I Ediii sloTefiski^Mmik t Zjedi^jeaili | Tj JL p^T fc } jf"^ JL I The only Slovenian* dafr in ti» | 1 I Vdji za t« leto . • *3.00 jj VXJL^-ZjLlk^ 1 1 - A A V VI/XjL $ Issued erery ^ wcept f I Ima nad 7000 naročnikov. i! .... | and Holidays & elavcev v Ameriki. ^j TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. j., TELEFON PISARNE: 4687 COR TLANDT. ________ _ MO. 287. — ŠTEV. 287. NEW YORK, FRIDAY, DECEMBER 8, 1911. _ PETEK, 8. GRUDNA, 1911. VOLUME XIX. _ LETHIK XIX [Senzacija v avstrijskem I državnem zboru. — o- Socialisti v avstrijskem državnem zbora očitajo prestolonasled -niku Fran Ferdinandu nestrpnost. VOJNA Z ITALIJO. > —o— Ministrski predsednik graja socialistično interpelacijo, na katero hoče odgovoriti pozneje. -o-- j Dunaj, 7. dec. — Današnje za -j sedanjo v poslanski zbornic i ju bi-ilo kaj scuzacioneluo vsi cd inter-jp«*laeije socialnih demokratov. I11-iterpelacija se glasi: "Vojaška slranka in nje vodja, prestolonaslednik Fran Ferdinand, je sku -išala dobiti z Italijo vojno in razdreti trozvezo. Sicer ni naša stvar braniti cesarja pred ljudmi, ki ne more ju čakati premembo prestola, toda avstr. narodi imajo dovolj enega cesarja, in nočejo imeti isto-časno dva. Ali se hoče vlada upreti takim težnjam.'" Min. predsednik grof Stuergkh je grajal interpelacijo, ker vlači člane cesarske hiše v parlamentarni' razprave. To. da je proti dolžnemu spoštovanju. Potem je izjavil. da odgovori na interpelacijo pozneje. Pri seji ministrskega sveta je razpravljal minister za zunanje zadeve, grof Aehrenthal, o polo-Ižaju v inozemstvu. Po njegovi j sodbi se začasno ni bati kalenja {evropejskega miru. --o-—:- Čudna oporoka. Neki 11. Strong v Lake Cene-va. 111., je določil v svoji oporoki. da njegove zapuščine v znesku $4.000.000 ne sinejo razdelili prej. dokler ne mine 2o let po smrti njegovih pravnukov. Najmlajši njegov pravnuk je star j sedaj dve leti. i Statistika razposiljatve rude. Duluth, Minn., 7. dec. — Včeraj so odposlali zadnjo pošilja-tev v tej sezoni z dokov v Marquette in Kscanaba. in lako je torej mogoče ugotoviti skupne pošiljat ve. Vsega skupaj so odposlali UJKHT1,5» 11 toil proti "»80.-181 tonam leta 1910. Su-I perior je edino pristanišče, ki j more zaznamovati prirastek. |(5reat Northern in Soo železnice so razvozile za 9,992,100 ton rude proti 8,4:i7.20l tonami prejšnjega leta. Standard Oil družba obsojena. Buffalo, N. Y.. 7. dec. — V tožbi proti Standard Oil družbi, ki je bila obdolžena, da je sprejemala od New York Central in Pennsylvania železnice v letih 11'04 in 1905 popuste za prevož-nje petroleja iz Olean. N. Y.. v Burlington, Vt.. je razglasila včeraj v tukajšnjem zveznem sodišču porota razsodbo, po kateri |je spoznana družba krivim. Že-jleznice so bile vsled tega že kaz-1 novane. Obtožba navaja 143 slučajev. od katerega je mogoče vsakega kaznovati z $20.000 globe. Standard Oil družba se pritoži na zvezno nadsodišče. Porot-fniki so bili h 22 minut v posvetovalnici. [Večina v senatu proti Lorimerju. Washington, D. C., 7. dec. — Senator Lorimer iz Illinoisa bode najbrže moral odstopiti. Proti Lo-rimerju se je izjavilo 49, za Lo-riuierja pa 36 senatorjev. Lorimer« sam ne more glasovati v tej zadevi. Pet glasov je dvomljivih!* f Vzbujenje vesti. Ogden. Utah, 7. dec. — Nek 27 let star Eus, James Simon«, je prišel danes na policijo in se obtožil, da se je udeležil meseca februarja v New Yorku tatvine dragulj. Šimonsa so zaprli in začeli s poizvedovanjem, koliko je na tem resnice. 'Združene države ' in inozemstvo.; —o- Predsednikova poslanica se bavi z odnošaji Združenih držav z inozemstvom. —o— TARIFNA POSTAVA. —o— Gradnja amerikanske trgovske mornarice je nujno potrebna za pomorsko trgovino in izpopolnitev brodovja. -o- Washington, D. C.. 7. dec. —I Predsednik Ta ft se bavi v svoji j poslanici kongresu z inozemskimi | odnošaji. Najprej omenja razso-diščne pogodbe z Wliko Brita-j jnijo in Francijo, katere bode. ka-j kor upa, senat potrdil. O dogod- i: kih v Mehiki navaja, da je bilo j potrebno odposlati celo armaduo divizijo vojaštva v Texas. da. straži jo mejo. — Ratificiranje posojilnih pogodb z republikama Nicaraguo in Hoiidurasom je nujno potrebno. Z ozirom na vstajo na Kitajskem je potrebna vzajemna politika na daljnem Iztoku intere- . sovanih vlasti. V varstvo interesov amerikanskih državljanov se j t rudi vlada, ostati s Kitajsko v 1 prijateljskih odnošajih in skrbeti za nje blagor ter napredek; v kolikor se tiče sedanjega položaja, ostane nevtralna. V Evropi in bližnjem Iztoku je ,prišlo tekom preteklih dvanaj-1 jstih mesecev do precejšnjega nio-' teža. Marokansko vprašanje, kij' je bilo nekaj časa vzrok velike bojazni, se je, kakor znano, ugodno rešilo. Vojna med Italijo in Turčijo ni nobenega direktnega političnega interesa za Združene države. Storjeni pa so vsi potrebni koraki za čuvanje osebnih interesov amerikanskih državljanov in organizacij. v kolikor so prizadeti po vojni. Predsednik Ta ft poroča nada-1 je, da je poslala vlada vsled; sklepa kongresa nemškemu cesarju in narodu posnetek v Washingtonu, D. C'., postavljenega Steuben spomenika kot vra-(čilo za sobo Fridriha Velikega, i katero je podaril nemški cesar narodu Združenih držav. Cesar se mu je brzojavno zahvalil. Poslanica se bavi nadalje z | i vprašanjem o potnih listih ame-l' rikanskih židovskih državljanov.!( katerih Rusija noče pripoznati. jt Predsednik izraža upanje, da bo- ( de mogel po praznikih tozadevno ^ podati kongresu podrobnejše po-i ločilo. j Odstavek 2. nove tarifne po-I sta ve se je izkazal kot poroštvo j ' koinercijelnega napredka, dasi so-' j se zal zgodili slučaji, da so ino-M jzemske vlade na krivičen način!' škodovale auierikauskim' intere- I j som. Toda v bodočnosti se bode ' ! gledalo na to, da se kaj takega 1 i ne bode moglo več zgoditi. Tudi ' 'je priporočati nekaj izprememb 1 carinskega tarifa v korist ameri- < jkanske trgovine in industrije. Nujno potrebna je gradnja a-i I merikanske trgovske mornarice 1 za našo veliko pomorsko trgovino, kakor tudi za izpopolnitev j brodovja. Vsi veliki trgovski na-irodi plačajo visoke subvencije jsvoji trgovski mornarici, in zato j; | je tedaj jasno, da bi morale Zdru-j' i žene države brez krepke pomoči | kongresa z ozirom na trgovsko mornarico v sedanjem položaju i zaostati. ; -o- Taft ne bode potoval. Kakor hitro se konča zasedanje kongresa, odpotuje predsednik Taft v Beverly. Mass., kjer ostane do volitev, ne da bi kam potoval. Predsednik Taft v Brooklynu. Washington, D. C.. 7. dec. — Predsednik Taft je danes sprejel povabilo Young Republican Cluba v Brooklynu, N. Y., in pride tja dne 19. decembra. AMERIKANSKI POLITIKI ZA ČIFUTE. E^^SONJ IHHBBEp^Eš^iiiFča toggg^SU LZERl Photos of Siilzer and Culberson copyright by American Press Association. Gorenja slika nam kaže tri vodilne osebe v zadevi, s katero se bavi sedaj kongres, namreč, da mora priznati Rusija potne liste židovskih amerikanskih državljanov in jih pripustiti v svojo deželo. Reprezentant William Sulzer in senator Charles A. Culberson sta vložila predlogo, v kateri zahtevata, naj razveljavijo Združene države pogodbo z Rusijo iz leta 1832, ako se le-ta noče ukloniti. Reprezentant Foster je predlagal, naj odpošljejo Združene države v Petrograd na Ruskem komisijo, ki naj bi z rusko vlado uredila to zadevo. I Kontraktni delavci . na naselniškem otoku. —b— Mnogo naseljencev je bilo pridr-> žanih na naselniškem otoku El-| lis Island. —o— PO LASTNI KRIVDL —o— Prišleci so izjavili, da imajo delo, ker so mislili, da jim bode to pomagalo. -o- V prenapolnjenih detencijskih zaporih na Ellis lslandu se nahaja začasno mnogo naseljencev, ka- II ere so izključili kot kontraktne I delavce, dasi niso. Tipičen je slučaj osmih Uulencev. ki so