od o/tfoSra 1947 »ot tednik - Od 1. januar-* U58 kot poltednik - Od Manuarja 1960 trikrat te-T***0« ta sicer ob pone-ikih' »redah in sobotah Sij-fl S ^0 SOCIALISTIČNE ZVEZE DEKOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO KRANJ — SOBOTA — DNE 6. JULIJA 1963 LETO XVI. — ŠT. 78 — CENA 20 DINARJEV Ustanovitelji: občinski odbori S7.DL Jesenice, Kranj, Radovljica, skofja Loka tn Tržič — Izdaja časopisno podjetje »Gorenjski tisk« — Urejuje uredniški odbor — Glavni ured. Slavko Beznik — Odgovorni urednik Gregor Kocijan ^ednja proslava ob dnevu borca na Vodiški planini Partizanski dom je tudi spomenik" 'krog 8 tjsog ].U(|^ me(| n..mj yeg j£0| p0]ovjca j,i?§iii borcev, je v četrtek prisostvovalo P^vi dneva borca na Vodiški planini in otvoritvi novega partizanskega doma Vodice, 5. julija — Včeraj je bila na Vodiški planovi/ °SrčJu JeI°vice, kjer je bila pred 22 leti ustaška *n zaP^sežena jelovška četa, osrednja gorenj-o* i£ros*ava OD dnevu borca in hkrati otvoritev nove-ga PARTIZANSKEGA DOMA. tomobu'-avtobusov in ^jslte .rad°vljiške osebnih av-rnotornih koles s in bo- at'ob novem domu, postori, i._.b."° na proslavnem - stekati^56 °kr°S 8-ure tako j Katl oh no,,«^> a---- da T?t0ru km-Tii;' , čno ob in -vse P°lno Jiudi. tki zbor »Fr Un je me*ani pev-a« iz p°tetn Pa 7el »Internacionalo«, p0*dravY. i6 Vdel^ence proslave pri pravi j al- IrJUblia^^tva ZZB okraja T BERTONCELJ - J0membnih kratko je govoril o n°0svobodiln °,lh v času narod-?02d°vih V0'ne v jelovških ,esedo zveVr Pa je PrePustil ?n industriio v«Ui P°dsekretarju ,0udaril 1 yinku HAFNERJU in kraf' v* je bila Gorenj-uartizanski a Jer danes stoji nov L°rb' ««5 sS*1' Žadšče vstaJe in ka *eta in Ve tu rodila jelov- *vsemi, Cankarjev bataljon. ?v«tvu so J,0renJ8kemu prebi-\ te*klh h„ ! JeIovškl Partizani ?0ra. ki vellka moralna da *° jo Okoristili na ta ! Ul **u*5i "0vražniku niso pu-SU svo 2? Je v nadaljeva-i fner. »7a80VOra dejal tovariš ^adnu j1 nami je težka pot °bdoh7 VH:' pred na,"i pa prihod- hl0,,,eJ. 'mor»,e8a- Tck° kot smo hm delo mo tudl v vnem obdobju sodelo- J0* ^obuov V žrtvina Paniku JUUja ~ Na včeraJš" v1 8t* Ra'^U g0renJ&kih delavcev, 2> Emrvr,ni>ravila kolektiva to-Sja podvi^/n Sostimkega P<>d-«vt ^kiriSci. • Zel° živahno- S^ov ^i;gstai° **. Wlžn^ Pa so prišli kar dovolj Vk Vedno 400 so se pripe-kolesL in ivinu je tudi si- K £tV?ih zmogljivosti gostov in je vezenih &a ju!lia* glavne sezone od pr<*Oci^aPrej 80 rezervirana vati vsi, zato pustimo govorice, da smo udeležence NOB pustili 6b strani. Vsak izmed nas mora najti ustrezno mesto v našem družbenem razvoju, svoj zgled pa naj pri tem dajo prav bivši borci.« — Svoj govor je Vinko Hafner zaključil z besedami: »Današnji praznik ni samo srečanje nekdanjih borcev, ampak je to praznik svobodnih ljudi naše, socialistične domovine. Vsi, ki smo doživeli vojno, vemo, kaj ta beseda pomeni, zato si ne želimo ne takšne ne drugačne vojne, pripravljeni pa smo se boriti za mir in za svobodo vseh narodov.« Med govorom zveznega podsekretarja sta Jelovico preletela športna letala alpskega letalskega centra iz Lesc. Potem »o pevci iz Kranja in Krope ter godba na pihala in recitatorja kranjske Svobode izvajali kulturni program, slavje pa se je v lepem sončnem vremenu nadaljevalo do poznega popoldneva. V prijetnem razpoloženju, za katerega so poskrbeli tudi Veseli planšarji, so se spet srečali tovariši iz borb in obujali spomine na težke vojne dni. 9 Udeleženci proslave so si ogledali tudi novi PARTIZANSKI DOM, ki bo predvsem služil kot okrevališče in planinska postojanka nekdanjih borcev, razen tega pa bo tudi spomenik naše revolucije, kot je v svojem govoru poudaril tovariš Bertoncelj. — J. 2. Partizansko slavje v Lomu Tržič -— Občinska proslava dneva borca je bila v četrtek v znani partizanski vasici, v Lomu, kamor je iz Tržiča že v sredo zvečer odšla posebna patrulja 30 nekdanjih borcev, nekaj tabornikov in nekaj Lomljanov. Patruljo je prek Slapu in Loma na Bo-tarje, kjer so nekdanje partizane sprejeli tamkajšnji prebivava, vodil komindir Tone Stritih. Zvečer so pri Tiču (lomska kmetija, ki leži najviše v bregu) zakurili kres, ob katerem so taborniki, Tr-žičani in domačini zapeli nekaj partizanskih pesmi. V četrtek ob 5. uri zjutraj je patruljo napadel mladinski odred predvojaške vzgoje in sc z njim simbolično spopadel. Dve uri kasneje so v Lom pričeli prihajati Tržičani in okoličani. Do 10. ure, ko jih je pozdravil predsednik krajevne organizacije ZB Janez Gabre, se jih je zbralo že več kot 500. Po slavnostnem govoru predsednika Zveze združenj borcev občine Tržič Franca Jagodica o pomenu praznika dneva borca je domače kulturno - umetniško društvo izvajalo kratek kulturni program, ki mu je sledila zabava. — 2. Komunalni skupnosti socialnega zavarovanja od januarja do maja Vzroki primanjkjaja in presežka Povprečno je vsak delavec Železarne porabil 40 tisočakov za zdravstveno varstvo — Dobre strani novih določil v pogodbah , z zdravstvenimi domovi Komunalni skupnosti socialnega zavarovanja Kranj in Jesenice sta zaključili obračune prvih petih mesecev letošnjega leta različno: prva z večjim presežkom, druga pa z večjim primanjkljajem. Na podlagi podatkov o dohodkih in izdatkih od januarja do maja je težko določneje opredeliti vzroke takega ali drugačnega stanja. Mogoče pa je opozoriti na nekatere dobre in slabe strani gospodarjenja s sredstvi v skladih zdravstvenega zavarovanja, za kar naj nam poslužijo podatki komunalnih zavodov za socialno zavarovanje Jesenice in Kranj. V predračunu sklada za zdravstveno zavarovanje jeseniške ko-a;k .ialne skupnosti je predvide- no, naj bi imel sklad letos 1.732,575.000 dinarjev dohodkov in prav toliko izdatkov. V prvih pe- S seje občinske skupščine Tržič Na proslavi dneva borca na Vodi ški planini je govoril zvezni podsekretar za industrijo VINKO HAFNER Otroško varstvo v rokah stanovanjske skupnosti TRZIC, 5. julija - Popoldne je bila tu tretja skupna seja občinske skupščine. Najprej je bilo na dnevnem redu razpravljanje o dvakratnem povečanju amortizacijske stopnje za. rešilne avtomobile, ker so ti pri zdravstvenem domu Tržič v že zelo slabem stanju, razen tega pa vsak izmed njih prevozi letno več kot 30.000 km. Tako bo ZD Tržič nabavil nova vozila, brž ko bodo sedanja amortizirana. Živahna razprava se je razvila ob četrti točki dnevnega reda, ko so odborniki razpravljali o spremembi občinskega družbenega pla-J na za letošnje leto, tako da bi 6,111.000 dinarjev, ki so bili v družbenem planu namenjeni za investicije kmetijstva, namenili za vpis obveznic za turistično posojilo, ki ga je občinska skupščina najela pri splošni gospodarski banki. Odborniki so predlog sprejeli s pogojem, da bo kasneje sredstva za izgradnjo hlevov moč dobiti iz kmetijskega sklada. Oddelek za gospodarstvo občinske skupščine je predlagal odbornikom, naj zaradi ugodnih pogojev in velikega •števila nujnih prošenj (246) potrdijo pogodbeni odkup desetih stanovanj v petih stanovanjskih blokih, ki jih bodo zgradi] i v Bistrici. Izgradnja novih stanovanj bo veljala nekaj manj kot 36 mi- lijonov dinarjev, z gradnjo pa bodo pričeli takoj. V nadaljevanju seje so člani skupščine sprejeli sklep o predaji tržižkega kopališča v upravljanje telosnovzgojnemu društvu m o ukinitvi vzgojnovarstvene ustanove kot samostojne organizacije. Delo tega zavoda bodo v bodoče prevzele tri tržiške stanovanjske skupnosti, ki bodo za svoje potrebe izkoristile zavodov varstveni in pedagoški kader, tako da bo vsaka stanovanjska skupnost imela vsaj enega strokovnjaka. Občinska skupščina Tržič je prevzela pokroviteljstvo nad praznovanjem 80-letnice obstoja tržiškega gasivskega društva. — J. Z. tih mesecih se jo v sklad nateklo 483,677.728 dinarjev, izdatkov pa je bilo za 537,261.779 dinarjev; primanjkljaj je torej 54,548.069 dinarjev. Od tega je nekaj manj kot 4 milijone dinarjev primanjkljaja na območju radovljiške občine, ostalo pa odpade na jeseniško področje. Posebno visoki so bili stroški zdravljenja v bolnicah (prek 156 milijonov), za ambulantne storitve (91 milijonov.), za garavila (53 milijonov) itd. Razen izdatkov za bolnice presenečajo posebno stroški za zdravila. KOMUNALNI ZAVOD ZA SOCIALNO ZAVAROVANJE JESENICE, njegov upravni odbor, skupščinski odbori in skupščina komunalne skupnosti so probleme sklada za zdravstveno zavarovanje pogosto skrbno in temeljito obravnavali. S temi vprašanji so bili