dittrich: Galop žonglera fr- 23.00— 0.30 Berlin_ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava fr- 12.35 Bratislava -fr 16.00 Radio orkestar -fr Sreda, 11 aprila Deutschlandsender 17,.35 Gramo-ploče fr 18.25 Čas za Nemce I. Poezija O. Bauma; II. Predavanje -fr 19-20 Čitanje iz dela Tumianova fr 19-35 Morav. Ostrava fr- 20.35—22.35 Prag Bruxelles (Flamansku 322m 15kw 932kc 19.30 Gramo ploče fr 20.30 Vesti 21.00 Koncert simfonijskog orkestra (Bizet: Otadžbina, uvertira; Rahma-njinov: II koncert za klavir i orkestar; Schoemaker: Simfonijski odlom-ci iz ,,Swane"; Ravel: Bolero) fr 22.50 Gramo ploče fr 23.00 Vesti fr 23.10 Laka muzika Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo ploče fr 13.20 Laka muzika (gr. ploče) fr 17.00 Radio orkestar Iz opera i opereta fr 18.20 Radio orkestar fr- 19-00 Predavanje fr 19.20 Gramo ploče fr 20.20 Klavirski koncert (C. Franck: Sonata fr- 20.45 Vokalni koncert frr 21.15 Koncert na dva klavira fr 21.45 Vesti fr 22.00 Laka muzika Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.15 Vokalni koncert. Talijanski i engleski madrigali iz XVI veka fr 20.15 Gramo ploče -fr 21.00 Radio orkestar fr- 21.45 Komedija u 1 činu u st;hovima od P. Jalabert-a -fr Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Pleče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1. Iz geografije; 2. Iz higijene. U odmoru: Gramo-ploče fr 12.05 Vokalni kvintet A-kom fr 13.30 Mimi Mosonyi svira na klaviru i Sandor Salgo na viol ni (Schubert, Mendelsschn, Weber, Tartini, Chopin, Moskovski, Debus-sy, Bizet, de Falla, Dohnanyi, Schumann, Lesetizky) fr 14.40 Vesti, berza fr 15.30 Čas za djake fr- 16.00 Radovi u vrtu -fr 17.00 Kossuthov povratak fr 17.30 Ciganska kapela Dezidera Csorbe fr 18.40 Čas ital;-janskog jezika fr 19.10 Jussy Wolff peva fr 19.45 ,,Onjeginova Ijubav". Odlomei iz Puškinovog ,,Onjcgina" fr 20.45 HMV gramo-ploče fr 21.40 Vesti -fr- 22.00 Koncert pre-stomčkog orkestra. Dirigent Fritz Nahler (Nielsen5: Helios, uVertira; G. Mahler: I. simfonija) fr 23.30 Ciganska kapela Bele Racza'iz kafa--ne-BarosS: Peva Lipoczky Daventry 1500m '2ok\v 200kc 19.30 Osnovi muzike? Pesme Fr. Schuberta fr 20.30 Predavanje: Liga ■narodi fr 2L00 Nekoliko' reči o sledečem koncertu fr 21.15 i Simfonijski koncert. Dirigent: A. Boult. Solisti: D. Slik (sopran) A. Sam,-mons (violina). (Purcell: Himna prilikom krunisanja kralja Jamesa II; Delius,- Koncert; Holst: Koralna simfonija op. 41). U pauzi vesti fr 23.35—1.00 Muzika za igru (Džaz Grosvenor) 1571m 60kw 191kc 6.30 Heilsberg fr 12.50 Gramo ploče fr 14.00 Gramo koncert fr 16.00 Frankfurt -fr 17.150 Schubert: Gudački kvartet c-dur cp. 163 fr 18.05 Ko -cert na orguljama fr 20.10 Frankfurt fr- 20.30 Popularna muzika (Humper-dinck: Uvertira iz opere Kraljevska deca"; Grieg: Iz opere ,,Peer Gynt"; Humperdinck: Hansel i Gre-tel" — Fantazija; Weber-Weingart-ner: Poziv na igru; Boieldieu: Uvertira iz ,,Calif iz Bagdada"; Delibes: „Sylvia" — baletska svita; Schuh-plattler: Lendler) fr 22.00 Vreme — Dnevne i sportske vesti fr 22..'50 Ra-dio tehnika fr 2.5.(Xj—24.00 Heilsberg Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10-Vojna muzika fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.20 Stuttgart fr 14.00 Nastavak koncerta iz Stuttgar-ta. fr 14.30 Šareni muzički program (Trier-Mannheim-Kassel) fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.45 „Sa severa". Jedan Islandjanin priča o svojoj domovini fr 18.35 „Mlada nemačka lirika". Predavanje fr 19.00 Koncert na citri fr 19.20 „Slušati kako kisa noču pada u Karasaki" (Prikazi) 20.10 „Sarska oblast" fr 20.30 „Mišolovac iz Hamelna". Ra-dio-igra od O. Rahna fr 23.00 Stuttgart fr- 23.30 Stuttgart fr 24.00— 1.00 Gramo-koncert Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Vojna muzika fr 11.30 Narodne pesme (gr.-ploče) fr 12.15 Koncert iz Berlina fr 13.20 Muzički čas fr 14.30 Valceri (gr.-ploče) fr 16.00 Koncert iz Bremena fr- 17.50 Pesme i priče od J. Hugenberga fr 18.30 Nove gramo-ploče fr 19.00 Iz života R. Wagnera. Niz slika fr 20.30 Muzika za igru fr- 22.00 Vesti fr 23.00 Mala uskršnja kantata od H. Kammeier-a -fr 23.30 A. Hohen svira. (Schumann: Karneval op. Chopin- Nocturn des-aur; Schubert: Vojnički marš) fr 0.15 Simfonijske igre. Radio orkestar i A. Hohen (klavir) Heilsberg 291m 60kw 1031kc 10.15 Vojna muzika -fr 11.30 Gramo koncert fr 12.00 Berlin fr- 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo ploče (Danzig) fr 15.30 Čas za decu fr 16.00 Mali radio orkestar fr 17.00 Breslava fr 18.00 „Veče na selil". Pesme R- Bilsingera fr 19.00 Vokalni koncert., Narodne pesme fr 20.10 'Frankfiirt fr 20.'30 Muzika igfu fr 23.00—24:00 Muzika' za igftt Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Iz opereta Fr. Lehara. Radio orkestar fr 21.00 Vokalni koncert fr 21.20 Operska i baletska muzika. Radio orkestar fr 22.20 Savremena danska muzika (larp: Stolna muzika za flautu, kiann;t i fagot; Schie-beek: Tri talijanska dueta sa klavi-rom; Syberg: Kvintet) fr 23.00— 0.30 Muzika za :gru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava fr 21.05 Vilno fr 22.00 Varšava fr- 23.00 Prepiska sa radio slušaocima na francuskom Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.35 _Mor._Ostrava _fr 20.35_Prag Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25—24.00 Varšava i Vilno Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Laka kamerna muzika fr 20.30 „Slušajte radio" vesela igra od Th. Rauscha i C. Baumgartena fr 22.00 Vreme — Vesti fr 22.20 Medju-pro-pram fr- 23.00—0-30 Koncert -1- Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Gramo ploče -fr 7.10 Koncert solista fr 11.00 Reklame — Gramo ploče fr 12.00 Vojna muzika fr 13.25 Stare i nove igre (gr. ploče) fr 14.00 Vesti — Berza fr 14.15 Vesti iz umetničkog sveta fr 14.25 „Sa-vitri" indijska bajka fr 14.50 Koncert solista fr 16.00 Koncert za mladež fr 17.00 Predavanje -fr 17.20 Stara muzika za flautu od Tessarinia i Plattia fr 18.15 Šareni program fr 19.35 Medicinsko predavanje fr 20.30 Koncert simf. orkestra (Boieldieu: Bela dama, uvertira; Schumann: Valcer op. 22; Weber: Svita iz opere „Obe-ron"; Liszt: Madjarska rapsodija; Ponchielli: Baletska muzika iz „Djo-kunda"; j. Strauss: Valcer; Suppe: Uvertira za operu „Pikova Uama"> 22.00 Vesti — Šport fr 22.20 Program po želji slušalaca. Zatim prenos iz Miinchena fr 23.00—0.30 Muzika za igru ______ Hilversum 1345m 20kw 223kc 20.40 Radio'orkestar'fr 21.15 Radio igre fr 23.00 Orkestarski koncert. Laka muzika fr 23.15 Orkestarski koncert fr 23.45—0.40 Gramo-kcn-cert Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Gramo-ploče fr 21.10 Koncert iz Londona fr- 23.10—0.10 Gramo-ploče London Reg. 342,lm50kw877kc 19.30 Sekstet V. Olof fr 21.15 Ka-bare fr 22.00 Vojna muzika fr 23.15 Vesti fr 23-30 Midland fr 24.00—1.00 Muzika za igru --—-- 1 LUxembourg 1304m 150kw230kc 8.45 Gramo koncert fr 13.00 Radio orkještar fr 13-30 Vesti fr -14.00 Berza fr 14.20 Gramo koncert . fr 14.35 Muzika za igru (gr:" plOfe) fr 16.45 Produktna berza fr- 20.00 Luksemburško veče. Vokalni koncert -fr 20.30 Gramo koncert fr 21.15 Vesti fr 21.35 Radio orkestar 22.05 Iz luksemburških opereta -fr 22.50 Simfonijski gramo koncert fr 23.25 Muzika za igru Vlilano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine fr- 13.00 Muzika po želji radio- slušalaca A" 16.36 Radio novine -Ar 16.45 Čas za decu Ar 17.10 Vokalni koncert A" 19.00 Vesti na stranem jeziku ic 19.40 Gramo ploče ic 19.55 Radio novine ic 20.05 Gramo ploče ic 20.10 „Lekarev savet", predavanje ic 20.20 Gramo