DELO ST. RR 19
LJUBLIANA 1981
ü
-
oNKoLošKl lľĺšnruĺ v LJUBLJANI
REGISTER RAKA ZA SR SLOVENUO
RAK V SLOVENIJI
CANCER IN SLOVENIA
1977
TABELE (preliminarni podatki) - TABLES (preliminary data)
Uredila prof. dr. Božena Ravnihar,
direktor onkološkega inštĺtuta v Ljubljani
Edited by Dr. BoŽena Ravnihar,
Professor, Director of the lnstitute oi Oncology, Ljubljana
Prĺpravilo osebje Registra raka:
Prepared by the staff of the Cancer Registry:
Doc. dr. Vera Pompe-Kirn, zdr. vodja
M. D. head
Mojca Brus
Ceta Gľos
Trauti Kovačič
Nataša Robek
Anica Valentin-Bened ičič
Tonja Vrevc
Zunanji strokovni sodelavec za AOP:
Collaborator in the EDP:
Davorin Slabe, ing. programer
programer
lzdal onkološki inštĺtut, Zaloška c. 2, 61005 Ljubljana, p.p.17
Published by the lnstitute of oncology, Zaloška c.2,61005 Liubliana, p.p. t7
Tiskala: Tiskarna lskra lnvest servis, Ljubljana
Printed by: Tiskarna lskra lnvest servis, Ljubliana
Tiskano v 750 izvodih, ianuar '1981
VSEBINSKO KAZALO CONTENTS
PREDGOVOR
FOREWORD
Slika 1
Slika 2
TABELA I. PREBIVALSTVO SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU OCENJENO NA DAN
30. JUNTJA 1977
POPULATION OF SLOVENIA ESTIMATED AS OF JUNE 3oth, 1977 BY AGE
AND SEX
TABELA 2 PREBlVALsTVo SLoVENlJE Po zDRAVSTVENlH BEGIJAH lN oBMoČJlH
ZDRAVSTVENIH DOMOV PO SPOLU NA DAN 30. JUNIJA 1977
POPULATION OF SLOVENIA BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS BY
SEx oN JUNE 30th 1977
TABELA 3. Šĺevllo NoVlH PRlMERoV RAKA TER ŠTEVlLo lN oDsToTEK PRl-
MEBoV REGlsTRlRANlH sAMo lz zDRAVNlŠKlH PoRočll o VzRoKU
SMRTI PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1977
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES, AND NUMBEB AND PER.
CENTAGE OF CASES REGISTERED FROM DEATH CERTIFICATES ONLY
BY SEX AND PRIMARY SITE - SLOVENIA 1977
TABELA4. Šrevllo NoVlH PRlMEBoV RAKAPo SPoLU, sTARosTl lN PRlMARNl
LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1977
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY SEX, AGE AND PRIMARY SITE -
SLOVENIA 1977
TABELA 5. INCIDENCA RAKA NA lOO.OOO PREBIVALCEV PO SPOLU, STAROSTI IN
PRIMARNI LOKALIZACIJI - SLOVENIJA 1977
CANCER INCIDENCE PER lOO OOO POPULATION BY SEX, AGE AND PRI.
MARY SITE - SLOVENIA 1977
TABELA 6. ŠľevlLo NoVlH PRlMERoV RAKA Po ZDRAVsTVENIH REGIJAH lNoB-
MoČJlH zDRAVSTVENlH DoMoV Po sPoLU lN NAJPoGosTNEJŠlH PRl-
MARNIH LOKALIZACIJAH - SLOVENIJA 1977
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY HEALTH REGIONS AND SUB-
REGIONS, BY SEX AND MOST FREOUENT PRIMARY S]TES - SLOVENIA
1977
TABELA 7 Šrevllo NoVlH PRlMERoV RAKA, UGoToVLJENtH V BoLNlŠNlcAH
TER ŠTEVlLo lN oDsToTEK MlKRosKoPsKo PoTRJENlH PRlMERoV -
PO SPOLU IN PBIMARNI LOKALIZACIJI_ SLOVENIJA 1977
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED IN HOSPITALS
AND NUMBER AND PERCENTAGE OF MICROSCOPICALLY CONF]RMED
CASES - BY SEX AND PRIMARY SITE - SLOVENIA1977
TABELA 8. Šľevllo HlsToLoŠKo PoTRJENlH NoVlH PBlMERoV RAKA Po HlsTo-
LoŠKl VRsTl lN PR|MARNl LoKALlzAclJl - sLoVENlJA 1977
NUMBER OF HISTOLOGICALLY CONFIRMED NEW CANCER CASES BY
HISTOLOGIC TYPE AND PRIMARY SITE - SLOVENIA 1977
TABELA 9 Šĺevllo NoVlH PRlMERoV RAKA Po BoLNlŠNlcAH UGoToVITVE DlA-
GNozE ĺen Šrevtlo lN oDsToTEK PRlMERoV PosLANlH NA oNKo-
LoŠKl lruŠrlrur _ sLoVENlJ A 1977
NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED BY REPORTING HO.
SPITALS, AND NUMBER AND PERCENTAGE OF CASES ADMITTED TO
THE INSTITUTE OF ONCOLOGY, LJUBLJANA - SLOVEN)A1977
TABELA 1o. ŠTEVlLo lN oDsToTEK NoVlH PRlMERoV RAKA, UGoToVUENlH V
BoLNlŠNlcAH Po STADlJU, PRIMARNl LoKALlzAclJl lN sPoLU - sLo-
VENIJA 1977
NUMBER AND PERCENTAGE OF NEW CANCER CASES REPORTED BY
HOSPITALS BY STAGE, PRIMARY SITE AND SEX - SLOVENIA 1977
Page
Stran
10
12
l6
28
29
6
7
I
20
33
s
40
PREDGOVOR
Registeľ raka za Slovenijo poslu|e, že od leta 1950 po
tedaj izdani odredbĺ o obveznem prijavljanju raka v naši
republiki. Zakon o zdravstvenem varstvu in o zdravstveni
službi v SR Sloveniji (Ur. l. SRS, št. t4-15l65) je po-
novno določil obveznost prijavljanja rakavih obolenj. Na
podlagi tega zakona izdan Pravilnik o prijavi ĺn kontroli
rakavih bolnikov in o drugih tehničnih vprašanjih boja
proti raku (Ur. l. SRS, ą/66l pa je to obveznost še po-
drobneje opredelil ĺn tako tudi predvidel ĺzpopolnitev si-
stema prijavljanja, regĺstraci|e in evidence rakavih obolenj
v naši republiki. Tudi sedanji Zakon o zdravstvenem var'
stvu (Ur' l. sRs, št. 1/80) je v'l46' členu obdržalveljav-
nost navedenega Pravilnika.
Letna poročila o incidencí raka v naši republiki smo prva
leta _ do vključno za leto ĺ955 - razmnoževali na ciklo-
stĺlu ter jih dostavljali vsem bolnišnicam in republiškim
zdravstvenim organom. V letu 1957 smo izdelali obsež-
nejše poročĺlo o incidenci raka in preŽivetiu rakavih bol-
nikov za celotno petletno obdobje 1950-1955. To poro-
čilo smo izdali tudi v angleškem jeziku v posebni, tiskani
publĺkaciji: ,,Cancer in Slovenia, 1955", oncological ln-
stitute, Liubliana 1957. Zaradi finančnih in kadrovskih
teŽav smo nadaljnja letna poročila, ki so obsegala le os-
novne podatke o incidencĺ raka, pripravljalí samo za re-
publiški in zvezni zavcd za zdravstveno varstvo in iih prek
njiju dostavljalĺ ttldi Svetovni zdravstveni organizacĺji.
Le-ta jih |e objavljala v svoji perĺodični publikaciii:
,,Epidemiological and Vital statistics Report" (Vol. ĺ4,
No. 1ĺ, 196'l; Vol. 16, No. 12, 1963; Vol' 17,No.12,
1964; Vol. 19, No. 12, 1966; Vol. 20, No. 12, 1967)
oziroma v ,,World Health Statistics Report" (Vol. 23. No.
3, 1970; Yol.24, No. 2, 1971; Yol.25, No. 4, 5, 1972;
Vol.26, No.8, 1973; Vol.27, No.6,7, 1974lZnašimi
podatki o incidenci raka v Sloveniji v letih 1956-1960,
t961-1965, 19ď-1972 in 1973-1976 smo dali svoj
prispevek tudi za knjigo; ,,Cancer lncidence in Five Con-
tinents" [JlCC Geneva (Vol_ l-ĺ966_ Eds. Dol|_ R._
Payne, P., Waterhouse, J.; Vol. ll-1970, Eds. Doll, R.,
Muir, C.S., Waterhouse, J.) in IARC, Lyon (Vol. lll-
-1976, Eds. Waterhouse, J.; Muir, C., Correa, P., Powell,
J.; Vol. lV-198ĺ, v tĺsku}. Vse naštete publĺkacije so širše-
mu krogu naših zdravstvenih delavcev le težko dostopne.
Ker pa je zanimanje naših strokovnjakov in znanstvenih
delavcev za podatke o pogostnostĺ raka pri nas vedno
večje in vedno več povprašujejo po njih, od leta 1968
dalje letna poročila spet razmnoŽujemo in jih razpo-
šiljamo zainteresiranim zdravstvenim zavodom v Sloveniji
in v drugih republikah. Tako smo že izdali poročila o
incidenci raka v Slovenĺjĺ za leta 1965 do vključno 1976.
Tabele tega poročila prikazujejo podatke o incidenci raka
v Sloveniiĺ v letu 1977 po spolu, starosti, primarni loka-
lizacijĺ, histološki vrsti in stadiju ob diagnozi ter o inci-
dencĺ po zdravstvenih regijah in območjih zdravstvenih
domov, nadalje pa še podatke o številu novih primerov
raka, ugotovljenih v tem letu po posameznih bolnišnicah.
Zanesljivost podatkov osvetljujeta dva kazalca: odstotek
primerov raka, registriranih samo iz zdravniških poročĺl o
vzroku smrti in odstotek mikroskopsko (histološko ali
citološko) potrjenih primerolt' Slika 1 kaže deset najpo-
gostnejših primarnĺh lokalizacĺj, slika 2 pa trend grobe in
starostno standardizirane incidence pljučnega in želod-
čnega raka ter raka na dojki in na vratu maternice.
Foiarnilo
Kot v poročilih za leto 1970, 1971,1972,1973,1974,
1975 in 1976 so ttdi v tem poročilu primarne lokaliza-
cije raka šifrirane po 8. reviziji Mednarodne klasifikacije
bolezni (MKB}, medtem ko so bile v prejšnjih poľočilih
šifrirane po 7. revizijĺ MKB. To moramo upoštevati pri
primerjanju podatkov zadnjih 8 let s @atki prejšn|ih let.
opozarjamo na vsebinske spremembe pri sledečih šifrah
8. revizije MKB: 143, 144,145 in 146, 155 in 156,162
in 163, l81 in l82, 188 in t89, ĺ95' ĺ97, 198 in 199ter
202.
lncidenca pomení število v enem koledarskem letu na
novo ugotovljenih primerov raka, ki jih Registru prijav-
ljajo bolnĺšnice (tudĺ, če je bila diąnoza rak ugotovljena
šele pri obdukciji) ali zdravstveni domovi (v primeru, če
bolnik z ugotovljenim rakom zaradi kakršnegakoli razloga
ni napoten v bolnišnico alĺ pa sam to odklanja), plus
število v istem letu umrlih, pri katerih je bil rak ugotov-
|jen šele ob smrti in so prišli v evidenco Registra izklju-
čno na podlagi zdravniškega poročila o vzroku smrti. Ta-
bela 5 prikazuje incidenco na 100.000 prebivalcev. Prera-
čunana je na število prebivalstva SR Slovenije po oceni na
dan 30. junija 1977 (tab. 1). To dejansko incidenco na
100.000 prebivalcev imenujemo tudĺ ,,grobo" incidenco.
,,Starostno standardizirana" incidenca (slika 2) pa izloča
vpliv ľazlik v starostni strukturi prebivalstva v posamez-
nih letih zadevnega obdobja, v našem primeru starania
prebivalstva SR Slovenije v letih 1950 _ 1977. lzračunali
smo jo po indirektni metodi na povprečno letno staľo-
stno specifično incidenco na 100.000 prebivalcev v ob-
dobju ĺ950_1977 za oba spola skupaj.
V tabeli 7 je navedeno število vseh mikroskopsko, to je
histološko ali citološko potrienih novih primerov raka,
medtem ko so v tabel! 8 navedeni samo primerĺ' ki so
histološko potrieni. Zato vsoti vseh mikroskopsko potrje'
nĺh primerov v tabeli 7 in vseh primerov v tabeli 8 nista
enaki. Histološke vrste so šifrirane po šifrantu SZo:
WHo/Hs/cANciz4. l. ('lgbt'). V taoell iÜ so zaracii
enotnosti maligni limfomi in levkemiie opredeljeni v iste
stadĺje kot solidni tumorji. Pri tem so maligni limfomi
dosledno uvrščeni takole: l. stadij v lokalĺziran, ll. stadij
v regionarno razšiľitev ter lll. in lV. stadij skupaj v odda-
ljeno razširitev' Vse levkemĺje so uvrščene v oddaljeno
razširĺtev'
V tabele so vključeni le podatki o bolnikih, ki imajo
stalno bivališče na območju SR Slovenije ne glede na to,
kje so bili zdravljeni.
Zahvala
ob tej prĺloŽnosti se zahvaliujemo vsem tistim zdrav-
nikom in administrativnemu osebiu splošnih in specialnih
bolnišnic, klinik in inštitutov, kakor tudi zdravnĺkom v
osnovni zdravstveni sluŽbĺ, ki so vestno izpolnlevali nalo.
ge, določene z zakonskimi predpisi glede priiavljanja ĺn
kontrole rakavih obolen| ter tako prispevalĺ k realnejšemu
prikazu obolevnosti za rakom v naši republiki.
Razumljĺvo je, da je le realen prikaz obolevnosti za rakom
lahko trdna osnova načrtovania boja proti raku v republi-
škem in regionalnem obsąu in da le tak prikaz lahko
koristno sluŽi kot izhodišče za epidemĺološke in klinične
raziskave.
Ljubljana, januar ĺ981 
ožena Ravnihar
FOREWORD
The Cancer Registry of Slovenia has been operating sincs
1950 as a unit of th€ lnstitute'of oncology, Ljub|iana,
The rąistry is population-based, as all diagnosed cancer
@sos are subject to compulsory notification in the So-
cialist Republic of Slovenia.
The annual statistical reports on cancer incidence in Slo-
venia for the years 1950-1955 were mimeographed and
distributed to all hospitals and health oenters in Slovenia,
as well as to the state health agencies. ln 1957 a more
omprehensive report was issued, which was also publi-
shed in English in a limited number of copies (Ravnihar
B. and staff of the Registry: Cancer in Slovenia, ĺ955,
Oncological lnstitute, Ljubljana 1957), ln that publica-
tion the cancer incidence data and the endresults for the
whole period 1950-1955 have been presented. Since
1957, because of the financial and personnel difficulties,
the annual reports with basic statistical data have been
prepared only for the Republic and Federal health agen-
cies through whiďl they were submitted to the World
Health Organization for publication in the periodical
Epilemiological and Vital Statistics Report (Vol. 14, No.