seznanjeni občinski organi, zdravstveni delavci, gospodarske organizacije (samoupravni organi, družbeno-politične organizacije) in prek njih skoraj vsi Nadaljevanje na 2. strani I Tovorna žičnica na Komno Predvideno je, naj bi čez dober mesec začeli graditi tfvorno žičnico na Komno. Speljana bo od Savice do doma na Komni in bo služila njegovemu praskrbovanju. Pozneje jo bodo preuredili tudi za osebni promet. Investitor bo Planinsko društvo Ljubljana-Matica, ki je najel kredit prek občinske skupščine Radovljica. — M. 80 zdaleč od kraj dneva borca Je bila v četrtek na Vodiški planini, kjer se je zbralo okrog 8 tisoč ljudi. Udeležencem zborovanja Je govoril zvezni podsekretar za industrijo VINKO HAFNER, a, kjer je bila pred 22 leti ustanovljena jelovška četa, odprli nov PARTIZANSKI DOM, ki bo postal okrevališče za nekdanje borce 1 L SOBOTA, 9. HiHia TE DNI PO SVETU £ PROSLAVA NA T.IF.NTISTU Na Dan borca je bil na Tjen-tistu velik miting, s katerim se je začela proslava - 20. obletnice legendarne bitke na Suljeski. Na mitingu je govoril podpredsednik republike Aleksander Ranko-vie. ALŽIRIJA PROSLAVLJA NEODVISNOST 5. julij alžirsko ljudstvo proslavlja kot dan FLN — letos je to prva obletnica neodvisnosti. Med 60 delegacijami, ki se bodo udeležile praznovanja, je tudi jugoslovanska. DE GAULLE V ZAHODNI NEMČIJI Včeraj je dopotoval na uradni obisk v Zahodno Nemčijo francoski predsednik De Gaulle in se že sestal s kanclerjem Adenauer-jem. Razgovarjala sta se o nedavnem Kennedy.jevem obisku, o odnosih med Zahodom In Vzhodom, o nemškem vprašanju in o splošnem položaju v F.vropi. ZATRT UPOR V IRAKU Bagdadski radio je poročal, da sta iraška nacionalna garda in policija v sredo zatrli upor v vojaškem taborišču v bližini Bagdada. Poročali so, da je bil to »poskus zarote imperialistov in komunistov«, boj pa je trajal le pol ure. LOPEZ MATEOS — KANDIDAT ZA NOBELA Medagrarna ameriška organizacija je predlagala mehiškega predsednika Adolfa Lopeza Ma-teosa za Nobelovo nagrado za mir. U TANT V BOLGARIJI V četrtek je na povabilo bolgarske vlade prispel v Sofijo generalni sekretar OZN U Tant. Danes bo odpotoval. Razgovarjal se je z najvišjimi političnimi voditelji in si ogledal nekatere bolgarske kraje. Ljudje in dogodki © Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki • Ljudje in dogodki # Ljudje in dogodki f> Ljudje in NESREČE 0 TRAKTOR S PRIKOLICO ZANESLO S CESTE V sredo ob 13.40 je na cesti II. reda na Zg. Jezerskem na ostrem zavoju, traktor s prikolico KR 18-44 (voznik Ludvik Fon) močno zavrl. Zaradi tega ga je zaneslo s ceste in je dnsel približno 10 m in so ustavil na drugi cesti, ki pelje proti Jezerskem. Materialna škoda na vozilu je ocenjena na okoli 300,000 dinarjev. $ TRAKTORIST BREZ VOZNIŠKEGA DOVOLJENJA Na cesii. III. roda Kranj-Golnik Je v sredo ob 16.45 vozil 17-letni Janez Ažrnan s traktorjem KR 22-36 in ni imel vozniškega dovoljenja. V vasi Mlaka je prehiteval kolesarko Milko Bohinc v trenutku, ko mu je nasproti prihajal osebni avtomobil. Zaradi nepravilnega prehitevanja, ozke ceste, naložene prikolico s senom in ne-izpravnim traktorjem, je zadel kolesarko, ki se je težje telesno poškodovala (udarec v tilnik in desni kolk) in so jo takoj odpeljali V ljubljansko bolnišnico. Voznik je po nezgodi odpeljal dalje. Kasneje s mu varnostni organi odvzeli evidenčne tablice vozila. « REZAL JE OVINEK V četrtek ob 1R. uri je na cesti III. reda v vasi Brltof pri. Kranju trčil 7. motornim kolesom KR 31-195 (voznik Ivan Martinjak) v osebni avtomobil LJ (57-07 (voznik Franc Perne). Osebni avtomobil je vozil iz smeri Britof proti Kokri ei in rezal levi ovinek. Pri trčenju, ki. jo terjalo okrog 100.000 din škode, sta so oba voznika lažje poškodovala. Voznik osebnega avtomobila je bil odpeljan na odvzem krvi, ker je kazal znake vinjenosti. # TRČIL V ZAVIJAJOČI AVTOMOBIL Na cesti I. reda pri Podvinu je v četrtek popoldne trčil osebni nvtomobil LJ 112-38 (voznik Sta no Božič) v tovorni Avtomobil LJ 116-66, ki ga ft vozil Andrej Rape. Oba sta vozila iz Kranja proti Bledu. Tovornjak je zavijal na levo, za njim vozeči osebni avtomobil pa ga je hote! prehitevati, zaradi česar sta trčila, Na obelt vozilih je ocenjena škoda na okoli 128.000 dinarjev. V teh dneh m je nemara zače- sko skupnost, ki brez nemške gola ponovna velika bitka za Nem- spođarske ih vojaške podpore ne i;IJt>. Trije veliki, ki so si v zapo- bi imela nobene (»snove. Hruščov red.ii! podajali kljuko na nem- Je sicer v Vzhodni Berlin prišel škern ozemlju, .so potrdili, kako zaradi opravkov, ki jih ima s Ki- tc.sno je razdeljena Nemčija pove- tajci, zato pa je obisk francoskega zana s svetovno napetostjo in po- predsednika de Gaulla tem bolj kanclerjem Adenauerjem odhaja iz renske vladne palače zadnji človek, ki je stal čvrsto na francoskem evropskem zemljevidu. De Gaullu je poslalo jasno, da bi od ameriškega Vpliva neodvisna in samostojna Evropa, ki jo snuje, vohuni puščanjem te napetosti, ki jo z vseh strani obljubi jajo. Pred ' dnevi je neki degauIHSllcnl časopis /apisal, da se je bilka za Nemčijo jned zavezniki zopet začela. Toda »daj je več Ue silijo V plamen hladne vojne, par pa jo venomer bolj nagovarjajo za oporo v •sierni atlantski /vezi«, ki počasi razpada zaradi trenja med Francozi in Američani. Oboji. Američani in Francozi, želijo imeti Nemce na svoji strani. Da je nemška pristnost na crti in drugi strani važna postavka, govorijo navzkrižna potovanja v obe Nemčiji. Najprej je prišel ameriški predsednik Kenncdv nagovarjat kanclerja v palačo Schaumburg za svoj načrt »Gnand Design« neke vrste allant- oiiicn, da gre za nakup nemške duše. ,.,» . Pustimo dva močnejša nasprotnika, ki sta pred de Gaullom obiskala Nemčijo, Kennedyja in Hm* ščeva, pri miru in se ne spuščaj-mo v to, kako In kaj sta opravila. Trenutno je veliko bolj zanimivo spremljati de GaulloVe razgovore v Bonnu in opazovati, pri kakšni moči je v bonnski prestolnici Še »veliki Charles«, da bi porušil gradove, kf so jih pred njim skupaj postavi U Nemci in Američani. Brez dvoma prihaja de Gaulle v Zahodno Nemčijo na obisk prav namerno »za petami« ameriškega predsednika Kennedvja. Njegovo vohunjenje na Renu je posledica zle slutnje, da morda s starim postala prazna, domišljava in ne-uresnlčljiva utopija, če bi se je odrekli Nemci. Videti je, da ta nevarnost prihaja počasi francoskemu generalu do možgan. Zakaj izkupiček ameriškega predsednika Kennedyja je dober in izgledi za postopni prehod Nemcev na ameriško stran so skoraj na dlani. Novi kancler Er-hard, ki bo v Jeseni zamenjal postaranega Konrada, Je bolj ameriški človek in na gospodarskem poprišču nasprotnik francoske evropske gospodarske ozkosti in zaprtosti. Kako zelo pomemben bo sedanji dvogovor na Renu izpričuje tudi dejstvo, da je general de Gaulle pripeljal s seboj polne vagone mi- General de Gaulle nistrov. Razen predsednika vlade Pompidouja jc v njegovi osebni prtljagi, ki je prispela v Bonn še pet raznih ministrov. J o .. Kj dvoma najmočnejša ^,>vl -'kel,i se je kdaj izkrcala v ne » glavnem mestu. Celo ,uosiv ^ižem ko je francoski &^Stm$b kražem prehodil Zahodno * ni imel s seboj tako M**"1 spremstva. * na*i*W V Bonnu gre sedaj za P» ^ hotenj. Fra^»VtE** • sami zadovoljit! * *T,ovanJi« nemško-francoskem soi temveč želijo, da bi Neme. z ^ nji izpolnjevali obveznosh i stranske pogodbe, ki so J nim navdušenjem podpi«*1 • v cozl potrdila zvestobe ne* već v •topicanju na mestu, Nemce hitri hoji naprej. To P»^ ..^ še bolj oddaljilo od a™ J| ki pri urejanju svetovni ^ g.. neprimerno več P°men,J.