nameravali potovati v Canado. Ko so pa izvedeli v Bremnu, da Canada ne pripušča naseljencev, ki se ne morejo izkazati s svoto $50.00, so sklenili potovati v Pennsylvanijo, kjer se nahaja nek prijatelj enega naseljencev. Ker so potem na Ellis lslandu dali vsi en naslov, so jih takoj izključili. Naselniški j nadzorniki so mnenja, da je dotič-uik v Peiinsvlvaniji delavce import i ral. Ker je ubogal 241etni Poljak Ig-l naeij Javolov nekoga, ki je že bil v Ameriki, in ki "vse ve", ima sedaj sitnosti. Naselniška oblast s Iga j«* namreč deportirala. Na ladj i •so povedal i Javolovu, ki je imel i razmeroma malo denarja, da ga s pripusti naselniška oblast samo ž tedaj, ako dokaže, da ima tukaj ] delo. Revež je res poslušal svoje- \ ga "pametnega"' svetovalca, in je z povedal uasclniškeuiu nadzorni - ' ku. da mu je brat v Milwaukee I preskrbel delo. Tej izjavi je sle- I dila deportaeija. Zastopnik polj -ske družbe je apeliral v Washing-oii, pa menda ne bo nič pomagalo. Rojakom, ki pričakujejo kake ga sorodnika ali znanca iz stare \ domovine, svetujemo, naj jim prej pišejo in naznanijo, kako se imajo zadržati pri zasliševanju našel niške oblasti, kajti kdor izjavi, da ima tukaj že delo. je prav gotovo izključen. —-o- 2 Tudi umetnost. j St. Louis. Mo.. 7. dec. — Štiri jure se je menila danes Mrs. Jule | Lambert z detektivom Allender-|jcm. predno ji je padel deinant, N | vreden .$,">00. iz ust. Tatica je po- ^ zneje priznala, da je ukradla de- <1 ;mailt v Kansas City, Kaus. u " I Poštna tatvina pojasnjena. i Si. Louis. Mo.. 7. dec. — Zavi - v j tek. v katerem je bilo $25.000. in V ki je izginil dne 24. septembra '' j 1910 iz Annex poštnega urada, so ~ I našli danes. George V. Steck, nek r na oni postaji nastavljeni uradnik 1 I je priznal pošneinu nadzorniku, da je ukradel zavitek. Od ukradene- * Iga denarja je izdal $1400. 1 ^ Gostilničar streljal na neljubega j1 gosta. _ Na policijsko stražnico na ist. ^ 22. ulici v New Yorku ho včeraj pripeljali saloonarja Josip Roest-lerja iz IG. ulici? in Ave. B, ki je ustrelil 21 letnega James Conlona s štev. 527. izt. 16. ulica v nogo. fonlon. ki je nekaj preveč pil, je prijel za steklenico s sifonom in -hotel omehčati trdosrčnega go- , stilnima rja, ker mu ni hotel dati n več pijače. Ta pa ga je ustrelil v j nogo. Conlona so prepeljali v Bel- ^ levue bolnico, kjer ga stražijo kot jetnika. ^ Blaznlkova velika v F PRATIKA: za leto 1912 ^ je dobiti litis po 10c., 100 izti- e sot $5.00, 50 istisOT $2.75. r UpravniStvo "Glas Naroda", [ 82 Cortlandt St., New York City, »lip«: 6104 St. Clair Ave. N. E., 1, Cleveland, O. Izjava American Federation of Labor v kazenski zadevi bratov McNamara. Vsi člani McNamarovega odbora, izimši F. M. Ryana, so podpisali izjavo, glasom ktere so zadovoljni s preiskavo zveznih ali državnih sodišč. --o-- BRATA M NAMARA NOČETA NIČESAR IZPOVEDATI 0 DINA-MITNIH NAPADIH, KI SO SE DOGAJALI PO VSEH KRAJIH IN KI SO NAPRAVILI NA MILIJONE DOLARJEV ŠKODE. -o- BUKNS PROTI GOMPERSU. --—o-- Detektive, ki so aretovali brata McNamara in McManigala, so hoteli podkupiti s svoto 30 tisoč dolarjev. asliiugton. I). • . T. il«-e. Weraj zveeer j«- objavila American I'lfleiatieii ot Labor i/ja\o. katero je izdala po triurnem zborovanju /a /.iiprt imi vrat mi. Izjava j* dokaj presen« 11ji va in se glasi: "Organizovani delavci Amerike nikakor nočejo zagovarjati po McNamarih izvršenih hudodelstev, in kruta krivica je, ko pripisujejo krivdo po posameznih članih organizacije izvršenih zločinov delav -ckim voditeljem. V kolikor imamo pravico govoriti, nam je vsaka! prciska\a zveznih ali državnih sodišč dobrodošla. Pristaši in prijatelji an^erikan. kega delavskega gibanja so lojalni Amerikanci, ki strer»ijc zu pripoznanje njih pravic in izboljšarje položaja potom, pestave " Nadalje pravi i/.j;t\ii. da blata MeNamara izdajalca dobrega j um na in idealov «>rgani/.o\auili delavei-v. in da pouuMija za zadnje za-! do».een i**, da »ta bila krivca primerno kaznovana ;* organizovani di*-' ihvcm m- iiinit'jo liiti odgovorni za /Attriiir elanov kake delavske zveze.' l/.ja\;i >»• gliiNj. iiad;«lj<*. da bod«- izvrševalni odbor federacije j>ri ***'.!• dne > januarja \ Washiiigtonu izpolnil obljubo in podal račun o Me Na m aro ve m obrambnem skladu. l/.jiivo >0 podpirali člani McNamarovega odbora, razuu F. 31. itvana, predsednika "International Bridge & Structural Workers' ' liion . > katerim sta bila diuaniitna napadalca v olicijelni zvezi, ltviiii j« odpotoval danes /jutraj v Indianapolis, hid. Compers je iz-javil. da bi tudi ta (»odpisal izjavo, ako ga ne bi nujni posli klicali v Indianapolis. Los Angel«-*, ( al.. 7. d««*. Zvezna glavna porota za .Južno Cali-lornijo »c je sestala dane*, da zbere dokaze za kazensko pr«-gan jau j<-zh »e i nee v. ki so iz\ rsili več kakor >to diuaiiiitnili uapa«lov na razna po«lopja in mostov«-. \'sled napadov nast:tl«> škodo cenijo izvedenci na milijone dolarjev šk«> r«*stiice na obtožbivprašuje Burns. Bums je tudi omenil, da no ponujali detektivom, ki so ar«*tovali MeNamara in McManigala. tisoč dolarjev podkupnine. BoIimii j«-/op«-t /hi'*i*l napudati a. češ. «la je govoril le-ta od Maine dol t a'itoi oije pi«»ti nji iiiit. Na vsuki-m cestnem vogalu so sledili socia- j liMi njegovemu miglja ju. in napadali njega (Biirusa). Očividno so imeli natio'ti. uprizoriti kak pret«*p ter ga ustreliti. Po vjavi diKtriktucga pravdnika Milb-rja s<» Coinpersu detektivi! v .-i'iki za |M*tmni t«*r ga «is(ro opazujejo. Slabe posledice kinematografskih Ponarejeni bankovci. gledališč. Washington. D. C.. 7. dec. — I uiouville. Coiin.. 7. dec. — 11- Zvezni tajni detektivi so pronaj -1 letni John Shininski j<- priznal, dli dan<-s. da j«* v prometu nekaj, da je *kuš«l na zahvalni dan pro- p«mar«*jenih 20 dolarskih bankov-j vzročiti železniško ne«re«"o. p«» - cev. Bankovci so slab«.* poiiareje-j tem. ko je videl tak prizor v kili«*- i" jih je lahko spoznati kot ne-/ matografskem gledališču. Deček prave, je, kakor sam prizna, položil nekaj na progo, vendar s«- ji* stroje- Podraženje živil, vodji posrečilo. prav«M*asno usta- «Vna surovemu maslu v Chica-\iti vlak. Sodi^'" s«- bavi s tem go JIH., postaja vedno večja. Včc-hI»čajem._ raj je stal funt .'>(> centov. I Naročite 1 i* j Ke«laj, dokler ne poide zaloga, fj- I SLOVENSKO AMERIKANSKI 1 { KOLEDAR j ZA LETO 1912. | Vsebuje mnogo poučnih, zabavnih in zgodovinskih spi- « •ov veliko šale, svetovno kroniko za leto 1911. Nad 140 strani t Okoli 60 slik! Stane s poštnino vred 'j) IT SAMO 30 CENTOV i ^m I Naročila naslovite X i "GLAS NARODA" Z 82 Oortlandi Street, New York, N. 7. ali pa: x 6104 St. Clair Ave., N. £., Cleveland, O. Dvatisoč kozaker' na poti v Teheran. —o- W. Morgan Shuster, amerikanski zakladničar Perzije, je dobil od naše vlade posebna navodila. —o— KOZAKI V KASWINU. —o— Združene države in Nemčijo prosi ■ Perzija pomoči. -o--i Washington. 1). <'.. 7. dec. —j W. .Morg an Sinister, ainerikanski generalni zakladničar Perzijje. j» ' dobil od državnega de]iartnienta j navodilo, kako naj nastopi prot i 1 Rusiji. Poročilo pravi, d;i se naj n«; ozira na Rusijo, ampak naj / vso odločnostjo pristaja na svojih pravicah. Poslanik Russell v Teheranu je brzojavil danes, da je 2000 kozakov na poti proti Teheranu, kjer nameravajo proklami-rati vojno pravo in Shusterja s silo pregnati z njegovega mesta. Na to poročilo je naznanil državni department poslaniku, naj napoti Shusterja. da se ne umakne. Ako bi se pa vendar moral ukloniti sili, naj protestira pri diplomati-j čuemu zastopniku Rusije v per -zijskein glavnem mestu. Po za Zjedinjene države Severne Amerik« Sedež i Forest Citv. Pa (atkorforlraoo doe 3 L ianuarja 1902 v držav. Peaairlvaoife. ODBORNIKI: T 1 Predsednik: MARTIN GEROMAN, Box 683. Forest City. Pa. Podpredsednik: JOSEF PETEHNEL, Box 9o WiJIock, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. II. tajnik; STEFAN ZABRIC, Box 508, Conemaugh, Pa. x , Blagajnik: MARTIN MUH1C, Box 537, Forest City.