Kupujte yOJNE BONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Pglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDE! The Oldest Slovene Dfcily & BUY mm in Ohio fljijui Best Advertising ■ Jiflf A» JwBjnuiw Medium --- XXVI.—LETO XXVI. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), JUNE 16, 1943. ŠTEVILKA (NUMBER) 139 mm\ BOMBNIKI so NAPADLI MESTO OBERHAUSEN ezave in trpljenje nemškega ljudstva. — Messina v plamenih.—Napadi na Sicilijo Napoved jugoslovanskega pomorskega strokovnjaka ^svojem silnem, bombardirali ki se nadaljuje noč in dan, ; ^gleška zračna sila v pone-)onoči zopet prigrmela 14 silno napadano nemško Po-^Je, kjer je udarila zlasti z SPečjo silo na jeklarski in ko-^ikacijski center Oberhau- •ea. Medtem pa je bilo naznanje-1 včeraj v Washingtonu, da ^treljujejo ameriški bombni-nad Evropo nemška letala iz Konec vojne za nemške generale ^ka v sorazmerju: šest nemš-J/ letal za eno ameriško. emci priznavajo veliko škodo %nei priznavajo veliko ško-1 v Oberhausenu in izjavljajo, 'je bilo sestreljenih 20 an-. 8kih bombnikov. Angleži pa avijo, da so izgubili pri na-^ 18 bombnikov. pomanjkanje delavstva v Nemčiji Švica, 15. junija. — . so pričeli odvažati iz Rudije vse mlajše in sposob-.„ ^oške, da nadomestijo z pi delavske moči v svojih arnah. veznikov v Nemčiji ogromno škodo in razdejanje in da je ljudstvo čim dlje bolj nervozno j in nezadovoljno. Oblasti selijo prebivalstvo iz kraja v kraj, toda skoro ga ne bodo imeli kam preseljevati. Nemški kmetje ne bodo hoteli odpreti svojih domov beguncem iz nemških mest. Z eno besedo: Zmešnjava, nezadovoljstvo in trpljenje nemškega ljudstva je vsak dan večje. njava in trpljenje nemškega ljudstya A ločila dalje naznanjajo, da H -vuu uaijv- iJtaiiiiaiijujv/, f Povzročilo bombardiranje za- Messina v plamenih y> Zavezniški glavni stan v Severni Afriki, 15. junija. — Zavezniška zračna sila je zopet z vso silo razbijala po Siciliji ter zlasti silno bombardirala Mes-sino, ki je v plamenih. V vseh teh napadih ni bilo izgubljeno niti eno zavezniško letalo, kar dokazuje, kako silno brez moči je letalska sila osišča* Sicilija bo vzdržala 20 dni LONDON, 15. junija, ki jugoslovanski pomorski izvedenec je izjavil, da bo Sicilija vzdržala komaj 15 do 20 dni nato, ko bodo vdrli vanjo prvi zavojevalci. Ta jugoslovanski strokovnjak je bil prej v službi v Siciliji ter dobro pozna teren kakor tudi ondotno ljudstvo. Roosevelt predvideva tesno rusko-ameriško zvezo Moskva je objavila Roose-veltovo pismo Mihajlu K a 1 i n i r u, predsedniku Zveze sovjetskih republik Ošaben nemški general Johann von BroitcJi^Jat se nahaja med vrati v zavezniški glavni stan, po vsej priliki misli, da je še vedno gospodar situacije, sodeč po njegovem zadržanju. Pred njim pa je general Cramer. Generala sta bila ujeta z drugimi vred in z nemškim vojaštvom v Severni Afriki. Enoten kruh v Sloveniji (Posneto iz Jutra, dne 24. marca 1943 v izvirnem besedilu. Ne- — JIC). J Važna izjava Elmer Davis-a, *torja Vojno-informacijske-:a urada v Washingtonu Washington, 12. junija. ' Office of War Information Rjavil izmenjavo pisem med .Samuel Werlinich-em, pred-i^kom. srbske narodne zve-^ g. Elmer Davis-om, ravnem OWI. er Davis ^tor of War Information Kington, D. C. 1. junija, 1943 Mr. Davis: |J^ed časom so se nekateri l ed nas sestali z Vami in z u-J^ki Departmenta of State, v razmotrivajo vojne proble-^ tičoče se Amerikancev srb-^ga, hrvaškega in slovenske-1 Pokoljenja. Spominjali se me J^e kot edinega predstavnika k ske narodne zveze, ki je pri-tta to, da podpiše zaobljubo Ob času, ko se bliža tre-L^k našega narodnega zbora, to dejanje nekateri ljudje o- DELAVSTVO PRIZNANJE LONDON, sreda, 16. junija. — Moskovska vlada je danes objavila poslanico, ki jo je poslal predsednik Roosevelt Mihajlu Kalininu, predsedniku Zveze'sovjetskih republik, in v kateri poslanici je predsednik Roosevelt izjavil, da bodo pred-stoječe bitke še bolj utrdile rusko - ameriško sodelovanje in< prijateljstvo. Predsednikova poslanica je bila odgovor na Kalininovo poslanico, katero je poslal Kalinin predsedniku dne 11. junija in v kateri je obljubil povojno sodelovanje Rusije z Zedinjeni-mi državami in z ostalimi zedi-njenimi narodi. Moskva je objavila Roosevel-tovo poslanico ob prvi obletnici podpisa ameriško - ruske pogodbe o vzajemni pomoči. Rusi danes poročajo, da so bili odbiti štirje nemški protinapadi pri Orlu ter da so Nemci prenehali s svojim prizadevanjem, da se zopet polaste izgubljenega ozemlja. "Pokrajinski Prehranjevalni zavod Visokega komisarijata j - obvešča: Da ne bo peka in pro-i Dva delavska voditelja sta G. Elmer Davies je odgovoril: Mr. Samuel Werlinich President, Serb National Federation * 1120 Wayne Avenue McKees Rock, Pennsylvania. 10. junija, 1943. Dragi Mr. Werlinich: Hvala Vam za Vaše pismo, v katerem me vprašate za svet glede sedanjega mnenja uradnih krogov o "Srbobran", uradnem glasilu Srbske narodne zveze. Dalje časa že so različni oddelki Vlade Zedinjenih držav, vključno Office of War Information, Department of Justice in Department of State, s skrbjo opazovali politično delovanje "Srbobrana". Njegovi srditi napadi na ljudi hrvaškega rodu in njih duhovništvo, njegovi močno proti-katoliški članki, njegovo zastrto prizadevanje v prid kvizlinškemu pomagaču nacističnega režima v Srbiji, Nedi-ču cesto podpirajo kampanje daja kruha tudi v tukajšnji pokrajini izenačena z ono, ki ie^ že uveSSna v "ostalih' pokrajinah kraljevine, je od 1. aprila t. 1. dovoljeno peči kruh le v kosih po 450 gr. pri čei$ier je dovoljena najnižja napeka 125 odstotkov (kolikor kruha se napeče iz moke)> z odgovarjajočo stopnjo vlage 33 odstotkov. bila imenovana za podna-čelnika Vojnega delavskega odbora, eden njih pa poleg tega še za pod-načelnika WMP in Mc-Nuttovega svetovalca. WASHINGTON, 