°' # tfr cer prizadeven in komol«« ^ ncral. Za Nemce bi bdo ^ sedaj najboljše, da bi «w . slftl-za obviscla v zraku. Zato "J^p šajo zadržati Francoze v ^ verbalne zvestobe. VideM J- ^ se nemški kamni po vasnejf vem obisku neprimernil P JJJj de od francoskih. Najbrž bo {pjk0 Gaulle spoznal, da j'h naravnati. - Zdravko lom*^^ Ljudje in dogodki # Ljudje in dogodki % Ljudje in dogodki # Ljudje in dogodki # Ljudje in dogodki Q Ljudi« Problematika stanovanjskega sklada občine Kranj Nadaljevanje s I, sirani Pot do stanovanja • V letošnjem letu bo v kranjski občini dograjeno skoraj 0 petsto novih stanovanj, od tega jih bodo 120 zgradili zasebni 0 graditelji. V letu 1961 smo v kranjski občini dobili 385 novih • stanovanj, lansko leto pa 449. V tej gradbeni sezoni pri Inve- • stiranju gradnje prvič nastopata dve novosti: prVa je ta, da • velik del stanovanj gradijo gradbena podjetja neposredno za 40 prodajo, druga pa je pravilnik o namenskem varčevanju, ki • omogoča, da si katerikoli občan zagotovi stanovanje. B Stanovanjski sklad občine Kranj naj bi imel v letošnjem letu predvidoma 812 milijonov dinarjev dohodkov, 507 milijonov dinarjev pa pričakujejo predvsem kot udeležbo gospodarskih organizacij, zavodov in posameznih koristnikov stanovanj. Razen dograditev omenjenega Števila stanovanj (v lanskem letu je bila začeta gradnja 507 stanovanj) naj bi s tem denarjem začeli graditi 505 stanovanj, ki bodo dograjena v večini naslednje leto. ■ Kot že rečeno, letos gradbena "podjetja prvič sama razpolagajo s stanovanji. Prvi tak stanovanjski blok je bil dograjen januarja letos. Bistvene razlike med gradnjo stanovanj, katerih investitor je stanovanjski sklad, in stanovanj, s katerimi bodo razpolagala gradbena podjetja sama (v Kranju sta to trenutno podjetji Gradiš in Projekt) ni toliko pri načinu finansiranja kot pri samih pripravah na gradnjo. V tem primeru namreč vso odgovornost za dobro izbiro projekta, kvalitetno izvedbo in ostalo prtS vzame izvajavec del. Tako je tudi neposredno odgovoren pred kupcem stanovanja izvajavec sicer tudi v primeru, ko je investitor stanovanjski sklad, odgovarja pri morebitnih reklamacijah, vendar je njegova odgovornost spričo daljše poti prek posrednika nekoliko bolj zameglena. H Razen stanovanj za prodajo je v gradnji okoli 100 stanovanj za tiste prosiveć, ki nimajo možnosti, da bi si pridobili stanovanje s pomočjo gospodarske organizacije aH druge delovne skupnosti, nekaj stanovanjskih objektov pa investirajo nekatere kranjske gospodarske organizacije same. V vseh primerih bodoči lastniki stanovanj najemajo posoji!a\ pri stanovanjskem skladu. Najemanje posojila se odvija po načelu, da industrijska podjetja prispevajo kot soudeležbo polovico vrednosti stanovanja, trgovska, gostinska, obrtna in komunalna podjetja 30 odstotkov, zavodi (šolstvo, zdravstvo, kultura, prosveta in druge negospodarske dejavnosti) in kmetijske gospodarske organizacije pa 20 odstotkov. Tako Jc predvidel družbeni plan za leto 1963. • ■ Pravila sklada omogočajo, da si stanovanje zagotovijo tudi zasebniki sami. Njihova soudeležba ob vselitvi v stanovanje naj bi znašala do tretjine vrednosti stanovanja. (Večina stanovanj velja med 3 milijoni 200 tisoč in 4 milijoni in pol.) Primerov, v katerih bi posamezni koristniki vplačali celo tretjino, jc malo, več pa je takih, v katerih polovico obveznosti poravna gospodarska organizacija. Ostali del posojila stanovanjskega sklada se odplačuje z najemnino, ki je za okoli 1000 din višja kot običajna najemnina. ■ Ker tretjina vrednosti stanovanja ni majhna vsota, je UO stanovanjskega sklada letošnjo pomlad sprejel pravilnik o namenskem varčevanju za pridobitev pravice do posojila za nakup stanovanja, v katerega se lahko vključijo vsi zaposleni. Pogodbe o varčevanju naj bi se sklepale za pet let, lahko pa tudi za krajšo dobo, vendar ne za manj kot za dve leti. Pri petletni dobi odplačevanja je najmanjša udeležba lastnih sredstev za pridobitev pravice do posojila četrtina vrednosti stanovanja. Udeležba je lahko tudi manjša, če organizacija, kjer je varčevavec zaposlen, da skladu ustrezno posojilo. Ko varčevavec izpolni svoje obveznosti, mu sklad izroči stanovanje. -— S. M. Tečaj za klubske delavce ' RADOVLJICA, 5. julija - Danes bo v Radovljici zaključen drugi tečaj za klubske delavce. Prvi tak tečaj je bil pretekli teden, oba pa je organizirala zveza Svobod Slovenije. Na tečaju so si klubski delavci izmenjavali svoje izkušnje, spoznavali razne programe, si ogledali nekaj vzornih nastopov, primernih za klubsko dejavnost in poslušali več predavanj o tej temi. Vzroki primanjkljaja in presežka zavarovanci. Na zavodu menijo, da bi za zaščito delovnih ljudi največ lahko storile in morale storiti kadrovsko - socialne službe v podjetjih, ki pa žal večkrat zatajijo. V septembru bodo ponovni zbori zavarovancev, na katerih bodo čim širši krog prebi-vavcev seznanili s problematiko sklada za zdravstveno zavarovanje in skušali po tej poti pripomoči k temu, da bo poraba sredstev zavarovancev res prilagojena gospodarski moči obeh komun. še nekaj podatkov o Železarni — najmočnejši gospodarski organizaciji na tem območju. Za nadomestila nad 7 dni bolovanja so porabili 100,335.547 dinarjev, za nadomestila za bolezensko odsotnost 41,228.917 dinarjev, za zdravljenje v bolnicah 58,573.542, za nesreče pri delu 3,529.295 in za ostalo zdravstveno varstvo 79,257.741 Premiera v Lepenah Leipena pri Železni Kapli - Minulo soboto zvečer je prosvetno društvo »Zarja« iz Železne Ka-ple na Koroškem uprizorilo v vasi Lepene, veseloigro v dveh dejanjih »Trijptički«. Igra je zelo dobro uspela, čeprav so v njej nastopili Številni novi igravci, večinoma — gozdni delavci. Režiral je Alojz Eržen z Jezerskega. Naj omenimo, da. je v premieri prisostvovalo tudi deset predstavnikov kulturno-prosvetnega društva z Jezerskega, ki so bili pri gostiteljih izredno lepo in gostoljubno spi-ejeti. Društvi na Jezerskem in v Železni Kapli imata že dalj čašo tesne prijateljske stike, saj ne mino .pomembnejše kulturne in druge prireditve, da si ne bi ob takih priložnostih zamenjali svoje predstavnike. Večkrat so izmenjajo tudi kulturne prireditve. Z uprizorjeno igro bodo koroški igravei nastopili na Jezerskem v jeseni. Na Koroškem pa bodo igro uprizorili še večkrat po raznih slovenskih odrih. Prihodnjo soboto, 13. julija, bodo gostovali na Obirskem, nato pa še v Sent-prlmožu, Selah in drugih krajih. dinarjev ali skupaj skoraj 283 milijonov dinarjev, kar je več kot 41 tisoč dinarjev na enega zavarovanca. Pri tem še niso upoštevani družinski člani zavarovancev, ki porabijo najmanj polovico sredstev enega aktivnega zavarovanca. Za primerjavo naj navedem, da se pri odmerjanju dodatnih prispevkov jemljejo kot osnova povprečni stroški za zavarovanca 20 tisoč dinarjev. Po zelo slabih izkušnjah lanskega leta so letošnji podatki za območje KOMUNALNE SKUPNOSTI KRANJ zelo razveseljivi. Do konca maja je bil plan dohod- kov uresničen z 31,8 0ds4^adl izdatkov pa 28,9 od$toW> ^ česar ima sklad ^'jijjonov zavarovanja skoraj J) ^ je dinarjev presežka. (UD' 0t,sto-treba upoštevati, da zai. „ aVaj° ječih postopkov ob5*%Z3J)' skoraj vse za en mesti-Na tržiškem območju s e n3 žili presežek 1,773.000 di^Je Jfl kranjskem 32.865.000 d iinarJ f. na škofjeloškem 34,463.000 jev. na Precej ugodno suf "l^stiJeJ0 vodu v veliki meri P^ah » novim določilom v V<>s ^w zdravstvenimi domovi. ^enl* so namreč stimuliral« f" epotr«'5 na domu in preprečili aV]J no pošiljanje v bolnico, ^ , nje manjših kirurških ^ ^ ambulantah in podobno- ~ Pogost prizor na naših cestah Vreme VREMENSKA SLIKA Meja med toplim In hladnim zrakom se je v teh "dneh zadrževala nad Alpami. Nad srednjo in zahodno Evropo se je pričelo področje visokega zračnega pritiska še nekoliko krepiti. NAPOVED ZA DANES IN JUTRI PreVlttdOValo bo še pretežno sončno in toplo vreme. V popoldanskih lirah pa je še nagnenje h krajevnim nevihtam oziroma ploham. STANJE VKLMENA V PETEK OB 13. URI Ljubljana 26 stopinj; Planica 20; Lesce-Blcd 24 stopinj, zračni pritisk 1017 milibarov, pritisk je ustaljen; Jezersko 20 stopinj in Krcdarica-Triglav 6 stopinj Celzija. ......... * TA*0* ' . noV naslov Platneno nselje nad Sobčevim ribnikom, ki so ga v nedeljo zapustili ostali do BRATSTVA IN ENOTNOSTI«. V nJem se je zbralo okoli 120 tabornikov iz različnih krajev države, M nouu Na sliki: pri jutranjem zboru ti. tfiTfur Iz naših komun Potrebi no je načrtno izobraževanje K''darstvu so člani plenu- vast:;'>VOrili ° raznih pomenjkljl, J«h'k-V RasfX)damkih organizaci-K«Jr <>vlraJo redno proizvodnjo. ai«io 1 fi0' VGa Podjetja že ni-zevmPraVlljlih Pr°Kramov izobra-braž"Ji1' je le sistematično izo-PravftanJC Celotaega kolektiva »jo z I50roštvo «1 večjo proizvodna dol.™aT1Jšim vlaganjem fizične- Sindika izvoan"".