ploče ★ 20.45 Akademija kulture i umetnosti ic 21.45 Predavanje ic 22.00 Variete Ar ;23.00 Radio novine 1 Midland Reg. 391 ,lm 25kw 767kc _20.00 Koncert filharmonijskog gu-'dačkog kvarteta iz Birmingama ic 21.00 London ic 22.00 Diskusija Ar .22.30 Gramo-koocert ic 23.30 Radio igra u 1 činu od lohnsona Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 11.05 Radio orkestar ic 18.25 Popu-' "larni koncert iz Orlova ic 19-35 : Sareni muzički program Ar 20.35— E 22.00 Prag Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.00 Pedagoško predavanje Ar 13-15 Orkestarski koncert ic 16.45 Kursevi na pariskoj berzi A- 19-40 Medicin-' -sko predavanje ic 20.00 Predavanje Albert-a-Emile-a Sorel-a A" 20.20 'Gramo ploče A- 20.30 Praktičan život ic 21.00 Čas iz književnosti Ar 21.30 Pregled večernje štampe -A t gl-45 Simfonijski koncert. Dirigent: P* E. Inghelbrecht-a (Brahms: Sim-| »cmija m,- 2; L. Aubert: Dryade-a; Schubert: Fantazija; Glinka: Kavva-rinskaja; Chabrier: Pastoralna svita) oko 22.30 Vesti — Modni pregled Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Mali orkestar A" 18-10 Čas za decu A" 20.20 Gram.) ploče A" 20.45 .Čarobno plavetnilo" opereta u tri čina od Bellini-a. U pauzi: Predavanje — Vesti Posle operete: Radio novine Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.25—24.00 Varšava i Milano Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo ploče A" 13.45 Muzika za igru A" 19-45 Berza A" 19-45 Pravno predavanje ic 19-56 Gramo ploče A" 20.10 Radio žurnal -A 20.45 Aktualrteti ic 21.10 Intermeco sa J. Sablonom Ar 22.00 Prenos jedne operete ic 23.10 Gramo ploče x 23.40 Vesti_ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Muzika i pevanje Ar 10-15 Vesti A" 11-30 Morav. Ostrava Ar 12.10 Gramo-ploče Ar 12.35 Pregled štampe -A 12.35 Bratislava jc 13-25 Položaj mladih naučnika u Češkoj Ar 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati 15.55 Berza ic 16.00 Brno ic 17.45 Cas knjige ic 17.55 Cas franeuskog A" 18.25—19.00 Cas za Nemce Ar 19-35 Morav. Ostrava -A 20.35 Predavanje: Stanovi nekad i sad Ar 21.00 Koncert radio orkestra. Dirigent: Fitelberg. Solist: C. Frantz iz Pariza. (Karlowicz: Maskenbal, epizoda; Fitelberg: Koncert za violinu i orkestar; Šimanovski: Harnazija op. 6, baletska svita) ic 22.00 Vesti. Šport A" 22.20 Vesti na francu-skom _ Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.30 Koncert salonskog kvarteta Ar 15.10 Cas za Nemce A" 19-20 Gramo ploče _ i Riga 238,5m 15kw 1258kc 18.30 Nove kompozicije A. Kalnin-ša za orgulju, klavir i pevanje Ar 20.25 Letonska muzika za orkestar ic 21.15 Orkestarski koncert Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče ic 13.00 Instrumentalni koncert (Culotta, Grieg, Brahms i dr.) Ar 16.30 Čas za decu ic 17.10 (Bari) Koncert radio kvinteta Ar 17.10 Orkestarski koncert Ar 19.00 Vesti na stranom jeziku ic 19.40 Gramo ploče A" 19-55 Radio novine. Sportske vesti Ar 20.10 „Le-karev savet', predavanje Ar 20.20 Gramo ploče Ar 21.00 Prenos opere. U pauzi: Predavanje. Razne vesti. Posle opere: Radio novine. Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo-koncert A" 10.40 Vokalni koncert. Pesme i balade Ar 11.00 Mozart: Gudački kvartet d- r eda, 11 aprila dur A" 12.00 Frankfurt A" 13.20 Gramo-ploče Ar 14.00 Gramo-koncert ic 15.00 Koncert muzičke ško-le A" 15-35 Pesme i arije A- 16.00 Frankfurt * 18.35 Frankfurt Ar 19.00 Ruski crkveni hor peva: 1) Ruske crkvene pesme; 2) Crkvene pesme; 3) Ruske narodne pesme Ar 19.30 Jos. Haydn: Vojnička simfonija g-dur -A 20.30 Radio-orkestar i solisti A" 22.15 Munchen A" 23-00 Indijska muzika. Predavanje sa gr,-pločama A" 23.30 Nova talijansk» muzika za klavir -A 24.00—1.00 Frankfurt Stockholm 426m 55kw 704kc 20.20 Simfonijski koncert (G. Fres-cobaldi: Četiri komada za orkestar; Reger: Romantična svita e-dur op. 125; Peterson-Berger: Simfonija Nr. 5 h-mol) A" 21.30 Dijalog A" 22.00 —23.00 Muzika za igru Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Mozart: Kvarteti iz Milana Ar 20.50 Radio orkestar (Haydn: Sere-nada; St.-Saens: Druga simfonija; Ibert: Vrtan iz Samosi; Milhand: Karneval) A" 22.00 Vesti Ar 22.05 Rad Društva naroda Warszawa 1414m 120k\v 212kt 7.40 Gramo ploče ic 11.40 Pregled Štampe A" 12.05 Gramo ploče Ar 12.35 Vesti -A 15.40 Koncert solista Iza Rola (sopran) St. Podgorski (bariton) (Meyerbeer: Arija iz opere ,,Pinorah"; Donizetti: Arija, iz opere ,,Favoritte" ; Mascagni: Arija iz opere „Prijatelj Fric" ; Niewiadomski: Zlatna ptica; Karlovič: Ne veruj; Calleya: Grenadiri; Mascagni: Sere-nada; Kratzer: Pesma; Meyerhold: Dosada; Glier: Zvezda) Ar 16.10 Čas za decu ic 16.40 Prepisia sa radio slušaocima ic 16.55 Muzika od Ketelbeya (gr. ploče) A" 17.20 Val-ceri od Fr. Schuberta, T- Straussa i Pankieviča izvodi hor Ar 18.00 Predavanje: Kozmički zrači i radio talasi ic 18.20 Muzika za igru -A 19-25 Feljton ic 19-40 Šport A- 19-47 Vesti ic 20.02 Violinski koncert S. Goldberga Bach: Partita e-dur; St.-Saens: Rondo capricioso) Ar 20.45 Feljton Ar 21.05 Veče posvečeno Mickieviču Ar 22.00 Laka muzika Radio orkestar i R. Peter, tenor A" 23.05 Mu2ika za igru Nezaposleni govore na radiu Uprava B.B.K-a je odlučila da u vremenu od aprila do juna, pruži povremeno nezaposlenima priliku da govore na radiu. Prvi govornik te vrsti biče jedan tkač iz Lankešajra, koji je nezaposlen jos od 1930 godi-ne i koji če govoriti kroz etar mnogima koje je postigla ista sudbina. Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Koncert radij orkestra Solista: F. Albini (rog) Dirigent: L. Csella (Beethoven: Karolian, uvertira; Mozart: Koncert es-dur (za rog i orkestar); Grieg: Peer Gynt, druga svita; Liszt: Madjarska rapsodija Nr. 14) Ar 21.00 Predavanje iz Astronomije Ar 21.15 Slovenska muzika. Solistkinja: Silvia Mirelli (Dvoržak. Glinka, Gre-čaninov. Čajkovsk; i dr.)_ Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Gramo pleče ic 12.00 Orkestarski koncert A- 13-35 Gramo koncert A- 15.30 Užasni običaji o svadbama •kod životinja A" 16-00 Orkestarski koncert ic 17-30 Čas za decu Ar 17-50 Muzika iz doba gotike i renesansa Ar 18.30 Gramo ploče -A 19.00 Radio orkestar i solisti. Muzika od E. D'A1-berta (1- Uvertira iz opere „Ddlazak -na put"; 2) Koncert za klavir i orkestar c-dur; 3) Četiri pesme za sopran; 4) „U dolini", fantazija A" 20.10 Frankfurt A" 20.30 Vokalni koncert ■A 20.40 Šareni program A" 21.30 Me sečni politički pregled Ar 23.00— 24.00 Večernja muzika •Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Kamerna muzika (Reger: Se-renada za flautu, violinu i violu) Ar 21.00 Radio orkestar (Haendel: Veliki koncert d-mol za dve violine, čelo i gudački orkestar) ic 22.00 Ak-tualiteti Ar 22.15 Radio orlcestar raoimitiicainini TajiacHa Ayi«. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoAHEBHM nporpAM 11.00 osjabjbhbatbe ahebhor nporpaMa KoHuepT BOKajiHor KBapTeTa „j"h-chhckh ' (rpamo^johcke njione) 1. a) Lflnojbap: Majio ja, Majio th; C) MyxBnh: Mtip 2. a) >Kra-Heu,: XajA BHHue; 6) HejAeMO AHMe 11.20 3BaHHHHM M3BeUITaj O BOAOCTa- H,y (cpncKH, (f)paHu,ycKH, HeManKu) H 3BaHHHHH H3BeUITaj O BOJ,OCTatby (cpncKH) B«3e: Oajiomuh H3 onepe „Kap-mch" (rpaMO(})OHCKe njione) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 HacTaBaK oAJioMaKa H3 onepe „KapMeH" oa Bn3ea (rpaMO-njiOHe) 12.45 Eep3aHCKH KypceBH u PeKjiaMe 13.10 HapoAHe necMe neBa rlja HaAa CTajnh-CTOjaHOBHh, HJiaHnua Ha-poA- no3opnuiTa y3 npaTfby opne-CTpa I. UaHyM Ha cpeA cejio it 2. Moj AHJičepe KyA ee rneheiu it 3. flpeA UeHKHHOM KyhoM it ApTHjbepH- cko kojio it 5- tpaha jaaa oa Mo-CTapa rpaAa it 6. Kynmia caM luh-liie paKnje it 7. KepeMejjie it 8. jyjein ceno, it 9. Bhahho kojio 1X40 HOBHHapCKH H3BeUITajH A. A. Tamo BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a tjane: IIpeHoc KOHuep-ta yhehhka-u,a h3 0CH0BHe uikojic „KpajbHua MapHja", KOHuepT cnpe-mho r. Bopa JOCHMOBHh, yHHTejb 1. IlpeAaBaibe o ,II,ocHTejy, ByKy, JaKiiiHhy h 3Majy it 2. MaTOBHh: rio3ApaB rocTHMa, peuHTaunja it 3. Ba3aHC0H: Bnuie bojihm o6oje, peuHTaunja it 4. Jlen™pHhy, xop it 5. MaTOBHh: IlpeA 6aKHH poljen Aan, peuHTaunja it 6. Mapco: Ky-Bapnua, M0H0ji0r it 7. LUkojicko 3B0HUe, XOp it 8. JOCHMOBHh: CKy-na cjiaBa, peuHTaunja it 9. Jochmo-Bwh: Hehe 6aTa Kyhn, peuHTaunja it 10. TaaiKO KOJIO, XOp it 11. Hjinh: jaaho aete, peuhtauhja it 12. 