.......

Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

4
The first Slovenic Daily in
♦ the United States. Issued every^ day" except Sundays and Holidays.
NO. 175. — ŠTEV. 175.
List slovenskih delavcev v c^meriki.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879.
NEW YORK, THURSDAY, JULY 27, 1905. — V ČETRTEK, 27. JUL IJA, 1905.
LETNIK XII. — VOL. XIL
Se ne patentovana |V svrho varstva Švedski pogoji.
koristna iznajdba, proti rumenej mrzlici. Norveški plebiscit.
POLICIJA V NEW YORKU JE ZASLEDILA NOV ŠVTNDEL V OBLIKI STROJA ZA IZDELOVANJE PAPIRNEGA DENARJA.
Dva lopova sta iskala kapitaliste, kateri bi prevzeli fabrika-cijo strojev.
"SLUČAJNOSTI."
Pred |»ar leti se je iui newyonskii ulicah prodal*) n* -biroj aebe vrste i<rra hi I a iz van redno po ceni
New Orleans, La., 26. julija. Oblasti so dognale, da je do včeraj umrlo
__t________, v tukajšnjem mestu 32 oseb za rume-
tom te igrat*« je 1»tlo mogoče no mrzlico dočion jih je obolelo 154. paipirja, k terena se je dalo Mnogo bolnikov je že okrevalo. Obla--emeniti v dolar. Vsaj s>ti bodo sorile vse, da pridejo v svet hwnnevalo onemu, kteri natančna in zanesljiva poročila o lel, dočiim je v resnici epidemiji.
,.....jnega papirja prišel iz Tokom -včerajšnjega dine sta umrli
itnoja pravi dolar, kterega je bilo dve nadaljni osobi. Danes je zdrav-reha <i -preje jxdoxiti na mesto v <tveini urad razposlati vsem zdravni-tn, tako so i kom v mestni dkTOŽniee, s kterim jih ci'ja namreč jniziivlja, n>aj naznanijo vse slučaje ruanene mrzlice, vročinske bolezni in
£i»t v i tak o i
naiTiest
stroji.. Kakor \se na svetu, tatio so ta s t m j izpolnili. Poli trdi, da sta Izak Pearlmain in Harry Botirai t-k tikala prodati tak stroj, kateri je pa zelo kompliciran, '/.a $3000. Sedaj st'i obtožena, da sta grešila P° parigrafu .r)27 kazenskega zakonika, ker sta ywraarejala demur.
Kot ž.i*te vsta si izbrala dekorator-ja L. Le'bmana na iz.točnej G0. ulici, Manhattan, kleri je potem o zadevi poročal policiji. Leilbman je poročal inšpektorju O'Briearu, da se je njegov svak lloldman <Lne 1. julija, ko je bil v l 'niimi Square Paiteu seznanil 7. dvema ptujcema, k"tera sta "slučajno '' pričela z n j m govoriti. Jedcu izmod njiju je dejal: "Vsakdo je tnoree, kteri tukaj dela, kajti de-ikvt leži rav ulicah", na »kar mu j«? H«»lAman odvwxxril, da doseidaj še ni vitli-1 denarju Tia ulicah. Ostala dva sta hi' nato priiVla smejati in sta mu pripoved«v val a o nekem stroju, kterega iimsita doma, s literega pomočjo je iafrko spremeniti $3000 v bankovcih v .i<0000. Stroj se rabi tudi lahko za najfmnmjie banikovce, l«ida najložje je izdelovati rumene dva^-setake.
Jbildman jf> odgovoril, da bi bil on za to, atk > bi ime! dorolj decittrja, toda 'f jcLjov -Viik Leibmaai bode morda /a '' bus tU'-«". Na ta način so se do'.rnwvr!i, da se bodo sešli na Tompkins Square, !V:ir se je tudi zgodilo. Ka- n • s.. . '~!i v L-ibmanov» fctc 10-vnnje, kjer hi mrtrali stroj preskusiti. Stroj je bil v 12 palcev dolgem in sest pa le-v vi-tkem /n ;oju. Na m roju je bilo v-« polno žic, fctere so bih ' u! /. drugo v čudne j zvezi. Na jedmej strani stroja je bila kopica papirja, zrezanega v velikosti bankovcev. Ta prazni papir so potem dejali v stroj, "iz leterega sta prišla dva bankovca po $2, kterib jed nega so potem dali Leibmanu z nasvetom, naj ga pivimenja, kar se mu je naravno tudi posrečilo.
Ko afca lastnika stroja povedala I^eibmanu, da je treba imeti $3000, ako bože izdelovati večje bankovce, jima je lejal, da se bode o tem posvetoval 7. nekim prijateljem. Posledica N'ran je bila, da je odšel k policiji. Ta mu je naročila, naj vzame M" j 1/oiiis Kramer j a 4ko<t kapitalista. Slednji si je omislil mnogo denarja, kterega je "slučajno" pokazal obema lopovoma, ktera sta mu tako zaupala, da sta prišla včeraj s strojem v njegovo stanovanje, kjer sta bila skrita dva detektiva, ktera sta l-rnalo potem oba lopova areto-vala in odvedla seboj v policijsko po-
stajo.
Stroj je navaden zaboj z dvojnim dnom. V spodnjem so bili pravi bankovci.
Japcnbka laskanja.
znajo izborno laskati. V ktero koli de želo pridejo njih« vi diplomat je, vedno zatrjujejo, da je doticna dežela največja prijateljica Japonske. Oni izvrstno razumejo prislovico, da se z medom h vi muhe.
Na ve-salih.
tukaj obesili Bigler Johns, na. kteri je si dne 18. septembra 1004 umoril svojo
MIH	" . »- j r i »	-..............." ■	•	*	" m	.	_
sonroor> in 10 letno nečakinjo Annie hoven Murgaš, podjetnik Josip Sto-
_ ' .	i_ -	xr<____i:___.1 Ciitlov \-7 Plnilflflpl_
Benjaminove.
Slaba reklama.
ti mmen<» iuiAku •»■<■' • ------ -- ---- -------» ---------a- « _ »
ša država I^ouisiana pridobiti mnotro brezžičnih brzojavnih sistemih. Mur nasel jencev. Toda reklama v obliki gaš je prodal svojo iznajdbo za drag mrzlice ni bila na vzporedn.	denar.
NEW ORLEANSKE OBLASTI STORE VSE, KAR JE V NJIHO-VEJ MOČI, DA PREPREČIJO RAZŠIRITEV EPIDEMIJE.
Mesto je vse zdravnike v mestu opozorilo na resnost položaja.
NADALJNI SLUČAJI.
malarije, da bode tako mogoče vse okraje omejiti, natančno opaže vat i in vsem hišam preskrbeti moški t ska »vk na._
Nadalje je mesto pohvalo zdravnice, naj izraz i.jo svoje mnenje o mo-skito-teoriji. V vsakem wardu celega mesta, so ineščalni ustanovili posebne tinnra.nizaeije.
Oblasti iščejo sedaj prostore za karanteno. Daines je pi\iglasi,la državna zdi-avstA. ia oblast za mesto New Orleans Lai okolico karanteno, da je tako rešile državo ljouisia.no od karantene, s ktero sta jej zapreti!i državi Mississippi in Texas.
Mestni zdravstveni urad izdeluje za držami z<lravstveaii zdravstveni uni 1 natančno p. iročilo o \"seh smrt-:iili slučajih, (kakor tudi o slučajih l>o-lezni, kteri so se pripetili v zadnjem času. Meščand mivhirajo-prisi>evke za u-iainov'itev p'-sehne boilmice, ktera hode veljala $100,000. French Market so sedaj očistili, kajti tu se je pojavila bolezen najpreje. Imenovani trg še ni bil tako čist od državljanske vojne nadalje. Karantena bode pro-vzirocil« . da parnikLs sadjeim. Ikn ]>ri-hajajo iz južne in srednje Amerike, ne bodo več stali v tukajšn jej luki, temveč l>odo iziktreovali bias*) v Mobile. Ala., O al vest on u, Tex., Pensa-eoli, Fla., in drugod.
Washington, 2G. julija. Iz ozemlja Panamskega prekopa se javlja, da je 17. julija •umrla v Colonu Američanka Tereza Sheahill za rumeno mrzlico. Dve osebi sta zboleli.
New Orleans, La., 20. julija. Sedaj se tudi uradoma prinava razširjanje rumene mrzlice v tulk-ajšnjem mestu. Oblasti nadalje tudi priznavajo, da -e epidemija vedno bolj razširja, da-siravno se je vse potrebno storilo, da se to prepreči. O prvih slučajih se je zvedelo dine 13. julija, toda še le 21. julija se je priznalo, da je več ljudi miri > za ni meno mrzlico. Preiskava oil hiše do hiše je )>a dokazala, da se je pripetilo od 13. julija do 24. julija 154 slučajev te bolezni. Izimši dveh bolnikov so vsi ostali italijanska de-lavei.
Skoraj polovica mest v Louisiani je odredila karanteno proti ljudem, ki prihajajo iz New Orlean^a.
Tukajšnje oblasti so pričele uničevati moskite s petrolejem, da se tako zamori lečinlke moskitov. Vojaštvo bodo najbrže premestili v kako dru-
POROČILO POSEBNEGA ODBORA V ŠVEDSKEM DRŽAVNEM ZBORU.
Do vojske med obema državama ne bode prišlo. — Norvežani s pogoji niso zadovoljni.
PRIPOZNANJE PO ROOSEVELTU.
Stockholm, Švedska, 2G. julija. — Švedsko ministerstvo je včeraj ofici-jelno naznanilo svoj odstop.
Posebi državino-zborski odsek1, kteri j»rei.sknje ločitev Norveške od Švedske. izjavil je jednoglosno. da se vla-din predlog v svrho ura\~nanja bodočega razmerja med obema državama ne sjwejme. Odsek predlaga, naj državni z.bor zajedno z novoizvoljenim norveškim državnim zflxirom uredi odstop, ako se norveško ljudstvo potom plebiscita za to izjavi.
Odsek tudi priporoča v svojem poročilu, naj Švedska stavi Norveške j sledeče pogoje:
Prvič: Gotova pokrajina med Norveško iin Švedsko naj se določi za iie-utralno ozemlje, na kterem naj se od-stlronijo sedaj obstoječe utrdbe.
Drugič: Šved siki Laponci naj imajo pravico svoje jelene pasti tudi na pašnikih severne Norveške.
Tretjič: Blago, ktero se pošilja preko obeli dežela, naj se zavaruje proti oviram.
Čet rtič: Stališče Švedske, kakeršno je vsled z inozemstvom sklenjenih jx>-godb, je treba natančno določiti, taiko da Švedska ne bode več odgovorna vam.
Odsek želi tudi, da pride med Norveško in Švedsko do razsodiščne pogodbe, dasiravno to ni smatrati pAgo-jem.
Nadalje priporoča isti odsek, da najame vlada $25.000,000 posojila, kteri denar je upotrebiti za potrebna preinačenja.
V poročilu se nadalje povdarja, tla je Švedska podelila Norvešikej vse mogoče koncesije, samo da bi vzdržala jedinstvo Skandinavije, in da Švedska ne Ixnle rabila sile za vzdrževanje jedinstva med obeima deželama, ker to bi bilo proti pravim koristim Švedske.
Christiania, Noi-\eiTca, 20. julija.— Tukajšnje časopisje komentuje poh-/ i > v M-tkliolmu, • nrona noročiio rdseka švedskega državnega zbora .. ...	• aie ni n • '
i.
Vas ' igto-i. " Jiija. V ur i o pri poznanju	i^ot ne>iv:«
ne države je sedaj bilo predložene.
nredsedn-ikn Rooseveltu. Čestokrat -
je že pripetilo, da je kaka revolueijo-narna fštJranka prosila za pripoznanje, toda Norveška se ni osvobodila potom revolucije, temveč le potom odvzetja suverenosti, ktero je izročila šved--fceinu kralju. Mnogo norveških državljanov Zjedinjenih držav je naprosilo ' tukajšnjo vlado za pripoznanje Norveške. Med temi je tudi C. Kaiu-kteri je bi ldosedaj legacijski taj-n;k Švedske in Norveške v Washm-tonu. Vse te prošnje so sedaj pred-ložili predsedniku Roosevelltu.
Pa mik Seguranza pluje sedaj iz Colona v New York. Iz imenovanega pamika so tukaj izkrcali tri mornarje, kteri so zboleli za rumeno mrzlico. Predno je parnik ostavil Colon, so <ra dobro prekadili, vsekaJko je pa mogoče, da se na njem pojavi zopet rumena mrzlica. Ko pride parnik v
1 LllUtum	--------- I	X
Japoncem moramo priznati, da se New Yoilk, ga bodo poslali v poseben
Idelek.
Slovaški iznmitej brezžičnega brzojava.
Wilkesbarre, Pa., 27. julija. Dvodnevno preskuševanje novega brez-
Towanda, Pri., 26. julija. Včeraj so žičnega brzojava kterega je izumilj
. . . —. « «	■» »	m .	* «	«	• 1 1	Iff..	X OA * O »TO I.'lin_
vaški duhoven Murgaš. se je zaklju-ilo vsnešno. Prekušnje so vodili du-
_ eš in Ferdinand Sukley iz Philadel-phie ter več telegrafistov. Brzojavili
med Wilkesbarre in Sera n tonom. New Orleansu je pričela razsaja- Novi aparat potrebuje le 250 delovne imena mrzlica baš v času ko sku- moči, kakoršnje je treba pri drugih
... ...	i v« ...	■ -i	a__:u ur___
Lov na morilca z antomobili.
Plainfield N. J., 26 julija. Tukajšnji policijski ravnatelj Keeby m detektiv Me Cartby in več družili detektivov lovi z automobili po mccvirju blizo South Plainfielda zamorca Charles Lonea iz Trentona, kteri je dne 16 julija vstrelil Matthew Cunnmghama iz Atlantic City in kteri je skušal zadaviti Georgian*1 Jenlinsovo
Loncru so minolo soboto sledili do Dnnellen, teda on jim je všel v gost gozd. V ponedeljek so zamorca zasledili v Skeltonu. kjer je policaj O. Gorman šestkrat streljal nanj, ne da bi
era pogodil.
K. nčno so mu sledili do Newmarke-ta. kjer so tudi dvakrat nanj streljali ne da bi sra posodili. Končno je bežal na močvirje, od kjer baje ne more več ubežati. Oblasti so razpisale $250, kteri • svoto dobi oni, kdor «ra vjame, radi česar ga seda love tudi farmerji.
Močvirje je dolgo kakih šest milj in široko pol milje ter fe nahaja blizu oreinocroveea skladišča <d Lehieh Wallev železnice bli^o South Painfiel-da. Poicija je odredila vse potrebno. | da prepreči linčanje. kajti farmerji bi radi zamorca sami obsodili.
Toča.
V soseščini New Milforda, Conn., je toča napravila tobaku izdatno škodo, ktera je največja na bližnjim Kent Hollowu.
Rusko=japonska vojna.
Pričetek bitke ob reki Tumen. Japonci so pričeli z ofenzivo. Japonci so se izkrcali na sibirskem obrežju in razobesili svojo zastavo-
ROŽESTVENSKIJ JE BIL DVAKRAT OPERIRAN. — KOGORO TA-XAHIRA PRI PREDSEDNIKU V OYSTER BAY.
London, 27. julija. Iz Newchwanga j se brzojavlja listu "Telegraph", da i je pričela japonska kolona, ktera šteje več tisoč mož, z ofenzivo proti ruskim pozicijam ob reki Tumen.
Miščenkovi kozaki redno in neprest ano napadajo japonsko levo krilo.' I>ne 21. julija prišlo je severno od Fa<kumana do vročih bojev.
Tokio, 27. julija. Pri nekem r. -«kem častniku so našli listine, iz kte-rih je razvidno, da Rusi nameravajo zasesti Korejo, in sicer iz Vladivostok a.	|
Petrograd, 27. julija. Miaioli ponedeljek izlkreala se je'četa Japoncev blizo trdnjave Kast ime, na kar so Japonci zased-li taimošngi svetilnik in razobesili zastavo.
Kasin je na sibirskem obrežju, kakih 100 milj južno od ustja reke A-mur.
Oyster Bay, N. Y., 27. julija. Japonski poslan lk Ko goro Taikaliira obiskal. je včeraj na Sagamore Hillu predsednika Roosevelt a, in sicer že v drugič tekom zadnjih 14 dni. Ta-kahilra je dobil od svoje vlade nova navodila. Tekom današnjega dne obišče Roosevelta g'lavni japonski pooblaščenec Jutaro Komura.
Formeini spre j eni obojestranskih mirovnih pooblaščencev se ne bode vršil na Sagamore Hillu, temveč na ladiji Mayflower,	fcar bodo po-
oblaščenci odpluli v Portsmouth.
Hamburg, 27. julija. Domnevanje, da sta se nemški in ruski eesar povodom zadnjega sestanka posvetovala o notranjih političnih zadevah Rusije, je smešno. Ko so v januarju cesarja Viljama vprašali o tej zadevi, je odgovoril: ''Bog mi oprosti! Kdor hoče sodelovati pri ruskih razmerah, mora misliti in čutiti kot Rus in mora biti rojen v Rusiji. Inozemec bi provzroči'1 le nesrečo."
Paris, 27. julija. Iz Petrograda se brzojavlja tukajšnjim "Temps", da je cesar Viljem svetoval carju Niko-'
laju, naj nadaljuje z vojno proti Ja-pomskej, dolkler Rusi ne zmagajo. — Zajedno mu je tudi priporočil reforme.
Petrograd, 27. julija. Sestanek ruskega in nemškega cesarja je priredil ce?ar Viljem. Viljemovo povabilo je dobil car Nikolaj v sredo, ko je Wit-te odpotoval v Paris. Car se je odzval povabilu.
• • •
Paris, 26. julija. Glavni ruski mirovni pooblaščenec Sergej Witte odpotoval je danes v spremstvu profesorja de Martensa od petrosrrad-skeea vseučilišča in drugih članov mirovne komisije v Cherbourg, da se vkrca na parnik Kaiser Wilhelm der Grosse, s kterim odplujejo dalje proti New Yorku. Witteja so spremili na kolodvor razni dostojanstveniki, med njimi tudi poslanik Nelidov in Cassi-ni ter ruski finančni agent Rutkov-skij. Witte je sital na stopnicah vagona in se razgovarjal s poslaniki, dokler se ni jel vlak pomikati dalje. Potem se je priklonil in pozdravil mholico. Wittejeva soproga in hči sta spremili njega do Cherbourga, na kar sta odpotovali v Bruselj, kjer bo-deta čakali, da se on vrne.
Washington, 26. julija. Priprave za rusko-japonsko mirovno konferenco v Portsmouthu, N. H., so skoraj gotove. Vse potrebno je odredil pomožna državni tajnik Pierce. Prostori za obravnave so: skupna soba za posvetovanje; posebna -.posvetovalna soba za Ruse in jedna za Japonce ter pisarne 7-a taijnlke.. Potrebne mobilije je preskrbela neka washingtonska t vidika. Mirovni komisarji bodo gostje dlržave New Hampshire.
Tokio. 26. julija. Pod admiral a Ro-žestvenskega so morali že v drugič operirati. Operacija je bila uspešna. Na čelu so morali namreč odpreti rano, da so iz nje vzeli mali košček kosti. Rožestvenskovo stanje je povolj-
Razne novosti
iz inozemstva.
ŠTRAJK ELEKTRIKOV V BELEM-GRADU — POZIV ZASTO-' PNIKOV RUSKIH ZEMSTEV.
Bolgarski knez — provzročitelj nesreče z automobilom.
KITAJSKA ZELEZNICA.
Belgrad. Srbija 27. julija. Tukajšnji elektriki, kteri že par dni štraj-kajo. so priredili velike izgrede in so-skušali razdejati električne naprave. Promet ulične železnice je ustavljen. Tekom uličnih bojev je bil tajnik begijske:>a poslaništva ranjen. Policijski prefekt bode odstavljen ker ni preprečil izgredov.
Bamberg, Bavarska. 27. julija. Iz Eberna se brzojavlja. da s«.' tam ustavili automobil. kteri je pri hitri vožnji povozil neko kočijo. V splošno začudenje, bil je v automobilu bolgarski knez Ferdinand. Podn bnosti o dogodku niso znane.
Shanghai. 27. julija. Stoinšestdeset trsroveev pokrajine Chikiancr sporočilo je ministerstvu inostrenih del. da imajo na razp lago dovolj denaria za gradnjo železnice Suchow — Hamr-cliow - Ninsrpo. tako. da hi bila inozemska pomoč nepotrebna. Radi tecm st' vlado naprosili naj prekliče koncesije, ktere je dovolila inozemcem.
VABILO NA NAROČBO!
Drugo četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati.
4 4GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, v* lja za četrt leta
75 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši
4'GLAS NARODA" gotovo donaš« obilo gradiva in vetoio skušamo zado voljiti naše cen; naročnike; vsem p» nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim j vedno r?c podpore, se bode list še ras širil, ker vedno 44naprej" Je nai« geslo.
Upravništvo „Glas Naroda".
Kaj sedaj.
-BANČNA PODRUŽNICA-
CLEVELAND, O.
177S St. Clair Street.
Last:.ik: Frank Sntcscr, 109 Greenwich St., New York. Vodja; Ante .n Bobck.
....prodaja....
parobrodne listke
za razne prekoi..orske irte po izvirnih cenah.
... Pošilja.... denarje v staro domovino
najceneje in najhitreje.