^1:1 doseženi večji Gospodarjenje podjetij radovljiške komune v prvih, petih mesecih Le prizadevanja bodo nadomestila zamujeno Na zadnji seji občinske skupščine v Radovljici so odborniki sprejeli posebno priporočilo, s katerim opozarjajo delovne organizacije, naj v poletnih mesecih še posebno skrbijo, da se proizvodni tempo ne bo v ničemer zmanjševal, ampak na-protno: postopoma bi ga bilo potrebno celo povečevati. Dosedanje izpolnjevanje proizvodnega načrta nas opozarja, da bo to celo nujno pptrebno. ^lektivd^ VPliVaJ° da bodo z večjim vlaganjem *** dela dosežen. u«pehi 'm vzporedno S tem fl°vliišt d°hodki, ki se v ra-hkrati s Ob0in!. 3etos nifio dvigali Som »iji .dražitvijo oziroma dvi-bo poud iJSkih Klrr;-^ov. Posebej mi Rtatur '' naj z ™">vi- ^braiaJ1 ^S^vijo tudi načrtno Va Prod tnje VSeh čla»OV kolekti-^adi h !IvnoKt večkrat trpi tudi ■ gla drobi °goca jene proizvodnje, kar »jem ST* stabilnost na zuna-da je rflscu- So pa tudi primeri, alna StoT****** kriva komerci-^ozkosf + ^rav padajo očitki Na -oT tehničnega sektorja, »je treh 60 P°trdili formira-*katov • borov strokovnih sinejo ri^,nvvSlcer: °dbor za indu-aružbene službo in odboi? "* storitv RiuzDe m oodotj Redani- C dejavnosti. Ker bc* *WaljJ„,predfied™k Boris Čebul1 dovi jeval Jiov©ga J študijem, ko izvolili Predsednika ObSS Ra- Ji<* Jožrta Vid C. R. Pri "»erjava turističnih »očitev Tovarna PLAMEN ni dose-letošnjega plana. Vzrok za tO je močan zastoj na tržišču z vijaki, deloma pa je oviralo proizvodnjo tudi pomanjkanje osnovnega materiala. Glavna naloga, to je proizvodnje visoko odpornih vijakov, se podjetje ni lotilo dovolj odločno. Prav tako tudi nima dovolj sredstev za nabavo opreme, občutno pa je v podjetju pomanjkanje kvalificiranega kadra. Dosedanji razvoj tovarne je potekal prehitro, ne dovolj pretehtano glede na tržišče, torej z odvečnimi tveganji. m TOVARNA INDUSTRIJSKE OPREME LESCE je proizvaja-vce avtomatskih regulatorjev in merilnih instrumentov. Glavni problem podjetja je, ker nima razvojnega oddelka, stanovanj in kvalificiranega kadra. Doslej je podjetje uspešno sodelovalo z inozemskimi kooperanti. Njegovi i/dclki obsegajo 60 odst. vrednosti delov iz izvoza, 30 odst. delov izdelajo sami, 10 odst. pa jih dobavljajo domači kooperanti. Podjetju bo potrebno posvetiti vso skrb zavoljo ugodnega dosedanjega razvoja in vloženih naporov kolektiva. Letošnji proizvodni načrt so presegli za 26 odst., lansko proiz\'odnjo pa za 18 odst. ■ TOVARNI VERIG LESCE je otežkočalo prodajo drobnih verig pomanjkanje osnovnega materiala zlasti v prvih mesecih leta. Obrat težkih sidrnih verig pa dela samo z delno zmogljivostjo, ker domači ladjedelničar-ji navzlic omejitvam še vedno uvažajo sidrne verige. Izvoz na se ne izplača zaradi izredno nizke cene na zunanjem tržišču. — Pričakujejo, da bo v prihodnjem ; letu zagotovi iona prddaja doma- \ čim ladjedelnicam; le toda i bodo lahko delali s polno zmogljivostjo tega obrata. Poseben problem ■ Tovarna ALMIRA V RADOVLJICI je z rekonstrukcijami v prejšnjih letih odpravila pravzaprav le ročno delo v šivalnici, ni pa mehanizacija dela v pletil-nici. Prav zato je kvaliteta pletenin slabša kot v drugih sorodnih podjetjih. Podjetje ima težave z novo barvarno v Lescah, potrebna pa bi bila izgradnja filtracije za odplako. V prihodnje bodo zboljšali organizacijo dela in zagotovili kontrolo porabe delovnega časa in materiala z normativom. Za obrat Almire v Novi Gorici menijo, da bo bolje napredoval, če ga bodo osamosvojili. Delovni kolektiv ni dosegel letnega plana za S odst., v primerjavi z lanskim obdobjem pa je proizvodnja nižja za 8 odst. ■ Tovarna SUKNO ZAPUZE je dosegla plan nekako z 90 odst. Podjetje so preusmerili na pro- izvodnjo tkanin za konfekcijo. —-Tkalni stroji so zaposleni v dveh izmenah le 50 odst. Podjetje se je v svojem razvoju znašlo na razpotju in bo moralo izbrati način proizvodnje, ki bo uspešnejši od dosedanjega. ■ V TOVARNI CIPK IN VEZENIN BLED so presegli petmesečni plan za 9 odst., lansko letno proizvodnjo pa celo za 114 odst. V podjetju imajo delo organizirano zelo dobro. Primer tega podjetja kaže, da je moč doseči lepe uspehe, če so razmere na tržišču ugodne, ■ Doseganje proizvodnih nalog v KEMIČNI TOVARNI POD-NART je prav tako ugodno, saj so lanskoletno realizacijo presegli za 24 odst., letošnji plan pa v petih mesecih za 36 odst. ■ Tudi TOVARNA ČOKOLADE V LESCAH jc izpolnila postavljeni plan, lansko proizvodnjo prvih petih mesecev pa je celo presegla za 42 odst. Ni pa uspela povečati in modernizirali svojih kapacitet, da bi izdelke lahko bolje prilagodila okusu sodobnega potrošnika. — J. B. e je začel KoIlksniiri razmahom Z°na- na,m letošnJa turistična se-Podatki T Prav lahko ilustrirajo BledUv, Mističnih nočitvah na Ustre^ 3un,Ju Ionskega leta in v I «> tovarno pa je proizvodnja lesket 2* leto*n.)em mesecu nm vijakov. Letošnjega plana ni- Bledu v 1?3e2 obdobju BaoeležUJ 1(i-25« domačih gostov m "kufcj Z1*? tujih gostov, torej J" b'lo is*;!;- V latoihjem juniju °v in i nočilev domačih go-44.903) *** 26-l'r>« tujih (skupaj 2. t,lri3aJe bil° "a Bledu 1683 23 riS]{a'j ' So so zadržali tu vsaj dne v pre- !10^tovUi°.b/10 Plavljenih Vc' so »i BIeJski turistični de-?'adovoljni ošllJim obiskom zelo J^ji dci '1 "aJ j* stalno oddan i^i«trir UrifS,ilav S ^ *Pek0*- V sklopu fn* WarL°m Jubileju bo da-1 ^ie,Tka gasivska «eta ob lv*p*r. rv^^a obstoja razvila K fir°do nnr^ ja Proslava pa bo U n«JDrM ?Vorišeu tovarne, kjer ««i«h delavcev. Na-^ , bodo -delavci -Peka« Ro ^o^^^tivni dopust. Su ^»m ! Že minu1' teden z Umio ift fPOrtnirni tekmovanji. na nji' kolek) ooilo razvedrila 5°n*ianot T^ih nasiopilookrog kolektiva, ki so na ta 2. so dosegli za 13 odst., lanskega za net mesecev pa so presegli za 10 odstotkov. m Proizvodnja v T.ESNOJVDU-STRIJSKEM PODJETJU BLED je v 5 mesecih za 6 odst. večja kot zahteva letošnji plan, lanske realizacije za to obdobje na niso dosegli, ker je letošnji plan nižji. Žagarski obrati v zimskih mesecih zaradi vremenskih razmer niso bili polno izkoriščeni, v zadnjem času pa tudi obrat Rečica dela z zmanjšano zmogljivostjo zaradi zemeljskih del pri rekonstrukciji« Zaradi vedno več-jega odstotka končnih izdelkov bodo morali v podjetju uvajati metode industrijskega značaja, poslovati pa z močnejšim poudarkom na ekonomizaciji. ■ Tovarna ELAN BEGUNJE kljub sezonskemu značaju presega proizvodni plan za 9 odst., lanskoletno realizacijo pa so presegli celo za 38 odst. Večina proizvodov — smuči in športnega orodja — je namenjeno za izvoz. Uspešno napreduje količinsko naraščanje proizvodov, dosegajo pa tudi iz leta v leto boljše izdelke in tudi višje cene. Podjetje ima dobro urejeno kvalitetno kontrolo. Izvozno politiko usmerja tako. da postaja priznan izvoznik najboljših smuči za vrhunske tekmovavce. Letošnje uspehe so dosegli zaradi prizadevnosti vodstva in delovnega kolektiva, težave pa imajo s kotlarnico in s skladiščnimi prostori, ki niso primerni. Julijske prireditve na Bledu V mesecu juliju se bo na Bledu zvrstilo več zanimivih prireditev za domače in tuje goste. Najpomembnejša je seveda festival slovenske popevke od 4. julija do 6. julija. Julijske prireditve pa je pravzaprav začela folklorna skupina z Bleda, ki je minulo sredo, .3 julija, izvajala v kazini spored gorenjskih plesov in pesmi. 3. julija, izvajala v kazini spored gorenjskih plesov in pesmi, in sicer v sredo, 10. julija, nastopil v kazini folklorni zbor Svobode z Jesenic. Mednarodni plesni turnir vzbudi vsako leto precej zanimanja med gosti in obiskovavcl blejskih .prireditev. Letos bo na sporedu v soboto, 13. julija, nadaljeval pa se bo v nedeljo. Obsegal bo standardne in latinskoamerlške plese. Blejski krajevni praznik bodo praznovali od 17. do 22. julija s številnimi prireditvami, o čemer smo že poročali. Pomembne prireditve v dneh praznovanja bodo koncert Slovenskega okteta 17. julija v festivalni dvorani; novost v letošnjih prireditvah pa bo gostovanje ansambla narodnih plesov in pesmi Lučnica iz Bratislave. Spored jugoslovanskih narodnih plesov in pesmi bo v tem mesecu izvajal tudi plesni zbor »Tine Rožanc« iz LJubljane. — Na Bledu bo gostoval v sredo, 24. julija. Nato se bosta zvrstili še dve družabno-zabavni prireditvi Večer plesnih želja — 26. Julija — in prireditev, na kateri bodo izvolili najlepšo kopavko — 28. jul. Za zaključek bo 30. julija domača folklorna skupina priredila v kazini spored narodnih plesov in pesmi. — B. V vznožje Jelovice so naši čebelarji te dni pripeljali na pašo čebele, ki »berejo smreko«, kot pravijo njihovi lastniki 0BVESTI10 s Gozdno gospodarstvo Kranj obvešča vse gozdne po--Etnike, da prevzema od kmetijskih zadrug: Cerklje, Sen-Kran' (SLOGA> »" Nak,° s Ju,1Jem 1963, vso goz-fsko dejavnost, tj. Javno gozdarsko službo z odkazova-Jen,» gozdno-gojitvena dela, varstvena dela, cestarsko