15. junija. — Boj organiziranega delavstva, da dobi več glasu v politi- Za peke je navedena napeka .. ,r . , , .. , , obvezna ! bojnega produkcijskega od- ^ v .. . , , , , i bora je bil danes kronan z u- Potrosniki lahko kupno na-! , . , ... . , , , , . i spehom, ko sta bila imenovana mestu kruha moko in sicer zna- ,. „ „ * .. * , , , v , I Clinton S. Golden od United sa dnevni obrok krušne moke! . . Steel Workers of America (C-124 gramov, koruzne moke pa' , . , , ~ „ „ , v. r*. " i IO), in Joseph D. Keenan od ci- 225 gramov. jkaške Delavske federacije (A. ' F. L.), za podnačelnika odbora. Gornik odstopil John Gornik je umaknil svoje ime z liste možnih osebnosti, ki žele biti imenovane za urad clevelandskega poštarja. Radi tega smatrajo nekateri za gotovo, da bo na to mesto imenovan Thomas L. Terrell, ki ga podpirajo demokratje Ray T. Millerja, načelnika okrajne demokratske organizacije. Gornik, ki ga je podpiral kon-gresnik Michael A. Feighan, je pisal slednjemu pismo, v katerem ga je obvestil, da ni iskal tega mesta in da ga ne bi mogel sprejeti, če bi mu bilo ponu-deno. ZAVEZNIKI ZAPRLI MEJO MED TURČIJO IN SIRIJO Mejo so zaprli, da zakrijejo priprave in premikanje svojih čet.«—Važen posvet angleškega admirala in turškega predsednika silna nervoznost osišča, ker ne ve, odkod bodo padli udarci LONDON, 15. junija. — Po-(na Dodekaneze, Kreto ali mor-zornost vojne v Sredozemlju se | da na samo Grčijo, je danes dramatično obrnila s centra Sredozemlja proti vzhodu, kjer so zavezniki zaprli me- Važen posvet v Ankari Admiral John Cunningham, jo' med Sirijo in Turčijo, kakor naznanjajo poročila iz Ankare. Veliko premikanje zavezniških čet To pomeni, da se vrši veliko premikanje čet angleške devete in desete armade kakor .tudi a-meriškega vojaštva, ki se je vežbalo in pripravljalo v Siriji, Palestini, Iraku in Iranu. Nemško poročila naznanjajo, da koncentrirajo zavezniki tam veliko invazijsko armado ter da so bile vse angleške garnizije o-jačene. Silna nervoznost osišča Umevno je, da je postala v Nemčiji nervoznost, ki je bila že itak silno velika, še večja. I-talijani so malo prej sporočili koncentriranje velike zavezniške mornarice v bližini Sicilije, Nemci pa so pričeli svariti pred veliko rusko ofenzivo ter so zopet prerešetali svoje vrhovno poveljstvo na važnih točkah "trdnjave Evrope." Priprave za udar Zaprtje turško-sirijske meje pomeni, da hočejo zavezniki najbrže prikriti gibanje svojih čet, ki se pripravljajo za udar izsledovanje tajnih radio oddajnih postaj Istočasno pa je javil Paul McNutt, načelnik War Man-Power komisije, da je bil Gol- WASHINGTON. — Vesti pre-'den imenovan tudi za podnačel-ko nemškega radia, katere je'nika te komisije ter da bo delo- nedavno zabeležil OWI, poroča-!val kot n3eS0V (Paul v- McNu" jo, da je oba zadnja poskusa u- ttov) svetovalec pri delavskih mora bolgarskega radio tehni-(zadevah* ka Janakijev-a povzročilo sode-1 Golden je bil asistent Philipa lovanje z sofijsko policijo, ki ■ Murrayja, predsednika organi- sili zavzeti otok ter so poslalielektriko prepojenem viharnem Angleški vojaki, ki stražijo neko taborišče za nemške voine.-— ----- — — r------( .. .... ., ujetnike v Tunisiji, so doživeli proti njemu svoje vojaštvo. To- Večino ranjenih vojnih da nakane se jim niso posrečile, |delavcev 80 °dj>e\jak v bolnis" ker so jih besne koze otoka vsa- mce-kokrat zapodile nazaj. išče tajne radio postaje v rokah nasprotnikov vlade. da ste Vi eden naših; nacistov v njihovem ščuvanju k j^teljev v tem boju za svobo-h itl prijatelj vseh, ki verujejo se obračam na Vas, l^as vprašam za nasvet. Ze-Sv * Vam bil hvaležen, ako mi ^ r°Čite sedanje naziranje vla-i Zedinjenih držav o politiki j^ke narodne zveze in njenem j^iem glasilu, Sdbobranu. jd^r vem, da ste prijatelj o-Amerikancev srbskega ro-L> ki zaupajo v svobodo in de-L Racijo in so zvesti vladi Ze-Jenih držav, in ker vem, da j/ Prijatelj Srbov onkraj mor-j 'ki se bore proti nacizmu in .^ttvu, se obračam do Vas, da daste potrebna navodila. ({» eno Vaš °dPisan:) Samuel Verlinich, President j Serb National Federation. intoleranci in resnemu sovraštvu, ter škodujejo vojnemu naporu Amerike. Besedilo resolucije, katero ste podpisali v Washingtonu dne 18. septembra, je naslednje: "Zavezujemo se, da bomo sledili vodstvu ameriške vlade ter da bomo stremeli za zacije jeklarjev . Z imenovanjem teh dveh mož GERHARD A. GESELLUMRL f dobilo;°re3 organizirano de- lavstvo dva svoja človeka na Včeraj je umrl v starosti 58; najVažnejša mesta, kjer se bo letGerhard A. Gesell, clerk-bla-|ukrepal0 0 deiavskih interesih, gajnik Clevelandskega Board of Education. VAŽNA SEJA Zelo važna seja odbornikov Ameriško - jugoslovanskega u-druženja se vrši nocoj ob 8. uri v Slovenskem domu na Holmes Ave. Prosi se vse odbornike, da so gotovo navzoči ob času. Nasi fant je-vojaki nacisti svirajo angleške melodije poveljnik angleške mornarice v Levantu, je imel v ponedeljek, 24 ur pred zaprtjem, 90 minut trajajočo važno konferenco s turškim predsednikom Ismet I-nonujem. Vrvenje v Gibraltarju Poročila iz La Linea, Španija, naznanjajo, da je priplulo danes v gibraltarsko pristanišče 25 zavezniških tovornih ladij, ki so jih spremljale: ena nosilka letal, ena angleška oklopnica ter osem rušilcev. V pristanišču pa je že od prej šestdeset ladij, med njimi mnogo oljnih tankerjev. Osišče svari svoje ljudstvo Govornik na rimskem radiu je svaril italijansko ljudstvo, naj se pripravi na "odločilno fazo vojne." Nemški radio pa naglaša vedno pričujočo nevarnost na ruski fronti ter pravi, da se zbirajo velike ruske sile južno od Moskve. Negotovi, kje bodo padli u-darci, so Nemci razpostavili svoje najboljše poveljnike na raznih točkah možne invazije. junaške laške koze LONDON, 16. junija. — Italijani proslavljajo danes hra- 15 delavcev ranjenih v youngstownu YOUNGSTOWN, O., sreda, brost koza na Linosi, ki so se 16. junija. — Snoci se je podrl hrabro uprle zavojevalcem ma- j del strehe neke tukajšnje vojne lega otoka v Sicilski ožini. j tovarne, pri čemer je bilo ra- Rimski radio naznanja: : njenih petnajst oseb. Streha se 'Angleži so ponovno poizkuse vdala P° silnem deževJu in z te dni svoje največje presenečenje, ko je nemška polkovna godba, ki je bila ujeta z ostalim polkom vred, zaigrala "We'll Hang Out the Washing on the Siegfried Line" (Svoje perilo bomo razobesili na Siegfriedovi črti). Ta pesem in melodija je bila zelo popularna v Angliji 1. 