V drugi polovici meseca julija smo praznovali dva pomembna praznika: dan vstaje slovenskega ljudstva — 22. julij in občin-sik praznik občine Celje — 20. julij, spomin na ustanovitev Prve celjske čete, ki je bila ustanovljena 20. julija 1941. leta. Dne 22. VII. 1941 je počil prvi strel iz partizanske puške slovenskega partizana in naznanil začetek splošnega upora proti okupatorjem. Prvi partizanski strel je sprožila Rašiška četa pod vodstvom Mihe Novaka v Šmartnem pod Šmarno goro. To je bil pomemben dan. Slovensko ljudstvo je začelo s tem dnem uresničevati sklep CK KP Jugoslavije o splošnem, organiziranem uporu. S tem datumom se pričenja dolga, odločilna in junaška pot slovenskega Ijùd-stva, s katero se je slovensko ljudstvo odločilo, da se bo z vsemi silami borilo za svojo čast. V tistih časih je ta odločitev pomenila toliko kot izbrati med življenjem in smrtjo. Ljudje so prenašali nečloveške muke po taboriščih, pomanjkanje, krvava zasliševanja in nešteto je bilo slovenskih deklet in fantov, ki so za čast svoje domovine darovali svoja dragocena življenja. Vse nasilje in vsa grozodejstva okupatorjev so bila zaman. Razbila so se ob silni zavesti in družbeni morali naših ljudi, iz malih četic so zrastli bataljoni, ki so pripomogli v okviru Osvobodilne fronte osvoboditi našo domovino. Dvaindvajseti julij pomeni za nas prvi korak v lepšo bodočnost. Ta dan praznujemo v spomin na vse žrtve, ki smo jih dali za zmago nad nasilstvom in za boljše življenje. Dvajsetega julija 1941. leta so se na Resevni blizu Šentjurja zbrali borci Prve celjske čete, ki jih je tedaj vodil Franjo Vrunč-Buzdo. V spomin na ustanovitev Prve celjske čete praznujemo prebivalci celjske občine svoj občinski praznik. Prva celjska četa je nastala neposredno po pozivu komunistične partije Jugoslavije k organiziranemu uporu proti okupatorju. Izvedla je nekaj pogumnih akcij, med katerimi je bil zajet tudi njen prvi komandant Franjo Vrunč, ki so ga dva tedna pozneje ustrelili v Mariboru. Drugi komandant je postal Peter Stante-Skala, pozneje pa po nalogu pokrajinskega komiteja KPS, Vilč Šlander, ki je postal njen tretji in zadnji komandir. Prva celjska četa je v Zavškem mlinu naletela na izdajo. Nemci so mlin obkolili in v hudi bitki je izgubilo življenje 5 borcev celjske čete. To je bilo 27. avgusta 1941. leta, ko je Prva celjska četa bila svoj zadnji boj. Pot prve celjske čete je bila kratka, toda učinkovita. Iskra, ki jo je zanetila Prva celjska četa, se je naglo širila v plamen, ki je gorel po vsej Sloveniji in Jugoslaviji ter privedel do končne osvoboditve. V čast proslave 20. julija je bila v Celju formirana posebna komisija, ki jo je vodil podpredsednik občinske skupščine Jože Marolt. Na dan 20. julija je bila velika proslava, v dvorani Narodnega doma pa je bila slavnostna seja splošnega političnega zbora celjske občine s predstavniki vseh občinskih družbeno-političnih organizacij. Na seji je govorila predsednica Skupščine občine Celje Olga Vrabičeva, v drugem delu pa so člani Slovenskega ljudskega gledališča in mešani pevski zbor France Prešeren izvedli recital borbenih pesmi slovenskih avtorjev. V čast tega praznika pa je bilo v celjski občini tudi mnogo drugih prireditev v obliki kulturnih in športnih tekmovanj, atletsko tekmovanje za memorial Ferda Skoka, teniška tekmovanja, turnir v odbojki, tekmovanje kegljačev, strelcev, modelarjev, plavalcev