bo> Okoriščanje gozdov vključno z odkupom izdela-n*8a lesa. B Gozdno gospodarstvo Kranj bo od 1. julija 1963 dalje zvijalo vse zgoraj navedene dejavnosti v občini Kranj j gozdnega obrata Jezersko s sedežem v Preddvoru, Svojim gozdno-tehničnim osebjem in delavstvom, razpo-v,enim po terenu. ^Plačilo za prodani los bo 14-dnevno v Preddvoru, * 'ezerskem, v Goricah, Naklem, Kranju, Besnici, Cerk-Jai* zologu in Šenčurju po razporedu, objavljenem na tehh ^ sedc>ih- 0b izplačilu za les bo imel gozdno-ein'čni personal (gozdarji in logarji) tudi uradne ure d stranke. Ustanovili so odbore strokovnih sindikatov Skolja Loka - V minuUvvi letu so bile v Skofji Loki tri ustanovne konference odborov .strokovnih sindikatov pri ObSS, in sicer delavcev industrije, družbenih služb in storitvenih dejavnosti. Udeležba na vseh treh kakor tudi razprava je bila dokaj zadovoljiva. Delegati sindikalnih podružnic so razpravljali dokaj tehtno o problemih posameznih služb in « svojimi izvajanji tudi nakazovali rešitev določenih problemov. Na vsaki konferenci so izvolili tudi svoje odbore in sprejeli program dela. - St. S. Ameriški rojaki pri upokojencih KRANJ, 5. julija - Danes dc~ poldne je bila v domu upokojencev v Kranju na obisku skupina ameriških rojakov. V prijateljskem pomenku so se zadržali na vrtu doma preko dve uri. Ob tej priložnosti jim je pevski zbor društva upokojencev Kranj zapel nekaj Na nepreglednem zavoju pred mostom na Kokrlcl so minuli teden j narodnih pesmi, porušili staro, zapuščeno hišo, ki jI je streha segala na cesto in | Po obisku v Kranju so se ame-tako motila vedno večji promet na tej cesti riški rojaki odpeljali na Bled. - S. Sončni dnevi so tudi na »provlzorično« kopališče ob Sorl zvabili mnogo kopavcev Nov turistični objelet Godešđč — Pred dnevi so v lepem gozdičku odprli gostišče in prostor za balinanje. Vse so vašča-ni prispevali sami. Z gradnjo so pričeli v preteklem letu. Takšen prostor so vaščani in tudi okoličani pogrevali že vsa leta po osvoboditvi, saj v kraju ni bilo-nob-naga gostišča, kjer bi bilo Enoj dobiti tovrstne usluge in kjer bi se v svojem prostem času lahko sestajali in se razvedrili. Kako zadovoljni in ponosni so na nov objekt, nam najbolje priča udeležba domačinov in okoličanov ob otvoritvi, saj se je te slovesnosti udeležilo mnogo'ljudi, med njimi tudi številni predstavniki oblasti in turistični delavci. Nov objekt bo tudi velikega turističnega pomena. — C. Planšarsko jezero bodo izročili namenu Jezersko — Jutri, 7. julija, bodo na Jezerskem Slovesno izročili svojemu namenu Planšarsko jezero. Letos so jezeru utrdili dno, 'lepo so uredili okolico, postavili klopi, speljali in uredili nekatera pota. Prav v teh dneh pa so preuredili staro zapuščeno žago v izredno priljubljeno okrepčevalnico, ki ima to prednost, da je v celoti obdržala prejšnji videz, na jezer4 oz, ob jezeru so uredili pl«srii oder, postavili planšarsko luv'o, prodajalno razglednic in. spominkov in drugo. Okolica tega ltJM |i jezera je povsem spremenila svojo podobo. Pri domu na Jezensice-n pa so postavili lep paviljon za prodajo sadja in drugih artiklov. Paviljon bo posloval med t ur i.s1 v-no sezono. — R. Imenovali so novo komisijo 2abnica - Svet krajevne skupnosti Tlabnica je na svoji zadnji seji med dTUgim razpravljal tudi o tamkajšnji komisiji za varno>: in vzgojo v cestnem prometu. Ugotovili, so, da dosedanja komisija ni bila ko.i svojim nalogam, zato so sklenili, da jo razpustijo in imenujejo novo. Imenovali so 5-člarusko komisijo, za njenega predsednika pa Izidorja Carmana. Komisija im» precej odgovorno delo, ki ga ji je nekaj dala tudi skupnost sama. Promet - zlasti na cesti Stražlčče — Zabnica — je izredno živahen, hkrati pa zaradi številnih vpadnic na cesto iz dvo-riJe Izredno nevaren. Ena izmed njenih osnovnih nalog pa je preventiva, vzgoja preblvavstva o (prometnih predpisih in varnosti na cesti, delo a šolsko mladino itd. C. Slavje na Vodiški planini Zgodaj zjutraj so k PARTIZANSKEMU DOMU na Vodiški planini pripeljali prvi avtobusi. Razpoloženje Je raslo, višek pa je doseglo pred 10. uro, ko je bilo na proslavnem prostoru okrog 8 tisoč ljudi Po končanem govoru so se udeleženci četrtkove proslave na Vodiški planini posedli po travi in poslu šali vesele zvoke »planšarjev«. Nekdanji borci in prijatelji iz narodnoosvobodilne vojne so obujali ve sele in žalostne spomine in sklepali nova poznanstva Razen v številnih avtobusih so se udeleženci pripe Ijali na Vodiško planino z več kot sto osebnimi av tomobiil in ni dosti manjkalo, da bi zanje zmanjka lo parkirnega prostora Iz naših komun Ob Savi Dolinki I # Na Jesenicah bo jutri Uisivski praznik. Prostovoljno gasivsko društvo Jesen i co-mesto, ki praznuje letos svojo 70-letnico, je izdalo lično brošuro »Zgodovina gasivske-ffa društva Jesenice«. Delce je napisal Joža Vari st. f> Turistično društvo na Jesenicah zamenjuje sedanje lesene table za p laka! i ran je z novimi, železnimi. Lične in trpežne j.še table sloje na beloruskih podstavkih in dajejo tako lepši vdez. V avli želez-niške postaje so postavili tudi paviljon, kjer bodo prodajali razne spominke. 9 Na letnem kopališču na Jesenicah so Uvedli plesne večere pod naslovom »Veselo rajanje ob bazenu«, Ti bodo vsako sredo, soboto in nedeljo zvečer od 19. ure dalje. Na veselem rajanju igra sekstet Svobode Jesenice. Prvi večer veselega rajanja je bil v sredo zvečer. Uspešna dejavnost glasbene šole Jesenice — Glasbena šola na Jesenicah je imela ob zaključku šolskega leta vpisanih 237 gojencev. Uspešno dejavnost potrjujejo prestopni izpiti, ki jih je opravilo 99 gojencev in (0 gojenk. Med šolskim letom so priredili pet internih in več javnih nastopov, na katerih so sodelovali gojenci vseh razredov'. R*azen na šolskih so sodelovali gojenci tudi na drugih prireditvah, šola je razširila svojo dejavnost v minulem šolskem letu tudi na koncertno dejavnost. V teku šolskega leta je priredila več koncertov na Jesenicah, flnišici in Žirovnici. V tesnem sodelovanju z občinskim svetom Svobod in prosvetnih društev |e pripravila gostovanja nekaterih ljubljanskih solistov in vokalnih ter instrumentalnih ansamblov in z njimi obogatila jeseniško koncertno sezono. S šolskim orkestrom je naštudirala Gobčevo kantato »Dobro srečo, domovina-, ki jo je izvajal združeni zbor jeseniških osnovnih' šol ob spremljavi orkestra ob raznih priložnostih. Solisti, zbor in orkester pa so tvorili jedro pri studiranju Janka Gregorća operete »Melodije srca«, ki jo je z velikim uspehom uprizarjalo za zaključek letošnje" sezone čufarjevo' gledališče. Razen ostalega pa so delovali člani kolektiva tudi v raznih glasbenih sekcijah društev in jim nudili strokovno pomoč. Z gradnjo podvoza bodo kmalu nadaljevali • Vsakomur, ki potuje skozi Jesenice, padejo v oči izpraznjene • hiše poleg hotela Korotan in nedograjen železniški podvoz, as # ničani, ki so se že pred dvema letoma veselili novega # na jeseniški železniški postaji, pa še danes ne verjamejo, # bila gradnja ukinjena zaradi pomanjkanja denarja. Da bi O javnost pravilno poučena o problematiki okoli gradnje onl^jn 9 nega podvoza, smo zaprosili za pojasnilo podpredsednika o • ske skupščine Jesenice FRANCETA GAšPERINA, ki Jc PoV % dal tole: »Zaradi pomanjkanja denarja smo morali pred dvema 'ct°n| začasno ustaviti gradnjo podvoza na jeseniški železniški Pos^e Zadeva se je premaknila z. mrtve točke s sprejetjem odloka 0 jevanju mestnega zemljišča na območju jeseniške občine, ki ^ sprejela oba zbora na seji 15. maja letos. Iz stanovanjskega s smo najeli 20 milijonov dinarjev posojila za urejevanje Ta sredstva smo koristili tudi za odkup stavb, ki ovirajo nada 1 lastniki stavb po- gradu jo'podvoza. Pred dnevi je bila sklenjena z dinar- godba, na podlagi katere smo že izplačali 13 in pol milijona jev za odkup stavb. Drofcnikovo hišo bomo podili V celoti, jevo pa le delno. Tako bo odstranjena glavna ovira in račun, da bo gradbeno podjetje Gradiš že v prihodnjih dneh pričelo ^ lom. Nadaljnja gradnja podvoza bo izvedena v štirih fazah. . Fazo spada rušenje že odkupljenih hiš po severni strani P\ jj^V Druga laza bo zajemala nadaljnjo gradnjo podvoza 1« u fp-žna vozi'"1 prehoda za pešce ter po možnosti tudi cestišča za vpre«« _ ^ Po vseh predvidevanjih bosta prva kot druga faza zaključen ^ letošnjem letu. Tretja faza gradnje zajema dokončno cl0g!