3Maj: IlpeA TytjHM BpaTHMa, peuHTaunja it 13. 3Maj: Moja jiyx-Ka, peuHTaunja it 14. IloraMHh: BejiHKo je Mope, xop 17.00 HapOAHa CBHpKa Ha xapMOHHUH, H3BOA« MajiH ceAMOroAHiuitH Mn.ie Jejinh H3 JbyTMue 17.15 My3HKa 3a Hrpy (rpaMOtjiOHCKe njioie) AO 18.00 BEHEPH>H nPOrPAM 18.25 TanHO BpeMe OOjaBJbHBaHbe Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.30 Hac nojbCKor je3HKa, r. Tioplje >KnBanoBiih, acHCTeHT yniiBepcHTe- Ta (npnpe^yje IlpocBeTHH Oa6op CaBe3a CoKOJia KpajbeBHHe Jyro-cjiaBHje y Hobom CaAy) 19.00 Xop J,ohckhx ko3aka neba (rpaMOtfioHCKe njione) 1. PaxMaHHHOB: IleBaMO 3a Tef5e it 2. BopTH>aHCKH: Mojihm ce CBeMoh-Hoj jby6aBH 19.10 cabpemcha nojbcka, npeaabaibe r. /ip- raAeyuia JBy6aHeBCKor (npHpet)yje OpocBeTHH oa6op Ca-Be3a CoKOJia KpajbeBHHe Jyrocjia-BHje y Hobom CaAy) 19.30 HapOAHa My3HKa (rpaM0c|30HCKe njione) 1. noA Ty3JiOM ce; 6) Ax moj AjbO it 2. a) TpH name; 6) CyHu,e ce-Ae it 3. a) Bhho nHjy HaHe; 6) lilopOM HAe m JI a A MOMaK • 19.50 PeKJiaMe 20.00 IV. CHMfjioHHjCKH KOHuepT PaAHO-CHM(J)OHHjCKOr OpKeCTpa, AHpH-reHT r. MBaH Bpe30BiiieK, AnpnreHT Beorp. onepe; cojincTa: rlja Ah-KMe-KacTepan, xap(j)a) 1. MouapT: MapoČHa 4>pyJia, yBep-THpa it 2. MouapT: CHM(j)OHHja T-moji it 3. CeH-ČaHC:. KonuepTHH KOMaA 3a xaptj)y h opKecTap (no-CBeheHO rtjH Ahkhc) it 4. BH3e: PoMa, cyHTa it 5. Bhaop: Kopaji 3a xapepcTep KJiaBHp H3 My3HHKe Kyhe „XapMOHHja" talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproduciran orgelski koncert 12.45 Poročila 13.00 Čas, naši pevski kvarteti (reproduc. koncert) 18.00 O človeku (dr. Skerl Božo) 18.30 Srbohrvaščina (dr. Mirko Rupel) 19.00 Plošče po željah 1930 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel j) 20.00 Komorni trio: Ornik Francka, g. Šivič, Menardi Pia Trio VI. (Haydn) ; Trio III. op. 14 No. 3 (Mozart) ; Trio v d-mo-lu op. 32 (Arensky) 21.00 Kuplete poje g. Danilo Bučar 21.30 Samospevi gdč. Vande Ziherl: Jesenska elegija (Milojevič); Zvona (Milojevič) ; Podoknica (Schubert) ; Molitev iz op. Andrija Ču-branovič (Bersa) ; Pri domačem ognjišču (Goldmark) ; 2 ariji Cherubina (Mozart) 22.00 Čas. poročila, lahka glasba EaiEsicaiHiBicai talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Čajkovski: Simfonija br. 5. (Polydor-Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostani- ce Kazališta i Kinematografa 13.10 Instrumentalni soli (Polydor- Brunswick ploče) 13.40 i 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat Radioorkestra. I. Fantazije: Leopold; Praha; Leopold: Polonia. — II. Operetna glazba: Herve: Mam'-zelle Nitouche; Lehar: Zemlja smješka 19-10 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19-40 Popularno znanstveni sat 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda . 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos koncerta ruskog zbora i orkestra balalajčnika iz restaura-cije Balalajka. Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIIX Tir AII % T f II Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 11.30 Položaj Austrije u Evropi it 12.00 Koncert simf. radio orkestra (Rossini: Viljem Tel, uvertira; Ur-bach: Fantazija; Korngold: Serenada iz pantomime „čiča sueško"; J. Strauss: Carski valcer; Millocker: Jutarnji pozdrav; Offenbach: Potpuri iz operete „Lepa Jelena") it 13.00' Vreme — Vesti it 13.10 Nastavak. koncerta it 15.00 Vreme — Berza it 15.35 Čas za decu it 16.05 Nemačke bajke i legende u pesmi (Schumann,. Loevve. H. Wolf, Reiter, Pfitzner) 16.35 Saloni u starom Beču it 17.25-Pravno predavanje it 17.50 Duhovna prekretnica našeg doba it 18.20 Orkestarski koncert it 20.05 Svečani koncert prilikom 70 godišnjice R-Straussa. Dirigent: Cl. Krauss i F. Grossmann. Solisti: A. Piccaver. Hor bečke opere (M. Reger: Prolečna pesma; A. Dvoržak: Dve pesme; Hubay: Dve pesme; Kodaly: Slike iz oblasti Matra; R. Strauss: Veče; Pesme;. Himna) it 21.45 Vesrti it 22.00 Kcn-cert simf. radio orkestra Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert it 12.00 Heilsberg it 13.15 Muzika za igru (gr.-ploče) it 14.00 Vreme. Vesti it 14.14 I. Odlomci iz opera (gr.-ploče) ; II. Kamerna muzika (gr.-ploče) it 16.00 Mali radio orkestar 18.30 Čas knjige it 19.00 Balade od Loewe-a 20.15 Heilsberg * 21.40 Pesme od Schuberta (gr.-ploče) ★ 22.00 Vreme. Vesti. Šport. Zatim koncert kamernog orkestra do 24.00 Igre iz baroka, rokoko-a i doba Bredermeier Beromiinster 539,6m 60k\v 556kc 19.55 Svite i baletska muzika. Radio orkestar ic 20.30 Čas za roditelje ic 21.00 Vesti * 21.10 ,.Vesela udo-vica" opereta u 3 čina od Lehara Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag * 12.35 Brno * 13.45 Vesti * 16.00 Radio orkestar k 16.50 Muzički čas za decu -k 17.25 Muzika ). Nešvere. (Orkestar i solisti) -k 18-15—19-00 Čas za Madja-re -k 20.10 Simfonijski koncert. Dirigent: Folprecht. (Dvoržak: Karneval, uvertira; Smetana: Valenštajnov logor, simf. poema; Smetana: Više-hrad, simf. poema; Dvoržak: Himna za mešoviti hor i orkestar. Smetana: Češka pesma, hor i orkestar) ■k 22.25 Vesti ★ 22.40—23.15 Prag ___ Bresiau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika -k 12.00 Vojna muzika ic 13.40 Zabavna muzika kc 16.00 Heilberg * 17.35 I. Pcnten čita iz svog dela „U zemlji gde teče Volga" ic 19-00 Gramo-ploče ★ 19.40 Miinchen ic 20.15 Heilsberg ic 21.15 Vokalni koncert kc 22.20 Radio-tehnika * 23.00 Pesme šles-kih kompozitora. (Ruchal: 1) Dan; 2) Blaženi ulaz; Strecke: 1) Ni jedan oblak ne stoji mirno; 2) Okrutna; Karasch: 1) O daj; 2) juriša-nje; Voelkel: 1) Pesma muzikanta-skitača; 2) Uskršnja noč) * 23.30 —24.00 Muzika za igru od Karg-Eberta__ Brno 325,4m 32kw 922kc 1100 Prag ic 12.35 Radio orkestar ic 16.00 Bratislava ic 18.15 Gramo-ploče ic 18.25 Čas za Nemce. Predavanja * 19-00 Prag ic 20.20 Radio orkestar * 20.45 „Knstof Kolumbo". Velika radio-epopeja od Fr. Kožik-a. Muzika od Pausky-a kc 2.10—23-15 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.00 Horski koncert. Pesme i od-lomci iz kantata ★ 21.00 Simfonijski koncert (Mozart: Otmica iz Se-raja; Bach: Koncert d-mol; Liszt: Ljubavni san) ic 21.45 Nastavak horskog koncerta * 22.00 Nastavak simf. koncerta (Chopin, Debussv De Jong i dr.)v* 23.00 Vesti ic 23-10 Gramo ploče Bucuresti 212,6m 12kw 141 lkc 12.00 Berza. Gramo ploče -Ar 13.20 Laka muzika (gr. ploče) ic 17.00 Orkestarski koncert ★ 18.00 Vesti sa svih strana 18.20 Nastavak orkestarskog koncerta kc 19-30 Pre: nos jedne opere. Posle opere vesti Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.15 Gramo ploče ic 20.30 Vesti ic 21.00 Radio orkestar ic 22.15 Nastavak koncerta ic 23.00 Vesti 23.10 Gramo ploče__ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče ★ 9.45 Vesti ic 10.00 1. Razni predeli; 2. Za domačice. U odmoru: Gramo-ploče ic 12.05 Salon, kapela I. Ber-tha (Musorgski: Boris Godunov, u-vertira; Perenyi: Gavott; Szirmai: Husari igraju; Garami: Odlomci iz operete „Crno-belo"; Nagypal: Ber-ba u Badačonju) kc 13.30 Ruski ba-Jalajka orkestar Sergeja Smirnova ic 14.40 Vesti, berza ic 16.00 Priče za decu ic 17.00 Poljoprivredno predavanje -k 17.30 I Iona Voith peva (Thomas, Bizet, Kurucz, Hubay) ic 18.00 Čas engleskog jezika ic 18.30 Orkestarski koncert. Dirigent T. Polgar. (Barna: Casanova; Poldini: Marionetei; Zakal: Elegia i Bečka pesma; Becce: II. italijanska svita; Fall: Dolarska princeza; Kalman: Kneginja čardaša) kc 19.30 O inter-nacionalnoj izložbi ic 19-50 Iz studia: ,,Ženska emancipacija", komedija s pesmama u 3 čina. Napisao I. Sigeti ic 21.20 Vesti * 21.35 Ciganska kapela E. Saraya ic 23.00 Imre Stafaniai svira na violini_ Daventry 1500m 25kw 200kc 19.30 Osnovi muzike: Pesme od Fr. Scsuberta ic 21.00 Radio igre sa mu-zikom od H. Peppera ic 22.00 Vesti ic 2 2.20 Nedelj u dana u Beču kc 22.35 Koncert kvinteta uz učešče V. Nicholls (sopran) * 23.45—1.00 Muzika za igru (S. Kyte sa svojim orkestrom) Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.30 Berlin ic 12.10 Gramo koncert ic 14.00 Iz nemačkih opera (gr. ploče) kc 16.00 Heilsberg ic 17.50 Klavirski i vokalni koncert (I Brahms: Sonata fis-mol op. 2; II Haendel i Schubert: Pesme i arije) ic 19.00 Legenda o majci" Dramski spev od H. Unger ic 20.15 Heilsberg ic 21.15 Narodne melodije ic 22.00 Vreme — Dnevne i sportske vesti kc 23.00— 24.00 Hamburg_ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Stuttgart ic 12.00 Stuttgart ic 13.20 Stuttgart -k 14.00 Stuttgart ic 14.40 Čas za decu ic 16.00 Stuttgart -jjr 17.30 Velika reka — put ka Nemcima kraj Volge. Predavanje kc 19.00 Stuttgart ic 19-40 Koncert na mandolinama i citrama ic 20.15 Heilsberg ic 21.35 Klavirski koncert. Muzika od Chopin-a: (1) Balada as-dur, op. 47; 2) Mazurka b-dur op. 17, Nr. 1; 3) Valcer as-dur, op. 34 Nr. 1; 4) Nocturno g-dur op. 37, Nr. 2; 5) Dve etide) * 23.00 H. Scherrer: Kantata o prole-ču za solo, hor i mali orkestar ic 24.00—1.00 Stuttgart_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Koncert iz Berlina ic 11.30 Koncert iz Heilsberga ~k 13.20 Muzički čas ic 14.30 Muzika R. Wag-ner-a (gr.-ploče) kc 16.00 Heilsberg ic 19.00 Konecert radio orkestra ic 20.15 Heilsberg ic 21.15 Radio igra od W. Pliicker-a * 21.35 f. Haydn: Sonata c-mol ic 22.00 Vesti * 22.20 Muzički čas -k 23.00 Koncert iz Bre- Čelvrlak, 12 aprila mena ic 0.05 Odlomci iz operete ,,Gasparone" od Millocker-a Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.30 Berlin ic 11.30 Mali radio orkestar ic 13.05 Koncert operskog orkestra (Konigsberga) ic 16.00 Zabavna muzika ic 18.00 Pesme uz lautu kc 19.00 Muzika od Beethovena (1. 6 varijacija f-dur. op. 34, II. 32 varijacije c-mol) -k 19.00 Muzika iz 1800 god. (Dussek: Sonata b-dur, Nr. 3, op. 67; Duschek: Sonata es-dur) kc 20.15 Vokalni koncert Na programu: Siegel, Brust, Schmid i Haas -Ar 21.15 Berlin -A- 21.40 „Fridrich Veliki i Grofica od Bayreutha". Razgovorprekojjisama^^^^^^^^^^ Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.50 Čas engleskog ic 21.35 Mozart: Rekviem -Ar 22.35 Gramo-plo-če kc 23.20 Laka muzika -A- 0.36 Muzika za igru Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Vojna muzika * 21.05 Koncert na orgulji ic 21.20 Orkestarski-: koncert ic 22.40 Koncert na orgulji ic 23.25 Gramo-ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Simfonijski koncert. Dirigent: Fr. Busch (Beethoven: Simfonija Nr. 9 d-mol op. 125) ★ 22.00 Moderna muzika sa klavirom ic 22.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava -A- 21.00 Prepiska -Ar 21.15 Varšava ic 22.00 Gramo ploče Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.00 Popularni koncert -Ar 20.35" Brno jc 22.40—23-15 Prag_ Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.25 Varšava i Lavov -Ar 21.15 Varšava -A- 22.00 Gramo ploče -Ar 23.00—23.30 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Mali orkestar ic 20.10 Heilsberg ic 21.30 Rad na zapadu ic 22.00 Vreme — Vesti -A- 22.30 Šareni program. ic 23.00 ,,Ikarus" Prikaz od K. Schmidthiis-a -A" 23.00 Mozart: Klavirski koncert es-dur_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.30 Koncert ic 8.15 Gramo ploče -Ar 11.00 Reklame — Zatim gramo ploče ic 12.00 Koncert simf. orkestra' -Ar 14.00 Vesti — Berza -A" 14.25 Pesnici iz Sudeta Fr. K. G'inzkey ic 14.45-Put u Ameriku frofa Cepelina -Ar 15.10 Nino Neichardt: Gudački kvartet Nr. 4 c-dur op. 52 -A- 16.00 Berlin -A" 17-20 Iz Verdievih opera (gr. ploče) -A* 17.40 Sudbine istraživača A. Miiller ic 18.00 Iz novih romana R. Kluge: Zvonolivac Chr. Mahr ic 18.15 Muzika iz operete ic 18.20 Radio orkestar- Muzika iz operete ic 18.35 Fr. Muhlholzl svira na citri i gitari ic 19-35 Predavanje: Rasa, dr- Pelak, 13 aprila flauti i harfi * 19-00 Munchen A 20.15 Hamburg * 21.05 Radio-orkestar i G. Bertermann, bariton; P. Richter: 1) Šest pesama po kines-kom tekstu za duboki bariton i orkestar- 2) Četvrta simfonija a-mol za veliki orkestar) Ar 23-00—0.30 Vesela muzika_ Brno 325,4m 32kw 922kc 12.35 Morav. Ostrava Ar 16.00 Radio orkestar A" 17.05 Koncert mo-ravskog kvarteta. (Nešvera: Kvartet, odlomci; Id: Uspavanka za violinu 1 klavir; Barcarola za čelo i klavir; Schafer: Kvartet a-mol) Ar 18.25 Umetnost u Moraviji i Brno Ar 19.20 Džaz orkestar Ar 19-45— 2 2.30 Prag __ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.00 Berza. Gramo ploče Ar 13.20 Laka muzika (gr. ploče) A- 17.00 Radio orkestar Ar 18.00 Vesti i radio igra Ak" 18.20 Radio orkestar Ar 19.00 Predavanje A 19.20 Gramo ploče Ar 20.20 Simfonijski konecrt Dirigent: G. Georgesco Ar 21.45 Vesti __ Bruxe11es (Flamanski) 322m 15k\v 932ke 19.30 Mali orkestar A" 21.00 Orkestarski koncert A- 21.30 Radio skeč A 22.20 Radio igra A 23.00 Vest: A 23.10 Gramo ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Vesti A 21.00 Koncert vojne muzike A 22.15 Nastavak koncerta Ak- 23.00 Vesti A 23.10 Gramo plo-če Ak" 23-25 Orkestarski koncert Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika A 7.00 Ploče A-9.45 Vesti A 10.00 1. Aktualiteti; 2. Mladičski radovi. U odmoru: Gramo-ploče A 12.05 Simfoniski orkestar neuposlenih muzičara. Dirigent B. Melles (Mozart: Upravnik pozorišta, uvertira; Puccini: Gospo-dja leptirica: Nagy: Romantični valcer ; Lehar: Ciganska svečanost; Kalman: Holandska ženica; Blanken-burg: Marš) Ak" 13.30 Gudački trio (Schubert: Trio u b-duru u 4 stava; Beethoven: Trio u es-duru u 4 stava) Ak- 14.40 Vesti, berza A 15.30 Cas za djake A 16.00 Sportsko predavanje Akr 17.00 O berzanskim poslovi-ma A 17.30 Akos Morvay svira narodne pesme i čardaše Ar 18.00 Ste-nografski kurs Akr 18.25 Šport A 18.35 ,,Variete", gramo-revija Ar 19-30 Prenos iz drž. opere: „Don Carlos", opera u 8 slika od Verdia A- 23.20 Ciganska kapela L. Veresa iz kafane Ostende Daventry 1500m 25kw 200kc 20.30 Predavanje o spiritualizmu Ar 21.00 Orkestarski koncert Ak- 22.00 Vesti Ak" 22.20 Kratka priča -A 22.40 ,,Doktor Faust" drama od Marlowea A 23.55—1.00 Muzika za ig-u (H. F.oy sa svojim orkestrom) Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.30 Hamburg Ak" 10-10 „Pioniri severa" Radio igra od Branda i Hein-richa A 11-30 Male kompozicije za violinu i klavir A 12-10 Gramo ploče Ak- 14.00 Gramo koncert Ar 16.00 Koln A 17.20 ,.Heinz kašlje" Poro-dična idila od H. Sturma A 17-45 Vokalni koncert jA 19-00 Munchen A 20.15 Hamburg A 21.05 Breslava A 22.00 Vreme — Dnevne i sport-ske vesti A 23.00—0.30 Breslava Frankfurt 251 m 17kw \195kc 7.10 Stuttgart A 12.00 Stuttgart Ar 13.20 Orkestarski koncert Ak- 14.00 Nastavak koncerta A 16.00 Koncert radio-orkestra i solista A 17.45 Laka muzika A 18.00 „ledna devojka pada s neba". Razgovor izmedju pi-lcikinje G. v. Witte i H. Wernera A 19.00 Stuttgart A 20.15 Hamburg A 21.05 Breslava A 23.00 „Brača Jakob i Wilhelm Grimm" Predavanje A 24.00—1.00 Večernja muzika _ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Koncert iz Kiel-a A 11-30 Orkestarski koncert A 13-20 Muzički čas A 14.30 A. Dvoržak (gr.