Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodstvo Štajersko.
XI. del. — Tečaj 18»«
Na svetlo dan in razposlan 3. junija.
Landesgesetz- und Verordnungsblatt
für das
Hkyogthum Steiermark.
XI. Stü ck. —Jahrgang 1871).
Ausgrgrbcn und ocrfmdt! om 3. Juni.
31.
Razglas voditelja c. kr. namestnije od 27. aprila 1870,
o pogojih zn »prejemanje v Niromnüno hoInlNiiir« SVildbailgaistelmiko na
Saleburšltem.
Večletna skušnja je kazala, da sc predpisi zastran siromašne topliske bolnišnice v Wildbadgasteinu, katera daje po svoji sedajni ustanovni vredbi v njo sprejetim revnim bolnikom brez plačila stanovanjc, za čas, kar ga je treba za kopanje, zdravljenje, pravico rabljenja bolnišne kopeli in potrebno postrežbo, večkrat ali iz nevednosti ali nemarnosti ne spolnnjejo, iz česar izhajajo ravno tako za bolnišnično ravnateljstvo kakor tudi za stranke marsiktcrc zadrege in nevgodnosli in kar je tudi hišnima redu v kvar, se je c. kr. deželni vladi saleburški glede na to, da vsako leto mnogo revnih bolnikov iz Štajerskega prosi za sprejem v bolnišne toplice Gasteinske, vzvidilo, poslati mi posnetek iz predpisa za imenovano bolnišnico, danega leta 1861 in še zdaj veljavnega, s prošnjo, da bi sc le-ta objavil.
Po tem posnetku se glasijo dotične ustanovitve tako-lc:
8- 2.
Sprejem v siromašno topliško bolnišnico smejo le take osebe tir jati, ktere:
a) skažejo z zdravniškim spričevalom, da so jim za odpravo njihove bolezeni Gasteinske toplice potrebne in
b) po pravilno napravljenem siromašnem spričevalu ne zamorejo stanovanja v G as teinu iz svojega žepa plačati.
§• 3.
Kdor hoče sprejet biti v siromašno topliško bolnišnico, mora oh pravem času, predlagajo predomenjeni spričevali, po oblastniji svoje domovine prošnjo podati pri bolnišnični komisiji Gastcinski v roke c kr topliškega zdravnika, kteri da, če ni nobenega ovira, s pomembo z bolnišničnim oskrbnikom sprejemno dovoljenje in pošlje sprejemnico domači oblastniji bolnikovi, brez ktere se pravilno nobeden ne sme v bolnišnico sprejeti.
30. Kundmachung des Leiters der k. k. Statthaltern vom 27. Äpril 1870,
betreffend die Bedingungen zur Aufnahme in das Armenspital zu Wildbad Gastein im Kronlande
Salzburg.
Da die mehrjährige Erfahrung gezeigt hat, daß die Vorschriften für das Armen-Bad-spital zu Wildbad Gastein, welches nach seiner dermaligen stiftungsmäßigen Einrichtung den in dasselbe aufgenommenen amten Kranken unentgeldlich die Unterkunft auf die zum Gebrauche des Heilbades nöthigc Zeitdauer, die ärztliche Behandlung, den Gebrauch des Spitalvades und die erforderliche Wartung gewährt, häufig entweder aus Unkenntniß oder aus Sorglosigkeit nicht beobachtet werden, wodurch sowohl für die Spitalsleitung als auch für die Patienten mancherlei Verlegenheiten und Unannehmlichkeiten sich ergeben und die Hausordnung beeinträchtigt wird, so sah sich die k. k. Landes-Regierung in Salzburg veranlaßt, bei dem Umstande, daß alljährlich mehrere arme Kranke aus Steiermark Aufnahme ins Gasteiner Badspital suchen, mir unterm 23. März 1870, Z. 566, einen Auszug aus der im Jahre 1861 eingeführten und noch in Wirksamkeit bestehenden Vorschrift für das genannte Spital mit dem Ersuchen um dessen Publikation mitzutheilen.
Die fraglichen Bestimmungen lauten nach diesem Auszüge also:
8- 2.
Zur Aufnahme in das Armen - Badspital haben nur jene Personen Anspruch, welche sich
%	u)	mit	einem ärztlichen Zeugnisse ausweisen, daß sie zm Hebung ihres Krankheits-ZustandeS
den Gebrauch des Gasteiuer Heilbades nöthig haben und
b)	welche laut des ordnungsmäßig ausgestellten Armnthszeugnifses außer Stande sind, ihren Aufenthalt in Gastein aus eigenen Mitteln zu bestreiten.