-Pa. x M NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAUOL ZALAR, Box 547 Forest City Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St-, Pittsburg Pa ' II. nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill St., I.uzerne. Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. -- 3rd St., Rock Springs. Wyo. POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1 , Weir City Kana I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 51, Mineral, Kans. II. porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: . - j Dr. J. M. SELIšKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, 1». O. Box 707 v Forest City, Pa. Društveno glasilo Je "GLAS NARODA". Fred Kalinova veletrgovina vina in žganja. V zalogi ima: Pravo kranjska in hrvatsko Slivovko Tropi-njevec, Brinjevec, Pelinkovec in Vlahov; ravnotako ima veliko zalogo domačega in importiranega vina. Gornjo pijačo oglašujejo tudi razne druge trgovine, toda če želite res .pravo in ne ponarejeno vino ali žganje, pišite po cenik na: FRED KALINA, 4Q9 Water St., Pittsburgh, Pa. feeling "TtrEveryDay Napadi influence, ka-šlja ali bolečin v žlezah "HHH 1 vsled velikega f^M IRS dela izginejo, t-e ^fHp^jny^ i bodete imeli vedno iL^ff Wr^M EXPELLERBp j ga bodete rabili ^ 3 t po predpisih. 25c. in 50c. stekle-j j nice v lekarnah. Čuvajte se V poiiaredb. "K*™ * 2' 5 rearl SI- Hew York. L T. CVj \Jf \ Or. Kleli terjeve Congo Pilule oUjžaJl. 3 ___*-* 3 Zakaj bi torej ne strmeli za ciljem. ki bi vse naše slabosti vsaj 1 deloma odstranil'! In ta cilj naj bi nam bil, da sc združimo vsi L' pod eden krov, in sicer pod krov "samostojnega s Lov. bolniškega podpornega društva'' z geslom: "Vsi za enega, eden za vse!". 1 vpoštevajoč izrek: ''Sloga jači. "j nesloga tlači!"— Vinko Zevnik. 'j Black Diamond, Wash. — V tukajšnjih premogokopih se dela ' prav dobro in tudi delo je včasih J dobiti, seveda ne vsakokrat najboljše. Zaslužek je različen, ka-] kor povsod, eni zaslužijo dobro. 1 drugi zopet in*. Ker jaz ne delam v premokopih. ne bodem več opi-1 soval, kar slišim od tukajšnjih s premogarjev. zato naj zadostuje. — Kar- se tiče tukajšnjih dru-' štev. vsa prav lepo napredujejo. le društvo Marija Zvezda št. 32 "jJ. S. K. J. je letos nekaj nazado-. valo. Največ je temu vzrok, ker 1 imamo vedno veliko nesreč v tej ' naselbini. — Ker je veliko ne -1 sreč, je tudi veliko za plačati. - kar pa ni za pomagati. Ako smo dobri bratje, se ne smemo stra-J šiti. če moramo nekaj več plača-1 ti. ker mi tudi ne vemo. kdaj nas nesreča zadene. Torej, bratje in 1 člani društva Marija Zvezda, sto-c jiino trdno in upajmo, da bode-" mo zanaprej srečnejši! — Nada-1 Ije opozarjam vse člane zgoraj o- ■ menjenega drušva. da se gotovo » udeležijo glavne letne seje, katera se vrši dne 17. decembra v na- 1 vadnih prostorih. Začetek točno ob 9. uri. Opozarja se tudi člane, 1 kateri žive izven Black Diamond. da je dolžnost vsakega dobrega •jčlana. da se vsaj enkrat v letu 1 udeleži društvene seje. Na dnevnem redu bode volitev odbornikov za leto 1912 in rešiti imamo tudi več drugih važnih točk. Nadalje tudi opozarjam one člane, za katere jaz plačujem, da bode > vsak dobil račun pri seji. Za na-1 prej sem se odpovedal tajniške-' mu uradu in nekaj članov je, ko mi že dalje časa niso pisali in so v tem času naslov premenili, za-' to prosim, da se mi pred zadnjim dnem tega leta gotovo javijo, ker ' take nisem jaz odgovoren, ako * bodo suspendirani. Torej, člani, pozor, ker. kakor sem omenil, je i društvo Marija Zvezda letos zelo nesrečno! — Naj omenim še. tla 1 smo izgubili tri člane; od dveh ■ sem že poročal preje v Glasu Na-' toda. Dne 11. septembra t. 1. je ! šel Josip Prime zdrav in vesel na • delo. Komaj je začel delati, se je nad njim odtrgala velika skala in 1 v par minutah je nastopila smrt. Dne 13. sept. smo ga položili k večnemu počitku. Rajni je bil do-1 ln{1 iz litijskega okraja in star 40 let. Tukaj zapušča soprogo in še-i stero nepreskrbljenih otrok v ► starosti od 1. do 11 let. Spadal je k društvu Marija Zvezda in J. S. K. Jednoti. katero mu je priredilo lep pogreb, ter k društvu .št, 1 P. P. J. v Kavensdale, Wash., katerega člani so se tudi udeležili pogreba. — Zopet dokaz, kako potrebna so društva. Torej, rojaki. kateri še niste pri enem ali več društvih, ne odlašajte, ampak pristopite k enemu ali drugemu društvu. — F. Po rent a. "Mauretania" ponesrečila. Liverpool. Angleško. 7. dee. — Parnik 1' Mauretania'' C'unard črte, ki je zavozil včeraj med viharjem pri Dingle na pesek, se je danes zopet rešil, ne da bi bil kaj poškodovan. DELO za dobre šumske delavce za izde- lov a nje francoskih in nemških dog. Oglasite se pri: Max Fleischer, 258 Lewis St., Memphis, Tenn. (28-11—12.12) ; Dopisi. ii —o— i" New York, N. Y. — Pred ne-x~ kolikimi dnevi sem na tem mestu poročal o izidu prvega zborova-nja delegatov greaternewvorških slovenskih društev, to pa zato l" ker vem. da se prilično vsi roja-ki in rojakinje tukajšnje našel-' bine zelo zanimajo, kaj se misli v ukreniti "v korist" in procvit naše naselbine. Kakor sem nave-del. so se bili delegati zedinili v tem, da bi se ustanovilo "samo-stojno bolniško podporno dru-1 štvo". ^ Da je ta ideja plemenita in da 11 bi bilo tako društvo v veliko ko-rist tukajšnjim rojakom, je samo ,H ob sebi umevno, dasiravno se tu in tam sliši, da je že preveč dru-štev v Greater New Yorku. Ni-sem sicer merodajna oseba, toda J1|usojam se smelo trditi, da ravno "samostojno bolniško podporno društvo" je najvažnejše društvo v vsaki naselbini, torej bi mora-a lo biti tudi v naši. To trditev pa v hočem tudi nekoliko utemeljiti. Vsakdo izmed nas ve, da je vsako že obstoječe podporno dru-štvo koristno; ravno tako vemo. • da ni le koristno, temveč tudi po-trebno. kar dokazuje dejstvo, da a imajo največje tri slovenske Jed-11 note kar po dva drušva v naši! l" sredini, ki dajejo članom v slu-' čaju bolezni podporo, a Jednote pa smrtnino. Z vsem tem pa še ° nikakor ni ustreženo posamezne-mii rojaku, dasiravno ima vsakdo c priložnost, pristopiti k enemu ali ° drugemu društvu. Kajti ako pri-° inerjamo število vže obstoječih * i društvih organiziranih rojakov s številom rojakov (rojakinj) tu-kajšnje naselbine sploh, vidimo (takoj, da je komaj tretjina tuji kajšnjili rojakov zavarovana pro-i »i | ti bolezni. Marsikdo se bode vprašal: Ali °,se večini rojakov v Greater New ~~ I Yorku tako dobro godi, tla niti a ne vpoštevajo podpor, za katere H bi se zaiyogli pri slovenskih dru-štvih zavarovati, alr so pa tako e naza več tudi najkoristnejše društvo v naselbini. In še v drugem pogledu bi bilo i samostojno podporno društvo v ] občo korist tukajšnjih rojakov i . (rojakinj). Dasiravno imamo v i naši naselbini mnogo društev, vendar nam manjka razun bolniške podpore tudi pravega družabnega življenja in medsebojne ljubezni. Vsaki, ki je član kake- ^ ga društva, se poteguje le za svo- j je društvo, ^poznava in vpošteva le one, s katerimi se je v društvu ( spoznal in je mnenja, da je vse 1 drugo veliki nič! Saj pa tudi pri obstoječih razmerah ni boljšega pričakovati. 