KOMAR
99
IZBORNA TATVINA.
Vso zalogo gostilne so tatovi na vozu odpeljali.
Včeraj zjutraj probudil se je natakar Rudolf Kanze v svojem stanovanju 3700 Park Ave. Bronx Borough v New Yorku in je pri tem slišal tihe k< rake v gostilni pod stanovanjem. Vsled tega je hitro vzel revolver in odšel tiho v'gostilno. Iz zadnje sobe je videl da so trije možki plenili gostilno. Jeden je ravnekar nesel zaboj vina na ulico, kjer ga je naložil na voz. na kterem je sedel drugi ropar, docim je tretji vse business vodil.
"Roke kviško" ukazal je Kanze in pomeril na roparje.
T. da slednjim ni prišlo na um da bi držali roke kviško. pač pa so skočili na voz in se v skoku odpeljali. Kanze je šestkrat ustrelil, toda ker^je slab strelec ni nikop-ar pojrodil. Odpeljali s<-> mu vso zalogo.
"Scotty" v Cincinati.
Cincinati. O.. 27. julija. Rudar in milijmar Scotty dospel je semkaj ter se je nastanil v Gibson House. Seboj ni prinesel niti najmanjšega kovčeka. Deset mnut kasneje je dob brzojav in ko ga je prečit al je izjavil, da se mora nemudoma vrniti v New Yf Tk.
O požara petrolja.
Houston, Texas, 26. julija. Požar petrolja v Humble je napravil za $875-000 škode. Dosedaj so našli v razvalinah deset trupel j zamorcev. Ogenj kteri še vedno g< ri. je omejen na 100 oral veliko zer-ljišče in bode sam u-srasnil. Zgorelo je 2,500,000 sodov petrolja.
Kaj bode z Loomisom?
Sedaj ko je mrtvi admiral Jones srečno zopet v naše j deželi, se nam usiljuje vprašanje, kaj namerava vlada početi 2 bivšim državnim podtaj-nikom Loemisom T Vsled venezuelske-ga škandala'zelo kompromitovani tajnik ne razume ni jednega migljaja. He meeds the money and the job.
Rasstrelba dinamita.
V rovu Bank Head pri Banffu North West Territory. Canada, pripetila se je razstrelba dinamita. Tri delavce je strgalo na kosce in mnogo je ranjenih.
Poljedelski škandal.
"Washington, 26. julija. Vsled zahteve zvezinega pokrajinskiga pravnika Beaelia je danes sodnik Wright določil srrand jury, ktera bode preiskala na kak način so prišla poročila o stanju bombaža v javne st. Sodnik je porotnikom izjavil, da imajo pravico izprašati priče knknr hočejo. Ako bi pa priče ne hotele odgovoriti jih bode sodišče v to prisililo.
j Danes je velika porota zaslišala jRiharda Cheathama tajnika organizacije južnih lastnikov nasadov bombaža.
| P< ljedelski oddelek izda danes pri-načeno statistično poročilo v stanju bombaža.
Kaj neki naj počne sedaj Chicaggo? Straik voznikov ie končan, in novega štrajka še ni pričakovati.
Pričeli z delom.
Pittsbursr, Pa., 27. julija. V vseh oddelkih Dewees Woodove jeklarne ktera tvori del American Steel Co. v Me Keesportu. pričeli b< do v ponde-ljek z delom. Delo dobi InOO delavcev.
Proti severnem tečaju.
North Sydney, N. S. 27. ulija. Commander Barv kteri potuje proti severu ostavil je včeraj popoludne tnkaj-! šnjo luko. Semkaj je dospel včeraj :d(-poludne. Pearv je zdrav in niti malo ne dvomi, da bode našel severni te-; čaj. Njegova žena in hčerka sta odpotovali danes domov.
Modemi sužnji.
Šest ti< e Kitajcev. Janoncev in Italijanov p< slali bodo na Panamsko ožino, da jih tam prisknsijo z ozirom na dele. Padroni in prodajalci kulijev so že dobili pozive za dobavo človeške tovorne živine. Ako ni to trgovina s sužnji.
Uvoz in izvoz.
Washington, 26. julija. Oddelek za trsrovino in delo naznanja, da se je v minolem juniju uvozilo v Zjed. dr? a ve za $ 90.440.S05 in izvozilo za $121,-153.540 blasra. V primeri z istim mese-eom minf lesra leta narastel je uvoz za $9.000.000 izvoz pa za $23.000.000.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 20 55 ............ 100 kron,
za $ 41.00 ............ 200 kron,
za $ 201.40 ............ 1000 kron,
za $1021.75 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teli svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK 8AKSER,
109 Greenwich Street, New York. 1778 St Clair St. Cleveland. Obio.
Rojaki naročajte m na "Glas Naroda'*, največji in najesnejii dnevnik.
je četrtič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov.
Ta številka se ne pošilja več na o-gled; dobe jo toraj le tisti, kteri so nam že doposlaii naroČMiino.
Kdor se takoj naroči, dobi vse do no "Komarja", naj nam takoj pošlje 50 centov kot aaročnino do konca leta.
Kdor se takoj .terroči, dobi vse do sedaj izašle številke, dokler nam ne poidejo.
Tretja številka ima polno zanimivega gradiva in veliko lepih slik.
"Komar" izhaja spočetka vsacih 14 dnij na osmih straneh.
"Komar" je dobiti po 5 centov btevilka:
Anton Bobek, 1778 St. Clair Streef Cleveland, Ohij.
Josip A usee, 205 Stone Street, Joliet. 111.
Frank Baudek, P. O. Box 5, Sta. A, Milwaukee. Wis.
Razprodaj ale i, ki se ugla-djo, dobe popust.
Potujočemu občinstvu.
Tem potom naznanjamo oniia rojakom in Hrvatom, kteri potujejo v staro domovino, da po se sedaj tudi italijanske parobrodne dmžbe pridružile parobrodne j konferenci in istodobno povišale prevozno ceno.
-Od slej v naprej stane vožnja iz New Yorka do Genove na slabejših italijanskih parnikih $26 in na boljših $33. V nadalje bode toraj pretvarjanje Hrvatov v Italijane nemogoče.
NEOZDRAVLJIVO.
Mrs. Ana Kvinta iz Halletsville Tex. nam piše: "Jaz sem več nego dve leti izredno bolehala na skrajne j ; slabosti ter sem rabila razna zdravila tako. da sem že mislila, da je moja bolezen neozdravljiva. Na to so me < po-zorili na Trinerjevo ameriško grenko ' vino, za kar sera zelo zahvalna. Vino je izberno delovalo. Moje moči so se hitro vrnile, in v kratkem času sem , postala tako zdrava, krepka in živa- j hna, kakoršna sem bila popreje. Sedaj zopet lahko oskrbujem moja dva otn -ka.'* Trinerjevo ameriško, grenko vino ima brezdvomnu moč vstvarjanja Dove krvi in moči. Vino je treba rabiti v vseh slučajih, kakor hitro se pojavi izguba teka in slabost. Boljega želodčnega teka, kakor je to vino ni na svetu. V lekarnah Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago Hi.
KR^TANJE PARNIKOV. Dospeli so:
TerJtociic 26. julija iz Liverpool a.
Dospeti imajo Schvvarzburg iz Hamburga. Armenian iz Liverpoola. Giulia iz Trsta. Christiania iz Hamburga. Ro' terdam iz Rotlerdama. Main iz Bremena. Patricia iz Hamburga. Parisian iz Glasgow a. La Touraine iz Havre. Hudson iz Havre. Celtic iz Liverpoola. Umbria iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. Bluecher iz Hamburga. Finland iz Aniwerpena. Koenigin Louise iz Genove. Astoria iz Glasgowa.H Cevic iz Liverpoola. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena.
Bremen .iz Beremena. Caronia iz Liverpoola. Potsdam iz Rotterdama.
Oapluli so:
La Lorraine 27. julija v Havre. Cretic 27. julija v Genovo.
Odpluli bodo: Zeeland 29. julija v Antwerpen. Campania 29. julija v Liverpool. Caledonia 29, julija v Glasgow. Rhaetia 29. julija v Hamburg.
TW17T za brzoParcik dobiš za
1 L ft.fi 1 kter<>tfružbo hočeš najceneje in bodeŠ najso-lidneje postrežen pri Fr. Sakserju, 109 Greenwich Str., New York, *at uai se vsak Slovenec na njega