1939. Mnogo jetnikov, za katerih zabavo je godba igrala, se je pridružilo godbi ter pričelo peti to pesem. POZDRAVI "Končno je priplaval ponoči j cena vode v beogra- na otok neki angleški mornar, ki je kozam v spanju porezal vratove." ubogo ameriško delavstvo du zvišana kazen" 'za Washington. — Beograjski vodovod je zvišal svojo ceno za vodo za 200 odstotkov "za kazen, ker prebivalstvo ni znižalo svoje porabe, in to kljub ponovnim opominom". To vest je pri- uspešno nadaljevanje te vojne. Nacisti so se bahali, da bodo nahujskali Amerikance proti A-1 JL JL slogo vseh Amerikancev ne j merikancem, in tudi napenjajo * ^ glede na njihovo narodno ali J vse svoje siie> da bi to dosegli, j Saržent Steve S. Kainec je rasno pripadnost, v cilju, da j 2e leta in ]eta poskušajo na- Prišel iz Denver, Colo, na 15-zmagamo v tej vojni za svo- j §čuvati ijudstvo srbskega, hr ■ dnevni dopust k svoji soprogi in bodo. Složno smo odločeni, u- j vaškega in slovenskega poko- hčerki na 4835 Green Rd., War-preti se vsakemu poskusu ijenja druge na druge. Njihova, rensville Heights, O. Prišel je razdvojitve Amerikancev ju- stara igra _ razdeli, razdvoji baš ob drugi obletnici zakon- goslovanskega pokoljenja". in vladaj. Ko ste podpisali wash- skega življenja. Prijatelji so Presenetljivo je, da se Vam ingtonsko resolucijo, ste se za-1 vabljeni, da ga obiščejo, mi mu očita sprejetje te resolucije, vezali) da boste delali proti te-1 Pa žehmo obilo zabave in raz-kajti jasno je, da je edinost A-|mu nacističnemu načrtu. pre-lvedrila v krogu svoje družini-merikancev nujno potrebna za (Nadaljevanje na 2. strani) ce. Pred nedavnim sta se Mr. Matt in Mrs. Anna Baraga nahajala na obisku v daljnem Te-xasu, odkoder sta poslala lepe pozdrave svojim znancem in prijateljem. Pisala sta, da je tamkaj lepo, le da je zelo daleč. V Texasu se nahaja njiju sin Edwin, ki služi strica Sama. Iz Washingtona in Camp Lee, Va. pa so pozdravili svoje prijatelje in čitatelje Enakoprav-nqsti, Mrs. Mary Peterka, E. 68 St., Mr. in Mrs. V. Suglick, iz Washingtona, in Charles He-gge, U. S. N. Mrs. Peterka je Tokijski radio takole farba svoje poslušalce: V ameriških vojnih industrijah je vsak je dejal. "To je bil takrat h Italijani m Nemci v Sloveniji zopet ozemlje, ki je bilo šele drug* mrtvec, kar sem jih prej dolgo časa v oblasti slovenskih partizanov in na ka- dotlej sploh videl; dolgo časa terem ozemlju je bilo — če se ne motimo — 59 poštnih me je bilo strah, dotakniti se uradov. Ne trgov in vasi, temveč poštnih uradov, katerih njegove roke." vsak obsega po več krajev in vasi! To so torej vzroki, da nismo posvečali dotičnemu poročilu, ki je bilo namenjeno širokim masam povpreč-nih, nepoučenih Amerikancev, nikake pozornosti in ga zato tudi nismo objavili. Jugoslovanska vlada in general Mihajlovič bosta morala priti prihodnjič z bolj konkretnimi in verodostojnimi vestmi na dan, če želita, da bodo Slovenci in ostali Jugoslovani smatrali te vesti za verodostojne. IVAN MALI:. Prvi dan "Bitke v mrtvaškem kotu" Washington, 1. junija (ONA) • Na dan 24. oktobra 1942, se je na vse zgodaj zjutraj bataljon nekega polka pehote poča- ----- si in s težavo vlekel skozi blato, Nedeljski ameriški listi so objavili poročilo po virih dež in temo na Guadalcanal^ "United Press" novinske agenture, da je general Draža navzSor in v hrib od obale> sko' Mihajlovič sporočil v London, da ima pripravljenih 250,- |zi. °Pustof^e nasade kokosov, nnn >i ■ „ - , . , .v, . .. mimo pokopališča mannov in 000 moz,pki samo čakajo na signal zavezniške invazije. :čez ^išče Henderson Field, tozadevno poročilo je poslal general Mihajlovič potom !zeleno z rujavimi lisami, kjer so svoje tajne radio-postaje nekje v jugoslovanskih gorah ga zadele sovražnikove bombe jugoslovanski vladi v London, ki ga je sporočila nato na- ali granate. v prej "United Pressu." Na robu džungle, ki obdaja Mi tega poročila nismo ponatisnili ker ga nismo srna- Hf?6' klj"č naših poftohjank j i • . . , x . . v . & na Salomonih, so sprejeli bata- trali za važno in resnici odgovarjajoče iz vzrokov, ki jih ;ljon vodnikij da ga spremijo do bomo navedli: pozicij, kjer je bilo treba pod- Vsa poročila iz krogov Osvobodilne fronte soglaša- preti sedmi oddelek marinov, ki jo v tem, da šteje armada partizanov nad 200,000 mož, ki Je bil ^ od 10- ure zJutraj v so zavzeli in ki kontrolirajo mnogo tisoč štirjaških mili |težkem boJu s številčno nad- ozemlja. O armadi,generala Mihajloviča pa so poročali .