in tek z bakljami po celjskih ulicah. PL Vsem članom delovne skupnosti čestitamo k občinskemu prazniku in dnevu. vstaje! TOVARNIŠKI KOMITE ZKJ IO SINDIKALNE ORGANIZACIJE DELAVSKI SVET PODJETJA UPRAVNI ODBOR PODJETJA TOVARNIŠKI KOMITE ZMS UPRAVA PODJETJA UREDNIŠTVO AGRESIJA IN NJENE POSLEDkCE Dolgoletna napetost, pravza- dati potrebno pozornost. Prav prav nenehno vojno stanje med bi bilo, da bi jim prisluhnili tu- arabskimi državami in Izra- di Izraelci z upoštevanjem, da elom je 5. junija letos spet je njihova država le majhen vzplamtelo v požar, ki ga je s otrok sredi arabskega morja in svojim napadom zanetil Izrael, da so mnoge arabske države že Begunci v puščavski vročini. V ospredju izraelski vojaki. rosledice nasilne razdelitve palestinskega ozemlja med Izraelce in Arabce, na škodo Arabcev, iz leta 1947, se po vojni, ki je sledila ustanovitvi izraelske države s trojnim napadom iz 1956, sedaj kažejo v naj-obliki. Sedanja vojna med Izraelci Arabci ni razrešila problemov, marveč jih je še poglobila, Res je, da so Izraelci dosegli vojaško zmago, s katero so porazili Arabce in jih oslabili. To je tudi bil njihov cilj. Vendar perspektivno gledano taka izraelska politika, politika vojne nasproti Arabcem, ne more imeti drugačnih posledic kot vojno in to povračilno vojno. Arabci izjavljajo: »Izgubili smo bitko, ne pa vojno«. Takšnim izjavam je potrebno ob sedanji situaciji stopile na pot napredka in da bodo prej ali slej tudi vojaško enakovreden nasprotnik. Ko je izbruhnila vojna in ko smo zaznali za njene posledice, smo upali, da bo diplomacija v svetovni organizaciji uspela Vsaj moralno obsoditi napadalca. Videli smo, da so sile, ki so napadalcu naklonjene, preprečile popolno obsodbo. Zavedajoč se razcepljenosti v mednarodnih odnosih in očitne podpore velikih imperialističnih sil, je Izrael že pred izidom glasovanja v svetovni organizaciji dajal arogantne izjave, da ne bo upošteval zahtev te organizacije. Sicer pa je to njegova stara praksa. Doslej tudi ni upošteval zahtev te organizacije v zvezi š stotisoči beguncev, ki že dvajset let čakajo, da se vrnejo na svoje domove. Z zadnjim napadom se je njihovo število še povečalo, prav tako se je povečalo tudi njihovo trpljenje. Obsojamo Izraelce zaradi njihovega napada in zahtevama, da se vzpostavi stanje, kakršno je bilo pred napadom in da Izraelci plačajo škodo, ki so jo povzročili. Podpirajmo Arabce v njihovem prizadevanju, da bi odstranili posledice agresije. To je stališče Jugoslavije, ki ga je po napadu podal tov. TITO. V. J. POMAGAJMO ARABSKEMU LJUDSTVU Pomoč ranjenemu tovarišu INTENZIVNO ZMANJŠEVANJE ZALOG V zaostrenih pogojih gospodarjenja, ki nam jih prinaša gospodarska reforma, je vprašanje obsega zalog eno najpomembnejših vprašanj nasploh, posebno pa še v železarski industriji, ki je, kot je znano, med jugoslovanskimi vejami gospodarstva trenutno na enem izmed zadnjih mest. Takšno stanje je narekovalo na eni strani potrebo po iskanju vseh možnih rezerv v podjetjih samih, na drugi strani pa so se podjetja železarske industrije obrnila na naše najvišje forume z zahtevo, da se rešijo določena vprašanja, ki so izven dosega podjetij železarske industrije Jugoslavije. Najpomembnejše notranje rezerve v podjetjih je vsekakor iskati v zalogah, ki ponekod vežejo znatna sredstva. Upravni odbor Železarne štore je nedavno razpravljal o problematiki naših zalog