_
O-,



"GLAS NARODA"
r.ist slovenskih delavcev v Ameriki.
J redn i k:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC. fc-astmic:	Publisher:
FI?ANK SAKSER, !*09 Greenwich Street, New York City
*»a leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol leta............. l.SO
Zt. Evropa, za vse l''*o.......4.50
" " pol leta.......2.50
*' " Četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki.
VGJ-AS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
('•Voice of the People")
Issued every day, except Sundays and
Holidays.
Subscription yearly $3.00. / '.vert." semeni on agreement.
Za oglase do deset vrstic £.e plača 30 centov.
Dopisi bi cz podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Honey Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče na mani, da hitreje najdemo naslov-ruka. - Dopisom in pošiljatvam naredite ■aa^iov.
"Glas INnroda"
*09 Greenwich Street, New York City.
T*lefon : 3798 Cortluno.

Svetovna razstava New Yorku.
Odbor newvorslkih zasebnikov je te dni priposlal ™m*ernerju države New York in mayorju našegu mesta spo-m ^nir-o, oziroma priišnjo, maj oba u-radnika imenujeta odbor petdeseto-rice, koji naj pripravi vse potrebno, da .^e v letu 1U00 svečano proslavi ilOOlorniea	;tja veletdka Hudso-
na. Je-li ta spomenica nefcaik prvi ko-mf.f za prireditev svetovne razstave leta 1900 v New Yorku?
Odkritje imenovane velike reke p menja vsekako za mesto New York, ktero se je - tem odfcHtjem narodi!o, iti za deželo, kterej je Now York sedaj metropola, najvažnejši dogodek, <V'jrar epomisi je vsekako treba dostojno slaviti. Mi slavimo povra-tek mrtvega Paul Jonesa. slavimo spomin nakupa teritorija Lousiane, slavimo 400ietnieo dneva, (ko se je v Ameriki izkrcal prvi Italijan Co'lom- j 1m» — in četnu naj bi to raj ne slavili j odkritja Hudson a, kteri je postal tekom kra-tkega svojega obstanka srce vse A merice.
Na svojem prvem potovanju v le-tifi 1 607 in 1G0S skušal je angležki kapitan Hudson, po nalogu angleških trgovcev, dospeti na severno Ledeno uit.rjo. da bi jmj tej poti dosegel Ivi tajsko. Pri svojem tretjem potovanju — leta 1009 — v službi nizozem-sko-izt« čnjeindijske družbe potoval je na No vajo Zemljo, in ko so ga njegovi mornarji prisilili, <la je ost a vil severne ru,-l.ce ot> ke, plul je fe ameriškem <■ >režju, dokler ni prišel po njem imenovane j reki, kasneje v veliki Hudsonov zaliv, kjer je zim ova l Dve leti kasneje v starosti 40 let umri na potu pr*>ti Evropi, ko so ga upora i mora a rji izpostavili v čolnu j.a -re.li iiiorja.
Ko je Hudson v septembru 1. 1609 o/ifcn reko Hudson in otok Manhattan, so Nizozemci tri leta kasneje ustanovili na Manhattanu svojo prvo na-« b .10 Now Amsterdam, ali kasnejši New York.
Tristolernieo omenjenega zgodovinski -ira d godka moramo obhajati, kajti to je mesto dolžno spominu Hudson a. Vprašanje je sedaj le, kaiko naj se ta dogodek slavi. Svetovna razstava je gotovo prvo, kar bodo razni odbori priporočili. In čemu tudi ne? —
1st na je, da so svetovne razstave nekaj taeega, kar se je že preživelo. 1st in a je tudi, da imamo na Coney Tslandu trajno svetovno razstavo z njenimi M id way i in Piki, Ltero obiskujejo domačini in ptujci. Tudi je resnica, da mesto, kakoršno je New Yoilk, ne potrebuje svetovne razstave, ker so zemljišča že itak predraga, ker so stanovanja še dražja, ker se pri nas ob nedeljah oficijelno ne pije in ker so železnice itak prenapolnje-
V ostalem je pa New York jedino naše veliko meste, Irtero še ni poskusilo s setovno razstavo. Hotele že imamo, treba je le še ljudi, 'kteri jih bodo napolnili. Lesra našega mesta jc najlepša: med oceanom, reko in gorovjem. Tudi imamo denar, naš lastni denar — in one dolarjev od ptuj-eev dobimo tudi mi. Najboljše pri -f-m tem je pa dejstvo, da bi svetovna razsiava niti ma.o ne -vplivala, na druga, zabavišča.
Manjkalo nam toraj ne bode ničesar. Evropa bode obiskala naše mesto in corpore in to isto velja tudi o prebivalstvu naših držav.
Sveti bik. V Havru je zdaj neki sve ti indijski bik in njegova sveeanica, ki čaka na dovoljenje, da se more izkrcati v Southampton. Ime ji je Zalima. Dhil. Lepa je in mlada in z e
____ kretnjo roke odganja s pah-
___muhe s svojega bikq. Bik je bel
ima modre in rdeče proge, a pozlačene rogi ve. Zahma Dhil trdi, da iaia pri angleškem kralju Edvarda tajno
Rumena mrzlica.
Z ozirom na dejstvo, da se je tekom zadnjih let neprestano delalo na izboljšanju zdravstvenega stanja v New Orleansu, La., nas je poročilo o pričetku razsajanja rumene mrzlice v tamo.šn*em mestu neljubo iznena-dilo. Ako pa vpoštevaimo vse ono, <kar se je tamkaj dosed a j storilo na zdrav-stvenem polju, jx>tem bolezen izgubi mnogo one grozote, k t era bi zavladala med prebivalstvom, ako bi še živelo v prejšnjih, z ozirom na zdrav- j -t veno stanje zelo slabih razmerah.' Dasiravno bi bilo nespametno nevar- i nost podcenjevati, bi bilo še nespametne je položaj si predstavljati v slabejšej luči, nego je v resnici.
Resnica je da se je bolezen že razširila, predno so o njej zdravstvene oblasti izvedele, kar nam dokazujejo prvi smrtni slučaji. Toda ono, kar so oblasti odredile v svrho preprečenja razširitve bolezni, nam tudi jamči, da se oblasti zavedajo velikega pomena svoje naloge in da so odredile vse potrebno v varstvo prebivalcev. Razmere so v Louisiani dandanes drugačne, nego so bile leta 1S78, ko je ta epidemija v New Orleansu zahtevala S000 žrtev. Z ram it i trdijo, da so .)d onega časa nadalje našli tudi povzročitelja nevarne bolezni. Dognalo se je namreč, da rumeno mrzlico razširjajo moskiti, tako da se bolezen uniči in zatre, čim so tudi moskiti zatrti. K temu moramo tudi pride-jati skušnje, ktere si je nabral na Cubi ameriška provizorična vlada za časa svojega kratikega poslovanja na imenovanem otoku. Tamkaj se jej je namreč posrečilo kužno bolezen čeravno ne popolnoma zatreti, vendar pa tako omejiti da so i posamezni slučaji v onih krajih redki, kjer je bila preje rumena mrzlica vsalko poletje na dnevnem redu.
Vedeti moramo pa tudi, da je postal New Orleans od časa zadnje epidemije nadalje povsem drugo mesto. Odprti kanali so zginoli, ceste so povišane in mnogo močvirja je posušenega. Vse to nas pa podpira v nadi, da se bode oblastim s pomočjo prebivalstva posrečilo preprečiti, da sr '■>' ilezen m prične epidemično razširjati. To doseči je sedaj še čas in uver-jeivi smo, da se bode storilo vse potrebno, predno bode prepozno.
Macedonsko vprašanje.
''Kateri bo?" je naslov slovenske Šaloigre, tjskane pred kakimi 40 leti. Ta igra se predstavlja v zdanjem ča -u **mutatis mutandis" na maeedon-^kem zemljišču, kjer so glavne delujoče osobe: Turelk, grški vstaš, srbski četnik, ibolgarski "komata", ei-'i'llni agenti, žandarmerijsfci častniki le Georgis in drugi. Od zadaj stoj1' krščanska raja. med njo poljski eu-■ a j i ('knrudžiji). turški zaptije (žan-larmi) in nekaj profesijonalnih raz-'vojnikov, .potžigalcev in — ogled u-hov.
Evo nam eele seenerije, kakor si 'nijnejše ne more predsavmti najbolj '.iva domišljija.
'" Ivat eri 1k> ?'' Tale o vprašujejo tudi tukaj delujoče osobe druga' dru-ro. Vsak bi rad imel lejx> Maeedoni-jo v svoji oblasti, vsak po svojem jo seli dobiti v roke: Turek s kruto silo, :Jrk s zvitim ravnanjem in predrz-rrosjo, Bolgar in Srb s pozivom na narodne pravice, civilni agenti na di-plomatičen način, de Georgis z ga-rihaldinsko srajco. A faktično jo imajo sedaj v krempljih turški zaptije, >cdjski čuvarli, razbojniki in ogledu-ii. Poslednji štirje faktorji so sklenili med seboj pogodbo, da igrajo od enim klobiikom ter da si " bratski'' dele plen in naslado. A pr\"i vsi rledajo od strani, cede se jim sline ler se p.tprašujejo med seboj: "Iva-teri bo?"
Dokler vladajo v tej deželi takšne razmere, kakoršno so nastopile v podeduj l dolbi, bode to vprašanje se lolgo Šlo od USt O 115*1. •
Kesniea je, da so sedaj bolgarske čet e oslabele vsled tega, ker notranja >rganizacija maeedonf&a ne dopušča k sebi nobenega člana zunanjega ko-miteta. Ako pa vendar pride kdo pretko meje tjia, vname se boj do uničenja. Tukarj več ne velja geslo: s zjedinjenimi močmi; ampaik stara slavjan^ka nesloga je pridobila nad-moč na velJko radost sovražnikov naših. Vsled tega so dobile turške in •*rške čete več poguma; a k njim so se pridružile srbske čete, da bode zmešnjava še \-ečju. Grške in turške čete napadajo cesto ibolga-rske; a tudi srbske se včasih z bolgarefiim/i spri-mejo, kakor je bilo na primer v Po-reču (v Bitoljskem okraju). Poslednje je sicer j ako žalostno, a pri tej obči zmešnjavi se temu ni čuditi: ako se bori bolgarska četa z drugo bolgarsko, kako se ne bi borile srbske in bolgarske čete med seboj?
"Kakor divja zver — brat brata goni", tako bi se moglo s pesnikom reči tudi glede t^h 'krvavih napadov.
Ako bode šlo še dalj časa tako naprej, tedaj lahko ina vprašanje: "Kateri bo?" odgovorimo z verjetnostjo:
"Nobeden!"
BALKANSKE NOVICE.
Nemiri. Poročajo o nemirih ob črnogorski meji. Črnogorci so napadli dve uri od Beraine turško stražnico. Stratža močna 11 mož se je umaknila. Črnogorci so poizkusili tudi vtihotapiti orožje v Turčijo, a turška vojaška patrulja je to preprečila. V boju so bili ubiti trije črnogorski tihotapci, ostali so pobegnili. Črnogorski vstaški poveljnik Peter Felegraži iz Akone pa pleni s svojo četo, ki šteje IS mož, po trgovičkom in bjelo-poljskem okraju.
Protest. Iz Belgrada poročajo: Minister zunanjih zadev je protestiral pri turškem poslaniku, zakaj so tur-] ški vojaki zasedli več srbskih vasi v Maoedoniji. Poslanik je odgovoril, da Turčija brž bode imela jamstvo, da ne pridejo več srbske čete preko meje v Macedonijo.
Dogodki v Macedoniji. Dne 6. julija je bil v Peču (Ipek) velik shod Albancev, ki so sklenili, da zagroze kristjanom z iztrebljenjem, ako ne zapuste mesta. Tudi menihe iz samostana Dečani je treba izpod i ti. Položaj je zelo resen. — Aretiranje Bol-gtarov se zadnji čas zopet, strahovito množi. V Solunu m Bitolju so že vse ječe prenapolnjene, a vsak dan dohajajo novi transporti jetnikov. Kmalo bode imela Turška vse bolgarske izobražence in za svobodo vnete Bolgare pod ključem. Na ta način upa preprečiti vstajo, a dosegla bode ravno nasprotno. — V severni Macedoniji se ustanavljajo zadnje čase močne albanske čete, ki se pripravljajo na skupni napad 'na srbska obmejna mesta. Srbi beže iz mest. — V Skop-ija je bila v navzočnosti odposlancev koTLzulov obsodba zaradi bolgarske "veleizdaje" v Košani. Dva obdolženca sta dobila po 15 let, drugih 8 pa po 4 leta ječe.
RAZNOTERO S TI.
Poljska vstaja? Z Rima poročajo: V Luganu je bil nedavno tajni shod »o3j..-F.ie revolucijske stranke ter se je -klenilo, da se izda poziv na vse Po-'jake, naj se oborožijo ter pripravijo 1a splošno vstajo.
Črna vojska ima vaje. Y Brunccku ia Tirolskem je poklicanih 200 mož -nne vojske na vajo, ki bode trajala 14 dni.
Umrl je sloveči ruski vojskovodja
Dragomimv.
Ruski dvor se baje preseli s Petro-
rrada v Moskvo.
Župnik — kardinal. V Rimu zbuja -eliko začudenje, ker bode župnik pri >an Vincenzo, nelki Ferrini, v najkrajšem času postal kairdinal ter prevzame mesto kardinalnega vikarja, ktero službo je dosedaj opravljali Re-spighi.
Zaprli so v Berolinu bivšega duaiaj-;kega bankirja Fr. Brueila radi raznih sleparij.
Umrl vsled pika žuželke. Iz Linea
ooročajo, da je nadporočnika polka leželne brambe št. 2, Henrika Pame-rerja, pičila neka žuželka, vsled česar je isti umrl.
. . Senzacionelna iznajdba. Po dolgiii ooizkusih je slednjič neki turinski mladenič V. E. !Moine iznašel kemično spojino, ki jc je pripravil po fiziškera zakonu tako, da je dobil novo motorno silo brez vsake nevarne sti in to z malimi stroški. Moine noče izdati še svoje tajnosti, pač pa obljubuje, da jo bo izdal javnosti, kc* dovrši svoja delo popolnoma.
Kje je VALENTIN BOGATAJ, doma iz Žirovske fare nad Škof j o Loko? Pri meni je ostal dolžan na hrani $31.15 ter odpotoval nekam v Kansas. Rojake prosi za njegov naslov: MATH. PIVK, Box 72, Trestle, Pa.	(25-27—7)
Max Buh,
TISKAR IN JAVNI NOTAR, 819 East B St., Pueblo, Colo.,
se priporoča slavnim družtvom v izdelovanje tiskovnih del, kakor tudi rojakom Slovencem v Pueblo county za vsakovrstne notarske posle, kot na pr. : prošnje za oprostitev vaj, 7-up-ne pogodbe, pooblastila (Volmaeht) itd. Pošiljam tudi denarje v staro domovino ter sem v zvezi 2
g. Frank $akserjem
v New Yorku.
(11-1-05 — 2x t: tor & pet)
POZOR SLOVENCI IN HRVATL
Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chicagi, 111., in okolie; svoj dobro urejeni
—: SAIL O ON. :—
Na razpolago imam tudi lepo keg 1 j išče. Tožim redno sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino, razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna.
Prodajem tudi in preskrbujem paro-hrodne listke za vse preikomorske črte po izvirnih cenah. Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom po dnevnem kurzu. V zvezi sem z banko Prank Sakser v New Yorku.
Svoji k svojim! Z velespoštovanjem
JOSIP KOMPARE, 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, HL (Ix v t)
G. F. TASSOTTI,
108 oMesenole Street,
Brooklyn, N. Y., dopisnik g. Fr. Sskserja v New Yorku.
-Pošilja-
v staro domovino
DAROVX
Za družbo sv. Cirila in Metoda je daroval rojalk Fran Mrva iz Aurore, El., 25©.
Važno za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino.
Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje dne 29. julija ob 10.30 dop. iz New Yonka v Antwerpeu.
Brzoparnik
KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 1. avgusta ob 6. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen.
Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York,
pričakuje ga naš vslnžbeuee na postaji, dovede k nam v piaarro in »premi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po itev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenea po Vas.
Le na ta način se je.možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. ia aleparjfr v New Yorku.
Vožnje listke za navedene panike
prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb.
FRANK lAKSBKt 109 Greenwich Street, New York Oity
denarje
hitro, zanesljivo, po dnevnem kurzu; zamenjuje avstrijski denar, presbrbi potnikom v staro domovino ali od tana sem ugodno vožnjo (šifkarte), kakor tudi železniške listke po Zjedinjenih državah. Sprejema naročnike in naročnino ia "Glas Naroda". Priporoča se brooklynskim Slovencem in jamči hitro in solidno postrežbo.