^žnikom katerega i i t • . . * , \ ' 1 napade je komaj zadrzeval. pied dobrim mesecem sami jugoslovanski vladni krogi j Komaj pet minut pozneje je potom svojega Jugoslovanskega Informacijskega Centra, prvi oddelek ameriške armade, da šteje približno 25,000 mož. Odkod je torej general Mi- ki je v tej vojni začel ofenzivne hajlovič zdaj nenadoma vzel ostalih 225,000 mož, s kate- operacije proti sovražniku, rimi čaka pripravljen na invazijo zaveznikov? ze streljal skozi nočno temo na rv„u- r> i i • t v,.» . . . , . . , . i bližajoče se vrste malih rume- Dalje: Pred tremi ali stihmi tedni nam je bilo iz av- nopoItih ijudi, ki so zasanjali, tenticnega vira namignjeno, da bodo vlade zedinjenih da bodo naši gospodarji, narodov priznale jugoslovanske partizane kot resnične j Dva dneva in dve noči je 0. svobodoborce svoje domovine, m istočasno ter iz istega stai bataljon skoro neprestano vira nam je bilo rečeno, da se v radiu in tisku nič več ne v boju, ter je z malo podpore pojavlja izraz "četniki," dočim se je pričel ponovno in in brez oskrbe, hraneč se s svo-ponovno pojavljati izraz "partizani." Da bo koordinacija železnimi racijami, odbil teh vesti popolnejša, so dali po jugoslovanski vladi v Lon- napad' rešil letališče in bitko-donu inspirirani krogi v svet vesti, da je sedaj v teku j Kar sledi, je kratek opis do-uspešna akcija za združitev četnikov in partizanov; to- S°dkov in doživljajev 164. pe-zadevne vesti so kmalu zatem sicer utihnile ter ni do da- h°tneg* polka' armade Zedinje-nos nič več slišati o njih; krogi Osvobodilne fronte jih t^Z^T^Tt kategorično pobijajo. na najboljših edinic divizjje «A. V tozadevnem, eno kolono do:gem poročilu, ki ga je merica", prvi polk ameriške voj- objavil nedeljski "New York Times," smo opazili več za- ske, ki je srečal Japonce na bo- nimivih značilnosti. V celotnem poročilu ne naletimo Pču, katero si je izbral so- Bem marinu povedal da ie bilo namreč nikjer na izraz "četniki," temveč dosledno "Ju- ™'k sam'f terwjlh, tan\ tudi geslo prej beseda "rumen" in goslovani," "patrioti'' in "gerilci!" Izraz četniki," ki je ^ » glamoriziral Mlhajloviceva junake in kateri izraz je po- kratkim nabral vse potrebne | "Vraga", je odgovoril mari-stal že tako rekoč last angleškega jezika, je v tem nad ko- podatke pri moštvu te edinice v ne, "Japonci so te prevarili." lono dolgem poročilu popolnoma izostal... eni pacifiških baz. Ko smo se pozneje razgovarjali Mihajlovič dalje v svojem poročilu priznava (če ie I Prvi oddelek 164" pehote- ki 0 tej stvari- smo bili v9i Pre" poročilo res njegovo in če ni enostavna fabrikacija jugo- " T^' « se nam J'e Tna Potu , , 1 J ox 1 • ■ , , auimav-ija jugu na Guadalcanalu, je bila prva na skrivaj pridružil Japonec, slovanske vlade?), da Si prizadeva konserviratl ali ohra- četa stotnije G drugega bata->zmožen angleškega jezika, ter niti svoje moči in pravi: "Mi držimo večino svojih čet V ljona, ki je bila poslana zgodaj nam natvezil napačno geslo. * ezervi, da si ohranimo moč za tedaj, ko jo bomo najbolj ponoči na dan 23. oktobra, da Ji 1 • n T T 1 IV, Wt«i . — - . __r»-in /»1 « J J.l za neko drevo in tam so ga Japonci dobili v roke. Kaj se je prav za prav zgodilo, ne vemo, ker je vojak, ki je bil z njim skupaj, znorel. Samo njegovo truplo smo našli naslednjega dne. Naš vodnik, mlad vojak od marinov, ki je dejal, da ima komaj 16 let, je tudi padel v tistem kotu. "Mi pa smo seveda šli naprej, toda morali smo na tisti stezi vsakih par korakov stopati preko trupel padlih Japoncev. Razporedili smo se z marini v naših postojankah, izpolnili vrzeli v njihovih vrstah in začeli streljati. Šele pod zoro je boj ponehal, da smo se malo o-zrli naokoli in pogledali, kje smo. "Da ne pozabim, še predno smo se prav namestili, so nas malo da ne postreljali naši lastni ljudje",' se je spomnil sergeant. "Na potu v hrib smo nekako zamešali geslo. Geslo je bila beseda \"rumen", toda proti koncu našega pota smo dobili vest, da je bilo zamenjano, ter da velja zdaj geslo "San an-tavian" ali nekaj sličnega; ko nas je straža pozvala, da povemo geslo, sem torej zakričal "San anta,vian". "Kako", je vprašal stražar marinov. "Slišal sem ga, ko je napel petelina na svoji puški. Začel sem ga zmerjati prav po amerikansko, v upanju, da bo tako spoznal, da smo Ameri- Ta ni za v parado 'Najbolj nas je bilo groza njihovega tuljenja pred napadom na žično oviro", je zatrdil sergeant Chapman in se oziral po svojih tovariših za potrdilo. Zelo slabe volje so bili onega jutra radi izgube svojega poročnika, a obenem so bili tako zaposleni, da niso imeli mnogo .časa, da razmišljujejo o tem; ves čas so morali posvetiti japonskim strelcem in čiščenju terena od te zalege. Najboljši strelec v vsej četi je bil po splošnem mnenju Louis Lockner iz Ely, Minn., ki je bil star lovec. "Imel je tako ostre oči, da je videl Japonca, kjer ga nikdo drugi ne bi mogel odkriti", so pravili. "Nekomu izmed nas jih je pokazal trojico v nekem kraju, kjer ni bilo videti niti enega samega. Lockner je imel navado čakati toliko časa, da so se premaknili, in je šele takrat streljal. Dobil jih je šest predno je bil sam ubit". "Ketko pa se je to zgodilo?" sem vprašal. , "Se iste noči. Puška se mu je zataknila in on jo je ravno popravljal, ko ga je napadel japonski vojak in ga ustrelil. A-koravno zadet na smrt, je vendar uspel razbiti Japoncu glavo s cevjo svoje puške. Japonec je še dihal, ko smo odvedli Gornja slika predstavlja nemškega vojaka na ruski fronti, ki pije iz svoje vojaške posode blatno vodo. Ibladet piše dne 15. maja, gla" !som poročila svojega berlinska ga dopisnika, da je čiščenje v ustaških uradniških krogih v neposredni zvezi z napetost]0' ki vlada v odnošajih med br-ji vaško vojsko in ustaškimi e®' i nicami, ki uživajo velike ug°a' nosti; tudi ustanovitev hrvas^ SS divizije je imela slab" vpJJ i na te odnošaje. Omenjena S!j divizija je bila ustanovljena ® 'operacije v domačih krajih- važna izjava elmer davis-a (Nadaljevanje s 1. strani) vstal in streljal naprej. Nikakor ni hotel v zaklonišče." Pa drugi noči jih je zamenjala stotnija K, tretjega bataljona, ki je prevzela levo bočno pozicijo na bojišču; takrat so se šele vrnili k svojemu lastnemu bataljonu. "Često je čuti, da marini neradi sodelujejo, z redno vojsko", je dejal sergeant Chapman, ko se je naša gruča razstala. "Tisto noč pa, ko sem prvič zlezel v našo luknjo, sem se znašel tam z marinom, ki mi je dejal: "Danes vas imam pa zares rad . . . " Borbe v Jugoslaviji Nova ofenziva osišča je naletela na odločen odpor LONDON, 27. maja (Wash-Louisa, toda njegova glava je ington Post) — Nemški radio bila popolnoma odprta, kjer ga;zatrjuje, da pomagajo angleška je bil Lockner udaril". jletala jugoslovanskim partiza- "Po mojem mnenju je bil naj- \nora v njihovem boju proti za-bolj uspešen od nas vseh Rol pričan sem, da ste s tem njem v pravem smislu zasl . ^ stremljenje ameriških Srbov* so Vam poverili predsednik Srbske narodne zveze. Zedinjeni narodi streme tem, da se ustvari čim trdneF sloga med vsemi onimi, &... bore proti osišču. V JugoSl^ prav kot v Zedinjenih držaVJ nam gre za tP, da zedinim0 ljudstva srbskega, hrvaškega ^ slovenskega rodu, vse °ne' verujejo v svobodo in de®® . cijo in se bore proti osiscU njegovim satelitom. Zasluge nepremaganih dov Jugoslavije v vojni pr0 sišču so proslavile te boje*^ za svobodo širom vsega 3 Zasluge Amerikancev srb 0(ju hrvaškega in slovenskega r ^ v vojaških silah Zedinjenih^ gpor' land Dahl iz Valley City", je dejal sergeant Chapman, ki je bil govornik |a gručo, ki se je bila zbrala v slamnati kolibi stotnika Forrest Simpsona." Prisodili so mu stotino Japon- sedbenim silam osišča. Beograjsko Novo Vreme piše, da so partizanski ujetniki izpovedali, da so Angleži obljubili pomoč v zraku in da je tudi PnsPevek "nekaj angleških letal prišlo". Nekatera so bila uničena, a nev»r' vredne velike pohvale, med temi spupinami so ni naši skupni stvari. Vse, kar boste mogli st0 e kot predsednik Srbske nar° f zveze v cilju, da se konca -med Amerikanci srbskega ^hrvaškega ftokoljenja, sP°r'Dieri terega podnetuje v veliki zdaj "Srbobran" — bo k našemu voj^.. to dela, mi je odgovoril, da gre prav kakor v filmu. Kakor hitro je zagledal postavo, ki se je približala, je pomeril in ustrelil, oni pa se je prevrnil. kanci in se malo premislil, pred- ^ Ray ^aika' korPoraI iz Cha" no začne streljati. Vprašal sem d™' Nebrasc*. je zabredel v tudi vojaka, ki je stal za me- Vdlk° nevarnost- < noj, da pove geslo, in ta me je spomnil na staro geslo, tako da sem marinu povedal, da je bilo cev. Ko sem ga vprašal, kako druga zopet so prinesla le malo ' * " " propagandnega materijala. : Londonski krogi te vesti nočejo komentirati. "Povej kako je bilo to, Ray", ga je pozval Chapman. Švicarski listi pa poročajo iz Budimpešte, da sta se med tem časom obe fakciji jugoslovanskih patriotov, ki se bore proti osišču, partizani in če.te generala Mihajloviča, združili. Poročila pravijo, da so se partizani u naporu. Stališče, katero ste vzeli v preteklosti, poseu»>- ^ »m s i . , ua ou sc U4ČUU U- To m Spiga povest", je od- maknili v ozemlj k govoril Maika. 'Našo četo so nahaja Mihajlovič: to se je poslali, da zamaši luknjo v naši zgodilo ob priliki obče ofenzive liniji. Dobili smo povelje, da|osišča v Bosni, Hercegovini iii vzamemo doticno postojanko in[crni gori jo držimo. Prišli smo tja v re-1 0 Mihajloviču trde, da je za- d : ra™°/ k0 80 JaPonci I čel zbirati svoje čete v central-zaceli napadati, je marinom nih pianinah Crne zmanjkalo municije. Slišali smo, Zadnja poročila pravijo da so japonsko govorico in takoj na-1 ----- y IJ0' aa 80 to so bili že na nas, od vseh strani. Bilo je ravno v trenot isebn° sprejetje resoluzije z dne septembra 1942, je zelo odo vano. Resnično Vaš (Podpisano:) Elmer Davies DirectX — pa* Gornja izjava Mr. Elm^-j. visa, direktorja vladnega ^ nega informacijskega urada-^ vori sama zase in ji ni v„o komentarja. Mi smo že P°n,°oV8-naglašali razdvojevalno ' nje srbskega dnevnika brana", glasnika velikost ^ de je in največjega slavitelJ3 nerala Draže Mihajloviča-^, Davis priznava s svojega 0 kega avtentičnega mesta, ^ mu znani "srditi napadi & m v * j ' —™ - --------— ~—----i zaceli italijanski uradniki poši-, brana na ljudi hrvaškega r OV" /jati svoie rodbine iz Albanije, | in njih duhovščino ter ^ ........ ' " I,,, , . v., , ^ . ker v tei deželi naraščajo nemi- zastrto delovanje v pi'id . d^^^r™-!!* if.?red|- A«-! » Pomitemu pomaSaču f , . . : — —' j5"««vauBKem mestu Prizrenu, 1 sanje "Srbobrana ščuva - # kr«> F S° ta" ter-0b teJ Priliki zažlgali slike I toleranci in plemenskem« krat sele prav pričeli." M..««nlm»„ ^ . . ___v, krat šele prav pričeli." Od devetih mož, ki so šli ven, sta le dva prišla zdrava nazaj. rezervi, da si ohranimo moč za tedaj, ko jo bomo najbolj ponoči na dan 23. oktobra, da "Tebi so v oni noči izstrelili potrebovali."—Kako soglaša to s poioqili iz Moskve, Ber- °Jači sedmi oddelek marinov v' Puško iz rok, kajne", je nago- dovali so nam, da Japonci od J ^ifW^.SZ^ ^JT^tSŠZ* na in Stockholma, ki naznanjajo o veliki ofenzivi osišča se * tako- voril polkovnik Ben j. North- nehajo, kakor hitro pride luč, v Jugoslaviji in o srditih borbah jugoslovanskih svobodo- ^ V mrtVaSkem k°' if^t^te jtnl ^ " ^ " ^ .......estu Pnzienu, sanje Srbobrana borcev, ki SO vprav sedaj v teku? Ali ne sledi iz tega, da »v kolikor se spominjam," je kocu, razprostrtem tleh. nd so udeleženi v teh borbah proti osišču SAMO partizani, dejal staff Sergeant Arthur "Yes, sir", je odgovoril. ne pa tudi njegovi četniki? Chapman, 1521 Como Ave, Min- "No, povej nam, kakšen ob-1 Dva sta bila ubita, štirje ranje- Toda S tem Še ni konec potvorb in zavajanja tega in- neaPolis- smo dobili ob 7 zvečer Čutek je to", mu je odgovoril ni, eden pa je znorel. Korporal spiriranega poročila. povelje, da se dvignemo in o- polkovnik. i Maika je bil ranjen v bok. Pra MihailoviČ se mora DO v*ei miliki smatrati 7« krivP "a P°m°Č marinom- "Ko Se mi Je to Pripetilo, sem vi, da je čutil, kako ga je kro- IVIinajlOVlC se moia po vsej p lllkl smatiatl za kllve- i "Stotnik McConnel (Veon M., upal, da sem malo ranjen in da .gla zadela, ko mu ie šla skozi ga, ker pravi V svojem poročilu: "Mi prosimo Z edin jene Hazen, N. D.) je dejal samo, da bom mogel proč", je odvrnil vo- telo tik pod rebri; toda precej narode, naj nam zaupajo. Naj nikar ne izgube zaupanja so nastale tam neke sitnosti", jak, po imenu korporal Amie dolgo sploh ni čutil nobene bo- v nas, ker ne bijemo splošno vojne (all-out war). Mi hra- Je nadaljeval in se suho zasme- Kjelland, iz Valley City, N. D. 