2 R^izpor med posamezniki na eni, 1 med društvi pn na drugi strani f: prične vedno in vedno v taborih posameznih društev, s kateri- 2 mi smo prav dobro-preskrbljeni. >- Italijo: Recimo, da Avstrija ne bi e imela vojne mornarice, ki bi se )- mogla upirati italijanski vojni mornarici in da bi Italijani za-a sedli par dalmatinskih mest. Pu-e lo, Trst in Reko. V teh mestih bi u bili Italijani, a naprej ne bi ino->- č?li- h Kakor hitro bi se Italijani zga-a nili iz mesta, bi jih napadli av-i-jstrijski vojaki in jih naklestili. i-j Italijani bi torej čepeli notri v >r mestih, od kjer ne bi mogli na-a prej. a nazaj ne bi smeli. Ali Lah. o kakor je prebrisan, bi si znal po-magati iz zadrege. Italijanski mi-n nister zunanjih stvari, ki bi moli gel biti San Giuliano, ali pa tudi kdo drugi, bi šel ter napisal in i-Jdal podpisati kralju dekret, s ka-i- terim italijanski kralj razširja i- svoje suverene pravice na vso av-i-.stro-ogrsko monarhijo in odstav-t-jlja dinastijo Habsburžanov! Po-i,|tem, ko bi bilo to izvršeno, pa bi: i- prišlo italijansko časopisje, ki bij 0 zahtevalo od Evrope, naj posre-1 d u je v prilog Italiji, ter pregovo- ■- ri avstrijskega cesarja, naj se uda h v svojo usodo ter prizna gotov i- ein. da so njegove suverene pra-a vice prešle na italijanskega kra-j Ija, on sam pa naj zveze culico. |ter gre s trebuhom za kruhom. Seveda bi tak dekret in taka za-m i hteva italijanskega časopisja1 /vzbudila krohot vsega sveta, a največ pa med avstrijskimi na-[-|roui samimi. ! Ko bi Lah zasedel Trst, pa bi . j doznali Kranjci in Štajerci, da so i> i zanaprej podložni kakemu Vik-. torju Emanuelu, bi se oni pač 1 presneto krohotali, češ, kako bo Lah gosjiodaril v naši deželi, ko, .. ga avstrijski vojaki ne pusti i! preko Opčin! Še bolj, nego Šta-. jerei in Kranjci, bi se smejali se- veda Cehi in Galičani! t' i No, in položaj v Tripolitaniji -».ni čisto nič drugačen, nego bi Ibil. ko bi. kakor gori omenjeno. Italijani zasedli Trst, Reko. Pulo .lin še kako dalmatinsko mesto. —; . i Seveda bi utegnil kdo poreči, da . j Avstrije vendar ni možno pri-1 . jmerjati s Turčijo, oziroma Tripo-jilitanijo. To je tudi res. da bi se . i v slučau vojne z Avstrijo Italija-; . |lioni težko posrečilo izkrcati svo-i I jo vojsko na avstrijskem obrež-, I ju. Ali na stvari to ne spreminja; i ničesar, ker smo mi izrecno vzeli f !to primero le v namen, da čitate-j i Ijcm do kažemo na izgledu vso | , j bedastočo. ki je v tej aneksiji. | IV uvažujemo sredstva, ki jih ' . ima na razpolago Italija, in pa i ona. ki jih ima na razpolago Tur-j • čija. potem konečno vsa stvar ne j , more zvršiti drugače, nego / ita-, . lijansko zmago. Pred vsem nimajo Turki ob . bankrotnem stanju svojih držav-i nih financ denarnih sredstev, ki _ so potrebna za vodjenje dolgo-. trajne vojne, dočim treba prizna-. ti. da so italijanske državne fi-i nance naravnost sijajne: ko bi j pa Turki imeli na razpolago po-. trebna sredstva za dolgotrajno , vojno, je vendar dežela za njih i tako nedostopna, da ne morejo i niti misliti na to. da bi deželo i stalno obranili; morejo dolgo pa . se unirati napredovanju Italija-. nov ter jim provzročiti tolikih i skrbi in stroškov, da bi morala . Italija finančno izkrvaveti, ter bo Italijane prav gotovo še glava j . bolela po vsej ti 4'aneksiji". i, i _"Edinost". i _ „ - : Državni urad v varstvo naselnikov Newyorska država je ustanovi- ' , la Bureau of Industries and Im-, migration, ki ima nalogo pomagati 1 našel n ikoni z besedo in dejanjem. * Naselnik, ki misli, da je bil i osleparjen ali ki je bil okraden ali t oropan, napaden in ranjen, zapeljan pri iskanju dela, opeharjen pri nakupu zemljišča ali hiše, pri : vloženju, pošiljanju in menjanju s denarja ali na kak drugi način oškodovan, dobi v tej državni pi- i sarni sveta in pomoči. I Dela sicer ne posreduje urad ali s vsakemu naselniku da napota do 1 zanesljivih posredovalnic in agen- ' cij. , Urad se nahaja v New Yorku > I V hiši štev. 22 East 30 St., v Buf- < falo pa v hiši Štev. 165 Swan St. i Uradne ure so od 9. dopoldne do i 5. ure popoldne. Ob sredah je urad ^ odprt tudi od 8. do 10. zvečer, in • š ob nedeljah od pol 10. do 1. ure * popoldne. | MOHORJEVE KNJIGE j ZA LETO 1912 s smo naročnikom razposlali že pred ^ par dnevi. Kdor želi Mohorjeve knjige " imeti, dobi vseh 6 knjig poštnine 1 prosto za $1.30; to velja le, dokler 11 zaloga zadostuje. s. Upravništvo Glas Naroda, « 82 Cortlandt St., New York City. In {poškodovali glavno plinovo do-jvodno cev. In tej okolnosti je pripisovati, da je zaznamovati to-|liko človeških žrtev. Iz tega je tedaj razvidno, da! torej namen ubijanja ni podan ne I pri McNainariii. ne pri Ilarrisu | in Blancku. Toda igranje s človeškimi življenji je bilo v obeh slučajih enako. Da so bila vrata v Triangle tovarni zaprta, lestvi-j j<*e za silo nepopolne, je ravno ta-j |ka zločinska malomarnost, kakor I jo vidimo pri razstrelbi poslopja "Times". In vendar, kako pišejo jlisti! Hinavske solze na eni stra-j »i. trdovraten molk na drugi. In nikdo ne vpraša, kakšna kazen naj doleti Harrisa in Blancka. ('mor. katerega zakrivi dela-j i vec. j«- torej nekaj drugega, ka- i kor umor, katerega povzroči ka-' pilalist. Razredno razliko opaža-! mo tudi tukaj. Zato jeza kapita-j listov in njih glasil pri umorih,j katere so zakrivili delavci. Kadar pa mora umreti po več sto delavcev vsled kaznjive malomarnosti podjetnikov — v tovarnah. posebno pa v preinogovih rovih — j«- vse tiho. Pa še pravijo ln-kateri, da je za vse enaka1 pra viea. 4tAnck8ijaM Tripolitanije. —o- Ves svet brije norce z italijansko aneksijo. Kako pa tudi ne!i Italijani proglašajo za svojo de-j želo, kjer se niti sami ne morejo ganiti, S to aneksijo je ravnotako. kakor da bi kdo. kar menil nič. tebi nič. proglasil za svoje! premoženje kakega svojega soseda ali znanca. Vsakdo bi se temu j smejal, ker vendar za to. da pre-,, ide posest od ene osebe na drugo.1 treba izvršiti gotove zakonite j predpogoje. Ti predpogoji so j predvsem v dogovoru, kupni po-\ godbi, priposestovanju. Kakor pa 1 treba za zasebno premembo po-i i sestev spolnitve gotovih predpo- j' gojev, tako velja to tudi glede j premenibe d rža vi i opravile l>ri-i' padnosti ene dežele. Kakor prvi 11 pogoj za premembo državnoprav- j1 ne pripadnosti kake dežele pa je, 13 da se novi gospodar (suveren) . nahaja v dejanskem posestvu u iste. Ko je Avstrija proglasila 1 riiieksijo I»osne in Hercegovine,!' je že 30 let upravljala deželo, ki!1 se je torej de 1'aeto že nahajala j1 v avstrijski posesti. V Tripolitaniji je'pa stvar popolnoma dru- ' gačna. Izvzemši par obrežnih ' mest. se nahaja še vsa dežela v ( turški oblasti in Turki ne le da 1 branijo ped za pedjo dežele, tem- ' več napadajo iste Italijane, da se morajo umikati iz že zavzetih po- 1 iticij. In pri takem stanju stvari 1 je italijanska vlada proglasila a- ! neksijo dežele, kar pomenja toli- ^ ko. da zahteva Italija, da se mo- 1 rajo njenim zapovedim pokoriti 1 ljudje, ki jim niti ne more dati 1 teli zapovedi na znanje! S kaki- 1 mi sredstvi naj italijanska vlada 1 prisili prebivalstvo v notranjosti I * Tripolitanije. da bodo spoštovali 1 njene zakone, ko ne more poslati ' v notranjost niti enega karabi- s Iieija. ki naj bi pripomogel itali- 1 janskim zakonom do veljave pri * Vrabcih, Berberih in kakor se'že ' imenujejo vsa ta ljudstva. In v ' »*in je vsa absurdnost te "aiie- 1 tsije ', ki ob opisanem stanju »t\ari pač mora vzbujati pri k*seli pametnih ljudeh le pomilo- ^ ralen nasmeh. Turška vlada je izjavila, da je 1 e na podlagi ohranitve sultanove r »u veren i tete pripravljena za po- r *ajanja z italijansko vlado, ter ej dovoliti gospodarskih konce- c >ij v Tripolisu. S proglasitvijo c tneksije pa je hotela italijanska 1 iada jasno dokumentirati, da ne I »rizuava nikake tui-ške suvereni- A ete. Ali na dejanskih razmerah ' 0 ne spreminja ničesar; dežela c e nahaja — izvzemši par obrež- s lih mest — Slej ko prej v rokah urkov in Italijani ne bodo mo- v [li izvrševati aneksije, ki ne o- 2 tane dingo, nego kos pa[>irja in c valežen predmet za humoristič- e liste. Italijani so z omenjenim j v osoiu papirja pač pokazali vo- i' jo. da svoj namen tudi izvedejo. I vprašanje je, če bodo imeli tu- 5 1 potrebne moči za to 1 Italijan- o Ha vlada pa je imela s tem pro- o lašenjem še neki drug namen, P i ta namen je izdal oficijozni Messaggero". ki zahteva od Ev-5pe. naj prizna stanje stvari in osreduje pri Turčiji, da se kon- 1 s prelivanjem krvi ter sklene SI lir. Ali v tem je ravno zopet ena pi nih absurdnosti, ki tiči v tem [>sii papirja, ki ga je italijanska in iada na z val a "aneksijo" Tripo p lanije in Uirenajke. ti Pomislimo samo! Prej ali slej ride do vojiie med Avstrijo in 85 "8LAS NARODA" iSlovsnlc Dolly., Owacd and published by the Slovenlo Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLfcŠKO, Secretary. LOUIS BEKEDIK, Treasawr. PUee of Bum ties.