?ž na
ROJAKOM
priporočamo našega zastopnika Mx JANKO PLESKOTA, ki se mudi se daj na potovanju ter bode obiskal ce njene somišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vshrif-ben ter ima pravico pobirati naročni no za list, sprejemati naročila sa knjige, oglase in drago.
Upravnttwo "Glasa Xante"
GEO. L. BROZiCH,
JAVNI NOTAR,
ELY, 2V1IININ.,
se priporoča Slovencem v Ely in okolici za izvrševanje raznega notarskega posla, bodisi za Ar-.eriko ali staro domovino. Izdelujem vsake vrste prepisna pisma, poroštva 1 bonde), polpo-moči in vsa druga v to stroko spadajoča dela. Oskrbujem tudi zavarovalnino proti ognju ali i življenje v najboljših ameriških in inozemskih družbah. — Vsa pojasnila dajem rojakom drage volje na zahtevo.
Slovencem in Hrvatom priporočam svoi
SALOON
V obilen poset. Točim vedno svež© pivo, dobra vina in whiskey ter imam v zalogi zelo fine smodke.
Rojakom pošiljam denar-© v staro domovino litro in poceni; preskrbim pa-robrodne in železniške lističe. V zvezi sem z g. Frank Sakser jem v New Yorku.
Z velespoštovanjem
t
Ivan Govže,
Ely, Minn.
lo si namenjen
xwWke ter prijateQe v Ameriko pi5i za poja3nila in vožne cene na:
2eno, otroke
ali pa
___ ^—t v Ameriko vzeti, piSi za pojasnila in vožne c^ne na: FRANK SAKSER, m Qreeawich St, New York, N. Y,
nik vseh imenitnih paxol
Pojdite k Bsihlifajem rngmmtm po voinj« listka via
The Great Wabash
železnice.
Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z izbornuu vlakom
4'CONTINENTAL LIMITED",
kteri ostavi Boston, Mass^ ob 1. ari popoludne in je t zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction k ''Continental Limited'' iz New Yor-fca.
Vozovi ■ komotnimi otvarjajočimi se stoli prosti.
VSTAVI SE V NIAGARA PALLS.
Krasni komfortni viaki t Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeies, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu dnevnika.
Informacije glede voinjih e«n oskrbljenja Pullmanovih in turiati akih vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAN, O. K. A., 387 Broadway,	New York
J. E. BARRY, agent za turiste, 176 Washington St., Boston. Maw
Slovensko katoliško
d
podp. društvo
Cf
=D
svete Barbare

ZJedJnjene države Severne 'Amerike.
Sedež: Forest City, Pa.
inlcorporlrano dne «31. januarja 1902 v državi Penrv>ylvnnljl«
POZOR!
Rojakom Slovencem in or atom Eb 'atom ae priporočam najtoploje t« latnanjam, da prodajam raanoTratn ^arobrodn« Hatke, menjavam move er odpošiljati denarje t staro Aon«, rim«.
Postrežba solidna in peit*aa. Z velespoitovanje*
BOŽO GOJZOVIC
*'«	»*. JOTTWSTOWW r*
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Naznanjam eenj. rojakom Sloven cem in bratom Hrvatom, da sem preti kratkem odprl na novo svojo
NARODNO GOSTILNO
(National Saloon) na št. 306 Pine St., Hibbing, Minn.
Ob jednem zagotavljam, da bodem vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji.
Poleg gostilne imam tudi Boarding-bouse in prenočišče pod jaiko zmernimi cenami.
Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing, oglasite se vedno v "Narodnej gostilni''.
A. M. GERZIN, lastnik, 306 Pine St.,	Hibbing, Minn.
Opomba. V zvezi sem tudi z aobro-poznano potovalno pisarno in sloven-*kv> banKo g. Frank Sakserja v New Yorkn.	(3-6—3-8 v d)
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, nil., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IYAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. II. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81. Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK. P. O., Ltireme, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City, Pa JOHN SKODLA.R. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban. P. O. Box 607, Fortsf nity, Pa.
Društveno elasilo ie "CLAS NARODA".
CUNARD LINE
PARNIKI F>LUUJE;J0 iVlEO
TRSTOM, REKOJNNEW Y0RK0M.
PAENIKI IMAJO JAKO OBSEŽtN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTKIKO^ TRTTJEGl RAZREDA.
odpluje iz Nem Yorka dns 27. junija 1905.
odpluje iz Nem Torka dne 5. junija 1905.
odpluje iz Nem Yorka dne UL, julija 1905.
CJ1T0NIA, SLAY0N1A in PATfNONIA so parniM na dva vijaka Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladn' sa tretji razred, JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pr; mizi postrežena*
Vožnje listke prodajajo pooblaščen agent jo in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway< New York.	126 State St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago.
SLAYONIA
BABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako
priti k FRANK SAKSER-JU Pokliči številko 3795 Cortlandt. in govori slovensko.
NCNA PODRUŽNICA
1778 St. Clair Street, CLEVELAND, 0.