'lečine. Komaj par tednov po- ____d k • nimo naše glavne sile za invazijo zaveznikov." ^ "Toda ko 8mo dosPeli na Njegovi tovariši so se mu sme- zneje je bil že zopet nazaj v Sabotaža na hrvaških fcWcah maTčev naciiske^ re Dalje je rečeno v poročilu, da je bil general Mihaj- naleteU ^ Ja *a nazivah ' s«va". svojem polku. švedski list Social DemoU- S posS^ & 1 J • v ». , , ., , .. , . klensko zmešnjavo. Še predno Tega pac ne mis š resno" Poročnik Grimarad if n^trnii fpn nrinaSo m ' • u OIU,J1' PUbldni« ^one. lovic zadnje čase po nemških kazenskih ekspedicljah pn- smo dosneli do marinov * hi 1e deiai noikovnik r i; T unmsraa iz Detroit ten prinaša dne 19. maja brzo- silien seliti se iz eneo-a P-lavnee-a stana v .h nP^A trwla r ž marmo,v'smo !Je „dpeja Polko™ik. Lakes, Minn, pravi, da je imel v avko madžarske telegrafske a- siljen, semi se IZ enega glavnega Stana v cliugega toda h prav v sredi japonskih pošto- Pase kako', pravi Kjelland, začetku velike težave z moš-Jgenture, ki iavlia da so narti- njegov poglavitni glavni stan je se vedno v gorah. Ta jaok. Tolpa Od 15 ali 16 mož "silno^ me je bilo strah". tvora, ker se ni hotelo skrivati.' zani v okraju Karlovca- v četr Mussolinija in kralja Viktorja vraitvu ter škoduje voj11^ '."Gmanuela. Vojaštvo je streljalo naporu Amerike." Ali je se na demonstrante, a policija je dokazov, kakšne sorte tlCl ji- aretirala približno 200 oseb. Iz- zbirajo okoli tega srbskeg®' gredi so se nadaljevali s ' * - ^ silo, da je policija zaprL . _ kale in proglasila preki sod. iT\yr_:i ■ . , o*-"* w oc utiuaijevan s tako stiča, ki ponatiskuje tudi v Maika je bil ranjen v bok. Pra- silo, da je policija zaprla vse lo- ke onih slovenskih listov, * vi, da je čutil, kako ga je kro- kale in nWio.ii. L;v, ia^^ u 1 rih ideologija teče para^^tf ----ideologijo Srbobrana? K f5 $ Vesti iz Jugoslavije S r^t^ podpornikom "kvizlinskib v J d I "Cl--------- O --- - J ^ ' --------* ^ Vt * 4. + V» J"------"U an J-U UJV//I ------ ---v JV "vmu , glavni stan se nahaja na gori Suvobor ter je tako izoli- nas ie napadla, a ko smo se vr- Razložil je nato, da je bil do ran, da ga nisq mogle čete osišča nikoli doseči ter leži v ^ na ua- v blato, da se zašči- deljen utrjeni postojanki, izko takem skalovju, "kamor bi komaj koza splezala ..." Glav- t,rao PfedLkro«larai iz Pušk- «> Pam v zemlJ" tik za bodeče ni stanovi nartizanov in niihove armade na niso v takih naS "apad Z baJonetl- ? ČDQ, ovlro- da je bil prvi je vso prvo noč stal pokonci in ni stanovi partizanov in_ njihove *imade pa niso v takih „Nai poveljnik je bil poroč, clovek, katerega je ubil_ . enkra/ ^ ^ nedostopnih gorah. Partizani žive in se bore na ogromnih nik Ralph Kamraan; skupaj z ski častnik, ki jih je hotel na- od možnarjeve granate vrgel ob osvobojenih kompleksih ozemlja, obljudenih z marljivim enim naših vojakov se je skril pasti kar sam in tudi skoraj tla. Toda kmalu nato je zopet •1 • u-1 - tavcuvu vcukb LCictve a mos-, geiuure, KI javlja, da so parti- WJ ---- ,aV ulno me je bilo strah', tvora, ker se ni hotelo skrivati.! zani v okraju Karlovca- v četr Londonski časopis "S^ld ZrtZrČ^] t Zel° neradi'80 86 SkriU V 1Uk'itek P°gnali V Tijnes poroča v svoji ^ Ijen utrjeni postojank., izko- nje. Ivlak s hrano in da se je.ob tej,od 25. aprila, da ie bilo V ^ VEST IZ SLOVENIJA Spominjam se mladeniča, ki. priliki razvil boj, v katerem je'delu^Slovenije,'^ki se7ahaj» Clščeuje na Hrvaškem ( V-W kiiuui iu»ttl JUI1JM, švedski list Sydsveska Dag- gande za upor proti drža v1 ' , italijansko okupacijo, z0Pe je-sojenih 10 oseb na dosmi'tn()^-' čo zaradi "rovarjenja, i'1 P1,, A i UlHAT'S LOROMS 1 ujvth that ? That'S *e>uoFFiNG" and perfectu-y UEGPOMATE. - "E>ot PueasE TDomy JUMP Auu over ME, ' I'M NOT *\a. HO^UE, < HE UlftOTE THE MOSI«C AND ^ou'RE SUPPOSED -Co PLAV 4T-y LETS Go To SQUIRE EDGEGATE —This Man Has Been Before the Squire Before 5 J ^ '-- OH y£S Tl/ylES 16. junija, 1943. EN SKOP RAVNOST. <3TRAN 3. D. s. Treasury D«pt. wss 722d Courtesy Miami Daily New« Aktivnosti ruskega rušilca na odprtem morju sa. Ostala je po tetini smrti Anica v njenem stanovanju, in ker jo je bila mati naučila šivati, se je lotila z malim pri-služkom in prihrankom samostojnega dela in življenja, tem lažje, ker je bila prav tiste čase umrla edina šivilja v vasi. Za mestne in kmečke službe se je čutila Anica preslabo, nasprotno je bila šiviljskemu delu kmalu dodobra vešča, in vaška dekleta in gospodinje so bile ž njo zelo zadovoljne in tudi moški, to se pravi fantje, so ji radi dajali v delo spodnjo obleko. (Dalje prihodnjič) Položaj na Balkanu Carigrad, 3. junija (Ray Brock v NYT-u) — (JIC). — Inozemska vojna informacijska služba v Carigradu je iz verodostojnih virov dobila podatke o tem, kako nemški komandanti na strategično važnih točkah Balkana z veliko naglico vežba-jo posebne oddelke napadalnih čet; ti oddelki so izvežbani na poseben način in tako opremljeni, da se bodo mogli boriti popolnoma neodvisno od centralne komande, ako bi se pri- petilo ob priliki pričakovane zavezniške invazije, da bi bili popolnoma odrezani od svojih baz. Na čelu teh posebnih oddelkov, ki bodo nameščeni v prostor med rednimi pehotnimi in drugimi divizijami, bodo nemški vojaki, ki so si pridobili posebnih zaslug v boju proti ruskim in jugoslovanskim partizanom; tu gre za prav posebno strogo in skrbno izbrane ljudi, ki morajo dovršiti razven tega še posebno vojaške tečaje partizanske vojne v Gradcu ali na Dunaju. V mnogih pogledih so te nove obrambene formacije podobne nemškim policijskim četam, katere je lani organizirala