8. 3.
Wer in das Armen-Badspital ausgenommen zu werden wünscht, hat rechtzeitig, unter Vorlage obiger Zeugnisse, im Wege seiner Heimatsbchörde bei der Spitalskommission in Gastein, zu Händen deö k. k. Badearztes einzuschreiten, welch letzterer, soferne kein Anstand
l&jiii :■
Od tega pravila sc sme le v sili iz človekoljubja izje mati in sprejem kakega revnega bolnika dovoliti, mora pa se pozneje pogovoriti z njegovo domačo oblastnijo.
8- 4.
Vsaka občina ima na svoje stroške skrbeti, da se njihov reven bolnik spravi v Wildbachgastein in pa odtod nazaj v svojo domovino.
§• 5.
Vsak reven bolnik mora, ko pride v Gastein, gleštati kaj denarja za plačilo živeža, kterega pripraviti ni dolžen bolnišnični zalog; tedaj morajo bolniki iz Sale-burškega v denarju najmanj pet goldin. 25 kr. in oni iz drugih dežel ali iz tujega najmanj deset gold. 50 kr. seboj prinesti in obenem spričati, da je skrbljeno za njihov pot v domovino
§. 6.
Ker tuji slabotni bolniki na potu in v toplicah večidel spremljača potrebuje, se zastran tega to-le vstanovljnjc:
Prebivanje v Gasteinu med čdsom kopanja se bo le takim spremeljačem dovoljevalo, kteri so v popotnem listu bolnikovem od dotične gosposke kot sprcmcljači zapisani in imajo obilno pomočkov za svoj živež zvunaj bolnišnice, brez da bi beračevali in druge kopalce nadleževali.
Neznane osebe, ki nimajo izkaza in ljudi nadlegujejo, sc morajo oddati c. kr. topliški nadgledniji in podvreči obravnavi za potepuhe.
§• 7.
Tisti, kteremu je podano sprejemno dovoljenje, naj se, ko pride v toplice, oglasi pri bolnišnični upravi zarad ustopa v bolnišnico, potem pri c. kr. topliškem nadglcd-niku predlagajo popotni list, in naznani svojo bolezen c. kr. topliškemu zdravniku, da bo za trdno zvedel, ali so mu Gastciuske toplice ugodne ali ne, in če so, da se bo potrebno podučil o rabi toplic in o drugem zadržanji.
8- 8.
Če izreče topliški zdravnik, da Gastciuske toplice za njegovo bolezen niso pripravne ali če spozna, da je nadaljevanje kopanja za bolnika nevarno, ali če c. kr. topliška nadglcdnija tujemu bolniku prebivanje v toplicah iz postavnega vzroka ne dovoli, mora se isti potem, ko mn je njegov popotni list spet izročen, od topliške bolnišnice in od toplic odpraviti
§. 9.
Ker je za bolcuc c. kr. vojaške osebe posebna topliška hiša v Hofgasteinn pripravljena, se take osebe no sprejemajo več v topliško bolnišnico v Wildbach-gastcinu.
obwaltet, die Aufnahms-Bewilligung über Einvernehmen mit dem Spitalsverwalter ertheilt und die Aufnahmskarte an die Heimatsbchörde des Kranken sendet, ohne welche in der Regel Niemand in das Spital aufzunehmen ist.
Nur in dringenden Fällen kann aus Humanitäts - Rücksichten von dieser Vorschrift eine Ausnahme gemacht und die Aufnahme eines armen Kranken gegen nachträgliches Einvernehmen mit seiner Heimatsbehördc bewilligt werden.
8- 4.
Jede Gemeinde hat für die Transportirung ihres armen Kranken nach Wildbad Gastrin und von da zurück in dessen Heimat auf ihre eigenen Kosten Sorge zu tragen.
8- 5.
Jeder arme Kranke soll bei seiner Ankunft in Gastein mit einer Barschaft zur Bestreitung der Kost versehen sein, da die Beischaffung derselben nicht dem Spitalsfonde obliegt; es haben daher jene aus dem Herzvgthumc Salzburg eine Barschaft von mindestens fünf Gulden 25 kr. £>. W, und jene aus ändern Kronländern oder dem Auslande mindestens zehn Gulden 50 kr. ö. W. mitzubringcn und zugleich nachzuweisen, daß für ihre Rückreise in die Heimat entsprechend fürgesvrgt sei
8- 6.