1ĺ, ĺ96ĺ; Vol. ĺ6, NÖ. 12, 1963; Vol. ĺ7, NÖ. 12,1964;
Vol. 19, No. 12, ĺ966; Vol. 20, No. 12,1967l, and later
on in the World Health Statistics Report (Vo|.23, No. 3,
1970; Vol. 24, No. 2, 1971; Vol. 25, No. 4, 5, 1972;Yol.
26, No.8, 1973; Vol.27, NÖ. 6, 7, 1974l. The Rąistry
has also contributd cancer incidence data oÍ S]ovenia for
the periods 1956-1960, 196ĺ-1965, ĺ968_1972 and
1973-1976 to the publication Cancer lncidence in Five
continents' UlCC, Geneva (Vol. l-ĺ966, Eds. Doll, R.,
Payne, P., Waterhouse, J., artd Vol. !l'1970, Eds. Doll,
R., Muir, C. S., Waterhouse,) and IARC Lyon (Vol.
lll-1976, Eds. Waterhouse, J., Muir, C., Correa, P., Po-
well, J., Vol. lV-ĺ981, in press). Honłever, because these
publications are not available to the maiority oÍ the slo-
vene medical profession, it was decided to issue Regi-
stry's annual reports in the present form. These reports
are principally intended for the medical profession and
health institutions in Slovenia which have furnished the
Registry with the rąuired data. The tab]es have also
been headed in English for the benefit of professional
people abroad. Until now twelve such reports have been
issued, i.e. for the years 1965 to 1976 incl.
The tables in this report present figures on cancer inci.
dence in Slovenia in 1977 according to sex, age, primary
site, histologic type, and stage of disease at diąnosis, as
well as by health regions and subregions. The reliability
of our canogr incidence data is ĺndĺcated by the propor-
tion of cases registered from death certlficate only, and
by the proportion of microscopically confiľmed cases. ln
addition, the number of new oancer cases diagnosed in
particular hospital is given as it might be of special inte'
rost to the hospital medical staff responsible for cancer
notif ication.
Comments
As already in our rsports on canoar incidence in 1970,
1971, 1972, 1973,1974,1975 and ĺ976 in the present
roport the primary sites of malignant neoplasms are
coded according to the 8th revision of the lnternational
ClasiÍication oÍ Disease (lCD). This fact has to be taken
into account when comparing the annual cancer inciden-
ce data of these last sight years with those of the pre-
vious years which were recorded according to the 7th
revision of the lCD.
lncidence is determined as the number of notlfied canoor
cases diąnosed during the relevant year inclulding the
number of individuals dying with cancsr during the same
year and who had not been previously reportd to the
Rąistry. The incidence rates refer to the numbgr of Slo-
venia populatlon estimated as of June 3{). ĺ977 given in
table 1. For calculation of age standardized rates in Fig. 2
the indirect method was used. The standard rates werg
the average annual age specific rates during the whole
period for both sexes combined. Table 7 presents the
number oÍ all microscopically, i.e. histologically or ryto-
logically verified new canoer cases, while in Table I only
the histologically confirmed cases are included. Conse-
quently there is a difference in totals between Table 7
and 8. Histological type is coded according to WHO/
HS/CANC/24. I Histology Code.
The presented data refer only to residents of Slovenla.
Nonresidents. though reportd to the Registry, are not
included in this Report.
Božena Ravnihar
Ljubljana, ianuary 1981
CD
sL!ÍA 1
TIBURE I
CUTIS
PR0STÄTA
RECTUM
ITTESTIIIUM
CRASSUM
0etež desetih najpogostnejših primarnih lokalizacij raka po spolu ; SL0VEl{lJA ,1977
Percentages for the ten teading prirnaľy cancer sites by sex ; sL0vEľ{lA,1977
M0šl(l - MALE žĺľsrĺ - FEMALE
vErTRrcu Lus vEr{ tRt[uLU s
BROIICll US MÄMMA
l{E0PLA3MAE MALl0ľlAE
ÄLIERAE
CUTIS
[ERVr )(
UTERI
c oRPus
UTERI
0Es0PfiA0tJs
t,ESICA URIIIARIA
RECTUM
0vÄRlUM
lľ{TESTlllUM
cRÁjsiJM
LARVII)(
LvlłP}l0MATA
MALlÜllA
BRO IIUľl US
3
5
3
28ol"
ot
lo22 20"1"
lo23
3
o,
lo11
L
5
10%
VESICA FETLEA ITC
stlĺA 2 Trend grobe in starostno standardizirane* letne ĺncidence štirih izbranih tokalizacij naka po spolu,
sLoYElilJA, 1950-1977 :
tlotlnE z Crude and age standardized incĺdence rates Íor four selected primary sites by sex ;
1950 - 1977
SL(lYEII IA,
ď
;1
Y'
60
50
ĺ,0
lr,
(J
ź30Ż-
CEI C'
H!zo
oPcrä
=-10==etcsu
-,éo-?e
=HĘÉ,o
<, e.
E E,o
==3=lo
=-<Ś-- zo
ď
ot
0
30
E20
-! -.ś=
E 3ro
cÉ-A. CLet^oą UetoOgB
FG'
{e
-, cE -^3ľbU
? cr>Eur
ä=ĺ0
=cE< lł'@.=?n
et-ree, eE
C5(J
50
10
60 BRoľlclllJs
50 5ĺ, 58 62 66 70
MAMMA
I
7t 77
LETĺl - YEAR
7L 77
LET0 - YEAŘ
50 5í, 58 62 66 70
I
7L 77
LETO.YEAR
20
0
10
7L 77
LETO -YEAR
ł
50 5t 58 62 66 70
0
50 5t 58 62 66 70
sLrlĺA z, Fr tlRE 2 : lladaljevanje - Ccrntinued
70
@
60
70
10
60
VEIITRIClJLlJS
50
505[5826670
CIRVI)( IJTERI
0 50 5t 5E 62 66 70
*Pojasnito je v predgovoru - Comments are in foreword
ď
7L ?7
LETO YEAR
7t, 77
LETO -YEAR
I
50
ĺ,0
Ĺ-)
-)4-.
= =30xi<o-i
- Ezoo c\-
o
3 
=lo-elio
:= o
ż*
Lrl o_EI
uz
-uJ
=Íso<.ea
-u
==ĺ,0ÉÉ.
ĘĘ'o
cł) Ca,
20
ď
I
50 5t 58 62 66 707L 77
LETO YEAR
ĺ.0
30
:>
lJJ:28
<- -,>(=
fr äloÉ'o- ;iĹc)o noą Uo'
c3 G)oo
-c3G'<et
= 
ff50
=ąlłla?
= 
Ęt0_ď
< Llr
= =30G,Gą9 (-'
20
10
071, 77
LETO.Y EAR
50 5|ł 58 62 66 70
TIBELA l. PREBIVAIsllo sLovrľl.le Pc sTARcsTl 
'* ''oň,ccENJEttiG N, tAN 30. JUNIJA L977 I łQą ś/ , tl"
?ořUIATlct\ cF sL€vENIÄr EsTtl|ATED Ás oF JIINE
30THl t9?? 8Y lGE ÄltiB sExł
s1ÁR c sT
AGE
ĺl_ ą
5- S
to - t4
lt - 19
20-21
2J-29
30-?Ą
35-35
ł0-4ł
15-19
'0 - 'ł
55-59
ćG_ć4
ć5 - ć9
?0-74
1J-19
€n I il' !Eč
ÄtľD c! Et
SKtP!J l{cšKI
lłÁLE 'ENSKE1oTÄt
t49 €91 ł5Ł'JbJ.;
-, lĄt 2ą1 úŁ,Łląo
, l46 CI29 4! 1:1, ł<io
139 ??' łj:0,ť,Ąłi
J2 L8J'7&,q 80
7Ą 2341k, ł ťb
45 so5 hts,63e
ĄOr3q'{ \ .I
30 óió äh.{bH
2L:6ŁJ,5 ,o Ą ?Ęn EÔĄ l
źl'"a|ą'łc, O5 &
23 Llo a,ł, 57 h'i'
56.Ô5
ý'* A L E Ąot ?K
72 '982 ýl.',hł1
69 062 61.5Ąo
7t 793 1l',ł6t
,/ - '--' ,'
íí gaíł-s\\\_,
401 7
Ł-4 g
7L 2g4 łĄ, loÉ ó8 48 t bs'?ĺ,Ą
l5: zol l,i:!'aij"lO 'le ąz3 7b.ŤoL zą ńa ł!'ůiłť
l3? 153 lo*ĺ. /o6 79 ?ó$ 3Ą.ť,łĄ lz ssz łb.ło-<
Lzt 7-l5 tt2łü,xx(r-q3-_q9-? ŕĄůQ3 sg -gzo ao,eĄ3'
l27 o a3 4lL],bŁ81ĺFWaĺ",sd,łTY- (ô.,()łA
L27 82l łŁ|,0!:1 _-.ćÍ. g19 5J1,l'l81 . pz-elt 6l ,5 łÄ
tzs oo s ł3O,oĄ1 ";?w6b,161' "TT b(ł ),)il
l0€
7ą
ć€
7€
,t
|Ą2
118
ąLé
tó4
Có9
44'i,-"/ť':j.
zh.a1lł:
ł-q,űcb
łq,16 Ą
ó'ą'1?o
Ł2 337 5o.Ołł
TWrÔ,D74
39 453lł 'ś łĺľ'
TW;łb.ąDä
35 4gg łb.Ąłű
-{Ô ť11_
vsF sĺ
r1[
!rcslt
AGES
38 254 ło1,Łl Łk B 5Ą6 tJł,1ot) 2ą 7o8.9"{i sc] /
22 eąs Łl1'o3,B' 1 2L9 ],J]qL' '' ';; 
oä o J,__6ąď-- -rĺ_mĺ-
1 839 l5o ł, a6z.byo asl rr: qoÔ.I43 94? s'll ął1'llo7
ł lzFÁcUNlNc N! csN0!! DEJÄi(sKEGÄ sTANJA PRE8ll'ALsTl,A UP0šTE-vÄJcč ccEĺtic sTlRCstNE s'lRUKTURe zve zľeGA zÁvoDA zA STAT IsTlKo
c!ŁcULlTtD cN Tl-E ErsE cF ÄGTUÄL NUIłBER cF PcpULÁTtcil
tDJUsTEE Tc TlłE AGt cIslRlBUTloN EsTItlATED BY lHE FEDERAt
BUREA! oF slAĺlsllcs oF YUGcstAvlA
9
TABELA 2. ptEBMtSl\,C SLCVENIJE P0 ZDRAVSTVENIH
o8l,|cčJIH zDRÄvsTvENlH D0l'cv P0 sPcLU
3ĺ.}. JtJttllJA 19?? , l11
SKUPAJ
TOTAL
39 159
6L 6LO
rłc.sKI
ľALE
891 t73
1ob.LĄ3
lJÁH lt{
0ÄN
2E'r{SKE
FElłALE
917 977
REG
NA
8
poPulÁTt0N oF stcvENIÄ 8Y HEltTH REGlcNs ANc sUE-
FEGIGNS TY SEX GN JUNE 3OTH T977
zcFÁvsT!ENÄ REGlJl
ZTRA! STVENI ECI
I{TALTH REGTCN
sUtFEGltĺ'l
SF STC!ENIJ' SKUTAJ
CETJE
ZD CETJE
GORICA
zD NCV' GCRI(!
rCPEF
ZO KOPER
ZD PC'St0JNA
rR'NJ
ZC JESENTCE
'c 
ĺRrNJ
t J U !,ľ J Á il l
z0 lQp'ÁtE
zD xcÉEvJE
ZD I. JUET JANA
zb ĺn8ovtJE
z0 tFFrt tA
l8
Ąz q51.ĄOt'--2zo dąą
L3ą.503
111 37
ĄĄ9-,Ąb
118 673
ĄĄą,5b+
I
h
23ťł ô44
g.3ł,5o5
111 371
1ąL.Ą66
lls ó73''
l Ąą. b3+
3Ą
r4
?,
g. ł1
9 Ą7 
'8l
ą9 99
50, ł14I łł
aŕ,t]tĄ řl1, ąą? 50,ł14Ę
l2z ląL
Ą
ra 893 c,2 2Ą8,
lé8 3ó4
Ę0 qq--iq'155
80 5ł5 87 8t9
o 8Ą,ą80
2"8''éT5-__ - '*
60.tqs-_ ---}1 !Ą1_TTE' 9Ą9-_ -_ __EI E12 3łĄo,1ą5 5t-,E6] qM
,28 9L7
5ł0.516
t
3g. łĄ3 4!.3-b9 ,
253 275 Łĺ8 t ,.ą
71 s7t ^
1ą,l] 8b
-ti-Eq::Łq'+8ż
-Tzo !8Ę
lł 
'Ůclla. CoĄł1
00L
L32 ?3L
ts6' bob
29
łn
27 L63
l5 tr84
t5 , )1ll
1ó7 833
.} ll
Łq,0Ą0śo.b?Ł L1'6Ął
10
TIEELA i. NACAI.JEVTilJE cctlllľUE0
zBnlvsTvElĺt REG lJA
zcRlr slv El{ I Ecl
}łErITH REGI ( li
sU8nEG lcľ
rrFlEcR
ZD T'AFIECR
zB PĺUJ
TURSKA SCECT!
zc ľuBsK^ soloTl
r{ovo rEslc
zD icvc rEstc
RIVfiE
2D RtVtiE
?O IETEIJE
l3l ł1l
ĄbĄ, bJqt3l ł1l'
lot,61c1
l22 2Đl
ą3 92l
6ł],o52
G3 921
ôłt,05+
99 Czl
h1 5]ł-
62 
'8a
SXUPAJ
TOTAL
ľcsrI
xlLi 'ENSI(EFETALE
!l9 éć3 l'' lé: lół ł98
-- |0'sééŁ-233 6rt lt3 501 .120 tto&Ö5,400 t4łł &ąb 4łĐ'&Ôł
łl 6éł ąą 71a
gb.Ą łłĄ , ?ĄL ,Ęł. łJ'5
ó?
6ł,
ó'
ł9Ü
.5 ?ł
ł_io
t22
4&3
201
łłlo
,9 ć,2 I 62 980
(Ń,ł8560, /+55
I t7 8?5 teo,0A0 5 I ,72ó3\)-
Ą
s5 ,:Jt 4
,e 303
ś3'!?^a49 3ł]7
5a 8ąD
vlns. zllrco sR sLovEĺtlJE zl slrTtsTll(Cr LJUt!JANIr
NECBJAITJENI PCE'TXt
soÜRcGt zlvtO sn sl(vENlJt 
'l 
sTrllSllKCr IJUILJANAr
UľPUttls}'EE Drtl
1ĺ
TÁBFLA 3. šTEvl+0 lsEH tlcvtH PRtlłER8v RlKl lER lTEvlto lt{ oDsT8tEK
PRlľEhcv REGlsTRlFÁNlH sÁl'lo Iz zDRÁv. PGRočIL 0 vzRcKU
sľRTl Pc sPcltj llt FFIllARNI LcKlttzlcIJl _ sLovENIJl 1977
lcTlL NUI{BER cF NEľ cáNcER clSESl ÁND iluilBER ANO PERGEN_
TAGE OF CISET REGISIEBED FROT DEATH CER1IFICATES ONIY BY
sEI 
'ND 
PRll1rsY slTE - sLGvEľll 1977
š 
'FRl 
PB lHlRNl tcl(lL t2rc lJA
nK8*
lcDł
NO.