Glavni urad :
109 Greenwich St., NEW YORK, N. Y.
Frank Sakser, lastnik
Anton Bobek, vodj
Pošilja v zvezi z glavno pisarno
denarje v staro domovino
najhitreje In najceneje. Denarne pošiljatve dospejo na dom v 12—IS dnevih. — Kupuje in prodaja avstrijske denarje p« dnevnem kurzu. Prevzema hranilne knjige v izplačila in daje predplačila.
P* r o d a j a.
parobrodne listke
za vse parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Potnike iz Clevelanda, 0., sprejme v Kew Yorku domač uslužbenec jih dovede v glavno pisarno, preskrbi vse za prtljage in odvede na parnik, kar jotnika nič ne velja in je to velike vrednosti.
Dobi se v podružnici "Glas Naroda" po I cent številka.

m
skM. i

llSB
i I



inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota^ Siitlež v ELY, iVIIIN IN E SOTA.
URADNIKl:
Predsednik: JOHN HABJAN. P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa.
I.	tajnik: JURIJ L. BROZICH. Ely, Minn.
II.	tajnik: ANTON CERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:#
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se poš iljajo blagajniku: IVAN GOVŽE. P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku.
I AVSTRIJSKO ORUŠTVG *
§ \ V NEW YORKU
I > 31—33 Broadway, 4, floor,
u
^ ^ Daje nasvete na jnior-macije. posreduje brez-plačno službe, ter deli v potrebnih sjušajih pod. pore
pisarn« odprt* -hJ 4 Jir -^utra do i. art popoiudnr •TtcmS- stede« < n prazni Ko
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
PRISTOPILI.«
K <... iHvu sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa., 15. julija: Jernej Kavčič rojen 1SS5 «*ert. 3735. Dru/fc *o šteje 79 udov.
Iv ilružtvu sv. Miba^Va št. 40 v Claridge, Pa.. 20. julija: Pavel Po-■k). lik 1872 cert. 3736. Fran Strain >v 1SS0 cert. 3737. Družtvo šteje 50
udov.
K dmžtvu sv. Jožefa št. 12 v Allegheny, Pa., 20. julija: Ivan t rii brenja 1>76 cert. 373S, Ivan Petrič 1S76 cert. 3739, Alojzij Volk 3SS1 cert. 3740. Družtvo šteje 91 ulov.
K družtvu sv. Frančiška št. 51 v Il'bbingu, Minn., 20. julija: Izi-lor Belek 1SS1 cert. 3741. Družtvo šteje 12 udov.
K družtvu sv. Štefana št. 11 v Orualii, Neb., 20. julija: Jos. Kajin 1S77 cert. 3742. Družtvo šteje 32 udov.
K družtvu sv. Perra in Pavla št. 51 v Murray u, Utah, 20. julija: Alojzij Peterko 1S82 cert. 3743, Ivan Štrans 1S73 cert. 3744, Ferdinand Hkufca 1867 cert. 3745. Družtvo šteje 24 udov.
K družtvu sv. Alojzija št. 36 v Conemaugh, Pa., 20. julija: Ivan. Gabrenja 1^73 cert. 3746, Martin Zallar 1S75 cert. 3747, Ivaai Baraga 1S7S) cert. 3748. Družtvo šteje 94 udov.
Iv družtvu sv. Jožefa št. 52 v Mineralu, Kans., 20. julija: Ivan Simone 1S74 cert. 3749, Jakob Staje;- 1S60 cerf. 3750. Dnržtvo šteje 29 ndov.
DR0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
Umrli s<>: Marija Lukšie. gostija,
>9 le stara.
Jera Klemenčič, kuharica 57 let.
Mak so Jerman, dijak. 12 let star.
V bolnišnici: Ljudmila Kajžar. delavčeva hči, pet dni. staro.
Eliza Borštnik, delavka 21. let.
Vinska letina na Dolenjskem obeta biti letos boirata v novomeški okolij Povsod, zlasti v Trški srori in ob Krki sr, trte r>olne in omzdje debelo in go-^to. Obilo bo tudi češpeli.
Novice z Dolenjskega. Nov most bodo zgradili to jesen med T< nlicami in Dol. Poljem, na mestn. kjer je bil /.Tajen čez Krko stari, ki £rn je lansko loto podrla in odnesla voda. V ta nn-
žerju, vzel tamtšnji natakarici srebrno žepno uro z verižico in otročjo puško. Celar je bil že 15 krat zaradi tatvine kaznovan in pravi, da mu je ljubši biti zaprt, nego da bi živel v pr« stosti. Obsojen je bil na 7 mesecev težke ječe.
Na Grmu pri Rudolf o vem je pogorelo dne 9. julija med 11. in 12. uro dopoldne p' dstrešje pri šolski peril-niči in sušilnici, zažgal je 5 letni hišnikov sinček ki je v družbi nekega dragega otroka šel na podstrešje in "delal kres". Poslopje je zavarovano.
Cerkvena tatova sta dne 9. julija
opoldne obiskala mengeško farno cer-kev. Odprla sta eno pušico, shrambo ■/a olje in eno imaro za masne plašče. Odnesla nista ničesar. Tatova sta iz Ljubljane, jeden dijak iz realke, drugi pa iz ljudske šole. ako so napovedbe -esnične. Sla sta proti homški cerkvi skrita v pšenici
v . vi župana sin _-> km ni a vari l^arnjan,
d obok o vodo Krko da skačejo k} })i] flobpr se(j]an Njegova žena je na tri dečki in deklice 7. mostu <,ta]a nn hretrn s 5V> meseca starim
ti ,en je prispeval knez Auersperg 1000	pn ju ( TOžniki
"kr ti. občani pa kamen in les.	zalotili.
Drzna šolska mladina. Z mostu ki	utonil je v Litiji dne 10. julija po-
V< > Strn?o in Vavto vfis. se hodijo	pol<lne ob polu 3 ur; pri kopanju v Sa-
šolski otr,.ci na fn način kopat v mr-	vj žnpana 2q letni Ivan Damjan,
zh in < na pol
\ vo.lo.	1-frokom in ko je videla, da se njen
Titovi v cerkvi. Iz Becmnj pri Ter-	mo? fnp5< je letela pomo?i klicat, a
Vnici Tvimrn z dne 9. inlijn: Po no-	kpr nj nitogar kmalu in ne pri
«~-i od P. d 9. inlija so tukaj prav pre-	rokah čolna, je izginil. — Svojo malo
drz' 0 poizkušali svojo srečo tatovi.	ro<]hjno je pustil nepreskrbljeno. Tru-
VlnmiH so skozi vrata v zakristijo	p]n njsn na5]i. Zdaj pa nekaj za
beonn^ke cerkve in vzeli lomilo pri	sedanje stoletje! Ko se je ta novica
n ..n«frnm i Vdrli co t.n>T> v knnebeo	raznesla, postala je neka njegova so-
■selškn in v dobško cerkev in kapelica,	rodnica k cerkovniku, naj hitro zvoni
Tndi po lvSnli so kradli, zlasti obleko	zadnjo lirr,v ker če utoplenca "obzvo-
Bilr- sta dva. kal or pripoveduje nek-	ni*', voda ne nese naprej in se <ra d 1 ki jn je zapazil v Dobcu.
Utonil >e 4. inlna v reki Mirni okolici v občini Tržišče delavec Ignacij
V Trstu je bila dne 5. julija ukradena zlata zapestnica z velikim bri-Ijanfom, vredna 800 kron. zlat vrč 7 briljantom, vreden 600 kron,, drugi tak vrč, vreden 250 kron, zlat prstan z briljanti. vreden 400 kron, ženska zlata remonte nr-nra z dvojnim pokrovom, vredna 120 kron z 190 kron vredno zlato ovratno verižico, ki je imeia več obeskov in še ena zlata ženska < vratna verižica, vredna 60 kron. Za izsledbo ukradenih reči je obljubljenih 1000 kron nagrade.
DolenšeV iz Bmnavasi.
Utonil ie tndi v Boh in in 21 letni železniški delavec Josip Vnkolič iz Gocniča.
Kazenske obravnave pred okrajnim
sodiščem ▼ Linbliani. Dober zfldnžek je nanravil Jane/ Slapničar iz Št. Vida 29, t. m. Ponori n.a jP prišel nekdo klient. da bi pelini dva crospoda v Liiiblinno, ker se jima je potrln njuno k<'lo. Bila sta neki nadporočnik in neki civilis-f. PTnpničar je vnre^el svojo kobilo, naložil cospoda ter njuno mo-tor-k'In, luč pa je pustil doma v hle-	„
■u. Pm v ve«el se je v-čnl Sin pni čar Trzaske ladje za japonske vojne
S tremi kronami skozi Šiško prot= do- nadene. Japonska vlada je kupila od
v.	, .	, , ____• tržaške tvrdke Cosulich 22 let stan
mu. knr naenkrat mn nekoo nstnvi	. „.
v . l	■■ i 1 Clnri i>arnik "Lacnma ' za voiaske +i-an
konia ter zavnne nnd voznikom Slap- ,	J
ničnr si misli: "Nazaj <rrede br>' tudi	^^
"kSeft" toda «koro mu je «rce v hla-	Nova železnica. Progo Trst-Gorica Če pndln, >0 jc zagledal" pred seboj	otvorijo že 1. oktobra, ostalo pa 1. orožnika. Me«=tn zaslužka bo Slapničar	decembra. Železniški nasip je že doplačal 10 kr-n kazni, ker po noči pri	yj*šen. zdaj polagajo lesene prage in - > o !em vozil ni imel lnči.	^"čeli so graditi most čez pre-
Jnnez Grdadolnik ie v krčmi Vin-	570 Jnžne železnice v bližini Tomaja. rrriciia Tion<:'hi na ITrnsici temu je	Vlom. Tržaeani imajo navado, ka-in njegovi /eni zn n-oz.il, rlr jim ho ba-	dar gredo na poletne počitnice, da da-r-iko zn/^nl. Obdolženec se jc jezil na	1° spravit ključe policiji, ki pošlje po-kren iria. ker mn «> < bljnbil. da ga	tem kakega svojega čuvaja v omenje-bo, če se w preneha nepppdobno vesti	no hišo, da jo varuj^. To pa ne zado-~\7. irostilne vrgel. Obsojen je bil na 4.	stuje prekanjenosti tržaških tatov noTCf- ječe.	f-opa Marija Gar< folo je storila tako, Anton Celar i7. Št. Jnrja. postopač	j"* tatovi so vlomili kljub temu v njeno brez stalne«« bivališča, je skušal blap-	stanovanje, ki ima 11 sob, pa niso mire-n ppstilničnrke Antonije Gorjanc v	šli več nego za kakih 200 kron vredno-T.jnblfani iz shrambe pobrati obleko	*ti. Zatr/ so Sli v stanovanje eno nad-denar, a <?a je trostilnčarka pravo-'	»tropje višje, kjer je šla stranka tndi
čaenn odpodila. Od tod je šel h Graj- na počitnice, a se jim je tudi slabo ob-
\
lahko najde.
PRIMORSKE NOVICE.
neslo. Denarja so dobili le 4 krone in
vzeli so neko nove,' obleko. Čuvaj je sicer klical za njimi, ko so odhajali, a niso se zmenili zanj, ampak zginili so brez sledu.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Vihar in toča. V Dramljah je dne 6. julija zvečer ob 8 uri strašno razsajala tfča. Hud vihar je treskal sieer bolj drobno pa pošto točo s tako silo. da je nn hišah zid okršen. kakor dn bi krr >srl jami streljali v nje en. Na novi šoli je dve tretjini šip totalno zdrobljenih. Zavarovane niso bile. Škoda, da na novih šolah soloh ne upoštevaje takih posledic in štedifo n eno t robno s polkni. Polje j*e mesto besedno- uničeno.^ Tz arolih. vseh okleščenih korenov in reber se še tu in tam da sklepati, kaj je .tamkaj rastlo. Strno ie do cela vbit( v zemljo, drevje olomljeno in £"olo.
Utonil je v sredo dne 5. jnli.n pri predilnici na Preboldu nastavljeni teh n. uradnik Schmid. Zvečer je šel v Savinjo, a ker ni znal plavati, se je privezal na vrv. ki jo je pritrdil ob crm na bregu. A vrv se je utrgala, in nesrečnež je izginil v vodi. ki je tam nn<} dva metra globoka.
Nenavadno lep rimski mozaik so izkopali med Ptujem in Haidinom na neki n.pvi en meter pod zemljo.
Ogeni. V Gaber jib pri Celju je v noci od 7. na 8. julija pr^orel kozolec pocestmee Svetelke. napolnjen s krmo. Začelo je goreti olcolo polnrči. plamen se je visoko spenial in krvavo razsvitljeval temne noč. Sosedje so vsi v strahu planili po koncu, in sreča je bila. da se ogenj ni razprotrl na draga noslopja.
Umrl je v Gradcu Jaroslnv Strupi, podpolkovnik v generalnem štabu star 4?, let. Pokrpan je v Pragi.
V Muro je skočila v Ljubnem 23 letna sobarica Angela Strmec iz Ljutomera.
Obesil se jc v Mariboru 40 letni ključavničar južne železnice Tv. Po-znik.
Poskusen samomor, n7 letni Štefan Strmšek. tesar iz Tepine nn Štn.ier-skem je zblaznel, in si domišlja, da ?a pre~aniav ter si ie .'». t. m. v Slo-venii Bistrici pvelin^o] vrat. Poškodba ie lahka. Prepeljali so en v bolnico v Maribor.
KOROŠKE NOVTCE.
Ponesrečil ali kakor menijo teri. snm se i> vstrelil na lovu Janez CepiV. pT-P^šni? rKfsestnik Lnšinovep-n "Tadn v Crnečnh. "Baje mn je zmanjka o denarja.
HRVATSKE NOVICE.
Proti' izvaianiem dr. Tomašiča o hrvatskih "nrnvicab polemiznje v i-sfem listu (''B"'7npesti Hirlnn'^ u-rednik reškega rf"NTovega Listah*, Pi-nn SnpiTo. ki nravi, da obsoja dr. p]. Tomašiča znto, ker se ni sknšal savra-znmeti z Madjari. da bi se branili Hr-vatie in Opri nroti skupnemu sovra-žn;kn. T>r. pT. Tornnšič pa da se je raj ši na ukaz «rrofa Khnena - Hedervarr-in popolnoma zapisal dunajski krmia-rili.
Roparski umor se je izvršil dne S. iuliin v Za^T-ebn. ^eki kmet ->e idul in r ropal kapiteljskega kočiiaži Marka "Fucesa. h katerimn je prijel kot to-jak hlev prenočevat.
Arhftekt Vancaš. ki je gradil škofove zavode v Št. Vidu nr' 7jjnbliani ip ra zš i W e v a 1 ec nemške idej.'' v Para-ievn, Vnkor se od tam poroča hrvatske?« listom. Predsednik je rramšk°<?a pevskega društva ter je »sedaj povabil nemško pevsko društvo na obisk.
Slavnostno blagoslovljen j e zastale obr+no - de^avskeo-i društva v Petri-nii se je vršilo dne 10 julija.
ZabranHev zaunnih zborovanj. Vla-dn Jp izdala naredbo za okrajne obla-«?+t. c lr^tero znbmninje zborovani« pn rfik. 2. in vw«ko opozicipTno pr litilSlto or<*an"zTran *e.
7ooet rodbinska drama. Z Reke poročajo: 49 letni brezposelni strojnik Jožef "FVonk je prišel v ste.novanje cvo'e od n 'n<rn lo"ene žene ter je nstre l1"! nanio. Zma. katero lnrglj?^ ni zadela. je zbežala. "FVonk se je na to žanri v sobo in se v usta vstrelil. Bil je taVoj mrtev. Pronk zapušča net otrok.
0<n*om«a naročila torpedov. Tovar-nn torpedov na Peki ima sedaj toliko dela zn Pnsiio, Japonsko. Fmneozko in Ttali"o da je delavni čas podaljšala, za eno uro.
HRVATSKE NOVICE.
Rodoliubno delo. Nn shodu hrva^t-sikib cporicijornaleev v Owjekn se je razpravljalo jkntkor j=mo pmroSaTi. tndi o vprašnnin glede wlolnee* ■postopanja pri vol itvah s srbskitmi or>o-zicijonalci. Na tem sbodn «e je krepko zavzel za sloop s Srbi tudi hrvat-■dd dnhovnilk Cepelič. V svojem go-\Toru je rekel: Ako še 'bode nadalje
trajal razdor med Srbi in Hrvati, bode skoro zasmoLknila v naših krajih di\Tia naša hrvatska jjesem, ki je nam vsem enalio mila, na njenem mestu pa se bodo orili glasovi in pesmi z Rene. Ne varajmo se, kjer izginejo Hrvatje, tam se na njih mestu ne bodo naselili Srbi, takisto tudi ne Hrvatje, kjer izginejo Srbi, marveč priselil se bode v deželo oholi ptujec. Razmerje med hrvatsko in srbsko inteligenco se je preokrenilo na bolje :n ako pridobimo za slogo samo pet inteligentnih Srbov, je nam že mnogo pomagano."
Razkol med hrvatskimi napred-njaki? List "Hrvatsko Pravo" pri-občuje vest, da se je pojavil med mlado stranko hrvaških naprednja-k ovrazkol. Neposredni povod razkolu je baje to, da se elan naiprednjasike stranke dr. Leo Mazzura nahaja med ustanovitelji mad japonske C( Centralne hrvatske štedione". Iz straanke baje izstopi Wilder s svojimi somišljeniki in se pridruži Radičevi k met ski stranki. Dasi o stvari nismo poučeni, vendar se nam zdii, da lahko z mirno vestjo zatrdimo, da je ta vest tenden-cijozno izmišljena.
"Drang nach Osten". V Rumi ^ SI a veni j i se je pred desetletji naselilo več nemških rodbin. Sprva so bili prav ponižini, ko so se j»a znatno pomnožili in gospodarsko okrepili, so postali objestni in sedaj že temri zajčjo ves kraj. Z vso silo delujejo na to, da bi se mesto hrvatskega jezika uvedel v cerkev nemšfii, od župnika pa zahtevajo, da bi ura do val in vodil matic.1 v nemškem jeziku. Pri bodočih saborsfcih volitvah namera vajo postaviti svojega vsenemškega kandidata, ki bode zahteval od uivateke vla'de popolno ravnopi-avnost nemščine s hrvafcsfiim jezikom. izključno nemški iwadini jeziiik pri oblastih, kjer stanuje večina Nemcev, izključno nem.š*ke ljudske šole i:n nemško gimnazijo v Rumi. Pojav nemškega "Dranga nacli Osten"! Hrvatje in Srbi, pozor na svojo Slavonijo pred oholim Germanom !
Umrla je v Spletu vdova Anticu Borčič, rojena G jrllio vič-Marko\*ina, mati dalmatinskega državnega poslanca Ijovra Borčiča.
ELriza pri bosanski deželni vladi. Iz Sarajeva se y»oroča: V vojaških krogih se razširja vest, da se je načelnik bosanske deželne vlade, pod-ruajršal baron. Al bori, spri s skupnim finančnim avstrijskim ministrom, balonom Burianom, zaradi vojaškega vodstva in uprave. Albori je bil na Dunaju, da bi zadevo uredil, kar pa se mu ni posrečilo, v«led česar bode baje v najkrajšem času odstopil.
SLUŽBO DOBI
pri meni Slovenka, stara od 25 do 40 let, ktera se razume pri gospodinjstvu. Opravljati bi imela hišno delo in vzgojevati moja moja dva sinčka 3 in 5 let stara, ker jima je umrla mati. Plača $15 do $20 na mesec. Stalna in dobra služba. Vožne stroške mora plačati sama; ' ako mi pa naznani kafcega poznanega moža, plačam iste jaz. Mora biti brez otrok. Vsa natančna pojasnila daje:
GEORGE SUTEY, Box 792,	Douglas, Ariz.
(25-29—7)
Kje sta moja žena ANA KOSS, rojena v Zagorju, Kranjsko, in IVAN GABER, dor .a v Mozirju, Štajersko? Pobegnila sta dne 25. junija od tnkaj. Pozna se jih lahko. Ona je stara 42 let, močne postave; ima tri otroke seboj: fant je star 13, dekle 6 let in drugi fant 2 leti On je velik, star 26 let, hudega pogleda in je v Ameriki nekaj čez 2 leti. Kdor rojakov ve za njih bivanje, dobi $5, ako jih naznani: JOS. KOSS, Box 2, RavensdaJe, Wash.
(19-7—1-S v d)
JOHN KRACKER
I m 8U Clair St.. Cleveland, O
Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concord), prodajam po 50c galono; belo vino (Catawbft), po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJU V JSC, za kterega sem import iral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2.50 galona. DEOŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žganje so galone.
Naročilom je priložiti demur.
Za obila naročila se priporoča
JOHN KRAKER UM St Clair St, Cleveland, Ohio.
1TAJTE NO
Katero je
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje.
Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi človeSkega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnost« in koristi je ista. zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevauju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih.
Sto li zdravi ali bolni pisito po to knjiiro ! Ako ste
bolni, to na VLak način poprej neg^o se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po t,> knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
Zate smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLIXSU ker je to koristno knjigo Tiftpisal in to tem več ker ie tudi preskrbel da se:
SO tisoe knjig- zastonj razdeli med nas nai*o<l, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko pGŠtnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj.
XCdino Profesor Collinsn je bilo mogoče napisati tako sijajno :n koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana.
lierite knjigo pazljivo in bodete ssi>i*e^ideli kako rr»morete v slučaju bolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno
Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS,
MEDICAL
S 1 40 W. 34th Street,