Da sieche Kranke aus der Fremde meistens eine Begleitung aus der Reise wie im Bade benöthigen, so wird bezüglich dieser ungeordnet:
Nur jenen Begleitern wird während der Badezeit der Aufenthalt in Gastein gestattet, welche im Reisedokumente des Kranken von der betreffenden Behörde als solche bezeichnet sind und hinlängliche Mittel besitzen, um zu Gastein ohne Bettel und Belästigung der ändern Kurgäste für ihre Subsistenz außerhalb dem Spitale zu sorgen.
Unbekannte, ausweislosc, das Publikum belästigende Personen, sind der f. k. Kur-Inspektion zu überstellen und der Vaganten-Bchandlung zu unterziehen.
8. 7.
Wer die Aufnahms-Bewilligung erhalten hat, soll sich bei seiner Ankunft im Badeorte bei der Spitals-Verwaltung wegen des Eintrittes in die Anstalt, dann bei dem k. k. Kur-Inspektor mit Vorlegung der Reise - Legitimation melden und den k. k. Badearzt von seinem Kraukheitszustande in Kenntnis; setzen, um versichert zu werden, ob das Gastcincr Bad für denselben geeignet erscheint und bejahenden Falls um über den Gebrauch des Bades und das sonstige Verhalten die nöthigc Belehrung zu erhalten.
8. 8.
Erklärt der Badearzt, daß das Gastciner Heilbad sich für die Krankheit nicht eigne oder findet er die Fortsetzung des Bades für den Kranken bedenklich, oder findet die k. k. Kur-Inspektion dem fremden Kranken den Aufenthalt im Kurorte aus gesetzlichem Grunde nicht zu gestatten, so hat sich derselbe nach Rückempfang seiner Reiseurkunde ans dem Badspitale und dem Kurorte zu entfernen
Končno samo le še izrečno opominjam na tajnčno spolnovanje teh predpisov, da se ne bodo podajale stranke v nevarnost zavrnitve in potem tudi občine ne v nepotrebne stroške.
Meupauer l. r.
31.
Kazglas voditelja e. kr. namestnije na Štajerskem od 13 maja 1870,
O zložbi obelil Planine. Vlsole, Tinje In sv. Orlli v eno obelno pod Imenom
Tinje.
Na podlagi §. 2 občinske postave od 2. maja 18(54 in §. 57 postave od 14. junija 1866 o okrajnih zastopstvih je okrajno zastopstvo slovensko Bistriško dovolilo zložbo občin Planine, Visole, Tinje in sv. Orih v eno občino pod imenom Tinje.
Le-to občno naznanjam kot prcnaredbo 31.oktobra 1868 razglašenega pregledka o seseskah na Štajerskem in posebno v c. kr. okrajnem glavarstvu Mariborskem.
Äfeiipauer 1. r.
Tiskarna tLeykAmtf v Gradcu.
Nachdem für kranke k. k. Militär-Personen zu Hofgastein ein eigenes Militärbadhans besteht, so findet die Aufnahme von Militärs in das Badspital zu Wildbad Gastein nicht mehr statt.
Es erübriget mir nun nur mehr auf die genaue Beachtung dieser Vorschriften ausdrücklich hinzuweisen, damit sich die Parteien nicht der Gefahr der Zurückweisung und hiedurch auch die Gemeinden nicht unnöthigen Kosten aussetzen.
Graz, am 27. April 1870.
Neupauer m. p.
31. Kundmachung des Leiters der k. k. steierm.Statthalterei vom 13. Mai 1870,
betreffend die Zusammenlegung der Gemeinden Alpen, Gießkübel, Tainach und St. Ulrich zu Einer Ortsgcmeinde unter dem Namen Tainach.
Die Bezirksvertrctung von Windisch - Feistritz hat auf Grund des §. 2 des Gemeinde-Gesetzes vom 2. Mai 1864, und des §. 57 des Gesetzes vom 14. Juni 1866, über die Bezirks-Vertretungen die Zusammenlegung der Gemeinden Alpen, Gießkübel, Tainach und St. Ulrich zu Einer Ortsgemeinde unter dem Namen Tainach bewilliget.
Dieses bringe ich als eine Abänderung des unterm 31. Oktober 1868 kundgemachten Verzeichnisses der Ortsgemeinden im Herzogthnme Steiermark und speziell in der k. k. Bezirkshauptmannschaft Marburg hiermit zur öffentlichen Kenntnis;.
Neupauer m. p.
l
Druckerei des „Leykam" in Vraj.
■
'
...	.	’■	,'tV:	.
.