PR!ľARY SITE
lłĐ- vsE Lor209 ÁLL sI1
l4Đ LABIUľ cRls
l4'. tItĺGu^
lą2 GLÄNcULIE s,L lvÄt E s
I43 GI NG I.VI
,44 PrStS'OFtS
,45 PTFTE! 
'LIERAE 
OFTS ET
PIRTES NON SP C.OTIS
t.6 IrE SC FHrtY NX
'17 
FPTPH'RYNT
tó8 l.YPcpHÁtYtlx
lł9 PH^RYt\x NcN sFFc.
t Bl CF SoPH!GU!
tEl VEt\tFtCUl-US
lllTEs1lľtr tEilUE tl'cL.
TTODENUII
sPoL šTEvtLo nEGISTRIRAN! sAro Iz zDR.
NcvIH PRt_ PGFoČIL 0 vzRGKU slłRTt
l'Encv śTEvlLo 00ST0TEKł.
sEx ICTÄL NUI{BER REGISIEREo FRotł oElTH
cF cÄsEs cERrlFtcATEs 0NLY
DIAGNoSED }utlBER PER CEľtłł
C IJEzAtrt
ES
S KU PAJ
ICTAL
llc šK I
NALE
' 
ENSKE
FEIIAL E
It
,
tl
,.
ll
,
t,
,,
It
Ż
ľ
Ż
ľ
,
Íll
2
ľ
2
ľ
2
ľ
2
ľ
2
t,
2
ą é4Ą
2 25Q
2 291
t88
l'gł
81
ł
tł
ł
39
ą
2
A
I
I
7
3
łl
?
t
a
:
lł
9
2
ą5
ą
7
é
26
I
75
l7
9
l8
3ól
2Ąa-
76ł
5
3
27
27
7
12
l?Ż
ll
TIBELI 3. ilTDTLJEVIIIJE
š'Fnt PnIunľl Lcl(ltl"clJlnB'r
lcDf
lilo.
PBITIRY SITC
t13 tt{TEslil{un cnlssur ErcL.
EECTUT
,51 REGTUľ [T REctestGm
I IUNCTURI I
t'5 HEP!nlPĺtl.l ET vllE
BILIIRES INTENNIE
116 vEstct FEIIEA Et vtrE
BlttlREs txĺEBNIE
t57 ?AtrCRElS
t'8 PEPtTGľrEUtl ET IE}TUs
RETRCPENTICNE'ttS
ti9 íRAcIUs DtGEsllvus iloL
SPE C.
l6{l lllStiSr Cl!Ut ltASlr ,UnlS P
rED ll El S tNU S PlFltrAS. 2
lćt tlÍYNl
ICz. TRACHETI TRCNCHUS ET
PULľc lPÍI}í. )
sPoL šTEvtLo nEclslRtn^llt stro tt lBR.
llovlH PRt- PorocIt c.vZFoKU silnÍlxEBov tTEvlLc cosTolEKł.
sEx ĺGTAL NUiBER REGISTERED FBGll oEITH
CF CISES CERT.IFTCIIES 'ONLYcllcllcsED ľUttER PEn CEĺÍ..
ccľtlllUED
t2t
ĺ
,
t
2
;
2
s
,
ľ
2
r
2
tr
2
l3?
TíĐ
80
99-
a{1
3
?
I
I
t0
a
óó
ł
22
r0
30
t?
3
t
3
ł
5
.2
3
ł
t
:
I
I
t
23
3
2
!
I
2
3
ł
I
2
3
l?
,
,
I
2
ł
ó
I
I
lé?
170
CFGÄN! rEsPlR. ÄLlltA Cl
NtN sPEC. lPLEtRÄrľEE lt-
S t t ľ{t llr REG l 0 tr0N sF Ec. l
T}ELÁE (sslUl' ?
C
ĺ,
,
t,
2
lr.
2
I
L
t,
2
t,
z
ľ
2
ľ
,
2
2
53
,2
,2ą
03
E?-Í^-
9
ą
t2
IC
l8
2C
t7t
z2?
Tö-Ü
2
ł'l-
q3ť5
t?ł
l7l THEtAE cc'tNEcttÝtE ET
TllEL'E llEsENcHYľltEs rt_
TERAE EICL.IHELIE (SSItXl72 
'Etrtt0tł! 
llAtIGÍ\tll CLTIs
l?3 lll l GÍĺc ľA ct r l s ,L t ERlJp
t?ł lltilA
t8ĺ| CEFvll t Tl Rl
Itl cl.cFtcNEPtlHEttcrt
13
TABETA 3.
šlFRt pRtľlRtĺÄ Lcl(ÄLIzrcIJÁ
llKBł
lcDł
NO.
PFIľÁRY slTE
I{IE't JEVINJE
l|AtIGlľcilA UTERl ttT.ERUll
I(CFPUS UIERI ET UIERUS
t\cltí sPEc. 
'ovrRlutl' lu€A ř!' [CPI lr
t IGAtlENTuĺ LAlut4
cRG!Nl GElllT. FEľ.rllEná
ET NtN sP Ec. (VÁG llrlrVUt-
\rArREGt( taES ILTERTEI
PF C ST !TA
GFGIN! LRTN. ITIEfA ET
t{cN sPEc. lREltrPEL! ls FEĺ\
URETER rtRICHU So t;FEllR! I
ocuLUs
ľAt lbÍi(ľAĺl sEc.1tÄCTt! t,
FEsPltlT0Fl l Eĺ clGEstI_ 2
vt
ľALIGttttlAlÁ stc.reclciLlł l',ITER'FtI' 
'
ľÁtlGÍtlcĺ.Á'lA slNE tEGlct{E l,
SPEC. 2
sPol šTEvIuo REGlstRIRAl{l sAlto tz'!DR.- NcvtH Pnl- P080čtL p vlFoKu slłRTIľERcv. šTEvtLo ooslcTEK.ł
sEx 'ÍcTlL ttluttER REG!sĺERED.FRGll oEAtH
0F cAsEs cERTIFtcATEs cĺtllYcIÄGNosED ľtlĺ|BEB PEn cE'{T.t
lł7
36
t7l
l8
ccriTlr{uED
l82
t 83
184
!f5
l8e
tqo
Ż
Ż
3
t
ł
t
ó
5
2
9
2
Í,|
l{
I
3
I
t0s
t86 TESIlS
t87 cRGlľA GEt'lTAtll ĺlscu - l|
t lttil lllEÍl ET trcN sPEc.
t 88 IES IC' UF INIFIA
1?
P
2
ľ
2
ll
z
ll
2
t,
ż
ľ
,
tr
2
I
2
It
2
!92
2
!
ó8
19
38
3CI
3Ą
33
ll2
t
I
3
5
9
to
2
3
l5
l3
9
ł
'9l 
cEP E BRUľ
Pá9!Es !t!EF!E lHftIE
IT|EFVC SAt
t93 GtÄltloutt lHYREoltEt
l94 GLllĺcÜ[rE El\DecF ll{Es
ITTERI E
'95 
REGlcltEs ľoN s!tls sPEc.
196 ľ^tlcĺl(ll1A sEc. tr Ncľ
sPEC. triltHcl{c0cBtp
?
2
Ż
2
I
2Ą
2A
I
ą
20
{o
I
9
197
t98
too
26
30
13
9
14
33
2ą
IABELA 3. NAC!LJEVINJE
šlFBl PFlľARt\l LOKlLl2!ctJA
rKB*
lcoł
NO.
PrlľÁRY sllE
2oo LY!.lPHcslRccľA ET
REĺ tct't cs, Rcc rA
2ol tlcFBUs ľcEGK l tl
2łl2 ľAtlGĺ\cľATÁ ÁtTERt
sY sr6 ill1I s Lll.ł PHII t c I
2n3 ľYEtCľA ľLLTl rLEI
2Q4 LELKAEľlÄ LYl{FH!1lc'
?ł}5 LEUKAEl|I! l'tYEtclcl
2a6 tEUKltľIÁ ľtt{ccItrF l^
2a7 LEUKÁElłtÄ ALTER! El Ncil
SPEC.
2Đ8 PcLYCYT}AErlA vEn!
2d9 ľrEtcFItFcsts
zGoFÁJ t\EtFcšĺEv!Nl PtlľERl
NcT l t\c LUDE0 ÁBtvE
23ł0 cERvI'''tTERI : clFcIil0l{!
tľ\ s IlU
2250 NEcPLlsľA BEt{lGilUll
CEFEEFI
2381 ilEcpLtsÍ.{' cÉREBRl ltcN
cLl ss lF l( I TUr{
CCľ{llt{UED
spot šĺEvlLo REGlsTRlnANl slto. lz zoR.
NoVIH PRt- PGRoCIL C łZRoKU srRTlllERov ŠTEvlLc cosTclEK..
sEx ĺGÍAL NU'łBER nEGISTERED Fncll DEÁTH
oF clsEs cERllFlcAlEs GNLY
D tAGlĺcsED ilUtlBER PEn cEľTl.
t,
ż
ľ
2
l,l
,
ľ
2
t,
T-
I't
Ż
It
Ż
ll
2
ľ
2.
Ir
,.
33
t3
5
ą
2ą
l9
lł
22
19
2é
22
23
I
I )
t
Ą
ó
I
I
2
3
3
, 177
,,,
Ż
It
,
Ą
1 :
I
I
10
r0
ł
---------t-
ttEEt\APCtN! KttS lF tKrC IJA BGLEZNIT 0sill RE
lNTEnNAl I(NAL cLAss lF'tcAT IcN 0F DlSEÁSESr
*ł cDstcTKt ĺlls0 PrčUttlrĺ\ l tFI šĺEv
PERCENTIGES IRE NOT CILCUTITED
rHril lt crsEs
IH PCO 15
sAlłPLEs cGhtAINt]tlc LEss
vtt
EI
tJA 19é5
cľĺs-ŘĚvlstot{ l9ć'5
IL
ON
ĺ5
o
T. tÉi á 4.
!lĺná FalľrFl'iÄ l'cKlL tzÁc lJl
r{rf|c0 PnIľ^F.t sIlE
trf.
l.f_ vsF L(l(Ätlzlc'JE2ą9 Átt sI'Es
śPct vsE
slaRcsT I
SEX ALL
A6ES
5- 15- 2A-
slÁRcsT
z5- 3o: 5r-
šÍEvlLc Novlh PRll{ERcv RAKA P0 SPCLUr STÄRGsII.lN PRtlłlFNI t0t(ÁLtzActJl _ sLovENtJA r97'
ĺ\ullBER oF NEľ ClliGEĺ cAsEs 8t sEx' ÄGE AÄo PRtllARt SITE - sLovENtl 1977
0-
IG
{{r-
ĺEZt{A-
1{A
8{r+
t l (
Ą3- u3- 5? 0- 65- 7Ü_ 15-
18 ?2 52 67 12 92 21 80 5C9 763 ?35 356 I
L+2tlr I
t^Bltt fFls ľ
Ż
L lÍirGUA il
,
Gl ÁNt}l.!tÁE sltI\trLEs !1
I
G TNG TV! !'N
Ż
Ptst s cF ts t
,
PAETES ILTEF'E TPIS ET I{p'eTPs ilrl sPtc.cFls Ż
lF<nP lFYlx !r
Ż
FF f PF! Plt\X p
I
I-YPFPIIBYI\X !l
2
PFtRYĺ\x Ncn srE(. !|
Ż
r Esn P} lGU s lł
,
VFNTFICUILS !'l
Ż
iľĺrsĺrĺruľ IE'iLŕ tl{cĹ. lłctn'Flut' Ż
ĺ峍FsTI'\Ľlł cŕlstul{ ExcL. !lFFÍTU! 2
slUFÁJ Ą 6ąą 14 L2
I(T!L
lcšl(I 23f. I
žENSKE 2 29ą
lFuÁl F
I2L+
1.1
1.,
tt2
l.?
la.
',.ł
l4a
lą1
'ąt
,4:
Itf
t:t
lt2
t93
t.i. FFcTUt E.ĺ FlcroslGrłÄ
Í ĺl NCTUR' l
l'', }'fpĄPIFFlľ.' tT vtAt
Fll ĺlFEs It\1fÍ[.lE
ts
4
Ąl
3
I
5
:
l.ł
ą5
4
9
3
I
t
t
I
t
2
I
3
I
2
a
ł
ć
2
I
I
z
t
I
q
2
2
4
I
I
,
3
t
t
I
a
I
3
2
I
II
6
9
t
2
I
I
2
t
2
I
t
5
t
I
I
I
Ii
3
9
3
)
1
5
2
:
:
z
1
5
:
2
5
:
1
4
z
9
2
2
t
I
l1
3ł
l5
2
6
4
l3
13
I
2
3
2
2
I
5
3
22
I
5
9
7
tł
I
ł?
-t
3:
-1
lt
::
l:
2L
-t
tt
t
57
8-
5{ 26
56 ł2
It9l9 tł
to
t
6
I
I
2
9
3
L2
4
1
é
2é
I
79
l7
3ć1
24,
t2s
137
tl
2ł
,
:
2
ć
5
,
:
5
3
8i
99
l5
2
l?
19
13'31
120
22
29 l7 15
?t1
3ł5
t.-
5Z
23
I
z
lrt
I
t5
Lł
5
2
It5ltt
lĺ
t 5I
I
I
2
2 2
4
8 9
ą
1l
7 2t
1t 22
3it
Żl
4 9r
ł1
llé P.. P'.
?é F.' F.'
9Ü
9łJ
235
27Ą
3ZA
ął3
332 Pn
ł'3 peĺ
22
l'1
ĺCZ -it
l? oł
uľI
I,G E
ą0- ł'_5- to- tt- 20-
ccľllĺlUE0
STTROST
, 2J- 30- 35-
2
2
t?
tt
vsE
sTrRosĺl
SPCL
SEI au.
lcEs
TtlEt t ,r.
!lfRl PntllnľA tcxrl tzlclJltrttca PrtuFł stlG
*G.
?o-6r-60-,r-5o-
2
2
4
L2
t
t
4
I
t
a
t?
I
1
2
3
2
I
I
I
I
2
I
t
t
I
I
2
I
t
ź
I
ł
9
2
t
t
t
I
2
t5
7
;
z
7
l3
I
L2
t
,
56
9
I
I
I
I
?
I
tl
6
:
7
t
87
I
I
:
tł
,L2
E
I
I
I
:
2
2
3
t
I
t
93
tt
9
I
Ĺ2
3
ł
5
2
!
9
2
3
6
1
I
:
3
I
I
t
2
:
I
t
z
30
57
55
52
1í-r
3
3
1
1
t
9
Ą
?