ter sprejel sklep, da se pristopi k znižanju zalog re-promateriala, polizdelkov, to je razreda III, V in VI. REPROMATERIAL V cilju zniževanja zalog re-promateriala je bila postavljena posebna komisija z nalogo, da skupno z obratovodji pripravi predlog normativov maksimalnih zalog za posamezne obrate. Prvi uspehi so že vidni, saj so se zaloge repromateriala v prvih šestih mesecih tega leta zmanjšale za 500 milijonov starih din, obstaja pa možnost nadaljnjega znižanja za ca. 200 milijonov S-din. Konkretno so občutno padle zaloge rud in koksa na plavžu, kjer se je stanje skoraj normaliziralo, iz-vzemši nekoliko previsokih zalog uvozne rude. Te zaloge se bodo tudi znižale s proizvodnjo sivega surovega železa v toku tega leta. V okvir tega znižanja zalog sodi tudi znižanje zalog ležajev za 50 %. V tem okviru smo že odprodali 1.000 kom. ležajev. Podoben ukrep je bil izvršen pri klinastih jermenih, znižujejo pa se tudi zaloge ostalega potrošnega materiala. Edine zaloge, ki so v razredu III trenutno še nekoliko nad normativom so zaloge starega železa. Te zaloge so posledica remonta v jeklarni in po pričetku obratovanja SM padajo. POLIZDELKI V petmesečnem obdobju nam je uspelo znižati zaloge polizdelkov za ca. 300 milijonov starih din. Za sedaj še ni podat- kov za mesec junij, vendar je smatrati, da so zaloge še v nadaljnjem upadanju. Tudi za material razreda V je bila postavljena komisija z nalogo, da skrbi za znižanje zalog polizdelkov. Glavne postavke pri tem razredu predstavljajo ingoti, valjčne kokile in surovo železo za obe livarni. Podvzeti so ukrepi, da se valjčne kokile revidirajo ter vse neuporabne razho-dujejo. Tudi zaloge surovega železa so trenutno v minimalnih količinah, tako je npr. zaloga belega železa praktično izčrpana,^ medtem ko je zaloga sivega železa razmeroma visoka z ozirom na pravkar končano proizvodnjo sivega železa na elektroplavžu. Več kot 30 % zalog v tem razredu predstavljajo ingoti, katerih zaloga znaša skupno z gredicami trenutno kar 5.780 ton. Ta zaloga je vsekakor previsoka in v teku je akcija vseh služb v podjetju, da se ta zaloga zniža na zadovoljivo zalogo, ki jo z ozirom na tehnološke potrebe rabimo, to je 4.000 ton. To bomo dosegli v septembru in oktobru, ko bo jeklarna imela letni remont. Tudi ostalim polizdelkom se posveča velika pažnja z namenom, da bi se njihove zaloge čimbolj zmanjšale. GOTOVI IZPUHI Pri gotovih izdelkih ugotavljamo, da so se v prvih petih mesecih tega leta zaloge zvišale za ca. 70 milijonov S-din. Deloma je to razumljivo z ozirom na to, ker se konec leta skušajo odprodati vse razpoložljive zaloge gotovih izdelkov, ki se nahajajo v skladiščih. V teku je akcija, da se zaloge gotovih izdelkov znižajo vsaj na količino, ki smo jo zabeležili dne 1. januarja 1967. Glavni nositelj vrednosti razreda gotovih izdelkov so izdelki sive litine, deloma valji in občutno tudi valjani izdelki, predvsem takrat, ko čakamo na prevzemalca. Kot smo izvedeli v tehničnem sektorju, ki je o stanju zalog pripravil tudi obširno informacijo za upravni odbor, bosta obe komisiji, ki spremljata gibanje zalog v našem podjetju, ostali v svojih funkcijah vse dokler se ne doseže zaželjenih minimalnih optimalnih zalog, ki nam bodo na eni strani zagotavljale finančni rezultat, na drugi strani pa nemoteno obratovanje v obratih. Delavski svet sprejel družbeni plan za leto 1967 Komisija za plan