^ pr0. podvoza, ki naj bi bil dograjen do konca prihodnjega leta, ^ vizoričen priključek na Prešernovo cesto. V četrto fazo Pa peste do S«g heroj* rušenje bis na južni strani podvoza, izgradnja nove gradnja novega mostu puk Save in priključek na Cesto ^ Verdnika oz. na predvideno gorenjsko avtomobilsko cesto, ^ peljala pod Mežakljo. Potrebna bodo še sredstva za odkup ^ južni sirani podvoza, medtem ko so ostala sredstva zagoto . ^ Vse torej kaže, da bo do izgradnje gorenjske avtomobilske^ ^ gradnja podvoza povsem zaključena in da bo ta delno uP°?"a letos, v celoti pa prihodnje leto. le da bo izpeljan prikljo :ek • i gradil' Prešernovo cesto. Investitor občinska skupščina Jesenice in «5 ■kala gradW»5 no podjetje Gradiš bosta težila za tem, da bo potek«— . < njcrn predvidenih fazah nemoteno. Ni pa izključeno, da bi z arl^ hiš poleg hotela Korotan in izpeljavo priključka na Cesto Tita, središče Jesenic ne pridobilo na zunanji podobi se letos. •) Nadaljnja gradnja podvoza, ki Jc bodel Jeseničane žc v^ ^ © v oči, jc torej premaknjena z mrtve točke. Le-to pa F0"1 " ^ ©liko pridobitev za ureditev Jesenic in prometa skozi mesto. Idi Nezainteresiranost za metalurške pokUce Tehnična srednja šola in po-I klicna Industrijska šola, ki delu-! jeia v okviru železarskega izobraževalnega centra sta nedavno razpisali sprejem učencev za pri-| hodn je šolsko leto. Izredno zanimanje so pokazali učenci za tehnično srednjo šolo. Po razpisu ! naj bi sprejeli le 25 učencev. Ker pa je bilo 66 prijavljenih, so jih izjemoma sprejeli 30. Poklicna I industrijska šola je razpisala sprejem 50 učencev za metalurške in 90 za ostale poklice. Zanimivo je, da je bilo za Ostale pO-klice dovolj prijav in je bilo sprejetih 90 učencev, za metalur- ške poklice — t. j. za valu To pa ni bilo niti ene pfUa joSe-izvira vsekakor iz tra°lCU^eV» danjega prinčevania M '^gih nja topivcev, valjavcev m ^ metalurških poklicev. KcrBel;ža3 rttal- ćTu^° V skrat^T drugače nametan **0 naravT JXravo kalejdoskopsko •kopSta -ZL prav v teJ kalejdo-troiko J! 7jeja ali sobe, kjer JWk L ^avimi Očmi odkriva Jj^ete vfleI*om Prostora in tJL "Jem. Iz niče v Bohinju). V tej motiviki sta si sorodna, a sta različna v koloritu, ki je pri Gabrcu omejen na sivkasto rjavo tonsko reševanje slikarskega problema. Gaberc je v teh delih prišel po svoji poti do podobnega reševanja in obravnavanja motiva in je vsekakor na pravi poti. Ni mu treba z drugimi deli dokazovati obvladovanja drugih motivov, kar je na razstavi pokazal s sliko Novi Beograd, ki je (slikarsko nepretenciozno rešena in izven slikarjevega osnovnega koncepta. Na koncu dodajmo še nekaj besed o samem slikarju, kl so je kranjskemu občinstvu predstavil že leta 1960 s prvo samostojno razstavo. Slikar je bil rojen 1923 v Begunjah. Diplomiral Je leta 1996 na beograjski likovni akademiji in leta 1958 končal prav tam pri prof. M. Milunoviču specialko. Danes je docent na tej akademiji in Je prav mikavno, da si je tako za prvo samostojno kot tudi za drugo razstavo izbral prav Kranj. Verjetno je temu vzrok domotožje, akcent, kl je opazen tudi v slikarjevem delu. To delo pa Je brez dvoma govorimo. Mod najmočnejše letošnje akcije vsekakor sodi revija mladinskih in pionirskih pevskih zborov. Samo na občinski reviji, ki je b;la ]>orazdeljena po več kjajih (Cerklje, VokJo, Mavčiče, Predoslje. Duplje), da je bilo tako deležno več poslušaveev, je nastopilo 1347 mladih pevcev. Sektorsko okrajno revijo mladinskih zborov, na kateri so nastopili pevski zbori Iz v«eh -gorenjskih občin, je prav tako pripravil občinski svet Svobod Kranj, izvedli pa so jo v Kranju. Skupščina občinskega sveta Svobod in prosvetnih društev Kranj, ki Je bila ob koncu aprila, je ustvarila dobro osnovo za nadaljnje delo. V okviru priprav za skupščino so namreč pasamezne komisije veliko temeljiteje analizirale področja kulturno-prosvot-ne dejavnosti kot navadno. Po skupščini so komisijo še izpopolnili, in to predvsem s.poklicnimi kulturnimi delavci, kar je v prid prizadevanjem, da bi bilo delo čimbolj strokovno. Med naloge komisij sodi pripravljanje predlogov za udeležence na raznih seminarjih. Tako je po nekaj kultumo-prosvetnih delavcev obiskovalo — oziroma bo to storilo v prihodnje — seminarje za vodje klubov in filmskih krožkov, za filmsko vzgojo v šolah in podobno. Za izobrazbo mladih režiserjev nameravajo v jeseni pripraviti seminar, ki bo potekal vzporedno z dc-lom Odra mladih in bodo tako seminaristi lahko spremljali režiser j evo delo. Na splošno nameravajo pripraviti več takih seminarjev za začetnike, ki bi pozneje obiskovali republiške seminarje z zahtevnejšim programom. Predvideno je, da naj bi se v bližnji prihodnosti spet formirala komisija za knjižničarstvo. Ta naj bi sodelovala pri iskanju raznih oblik- sodelovanja med Osrednjo knjižnico Kranj, ki je bila pred kratkim imenovana za matično knjižnico, in podeželskimi knjižnicami. Na zadnjem .plenumu so se dogovorili, tudi o koriščenju sredstev iz sklada za prosveto in kulturo. Ker krajevne skupnosti že pr<*-vzemajo skrb za vzdrževanje kulturnih domov, imajo društva več možnosti, da denar dejansko vipo-rabijo za svojo dejavnost. Ker je bil sklad dokaj pozno formiran, so bila sredstva za prvo polletje razdeljena še na administrativni način, za drugo polletje pa jih bodo delili po zahtevnosti programa dela, ki si ga bodo društva zastavila. - M. S. Start »Visoške kronike« Pred dnevi se je dokončno vrnil iz Sarajeva v Loko znani operni pevec m režiser Polde Polenec. Takoj je pričel z izbranimi igrav-cl pripravljati osrednjo prireditev za proslavo 40-lctnioe Tavčarjeve smrti - »Vlsoško kroniko-« (ki jo Je po predlogi Marije Vere sam dramatiziral). Marsikdo se še spominja njegove prve zelo uspele režije »Visoške kronike«. Igrali so J^ga «S ga Predmeta, eno-2?*» okvir^??a in kompozicije ^80) Ri^.'v^^Jon ob steno Skuša T^"JVn OD Slen° 111 ^inPtT Poseben pomen, 2** »IS, ' ki nas v vsakda- feogiba T*;V p" tem «e 2LV kate kdkf>bnasu in ki' ^ »novi , bl prav lahko ob Vl zapadel. £^ Povedan ga "P013* ali dru" SL3* omej "° - na mikro svet, ta wv »ntJhS na deI sobe 311 ™ CWm(5?Ba^ek kra-i'ine v 8rane v a 1ZsckR hudourni-Jlttt". v slov, — • ■ dobro zastavljeno in ima zdravo j jo ob stoletnici Tavčarjevega roj-podlago. A. Pavloveo Istva na dvorišču pužtalskega gra- je Jvai v neka- PoH/^kI aiuv- umetnos ^«^2£iddih že Fran pavi°- Sf^toSf?1** rože v Podati, ^ ^C^1 prek ^ na Vr-n motivi Soče in Most- Rudi Gaberc: Tihožitje - olje (detajl) du. Za letošnjo uprizoritev je Izbral precej igravcev prvih uprizoritev, seveda pa tudi nekaj novih, predvsem mlajših. Osrednje vlogo Je razdelil naslednjim iqravcem: Polikarp — Vinko Primožič. Izidor — Rado Košenina, Jurij — Matjaž Hafner, Margareta — Nuša Guze! j, Pn.r.avorica — Ivanka Oblak, Janez Franeišo'.- — Zdenko Furlan itd. Arh. V. Molka intenzivno pripravlja načrte v.a ureditev grajskega dvorišča in osnutke za sceno. Režiser in scenograf sta si zamislila štiri prizorišča na odprti strani dvorišča loškega pradu. Na njom bo prostora za BOO gledavcev. Občinska skupščina Sk. Loka je na predzadnji se M že sorejela sklep o dotaciji I.OfKI.OOO din. nadaljnja sredstva pa si bo skušal prioravlialni odbor izprositi pri •podjetuh, organizacijah in ustanovah. Uoaio, da bo nrizndevanja — da bi Ix>ko napravili se boli nri-'\IIačno za turiste s tradicionalnimi letnimi kulhirmmi prireditvami — podprla tudi Corenjska turistična zveza In okra in! svet. svobod in prosvetnih društev. Starodavno mesto ob sotočju obeh Ror je pravzaprav edinstven kraj v SlOVenitl kjer bi na starih, bogatih gledaliških tradicijah lahko jrotili Zatai domače ljudske uprizoritve. Tega se nosebno zavedla r"ž-ser Pn'de Polenec, saj jo novabn k so^lelr>v.".rini vse igrav-ce — amaterje so.sedniih vasi in ne samo I-očane. Predv'deva, da bo nastooiTo približno 200 igravcev jn statl^dV. Ttiž. Vončinn bo pripravil oo.^obno folklorno skupino loških •■fudeniov. Prizore, ki se do«a'a!o na ■škofjeloškem trgu bo režiser poživil s posebnimi v'o/ki, dodal oa bo prizor, s katerim bo razlo/il škofovo naklonjenost do Agate. Povzel -a bo iz Tavčarjev^ povesti »V Zali-, ITpajmo, da bo v dgeh od 24. av-rfl" da me ne bos obsojal. Mašenjkl bo dobro Wrim °Vnl* Vz^ubi11 sta druga drugo in se dobro razumeta. Pri!?* kako »Pr!d Vojno 8va slabo Poznala Hudi. šele zdaj Je er- Počelah ri' vdani' P°eumni ,n nežnI- Kat nai bl' nn brez Zinalde Petrovne! Ljubi te tvoja žena Ljusja.