C
t
Ż
il
Ż
ľ
2
ll
2
l:a tFslcl FEI'LEÄ ET vtlE
l 
' 
ĺ plĺ{rc nEl s
l;t PEPITCi^EUľ Et tEITÜs
PETNOPEN TTCI E'L I S
t;Í TRlc't(s otGgsllvts ltcÍ{
SPEC.
lét ľlsusr clvuľ lÁsI' IURIs rłĺEDI! Eĺ sINUs FlnÄliÁs. Ż
lal Llnvľl
lc? TRlCHŕlr EFCt{chls ET
Ptjtĺoí PBllł. 
'
13
tl?
[o8!1 ł : E 7ł5 5:tO L2
ą
I
2
.;ł;';6;;łlł}ł7lil;
Irt9l?totcl!2att77
l2
1
32ą
83
175
225
2
ł'l
t{
Ż
ľ
2
ľ
,
I
ż
r
1,
ll,
i
2
x
2
2
2
Ż
2
ONGTNI NESPIN. 
'LlERA 
EI
ľťľ SPEC. lFtEURI' ľEDll_
sttirut'BEGt( i(l sPEc.l
T}Et|E cssltľ
llltGľcĺl UtEFl ltlEtux
tcoRn s U'Ent El lÍtnÜsľcľ sP C.'
oVlntUtr tÜll ÍltLCFtlĺ
tlGlĺErÍTÜr trlul
tc!
l?a
l?t
t72
It
łĹa 6r?
t
2
tt
2
9
I
TľFLIE ccl{t{Ec'lltÄE CT
T}ELIE ľESEtiC}rlltES lL-
rFRIF EICL.tltlrE cssttt
tELlľC 
^ 
ľlllG'rt''l Ctt ts
t'! rrLlc'icľl cttls rĹTERU'
17. l/rrłl
Ir( cEFVtX UlEnt
''' 
c}GrlfllEPÍt}ELÍCll
t3 L2 '32 t7 2 12ll 26 3' ł9 3l' a'
t2 t5tt ro9é,t
I
I
tł?
to9
2
l?ł
tt2tt2rtt22t?9r
,? zL t2 L29 tatł6'2
lez
tr!
2
.lt. olclrl GlÍltl.ÍEl.ltlltl 2
EÍ ľGt SPEI.3llCllĺlrYUL_
Y|rlECtCtEś ltlttlE'
!
tIC
@ T! tEtl 4.
!ttRl Pnlxlnĺ\A L(xltlzlClJl
ll( a
tcr PRtrtnY stTE
ľo.
NÄEALJEllNJE ccliĺtltluED
strnosT,-
e- 5- r0- t5- 20- 2l-' 30- 35-
ÄGE
ł0- ąs-. 50- 5> 0- r- 70-
s PCt
SEI
vsE
srlR0sTt
ALL
ÁGEs
rczrr-
x
75- tO+
uľr
le 9 PFosTrÍ|
l?a TEsÍIs
' 
? OPGANA ENI'II,I' IIASCU. il
LINÄ lLlCRl Er }cN sPEc.
l8f vFsIcI UF n\tnIt
t{
ĺ
l7t
l8
631333łz3933
2I r532
I
6
3.
E
5
t
3
?
z
3
3
I
1
ł
6
:
5
I
I
2
2
ą
3
2
2
2
3
;
I
3
1
3
1
2
2
3
7
?
2
2
;
t
:
1
3
I
4
I
3
2'
2
2
3
L
t
2
1
I
2
2
l3
5
+
5
:
:
6
:
ł
2
I
2
I
1
2
2
5
I
ł
2
2
I
I
t
t2
9ĺ
I
5
I
:
7
:
ł
lo
6
9
2
t
tł
ł
2
I
I
:
1
:
:
:
3
3
2
at
I
2
2
I
I
I
I
2
2
:
I
2
2
2
I
2
I
ą
1
a
1
a
I
I
I
t
I
2
2
2
I
2
I
I
I
:
I
1
I
2
I
I
Ż
t
2
t
I
I
2
I
?
2
I
t
3
t
t
I
t
I
2
t
I
t
t
I
I
t
t
3
2
2
,.
t
I
I
2
I
t'
I
t 8a
t9f
tł
I
13
3
2
Ił
Ił
:
ł
9
t
3
7ł
2
t
7t
0,2
ł
I
tl
5
t
2
2
I
2
Ił
I
Ił
I
t
I
il
ż
lł
Ż
l'l
,
11
7
lł
Ż
!{
Ż
lł
Ż
Í.ł
,
L
Ż
I
19
38
30
t9'l cFpFBFU|ł
19Z PTRTFS 
'tTEN'T 
TTELIE
ĺ\ FPvosÁE
1ś: GtlND|JLl 1l.YF Ec IrEÁ
I C ' CI I NCULIE EitrECF IN ESlL TE pÄF
lę ! RFGIct{Es t{ti s!1Is sPEc.
l!( ľ.LIGt\cľ!Tt stc. Eĺ NcI\
SPEC. LYI{PHCNTDCFLI{
CFGAN! URIN. 
'LTER! 
ET
NCN SPEC. IRE},9ELVIS REI
URFŤFF.UnAcHLSr t RET}R A l
eťULus
ľlLIGt\cľrT, s: (.lRA TUs l{
FFSPIFAICRII ET DIGESII. 
'vt
lrALlGi(ľATA sEc.REGIcilÜľ l|
l tTERl Rtjľ ,'
2
5
2Ą
2.'
t2
42
2
I
2a
ło
I
9
3ą
33
13
9
,5
2Ą
33
It
2Ą
l9
ll
t
t{
2
ll
2
ľ
ż
2
l9?
t9 f
l9! ľAtlGt\(ľAÍl stNE REGlciE
SPFC.
J zot LyrPHcsrncct! Er
PFÍl cULosl ncÍľA
2(rt ĺGRBLs HCDGĺll
.aŻ xlll Gt\tľ^ĺA ttlER,
sYsTEľlĺls tYľFľlÍlcl 54
lrfELa ..
3}ÍR' PPIitnill t(l('l tzlc lJA
?r3
lcr FF llłrnY s lTE
rc.
20? rYFLcľA ľULTlfLEx
?o3 LEtl(AEľlA t!pF}rTlc!
2n, tFUXAE ll ľlELclc,
2c. tF(x^Elll ľrNEclTrRtl
2ci LEUKIEľIA 
'LltPl 
El tlci
s9FC.
2c t PrLYcYTľrEl|ll vtnl
2cę IYELcFlEFc.sls
'GťnlJ 
lEUFc!lElrNI
rr lxEB I
ľ(Y tłCLUBEE l3clE
23.o cCnYlI UĺEnI' crRcllroilr
trš stĺU
?2'' ľEoPllsrl tltlGĺ|ut|
CFTEBRI
2'l1 ľCroPLlsllt cERlgll ri(x
ctlsslF tc llLlł
TTT EILJEVIIIJE cclrt Ü{uE D
slln0sT -
t0_ t'_ 2ą- 25- 3,6- 35-
TGE
łc- ąr- 5"r- 5 ,9- 6ŕ 70- '7|b
s p[L
sEx
vsE
sTAnc sll
ĺĘzĺr_
ĺ{^
8d+
t'lÍ
ALT
ÁGÉs
1ł
źa
I
I
t
e-
3
2
tt
Ż
11
Ż
r
2
ll
Ż
ľ
,
ll
2
ĺ
Ż
19
26
22
,a
łł
3
t
t,
I
2
2
I
I
,
I
2
;
2
L
I
t
.1
:
:
2
,
5
2
I
t
t
I
2
3
I
t
I
t
I
3I
I
ż
I
2
z
I
2
l.
I
ą
5
2
2
t
t
t
t
I
t
I
I
;
?
5
t
2
:
:
I
;
I
4
é
t
I
2
3
2
Ż l7? 2ą12332z2cto'32
t
Ż
lt
,
I
It
ł
1
I
I
t
e ;
3
2
I
I
I
I
I
I
I
tf
t0
2
I
t
3
I
t
(o
TttELl t"
šl;Rt pnlilAnľA LoKltlzAclJA
ľKf
lc[ PFIIłABY stTE
NO.
l4t- vsF r(r(AL tztclJE
249. Att sllEs
l4Q tÄBlUľ GRls
t. t ttNGUÄ
lrź GĹÄNDuLlE s!1lvrĹEs '
l.? 6rNGlvt
t.. Btst s cnts
l4! P^RTEs 
'LTElÄE 
(RIs ET
PIPTES NTN SPTC.CRIS
tĄc ľFsoPHtRYilx
lł? EPtPl{lRYl\x
I4T HYPOPH'RYNX
l4q PľÁRYÍ\l l{ti' stEc.
r5G cFsoPľ'aGUs
l' l vEiĺTRlcUĹÜs
11 2 INTFsTtNuF lEÍr'[t llic[.
OUODEilUI{
l|-l lNÍEsÍtiUÍ. cF!s3Uľ ExcL.
F EcTUlł
lf. nEcTUil Et tECtostGt{!
í lUNcÍUnÁ 
'lq, FEptRíPR'H.' E1 vlÁE
BILlÁFEs lltTEtfi!E
l5C vEsĺcÁ FELLtÁ E1 ltÁE
Bltr!FEs E}ĺErÍ\'E
Itl PrNcRFts
lśĺ pEFlTciJÄEUl4 Et 1Ellts
RETR0PEFITCÍ\E!t ls .
! PCt
sťx
vsE
STIRGSTI
ALL
ÁGEs
It{ClOENCl RIKA l{A 100 OO0 PREBIVILCEV PG SPCLUT
cAľcEn INctoEl{cE PER !'o ]ooo.PoPutlTlott
srAi0sT
0lł 3-9 to-l{ l5-l9 #2ł 2b29 9o-3ł
S IUPIJ
t c?tL
l{cšl( l
ľlL E
' 
ENS KE
TEilILE
8r9
t2tl
,a,
l2r I
t5rł
lot2
252t5
2é3ló
2łĺ 19
\e' 
!
l0rł
8r2
8rł
tliO
5t7
2Qr 6
lł'0
28r0
3?tO
27t5
'łor !
tłrt
32t8
7áa 8
aa
t{
7
lł
2
tł
2
it
2
l{
2
lł
2
ll
Ż
ń
Ż.
r
2
lł
Ż
lł
Ż
t{
2
l{
z
l.l
,
tł
2
t{
2
l{
2
tl
Ż
t'l
2
6
?
1
5
At7
0r6
9
I
łl
0r
0r
0r
t
t
6ló
tr5
tr0
Or3
5r0
0r4
łr3
0lł
2lĄ
lrA
113
lrt
tr3
3rt
500
b2
2t6
2
0
I ł
lr !
tr3
lt7
łŕtr 5
23o?
0r5
0r3
8r9
lĄ|4
2tJ Lt2
l4r 0
14 ]ą
2lź
)t3
6łĄ'
lr{
-a
órl
5lĄ
ĺ-ll 3
Ąl1
20
LZ
3íl
rtt
tgt
ígl
rgt
eEt
rgt
rEt
09r
Btl
Ĺ}l
rll
í}l
'łl
elt
Złl
tlt
5ba
-0łl
'9lł
E]T
8Xĺ
ÍÜJl$
rle,
i.Be
L. LZ
L. LS
t.5 í
e. zI
z.gb
2.67
B. óB,.łzl
,.592
t.otE
6.gt
8.Et
ł.9
8. Et
5.8t
0.ôg
ł.rzz
Đ.B5E
g.)
ó.9l
l.tt
ł.9t.,
,:,
g. o?
t.8?
5.t
tł.E
ó.t
E.E
I .g3l
9.ĹIt
z.oí't
i.l
a..3
:
z.z
o.E
9.Ĺ l
e.rz
l.t?.il
ó.0€ z.oz
9.9' E.łg,
g.l I
o.el
9.zE
t.lg
I
z
.zL
.IB s.e9E.T,L
s.z?
7.08
.rZ
.LZsg
i.l
t.5
?z
LC
?.gl
€.ÜI
(rt,
tt
g.
Ó.
s
I
ó.'
z.ź'
0.ł
E.Ĺ
,.5
9.8
0.t
8.ET z.i
grl
6rüI
a
a
E.Z
ł.E
B.89
g.zę,l
9. r8
3. ł5
l.łł
z.r5
z.2e
8.ZZ
t.l
0ct
ł.'
t.g
e?l
1.9
L.0z
E.9l
lra,
0.tl
E.r?
Z'trL
ü.8
e1I
e.,
?.8
'. 
ôl
5.9!g
9.t09
l.5tt
l.ttł?l z.ir.9
l.t,a:
t.l
,?ł:e
z.z 0.9
t.E E-.,
,L
z
.9Zl
.9 LZ
z.gs
9.óĹl
ł.8l
L.IL
z.l I
Ĺ.l í
g3L
o.lE
9.óL
6.ílz
ł'l,
t.5t
e.zE
,.9e
03t
E.Ĺ
t.5 a.r? t.lt ,o.g
rlI
g.łgłlÁ
l.zz
a.oT 
'.óI
6.Zl ziet
z.z
sir
z.t?
ł7,"
9.2 g.l
z.g
z.?
t.l
bą7
0.9
ĺir
5.1
9rł 5.l
5.1
5.1
t.l
9.} ' ŕ)ct
7.7
Đ.'
z.z
CIł9
9.1
o..tg.9rt.łt 8.8E
t.L 9.8
B.Zl.Eł
z.z E.t
0.6
'.€l
i.g g.z l.z
o.EI. 9.ó[
Ĺ.' i.ÚI).9ĺ.I' ,.62 ?.8Í
s.z?łLl
orEĹgl 8.g8ll z.sg'í L"oL 9'9óE
DlL''t ,ł.tź|? €.ÉEll l'Ĺ}gI 0'9ł6
oqT9gl ł.lzrÍ.,L.7szÍ l.9lô b.ełL
g.e
8q9Z
í.t
?.2
I.ĹE}
Ĺ. śI'
,.zli
ł.i9z
z.ĺLZ
z.er?
E.lłl
L.?ł
a !c,c.
lll+ĺtľľłn
YtlYľzltl
"t 08 ôL.fL ŻLęoL 69-9ł: ł9:09 í9-?9 łr9-o3 br-ił '"eł 
ôEiE
tĐl
tl6l Ytt{3^ors - lll' 
^üÍlltÚd 
'0|lV l9l 'Its Ag
lĹ6I 
'ľtlt3^ols 
- lľl)ĺzl1íx)1 lltüíĺlÜd Lt llsoÜĺłrs
TlDĘt^ l.
š l''R I
ľKt
tcr
ĺilo.
i.t PCL
s r;{
vsE
STAROST I
ÄtL
AGES
NA0AtJElttĺJE
STARGSI
o-ł 
'-9 
t0-lł 15-19 á-2Ą 2b29 '30:3ł
l5J TRAcTtis IlGřsĺlvÜs ttch
SPEC.
lót NÁSUSr ctvtjll NlS Ir lUR ti ľc
Í.lFDIÄ E' slttt! FARAttAs. 2
l ć"' Ll FYNX
lć i TR!cĺJtl9 Encr,lcFÜs El
Ptlli{0 l Pnt ľ" l
PRtlł'Rlil Lcľll lzÄc lJA
PRIlł!RY s ITE
!