Wehrmacht iz svojih najboljših vojakov za vršitev posebnih policijskih dolžnosti v nemškem1 zaledju, ter za izmeno operacij- j skih čet Gestape. Ta nova organizacija pa je od Gestape neodvisna in tudi nima neposredne zveze z vojaško policijo. Načrt predvideva, da bodo ti oddelki vršili svojo službo pod poveljstvom redne vojaške komande, ako pride do pretrganja prometnih in drugih zvez, ter preskrb^. Specialno vežbanje teh vojakov obsega streljanje z možnar-ji, z velikimi in lahkimi strojnimi puškami in različna pionirska dela. Zelo intenziven je tudi tečaj za borbo brez orožja. Pisec članka je dobil poročila, da je napravil na Nemce izredno velik vtis ameriški način vežba-nja po strogih in realističnih novih metodah; njihova šola za | partizansko vojskovanje se po-; služuje celo nekega ameriškega filma, ki kaže "surovo taktiko" najnovejšega vežbanja z bajoneti in v borbi brez orožja; ta film je prišel v njihovo posest najbrže po nevtralnih kanalih. Brez dvoma je, da so Nemci v velikih skrbeh radi obrambe Sredozemlja, Egejskega morja i in Balkana. Poleg njihovih mrzličnih naporov, da ojačijo svoje že obstoječe postojanke, je videti tudi, da si močno prizadevajo izboljšati svojo obrambno tehniko z organizacijo novih čet, vežbanih na poseben način za boj proti komandom, partizanom in padobranskim četam. Nemško časopisje, njihov radio in vse balkansko časopisje, ki je pod njihovo kontrolo/ prinaša dolge članke in vesti, ki govore o potrebi ojačenja o-brambnih sredstev, vzdrževanja morale! in zmago nad "brezsrčnimi" Amerikanci; ameriške vojake slikajo v svojih karikaturah večinoma kot parašutiste z (mrtvaško lobanjo mesto glave, z nožem v zobeh in lahko strojno puško v rokah. Nemiri akademikov v Beogradu Britanski radio navaja vest iz Budimpešte, da so izbruhnili na beograjski univerzi nemiri, radi katerih je bila vlada prisiljena, da uvede v šolskem poslopju močne vojaške straže. MB 802-Fob43-MF 13 msoBaaassws»saraaiaa3SE3iiiBBHBBiissasBiaiiiasiEis!iaamMim ^Scratching . Relieve \ Itch Fast i-orMoneyBack For qu .k relief from itching caused by eczema, athlete's foot, scabies, pimples and other annoying skin troubles, use cooling, medicated, liquid D. D. D. Prescription. A doctor's formula. Greaseless and stainless. Soothes, comforts and quickly calms intense itching. 35c trial bottle proves it, or money back. Don'tsuffer. Ask your druggist today for O. D. D. prescription. RED - ITCHY- SCAL V ECZEMA Effective Home Treatment Promptly Relieves Torture! First applications of wonderful soothing medicated Zemo—a doctor's formula --promptly relieve the intense itching soreness and start at once to help heal the red, scaly skin. Amazingly successful for over 30 years! First trial of marvelous clean, stainless liquid Zemo convinces! All drug ___ „ stores. Only 85^. i&felwl© FULL SPEED AHEAD P'THAT LITTLE CAiY8E"lntar-nat'lCTtoonCo.,J.Y^rBy B. LinlTJ oo i mkE Poker ? HfAPH 1 \t ujas mi f\ost amd last <5p.n\E . -VTS "che most onfaift same in ThE uloalo. -the \dea op. fooP. deuces seating FWE HE A (VTS —. AND THE A£iS>OR.D\T^ OF THE VALUE OF HANDS - "trte highest, A °fc0 HOV CALL. VT" SEATS A ^SOMETHING ELSE" And so on -oown to The lowest hand,- ^OO CAM HOLE* AN*/ ONE OF THEM AND ^ET \5>EATEH fcrf SOfAE SfAART AlECK. u»Ho HASN'T A HANts AS HIGH - Anici je lice zardelo veselja, strah je izginil iz nje srca. Tedaj pa se je pomolila v zadnjih klopeh roka kvišku. "Kaj je?" je vprašala učiteljica. "Kaj hočeš ti, Cilika?" "Jaz pa vem nekaj!" je dejala deklica, "Anica je s Peči!" Tedaj se je zgodilo, da je dvignil oni bledi in plahi otrok glavo in se ozrl na Anico. Njiju Pogledi so se srečali. In kakor, da zahteva dečko odgovora od Anice ,se ji je zazdelo, in .nekaka plahost jo je obšla, in še huje je zardela. "To že ni res!" je rekla glasno in razločno. "Je res!" je potrdila deklica, Pa mamo naj vpraša!" In Anica je res vprašala mater, in mati jo je objela in huje Je jokala ko sicer, in zato Anica I11 hotela ničesar več vprašati ln z nekako nevoljo je gledala odslej na Peč. Od onega dneva pa so se bile započele nekake čudne vezi med njo in plahim fantom s Peči. Nehote je pazila Anica na vsako njegovo kretnjo 'ln fant se je prav tako zanimal 2a njo. Nekako prijateljstvo je vladalo mej njima, dasi iste-8a nista pokazala drug drugemu. šele po dolgem času sta se ^lada upala drug do drugega. "Pri vas je lepo, tam gori so ze trobentice!"-je rekla Anica. "So," je otlvrnil Juri, "ali bi Jih rada?" "Rada!" In popoldne je imela Anica Cel šop trobentic. Od tistega dne je rastlo zaupanje mej Anico in Jurijem, iz šole grede sta se vselej našla skupaj. In čim več je dodala Anica od dečka o Peči, tem radovednejša je bila, čemu Je žalosten. In ko je zvedela, da nima na Peči nikakih znan-Cev. se ji je celo zasmislil. In Molčala je. Drugi dan pa je rekla: "Ali nimaš mame?" "Imam!" je odvrnil dečko. Glas mu je bil tožen in Anica mogla razumeti, zakaj ni vesel. , "Tudi jaz nimam družbe," je "pa mi je vse eno. Mi je ljubše pri mamici. Moja mami-Ca je dobra." Fant je molčal in gledal ne-kam preko vasi. V hipu pa je ol>stal in rekel: "Veš kaj, pridi na Peč. Vem, cia bi bila rada enkrat pri nas." "Ali smem?" je zadrhtelo v m: Prikimal je in se zopet zagledal pred se, in obraz mu je bil zelo žalosten. "Ne," je rekla Anica, "morda ne bo prav tvoji mamici." Ozrl se je nanjo, in žalosten smeh mu je zablodiL mimo ustnic. "Mama se ne zmeni zame nič!" je rekel in povesil glavo, kakor da ga je sram. Tako sta se ločila, in Anica se je napravila v četrtek na Peč. Tam na mostiču je stal deček in gledal v vodo. Ko ga je poklicala, se je skoro prestrašil. "Prišla sem." Njemu pa so se ulile solze čez lice. "Anica," je stokal, "povedal sem, pa me je zapodila!" Prvikrat v življenju je začutila Anica nekaj tako bridko-trpkega, da