je posvetila 6 zasedanj analizi družbene-^ ga plana za leto 1967, na katerih je temeljito razpravljala o po-sameznih postavkah ter pripravila obsežno poročilo za delavski svet podjetja, v katerem je delavskemu svetu podjetja predlagala določene spremembe in dopolnitve plana. Delavski svet podjetja je na svojem tretjem zasedanju, dne 7. julija 1967, razpravljal o poročilu in predlogih, ki jih je v zvezi z družbenim planom v svojem poročilu podala komisija za plan in ta priporočila v celoti sprejel. Iz .zapisnikov komisije za plan povzemamo najbistvenejše podatke v zvezi s posameznimi poglavji družbenega plana; Obseg proizvodnje: Komisija za plan se je strinjala z obsegom proizvodnje, predvidenim v družbenem planu za letošnje leto pri vseh obratih, razen pri - livarni valjev. Komisija se je strinjala s pripombo obrata livarne valjev, da je planska postavka 2.800 ton previsoka in da se zniža na 2.600 ton. Komisija: je v svojih sklepih poudarila, da to zmanjšanje, predstavlja minimum in da je potrebno-vsestransko prizadevanje, da se obrat približa prvotnemu planu. Oba .obrata,. to je livarna ; valjev in obdelovalnica valjev morata izkoristiti vse razpoložljive kapacitete da rie bi prišlo do odklanjanja naročil. Potrebno je tudi intenzivno delati na izboljšavi orodij in ugotavljati piaksimalne, možnosti v tehniki obdelave. Upoštevati je potrebno obveznost za izvoz valjev, ki jo je potrebno v najvišji meri izpolniti. II. Realizacija Realizacija je v planu predvidena v višini 117,165.690 N-din in je v primerjavi z lanskim letom nižja za 10,4 %. Glavni razlogi za takšen padec realizacije so: — za 850 milijonov S-din nižje cene; — za 290 milijonov S-din manjša količina prodanega surovega železa; — za 80 milijonov S-din spremenjen asortiment in — za 70 milijonov S-din manjše število uslug, delavnic za investicije, velika popravila in naročnike. Komisija za plan je podrobno razčlenila vsako posamezno postavko, ki je zgoraj navedena. III. Delovna sila Komisija za plan je ugotovila, da v Železarni Štore nimamo izdelanih točnih normativov za število zaposlenih po posameznih obratih in službah. Sprejme se sklep, da je v tem letti potrebno pristopiti k reševanju tega problema. V pogledu polinvalidov je komisija za plan sprejela sklep, da se to vprašanje prične reševati sistematično in takoj z uvajanjem tercialne dejavnosti v železarni Štore. IV. Stroški proizvodnje Poslovni stroški se v primerjavi z lanskim letom niso povečali in znašajo 112,258.384 N-din. Komisija je ugotovila, analizirajoč stroške po obratih, • da višina poslovnih stroškov z ozirom na prodajno vrednost naše proizvodnje, ki je za pridelovalno industrijo večinoma polproizvodnega karakterja, tudi v perspektivi ne zagotavlja zadovoljive akumulacije in da je torej lastna cena proizvodov previsoka. Poleg objektivnih razlogov za takšno stanje so tu po mnenju komisije šfe'razlogi, ki so rešljivi v Okviru podjetja. Komisija s tem v zvezi predlaga, da se v letošnjem letu pristopi k normiranju ta-' ko materialnih kakor tudi režijskih stroškov z namenom, . da pridemo dò standardnih , stroškov ria enoto proizvoda, ' katere naj bi tudi že uporabili za plan prihodnjega leta. Komisija predlaga DSP sklep, da za tista dela, ki jih delavnice opravijo po predkalkulacijah, dobe naročniki vzdrževalnih del informacije o dejanskih stroških, ki so pri posameznih opravljenih delih nastali. Pri sedanji organizaciji vzdrževalnih obratov predlaga komisija sklep, da delavnice planov predvidenih stroškov ne smejo prekoračiti. V zvezi z upravno prodajno režijo ugotavlja komisija, da le-tä vsebuje tako velike stroške, da jih naša proizvodnja ne bo mogla prenesti. Komisija ugotavlja, da je možno pri tistem delu stroškov upravno prodajne režije, ki je pod našim vplivom, znižati sledeče postavke ki jih je predlagala delavskemu svetu kot sklep. 