ĺ:ÉGÄNt REsP IR. 
'tTERA 
ET
NťN spEc. íFLEl-R!rľEcIÁ-
-qÍlNUľ'REGlc ltcti sPEc. l
TľEL {F css lUl1
l{
Ż
9rl
0r1
1r1
6c3
98r 7
8r?
tr'ĺ}
$t4
{!r?
0rG
1r3
lré 1r3
lr3
lrł
2ł8
lĺ{
lr3
1r3
2t5
1r3
3rl
tr é
3rl
3r!
2s
2ł
l{
2
lł
2
ľ
7
ll
t
t{
2
t{
2
l{
2
lł
2
,
,
1t4
Ąr4
CI
9
lr!
lró
lć?
t?e
l?l
t1 2
lt2
lrt
TljFtlE ctNtiEclIvÄE ET
Tl-tŁÁE ľEsENcl."YľÄtEs AL_
TřRÄE Exct.1ľtt!E csstUľ
rłELAN(l'A ľALtGntĺ cUTIs
l?? lłALtGitl1A ct"t Is AITERUr
t 7. pÄllÍ,łA
I8G CERVTX TlERI
lel c'{oRIcllEplĺľEtI(lł!
t8 i t{'ttGricľÁ UTEFl ÁtTEFUľ
lcoRptjs LTERT .E'l clERts
NÍN sPEc. )
t8? 0V'RJtľl 1UEA FtLtcPlll
ttGAtłEt\lUľ tÁluľ
z),
lo2
2lô
2t6
łr0
tr3
2t1
24ů
It5
zaiz
2Lt7
19' ó
2?o1
ĄC2
ł7r 5
l8r 3
2
7 t1rł
l5r 5
h7
l9r I
2ĺ0
2t7
lr3 lré
lr3 5r0
lrł
lrł lt? 612 ?r 8
7ť.
rt!
cFGANl GEN'I1.rEľ.ÁttERl'
FT i{cN sPEc. llÁGllĺÄr}U[_
vÁ"R EG lcÍt Es ,tr ER!E l
PFÍsĺlll l'ł
tŕa 'EsTls !l
lt? oPGAHl GÍÍtltl!Ll' ľAsct - l'|
tlNÁ ÁLTERÁ El t\cÍ\ spEc.
lPf vFsĺc, tRIt\lRIÁ
l89 0pGANt UFlľ\. !tlER' ET ĺil
NťN sPtc. ĺRElrrFELvts FEi 2
UF FT EF tÜRAcH[ ! r ! RET } F ! l
ć
Ą
H
!r3
tr3
{r7
1
2
1ta
3rl
2?
t r3
8?
ttt
r9t
tBt
rtt
í8l
ttt
?8t
Í8l
Drr
'll
EĹt
?LÍ
Itt
oł.l
?91
t9t
'Íl
'ollĺ'l
ĺ)lll
ľÜ't'
ł.'
5.t'
}.íl l
z. úz
l.zz
e.8?
'.Ĺgt
03 tl
l.tg
ô.0g
€.BIl
0.881
9. ôgl
o.í}
ł.3Le
g.?
7.aŻ
2.80r
0.8
t. It
'.t8
e.rz
ł.?,
t.t
,.az
z.ia
1.3g)e
0.0t
I. TL
Z''J
J.6Z
J.33
?.s
g.l
9.TZ I
,.e
6.99
ł.Ił
0.91
ł.Ĺ0t
CI.tt
L.ZE
0.9
t.001
s
L
0.tt
z. Ll
g.g
s.69,
9.Zl
z.Ll
g.t
!.t
?.7
'rtZ, 9Z
$r9
Ü. El
9.,
1.8
0.z€'
e.?ll I 
.91
r! r? tr.El l.t 0.3
B.El l.tr g.) g.t Í.l
e.tl l.z 2.7 0.8
I.lí} 6.L?? z.IlI €.00I 8.ii L.' Ü.il .J.g
ó.ł' z.o7 ó.9I z.el l.tol e.z 
'.' l.Ĺ
0.zz z.rz ,.6Ż E.se g.zz 9.Lz ?.ôl órÍg..' l.l o.3
'38E 
l.9E 8.Ĺ} 
'.9ł 
9.gł 3. Ls t.5' z.gl L., 3.ż
.z
E3t
I.ł' 6.zg'
,.zgl
?.r?l
Ĺ.E'T
r. liT
g.zL
e. L6
t. tl
3.tl
l.t
s.E t
ó.3 l
9.1
l.g
íÔl
t.9
9.1
e.zr
e.L
t.t 0l)E.Ĺ e.ł
z.z6.9I
ę' |,
oq5
5.9
ź.?
z.ll
6.Zt
g.' z.t
ĺ.?
,4,
0.E
,.a t.l
e. ót
6. ł'
L. LO?
0.ł
ę,. L
a.,
z.Ż
z.e
l.0t
Í.l,aŻa
g.t
0'ąE9t
pcł
09ĺ
z.a
?
E.Z
B l.z
t.9E
t.Etł
,.Le
ł.E?g
t.0g
t.9gz
g.ez
8.r?!
9.t
3.tB E.?7
- ó.9E
g.t
|7.Ił e.öz
g.l
l.9z
O
t.t
a
t.zt
t. Et
C.í€ L.L
ł.9
B. gT
Iloil)l{n } o8 ô,L-íL ''t-oa 69-69 }9:Q9 ő3-33'' t5-06 , ir-;r }'-eł ÖGi€
ĺilYilzillł 3Đl
tlnĺll|tl9
TllELl t.
l l'Rl Ptlttnľl"tct(ltlzlclJA
ľl( tlct PĺltlRY sllE
IJO r
te'( oclrtus
19t CEREBiUT
t9a ?tltE-. ltllnlE IHELTE
ľEFvoslE
19 ! GLINoULł r}íYF l0lcEl
13. GtttlOUĹAE Et|BCcF tľEs'
IlTERIE
lq t REG!cilEs llctĺ srrls sĘEc.
l9a ľÁtlGllCl|ATl sEc. El licn
sPEc . LYľ PHct\'cDCnu}|
SPCL
SET
vsE
sTAR0Sll
ALL
IGES
t{ A D A t J E v t tĺ,J E
sTAR0sĺ
o.:ł ''-9 llo-lł lt_lg "8:2ł 25'29 30-3ł
il
2
ĺ
2
ll
2
lł
Ż
r
2
Í.l
2
ll
2
ľ
,
ll
L
It
2
il
Ż
t{
2
ll
2
ĺl
2
il
2
Í{
2
lł
2
Qt2
6ł3 2c1
rl3
lr3
łrt
tlł
3rl
lrć
lt2 ,
a
2tC
3rl
3t1
lr3
l13
lr3
t:t
I
2
lr4
2t9
2
7
lr !
Oo2
tr3łrł
0r8
0r9
3rB
3ł'ł
llł
Ęr9
lr3
łr0
2lô
1r3
1rł
lrł
lrł
tr{
2t9
lt2
Ąlo lr3
Ot2
0rl
2t2
Ąo2 lrł
t97
t9t
2ír2 ľltlGilClłltl ,t
śYsTElłt1.ls tŤr
ľltlGtĺCľtll slC.ĺRÁcĺUs ll
nEspllrlGRll Í1 DlGESTI- 2
vtlltlGl(tAtl SlC.BEGtotrull l{rtTERrruľ ż
19ę rltl GÍ{cľAĺr stNt FEG lGttE ll
SPEC. 2
2o3 tvppHc3rBcoľ, El
BFIICULOSARCT TT
2G l ĺCnBUs l'cocl( lĺl
9
t
3t
.J
0r5
Flł
tr!
2ł3
3rl
aaJt!,
8r7
aJ .
lt2
lr3
toZ
at:
2t6
Cf Í.'
3r9
2o1
t:t
Lo2lrłtr3
Tlłr
PHtÍrcl
r'3
é,
4,)
20! rvFlorl ľutlt;tli
2G. ltu(lEtll ĹYrPHrtlcl
2a2 tn'|(rťill ľYEtc tcl
?tC tFul(lrrl, ľcl{oclTrRll
2c1 1fUl(lřtll ,tTln, Et Nctt
3Pŕc.
?0 t 
'ťtYcvlľrEľl, 
Ylnl
2Q. ľlEtcFllBos ls
2rl
2t?
lr3
Ąo'3
2tĄ
2CĄ
tl
nlł
lr !
lré
5
6
205
lló
't I
Đll
Ąo2
24
0r 3'
or3
9Z
r0z
r0z
Lgz
r0z
aoz
EE?
70?
t0?
5ôl
t0r
Ĺót
t6t
;sl
)ót
a6Í
a6Í
tól
061
ł.' 0.'
ł.' o.'
E.Ĺ
l.9l
0.8
l.?z
o.l r
Ü.E
s.z
z. Ll z.?
e'r-
ja,
3.)
slt
,r-,
6.? Z.e
Z.ź
ł.b
l.z
i.l
,7,
í'.8
i.ł
,r_,
tÔÍ
e.ł ,.t E.lE.l
í.t
0.e
g.z
g.)
e.z
sr?
E.Z
b.E
ť'. E
1.9
5.t
1.9
z.?
I.5
.B
.zIt
?.sz
e.El
z. e?
l.zŻ
I
t.
t.B
I
a.l
ł'ś
.E. ĺ
ę.z 
'.t 
.r., 9. 1
,42
lo?
aier
f.iz
t. El
tra?
63b, ,
L.LZ S
Z.I I
g. łE
9.9
E.'
?.9
a. Ll
8.5I
Í.zl
i.[ E.l
l'l
E.t
;'ä
0.Et.l 9.1
í:ł
í.ĺ
6 .9I
9.3
Đ.łl
z.Ll
E.L e.ł
,4,
ł.t
grat o.łt.L
?.9
g.g
e.g 9 'r,E.OI
0.8
s.6z
?.lf
g.g?
v.b
E.rz
t.ł
ł.E Ĺ.3
r .91
l.zz
?.1 I
ttlz
9.,
?.lz
9.5
g.B 039
a ET e.a
Ĺt'
z.z
.El
.zg.t
0.8 .E g.t
E.Z
z. Ll
z.ź
5.01
g.l
.,"4a
?.b
8.9
E.ĺ
,,_,
a.ĺ
ś.l
i.l
g.l
g.l
e.t
E.l
r:.
00a
L.b
5.1
g3l
t.g
t. r
5.1
?.e
e.,
t.t
t.$
0.ł
L. il
3cE,.:
.i.[
'.Í
8.8,
z3ĺz
z
I
.s
.E,I
łr'9€
z.łł
oł
6Z
z
I
E
ł
t.zr
a
a
i.l
, aż
0,
8.,
ł.,
9.Ĺ
E. EI
e'łl.z
- o'E
a
a
.)
a;
I
!
z.ź
o.E
8.ZI e.8z 6.91
6.1,
g.B
g.t u.E€. ÜI
B.e
Cr' E
€.b
.t
.g 9.6Ĺ.3
9. ĺ
s
s
9.L
t.E
v.b
t.a
ľitoľxľn ł o9 ôĹ-gĹ łL-ľL 6'-99 t9-09 6a-í9 ní_og 5'_ib 
''-Đ' 
óE_aE
ľtlYllz3N
39Y
'9lltl!
I Xr{
yÚJl s
t]l'{[rł{ff
IttEL! i.
!llnl ;ntľtnla !cl(|tlzlclJAtrÍ
lcl Pntunl ! tTE
llť;
'GontJ 
lEUFct1ElÄNI PnlřEĺl
l|cÍ tilcLtcEr rlcvE
t{lDltJEvttĺJE
STARCST
o-4 
'-9 
to_lł l'-l9 2E-2ł 2b29 3o-3ą
32tO 70t2 !5r I23.t cFPvll lÍERt' crRcrlcľA
t li SllU
22 ?ł Í{FOPLlslrl lElĺlGl.Ul|
CEPFF?I
2'Íl iFrPLa3rłl crnrtnt NcÍ{
cL^s s LF lc lĺUľ
!pcl
sEx
vsE
sÍlRosl I
ALt
IGES
ŕ!rł
0r?
lrt
loO
, l81 6
lt
2
t{
2
- lr3 tr!
It2
lt2
lró
26
crĺ\TlltEc
- ÄGF
NEzNANÄ
?3"-39 4ą-.Ą ą:-á9 50_54 ź:-3-9 óQ_é4 65-ć9 70-7ł 1s-19 80 ł UliKl{cľil
ŠlFrÁ
rłĺ E
tcI
fiC.
35o6 .trt l2ł2 €rs ćr9 5lo 221U
22tO
23 €1
t"ŕ Ąl7 lr! lrć
2rl
t lć
1r4
2t j-
3rO
zt a
3tQ
CCé
7t3
2t8
t
(
a 14ĺ?
4r€
27
.D
I
Ď
á
il
Đ
a,aD{
6il<t
!
2,4
!Ď
G{r!ant!
!ą,
tDa
ż
{a
D
I
a:
L
,2!tt!
i^StFi-.cŇ!{oŇÉtai{Ňnb{Ň.!{{-.Y
'< 
ę,a oa Đo! a'ooę'o oÉD oĐt'' C'DCa2 żd ! !?- .l{-ro tL2 lta'-Dť!E<Daab6a'!!olą!<il < !ą e,!Đ 3oBta -0L oa! C FznL-żclĺ|ilÝFrą{!Ďr.e a : !:l Ł. < ? <' D Ĺ 2 ą 
' 
D -
'Daa'ĹĹŕL-Loailo'''.LĎ ą2aą.a62>6>'{o !o>-oa2 {1 -Ď{DĎĎ
",(
0
t
il
n
.9o
c{
ITo<
!aŔna2
mox
?2ą az
- >źa.oo!<
c5!
26 6*
2!É Ńi,< Ĺ
tDt
ąrG
ą, ><too 2ż
t -??qb ŕ,
<2 >-oo Fg
xo N-DCD
ŕ- x-omL{6 >tt{- 'Đo-z ao
O-
620
!-
,6<o{ {2!-elt
{9
Ct!-
-GtG<
I
x
?'at
nO
!
FZ
-2D
Úrax
D
Ôx
D
un
!Ťo
a
a
!,
O!ć'> ,
O
N
o
0ř-
-o
l
uo
NO
É-}q o{ ťU }9 }u 90!o ąu {5 J J Nlg
a
{tl!