je komaj vedela, kaj je to. Nehote so ji prišle solze v oči. Pozabila je mahoma svojega lastnega razočaranja in videla edino njega pred seboj, polnega gorja in obupa. "Nič ne de, Jurko,' 'je rekla, "saj mi ni na tem. Sem le tako rekla!" Obrisal si je oči in rekel trdno, dasi mu je glas rahlo drhtel razburjenja: "Anica! Ti si zelo dobra. Nič ne misli, da ne vem. Mene nima nihče rad, in zato me imaš ti rada. In* zato mi je hudo. še te želje ti ne morem izpolniti." In znova so ga polile solze in začel je segati v žepe in ji ponujati jabolk in orehov. V \ neizbrisnem spominu je ostal Anici ta dogodek. Odslej je gledala s toliko večjo vnemo proti Peči. Iskala je onega plahega dečka tam gori, in če ga je j zagledala, se ji je zdelo, da gle-! da tudi on sem doli na vas. In I z veselo živahnostjo ga je znala j pridržati v vasi ali pospremiti do mostiča, posrečilo se ji je sčasoma spraviti ga začasno celo v veselje, in njena radost je bila ob takih prilikah zelo velika. In tako je bilo od leta v leto, dokler se niso začeli za Anico dnevi, ki so napravili iz otroka ženo. Komaj je bila Anica stara trinajst let, ko je izgubila mater. Tedaj je šla v sosedno vas služit in se vrnila stoprav, ko je bila teta tako zbolela, da ni mogla niti iz postelje in je morala imeti pri sebi nekoga. Tedaj ji je prišla streč Anica. Zato ji je teta zapustila svoje borno pohištvo s sliko božjega oče- ^VERV SOLDIER LEAVING FOR OVERSEAS DUTy RECEIVES ONE FROM THE RED CROSS - 1/0 help release regular nurses for war work 50,000 red cross trained HURSe'SAMS are prepared to contribute annually from t so to rooo of service When pearl harbor was attacked the red cross had 9 8lood donor centers... TODAY there are 24 located in cities near processing laboratories/ (QH-HD- SEVERDL. T/A'iES- E_H ? /)HD tvHQT Wf)5 Trt rtf)yjRE or TH C htjr&ei trt/)t brought, \yo I I <§> I PUSTOLOVŠČINE DOBREGA VOJAKA ŠVEJKA V SVETOVNI VOJNI JAROSLAV HAŠEK (Nadaljevanje) VIII. N 1 Švejk simulant. V teh časih so si vojaški zdravniki na vso moč prizadevali, da bi iz simulantov izgnali hudiča sabotaže ter jih vrnili zopet naročju armade. Uvedli so več vrst mučitev za resnične simulante in sumljivce, kakršni so bili jetičniki, revma-tiki, kilavci ljudje z boleznimi na ledvicah, jetrih, s tifusom, sladkorno boleznijo, vnetjem pljuč in z drugimi betežnostmi. Mučenje je bilo sistemizirano in razvrščeno po tehle stopnjah: 1. Dieta, tri dni zjutraj in zvečer skodelico čaja, pri čemer so bolniku dajali, brez ozira na bolezen, ki jo simulira, aspirina za potenje. 2. Da bi ne mislili, da je vojna med, so dajali v velikih por-cijah kinina v prašku. 3. Izplahnjevali so -želodca dvakrat na dan z litrom tople vode. 4. Klistirali so z milnico in glicerinom. 5. Zavijali so v rjuhe, namočene v ledeno vodo. Bilo je junakov, ki so prestali vseh pet stopenj mučenja in so se dali odpeljati v preprosti rakvi na vojaško pokopališče. Bili pa so tudi malodušneži, ki so, dospevši do klistira, izjavili, da jim je že dobro in da si ne žele nič drugega, nego oditi s prvim maršbataljonom v zako-pe. Švejka so v vojaškem zaporu položili v barako, kjer so bili baš taki malodušneži simu-lantje. "Tega ne vzdržim več," je rekel sosed na postelji, ki so ga privedli iz ordinačne sobe, kjer so mu že drugič izplahnili želodce. Ta mož je simuliral kratkovidnost. "Jutri grem k polku," se je odločal drug sosed na levi strani. Pravkar so ga klistirali, ker je simuliraf, da je gluh kakor čok. Na postelji tik vrat je umiral jetičnik, zavit v rjuho, namočeno v ledehi vodi. "Ta je že tretji ta teden,"- je pripomnil sosed na desni. "A kaj je tebi?" "Imam revmo," je odgovoril Švejk, na kar so se odkritosrčno zasmejali vsi okoli. Smejal se je celo umirajoči jetičnik, ki je simuliral tuberkulozo. "Z revmatizmom ne hodi med nas!" je Švejka resno opozar-jjal debel mož. "Revmatizem zaleže tu prav toliko, kolikor kurja očesa." "Najbolje se da simulirati blaznost," je dejal drugi simulant. "Iz našega učiteljskega zbora sta v sosednji sobi dva; eden kriči neprestano: 'Grmada Giordana Bruna se še kadi. Obnovite proces Galiljev!' — drugi laja, najprej trikrat počasi: haf-haf-haf,, potem petkrat zapored: hafhafhafhafhaf! in zopet počasi. To gre brez prestanka. Vzdržala sta že tri tedne. Tudi jaz sem se prvotno hotel delati blaznika, verskega blaznika in pridigovati o papeški nezmotljivosti, a končno sem si preskr-bel raka na želodcu od nekega brivca na Mali strani za petnajst kron." "To ni nič," je rekel drug. "V Vršovicah je porodniška babica, ki vam za dvajset kron iz-pahne nogo tako lepo, da šepate do smrti." "Jaz imam izpahnjeno nogo za pet kron," se je oglasilo iz vrste postelj, "za pet kron in tri piva." "Najbolje je," je razlagal nekdo tik vrat, "vbrizgati si petrolej pod kožo na roki. Moj bratranec je bil tako srečen, da so mu odrezali roko pod laktom, in danes ima miz z vso vojno." "Tak vidite," je rekel Švejk, "vsak mora trpeti za cesarja. Tudi pumpanje želodca in klistir treba pretrpeti. Ko sem služil pred leti pri svojem regimentu, je bilo to še huje. Tam so ma-roda zvezali križema na rokah in nogah ter ga vrgli v luknjo, da bi se izkuriral. Tam ni bilo nobene postelje ali pljuvalnika, kakor tukaj. Gola prična in na nji so ležali marodi. Enkrat je imel nekdo pravi tifus, a tovariš tik njega črne koze. Oba sta bila zvezana križema, a regi-mentsarzt ju je suval v trebuh, češ, da sta simulanta. Ko pa sta oba umrla, je prišlo to v parlament in novine. Novine With war demands putting a growing burden on .the railroads, every car mile saved helps bring victory nearer. American families can cooperate by saving heat and fuel. For example, the easy trick of pulling down window shades at night and in unoccupied rooms during the day saves up to 10 per cent of fuel—releasing 110,000,000 par mU