mSTITT'TE,
NEW YORK. N. Y.
POZOE! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, tla nam oprostijo a «o mogli toliko časa Čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej posteči, ker so knjige e 'e sedaj gotove.	.	*
Math, A. Sciiauer,
West Blocton, Ala.
priporoča cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom svojo sta.ro in občeznano
trgovino
zaraznovrstno obleko in perilom, čevlji, špecerijo in vsemi potrebščinami za rudarje-Cene nizke. Blago izvrstno. Postrežba točna.
Svoji k: svojim l
Op. Pošiljam tudi denarje v staro domovino, ter sem v zvezi z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku.
Skušnja učil
Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem
ZDRAVILNO b«cNK0 VINO
po najboljšem navodilu. Iz najboljših rož In korenin, ki jih ]e dobiti v Evropi in Ameriki, *-er iz finega« naravnega vina.
Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno.
Pošilja se v zabojih po 1. tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike.
V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS, 324 South Santa Fe Ave., Pncblt - CsJe.
i- ~m'tJ
^ 7 v* . _ te

BED STAR LINE
Prekomorska parobrodna družba „Rudeca zvezda"
po sreduje redno vožnjo s poštnimi pamiki med
New Yorkom in Antwerpenom * * * + * * * Philadeiphijo in Antwerpenom
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki:
VAOERLAKD dva vijaka ten. ZEELAND..............11905 ton.
KROONLAHD............12760 tm
FINNLAND..............12760 ton.
potrebščine, dobra
| i Čast mi je naznaniti slavnemu f občinstvu v Chicagi, 111., kakor I tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem o tvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
517 S. Center Ave., Chicago, ID.,
blixu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, naj bol ja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje ie vsakemu na razpolago dobro urejeno keglilte in Igcalna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bo-dem dobro postregeL Za obilen obisk se priporoči.
Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, I1L
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vj hrana, najboljša postrvibe«
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in naiprijetnejših za potnike las ali ■v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.
Ix IVHVV YORKA odpliujeio parniki vsako soboto od 10:30 uri dopo-ludne od pcmola štev. 14 ob vznožju F"lton Street. — Iz PH1L,ADEL-PHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju "Washington Street.
Glede vprašanj ali kupovanja voinjih listkov se je obrniti na:
Josip Tratnik
276 First Avenue, Milwaukee, Wis,
priporoča vsem cenjenim rojakom v Milwaukee m okolici svoj lepo tire-
jeni
SALO O IN-
PUAČA IZBORNA, POSTREŽBA TOČNA! Svoji k svoj im !
Opomba. Pošilja tudi denarje v staro dome vino ter je v kupci jski zvezi z bančnim uradom Fr. Sakser v New Yorku.	(v četr)
Edina
slovenska unijskabiivnica
ktero priporočam Slovencem in Hr-| vatom. V brivnici so vedno trije brivci. Rojaki, toraj "svoji k svojim"!
JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., Cleveland, Ohio. (13-6—13-9 tor čet sob)
GO. GENERALE TRANSATLANTIQUE.
SLOVENCI IN SLOVENKE 1.
Spominjajte se ob rasnih prilikah naše prekoristne družbe sr. Cirila in Metoda v Ljurdjaalt Mal položi dar domu na oltar!	(v d)
je denarje pošiljati po posredovanju F. Sakser, i 09 Greenwich St S-w York, ker to s:ari naihifeje in aajsolid
NAJBOLJE
(FRANCOSKA ČRTA)
naznanja, da Slovenci in Hrvatje, kteri potujejo preko Italije in ne čea Basel, ne bodo drugače sprejeti, nego da doplačajo polno svoto. Oni potniki, kteri pa pridejo 2 listki od tvrdke FRANK ZOTTI & CO., pa sploh ne bodo eprejeti, ker imenovani NI AGENT NE V NEW YO^KU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICI.
'>?-•.< ,f Sli