1. Stroški izobraževanja — Preveriti je oportunost štipendiranja na poklicnih šolah; — Sredstva za izobraževanje v višini 2,5 % naj predstavljajo plafon in jih nikakor ne smemo prekoračevati; — Potreben je dogovor s šolami v cilju zniževanja stroškov šolanja; — Do sprejetja novega družbenega plana do konca tega leta je sredstva, namenjena za izobraževanje, postopoma približati zmanjšanju do 25 %, od letošnje planske postavke. 2. -Pisarniški material je potrebno znižati za 10 %. 3. Postavka Uradni listi in časopisi — znižati za 10%. 4. Mehanografske usluge je potrebno znižati za 20 %t 5. Stroški HTV. Komisija meni,, da je letna potrošnja v višini 64 milijonov za okoli 30 % predimenzionirana in predlaga, da se ta postavka podvrže kritični analizi in nato še ustrèzno spremeni obstoječe . pravilnike. Komisija je navedla le nekaj primerov stroškov, istočasno pa ugotavlja-, da je tudi ostale stroške upravno prodajne- režije in obratovne režije potrebno zniževati, da bi te stroške vskladili z dohodkom, ki ga za naše proizvode priznava tržišče. Komisija je bila mnenja, da iz razloga, da letos sprejemamo plan iz. objektivnih razlogov razmeroma pozno, ni potrebno ponovno analiziranje stroškov, ker bi to zavleklo sprejetje plana. Mišljenja je bila, da je treba pristopiti k izdelavi takšne metodologije planiranja, ki bo še vsebovala" omenjeno tendenco zniževanja in s tem v zvezi predlagala: —i da se zadolži obrate, da v mesečnih operativnih planih prevzamejo obvezo, da poiščejo vse rezerve za znižanje stroškov; — da vse službe maksimalno znižajo režije; — da delavski svet podjetja zavzame stališče do nekaterih regresov kot so topli obrok, prevozi na delo, rekreacija in podobno, kakor tudi da DSP zavzame stališče do izdajanja sredstev na dve strani, namreč na eni strani za kritje stroškov prevozov na delo, na drugi strani pa do istočasnega forsiranja gradnje stanovanj v bližini tovarne in do kreditiranja individualne izgradnje; — komisija predlaga sklep, da se'takoj pristopi k obdelavi metodologije planiranja in k izdelavi mesečnih operativnih planov, ker planirani stroški ne pomenijo pravico do koriščenja, temveč predstavljajo le okvir, ki ga je možno z mesečnimi akcijskimi programi usmerjati tako kot to narekujejo trenutne potrebe. V. Finaričtii rezultat Razlika med lastno in prodajno ceno znaša za letos predvidoma 409,548.800 S-din. Dohodek vključno z OD znaša 3 milijarde 187 milijonov S-din in je torej v primerjavi z lanskim planom za 29,4 % zmanjšan. Plan predvideva bruto sklade v višini 296,173.800 S-din ali za 76,2% manj od lanskega leta. Vzroki za tako znižanje so ob-ravnani pri realizaciji in stroških. VI. Osebni dohodki Osebni dohodki so s planom predvideni za 13,6 % nižje od lanskega leta ali povprečno mesečno neto 78.000 S-din, kar predstavlja vrednost točke v višini 300 S-din. Delitveno razmerje je predvideno z 90,7 %: 9.3 % in je po mnenju komisije skrajno