-ploče) A- 16.00 Langenberg A 18.00 Berlin -A 18.20 Vokalni koncert. Pesme i arije A 18.15 Miinchen A 20.15 Nacionalni čas. ..Ribe i ribari zovu u pomoč". Radio igra od R. Kinan-a A 21.05 Leipzig Ar 22.00 Vesti A 22.25 Leipzig A 23-10 Breslava Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Hamburg A H-30 Hamburg A 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) A 13.05 Gramo pioče (Danzig) Ar 16.00 Mali radio orkestar A 18.25 Chopin: Sonata za čelo i klavir g-mol op. 65 A 19-00 Kabare A 20.15 Hamburg A 21.05 Breslava Ak" 21.05 Iz operete , Grigi od Linckea" A 22.30— 23.30 Ki ncert operskog orkestra (Reger: Baletska svita; Wolf: Tri pesnit Btisoni: Valcer) Hilversum 1875m 7kw 160kc 21.10 Klavirski koncert. Mozart: Fantazija c-mol; Pijper: Prva sonata; Brahms: Balade g-mol; Interme-co b-mol; Chopin: Mazurka op. 30 Nr. 2; Mazurka op. 24. Nr. 4; Fantazija f-mol) A 23.40—0.40 Gramo ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 19.55 Gramo ploče A 20.10 Literarni čas A 20.40 „Jephta" oratorij od Haendla A 23.00—0.10 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00—22.00 Šareni program A 22.15 Gramo ploče A 22.30 Koncert na mandolinama Ar 23.00—0.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava Ak- 23.00 Prepiska sa radio slušaocima Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.45 Prag Ak" 22.15 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25—23.30 Varšava_ ---, Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Mali orkestar A 20-15 Hamburg A 21.10 ,,Bastien i Bastiena" komad sa muzikom od Mozarta A 22.00 Vreme — Vesti A 22.35 Me-dju-program A 23.00—0.30 Koncert iz Breslave _ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Gramofonske ploče A 7.10 Orkestarski koncert A 10.10 Muzički čas za djake A H-00 Reklame — Gramo ploče A 12-00 Orkestarski koncert A 13-25 Koncert instrumen-talnog kvarteta A 14-00 Vesti — Berza A 14.40 Gramo ploče A '5.00 Mladi umetnici pred mikrofonom A 16.00 Orkestarski koncert A 17.20 Veseli majstori pevači A 18.25 Koncert duvačkog orkestra Ar 20.15 Ham burg A 21.05 Radio orkestar (Bizet: Djamileh, uvertira; Kienzl: ,.Der Kuh-ijeigen"; E. Strauss: Valcer; Leon-cavallo: Marionete; B.elerian: Ruska igra Nr. 8; Pfaller: Glupi August, uvertira; Lanner: Valcer) A 22.00 Vesti — Šport A 22.20 Program po želji slušalaca A 23.00—0.30 Koncert iz Drezde I. M. Hennig: Gudački kvartet Nr. 11 op. 76; II. Zabavna muzika London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19-30 Koncert solista (tenor, harfa) A 20.00 E. Pini sa svojim orkestrom A 21.00 Koncert solista (sopran, klavir) A 21.40 Radio orkestar i R. Wewell, bariton. (R. Hasn: Mozart, uvertira; J. Binet: Svita popularnih arija i igara; Messager: Dve pesme; Bantcck: Slike iz Engleske, svita) Ar 22.55 Laka muzika A 23-15 Vesti A 23.30—1-00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 8.45 Gramo koncert'A 13-00 Radio orkestar A 13-30 Vesti A 14.00 Berza A 14.20 Gramo koncert Ar 16.45 Produktna berza A 20.00 Ho-landsko veče Radio kabare Ar 20.35 Radio orkestar Ar 21.15 Vesti A 22.15 Kamerna muzika. Violinista A. Feinland (P. Sanders: Sonata za violinu; Janacek: Sonata za violinu i klavir) Ak" 22.05 Simfonijski gramo koncert Akr 23-20 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče A 12.45 Radio novine A 13.00 Raznorodna muzika A 16.00 Prenos iz Rima Ak" 19-00 Vesfi na stranim jezicima A 19-40 Gramo ploče A- 19.55 Radio novine Ak- 20.0-5 Gramo ploče A" 20.45 Gramo ploče Ar 21.00 ,,Začarana lepotica". Falula u tri čina od G. Bistolfia Muzika O. Respighi-a__ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.00 London A 21.00 Gramo-ploče Ak" 21.45 T. Berenska sa svojim orkestrom Ak- 22.55 London A 23.30 ^ London Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 „Don Pasquale" opera od Do-nizettia fr 21.00 Kozerija fr 21.50 ■Gavroche Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 12.35 Radio orkestar fr 19.20 Brno 19-45—22.20 Prag_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc €.45 Gramo koncert fr 7.35 Gramo ploče fr- 10.15 Engleska konverzacija fr- 12.00 Orkestarski koncert fr 13.35 Gramo koncert -fr 15.30 „Fašizanv Predavanje fr 16.00 Orkestarski kon cert -fr 17.50 Koncert solista fr 18.30 Gramo ploče fr 19.00 .,Zelena Štajerska'' Zabavni muzički program fr 20.15 Hamburg fr 21.05 Simfonijski koncert radio orkestra (Brahms: Čet-vrta smfcnija e-mol; Berlioz: Uvertira iz ..Benvenuto Cel lini") fr 23.10 —24.00 Leipzig_ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Simfonijski koncert filharmonije. Dirigent: |. Dobrowen. (Haen-del: Veliki koncert; Mendelssohn : Talijanska simfonija Nr. 4 a-dur op. 9; Rimski-Korsakov: Sadko svita; Grieg: Simfonijske igre) -fr 22.00 Aktualiteti -fr 22.15 Literarni čas Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 13.30 Orkestarski koncert (Lulli, Cou perin, Mendelssohn, Schumann i dr.) fr 16.45 Kursevi na pariskoj berzi -fr 20.00 Radio dialog -fr 20.20 Gramo ploče fr 20.30 Praktičan život -fr 21.00 Čas iz književnosti .,Nila Ar-gonde-a", normandska legenda fr 21.30 Pregled večernje štampe -fr 21.45 ..Mercadet" Pozorišni komad od H. Balzac-a uz stidelovanje članova Francuske Kcmedije oko 22.30 Vesti Palermo 531 m 3kw 565kc 20.00 Vesti — Radio novine fr 20.20 Gramo ploče fr- 20.45 Popularne talijanske pesme fr 21.30 Opereta u jednom činu fr 22.00 Popularne talijanske pesme (nastavak) u pauzi: \Predavanje fr 23.00 Radio novine Pregled štampe fr 12.35 Morav. Ostrava fr- 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati fr 15.55 Berza -fr 16.00 Brno -fr 17.05 Brno -fr 18.25— 19 00 Čas za Nemce. Predavanje fr 19.20 Brno fr- 20.00—22.00 „Pro-dana nevesta" opera od Smetane fr-22.00 Vesti. Šport fr 22.15 Vesti na ruskom Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.45 Gramo-ploče fr 15.10 Čas za Nemce fr- 19.10 Vesti Riga "514m 15kw 583kc 20.05 Simfonijski koncert. Dirigent: J. Mediuš (Dvoržak: V simfonija; Ghopin: Koncert za klavir Nr. 2; Rezniček: Uvertira iz opere ,,Donna Diana") Rim (Roma) 420,8m 5Qkw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Orkestarski koncert (Dvoržak, Gilbert, Culotta i dr.) fr 16.00 Koncert za mali orketsar fr 19-00 Vesti na stranom jeziku fr 19.40 Gramo ploče -fr 19-55 Radio novine -fr 20.05 Gramo ploče -fr 20.45 Koncertno veče (Pergolesi, Debussy i dr.) -fr 21.30 ,.Iz početka". Komedija u jednom činu od A. Berretta fr 22.30 Koncertno veče (nastavak) fr- 23-00 Radio novine. Pelak, 13 aprila Stockholm 426m 55kw 704kc 20.00 Radio orkestar (Wiklund, Si-belius i dr.) -fr 22.00—23.00 Šareni muzički program Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.45 Istorija klavirske muzike -fr 20.20 Umetnost i život -fr 20.40 Šareni program -fr 22.00 Vesti -fr 22.05 Prepiska sa radio slušaocima_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -fr 11.40 Pregled štampe fr 12.55 Vesti fr 15.20 Džaz orkestar fr- 16.35 Crnačke pesme -fr 16.55 Gramo ploče frr 17.10 Popularne madjarske pesfne fr 18.10 Laka muzika (gr. ploče) fr- 19.25 Aktualiteti fr 1940 Šport fr 19-47 Radio žurnal fr 20.02 Muzičko predavanje š 20.15 