6
t!t
!{Ť
o
í
D
t>ot
6ro
zo
:o
4
o
m
Ll
u
9Ň -ŕ EJ -t rtN a.rr itl!U{{{-a-UorbO.o{o{O5 {o tsÔ F6 F6 J{ J{ Ô9
o łtÚe(' {q o{ ł5 oÓJlÚ o{ Ńo ŇF Ň} QO {r
ŕť tsN ÉN uÖ Ú} ľHF oc oc' o 6 aĐF
.FFFel Nl {l Úl }a Fl ul ol rl ul
a. I ul F--:Ň| a Ôl Oa Oa. {a
ŕ-FäFa N! Nl .t .t oa
FNjoÉUNÉU5u ..Ú 
'uĚFNNĐoĚ ło 5o da{ Úlo 06 o(Ď {{ ua }u u o- ii! Ôo a'a96 50
NN}oŕÉts
Pd U l {} 6'u &: 5{ }d l.'} 5Ô {o
tsFŕ
No Ň Ń
ON
o
oŇłEuFP^ Ň l }o ÔÔ a a9
ĐoF uFtso5 } FE NÚ Ń<' oCo
ol N. uoa
PP FF NF NPu5 Ub o{ Nŕi NĆ oo ro {
tsFŕa I .t ot ('t oł.Nol o3 I I ua I
ool u
o.F!.ŃNŃrŕŕ}u=Él ol F| ua ua oa l .t ul Ól łl Úl alt
aINa o1 ol tsl {a
F. t {l {l {a . t Ôl äl sl ul l Bl ol Ěl 3l ,
ol 9l ot ol oa Nl Nl 9l ä, äl 't ua !l Fl ol i,
|D tN lo l= .! .i lĚ . .9 'E llD lÚ
.9l a t Nl .t'l {l
UuFF-ŕ>lts lu t la lN .u l{ lo .u l= 15 tš lr .= l;
Boŕ'oCl-C
{t>oa
Ltt
a
(}o
oo
19N
uÚ .u NU {9 ĎU tsU }O }. .O EE ĚĚ s3qo o{ a9 uF oc oc oc (3{ c{ -ŇuC' G;!,D l9{
FDNb9uu9uuuouŇł-EEN Fu ł{ Né No }o as o{ C)o
TtÍEtt 7. š1E!lLc Ítc!lH PtlřEncv RAKÄ' UGGTcvLJEt\lH v EctNtšNlclH
TER šTEvlLc lN cEsTtTEK }.tKF0sK0PsKc PcTRJENlH PRlt4ERov
- tc sttLU Il\ PFtÍtłrFt\I Lct(ÄLIzÄclJI - sL0vENtJÁ L971
TťTÄt iUľEER cF Í\Eh CAÍ\cEF cÁsEs DI!GNcsEE lt\ }csPIT!Ls
rND NUlłEER AND PERcENTÁGE 0F lłlcRoscoPlcALLY ccNFIRlłED
cÁsEs - EY sEx ÁltD ŕtIÍ,łARY sITE - sttvElltÁ .t977
š'ÍRt
ľl( t*
lc Í*
ic.
l ł(- \, sF26: ôlL tÍl(At IzÄcIJE-(ttEs
S PCL
sEt
sľUPÁJ
I TTlL
ľ(šKI
ł'LE
' 
ENSK E
r Eľ!t E
It
Ż
|ł
Ż.
t,
Ż
lĺ
Ż
Í,|
Ż
tt
!
lł
Ż
il
Ż
tł
7.
M
2
t,
2
l,l
Ż
t{
,
PpI ľ!Rľ\A LcK!t I zlc IJA
PF II'II FY S ITE
šTEvILc NovIH
PR l|łERcv
l cTÁt Í\Ul.lBEF
cF cÄsEs
0lAGÍtúsED
ľ IKR cs KE PsK0
šTEvILc
l1IcBcs cc P lcÄLLY
NUI.IBER
PCT RJ EN T
c0sl0' EK*ł
CCNFTRIIED
PER cENĺł*
tłf LlPtUr' cRĺs
l, l t ĺNGU|
lri rŁÄNDULlE !!tllrLEs
lr? G 116 tvl
lą. Plsts rF ls
ląl P!PTFs rĹrEF!E tRls ET
P!PTFs ľ\cÍl sFEc.ctIs
'3l 
ľFs{lPH!RlilI
lú'i FpIPH'FlNl
'.Í 
l'YpąPHlRtľ\x
lłĺ Pl-lPYNl ilCl stt(.
l|f ĺ1FsnP}lGLs
t. l VFNTP'ťLLt s
l. i lNlESllntP rEitE lt\Cl.
Ct;ĺ'ŕlEiUlí
68
1ł
?3Ą
2L3
258
154
4 Ą5ô
2 2ąé
2 218
3 88?
I 921
l 9čó
81
€ó
€8
92
16Đ
98
e2
7.7
72
3ć
3
łJ
3
I
5
:
lł
9
3
3S
ą
4o
3
I
5
:
l4
9
2
9ó2Ą
I
:
TA
1,J
5
2
z)
I
5
3
45
Ą
7
é,
4ą
ą
7
ô
29
TI IELI ?.
š lÍRl PFItlFN! tCKlt lzrc lJÄ
ľr Pł
lťtr PRlľlRY slTE
NC.
śPcL šÍEvILo N6vIH
PR II{E ROV
sEx TcTÄL ilul,l8ER
oF clsEs
D IA GNGSE D
ľ IKRcs l(cPsKc PoT&J El{ tšTEvILG cDsIoTEKłł
I!ICRCSCGP ICILLY C[ilTTRilED
NU|łBER PER cEt.lT.ł
NttÁLJEv'NJE CCNTIITUED
t:2 INÍEsT tiUH (F, s !Ul. Exct. Í,łPFcTUl Ż
77
98
22
r.G
)3
54
3Ą
16
t08
tl8
22
1S
l8
1ą
29
24
lć{
205
7ö
78
l}. REtTUř Eĺ sECTc!lGl'|l
l luNcÍuRA 
'
ĺtl
2
tł
2
lł
Ż'
l,t
t^
t'l
2.
ll
t
Í,|
2"
tt
Ż
u
ż
It
2
tl
2
lł
Ż
l{
t
ĺtł
ż
t
t22
133
89
€9
100
72
81
t59
15a
}FpÄPlPF ll{.l ET vlAE
BttItREs llll[Ít\rE
vr{lcÁ FE[tEÄ Er ll!E
BltI^nEs ExlEÍNrE
í:!F6A|ll nť3PIl. 
'ĹTEsA 
E!
tt|(N sPfc. lFIEtF, lľ El!-
STINU?TREGI( ITCI SPEC.I
T}ELtE Gssltľ
ĺ}FtÄF ccľĺ$EctIlÁE ET
?ľFLtF ľE3ENc}lľAtEs Át_
TEPAE ElCt.ttEtrE CSSttit
ľEtĄNcľ^ ľAL lcitt{ ctTIs
4?6
ó3
€?
€t
lll PAĺ'łcREAs
t 5 Í PER lYrilAEUľ E' .lExTt s
PETP0PERI1c ľErL ls
l99 TntcĺUs EIGEsltlus t\cN
SPFC.
lóc NlSUSr Cllux ĺtl! tr tuRls t
'Fbll Et sllt! PÄFAlt!s. 2
T' t I IRYNI
l(Ż lRAcHÍl. eFcľc}ts El
ľUL{G(PFlľ.'
,2
Ą8
56
':ű
IB
ą
:í.1l
78
2
ó
I
I
2
éą
Ą
2q
4
é
Ą
3
ó
I
1
9
2
a,
4
1
ą
98
r00
9ł
100
9Ą
92
9ó
98
l(:
t?t
l?t
11'?
11
1é
l1
1ó
1€
28
l7
28
11ą
223
17? ľ't l6lCllt ctt ls ÁtT ERUľ
11. ltÍrtlt
'tŕ 
(fPvlr LltFl
tF I f tcF tcNrP ttľ Et tctrA
2
ĄĄe
l?ł
2
431
I?J
2
30
T' IELI 7.
ll ĺRtlľt*
lc rł
ltiÍ!.
NAT!TJEVINJE CCNT INUED
šTEVIL0 NGvlH
PRt lłERcv
toTAL lĺUlłBE R
oF CÁsEs
c tAG]ť0sED
PFl Í'AFN! LcK'L l z!c lJA
PRIIlAFY SITE
SP CL
sEx
14II(RCSKCPSKG PCTFJET{IśtEr,lLc cBsl0lEKłł
tłlcRcsccPIcALLť ccNFtRtłED
NU|łBER PER CENT*Ü
t8t
t8!
'ś ' 
cFPFePUľ
l92 PÄPTEs ll'TERÄt lľEt!E
ilEFVT S A E
19: CtÄlDUlÄ lh\ťt( tDEt
'ę. 
Gl.^NDtLAE Elccctlľ\Es
l l ÝFFl F
lq: FFGtcÍ\Fs Nct\ !!1Is !PEc.
tCa ľôLlGĺ\cľAT' sÍC. ET l\(lt
sPFc. [YttPHťĺ\(DtFLlł
ľÄ[IGNcttA t'lEFl AtTEPUl{
lccRPrjs UTEFl E1 ÜTEP!s
N(N SPFC. )
GVlRlUľl TUEł tlLtCFllr
I lGl.M€'tiTÜlł t, TUt'l
ťlGĄNl tF llt. lLl EFÁ El
NrN sPEc. íF ENrt tLv I ! FElt
UFFTEr rLRÄCl.t, 3 rt RET }RA l
ccur u s
tr!ttGNrľ!ĺ! stC.Tt'cTus tł
FFsÍrIPlToRll f1 DlGEsTl_ 2
vl
ľAtlGÍ\rľÁÍ, sÍC.FEGtcilÜľ lĺ
ll TFFIFLľ Ż
21
3C
:
l9
25
L2
ą2
17
2E
25
)a
l4rl
l3
I
,.
ż.
lł3
108
lé2
18
t42
r05
3t
131
l8
60
l7
3ó
25
99
97
9t
8t
100
88
lg{,
t8. cFGANt GENl1.ľEľ.!LrERÁ ž
FT N(tii sPEc. lv'G lľ\ÄrVUl-
VlrREGlcÍ\Es AtltRlEl
t8t Pnrsltl, 11
tf a tEsIt s
'€"i 
' oFĺ:ANÄ GEi.I1rt lI l|Á scu _ ttl
tlNA ALTERÁ El ltct\ sP€c.
'f 
ĺ vFslcl tF'N!FIl
It
3Ą
6é
ĺtl
Ż.
t{
Ż
lł
Ż
ll
Ż
ta
!
l!
2
ll
2
tl
2
t4
,.
ć8
17
lPÍ
,9Í
37
29
s?
8ó
79
83
98
2
5
ź
5
2
I
I
I
:
tt
ĄL
2
t
7
2t
Ż6
Ą3
7
I
1
4
ąL
ćJ
lc 7
líÍ
lC( ľÁtlGĺ\(ľÁT! slÍ\E tEGlcilE
spEc.
tl
I
32
23
23
t8
?8
78
3ĺ
Tô ÍEt l 7. Í\![ÄLJtvrNJE CCNT INUED
š lIRl PRIiARiÄ tcxrt lz!c IJA
ľl( f.
tť t| PF llłARY stTE
Nf.
sP(L šTEvlLc NcvtH
PRllłERGv
sEx ĺcTtt lttut1BER
oF ctsEs
D lAGÍtGs Ec
ľtKRcsľcPsKc PcTnJENtšTEllLG .cosl0lEKđ
tlcRcscGPlGALLY ccNFtRIłED
NÜllBER P ER cENT*l
2GI ĹYl|Pl.|t srnttľA E1
RFTrcULGs!RccľA
20l ľcRBt s }'cEGl(ll''
2oi řltlGtti('lAll AtltRt
sYsÍEĺllls tYľPľATtct
2a? rłYELcľA ľULrl rt E)(
?al 1EUKA?I'A t'YlÍ}rllc'
20, LFt'KlEttÁ ľrEtE lcl
2Iła tEUxlErl' ľctt(ct'!RlA
2ai IFUKlťttA rl'lEF, ET NGtt
SPFC.
ił e PctYctl}tEI'IA vEB,
?0t pYFLOFttFCStS
'GcRlJ 
ľFUPGšlElANt PRlľEtIllcÍ tĺtclu0EI lEt.vE
23rl CFPV'T UIERt: CtFCtt{Ct't ,-tľ sllu
?2n ľFnptlsľA BElilGiUt
c€nF?! t
2? rl ilFnPLÁ srA cEF tE t l il cÍt
ctlsslr tc!ltľ
ľFriAFc[N' ľL!
ltľÍEFÍ\, T lcNlL
t8
2C
t8
25
tł
2
tt
Ž
l.f
,
i
Ż'
tt
L
lł
2
il
Ż
l4
2
tł
2
il
t
33
t3
33
l3
100
100
9ó
24
19
L4
zŻ
5
3
5
3
22
2?
I
Ą
ó
I
I
2
3
3
t
ą
ć
I
t
2
2
2
2Ą
l9
100
tEo
l4
22 roĹ)
22
23
tCIo
1lł0
lÜĺl
FlKrcIJ! BcLEzill' csÍr! REvlzlJ! l9ó5
ÄssltlcÄTlcN oF cISEáSESr EIGhls REvIsI0N l9é5
t77l?7
1
7
9
I
tł
2
t{
2
Ą
ó
2
ł
łł cľ-(lcTKl ttI !0 FlřUNllt l Ptl sTEvll'lH Pcc l'pFPCEN1lGEs !RE t\cÍ CrLCtLlTED 0N slÍ.PtEs.cchTAlt{tt\G tEssTl.lÍ\ l5 crsts
sl
cI
32
Ta EEL I I,
ľIsToLcšĺ'
ľlsTotcG!c
štEvllc Hlst6lcšl(o PoÍnJEľl}l NGvtH PntxERcv RAu Pc HtsToloŠl(l YRsĺt Iil Pntt^Bt{t Lor^LIzActJt - sLoYEľlJ^ l9'7
'iĺullBER 
oF ľtsTGLoGtGlLY GGÍ{FIRĺ{Eo ilEr cłcER clsEs 8Y HtsToloctc IYPE 
^llo 
PRttl^RY stÍE - sLovE] r l97?
v F s 1 , sl(UP^J PnIľlRlĺÄ ttKlltzlctJl ĺsIFR, tKBlł _ PBIILBY stIE ltco ľo.t+
lł,3 _ 2'9
r Y P l lLL stTEs lło tłt lĄ2 tł3 ,ą1 lł5 lŁ lł' lła tł9
vsF vnsĺE - 
^LtIYPE9(l GLricUL!FUl1 Et rUNlc!Fur Í.uco_
s|tUr ĺlcEltcc'r Elc.lII TN'l{SIITGCELLUL!FE
(, BrsocFtLULtnE Er (l
{FTIIYPICUil(l EPIEFFľ(ICES
(, ilcľ 0lFFEFENTttlLlt
}Ptllttl rtLtGilUľ
t Et|( t Frlr
L V'PHOSrnCCtt
nclt cutcstnccpa
lcÍBUs Hoocrtl
]Y}PHCTITI - ILTER', SUPBIiťil ľotlľrl!
rt rslrCYTGľ,
Gt lorl
tllIGIcľlll tl.iEĹrE ilEFvcsÁE t1C.
stĺĺF cLtrľAtE
t, lIGrrt'aTl T}ELrr tlscÜtrRts
rrllGlÍr^tl T}ELlE rLsctlrnts
ĺ r ĺPos, pcc ll
cľírloFoslncťľl
srlcťra ErtľG
cslEosrtccľl
sr]corl ľCf, DIFFEFEľttlTUľ
s, íccrl-rlÍlllĺ SUPF| ilcĺ{ ĺ|tC'tilTl
lFlllcľl 
"tlGiUĺtltl r(rrll l}EtlE E'Bntcľltts El
?}EtlE rilT^E strE TEnlÍClllE
'ttlGrcrlll 
_ lltCllr sUŕnl łcrlcl lľr  l
338
l ł 9
68
2Eą
12ą
bé
5
l3
28
2t
40
I
8
37
I
1
20
ll
3
2
ą
tł
t2
to
22
l8
+63638
łl
z
,
I
t1
lo
I
5
5
5
I
t
I
l4
tł
25
25
L2
9
1
I
I
I
'C
I
37
g)
o)
r{t0ltJEvlrJE0,t5 TlÍEL| 8.
lltstoLcšl.,
HtstotcGtc
C0ľlt1ĺUE0
Prlillnł^ ldutlŻlclJt asl'r, rĺt'ł PtIIllY slÍE tlcD lo.l.