- of the expiration an al leta za rae«to New York . 2.C ** Evropo za vse leto.....4J " " " pol leta.....2.S 41 " " eetrt <-ta .... 1.7 •♦GLAS NARODA" izhaja v^ak dan i; v»etnči nedelj in praznikov. "OLAS NARODA" ("Voice of the People") iaraed every dav, except Sundays an Holidays. Subscription yearly f.'J.OQ. Advartlsements on agreement Dopi.-i brez podpira in cwobnoeti ee n natisnejo. Denar naj «e blagovoli pošiljati po -Monoy Order. Pri I>pretnembi kraja nanx-niko proximo, da hs nam tndi pre j An j« blvaliAče naznani, da hitreje najde mo naslovnika. Popisom iu po^iljatvam naredite ta ns ■lov : "OLAS NARODA" 82Cortlandt St., New York Citv Telefon 4'.*7 CortlandL mu Nxkoiiko prinrere. —o- Obravnava proti Ilarrisu ii lllancku. povzročiteljema Tri au^le katastrofe. j«* pričela. Kavno pravočasno, kajti dajt nam |K>vod, podati nekoliko pri mir meil pisanjem kapitalistu* nih listov AleNainarovein slu čaju in v slučaju Triangle kata strofe. Priznanje McNauiarov je, ka kor bode znano našim bralcem, dalo povod kapitalističnim li stoiu, da so začeli udrihati po de lavskih orgi)iiizacijah. Delavske pihanje opisujejo kot neko zaro to \ svrho ubijanja ljudij iu razdejanja lastnine. Za brata MrNa mara so zahtevali najstrožjo ka /»•n. katero j«- mogoče določiti pe postavi. In krvave solze jočejo za dvajset žrtvami, ki so izgubile življenje pri razstrelbi poslopja lista "Tiiues".' Naravnost in odkrito povemo, da obsojamo i mi zločinske činf McNauiarov. in za žrtvami one "Times katastrofe v Los Angelc. »al., žalujemo ravno tako, ali pa s«- bolj. kakor kapitalistično east »plsje, dasi se le-to SaillO Umi. /a žrtvami one katastrofe pa žalujejo, ker so htli zločinci, ki ><> jo zakrivili, didavei, in ker u-pajif. da morejo /, oziroin na oni zloein trajno škodovati delavski stvari. Za žrtve kapitalističnih zločinov pa ne prelivajo solz. Iu ni kdo \ onih krogih ne zahteva v takih slučajih, da hi bili zločinci kar najstrožje kaznovani. Slučaj Triangle katastrofe nam nutli dokaz za to. Komaj da omenja kapitalistično časopisje začetek obravnave. Nekateri listi so jo pa enostavno zamolčali. Oči-vidno je, da hočejo kolikor mogoče malo poročati o tem, da ne bi škodovali obtožencema. Niti enega lista ni. ki bi zahteval, da morata končati Harris in Blanck na uslieah. Iu vendar «Ma zakrivila smrt 146 oseb. torej sedemkrat toliko, kolikor žrtev je stala "Times" katastrofa. Ali pa je Jiied oebma ka t aKt lotoma toliko razlike, da bi mogli reči: to je nekaj drugega'! Mo-goče. pred postavo. V resnici pa je katastrofa v Triangle poslopju posledica ravno takega zločina, kakor je bila katastrofa v Los Angeles posledica izvršenega zločina. Mogoče bode kdo ugovarjal, da je bilo izvršeno hudodelstvo v l>os Angeles namenoma, v New Vorku pa ni nikdo napravil kaj takega, da so morala uboga de-1 k let a pri požaru one tovarne po-skakati jz višine osmega in de-! * v ete ga nadstropja ter se ubiti, i Ali je razlika res tako velika? Kakor zatrjujejo zagovorniki McNauiarov, iu kar je potrdil celo javni obtožitelj, povzročitelji katastrofe v I*os Angeles nikakor iiimt nameravali usmrtiti v "Times" poslopju se nahajajočih ! oseb. McNumara je hotel poško-| dovati poslopje, prestrašiti last-. n»l;a. T°da pri eksploziji diuami-j ta ko okoli leteči težki predmeti i POZDRAV. Iv. obali Atlantika še enkrat pozdravljam vse znance in prijatelje v Imperial. Pa., posebno se pa zahvaljujem vsem listini, ki so me spremili na kolodvor. Na srečno svidenje! New York, T. grudna. 19.11. Ivan Pustovrh. Pri odhodu v staro domovino še enkrat pozdravljam vse znance in prijatelje v Moon Kun, Imperial in Cliff Mine, Pa., ter vam kličem: Na zdar! New York, T. grudna. 1911. Anton Dernovšek. Predno se podam na parnik. ki me odpelje v staro domovino, še enkrat pozdravljam vse znance in prijatelje, posebno pa Petra in Ivana Brgant v Moon Kun. Pa. Živeli! New York, 7. grudna. 15)11. Anton Brgant, Pred odhodom v staro domovino pozdravljam še enkrat vse znance in prijatelje na Iselin, Pa. Na veselo svidenje! New York. 7. grudna, 1911. Ivan Rogelj. Sedaj je pravi čas, da se obrnete na nas za pjjasnila o našem pouku o ANGLEŠČINA in LEPOPISJU. Jesenski in zimski večeri so1 kot nalašč za študiranje. Poučujemo že štiri leta po lahki metodi, potom dopisovanja. Imamo posebne angleško-slovenske učne zvezke z besednjakom. Učite sc lahko doma. Lepopisje zastonj s celo šolnino za angleščino. Pojasnila zastonj. Pišite na naslov: Slovenska Korespondenčna Šola, 6119 St. Clair Ave. (S. B. .10), ' i Cleveland. Ohio. Oanarje v staro domovi! o, pošiljamo: za $ 10.35 ......... 50 kron, za 20.50 ......... 100 kron, za 41.00 ......... 200 kron, za 102.50 ......... 500 kron, za 204.50 ......... 1000 kron, za 1020.00 ......... 5000 kron. Poitarina j« vštet* pri teh rrotab Dom« s« nakazane svote popolnoma Izplačajo brea vinarja odbitka. Naš« denarne pošiljatra izplačaj« c. kr. poštni kranilni mrad v 11. de i 12 dnek. Benuje aam »oalati je aajyrlili ieje do |50.00 v fotovlai v pripora 6enem ali refistrlranasi piama, veijt zneske po Domettie Postal llomej Order ali pa New Tork Bank Draft FftAXK 1AK8EK 12 Cortlandt St., New Tork, V. T 1 •104 Mi. Clair Ave.. X. aiavaUnd Ohio vorno ne upravnL5tTO. ae nne«inilleo Za vsebino tujih oglasov ni odgo- i ! NAZNANILO. Leto se približuje h koncu iu novo leto bode nastopilo. Sklenil sem ravno ob tem času vpeljati pravi trgovski red. Pri pregledu knjig pronašel sem. da se je več mojih odjemalcev razkropilo ši-rom Amerike, ne tla bi poravnali svoj dolg ali pa se vsaj javili. Zato opominjam vse'one. ki so hoteli ali pa nehote pozabili na to sveto dolžnost, da se v kratkem javijo. Jaz moram znati za njih bivališča, in če ne zvem potom slovenskih časopisov, bodem pa iste poiskal v starem kraju, Vsakdo je upravičen do svojega in tako tudi jaz. pa akopram je več let staro, pozabljeno ni. ker knjiga kaže dan. svoto. prostor in pa obljubo, ki je dotični obetal. Vsakemu svoje, do tega smo vsi upravičeni. j Želim vsem vesele praznike iu srečno novo leto! A. Grdina, trgovec in pogrebnik. 6127 St. Clair Ave.. N. Iv. (8-9—12) Cleveland. Ohio. Iščem svojega sorodnika JOIIN BELIGOJ. Pred sedmimi leti je prišel v državo Pennsvlva-nijo. kjer je bival nekaj časa in potem neznano kani odšel. Prosim cen j. rojake, če kdo ve za njegov naslov. naj mi ga pošlje, za kar mu bodem zelo hvaležen, ali pa naj se sam javi. — John Anžlovar, 302 \ S'agg St., Brooklvn, N. Y. 12)_* fr-:d tbit^m^Mm Ali že veste,? ia »mo izdaU ravnokar nor, lep in -telo obiiren, ilnstroTan slovenski ee-nik ur, ven žic, drnztvenih prstanov, j datnina in srebrn in« sploh, gramofo-ov in »lovenskih plo&Ž, pnik, revolver je v, koles, peči, šivalnih etrojev, daljnoglelo^ semen itd. Piiite ta-!koj po cenik, katerega vam poiljem« zastonj in poštnine proato! Podpi-. rajt« edino narodno podjetje te ■trste in prepričali ae bodete o pošteni 1 ia točni postrežbi, A. J. TERB0YEC & C0. (nasi. Dergance, Widetioh ft Co.T 1022 Arapahoe tt„ Denver, Oole. tl?tl! iTf '£' ii; tlf lil J j ■! ■ ■ I] tl» Of HARMONIKE bodisi rakoršnekoli vrste itdelujem la popravljam po najnižjih cenah, a delo trpeino in zanesljivo. V popravo sane sljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 let tukaj v tem pošlo in sedaj v svojetr : lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vac druge harmonike te raCumm po delu kakortno kdo xahtera brei nad al j nih vpraiaoj, JOHN WENZFL, ! 