Simfonijski koncert varšavske filharmonije. Dirigent: Fi-telberg. Solist: A. Uninski (klavir) U pauzi :• Predavanje o Mickieviču -fr 22.40 Muzika za igru a 23.05 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo-ploče fr 10.10 Koncert na orguljama fr 10.40 ,,Pesme o proleču od Griega fr- 11.00 Gramo-ploče fr 12.00 Radio-orkestar fr 13.20 Frankfurt fr 14.00 Frankfurt fr 15.40 Pesme za sopran od Schu-manna i Trunka fr 16.00 Frankfurt -fr 17.45 Gramo-ploče fr 18.00 „Ve-ralo". Radio melodrama od E. Eri-sen fr 19-00 Koncert solista fr 20.15 Hamburg fr 21.05 Breslava fr 23.00 Frankfurt -fr 24.00—1.00 Frankfurt Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.23—22.40 Varšava -fr 22.40— 23.00 Muzika za igru (gr. ploče) -fr 23-00—23.30 Muzika za igru Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo ploče fr- 13.05 Vokalni koncert (gr. ploče) -fr 13.35 Nove ploče „Pathe" fr- 14.15 Gramo ploče -fr Nove gramofonske ploče ,,Decca" -fr 19.45 Berza -fr 20.02 Muzičko predavanje i kritika -fr .20.10 Radio žurnal fr- 21.10 Radio orkestar -fr 23.10 Vesti_ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Pevanje i muzika -fr 10.05 Vesti -fr 10.15 Gramo-ploče -fr 11.00 Brno fr- 12.10 Gramo-ploče -fr 12.25 AMERIČKA VLADA NA RADIU Pretsednik Ruzvelt se neobično če-sto služi radiom i govori neposredno sa svoga pisačeg stola, najobičnijim rečima, svojim zemljacima. Godišnji bilans pokazuje 26 Ruzveltovih govora. dakle prosečno na svake dve nedelje po jedan govor. Ovoliku poli-tičku radio aktivnost nije do sada dostigao još nijedan Pretsednik. Pre njega Kulix je, doduše govorio 27 puta ali za 7 godina. Uz Pretsedni-kove govore dolaze i govori drugih članova Kabineta: 142 članova senata i 89 članova Pretstavništva govorili su prošle godine takodje pred mikrofonom. Pretsednika Ruzvelta srna-traju potpuno nezavisno od jakog položaja koji zauzima, za jednog od najistaknutijih govornika na radiu koji ne samo da raspolaže potrebnom mikrofonskom tehnikom več ima "i izraziti „radio-plas". Radio u Finsko) Finska namerava da uskoro izvrši mnoge izmene u svojoj radio mreži. Radio stanica Lohti je, na primer, več preudešena. Energija ove stanice je povišena na 150 kW. Na taj su način neke stanice u unutrašnjosti zemlje postale izlišne i one če biti pre-bačene u Severnu i Zapadnu Finsku. Za Istočnu finsku predvidjena je nova stanica. Po izvršenju ovih planova, emitovače stanice Lahti, Vimpuri i Oulu kao i ova nova istočna stanica samo na finskom jeziku, dok če ostale stanice emitovati, triput nedeljno, i na švedskom jeziku. Radio stanica Južni-Pol Na 400 kilometara od Južnog Pola, u zoni večitog leda, počela je da radi emisiona stanica K. F. Z., koja se nalazi na brodu admirala Berda, „Jakobu Rupertu". Ova stanica, sa frekvencijom od 3.000 do 22.000 kilocikla, davače svake subote uveče, u toku iduče dve godine, izveštaje o radu, uspesima i teškočama ove čuvene antarktičke ekspedicije. Radio u Belgiskim železnicnma Počev od 1 aprila, uvodi belgijska Direkcija železnica prijemne radio a-parate u specijalne vozove kojima putuju veča društva, Škole ili udru-ženja. Sub ola, 14 april a TanacHa Ay>K. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoflHEBHH nPorPAM 11.00 06jaBJbHBaH>e AHeBHOr nporpaMa Maji« KOHU,epT (rpaMO(})OHCKe njione) 1. KeTeA6ej: IlopeA nAaBHx xaBaj-ckhx BOAa -fr 2. a) Ckot: TyAy (cpncKH, (J)paHuycKH, iieMaiKH) H 3BaHH4HH H3BeiilTaj O B0A0CTaH>y (cpncKH) hapoaha my3hka (rpaMO(J)OHCKe nAOie) 1. a) PaAO Khepn PaAO; 6) flo-uiAa pyMeHa HaHe -fr 2. a) HeBeii koao; 6) Aj, pHAy, p«Ay -fr 3. a) Bejio ZioHe; 6) BHjbaHa nAarao 6e-a>auie -fr 4. a) Tpn yAapa, koao; 6) K03aiK0 koao 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaOopHe npKBe 12.05 IlOAHeBHH KOHnepi Pa«Ho opKecTpa 1. Pochhh: CeMHpaMHAa, yBepTH-pa -fr 2. Monpaftau: FlpHMopcKH HanjeBH -fr 3. BpyHeji: ,fl,eceT mh-AHOna MHpa3a, onepeTCKa (JiaHTa-3Hja -fr 4. JlopuHHr: BaAeTCKa ,wy-3HKa H3 onepe ,,U,ap h APBOAeA>a" -fr 5. KpcTHh: CpncKe nrpe 6p. 3 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKAaMe 13.10 KCHAOtjjOH H CaKCOlJ)OH (h3boac r. r. E.MaHyeA BeM h MAHja Toao- poBHh) 1. E6epAajH: BepTa, Ma3ypKa -fr 2 teaaap: yenomehe na Cna (kch-aoc|)oh -fr 3. a) flpnro: CepeHaAa, 6) Kpaj3Aep: Jlerm py3MapHH (can-coc£ioh) -fr 5. CeAe: Yho MecKy.i>o -fr XI,htphx: /Konrjiep raAon (kch-aofjjoh) -fr 6. Bhao(Jd: a) Py6enoAa, tjioKC, 6) MepHJiajH, BaAuep (caK-cocfjoh) 13.40 HoBHHapcKH H3Beurrajn A. A. TaiHO BpeMe AO 13.55 nonoflHEBHM nPorPAM 16.00 >KeA>e HauJHx CAyiuaAaua (rpaMO(J)OHCKe tiAOie) 1. Pochhh: BnjbeM TeA, yBepTHpa -fr 2. a) nyiHHH: Apnja H3 onepe ,^MaAaM BeTeptfiAaj"; 6) Pochhh: Apnja h3 onepe „CeBHA>CKH 6ep6e-Phh" (PaAH KypMH) -fr 3. a) Jox. UlTpayc: Py)Ke c jyra, Ba.nuep; 6) Jox. LLlTpayc: BeiKe 6oH6oHe,^ BaAuep 16.30 O nauieM necHHuiTBy 3a Aeny, npeAaBaibe r. BojHCAaBa HAHha-Alnaljer 17.00 KaBaAepHja PycTHKaHa, onepa oa MacKaH>H-a (rpaMO<})OHCKe nAone) jio 18.00 BEHEPlbH nPOrPAM 18.55 TaiHO BpeMe $ 06jaB.ibHBaH.e Benepiter nporpaMa h nporpaAia 3a c.neAehn AaH 19.00 Ko3epnja r. npotf). mhac flaBAOBHha 19.30 onepcke apnje neba r. mnaah rimxjiep, haah Beorp. Onepe 1) TyHo: aycT -fr 2) I IymiHH: Boe.tt -fr 3) HajKOBCKH: FIhkobaAa-Ma fr 4) Bn3e: KapMeH 20.00 pekaame 20.10 LllapeHO Bese (cyAeJiyjy: rlja jby6nu,a MHAHBojeBHh, r. r. ,U,par. rieTpOBHh h MHAe MHAyTHHOBHti, neBatte; r. AiiApejeBiih, BHOAHHa h PaAHO OpKecTap) 1. a) CMaTeK: TopeaAop, mnaii-ckh Mapm; 6) Majap: riycTHtbaKO-bo 3boho, yBepmpa (PaAHO OpKecTap) -fr 2. a) Kpaj BapAapa; 6) U,enKHnaTa cnara (rlja MHAHBojeBHh) -fr 3. Koao 6p. 27 (PaAHO OpKecTap) -fr 4. a) Mouap-r: CepeHaAa H3 onepe „otmhu,a h3 Ce-paja"; 6) JleHua: riaMTHin ah joui (r. rieTpoBHh) -fr 5. CapacaTe: UnraHCKe MejiOAHje (r. AHApeje-bhh) -fr 6. a) KaKBe uypa ohh HMa 6) LLIto ho mh ce TpaBHHK 3ama-TAHO (r. MH.qyTHHOBHh) -fr 7. Bh-tojbka, koao (PaAHO OpKecrap) -fr 8. Joujhtomo: CBeiaHOCT y ToKny (PaAHO OpKecTap) -fr 9., a) Y no-noBe CTojaHe; 6) BAaro Te6n TaH-Ka BeAO h Bh Me MajKO 6h (rtja MHAHBojeBHh) -fr 10. Koao 6p. 28 (PaAHO OpKecTap) -fr 11. XepBe: MaM3eA HHTym, onepeTCKa cjiaHTa-3Hja (PaAHO OpKecTap) -fr 12. a) riecMa ca oCTpBa BaAH; 6) Tpy6a co.io (rp^M0cj)0H) -fr 13. a) Ej, noA CKOiHheM; 6) Maam IjaBOAe (r. MnAyTHHOBHh) -fr 14. Koao op. 25 (PaAHO OpKecTap) fr- 15. JlHHKe: rpn-rpn BaAuep (PaAHO OpKecTap) 16. a) KaAMaH: j^Ba 6ajna oiaBCKii: CKepu,o TapanTeAa (r. AHApejeBHh) -fr 20. BoAra, BoAra (xop J1,ohckhx Ko3aKa) (rpaMO naolie) -fr 21. Majep-XeA-MyHA: Koa miraHCKe KaneAe h Bojk-H>a TpojKOM (PaAHO OpKecTap) -fr 22. a) T3yBerHje rAe CTe; 6) rByp-ijebcka KHLUnaa; b) Ohe nma, ohe pano (r. mhaythhobhh) -fr 23. Koao 6p. 27 (PaAHO OpKecTap) 22.10 TaiHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeillTajH A. A. Bpana JoBaHOBHh CBHpa ('rpaM0Čj)0HCKe nAOie) 1. a) MeHAeA30H-Kpaj3Aep: necMa 6e3 nein; o) ByAaH«ie: HoKTypHO -fr i. a) PHMeKH-KopeaKOB: Xhh-AycKa necMa; 6) BeTOBeH-Kpaj-3Aep: POHAHHO -fr 3. a) LLly6epT-EjiMaH: ycnaBaHKa; 6) MouapT-BypMeCTep: MeHyeT 22.45 IIpeHoc My3HKe KaneAe IllaH AOpa PaAy H3 pecropaHa „KacHHa" AO 23.30 (4>epcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „xapm0hhja") BMlBJIglM talasna auž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Vesele slovenske pesmi v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. operne uverture 18.00 Plošče, stanje cest 18.30 Zabavno predavanje (g. Danes) 19.00 Ljudski nauk o dobrem in zlu (dr. France Veber) 19.30 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 20.00 Prenos akademije v proslavo Don Boska iz