sls




Gozdovnik,
Povest iz ameriškega življenja.
zeli velik del tefja sijajnega in groz- «~rez reko, da nas napadejo od dveh nc<ra igrokaza indijankega lova.	j strani. Zato naprej, le naprej!'
Travana se je hipoma izpremenila> Bregu, na kterem* so se bili Indijani v p« torišče hrupa in zmešnjave. Iz- pokazali, nasprotna stran otokova je mol dveh valovKiaStih vzdiglin pri- bila zadostno varovana z velikanski-jaše jezdec, za Indijane ne vedevši, mi koreninami, ki so v zrak štrlele kterega pa so trije zavezniki takoj .kakor španski jezdeci ali pa kake o izpoznali za belega.	—-	^.-.a nmii TnrTi-innorr
NAZNANILO.
Družtvo "Vitezi sv. Ju rja štev. 49 J. S. K. J. v Kansas City, Kansaa,
"Santa Laureta ! bledoličnik!" vzklikne Pepo. "Vsekako je poizvednik Arečizin, ki na se po tem kraju nekolike ' ogleda. Za vetrom je in rdečih ni
mogel slišati. No, vidiš, so ga že ugledali. Pazi Fabij, izgubljen je!"
Bilo je, f-itetikor je Dormrljon dejal.
Trije zavezniki so m< rali narediti velik ovinek, kjer so mogli reko pre-bresti in na ono stran prispeti. Brodeči ho mnog. časa izgubili in ko pri-dej» t Tubak. je bila odprava že celi dan na potu iz Tubaka dalje.
Dalje.
"Ba r«V» je ob=tf*gal kakih trideset do jtairMewl četrtin h črevljev prostora. t *mlik» in ete*u travo (»krirev.a. l.t-«Ji kflečeč človek, naj je bil sicer še* t*k« visok \n moi ie iz-iiv l za mlidičjem in zelenim brvovjeui. Zm tem robom kak. r zastorom so IrxiiH trije možje. Dva sta spala, a pri§el ])51	iludej,a ne sluteč.
-t&rWrina nabito puško zmeraj v Jpll-jpo?a8j s^ozi dolinict«, divjaki pa so knnfki j»esti držeč je skrbljivo bdel. mu bi, ?a hrhtom naredii krog, da ga j« bilo tretje, kar je videl	!ujamejo.
ti ep« ti iz por. čila mdrjanskega j zda- -ih belee za[rieda, razločno je wimMk« o t>reli na ot^ku	bilo videti. kako je strahu strepetal,
niso ti mogli biti nobeni drugi na t<( pa obzor motril, iskaje si izho-ko Edole*. spač in Fabij.	1
da. Tzprevidel je, da sovražniki so ra-Teslednji se namreč vkljub prene- „gn (>b refei pevsodi ter zdirjal tjakaj. VRrafrn padca ni ponesrečil v vodi ,Toda koMj njegov je bil ali preslab ali Palf« de Airua. Padšemu- v valove je pregnan ; dirjal je počasno, p. 4okrog le k»nj poginol, in ker je bil Fabij njira yia se je hitro zoževal. Kakih tzttMmi plavalec, in sta mu prijate- ,trj;i^et korakov od brega dohitel ga je Ija hipoma na pom. f pritekla, mogel , najpredniši divjakov, vrgel mu laso se je rvšiti, seveda le z naporom vseh i (,ko!u vratu ter ga s konja potegnil svojih Tnočij.	.	Indijanec ta je bil temnejše barve
"Po* Fstevan de Arečiza je bil ta- ! nego drugi in njegovo peresno okrasje zapustil kraj s svojimi izprem- kazalo, da je izmed glavarjev. Bil Ijcvaiei, boječ se krogel tigromorcev \'-e flriloti5.
ter meneč, da se je mladi sledovnik j Trije lovci so bili še skriti za ot< ko-vsekako posrubil.	. , vim robom.
"Iiešimo ira!" reče Fabij. "Prav! Uzemita svoje puške pa ne strelita poprej, preden vama ne rečem reče R doles.
Indijani so bili belca d. tekli, in o _	svobodili ga lasa. Zdajci glavar migne
Trije tovariši prodado v Tubaku|pet njegovih ljudi odsede, da ujetnika ti »to vi koži in pumin< , oskrbe se Zjtr,ino prjmej0. Črnotič potegne nož, vsem potrebnim ter jo mahnejo 211 nje,_r, v konj pa* je stal kakor soha. njimi.	"Čuka !" de Rdoles " pri živem te-
Fabij sp je kar naenkrat izpreme- i legu ,ja bo(jQ razglavokožili. Glavarju nili z borega konjekrotivca in sleklo- j (|aj	ravno palec od ušesa me-
najdnika v moža. imaj« cega najutr- ino perK,i»> jenejše pravice na bogastvo, čast in j "Zakaj pa ne v glavo?" sln^bo; toda narava mu je bila pre- "Človek je, ter ga ne smemo olila-enostavna in prezdrava. da bi se dal | ^ preden <ra nismo posvarili." slepiti takim vabljivim izgledom. strel poči v t renotku. ko se je imel Imel je dve naiogi izvršiti: kazniti |	obrez. Krogla žvižga prav za
morilca svojega krožnega < <"-eta. Pajpa]oc memo Črnotičeve glave, ali ffla-predstaviti se urrofu Medijanskemn, Lar lie pokaže niti najmanjšega strada mu v spomin pokliče smrt svoje kn iznenadenja ter ostro in poiz-mntere. Umoriti ga ni kanil, to je na | vp^no p0«]eda na otok. tihoma sklenil.	"Santa laureta! saj je vedel da
Kaj da bode st< ril z bonanso, gle-!^nfI t^kaj!" meni Pepo. svojo puško do tega sam s ssiH>o ni bil na okJtom. | nabjjaje
Kako neki bi mogel biti ? Saj je mo- Divjak dene roke na usta kakor gora! svoje dejanje uravnati po okol-; Vorilo ter kliče na ono stran: nohtih, zdaj še tak.' oddaljenih da jih j "Beli možje naj ustanejo, da more ni mo^el kar ni"* razzaznati.	gt voriti ž njimi velik arlavar Apačev!
Vse drugače j>a je v svojem srcu Rdoles se zravna k\-išku po vsi svoji mislil Peno. Še nikdar nikogar ni to- j dolgosti in zadovoljni smehljaj se mu likffni črtil k.v teea t-rofa Antoniia prikaže okolu usten, videvšemu. da Medija ti skeea. zato ie bil trdiv skle- jP Indijan par korak* v vstopil, čudeč nik če mu v roke pride da živega ne so njeiovi velikanski rasti. l>o izpustil. Orof	mu pokori za "Kaj mi rdeči mož povedati ima ?'
grizenje vesti. »a je pekla zaradi igrmi Rdoles v svojem kontrabasu na sr^ofičine smrti toliko let do današ- ono stran.
,1.,..	".Teli beli mož glavar: m. rem
Ki— 1 : zadeva Rd. lesa, lii imel j o jim govoriti, ali naj ž njim govori
-1..... '-elje, nego koristiti zvestemu (kdo izmed mojih rdečih mož?"
' r-njjjc.iu! ",u ljubljenemu Fabiju, j "Beli mož je kralj v gozdu in knez Fk'iub -voji zunaji neotesanosti je v travani. Nebi.' govoril z nobenim nsil vendar zvesto in dobr. srce. sko j prostim Indijanom. Dovoljuje pa gla :•.» pobožno dtišo, in ravno ta pobež- 1 varjn Apačev. da sme govoriti ž njim r.. ki je prešiniala najgglobočeje j "Čemu strelja moj brat na moje njeg' to bitje, kazala inu ie zloeinst- i rdeče sinove?" va. don Fstevanov« ostudni in kaz- "Čemu brani moj brat m« j emu be-i iri svitlobi česnr nasledek je bil, da ]eniu sinu. iti kamor hoče?"
• on. ki je po.;knsiI toliko človeške "Ta bledolienik ni niti brat niti sin prevare, zdaj ni bal, zasluženo kazen
gradbe. Toda ona, proti Indijanom ■brnjena stran otokova, s ktere je bilo najpreje napada pričakovati, je bila varovana le z obrokom sicer gostim ne trdnim, ki ga je delalo trsov je in mlado vrbičevje.
D» 'bro, da je imel Kanadčan izredno močne roke. S pomočjo svojih tovarišev je na obeli koncili ot< kovih, leže-<r-ih v smeri rekn, odtrgal velike suhe veje in pa debla, še le v kratkem napravljena. V nekoliko minutah so kre nki in spretni lovci s trdno zgradbo utrdili najslabši < in najbolj izpostavljeno stran otoka, ki je braniteljem otočka mogla prihraniti več nego eno smrtno rano.
"Vidiš Fabij," reče Rd. les. "za temi debli si tako varen, kakor v trdnjavi iz samih kamenov sezidani. Ti boš edino le izpostavljen kroglam, ktere bi pošiljali z dreves doli na na-ju. A midva bova že st< "rila. da ti rdeči vragi do vrhunca ne bodo prispeli.
Dalje prihodnič
je pri zadnji redni seji sklenilo sni žati. pristopnino k društvu za polovico, a le za mesec julij.
Toraj tisti rojaki, kteri še niste pristopili k nobenem katoliškem druži vu, vas s tem vabimo za pristop Tukaj se vam lepa priložnost ponuja Toraj, dragi rojaki, ne zamudite ti lepe prilike. Zdaj je čas, da pristopiti z . ma! denar k družtvu. Pristopnina drnžtvu je po starosti, od 18. d. 30. Ijtfa $3. od 30. do 40. leta $4. oii 40. do 45. leta $5. Zdaj pa samo polovica. K družtvu se zamore pristopiti s zdravniškim spričevalom.
Mihael Novak, tajnik,
422 N. 4th St., Kansas City, Kansas. (11-31—7)
SVETOVNI, PRENOVLJENI
"SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
EEUMATIZEH, P0Z0STKIC0, FODAGRO ita.
in razne renmatiČne
neprilike.
SAHO : 2Set. in 5Oct. v vseh lekarnah ali pri
F. At Richter & Co.
215 Pearl Street. New York.
NA PRODAJ
je gostilna z vso potrebno upravo blizu tovarne po nizki ceni zaradi od-potovanja iz Clevelanda, Ohio. "Več pove:
JOHN BOHTE, 63 Sherman St., Cleveland. Ohio. (24-7—24-S)
ZASTONJ t
se naSi obče znani
"Jersey električni pasovi'
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo * one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur jednega za-stori] doposlati.	^
To ie pomenljiva ponudba od nase re* elne tvrdke. Za pa? nam ni treba nlCesar po-iiljati, ker tr darilo.
Kedar~ »gubijate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled o trpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če no morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey- električnega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da naš električni pas isti« ni to pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
Vaš električni pu i« toraj vse uSinU, kar «te Od obljubili, in Se več, pa* me je iznoya xopet po-naladil. F-anJcnčič, 30 Bryon Ave., Chicago, n L jaz sem uporabljal val električni pas *a neko iielc hudo in skoro naoidravljivo bolezen t«r sem Mdaj zopet popolnoma zdrav.
Gulič. 645 E. 152nd St.. N. T. City.
yar govorimo, tudi držimo l Izreiite to 5Crnam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite caven znamko za odgovor — m pas van. bode došel Cisto zastoni PišiUr
Jersey Specialty Co.s 135 Cedar S?	Ns« York M V.
Cuy. Phone Cent. 1619
Bell Phone: South 143
THE STANDARD BREWING GO.
izdeluje najboljšo vrsto pive.
13T Train St.
Cleveland, O.
md tf lir HI —HI MM
UAROČUJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3. ZA POL LETA $1.50 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — ' GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PEVI VSE DNEVNE NOVOSTL NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE: DOBRE LISTKE *N SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS
Oompapie Generale Transatlantique
sipramowka parohrodna družbaj
Rgv. Josip Martinček,
rim. - katoi. duhovnik o-pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 35 Bedford ave., Brooklyn, N. Y.
iltrii
velikega kralja v pozdu. Knez travane prha.ia od poluiiot-i, bledolienik pa od p< ldana.''
"prav ie govoril, vendar zabi. da vsi hlerlolirniki so si bratje. Ujetnika toroj izpusti, da prlas moje puške zo-i pet ne govori!'' ' i družim < <1 vi-ave je "Apač se ne boji toga glasil: vt ja-i in p'1 indijanskih napa- ki nd polrlana pa beže pred njim.
i^vrševafi s svinoenk''
Ti Iri.ie niso šli iz Tubaka po raz-lor-nih sledeh, nnravnopt za kaiavano temu? so se držali z'neraj bolj na strn ni dobro so paz'li na vsako' mesto, kjpr ie odprava taborila.
po je
vida. njih izkušnje in drznosti je za ► presedala ono odpravnih lju-
Vedeli :n ravana
Idi
ki«
>' h ztmbila dvajset svojih členov, še j " Je-li hoče moj rdeei brat slišati v^-fiVn i«- »loseirla ono zlaio dolino. | moje ime. Rdeči možje, kakor širna ne Ti Je lovei i n. kale r jih je bilo malo (ravana. in kakor daleč se-a pop. rje so doslej sv»?no odhajali vsaki nevar- j pravijo mu Orlun. Je-li moj brat sh Tir.sti ker svota njih poguma in bistro šal že to ime?"
'fPlišal p-a ie!" odgovori Tndijan ne moaši pritajiti pribijaj spošt« vanja ,lii.	; "Po takem bo rdeči moj brat tudi
h .jaki. Vie tabori danes; vedel, da Orlun je pravičen in prija 'litiji sh'tili so nevarnost, j zei
tip Indijanov ter so bili j '(Tlavar Apačev osvobodi ujetnika bod črez noč ostal na o-: "Glavar migne, odjezdi nazaj, da so bili ovarovani vsakega jim de iz strela. Nož neke-a Indijana r,--"-i,lne-a napada.	Mi?:ne okolu glave vjefeiibov«. Ka»iad
Seveda, tecra pa niso bili opazili, čan vzdigne svojo puško. Divjak se da je ravno taras k reki prispel apaš- zsrrndi 7- razbito elavo. Deset klin, za ki eqleduh, ko s. se slačili, da na o- blišči ob enem. Pepo in Fabij ustreli t k prmlnva.io in da je natanko vi- ta in dva Indiiana se zsrrndita. d. l vsako niih kretanje.	| Rdoles je bil zor»et nabil.
'' Teci!'' zaupije z močnim trlascm belemu, bivšemu sieer brez vezi. toda smrtnesrn strahu trepetajočemu ter ob enem ustreli četrtega skozi oko, tako da je imel beli sedaj prostora preti vodi bežati, in pod varstvom treh pu-šek bi bil gotovo prispel do ot< ka. Yes zmeden .pa jo krene v stran, kjer rnn ie konj stal. umakne sebe in Indijane iz strelne daljave treh loveev in v malo trenotkih je ležal < d lasa zadavljen in oclavokožen na tleh.
Divjaki zaelase živce pretesajoče eni so vihteli iz usnja sple j tulenje.
zraku, vsi pa so glasili sej "Santa Lanreta, kako je bil ta člo-
-sako i
;>o in Fabij sta lee!a spat. in Pe-1 je še le vzbudil, ko je bilo soln-
NARAVNA
CALIFORNIJSKA VINA
IMA PRODAJ.
Dooro črno in belo vino od 35 do ffs
45 centov galona.	^
Staro belo ali £rno vino 50 centov ^ galona.
Reesllag £5 centov galona.	^
Kdor kupi manj kakor 50 ga-Ion vina, mora dati $2 za po- PjCj sodo.
Orožnik od $2.25 do $2.75 galona.
Slivovica po $3 galona. Pri večjem naročilu dani po fust.
Spoštovanjem
Štefan JakiSe,
P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co„ Cal.
DIREKTNA CRT A 00 U VRE, PARIZA* ŠVICE* JNOMPSfA IH LJUBLJANA
lxirfaiiif La Savo e * La Tour^m*;
l.'Aqa-ta'ne rLa B»t-tzgne' Qun.pagnt CrA&SOgnr''
PO^rM PAKMKi SO
iatrtv^ * :aka . r«.-	'V.0L1> ton.
, i2.000 .. >0.000 io,ooc 8,000 8,OX
. ^oot
iDjUUU ho« 25,00L-i^jOUt 6,000 -100& >Ci0C ■OOf.
Glavna agencija; 3? BROADWAY, NEW YORK
t340»tff£«< od sedat naprej vedno ob cetrtkHi oo 10. art copoiwlv- -Mini* At it *orflh Rive., .ih Mortoo St, -Ne* ¥orv
Cenik: kinjig;, ^^H
KATERE SO DOBITI V ZALOGI FRANK SAKSER-J A, 109 GREEK« WICH STREET. NEW YORK.
MOLITVENE KNJIGE:	Nezgoda na Palav&nu, 20c
o ^ • t. . A , Narodna biblioteka, posamezno, 20«. Mali duhovni zaklad, fino vezane v	____. ^	'
Nedoiznost, preganjena. 20c.
usnje $1.80. ^	Nas cesar Franc Jožef L, 20c.
V -šagrin-usnje $1.50.	NavodUo za spisovanje raznih pis*m^
Sveta Ura, fino vezana, Šagrin, $150 30 centov. Zlata šola, z zlato obrezo, $1.00.	Nemičina brez učitelja, 40c.
Rajski glasovi, platno, zlata obreza. Nesrečnica, 30c.
(mičen molitvenik), $—.40.	Na preriji, 20c.
Otroška pobožnost, platno vezane, ru- Naseljenci, 20e.
de ca obreza. $—.25	NikoUJ Zriajiki 20«.
Vrtec nebeški, platno, zlata obreza, Najdenček, 20c.
60 centov.	Na_ indijskih otokih, 30c.
Nebeške iskrice, platno, jdata obreza, Naš dom, L do IV. zezek, p« 20c.
60 centov	Naselnikova hče, 20c.
Presveto Srce Jezusovo, platno, zlata Narodne pripovedke, I. ia IL del,
obreza, $1.20.	J5^ 20c.
Sv. Rešnje Telo, šagrin, zlata obreza, Oče naš, povest, 50e.
$1 20.	0tl zori' (Cankar), 50c.
Sv. Rožni venec, platno, zlata obreza, Ob tihih večerih, (Meško), povesti,
$1.20. 70c-Duhovni zaklad, platno, zlata obreza, Opomba. NaroČilom je pridejati
$100.	nar- Knjige pošiljamo poštnine
Skrbi za dušo, Šagrin, zlata obreza, proste.
50	Poduk rojakom Slovencem, 30c.
Skrbi za duio, fino vezane, z'ata obr^- Primož Trubar, (Aškerc), lirična poza. $2.00.	sem-_ 50e-
__ ^rtTT^rn vwnnv Podobice svete, razne male 3c.
ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE. pm ^ ^ jzgled. ^
Angleščina brez učitelja, 40e.	Poslednji Mohikanec, 20c. "
Abecednik, slovenski. 20«. Ahnov, amrležko-nemški slovar 50c.
rva nemška vadnica, 35c. Pred nevihto, novela, 20c.
•LA TOURAINE La Gascogne La Bretagne *LA SAVO LE *LA TOURAINE
3. avgusta 1905 10. avgusta 1005 17. avgusta 1905 24. avg. 1905. 31. avS. 1905
*TjA LORRAINE La Bretagne *LA SAVOIE *LA TOURAINE * L A LORRAINE
7. sept. 1905. 14. sept. 1905. 21. sept. 1905. 26. sept. 1905. ">. oktobra 1905.
--ežeo; »Tez. orav