1017 E. 62nd Str.. Cleveland, O j| Prva slovenska družba pod imenom^ \ ■ "TH8 8|io Brandy Dlstlilino Co." | | 6102-6104 St. Clair^Ave., Cleveland, Ohio , K se priporoča vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni \ j $ Ameriki za obila naročila. V zalogi imamo pristni brinje- 2» S vec, tropin jerec, slivovko, raznih vrst IVJiiRkeya iu T X (loitia-a vinu po zmerni ceni. T J' Kupujte od domačih ljudi, kjer bodote najbol še postr;- f, K ženi, in ne dajte se podkupiti od tujih YTain neznanih age i Ji 5\ tov. Pišite p » cene. Postrežba točaa za vsa naiočila. I "SVOJI K SVOJIM!" $ COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANT1QUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta dc Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Ekspree parnikl so: ' _ A PROVENCE" /LASAVOlg" J^'LA. LORRAINE" "f.A TOUR \INE na dva vijak« no dra vijaka na dva vijaka u dva vtiak* Postni parnikl so: "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO' na dva vijaka Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Peari St., Chesebroogh Building P ami k i od p! njej o od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča it*v. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. LA.TOURAINE 14. dec. 1011. °LA LORRAINE 4. jan. 3912. rhA PROVENCE 21. dec. 1911. -LA TOURAINE 11. jan. 1912. j °LA SAVO IE 28. dec. 1911. eLA URETAiiNE IS. jan. 1912. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: Parnik CAROL LXE odpluje s pomola 84. dne 23. dec. ob 3. uri pop. Parnik ROCUAMBEAU odpluje spomola 57, dne 23. dec. ob 3. pop. Parnik FLORIDE odpelje s pomola 84 dne 13. jan. 1912 ob 3. pop. Paralki z zvezdo iazn> mova« Imajo p« Iva rt aka. ! RAZPRODAJA .zlatnine, kakor: ur, verižic, prstanov in druge reči, 50% ceneje, kakor drugje. — Pišite po cenik. Z. JAKŠE, 418 E. 70th St., New York, N. Y. SLOVENCI, BOŽIČ JE TUKAJ! Kje bodete kupili žganje za ! Božič ? Kje drugej, kakor pri jSTARČEVIČU, kateri ima,im-por tirano slivovko, tropinjevec lin brinjevec ter vso ostale domače pijače. Dovolj povedano! HOTEL STARČEVIČ, 5175. Butler St., Pittsburgh, Pa. _(5-15—12)_| OPOMIN. Vse one rojake, ki mi kaj dolgujejo. opominjam, da v kratkem-poravnajo svoj dolg iu ako ne, jib objavim s polnim imenom. Anthony Kuans, llox S, Mathews Camp. (7-8—12) Trenarv, .Mich. NAZNANILO. 'Iz urada društva sv. Pcira št. UM J. S. K. J. v Thomas, W. Va.. ' se naznanja članom tega društva, da se vrši v nedeljo dne 10. dee. glavna letna seja. Seja se vrši v •I. Okornerjevi dvorani iu se pri-< ene ob 1. uri popoldne. Razprav--ljalo se bode o več važnih zadevali in obenem bodeino tudi vo-j lili odbor za bodoče leto. Vsled tega se opozori vse člane, da se zagotovo te seje tudi udeleže, j Kdor izostane brez posebnega vzroka, bode kaznovan, kakor je bilo pri zadnji društveni seji določeno. ODBOR. (6-8—12) Kje je moj brat ANTON BORŠTNIK? On je izučen usnjar in je bival nekje v Newark"- Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da javi njegovi sestri: Mrs. Authonie Marinčič .(rojena Borštnik) 8108 Marble Ave.. Cleveland, Ohio. (2-12 6x v 2 d) PO^OW ROJAKU ! ^^^^^^^ Po dolgem časa se H^^p ČfitjflfŽ^ r.araat lan, lt»k )rtnt ; bTjt r"3U0 Se donedaj na svetli moikim in žapaioni ' resnično popolnomt J Mff^SStiflSS* eras tej o in ne bode ve^ izpadali, ter ne iSSMaOSStS^SS^^ oaiveli. Ravno tako moškim v 6. tednih . krasni brki popol- , o-1™« «a»tejo. Reomatize* T ^kah nogah in Krtžicmh v 8 dneh dopolnora« Pravim.karja očesa , oradavice. potne noge in oiebline se popolnoma rd pt rani jo. Daje to resnica jamčim z $600. PUIt» »o cenik kateresa pošljem aaatojn. JAKOB VAHCIO, P. O. Bo« 6» CLEVELAND O j učinku novih nabojev za vojaške ;puške. Novi naboji se od prej-' j šil j ill razlikujejo pred vsem v item, ila nimajo obliko kroglje, i ampak so podolgovati in spredaj jpriostreni. Vzrok za to spremembo je bila želja, da se poveča hitrost projekt ila. ki vsled tega z •večjo gotovostjo doseže svoj cilj. j Pri temu dalje pa prihajajo Se drugi oziri v poštev, zlasti manj-! ša teža pafVon ; nadalje so uvedli nove naboje tudi zategadelj, ker pri izstrelitvi puške vojaka ne i sune ,s tako silo v ramo. zlasti pa je bil za nove naboje merodajen razlog, da zadajo projektili rane. ki napravljajo ranjenca nesposobnega za nadaljnje bojevanje. Iz človekoljubnih ozirov. torej niso navedli novih nabojev, če-i jinur pa se ni čuditi, kajti milita-, rizem ima opraviti s človekoljubnostjo toliko, kolikor razbojnik' z usmiljenjem. Ko so uvedli na-j boje malega kalibra, so celo tožili utilitaristični krogi. tla napravljajo premalo škode. Nadalj-na izkušnja kaže. da so desetini-j litrski naboji pravzaprav tnalo i nevarni, ako ranijo samo mehke dele telesa, ker se rana navadno naglo Ziiceli. če se vsled nesnaž-j n ost i ni okužila. Pač pa so naboji majhnega kalibra hujše učinkovali, ako so zadeli ob kosti. Po-j tem so nekatere videvlasti uved-j le naboje, ki so še lažjh a so ostro i priostreui. Njih učinek jako usoden, zlasti zategadelj, ker sej projektil v rani zavrti in zadaj hudo poškodbo. — i - -__: Rad bi zvedel, kje so ti-le moji i prijatelji, ki me vsi dobro poznajo: JOSIP KOSEC. JOSIP in FERDINAND ANTONČIČ. -JOSIP VORBAN1JA. A ETON K OSTRE VC. FRANK VIDRI H. Kdor Se mi ne oglasi do novega leta. selil ga prisijen naznaniti.' koliko časji in zakaj smo taki: prijatelji. Joseph Mlakar, Box ! 125, Mollenauer, Allegheny Co., Pa. (4-9—12) Iščem svojega bratranca, doma je iz vasi Strmiea. Pred dvema le-j toma se je nahajal nekje v dr- i žavi Pennsylvaniji. Prosim cenjene rojake, kedar ve za njegov tia^ov, naj mi g^i javi, za kar mu hodom zel<» hvaležen. Joseph ^Sakrajšek. Box 8, Mathews Camp. Trenary, Mich. (7-8—12) Grozdje in vino. GROZDJE PO CELE KARE ALI TONE. VINO NA 6ALONE ALI CELE SODE. TROPINJEVEC NA QALONE j ALI CELE SODE. PIŠITE PO CENE I A. W. Emerich, COLLINWOOD, OHIO PRIMORSKO. Lepo junaštvo. V Bukovici so napadli člani katoliškega izobraževalnega društva brez povoda j zidarja Frana Gatnika in mu zadali več težkih ran z nožem. Na-padovalci so znani in ima celo zadevo že sodišče v rokah. Morilec železničarja Grželja v Oorenjah. Ivan Čeh. posestnika sin iz Gorenj, je pri sodni preiskavi priznal, da je napadel svo-Ljega tekmeca v ljubezni s kamnom, ga pobil iu vlekel že mrtvega na železniški tir. Povedal je indi. da je imel že dolgo časa na-jnien. maščevati se nad Grželjem in se je proti svojim prijateljem' baje tudi večkrat izrazil, da bo tirželja ubil. Požar v Ičicah. V Ičicah je po-igorelo celo poslojije posestnika R. Poldruga. Ogenj je izbruhnil nad hlevom, kjer so otroci skrivaj kadili in vrgli še goreče o-stanke cigaret med slamo. Rešili so samo en del stanovanja, živino in nekaj strojev, vse dru-go pa je pogorelo. Skoda veliko presega zavarovalnino. Nezgode. Zastrupil se je v Trstu 19letni delavec JI. Madalen-čič zaradi neozdravljive bolezni na pljučih. — Kovaški mojstei-D. (iradan je zašel vsled neprevidnosti z roko v velik krožni sveder in si zlomil na več krajih desno roko. — Zasebnica Josipi-na Strgu se je polila z vrelim i kropom in dobila nevarne po-! škodbe po celem desnem delu te-! lesa. Odpeljali so jo v bolnišnico. — Z nabito pištolo se je igral 13-letni Fran Milic. Pištola se mu je sprožila in krogla mu je predrla levo roko. Neroden tat. Dne 22. nov. je vzbudil v Trstu pred finančno, stražo občo pozornost mlad dela-1 vee. ki je valil po cesti velik, več i kot Ghektoliterski sod. Ko je mo-[ žiikar zapazil, da so se začeli zanimali zanj posebno finančni paz-j niki. je sod vstavil, se nanj na- \ sloni I in zaspal. Paznik pa rado-j veden. kaj je s tem človekom, je stopil k njemu in zbudil sumljivega val ilea iz hlinjenega spanja. Mož pa je skočil nenadoma proti pazniku in ga začel pošteno ob-delavati s pestmi. Stražniku iu pasantom se je posrečilo pomiriti zaspanca, ki so ga odpeljali s so-i dom vred na policijo. Tam so dogmi li. da je možakar sod ukra- , del. .da si napravi v njem ceno stanovanje. Vlom na postaji v Zdravščini. Na postaji južne železnice v! Zdravščini so vlomili 21. nov. od polnoči do 4. zjutraj neznani vlomilci, navit ali blagajno in odnesli iz nje okoli 190 kron denarja. O storilcih nimajo nobene sledi. RAZNOTEROSTI. 