116 ttt lta
vRsĺA
lYFE
sr(uplJ
tło _ 2g9tlr slTEs
l ł 9
68
26ą
72Ą
s'é
5f'
t3
28
2t
ło
I
8
?7
9
?
20
!t
2
2
ł
lą
l2
t9
22
l8
L''Ir0 Irt
ło3
283
a
ta2
I
2
I
t
t
t
I
7
lr2
t
7
t
t!r
128
to5
20
t
I
!
l'ł
22t
tlt
I
23
32
2'
tt9
YsF vnsTE - lLLÍYPES
cl GtAt{oULaRUĺ Fl tuľlcl3ut tJco_
s|3llĺ tlcELo l' Elc.l
CI TBIIISIlICCELLUT'FE
C' BISOCELLULINT EI CI
lłt1llvPlcLl'
CI EPIBERTfIDES
c, ł{(t olFrĘnEmllruil
tFtll'c}l rlLlcliuľ
tFt|('ľrll
tsľPHcslRcC ľl
nEtl(Utcsl ccľA
lđ;Bťs Hoccrl}
tÝ.}PHtxlT, - lLĺEFlr SUPIA
ilcĺ{ roltľlll
't 
rslECYToľl
Itorl
rrllGľtrt1l THELlE lEsvcslE Elc.
slľE cLttr^'E
'lllGÍttľlĺl 
THEL'E vlscULln ls
il ttGr.trllt lľEtrE rtscultnls
? 
' 'BOS'PCGTI
CrłÍľcno$ncctA
s'Ícrrl Eľlľ
ostE0srBco!.t
sr?cťĺl l{Gil otFFEtEÍ{t lrTui
sl?crĺl-lLT llr SU?FI tcl ĺ{CllľrT'
tF1ll0ĺr rltIGľUI
IlltG}crlÍl l}EtlE E'Bnlciltls El
?ľŕLrF ľilTlE slÍ{E ĺEiltcrltE
ttllGlrtlÍ, - lllEF!ĺ sÜFFl rcl
xf ľtĺ'll1,
ł9
'ł
áĎ
ł,
t
t
,
t
t
2
I
9
t
48
9 It tł
I
lJlttl t.
ľls'oLCs;l
ľl3?otGGtC
rr0lLJtYttJt
6a
Colrtruto
'rllltll 
rcÍrltzlctJr ltt'll rrat.
161 162 tc3 lta
?12
{t
rłl
122
tttf,tl sttt tlco ro.r.'
lr2 ttr tra
łł 'ca ' 
o
-t2rł
-242t
_9Ó2
- a, tt
,L
!?l
vsE tlstc - ltltYt:s
ct GLtľu'Lriln. El lurlclrur lUcĺF
slrtn ĺl0GľGtlr ClC.lcl lraľsllIGCELl'ULrlf
c| BrsEÉttULrRE El cl
tF?|?Y'lcÜl(l ErtGctrotEEs
cl rtĺ otF?ElEľltl'Ut
t c t(t crtl
tÝłPHosllCcll
lE:ltcttoslncc I
'GaBÜs 
l.oECItÍ{
lv}?PGllTl - lllttlr SUPII
IGl ľoĺlľlll
tt rsrocvTGrr
C] l0ĺl
'lllGľc'lil 
TľELrl IllUGslE alc.
sll 6tlctlÍE|ľllelcrrtl lllEtlE v' 3cÜ1rlts
" 
ltGtctll| lľlllE rÜscutllts
ÍlttGślrccm,
clttorosrnccrt
sr'Cclt EľlłG
0slEsStlccrl
sr'coil'lclĺ olfFrltxltlTut
3llCCll-rLÍEtl'su'i, rcľ rctl*rÍl
tttltcrl rlttGtut
rlllcrcilll l}ELlC t'tttt}ll'ls Ét. ?ľ?[lE rlnlE slrE tttllc;ltElrltctlfllÍl - lLtttlr su'nl lcĺĺ
icrttaTt
Yrstt
lYtt
stuttJlł0 _ 2otIr! strcs
t ł69
68
2éł
72ą
to6
5Ą
l3
28
2t
ł{l
I
I
,?
9
7
2G
tt
3
2
ł
tł
l2
to
22
t8
to
t0
I
6
I
2
t
2
27
t
,
?
ł
a
2
lo
t
2
{
I
a
t
,
I
63
z
I
I
t
GO('l
AJo TlErt r.
ĺ1 l s t o t 0 3 t t
ĺtstoL'G6'tc
t{Al)lLJEYlľJE c0l{ltľut0
?lltlltĺl LcíÄtzrctJl tttřll ll(tl.
ttl l!2 t!3 tał
vlsrl
IY?E
sxuPlJ
1ło - 2o9
l ł69
I
264
'I2ł
506
50
13
28
2t
ł('
I
I
37
ę
?
2Q
tl
3
z
ł
lł
t2
to
22
It
rt't. srTEs r8o
2
lat
97
t9
:tc
ttttttY stTE ttGD ro.l.
Ira tat tra
tr
ta9
,a
ł2
t
3
Y!C VTSIf. ILLTY9ES
t| 6llľn talÜll ET ltĺĺlcllul ruco-
slrÜr tloĽľoclr ETC.Itl ?trľst1loc:LtullnE
ct trsocELtutrRE El ct
lFllYVPlcÜr
cl EPlnFnrclE.l s
t| T16I DtF;ErEÍrĺlllu
'?tlľcľl tlLtGľUl
tgu(lErtr
rvlPH0slRccrl
l;ilet,toslnctľl
rrotBUs ĺoo ltľ
tv'PHctlÍl - lLtEBr' sUPBlIGr ľorlľ/lTl
?ľ.lstoCYToľl
Gt rcrt
'rltGľcrlll 
l}ELrE ľtrvostG ttc.
sl E GL Cľ|TE
',ttGrĺcllÍl lľELrE v'scul'l3ts
'łu6ľćrrÍ' illEtrE ľUsculltt-.
ÍnrtsilCorl
cPÍĺDroslrCcrl
s''corl EĽtĺ
cslEťslrcc;t
3''C0ll roĺ DlFFCl ľttltt'n
s, lcctll-lllaM'sU'll tcĺ rctt}rTl
t 
'ltGrl 'lLtGľÜ'rrlt3rcrlÍ| Tt{:tll Grlllclllts Gl
?rílLlC rlrÍlE sltl tEtltctllCt'rr6rc l?' - llltllr sÜ'rl rtlilGttrltl
l9
to
!
,
t
t
t
t
I
I
9
t
t
lł2
rt2
too
90
6ł
2
9
6
,
I
la
a
I
9
2
,
t
2a
t
t
t
t38
zt
.L-"
I
2
tJtElr ?.
lłtstoLC3l(l
ĺ-lsÍoLcG'tC
ľlclLJEvlt{JE c0rTlĺUC0
PRltllRlłA t6rlttzlclJl l3t;r, lx8l.
l9l t9J l93 ttł
'RtlłaRY 
sllC atcD ro.'.
t9 t9t t90
I
L2
YRSTI
-ttrl
SI(UPAJ
lło _ 2o9
^tL 
slĺEs
I 469
6A
z1
72ą
trc
fi
l3
28
2t
,rt
I
I
37
9
?
2q
tl
?
2
ł
tł
t'2
r0
22
tt
t99
,3
la
t9tte0
ľsE vrslE - llttY?Es
ca GLaľu'LllUľ El lÜtalGlrÜr ĺÜCo-
slBUr tlDClśGCll EtC.l
ŕa Ttlrĺsllloctl [Ut'l E
(. BTSOCELLI'LITE ET CI
rEllTVPlcuľ'
CI E?IGEPTGTGIS
c, {0r ot?FCtEľTlr1Üĺ
'ŕtrrcll 
lltlGxUt
lFt(lctll
tYlPHOslrccrl
rr1ttUtnsrÍCcI^
lo;Bus HBDCĺlI
lv}'l|G'lTl _ lLTlRlr SÜPllr(ĺ rcltlrĺl
tt rsfocYtcit
cL t0rl
rarlGrcrl'l lľELrE xtnľcslE E'c.
s lrc GL lclílĺE
!ľtlG}r'lÍl tľtLrl t'sCULrFts
lltlCľ(rrll ElrE tscullrls
Íltrts,lcc'l
cľ(ĺolrslnCc'l
!r}c(ra EľltC
cstEosrlGGľl
srlcoll r0ľ otFFCttlltlÍÜr
SltGGrl-rlttlloSUPll XGil XGtlrrT,
'ltlclťĺaĺl t}EtlG E'tttcrltls tlÍ}Í[rE r l'AE slľt tttlT(}rtE
'lllCłctlll 
- lLĺtllr su'll lCt'ĺcttrl'l
I
2
7
a
Ż
łł
t
17
a
I
ł?
ł0
22
lł
Lz
t
L2
t
I
E
,
2
,3
I
tl
,
t
ł
2
I
3
t
t
t
1
I
ot
taaELl 8"
lłtsToLCšľl
lłts1otcGtc
ľl0lLJEvlÍrJE c0l{Íll{UE0
PR.,ll|lRNA tcKlLlzl lJt tšIfRl Il(8'r
20t 2o2 2c3 ioł
PRlt^RY sl'E (tco tĺo.'ł
2Đ6 2o7 zqE
(.)
@ VRSTI
TY?E
SKUPAJ
140 - 20e
ArL SI.IES
t ł69
I
2Gą
72Ą
xré
50
l3
28
2t
ł$
I
e
37
9
1
28
tt
1
2
Ą
lł
l2
to
22
t
200
35
203 209
t!E vns.ÍC _ lLLlYPEs
al cLlľu'Llrur ET ruillctnut }Uco_
srnur ĺlEEtoClr ElC.lcl Trailsrtt0cELIulrRE
tt BlsocELLÜLlnE EÍ cl
itEttwPrcur
c.l ĘPl0ERrelDEs
Cl Ílcľ olF'ERElíľllĺUľ
?Pr^ŇT'l lLIGlsU;
t ?u( lltlt
LYľpHosliccll
lC1t fULoslnccľÁ
l|olBus HÍIDGIlľ
tYl?HtĺlTa _ ,LTEn'' sUPRl
tÜct{ xoľl'trTÄ
?L rsrocYTctrt
6t toľl
ľrtlGr.(ĺlTl .lľELrE *lnvosAE Elc.
slľE GLtcľlTEľľllGłÍĺrĺl lľEL'E tlscutrnls
ľl1lGľcrlT' r},EĹlE ľtsCULlnIs
ŕ l tRts'PcGľl
cHfilD36sltctŕ'r
sllccľl EľIľG
oslErsrnccr t
salcorl ilGľ clFFtlEľltlĺl,'ł
ś}tGGll-lltttl'sÜP3l ľcil ľc'tĺat,
lCrlÍc;l iltlCľUr
ľlllGľcraÍl tľEtrC EľBnlcľltIs E1ÍľfLlE rl'ĺtE st'lE TERlIcĺrlE
rallc}rrrT, _ llllÍlr sUPnl lc}
.dErtratl
źź
t3
to
ło
,
t
I
I
ł
1
C
C
I
I
é
.'Í''s llFFr lxl JE l lrtEll}í GD : Dc 5
lHE oŕscnlPTtcl cF lco lUtBEF ls tÍ{ ÍľE lABtEs 3 tc 
'
ÍalEt^ 9. !lErILc Ncv ll. PF lľEn(v Rl|(l 'c lclĺll3rlcrL lGclotlÍĺC Bltctrotl ltr lltrttclN cDstcTEK PnlrEFov Pcs!lÍ{t}| tll cllclcllt lrslllÜl - stcVlttJl lt''
Í\UltFEt cF t\Et (r}cEn c'sŕs clrGICsCB tl rl'CrllrG hc3llÍlltl llt rlLtr rlc
PERCENT|GE cŕ clsts lDrlT?Eo to ll{E llsltlultGŕ 0rC0lG6ĺr
LJUBIJltrl - StClEltll lltl
cctt\lśillcE
}csPtlÁL3
ltEvltc ilGtll{
PIITEROY
lcllt rÜľtll
0? cls:s
0nGrostc
'03tlľl 
Y orrClctrt lrtllÍultÍEľllo Gostoltr .,0rlllto l0 l}t lt3ltlÜlE'
0ÍC]Cal|tĺttt 
'aa 
Catl .
sľUPAJrqrrr
(}rrtcšKl
I}STIIUTE
a a'Ó
t tta
lgttt
123
l2
tó
2C'
99
2?t
2l
I
2ę
2a
a,rł
2gł
t
t(t
t
13t
2 ts3
ół
lÓ3
rt
l0t
?3t
E'
Irt
2tt
ta
tla.ól
27tl
al
:
2a
aa
r00
at
a
tto
tl
tt
a2
tl
a3
:a
ta
ra
t9
t0
aa
a
!3
aar0
3!
at
zt
It
zô
!a
!ł
zl!l
aa
at
:
,,
ta
z rr?a
r0r
'ł!
.ł
tt
9ll
2
a
Itt
!t
tt
t:
2a
ta
a
2t
la
2
tlr
t
tat
la
lat
2t
a!
tN!llltTr LJUBLJIIIr F c l C c L c G Y' rJult.lrłt
IJUBLJÁttt
tJUt!Jlľt
tsl
ĺt lNr aNE Ect lt l!Ít l€Eo
Ullv€Fs l'll }c s9 lllL5o
0Eĺľ'Totc3xÄ xtlt tKl
GAslRoEt\!tFctcšrl IilTEFtrl ĺtlill(l
GlIExoLršľl xlllll.A
l ĺ\Fŕl(c ĺJ_(l(Ä l.l ll ltl
lľšĺ'TUt zA GEFGÍilctcclJc
lIšÍtTuT zt PrJlčl,E ECtEllit lÍt lECr G c L N l t
l NlEnNl ľt l t\ l l.Á
|(lnÜnśxá GAs'ÍFcEÍilERctelĺ, ľttllrA
Ktrurlirl BCLNttitcl zA ptE llTRlJc
KltltčNt actÍtlšillct Zl PslľlAlRtJc
KtlÍłtKA'! I.ll.slLcF!cIrttrc tl8unGlJc
K1 llill(, Żl NE\,ĺ(l( lRUFGlJc
Kttittxr r^ Pt'sltcNG l(lFtRGlJ0 tľ c'El(tltlE
KLtilrKł I! TcR!l(![Nc KIBUBGlJ0
llFvPološxÄ KL l} llí,
otEstĺA l(tlltlKÄ
0FlcPEcsrl KLlt lľ,
oTonlNol lnl ilGcLCšrA xLlillu
ÍnlvHAtclcšrÁ rtIl ll(A
UPoLcšl(l l(t Iil Ix,
sÍLošNEGtŇER!L !liEIN
šllct FĺtJ
št\ lc, gLcvEÍtJ GRr0EC
šlťlC' TREovLJE
GltErGtcctJc lil Pctotľlstvc IĺlľJ
tEilsr(E BolGtlrr tt{ p0r00illstvo PostcJtl
s p'E c. E c L Í{ l 3 l t c EsPECrtt HcsPlllls ť
łsPLC lt{l
srLcqilÁ
s PLcšttll
s Pt0 šNl
s PLcšil A
s Ftc!il1
sPLošNÄ
s ptc.!t{r
sPLcšNA BCLttl
spLrlill lclliI
s'[cĘNl BctNl
Bctr{lšillcl t^
BnLNlśl|lcl z!