« P»l4ai,'iaV8U8t 194| _ Pravi/ ' da s t n' res' ^e ver'amem *n " pišem v pre- Čntj ar setn or i Zgod'la bedasta in strašna napaka. Pomisli, bo* * dla ta vi» ♦ Uradno sporočilo, da si padell Toda nagonsko preJeI tole ne držl- NaJbrž si kje obkoljen ali ranjen. Kasneje črn^ie ni b.m°je Pismo. Tako, to je vse!« Wi3 Umazal n° mogoče brati, ker je velik madež vijoličastega * ,;sta je ^^ostanek besedila na tej strani. Na drugi strani "Ikd' '' ^a bod' ° na<^a'icvan.1c. izpisano s krivcnČastim rokopisom: ^va»ar sPora^,,° ".aše m*sio prepustili Nemcem! S tem se ne bom »n i8et let muini6 Ne raz«meš, kaj se dogaja! Zakaj smo se nl tav2bas! To 86 veseUlt m gradili? In DnJeprostroJ in Satura VSne siie ir?euni0re Pr°PasW To ne sme propasti! Na svetu »*»o»- . ' drajrf' »» , spraviia na kolena to ljudstvo! a*ttvovatl * ',da se n,tI za trenutek ne bi obotavljala, če bl 1 živlJenje, da bl le te Izrodke In razbojnika pregnaU lz naše dežele. Ne, nimam prav! Na smrt ne velja misliti. Naj padajo oni! Pojutrišnjem so Izpiti. Morda me bodo potem poslali...« Tukaj je bilo nekaj vrstic precrtanih s tipografsko barvo. Vse kaže, da je to opravila vojaška cenzura. Spodaj je bilo mogoče prebrati le dve vrstici: »... ti si živ, živ, me slišiš? To vem! V to verjamem! Jezim se...« »18. avgust 1941. leta. Prepričati me hočejo, da te ni več. Pove šajo oči, vzdihujejo, potrpežljivo in obzirno mi pojasnjujejo, da napaka nI mogoča. Vendar Jih ne poslušam. Zdaj ne morem doli?o pisati, moj ljubi, vendar vedi, da nisem verjela v tvojo smrt. Tako torej, pišem ti in prejel boš moje pismo! In ga bral! Obvezno! Na tečaju sem opravila zaključni izpit. Zdaj moram sama opraviti nalogo. Mislila sem, da bom delala skupaj z yero. Zgodilo se je drugače. Vera je dobila drugo nalogo in delala bo v drugem mestu. Skozi mesto se umikajo naše čete.,. Preostaja ml le še pet minut. Odšla sem k Zinaidi Pctrovnl, da bl se poslovila od nje in od Mašenjke. Ostali bosta skupaj. Ubogo dekletce me bo odslej videlo le tu in tam, morda pa sploh ne bom mogla priti... mmtMjfittmbmmHr ■ Kličejo me. Odhajam! Na svidenje, moj dragi. Vselej si z menoj. Pismo izročam tovarišu, ki odhaja iz mesta. Naša pošta ne posluje več. To nismo bo izročil nekje v zaledju. Mili moj, edini, ljubi te tvoja Ljusja.« . Pisma sem vrnil Maši. Nekaj minut sva oba molčala. Premišljeval sem o ženski, ki je imela du-<>, čisto kot planinski studenec, o Ljusji. Njena ljubezen do domovine me je pretresla, prav tako skromnost in požrtvovalnost, ki sta ipsno izžarevali iz njenih pisem. Kaj se je kasneje zgodilo z njo? Mar je živa? Cemu mi je Maša pokazala nična pisma? Želel sem ji zastaviti kopico vprašanj, vendar sem se nečesa bal. čuden strah mi ni dal spregovoriti. Prva Je spregovorila Maša: »Najbrž ste se spomnili, da je Ljusja moja mama?« Prikimal sem. Po zakonu o finansiranju stanovanjske izgradnje (Uradni list SFRJ, št. 47/59) in pravil stanovanjskega sklada razpisuje upravni odbor sklada za zidanje stanovanjskih hiš občinske skupščine Tržič NATEČAJ ZA PRODAJO STANOVANJ 1. Razpis zajema 39 stanovanj v izgradnji 9 skupno vrednostjo 130,000.000 dinarjev: a) 17 trosobnih stanovanj s površino 65 kv.metrov po ceni 3,965.000 din, b) 22 dvosobnih stanovanj s površino 43,80 kv. metrov po ceni 2,675.000 din. V izgradnji sta dve stolpnici po 20 stanovanj po tipiziranem načrtu »Modul 20«. Načrte jc izdelalo Projektivno podjetje Kranj. Z izvajavcem gradbenih del je določeni! Iiksna cena gradbene storitve v višini 65,000.000 din za en blok s streho v taki izvedbi, kot je predvidena v posebni varianti. V primeru pa. da se streha zgradi, kot je predvidena v načrtu, se cena gradbene storitve zniža za 1,500.000 din in znaša 63,500.000 din. V tem primeru se cena za eno stanovanje tudi sorazmerno zniža. Lokaci ja je odobrena v Bistrici na parcelni št. 25 k. o. Bistrica. 2. Oprema stanovanj a) kuhinja: električni štedilnik na tri plošče, dodatna pečica za kurjavo, pult z dvojnim pomivalnim koritom, viseče omare in dodatni pult v dolžini 60 cm; b) kopalnica: kopalna kad, sevnik in umivalnik; c) pralnica: pralno korito iz umetnega kamna, delovna" miza in podnožnik; d) podi: sobe, predsobe in kuhinja parket, sanitarije teraco e) obloge: sanitarije keramika ploščice, kuhinja emajl in lesonit. Vsako stanovanje je opremljeno z eno io pečjo 4x4x4. Cene navedene pod točko 1. so fiksno določene za gradbena storitev. Ni pa v tej ceni vkalkuliran 10-odstotni komunalni prispe* vek, režija stanovanjskega sklada in odkupna cena za zemljišče Končne cene se bodo izračunale v enem mesecu po predaji oziroma prevzemu vse stavbe ali posameznega njenega dela, na podlagi končnega obračuna vseh stroškov v zvezi z graditvijo objekta ozir. njegovega posameznega dela. 3. Stanovanja — opisana pod točko I. in 2. — bodo po pogodbi vseljiva do 31. avgusta 1964. Kolikor izvajavec gradbenih del pegod beni rok prekorači in se gradnja zavleče, plača penale v višini mesečne najemnine za celotno stavbo. 4. Plačilni pogoji Za gospodarske organizacije 50 odstotkov cene iz točke 1 '1 pogojev kot lastna udeležba ponudnika, ki se na ra/pis prijavi Lastno udeležbo je položiti pri investitorju najmanj 20 odstotkov ob podpisu pogodbe, 30 odstotkov pa do 30. aprila 196*. Za ostalih 50 odstotkov pa se ponudniku odobri dolgoročno posojilo i/ statio vanjskega sklada. Za samostojne zavode s področja družbenih služb ter icdsi fizične osebe 30 odstotkov cene iz točke 1. teh pogojev Jtot udeležba ponudnika, ki se na razpis priiavi. Lastno udeležbo treba položiti pri investitorju najmanj 10 odstotkov ob pod] pogodbe, 20 odstotkov pa do 30. aprila 1964. Za zasebne fizične osebe veljajo isti pogoji kot za samostojne zavode, s to razliko, da ponudnik položi 10 odstotkov vredno; stanovanja ob podpisu pogodbe ob nakupu, za 20-odstotim idel lahko koristi kratkoročno posojilo za dobo 5 let, za ostalih 70 o ' pa dolgoročno posojilo z največ do 30-lctnini odplačilnim rokbi oziroma višina odplačila znaša najmanj toliko, kolikor bi znašal stanarina. Razliko do 100 odstotkov vrednosti stanovanja kreditira stni''> vanjski sklad. V enem mesecu po izročitvi kupljenega stanova i 1 se kredit začne odplačevati v enakih mesečnih obrokih, ki SO izračunani na podlagi vsega ostanka cenc z 2-odstotnimi obrestmi in do 30-letnega kreditiranja kupnine. 5. V ponudbi je treba navesti: a) točen naslov oziroma ime in priimek ponudnika. b) označbo stanovanja, za katerega se posameznik poteguje, c) dokazila o razpoložljivih lastnih sredstvih za 30 oziroma za 50-odstotno lastno udeležbo. Ponudbe je treba poslati na naslov: Sklad za zidanje stanovanjskih hiš pri občinski skupščini Tržič najkasneje do 30. julija 1963. Ponudbo jc treba poslati v zaprti kuverti. Za pravočasno vloženo se šteje tudi tista ponudba, ki je v določenem roku priporočeno oddana na pošto Nepravočasno prispele ponudbe se ne odpro in ne upoštevajo. Ponudbo bo odprla posebna komisija in izbrala najugodnejše ponudnike. 6. Natečaja se lahko udeležijo ~ gosno.laikke organizacije, samostojni zavodi in organi/.aciie s podvočia družbenih služb in zasebne fizične osebe. Tržič, dne 27. junija l9o3. I pravni odbor Stanovanjskega sklada občin« Tržič OBJAVA Dežurna služba veterinarjev ob nedeljah in praznikih v juliju ]tJ imeli tekmovavci, so bili re nekoliko slabši. ^0 V članski konkurenci J«? ^ mesto zasedla strelska drUŽ'o%nih, Mošenj s 603 krogi od 120C'"l^jj). pred Bledom s 580 krogi, R*« co s 549, Bohinjem 54«, uop' 362 m Ribnom s 308 krogi, možno pa je osvojil prvo ^ Bojan Horvat iz Radovljice krogi, pred Luznarjem s i«> ^ Bičkom 161 krogi, oba SU in Fonom s 161 krogi i*đ. »ea nirji pa je osvojil prvo me. ^ nez Brcar s 134 krogi, preo ^ kovcem in Mlakarjem (vs Mošnje). — R. Na livadi nad šobčevim ribnikom bodo še kak mesec dni taborili naši in za njimi belgijski ta ^ Prostor je tu izredno primeren za taborjenje, saj imajo taboreči dovolj prostora za njihovo V** javnost, razen tega pa se lahko kopljejo v bližnjem ribniku. Na sliki vidimo, kako najmlajši te jo med seboj, kdo bo hitreje postavil šotor mali oglasi • mali oglasi prodam Prodam italijanski športni voziček. Anica Leban, Kranj, Jezerska c. 16 2473 Prodam PRIMO 150 cem, magnetofon, ojačevavec in zračno puško, vse v odličnem stanju. Naslov v oglasnem oddelku 2476 Prodam dobro ohranjen desni vzidljiv štedilnik. Kranj, Jezerska cesta 87 2477 Prodam kombiniran otroški