unionske dvorane: Uvodna koračnica -— orkester; Slavnostni spev •— meš. in moški zbor z orkestrom; Prolog; Slavnostni govor dr. jure Adlešič; Don Boskovo delo — melodramatičen prizor v 3 slik: 1) slika: Mladi učenjaki; 2) slika: NaŠt umetniki; 3) slika: Kladivar j i;, V narošnico — vesela deklamacija; Čigav je Don Boskoz — zborna, deklamacija; Pustite male k meni — odlomek iz evangelija; Od pastirčka do svetnika — melodramatičen prizor v 3 slikah: 1) slika: Pastirček; 2) slika: Njegovo dvorišče; 3) slika: Apoteoza: Glasbene dele uglasbil dr. jerko Grži-čič. Dramatične prizore in dekla-macije napisala dr. Al. Tome in a. Farkaš 22.00 Čas, poročila 22.15 Lahka glasba rararamoi talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 12.20 Zimsko-sportski izvještaj. — Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 lugoslovenska narodna glazba (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostani- ce, Kazališta i Kinematografa 13.10 Plesna glazba (Parlophone ploče) 13.40 i 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Si- maček-Sever-Kern 19.30 Dr. Stevan Hadji, predsjednik jugoslovenskog olimpijskog odbora: Predavanje 19.45 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda , 20.15 Vokalni koncerat Lava Vrba- niča (bas) 20.45 Koncerat Zagrebačkog Tria (Dr. Majer, Šulc, Crlenjak) 21.45 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhythm-Boys 20.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba jazz-orkestra The Rhythm-Boys. Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda I mmI! AH XIT u Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 11.30 Gramo koncert ★ 12.00 lz alpskih krajeva (gr. ploče) ic 12.30 Zabavna muzika (gr. ploče) ic 13.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) ic 15.00 Vreme — Berza * 15.15 Cas engles-kog ic 15.40 J. Miihlberger čita iz svojih dela ic 16.10 Kroz Siriju i Libanon ic 16.30 Koncert radio orkes tra ic 17.35 Komične strane našeg mafternjeg jezika ic 18.25 Manastir Krems ic 19.25 Vreme — Vesti ic 19.40 Vokalni koncert Ines Jouglet ■ic 20.05 ,,Komplikova,n čovek" komedija u 3 čina od H. Hofmannstahla ic 22.05 Vesti ic 22.20 Koncert o-perskog orkestra (Gade: Polazak na pašu, uvertira; Respighi: Stare igre i melodije iz XVI veka; R. Strauss: Fantazija iz tpere „Saloma"; Šrek-ner: Intermeco za gudački orkestar op. 8; Korngold: Mnogo vike ni oko Sta svita; Provaznik: Veseli valcer; Friml: Sanjarenje; Valcer; Lehar: španska igra iz ..Fraskite'5; Szlati-nay: Valcer; Cerda: Bečke pesme: Heiiberger: Operski hal, uvertira) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Koncert iz Danciga ic 12.00 Orkestarski koncert ic' 13.15 Mozart: „Čarobna frula" odlomci (gr. ploče) ic 14.00 Vreme. Vesti ic 14.15 Iz klasičnih opereta (gr.-ploče) ic 10.00 Vojna muzika 17.30 Muzika G. Fr. Haendla (Sonata c-dur; Koncert na orgulji f-dur Nr. 16) * 18.05 Predavanje: Japan i Kina ic 18.20 Gramo-ploče -k 18.40 Zeleni hram. Legenda, pri-vreda i nauka. Prikaz od H. Pauck-a ic 20.15—1.00 Šareni muzički program. U pauzi: Vreme. Vesti Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.45 Nekoliko reči o sledečem koncertu ic 20.00 Simfonijski koncert ic 22.00 Vesti * 22.10 Mu-zika za igru (gr. ploče) Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Brno ic 12.35 Radio orkestar ★ 13.45 Vesti ic 16.50 Pozorište sa lutkama ic 18.05 Aktualiteti j 18.15 —19-00 Cas za Madjare. I. Predavanje; II. Muzika ic 19.10 Prag ic 22.30—23.00 Radio orkestar Breslau 315,8m 60kw 950kc ■6.25 Orkestarski koncert ic 12.00 Radio orkestar 13.40 Gramo-ploče ic 16.00 Konigsvusterhausen ic 17.30 Igre starih majstora ic 18.20 „0 pentranju po brdima u avanturama pritom". Predavanje ic 20.10 Berlin ic 23.00 Muzika za igru ne-kada i sada ic 0.15—1.15 Šaljive priče u reči i muzici. (Eulenspiele-gel, Miinchhausen i druge Šaljivčine) Brno 325.4m 32kw 922kc 11.05 Radio orkestar ic 12.35 Prag ic 16.00 Morav. Ostrava ic 17.15 Esperanto ic 17.50 Čas za Nemce. Vokalna bečka muzika ic 18.35 Us-krŠnje ortodoksne pesme ic 19.00 Prag ic 21.40 Predavanje o suncu ic 22.30—23.30 Bratislava_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Gramo ploče ic 19.45 Džaz ic 21.00 Koncert simf. orkestra ic 22.00 Radio kabare * 23.00 Vesti ic 23.10 Laka muzika_ Bucuresti 364,5m I2kw 823kc 12.00 Berza. Gramo ploče * 13.20 Laka muzika (gr. ploče) ic 17.00 Orkestarski koncert ic 18.15 Nastavak koncerta ic 19-00 Predavanje ic 19.20 Gramo ploče ic 20.00 Radio orkestar ic 20.40 Prepiska sa radio slušaocima ic 21.00 Radio orkestar ic 21.45 Vesti je 22.00 Laka muzika Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19-30 Violinski koncert ic 20.10 ,,Tannhauser" opera od Wagnera ic 21.25 Vesti ic 21.45 Muzika od Albeniza (gr. ploče) ic 23.25 Ve-sti i recitovanje pesama_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče ic 9.45 Vesti ★ 10.00 1. Iz geografije; 2. Iz filatelije. U odmoru: Gramo-ploče ic 12.05 Irma Seregely svira na harfi i Maria Hidy na violini ic 13.30 Imre Varga peva narodne pesme uz pratnju cigan, kapele Šandora Taroke 14.40 Vesti, berza . ic 16.00 Čas za decu ic 17.00 Dve novele ic 17.30 Vojni orkestar (Fri-csay: Cyrano de Bergerac, uvertira; Strauss: Akvareli, valcer; Urbach: Potpuri; Moskovski: Španske igre; Ketelbey: Na vodama Havaje; Ippo-litov: Kavkazki marš) ic 18.50 Radioamaterska pošta ic 19-20 Duo Mocsanyi-Lakoš, humoriste na klavi-ru ic 20.00 Šareno veče ic 21.45 Vesti ic 22.10 Ciganska kapela Pa-lia Pertisa iz hotela Metropol ic 23.00 Jazz Patakv iz hotela Gelert Daventry 1500m 25kw 200kc 20.30 Gde čemo večeras? * 21.00 ..Prvih dvanaest godina". Radio va-riete ic 22.00 Vesti 22.35 Radio orkestar ic 23.35—1.00 Muzika za igru. Radio orkestar_ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.30 Heilsberg ic 11.45 Cas knjige ic 12.10 Domača muzika ic 14.00 Gramo koncert ic 16.00 Zabavna muzika ic 18-15 „Sin sviju majki" ic 19.00 Haendel: 1) Veliki koncert Nr. 12 g-mol, 2) Dve arije; 3) Koncert za obou i gudački orkestar, 4) Dolazak kraljice od Saba iz opere ..Salomo") 20.10 Schumann: Igre ic 20.40 Muzika za igru ic. 22.00 Vreme — Dnevne i sportske vesti ic 23.00—0.30 Munchen Frankfurt 251 m 17k w 1195kc 7.10 Stuttgart ic 10.10 „Konradin, poslednji Štaufovac" Radio slika od O. Rahna ic 12.00 Stuttgart ic 13.20 Stuttgart ic 14.00 Stuttgart ic 14.30 Subota, 14 aprila Veseli čas 16.00 Konigsvusterhausen ic 17.00 Muzika za igru nekada. Ra-dio-orkestar ic 18.00 Glas granice ic 18.35 Improvizacije 19.00 Konigsvusterhausen ic 20.15 Veliki šareni program ic 23.00 Stuttgart ic 24.00—2.00 Stuttgart_ ---—-----1 Hamburg 331.9m 100kw 904kc 6.20 Vojna muzika ic 11.30 Koncert policijskog orkestra iz Danciga ★ 13.20 Muzički čas ic 14.30 Šareni gramo-koncert ic 16.00 Radio-orkestar * 17.30 W. Heuer i W. Gattke čitaju iz svojih dela ic 18.20 Gramo-ploce ic 19-00 Papa Wran-gel. Prikaz od E. Murawskog ic 20.10 Fanfara, marševi i pesme iz lova. Vojna muzika ic 22.00 Vesti ic 22.20 Muzički čas * 23.00— 0.15 Muzika za igru_ Heilsberg 291m 60kw 1031ke 6.15 Vojna muzika ic 11.30 Koncert policiskog orkestra ic 13.05 Gramo koncert (Konigsvusterausen) ic 13.05 Gramo ploče (Danzig) ic 16.00 Mali radio orkestar ic 18.25 Koncert na crguljama ic 19.30 Pfitzner: Klavirski kvintet op. 23 c-dur ic 20.10 Veliki šareni program ic 23.00—1.00 Muzika za igru_ Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.55 Radio orkestar i mesoviti hor. Odlomci iz operete „Baron ciganin" od Straussa ic 22.25 Koncert na orgulji ic 22.40 Šareni program ic 0.10—0.40 