BCtl{lšilc,
tctlĺtsNlc,
sCLNtSt{t( I
Pct rit šľ lc ,
BGĹt{Itt\ IC 
'BcLtĺltllc,
Bctill ši|tcl
Ecttr tštłlt 
'
EnEŻlcE
CEIJE
JESENICE
I'C PER
ilÁn lBCr
ľUBsK' scBcl,
lścll GCn lcl
rĺcvc rtslo
2t
ła
2tt!tł'
at
It
BctľIcl lvrľl BĺGrillt sEt'lr
onlcpFosr(l ECliltcl vAlBCtlSlpŚtHllÍBtčÍ{A t(rNtsli lGt tEGUtlJtpstHlAĺnlčNA tctlIštrlcA lcr lJa
v(JÍłl^ BcLltlcÄ tJÜltJAllA
. oosTcTl(t }llso lrtľiltÍ{t Pnl lltvltlH P00 t!
PEncEilllG€s lnE ÍĺCT crLcUtrrEc cl. slt'tEs
cťilÍ^lľllG LEss ĺľÁlĺ l' crsrs
tĺ vKtJUč'No BoLNlšNIcl ToPoLštcA
le
!
!t
:
l2
loFllslvtlt zlvcclľtrtrt llslllUÍlsr]$GIOIH;R
2' I
3e
5o
Tl tEt l lĺ! .
š''ĺR' PRlľlnli' Lcl(rttzrctJA
tt( F
lct PnIľAF.l slTE
trl0.
šTEvtLt lN cDST8'EK fiovlH PRlľEnGv RA|(A ÜGGlcvLJElĺIH v BctNĺśall H Pc srADlJUr PR!ilAR{ILcKlLlzAclJl lN sPoLU _ sLovElĺtJA l97?
iuileER tliB PERGEĺ{TAG' .' ľfľ !ll.J*'fäiEi'ĺri3|ł" BY HosPtlltt El sllcE PRIllÄRYr StlE
sP{t
sEx
STE V ILC
PRIHERCV
Í\UľBEn cF
CASES
DIÄGN0sED
Ą Ą5
2 246
2 2L!.)
I 752
eé2
9$
33
1
8
2
3
!
:
:
5
I
:
:
Đ
1
l0r
60
:
2E
!9
lCilALI 2I NAN
šTEvlLG cDsĺoTEK ł
tGCtrt zEc
NU'IBER PER cEilT ł
STIOIJ
REGlot.lnÍĺl RlzślRlTEv ocoAtJEľtA RAtślRlTEv
šTEvlLo GDslcĺEt( ł sTEvlLo oosToTEK ł
S I 
' 
G E
nÉGlolrL REiloÍE
ilUll8ER PE& c l\l I lt llBER PER cEÍl' ..
ĺlEz!ÜlÍl
šÍEYILo oos'olEl(.
ulucaoľł
ilUTBER PER CEI'T'
|.Í- tsF tct(tllzlclJE20: ILL SI.ÍES
l.'( LtBIUľ tRIs
t. I t ItrrGUl
l|2 Ctll{oULÄE slttY'LEs
lr? GlľGlvt
,.. P!SrS [nls
14' PlnTŕs ,LÍEFIE Ínls EÍpl?TFs ilril sPEc.cFts
l1a tEsoPľrRltl
lą1 EPrPľ!Br_I
lłÍ }YPnPľlFYtlx
'4. 
P}lRYĺt' ffc} s'C(.
t'Í ťFsoPľrGÜs
l; l vfrlTPlcÜtus
,ra l'l'EsÝlllj'' tClÜt tlict. ll' cUÍ.oEiUr 2
|J': tľ'FsttlÜi cnrssuľ EIGL. tł
BFfTUP 2
s rUPÁJ'
TCtlr
}csľl
}ALE
t EltlSl( E
fExÁtE
I tt3
59ł
519
2'
2é,
23
ľ
2
lt
2
ľ
ż
lł
2
T
Ż
lr
2
ľ
Ż
lł
,
tl
Ż
t{
2
ĺ
Ż
il
2
łł
30
2A
?9
ą
łn
3
1
5
:
l4
9
?
is
4
?
2t
I
?3ą
2\9
3
t
30
3t
2g
:
2:
2
ł0
38
ą2
65
2it
2ł
:
t6
tt
!t
tt
łJ
ll
I
22
t
I
I
:
:
6
2
28
2
2
5
l9
I
21
t3
aa
c2
ta
I
t0
I
ł
I
l1
I
ł
I
2
tt,
I
3
2t
29
7C
I 317
96
62L
I li,
7
23ł
9ł
tłt,
5
I
2
6
9
2l
t
I
I
ł
2
29
+,
I
lł
28
t9
2
9ł
{l
a
I
77
9t
z6
łJ
tt
22
21
rJlEtr lQ.
Itnr PnrrtRr, lcl(tLtzlciJl
ra
tťE ?nliltY sllC
ro.
t;T FFCTUT ET NECIGSTGI{I
l IUĺ'|GTUR^l
':! 
}E'rtíPrtil.l El vl^E
BltIlBEs. ltIEÍNlE
lsa vEstcl ÍttLEl Et vllE
l9i PlľcnEts
l't PEPlÍcll'EUL Et 'lExTts
3EÍRoPEnlTcllrLIs
l5. ÍRlclLs EtGEsll\Us llct{
SPEC.
taÍ ľlSUSr clYUi llStr lÜtlS ll
IFoll Et sllts ÍARllirs. 2
'ć' 
trPvľI
,Gi TrlCľŕlr Prcľ(}ts El
Pu-ilolPtl ľ.l
rlclLJEvlľJE coittrtt0
!PcL šTEvILc
PRllłER0v
sEI ľUľBER cF
cÁsEs
E TAGNOSED
22
lĘ
52
ł8
6:ł
rcr
?8
It
I
l8
28
t7ł
223
2
łł8
t7ł
LCXALlZlnill
šTEvlLG 6csT0IE|(.
LCCIL I ZED
NUTBER PEN CEilT '
sĺ
REGtcľtnil| RlzštR
r0 t Jlltv 0EGrtJEtl^ R^zšlRttEY ' ĺE'.Íl^ľśIEYtLo oos'olEĺ.
JxÍĺoĺĺlullPéR PlR cctlT.
sTEYtLc Gos'olEĺ . tĺEYlLo 6osTo'EK *SI'GE
REGTOIIIL RE;OIE
IUĺBER PER cEľt . iÜtl8ER PÉR cEÍlT .
l{
Ż
tl
Ż
r
2
I
Ż
It
,
il
2
ľ
Ż
ll
Ż
t{
Ż
t
,
ĺ,
I
2
r
2
ll
Ż
Ż
L2
13
2
3
25
5ł
59
ć3
12
2
ł
ą
3
I
:
i
3t
2
t48
t6
I
?
a
9
12
rL
22i
lé0
219
La2
ł8
17
2t
26
1C
l5
l9
t3'
29
26
,2
ł8
ł8
52
t
,
ta
ł6
35
yb.
7
ą
L2
26
z7
27
3
:
2
I
lt2
:t
3ł
22
Ż'
2C
tł
2e
33
31
27
It
I
9
@
ł
t
t
t
2
:
:
{o
łl
é
2l
a
2
!ł
,Đ
t
10
2
2
2
5
I
I
rl
9
2
I
t
2
2
a
tł
+
to
5t 3
3
?
i
6
Ĺ
I
I
a
9
Ą
1
I
3ł
I
7t.
09
79
l8
3
2
?
t
27
2
?
I
2
2
I
t
6
,ł
2
2.L
ł'
a2
2
lz3:!2l
ę7
9t
I tf.l
1?
lc? etcrľl lEsPl!. ,LlEtl Elľfľ sPCc. ĺFLEtBlr'EEll_
3lĺilUľ.nEGlC rc} sPlc.l
t7t 
'ľELl 
' 3stÜ
t?t
11?
lľFLr c(rrEcttllt tÍÍ}FLl ľEsEłc}lľttEs lt_
ÍEelE ExCL.l}ttrE GsstÜrrEtrlCtl''lL'Gĺ\tt cÜlls Iu
I
t,,
iic J{
17? |ltĺGĺ'cl|l CÜt's 
^LÍEnUľ
l?. ĺltĺl
3
5
tta clPrtr LĺErl I ,,'6,
5
t\'
IAGELÄ tc.
PnlrłlFY slTE
t8' r}oFlf l EPtlľEttc.l{A ż
Żl.rtlcf,rill ÜTEFt łtTEFtl'
lcÍlRPÜs tTERl El LĺERLs
l{cľ sPEc. l
cvrRIUr' lÜPl lLLGPlll
LlGAlEtlÜil L!rU
enclNt GENll.rEľ.'LlEnt żFl Ntlĺ sPE .(r! liÄlvUL_
rt.RECtciEs rtlERtEt
PFt s1l ĺÄ Í'l
ÍlAo^LJEYAilJE coľÍtNUEo
s t r0 t JLcrALlllRAll nE6lc]llRllł R^zšIRlrEl'occiLJENá RÁzślilĺEvšTEvlLo oDSTGTEK ł s'EvlLc cos'olĚl( . šlEYlLo oosToTEl( łS I 
' 
G E
LCCAT I ZEC REG IOITIL REI{OTE
l{U'lBEF PER cElĺT ł tĺulłBER
tc
llÍ]
t
spct šTEvlLc
PR IIIEROV
SEI iUTBER CF
ASES
CIAGNOSED
ilEz{^ĺl
šÍEvtt0 oDsToTEK.
Uilxĺorx
PER cE|ĺT . llulltER PER cEĺrł
!8i
lF!
le.
tc!
lł3
t38
3ą
162
18
é
l5 r,!
Ż
t37 tl
t3 Ĺ2
l: 2t
é1 ĄL
I ĄĄ
9 2C
Ą2 2é
ź1
2ą
22
I 7
l8
84
li
ł1
5
t0
7
,
l5
I
9
t3
78
?2
25
28
:
27
2+
:
3
l5
ł3
3 2
3
3
,
1
L2 T
IF( TESTTS
ltÍ CIPGÄĺ'l' GE}llÍrl't, l''scu _ 
'{LlNA ILTERÄ El i(tt sPEc.
ze5
!I
lł
ł
21
t
lPt
l8Í
l9Í
oBGłNl UBIt(. 
'LlER' 
El
Nťľ sPEc. tREĺtrPELtl ! REĺl
UPET EF.uRAcľL !. t R ET }R l l
fcttlUs
Ą?
1t
31
é5
37
29
l8
14
ą9
48
2ą
30
2?
30
9é
100
t2
ą2
l7
,5
!ł
ż
t{
2
il
Ż
il
t
'tł
Ż
tr
2
r
,
11
,
ľ
,
1
5
6e
t7
ć
I
2
I
I
9
15
r
I
,
:
:
:
6
I
ł
2
t,
ł9
ą
z
I
5
I
l7
6
l2
t:
3
l7
lq l íFPEFFUľ
192 P'PĺEs tLTER|t l}tLÁE
ĺ{EFvc s'E
l9? Gl-tl'lout, lliYFEC lEE,
,9. GLlľDuLAE EĺtctcF tt\Es
fttEF!F
t9! PFerciEs t{ci s!1 ts sPEc.
lC. ĺrt lGi(ľtl, sÍc. EÍ ilcli
sPFc. LlľPľcĺ\(D(ntil
2 a,
ą
l8 l9ą'
ć
3
l
t
t
1
t
t
?r ttrl t.r.
tt ?Rrľrl
It
m.
!s?
t9Í
lęÍ
2at
2ct
zcŻ
20?
ÜD.
22
2r'.
?tl
2a,t
233-
*IEILJEVII{JE CcĺllrtCo
s l ro I J
REGIclĺ^Rll^ mzstRtTÉv oEotlJEľ{Ä R^zŠlttTEv
šTEvllo 00sT0tEr . llEYlLo o'sToTEK .SI'GE
REGloľlL tEtloĺE
IuÍ(BER PEl Cttl . NJllBEl PER cEÍlĺ .
ÍlEz!l^t
t'EYlL0 oos'oĺCÍ.
UlĺÍ{oľľ
tluĺBER PER cEĺl.
?rlrtlľl LcxlllllclJl
.?BtrlnY stlc
rltlcxcr'l, stć.ĺrtc'lJs tl
nGsPtnlĺoRll Cl DlGlSÍt- 2
VTrrllGrÍĺlll stc.REGlctur ĺltlFnllÜr Ż
rtttcrcrltl stlE rEGlctE IsP3C. 2
LYTPHGSINCC I CT
Rrrtcurcs!lcr rl
'ttBlJs 
Hoocľll
rrllGt\(tlll ltttRr
3YS?Erl!tS [YrrHlllCt
ríFLG'l lulrt?tEl
tCt(lŕ'll tYtÍt{lÍlcl
tŕtľlElll lYEtClcl
lEt(lcttl rcrccttrnll
l'Ft(lFtll l[t:Fl ar ľC}
SPBC.
9CLYCVllrrEtl, VCn,
|YFLC'F tE30S tS
sPCt StEvtLc
PRIIIEROV
SET IUTBER CF
clsEs
0lAGÍĺosED
32
23
33
t3
I
26
22
23
tcr(lLt ztRAlr
śTEvlLc oDsÍolEĺ ł
LCCILI ZED
llultEEn pER Ctl{Í .
2J
23
l3
I
72
57
t.Ł)
9
82
7'
t8
t8
t!
13
t
27tl
Ił
I
I
2
t
t
Ił
é
!
I
2.
3
2
a,
3
2
I
I ł
t2
t!
zt
t
ł
2
t
ł
I
I
t0
I
2
tł,
ł
tr
ĺ
2
il
2
ll
Ż
T
2
x
,
tl
2
T
Ż
ĺ
2
i
Ż
I
2
2Ą
t9
1ł
22
t3lt
t2
22
18
It
la
2
22
2'
to9
1oĐ
l&,
tOrt
t0Ü
s
t
3
3
lł
22
. cosvťll(l rlsc llcuĺrľl ?ll
PFrctľllGEs 
'lE 
rcl Cr]cullcorlllľltlc tEss lľlľ l' cls
3rIt
ILIH PGD T'
oĺ śrĺ't:s
5(.t
CS
TY
0