Parmika s rrasdo sazsamovaai imajo po d«* Tljafc*. VV7. Kozminski, generalni agent za zapad, "71 Dearborn St., Chicego, 111-
f 5
ee na < bzoru.
Rdi>les, Id je bil stra'iil. pripravi jittrek. Okrepljeni sklenejo, da poj-itfia y.a karavano. Nanravljajoči se n.i pot naenkrat obstoji Rdoles. pa veli: "P(*-eni otrok, počeni! Skrij se za šibe!"
Hipoma leži trojica na tleh, Tzprva je bilo moei videti le tri Tn-rlijane. polgoma pa se jih dvajset poka??1 na obzorju. Rni so bili cboro.'e-ni s kopji tene lase

onim kričanjem, s kterim znanijo vek bedast! Zdaj smo zabadava poda-j< radost, kakor svojo srdi- 1 i se v nevam»<st."
Ne, Pepo' Tudi nas bi bili poiska-prašaje pogleda Kanadčana. ]i. Le poglej kaj delajo!"
Razločno govoreč kimljaj mu je od-gt^vor.
"Je-li to resnični lov, al* samo zvijačna igra, Rdoles T"
"Hm, pof-akati moramo, Pepo. Pač ne vem, odkodi bi mf^rli rdečniki da smo mi tukaj. Mi jim nismo išli pravit."
Tiburcio, sam dobri jezdee, gledal je s pravo naudušenostjo jaha&ke vr-teb neprestrašljivih lovcev. A Imstna pravila, kterih so so držati ti trije prijatelji, da se očesu Indijanov, so jim u-
tf^!est divjakov ostane, drugi odjezdijo proč.
'• Po svinja streliva gredo, ki so ja odložili, ko so jeli konje loviti."
" Mislim da nam bo prestajati pravilno oblegot," pristavi Fabij.
1 'Gotovo dečko moj, s pota jim ne gremo," dejal je Rdoles.
1 'Zdaj imamo še kratko premirje. Postaviti si moramo ogradbo, ki se more kroglam in strelieam bolj proti-viti nego-li ta vedno* se premikajoči trsovni listovni rob. Gotovo pojdejo
in tisoče ljudi bdu'e na obistih dedi ceh) in o tej bolezni prav nič nevedo.
Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vedo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obiatih, jetrah. mehurju, za vrtoglavico, slabo prer«vvo, nervoznost, vzburjenost, revmalizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson:
Sprejmite od mene in moje žene srfer pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav Jepo zahvaljujeva.
Josip Mance, Coal Basin, Colo.
Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na:
Sloveruiko-Hrvatsko zdravldče
Dr. J. E. THOMPSON
334 W. 29th St.	New York City,
in dobili bodete jedno boeico teh zdravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke (marke) za poštnino.
AUSTRO-AMERICfiH L
Regularni potni parniki
Giulis, Gerty, Georgia in Erni
vozijo med New Yorkom, Trstom
in Reko.
Prikladna in zelo cena v" žujji v Avstrijo in Ogrsko, domača brana in jezik.^Par-niki plujejo pod avstrijsko zastavo. Parnik „Georgia" odpluje iz New Yorka v Trst 111
na L. ko <j«'t* a g •
Črta Trst New Orleans t
Austro-Ameriška rila odpošlje parnik „Gi«lia" dne 29. sepft nt-bra; parnik Gerty" 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Oilcans. Iz van red no ugodna In cena vožnja v južne in južno zaj adne dele Zjed. držuv-
LŽelezniške cene
35=
Aladin b čarobno svetilnico, slikano, "ogovori, 30c.
10 centov. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski Junaki, 90; Admiral Tegeti ot i Ave Mariji, jjaron Trenk. Belgrajski bise-Bera z, 15c. Bo j tek, v drevo
Ijiea, 10c. Bene teka vedežev> uursxa vojska, 30. Božični darovi Bleiveiss, Sloven.^ii^ ■) '• Cvetie, pesmice in fj • Cesarica Elizabeta, Vr Črni bratje, 20c. Cerkvica na skali, pra\ t Ciganova osveta. 20c Cvet_na borograjska, Cesar Maksimilijan L, cesa
ski, 20c. Cas je zlato, 30r.
oetrto berilo sa slovennk« Sole. 50r Draga, umorjena srbska kraljica, 20c Dimnik, slovensko-nemški besednjak
vezan, 90e. Druga nemška slovnic«., .ezana, 50c. Darinka, 20c. Doma in na tujem, 20e.
• to

Vrbovčevem Grogi, 20a J-cd turškim jarmom, 20e. Frinc Evgen, 20c. ?rsšernove poezije, broširane, '»Oe. Pravljice, 20c. Pied nevihto, novela, 20c. Fotc--anje v Lil i put, 20c. Yzvliza, 20c. Fravii^ iostojnosti, 20c. Sočni sJov -nemški slovar, broš., 40c,. >«očni s''v angležld besednjak, novi,.
• ' -v
/ Ti; '' neških, Sienkiewicz. 1-3, 5.1 fiO A^.tilirev sin, 10c. Radecki, 20c. Resnicoljub, 20c. Rodbinska sreča, 40c. Repostev, *J0e. Roparsko življenje, 20c. Razglednice, newyorske, 3c.
„	narodna noša, 3c.
„ ljubljanske, 3c Rusko japonska vojska. 5 zvezkov, 50 Robinzon, 50 c. centov.
Spisovnik ljubavnih in ženitovanjSkih
pisem, 30e. Sanjske knjige, velike, 30c. Sanjske knjige, male, 15e.
Draga, umorjena srbska kraljica, 20e. Spretna kuharica, broširana, 80e.
Dve čudapolni pravljici, 20c Eno leto med Indijanci, 20c. Evstahija, 15c. Evangelij, 50c. Erazem Pred jamski. 15c. General Laudon, 30c. Grofica beračica, od 1—100 6.50.
Golobček in kanarček, 15e. George Stefenson, oče železnic, oOc. :: Gozdovnik, L in II. del. vsak 70e
Godčevski katekizem, 15c fc Hedvika, banditova nevesta, 15e. j!| Hirlaada, 20c. Eildegarda, 20c. Hitri račrmar, 40c.
iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani
r
___L
t
i t
(T gTV-JM HJ.-Tv
Nižje podpisana pri-^j £atu i>otujočun S*ovencem in Hrvatom svoj........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
NEW YORKc *
▼ katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke.. --------
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvatje uob£..............
stanovanje In hrano
proti nizki ceni. Postre žba solidna..............
Za obilen poset se priporoča
FRIDA VON KROGE
I07*lt9 Ofeeavkb Street, New Yeric.
Spretna kuharica, vezana	$1.00. Sveta noč, loc. Skozi širno Indijo, 40c.
Slovenski šaljivec, L in	n. knjiga,
vsaka 20c. Str:c Tomova koča, 50c. zvezek, Stanley vAfriki, 20«. Srečolovec, 20e.
enilja, 15c. Spis je 15e.
Stoletna pratika, 60c. Spominski listi, 25c. Sv. Kotbnrga, 20c. Sita, mala Hind os tanka, 20e. S prestola na morišče, 20c. Stezosledec, 20c.
Hubai, pripovedk?, L in EL del, vsat? Spisi v ljudskih šolah, 30c.
po 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izza mladih let, 40c. Izanami, mlada Japonka, 20c. Izidor, pobožni kmet, 25c. Izdajalca domovine, 20c. Jaromil 20e.
Jurčičevi spisi, fino vezani 1—11,
skuoaj $8.00 — posamezno $1.00. Kako postanemo stari? 40c. Krištof Kolumb, zgodovinski roman.
(novo), 50c. Kneipp, domači zdravnik, vezan, 50c. Knez Črni Jurij, 20c. Kako je zginil gozd, 20c. Krvna osveta, 15c. Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30e. Kalan. povesti. 20c. Kako postanemo stari? 40e. Lažnjiri kljukec, 20c. Lurške podobice, 5c. Le ban, sto beril, 20c. Mali vitez. I., II., UI. deL $2.50. Mladi samotar, I5c. Mati Božja z Bled-, 15«. Mali katekizem, 1.5c. Marija, hči polkova, 20c. Marjetica, 50c. Mala pesmarica, 30c. Materiaa žrtev, 50c. Mirko Poštenjakovič 20e. Miklovi Zala, 30e. Mrtvi ;ostač, 20c. May, Ery, 20c. Mlinarjev Janes, 40c.
Strelec, 20c. Šaljivi Jaka, I. in IL del, jedna knji
ga, 20c. »tiri povesti, 20c. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Tinn Ling, 20c.
Voščilna knjižica za vse prilike, 20e»
V	gorskem zakotju, 20c. Venček pripovesti, 20c. Vseznalec, mali, 20c. Veliki katekizem, 30c.
V	delu je rešitev, 30c. Vrtomirov prstan, 20c. Vojska na Turškem, 40c.
V	zarji mladosti, 25c. Vstajenje, 20e.
Zemljevid Združenih držav, 25c Zemljevid celega sveta, 25e. Zemljevid rusko-japonske vojne, 55 . Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30-Z ognjem in mečem, št. 41 do 56,
skupaj $2.50. Zbirka domačih zdravil, 60c. Zlata vas, 20e.
Zgodovinske povesti, (Vrhovec), I., IL
TTT., vsak zvezek, 40c. Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 50e. Žirovnik, narodne pesmi z nape vi, L
in 11., po 60c zvezek Žalost in veselje, 40c. Žirovnik, narodne pesmi z nape vi, L.
in n. del $1.20. Ženino va skrivnost, 253, 60 malih povesti, 20c.
itfiimiiiriiiir ~wirrii