voziček »Tribuna« bele barve. Kankelj, Železniki 1 a 2489 Prodam dobro ohranjen pletil-ni stroj za 60.000 din. Naslov v upravi Glasa ali Papirnici Železniki 2490 Prodam dobro ohranjeno kompletno posteljo, mizo, omarico in 2 stola. Informacije: Stražiška 32 2491 Prodam 6 tednov stare prašičke. Sp. Bela 9, Preddvor 2492 ZAHVALA Ob prerani izgubi mojega ljubega moža In očija, kl je tragično preminil pri nesreči EDIJA HAB.IANICA knjigotiskarskega strojnika se iskreno zahvaljujem vsem, ki so ga spremili v poslednji dom v tako velikem številu, sočustvovali z nami in kakorkoli lajšali bolečine. Posebna zahvala kolektivu CP Gorenjski tisk Kranj, ostalim organizacijam kakor tudi njegovim sodelavcem za izkazano zadnjo čast, prav tako govornikoma za poslovilne besede, vsem sorodnikom, prijateljem in sosedom, ki so z venci zagrnili njegovo prerano gomilo in zadnjič počastili njegov spomin. Prisrčna hvala zdravnikom kirurgične klinike v Ljubljani za pomoč v najhujših dneh. Vsem še enkrat prisrčna hvala. žalujoča žena Veri Enako se zahvaljuje njegova hčerka Damjanca Kranj, 6. julija 1963 Po težkem trpljenju nas Je v 54. letu starosti ra vedno zapustil naš dragi mož, oče, brat, stric in svak ! G N A C VALTER upokojenec Pogreb nepo-abnega ho danes, 6. Julija 1963, ob 16. uri izored hiSe žalosti Golnik št. 50 na pokopališče v Goricah. Žalujoči: žena Kristina, hčerka Anica, bratje Tanko, Lojze in Peter, sestre Ana, Kristina in Marija ter ostalo sorodstvo Golnik Gorice, Sebenje, Šenčur, Lesce, 4. julija 1963 Prodam 30 kg sive žime. Naslov v oglasnem oddelku 2493 Ugodno prodam vseljivo eno-stanovanjsko hišo v Kranju. Naslov v oglasnem oddelku 2494 Prodam električno cirkularno žago. Naslov v oglasnem oddelku 2495 Prodam 50 in 25 mm deske. Naslov v oglasnem oddelku 2496 Prodam kotel za kuhanje perila. Robavs, Kranj, Levstikova 3 2497 Prodam odlično ohranjeno PRIMO 175 cem s prevoženimi 4.500 kilometri. Bistrica 13 /Tržič 2498 Prodam prašiča 60 kg težkega. Cerklje 46 2499 Prodam NSU PRIMO 175 cem. Rajko Hudovernik, Kranj, Begunjska 1, Vodovodni stolp 2500 Prodam moško športno kolo Puch Kalifornia. Trobec, Kranj štirnova 8 2501 Prodam dobro ohranjen manjši klavir za 50.000 din. Naslov v podružnici Glasa Jesenice 2502 Prodam Jawo 250 cem in avto volksvvagen. Kokrica 203, Kranj 2503 Prodam dobro ohranjeno žensko kolo »Aloes«. Marija Kolarič, Ljubno 50, Podnart 2504 Prodam 150 cem PRIMO. Naslov v OTlasnem oddelku 2523 FtO&tm parcelo 500 m2 v Svarjah ori Gotaiku za vikend. Lokacija odo'irena. Oddati ponudbe na J. Po!ak, Golmk 2524 Po ugodni ceni prodam samsko spalnico, žensko kolo in dobro ehmm'eno nemško NSU PRIMO 150 rcm. Jezerska 30 2525 Prodam motorno kosilnico »Re-forem«. Klane 13. Komenda 2826 Predam sadovnjak na Golniku H. 25. Z slabite se: Franc Be^an. Tr-anj. Tomšičeva 42 2527 Ugodno prodam NSU Maksi ia '"5 cem v dobrem stanju. Krprn". "•kof jeloška cesta 8 2528 Vespo, dobro ohranjeno, pvdam za 35.000 din. Naslov v oglasnem oddelku 2529 Oddam 2 češnji za obiranje. Prodam 4 I nosivce (traverze). Luže 12, Šenčur 2530 Prodam srednjevelikega psa čuvaja, ovčjaka. Naslov v oglasnem oddelku 2531 kupim Kupimo 20 prm drv tretje vrste (okroglice). Naslov v oglasnem oddelku 2505 Kupim avto FIAT 750 cem. Zor-man, Medvode 15 2506 Pisalni stroj »Tops«, majhen, rabljen, kupim ali vzamem v najem za 6 mesecev. Plačam odškodnino. Ponudbe poslati na rtaslov: Mihovec, Dadja 4, Medvode 2522 ostalo Sporočam cenjenim strankam, da sem preselil stanovanje in mizarsko obrt iz Cirč 10 na Kokri-I co 219. Trudil se bom, da še na-I dalje ustrežem s kvalitetnim delom in primerno ceno. Franc Bra-i tun, mizarstvo, Kokrica 219, Kranj 2507 Mizarskega pomočnika ln va-i Jenca za učenje sprejmem takoj ali po dogovoru. Naslov v oglasnem oddelku 2508 Nudim hrano in stanovanje po-štenemu dekletu, ki dela na 3 izmene, za pomoč v gospodinjstvu. Marija Godler, Kranj Koroška 49 2509 Mlada zakonca brez otrok iščeta sobo v Kranju — lahko je opremljena. Oddati ponudbe na naslov Marica Skledar, Kranj Savska c. 30 2510 Veterinarju Tonlju B. Iskreno čestitamo za uspešno opravljen ■n m natiaHBMBBi izdaja in tiska cv »Gorenjski tisk«, Kranj, Koroška cesta 8 — TekočI račun pri NB v Kranju 607 11-1-133 — Telefoni: glavni urednik 14-75, odgovorni urednik 21-90, uredništvo In uprava 21-90 — Letna naročnina lista znaš« 130« dinarjev, mesečna naročnina 110 dinarjev, posamezna številka 10 dinarjev, sobotna številka p« 20 dinarjev ZAHVALA Ob težki izgubi našega dragega, nepozabnega ata CIRILA FINZGAR.IA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem, prijateljem in sosedom za izrečeno sožalje in poklonjeno cvetje. Prav posebno zahvalo pa dolgujemo dr. Stanetu Novaku za vso požrtvovalnost, ki jo je nudil med težko boleznijo. Nadalje se zahvaljujemo g. župniku, sindikalni podružnici in upravi Gorenjske oblačilnice Kranj, društvu upokojencev, sodelavcem iz cestnega podjetja ter vsem, ki so nam na kakršenkoli način pomagali. Se enkrat vsem in vsakemu posebej - hvala. Žalujoči Finžgarjevl Bistrica, Kranj, Sk. Loka, Ljubljana, Rijeka diplomski izpit. Teta Marjanca Logonder z družino in ostali sorodniki iz Škofje Loke 2511 Frizersko pomočnico, dobro moč, sprejmem takoj. Lenart Pire, Kranj, C. Staneta Žagarja št. 40 2512 V okolici Kranja sem pozabil aktovko z dvema žepoma, v kateri so bili dokumenti in perilo. Prosim proti nagradi vrniti. Naslov v oglasnem oddelku 2513 AMD Šenčur obvešča, da se prične tečaj za moped iste v sredo, 10. julija ob 17. uri v društvenih prostorih. V avgustu tečaja ne bo 2514 Iščem dekle za pomoč v gospodinjstvu in varstvo otroka. Frančiška Rotar, Brod 18, Šentvid nad Ljubljano 2428 Sveža jajca lahko dobite vsak dan v Kmetijski zadrugi Naklo 2515 Javna dražba: Sklicujem Javno dražbo za prodajo ražinoga kmečkega orodja in gostinske opreme, ki bo v nedeljo, 7. in 14. julija, ob 9. uri dopoldne v bivši gostilni Anzelc na kolodvoru Sk. Loka 2516 Sprejmemo mizarskega pomočnika. Jurij Polak, mizarstvo, Dru-lovka 2517 Zahvaljujeva se gaslvccm in sosedom ter vaščanom za oomoč pri pašenju požara. Franc Fabjan in Franc Kozjek, Zg. Besnica 2518 Opremljeno sobo -oddam. Oddati ponudbe pod »Škofjeloška cesta« 2519 V okolici Krania sem izgubi! listnico 7. vsemi dokumenti. Prosim, proti nagradi vrniti na naslov v dokumentih. V. B. 2520 Upokojen' strojni tehnik onerge-tik išče kakršnokoli honorarno službo. Oddati ponudbe v oglasni oddelek pod -Takoj« 2423 Sprejmem vajenca za slikoplo-skarstvo. Jože Cigrovski. Radovi ii-ca, Gorenjska 39 2521 GASIVSKA PROSLAVA IN RAZVITJE PRAPORA NA TRSTENIKU . nlk V Gasivsko društvo Trste,aVo redi 21. julija ob 13. uri pr Jej 25-letnice obstoja društva. p0. priliki bo razvilo prapor P sef. krovitcljstvom Komunalnem pf. visa Kranj. Botrujeta ^n si0ves-mota in Janko Vogrič. P°' ;jmerU nosti zabava s plesom. v jrCditeV slabega vremena bo P . jgr9 28. julija. Vljudno vabljen-šenčurski kvintet »MP* OBVESTILO b8flke Medobčinske komunalne Kranj ^Qfli »Po določilih 143. člena> z*0/6l) o bankah (Ur. list SFRJ- w'EpO0; sklicuje kreditni odbor "L^fCP ČINSKE KOMUNALNE zL^ff KRANJ s predstavniki ^.\0t^' skih organizacij in drH%bor. N* tentov banke letni Javni z ^si0. tem zboru bo obravnavan ^jt« vanje banke v letu lW« ,n na bilanca za leto 196*' .u. Zbor komitentov bo dne ^ ^ lija 1963 ob 9. uri donolfj" jkovv štorih kluba gospodarst Kranju, Prešernova D- Vabimo vse predst»W*^ spodarskih organizacij komitentov banke, da udeležijo. Kreditni odbor Medo" KB Kranj, Kranj OB.VESTILO I PRODAJA PIŠČANCEV IN PISK , j „ Enodnevne piščance p» ča »re vite vsako sredo, *tare^0jK v *y mesecev pa vsak del*^ lilnicd Naklo Piščance en dan star^ob>> ^ „ etaro^t jareke ne glede na s' Materialni in časovni pogoji vam morda ne dopuščajo zdravljenja v zdravilišču. Z majhnimi stroški lahko doma zdravite bolezni jeter, žolča in črevesja, čire zaprtja in hemeroide z rogaškim »Donat« vrelcem. Zahtevajte ga v svoji trgovini, te ga pa dobijo v grosističnem trgovskem podjetju »Živila« Kranj, Veletrgovini »Loka« škofja Loka in podjetju »Vino Gorenj ka« Jesenice. z.ol»< nseance t-n ••• ^opit-0 po spolu, zato l;lhkot„rr)St, Pri nakupu piščancev jfl zahtevajte navodila »a ^n^6 krmljenje, da povečat- svojih kokoši. tfald* Kmetijska ^J&l** pri Kranju - v** »Jele*« Gostinsko podjetje (< Kranj išče sposobno rano kuharico. Pl*«*^ nudbo poslati do l ' upravi podjetja.