0 učinku novih nabojev. Pred zdravniki angleške armade je major Itchier obširno predaval o jygoslovanska|^^katol. Jednota. +Am|> ■ ■ ■■>■ dne 24. januaria 1901 v državi Minnesota* Sedež v ELY.MINNESOTX URADNIKI: FTedaednlk: IVAN GERM, 621 Center St. Braddock, Pa. I'udliredHfdnlk: IVAN PR1MO/JO. Kveleth. Minn., Box 641. O lavni tajnik: CEO. L. BItOZICH. Ely, Minn.. Box 424. Punožnl tajnik: MIHAEL MRAVt.N'EC, Omaha Neb., 1234 So. 15th. St Blagajnik: IVAN GOUŽE, Ely. Minn., Box 105. Zaupnik: FRANK MEDOSH. So. Chkaeo. lit.. 9483 Ewing Ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: iT. MARTIN 1VEC. Jollet. III.. WX> So. Ctucaffo Bt NADZORNIKI: ALOIS KOSTELIC. S&lida. Colo.. Box 583 MIHAEL KLOntrCHAR, Calumet. Mich., 115 — 7ht St. I'ETElt SPE1IAR, Kansas City. Kunb.. 422 No. 4th St. POROTNI ODBOR: IVAN KERZtSNIK. Burdine, Pa.. Box 13S. FRANK GOUŽE, CliUholm. Minn., Box 715. MAHTIN KOCHEVAH. Pueblo, Colo., 1219 Eiler Ave. Jednotino fflaeilo Je "GLAS NARODA". New York City. New York. Vai dopisi naj se poftlljajo na glavnega, tajnika, vse denarne pošlljatve pa na glavne— blagajnika Jednote._ IN0VICE~1Z STARE DOMOVINE. 11 'o tem kaj znanega, naj blagovoli; to čimpreje prijaviti mestni uoli-ciji ljubljanski. Deželni odbor in občinske voli-1' tve po deželi. Klerikalce na Kranj- 1 skem (»e«*-i-. ker s«* ljudstvo jiola-!' goma vemlarle probuja in daje V duška svojemu razpoloženju pri j' občinskih volitvah. Da bi preprečili. »iu bi prišla povsod i ljudska j' volja do izraza, so vpregi i v svoj j'1 voj tudi deželni odbor. Ta je nam-j' i reč izdal nedavno tega naredbo, ila na glasovnicah, izdanih po «se-!' želneiii odboru, ni treba občin - J skega pečata, aiueu te naredbe je 1 prozoren. V občinah, ki so jih i imeli do sedaj v svojih rokah na- ; prednjaki. lahko klerikalci odslej 11 manipulirajo z glasovnicami, ka-;1 kor hočejo, sa j jiifi klerikalno j' vodstvo lahko preskrbi s pečatom j deželnega odbora opremljenih r glasovnic, kolikor jih zahtevajo. P dočim se morajo naprednjaki za-r dovoljiti s tistimi glasovnicami, ki se jim dado uradno na razpola- * go. L):i so vsled t<*ga naprednjaki 1 na slabšem celo v občinah, v ka - : terih imajo do sedaj občinsko u-i( pravo v svojih rokah, je jasno. — I Deželni odbor je torej dal kleri - ' kalcem v roke sredstvo, da lahko ! goljufajo, kakor in kolikor ho-'eejo. ŠTAJERSKO. I Zopet roparski umor na Sred - | njem Štajerskem, (iraški listi po- \ ; ročajo, da so našli na cesti, ki pelje i/, vusi Maeedoneev. ."» Ruiiiuncev. T Hrvatov in 10 t'rnogorcev, nazaj je pušlo pa 1M) Hrvatov. Ukraden je bil perici Neži l'rc-peluhovi v Ljubljani zavitek u-. mazauega ]»erila in sieer ti i pisa-i ne moške srajce, dvoje spodnje hlače. T žepnih robcev, trije prti-či. dva ženska predpasnika iu ena jopica. Nesreča v Zgornjem Logatcu. Dne In. nov. je šel hišnik Lampe v Zgornjem Logatcu s svojim tovarišem v gozd kneza Windisch-graetza. Ko sta prežagala drevo, je padec zruval iz tal ogromne 1 korenine, ki so pokopale pod sabo | tuda Lainpeta ter ga zmečkale. Lampe je bil na mestu mrtev. Amerikanski državljan — voli-lec v občini Zg. Tuhinj. "SI. Na-j rod " v Ljubljani piše z dne 22. j nov.: Našim auierikauccm dobro-i znani Vitus Hribar, župnik v A-j meriki, je dne "J. nov. seveda po pooblastilu volil pri občinskih volitvah. Volitve je vodil župniki Štrukelj, kateri je dobro vedel, da je kaj takega protipostavno. Seveda, župnik je dal stvar volilni komisiji na glasovanje in ker! "so gospod" predlagali, so možje j ponižno prikimali — če bo deželni odbor tudi tako prikimal ne vemo? Vitus Hribar ima pri nas' lepo za rast el gozd, pa mogoče tu-! di lepo zaostal dolg na vojaški taksi. Dobro bi bilo. tla se stvari preišče iu g;s prisili, naj da cesar-! ju, kar je cesarjevega. Kavalerija. Začet k (dll meseca I novembra sta se bila v Ljubljani j pojavila 1888 v Zagrebu rojeni! pisar Mladcu JJoljavac in dozdev-j ni jurist Milan Matijovič, rodom I iz Ribnika pri < Jospiču. Nastopala j sta prav kavalirsko in se predstavljala za doktorja. To bi pa j slednjič še ne bilo tako neokusno, a gospoda doktorja sta jela pri boljših strankah pritiskati na kljuke iu sramotno bi bil blatni -ran. ko bi bil jima kdo manj stisnil v roko, kakor 10 K. Oba je policija aretovala in izročila sodi -šču, kjer sta bila po prestani kazni izpuščena, a takoj zopet začela slepomišiti po mestu. Kolikor je znano, sta se oglasila še potem pri dveh strankah, ker so jima pa postala tla že prevroča, sta jo neznano kam odkurila. Najden skelet. Dne 15. novembra so našli v gozdnem jarku v Vosniei. občina Vetrinje na Koroškem skelet nekega moškega, kateri je za mogel biti star. tako se sklepa po zobeh, od 20 do let. Poleg skeleta je bil nabasan samokres, železna, črno lakirana palica. "Zeppelin" nož z eno veliko ili eno malo zalomljeno kiinjo. rumen čevelj, žepno zrcalo in dva majhna ključka. Identiteta ponesrečenca se dosedaj še ni mogla dognati in sumijo, da si je sam pretrgal nit življenja še v zgodnji s|M»mIadi. obleka je bila sledeča: temen, črno križast kamgarnast suknjič in tak telovnik, line sivo iu črno križaste hlače z žepom za samokres, moderne črne čevlje na zadrgo s kapicami in bel lisast slamnik k 4 em širokim trakom. Na suknjiču je bila pritrjena tvrdka: "fvan Mohorič. Ljubljana i/, česar je sklepati, da je ponesrečenec moral bivati, vsaj začasno, v Ljubljani. Komur bi bilo ^ Qiw s^nfe Vino. Iz slavnih Ozark hribov Vino. &L " MISSOURI. * ? t Slovenci po Združenih državah splošno ne vedo. da Mis-» souri pridela na milijone galonov vina in to boljega kot vsaka * država v Ameriki. t Namen moj je seznaniti prijatelje dobre kaplje v Aine-I? rilci in edino to me je dovedlo do tega. da sem kupil večjo za -k j. logo vina, katerega prodajam po svojih cenah, dokler je za-* loga. ™ ^ Garantiram, da je vino absolutno čisto iz grozdja. Ga-& ^ rautiram, da je vsaka vrsta prešanja izključno iz vrste grozd- W 9 ja. ime označeno. Garantirani tudi vsakemu denar nazaj, ke- * C" dor z blagom ni zadovoljen in vino zastonj. Garantiram tudi. ^ k da cela Amerika nima vina tega okusa, kakoršnega ima vino » ^ iz Ozarskih hribov. Ako si bolan, ne kupuj humbugov. tem- 0 več naroči vino iz Missouri. Ako hočeš dobro okrepčevalno S kapljico, zahtevaj v vsakem salonu Missoursko vino. Ne j)ij « " brlorg pod različnimi imeni. ^ k Vse vino je iz jedilih največjih trtnie na svetu. * ^ Vrste vina: Cena gal. "Vrste vina: Cena gal. A, « Elvira belo .......... 60e. Concord rudeče ...... 50c. $ 5 Riesling belo ........ 70e. Claret rudeče........ 50e. «s Marsala belo.........75e. J ves Seedling rudeče .. 6"«e. * d Dry Hill Beauty belo $1.00. Virginia Seedling rudeče $1 * § Vino se pošlje od ;"» gal sodčkih naprej v vsakej množini. A o Sodi se računijo za 5 gal. T5c., večji $1.