napeto. Da bi vrnili OD na lanskoletni planirani nivo, to je vrednost točke 317 S-din, bi potrebovali še 140 milijonov S-din več, kot je predvideno v letošnjem planu. V prvih petih mesecih letos smo izplačali že 1.4 " „ več OD, koUje predvideno v plahu. Komisija je mnenja; da še’š strogim izvajanjem že opisane tendence po znižanju vseh vrst režij in lastne cene proizvodov lahka doseže' višina manjkajočih 140 rnilijo- « nov S-din, ki so potrebni za dosego lanskoletne planske postavke. Zgornji sestavek’je le kratek izvleček iz Obširnejšega zapisnika o sejah komisije za plan, ki so bile posvečene družbenemu planu. Na seji DSP 'so bili \ na željo članov DSP posredovani podrobnejši podatki v zvezi j s posameznimi postavkami plana, kakor tudi odgovori na pripombe obratov, ki jih bomo dali v posebnem članku. Po obširni in vsestranski razpravi je delavski svet podjetja sprejel družbeni plan za leto 1967, s tem, da je upošteval predloge komisije za plan, kar je razvidno iz sklepov delavskega sveta podjetja, ki jih objavljamo posebej. JAPONSKA — V železarni Wakayama je pričel obratovati nov plavž, ki je do zdaj naj večji na Svetu, Ima koristni volumen 2,535 m3, kar je za 200 m* več kot ga ima do sedaj največji plavž v sovjetski železarni Ždanov. Visok je 96 m in računajo, da bo dnevno proizvajal okoli 4.200 ton grodlja. POLJSKA — Največja poljska železarna Huta Lenina je proizvedla v letu 1966 Skupno 3,7 milijona ton surovega jekla, kar je za 40 % celotne proizvodnje v tej državi. Pred kratkim je v tej železarni pričel obratovati nov plavž, ki bo proizvajal letno milijon ton grodlja. Gradijo pa še novo valjarniško progo za valjanje slabov in blu-mov iz 18 do 20 tori težkih blokov. fnnmtTirrimTninrtm»mnnoitii)iHiHwnini vplivni tokovi ■■■■ ■■ > vpliv vdstvene avtoritete — --t* izgubljen efekt Sl. 1 — Tehnologija in organizacija sta v glavah posameznikov LEGENDAI stalni tokovi -dokumentacije in informacij ypliv vodstvene avtoritete izvrševalci nalog po predpisani metodi S1.2 — Tehnologija in organizacija dela sta m predpisani UTRINKI Z RABA Naši sodelavci na plaži šola je rodila uspeh. Domala vsi otroci so se naučili plavati. V vodi so se najbolje počutili Ekipa najmlajših kegljačev Močna moška plavalna ekipa pred startom Ob koncu dekade je bilo tekmovanje. Na startom. pionirji pred FILMI V ŠTORAH 26. — 27. 8. 1967 PISMA BRALCEV Piše nam Arzenšek Vlado, V. P. 6485/2 VE-3, Ljubljana, ki celotni kolektiv Železarne Štore lepo pozdravlja in mu želi mnogo delovnih uspehov. REŠITEV KRIŽANKE 1. Voglajna; 9. stranpot; 10. Oman; 11. de; 12. TAM; 13. stil; 15. ar; 16. Pirej; 17. Sartre; 18. Sparta; 20. Maria; 21., LM; 23. opas; 24. Mija; 25. ti; 26; oral; 27. Egipčani; 30. ra*tez.ek. 5. — 6. 8. 1967 »SLOVO VELIKEGA POGLAVARJA« jugosl.-nemški SCP barvni y film — western 12. — 13. 8. 1967 »V PRIMERU NESREČE« francoski film 19. — 2«. 8. 1967 »SREČA«. francoski Rim »LJUBEZENSKA KLETKA« francoski SCP — barvni film OBVESTILO! Obveščamo gledalce kiho predstav, da do nadaljnjega odpade druga nedeljska kino predstava, to je ob 19 uri. STORSKI ZELEZAR, Giulio do> lovnega kolektiva Železarne Stoni — Izhaja vsak mesec — Odgovor» ni urednik Leopold Perc — Uredniški odbor; Janez Barbarič, Friderik Jetnejšek, Anton Mackošek, Rajko Markovič, Stane Ocvirk, Leopold Perc, Stane Sotler, Niko Zakonjšek In Ivan Žmahar — Tiska GP »Celjski tisk« Celje.