Gramo-ploče_ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Gramo ploče ic 21.10 II i III čin opere ,,Tanhauser" od Wagnera ic 24.00—0.40 Gramo-oloče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.50 Jevrejske pesme ic 21.10 Gramo ploče ic 21.20 Radio igra ic 22.20 Vokalna i klavirska muzika ic 22.55—0.15 Muzika za igru_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19-47 Varšava ★ 21.30 Koncert * 22.00 Varšava ic 22.35 Gramo plo-če je 23.00 Varšava_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.10 Prag ic 22.15—23.30 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25—24.00 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00—1.00 Veseli muzički program U pauzi vesti Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Koncert iz Heilsberga ic 8.15 Gramo koncert ic 11-00 Reklame — Gramo ploče ic 12.00 Munchen ic 13.25 Gramo koncert ic 14.00 Vesti ic 14.15 Cas knjige ic 14.35 Cas za decu ic 15.30 Agrarno politički pregled ic 16.00 Marševi i valceri. Radio orkestar ic 17.40 Umetnost i S u b o 1 a, 14 aprila tehnika fr- 18.15 Koncert na dvema citrama -fr 18.35 Orkestarski koncert ic 20.15 Stuttgart ic 22.00 Vesti -Šport -fr 22.20 Program po želji slušalaca frJ^OO—OOJ^ London Reg. 342,lm50kw877kc 20.30 Koncert muškog hora -fr 21.15 Klavirski koncert -fr 21.45 „Boris Godunov" opera od Musorgskog. Dirigent: N. Malko fr 23.15 Vesti -fr 23.30—1.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 8.45 Gramo koncert fr 13.00 Berza -fr 13.05 Radio orkestar fr 14.00 Berza fr 14.35 Muzika za igru (gr. ploče) fr 16.45 Produktna berza -fr 20.00 Francusko veče. Gramo koncert fr 20.20 Gramo ploče fr 20.40 Čas za decu fr 21.00 Koncert radio orkestra uz učešče tenora Bestin-An- fenota, odlomci iz opera fr 22.00 konomski i socijalni pregled fr 22.00 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče čeliste G. Martineta (Boccherini: Koncert za čelo i orkestar; Ibert: Escales, II i III deo) ■fr 23.45 Muzika za igru (gr. ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Trio Chesi-Zanardel-li-Cassone fr- 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Muzika za igru fr 19.00 Vesti na stranim jezicima fr 19.40 Gramo ploče fr 19.55 Radio novine fr 20.45 Gramo ploče fr- 21.00 La maitrise de S. Rombaut. Hor sa 200 pevača. U pauzi: Predavanje fr 23.00 Radio novine Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 20.00 Radio igra fr 21.00 Šport -fr £lii^MLondon^^330 Londor^^ Monte Ceneri 259,lm llkw 1158kc 20.00 Simfonijski koncert -fr 22.00 Četvrt časa za strance „Lepe šetnje' ic 22.15 Argentinski tangoi i engles-ki valceri (gr. ploče)_ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 16.00 Radio orkestar fr 18.10 ivie-Šoviti hor -fr 19.00 Prag fr 22.30— 23.30 Bratislava Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče -fr 7.25 Gramo koncert -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.&5 Gramo koncert -fr 15.15 Čas humora -fr 16.00 Koncert duvačkog orkestra -fr 17.30 F. Handel' 1) Dve arije za sopran i orgulju; 2) Koncert na orgulji b-dur fr 19.00 Radio orkestar fr 20.10 „Šestoro na jednom ostvru" komedija od E. Johannsena fr 21.15 Radio orkestar -fr 23.00— 24.00 Večernja muzika_ Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Nacionalna norveška muzika ic 20.00 Veče norveških autora fr 21.45 Aktualiteti fr 22.15 Radio or- kestar fr 22.45 Muzika za igru (gr. ploče)_ Paris-Radio 1724m 75k\v 174kc 13.00 Orkestarski koncert fr 16.00 Čas za decu fr 16.45 Kursevi na pariskoj berzi fr 19.45 U raju igračaka od F. Teramond-a fr 20.00 Naučno predavanje fr 20.20 Pregled talijan-ske štampe fr 20.30 Praktičan život ic 21.30 Pregled večernje štampe -fr 21.45 „Crnoglavka iz hrama" opereta od Messager-a oko 22.30 Sportski rezultati — Vesti — Hronika D. Bon-naud-a Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gram ploče fr 18.00 Čas za decu -fr 20.20 Raznordna muzika fr 20.25 Sportski izveštaj -fr 21.00 Prenos opere. U pauzi: Predavanje — Vesti. Posle opere: Radio novine Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19-47—24.00 Varšava_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.10 Gramo ploče fr 13.05 Nekoliko solo tačaka (gr. ploče) -fr 13-30 Nove gr. ploče fr l4.10 Koncert radio kvinteta fr 9.45 Berza fr 19.50 Gramo ploče -fr 20.30 Koncert fr 21.10 Nedeljni pregled -fr 21.20 Gramo ploče fr 22.05 Muzika za igru je 24.00 Vesti__ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Muzika i pesma fr 10.15 Gramo-ploče 11.00 Brno fr 12.10 Gramo-ploče -fr 12.25 Pregled štampe fr 12.35 Bratislava fr 16.00 Morav. Ostrava fr 18.—19.00 Čas za Nemce fr 19.20—21.40 Prenos iz Klatovy-a -fr 19-30 Koncert filharmonije. Dirigent: Stupka. (Smetana: Moja otadzbina fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.15 Gramo-ploče -fr 22.30—23.30 Bratislava_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Šareni muzički program, fr 15.10 Čas za Nemce -fr 19.10 Vesti Riga 514m 15kw 583kc 19-05 Koncert duvačkog orkestra fr 20.25 Koncert studentskog hora fr 21.10—22.00 Muzika za igru (gr. ploče) fr 22.00—23.00 Muzika za j^ru_ Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Instrumentalni koncer fr 16.30 Čas za decu -fr 16.55 Radio novine -fr 17.10 Instrumentalni koncert (Grieg, Ama dei, i dr.) -fr 19.00 Vesti na stranom jeziku fr 19-40 Gramo ploče fr 19-55 Radio novine. Sportske vesti fr 20.05 Gramo ploče fr 2045 Gramo p loče fr 21.00 Prenos opere, davanje fr 21.00 Radio novine. Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo-ploče -fr 10.10 Pesme iz romantičnog vremena fr 10.30 Lju- bavne pesme i balade. Vokalni koncert -fr 11.00 Muzika za klavir od Schuberta fr 12*00 Koncert filhar-moniskog orkestra fr 13.20 Gramo-koncert fr 14.00 Valcefi (gr.-ploče) fr 15.10 Morzeova azbuka fr 15.30 Gramo-ploče -fr 16.00 Konigsvusterhausen -fr 18.15 Muzika za igru (gr.-ploče) fr 19.00 Konigsvusterhausen fr 20.15 Šareni muzički program -fr 22.15 Šta moramo da znamo -fr 23.00 Kabare fr 24.00— 2.00 Večernja muzika Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Stara muzika za igru fr 22.00 Moderna muzika za igru fr- 22.30 Pozorišni pregled fr 23.15—24.00 Muzika za igru Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.03 Iz muzičko sveta -fr 20.00 Verdi: Rekviem -fr 22.00 Vesti Warszawa 1304m 120kw 230kc 7.40 Gramo ploče fr 11.40 Pregled štampe fr 12.05 Džaz orkestar fr 15.20 Horski koncert (gr. ploče) -fr 16.20 Čas francusko g fr 16.35 Vokalni koncert A. Wronskog (Doni-zetti: Arija iz opere ,,Don Pasqua-Ie"; Giordano: Arija iz ,,Fedore"; Ponchielli:,' Arija iz „Giooonde" ; Cadman: Moja želja; Barthelemy: Napolitanska pesma; Labriols: Voga, voga) fr 16.55 Brahms: Klavirski' trio h-dur op. 8 -fr 18.10 Vesela muzika (gr. ploče) fr 18.55 Razne vesti fr 19.25 Cetvrt časa poezije -fr 19.40 Šport fr 20.02 Koncert simf. radio orkestra uz učešče E. Szabzan-ske (sopran) fr 21.00 Tehnički sa-veti i prepiska fr 21.20 Klavirska, muzika od Chopina (Konecrt f-mol) fr 22.05 Muzičko literarni čas -fr 23.05 Muzika za igru NAJBRŽI AUTOMOBILISTA SVETA. PRED MIKROFONOM U subotu, 7 aprila 1934. pruža nam B.B.K. retku sportsku senzaciju. Toga če dana ser Molkolm Kampbeb najbrži vozač na svetu i nosilac mnogih rekorda brzine u voženju auto-mobila, prvi put govoriti na radiu. Ser Kampbel govori o temi: .,Može-li se rekord brzine automobila i dalje tuči? YpeAHHK: IleTap C. OSpaAOBHh BjiacHHK h HSAaBai: CpeTeH Hji. OSpajiOBnh BeorpaA, vckohka 8, TeJiec})oh 20-714 LtlTaivma: Tpa^jHHKH y.\ieTHMMKn 33B0A rijiaHeTa BeorpaA Venozna 8. TeJieifioH 20-7'14 floiiiTaHCKH 4>ax 451.