—. sodi 50 gal. prosti. $ S Cene se razumijo. prosto postavljen na železnico. Za večje jt\ množine vina se napravijo nižje cene. Na zahtevo vzore od & J9 gotovih ali vsili vrst. ® Kredit trgovci z vinom z dobrimi referencami, drugače j vsa naročila proti gotovemu plačilu. S? Pisma pošiljajte na ^ | F. Gram, Naylor, Mo. J <9}tJ g Avstro m Amerikanska črta | preje bratje Cosullehj Najprlpravnejsa in najcenejša parobrodna črta za Slovence In Hrvate, /, • Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". , Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reku. Cene voznih listov iz New Torka za !1L vaBfcd 99 In i V«i spodaj navedeni nori parobro- TK61 A................................-...........i36 00 11 na dva vijaka imajo brca- LJUBLJANE................................... 35.60 iionl brsojav: riREKE V S5nr ALICE, LAURA, ZAGREBA..................................................................................3C.2C I . MARTHA WASHINGTON KARLOVCA ..................................................36.25 ARGENTINA Za Martha Washington stane |3.00 ved. i ' II. RAZRED do OCEANIA. TRSTA ali REKE: Martlia Washington $135 0)._[= [. ! SE NIKDAR NE DOTAKNE KRUHA V DVEH VELIKIH WARDOVIH PEKARNAH. PROSTORI ti 'TU-nnSJT t!- I ZA MESENJE> FORMIRANJE IN PEKO SO PROSTI PRAHU — SVEŽ ZRAK PRIHAJA NEPRE- 1----" STANO SKOZI VENTILACIJSKE CEVI IN POTOM VETERNIC. , KRUH SE RAZVAŽA Z ELEKTRIČNIMI AVTOMOBILI. TOREJ NI NIČ KONJ, NOBE- ]NIH HLEVOV — NOBENE PRILIKE ZA NESNAGO ALI SMRAD. NAŠI VOZNIKI SO OBLEČENI V BELO IN NOSIJO ROKOV ICE. ZDRAVSTVENO STANJE NAŠIH NASTAVLJENCEV JE VEDNO POD SKRBNIM NAD-- ZORSTVOM. ZA ZAPIRAJOČE SE PROSTORE ZA PREMENO OBLEK, ZA S STEKLENIMI PLOŠČAMI OPREMLJENE KOPALNE SOBE IN ZA SVETLE PROSTORE, JE PRESKRBLJE- ■ NO. POPOLNO REDILNOST Z AGOTOVLJAJOČA DOBROTA IN ABSOLUTNA ČISTOST KRUHA, KATEREGA JESTE, JE ZA VAS NAJVEČJE VAŽNOSTI. WARD O VE PEKARNE SI MORE-L TE OGLEDATI VSAK POPOLDAN, RAZUN SOBOT IN NEDELJ. VIDELI BODETE, DA SE NA- HAJA VSAK IN VSE V PRAVEM STANJU. ■ ____________________________________________Opazka: Primerjajte raz- ■ MWV^J^Q^H glase Wardovih pekarn s !j Ali veste, kakšen kruh jeste - Ako ne Clli | kupujete Wardovega Tip - Top kruha? i^R EA^^ apriorni" Pekarne v kiefelt k strašnem stanu. ______ ■ i Slabo prezračene, tla so pokrita z odpadki, pribežališča za pse in kokoši. Ofieijelno porpčilo, katerega je podal računski komisar Fosdick mavorju Gav-norju govori o strašnih razmerah v kletnih pekarnah v mestu Xew York; j pero se ]»rotivi zapisati nekatere slučaje j Od 4000 in več pekarn v velikem mestnem okraju, jih je kakih sto, ki se nahajajo nad cestno površino v posebno za to napravljenih ali predelanih hišah Te so znane kot tovarniške pekarne. V teli so bile pronajdene razmere za dobre, j Od 145 podzemsko postavljenih pekarn, katere so nadzorovali pregledovalc-i | v spremstvu zastopnika Consumers' Lea-! gue, so jih našli 75. ki so bile slabo pre-: zračene. Pri nekaterih je prezračeva-1 nje sploh onemogočeno, ker so okna zabita z deskami. V nekaterih so obrnjena okna na dvorišča, ki so neizrečeno umazana. V 50 odstotkih teh prostorov so bila tla umazana in stene zamazane po moki masti in primesi, ki so izpostavljene tej nesnazni okolici. — RAZMERE V KLETNIH PEKARNAH.« V kletnih pekarnah v vseh delih iztočile Strani, zapadne strani in v.Brooklvnu so visele obleke pekov okoli, čevlje je bilo videti v nečkah za mesenje in v ponvah, katere niso bile ravno rabljene, ponekodi pa se je našlo peke celo spati na nečkah za mesenje. V nekaterih slučajih so našli družine pekov v pekarni bivati, in mesenie testa | se je vršilo v prostorih, ki so bili napolnjeni s posteljnim perilom in odpadki, j Našli so pekarne, v katerih so spale mač-, ke na vrečah, kjer se je nahajal pasji hlev in kjer so redili zajce in celo kokoši. Stanje omenjenih uslužbencev je popolnoma odgovarjalo stanju prostora samega. V pekarnah v ravnini nosijo bele | obleke, za svoje poulične obleke imajo posebne prostore. Toda zgoraj vladajoč zdrav zrak se pa takoj razgubi, ako se obišče podzemske prostore, j Zdravstvena oblast, tako pravi komi-| sar, se omejuje zakonitim potom na pre-: iskovanje kruha, državni delavski ur* d j nadzoruje razmere v tovarnah, toda po-■ stave, ki bi prepovedovala podzemske I pekarne, še ni. j Te razmere, meni gospod Fosdick, bi m bilo mogoče odpraviti s tem. da se da zdravstveni oblasti pravico, zahtevati na j pravilno razdelitev in nadzorovanje proizvajanja živil. Priporoča, da se postavi nadzarstvo pekarn, ki oskrbujejo 5,000,-000 mesto s kruhom, pod varstvo te oblasti, mesto, da bi se delila avtoriteta. • Nadalje predlaga, da naj ima zdravstvena oblast pravico, zapreti katerokoli pekarno. če ne ugodi tekom Sitih ur po zadobljenem svarilu zakonitim določbam. Mnogo naznanjenih razmer je že sedaj v nasprotju s postavo, katere izvrševanje naj bi prisilno zahtevali tovarniški nadzorniki. N. Y. American, April 19th, 1011. V STARO DOMOVINO SO SE PODALI: Janez Kumrič iz Ralph, Mich., v Marburg: Josip Maršič iz Cbis-holm. Miun.. v Kočevje; Jakob Krevs iz Conemaugh. Pa., v Trebnje; Anton Knez iz Helena, Motit., v Kobarid; Josip Tomšič iz Cleveland, O., v št. Peter; Janez Rupena iz Victoria, li. C., v Vodice; Josip Porgpat iz Victoria. 1». C„ v Dane; Josip Hriba-rič in Anton Rupena iz Victoria, H. C., v Vodice; Mate Rudič iz New York Citv v Trst; F. Kuaus iz Norwood, Mass., v Kočevje; Mijo Atalič iz Duluth. Minn,, v Otočac; Kranjo Modrovčič iz Du-luth. Minit., v Lešee; Anton Milic iz Denver. Colo., v Trst; Fran Testen iz N. Dak. v Mengeš; Ivo Komac in Mat. lludak iz Maui-Hti<|ue. Mich., v Vrbovsko; Stefan lienkovič iz Mauistique, Mich., v Slatenik; Auton Vidas iz Mauistique. Mich., v Ogulili; Josip Gaspt-rie iz Mauistique. Mich., v Črnomelj; Franjo Medo-nie iz Lackawanna. N. Y„ v Si-sak; Ivan Mrukovič iz Am bridge, N. V., v Kras; Štefan Bobič iz Peekskill, N. Y„ v Otoeae; Rado Vukčevjč iz Seattle, Wash., v Zagreb; Štefan Svajcar z družino iz Mich, v Zapresie; Jurij Verdenik iz Milwaukee, Wis., v Uudoll'ovo; Jvan Bohinc iz Beadling, Pa., v Zalog; Fran Avpie iz Cleveland, O., v Cerniosniee: Fran Ogrinc iz Cleveland, O., v Vel. Lašče; Juro Mikan iz Cleveland, <>.. v Blato; Valentin Keru iz Cleveland, O., v Kamnik; Josip in Juro Justie iz Chieago. 111., v Corico; Ant. Juh iz Forest City. Pa.. v Ljubljano; Jvan Bauelovič iz Pittsburg, Pa., v Ogulili; Sitno Skitie. Ivan Koli«' in Ivan Miletie iz Pueblo, Colo., v Soline: Fran Haziti iz Du-rango. Colo., v Komendo; Al. Pečar z družino i/. Cleveland, O., v Ljubljano; Josip Smaleel iz Gil-bert. Minn., v Kočevje; Štefan Korašič i/. Youkers, N. Y., v Pe-triniee: Anton Prudie in Fr. Lovko iz Iiirbuood. Pa., v Cerknico; Fran Kerltin i/. Milwaukee. Wis., v Rudolfovo; * Anton Pirnat iz Ciuoiitowti. Pa., v Vel. Poljane; Matija Oavz iz llermansville. Mich.. \ Klane: Štefan in Anton Lariua in Jurij Krupotič iz Duluth, Minil., v Pleternieo; Alojzija in Ivana Štrajnar iz Cleveland. O., v Zatično: Josip Žulec in Mihael Dragan iz Cleveland., 0„ v Kostanjevico; Peter Štipičj in Nikolaj Jakoviua iz Cleveland, O., v Sv. Križ; Anton Zorko izj Cleveland. O., v Brežice; Ivan j Rebol iz Cleveland. O., v Šiško;! Marija Kchiuidt iz Clarksburg.! W. Vii.. v Kočevje; Ignac Toni-j eič in Ivan Plahutuik iz Ashtola.' Pa., v Kamnik; Jurij l"lčar iz Ashtola. Pa., v Homec; Fran Golob i/. New Alexandria. Pa., v Ljubljano; Jakob Kaudare iz; -stro; Ivan Božič in Ivan Okraj-šek iz Forest City. Pa., v Litijo: Tomo Sauiardžija iz Mariner Harbor. N. Y.. v Lazevae: Mijo Pavli.'- in Štefan Pavan i/. Harris-burg. Pa., v Sist-k • Juro Erdec in Josip Novak iz .Mariner Harbor. N. V., v < VHiovac; J. Demeter iz Ruflfalo. N. Y.. v Budimpešto: Inibro Brutier \/. Kenosha. Wis., na Vrhniko: Jakob Dretar iz^Ia-riner Harbor. N. Y.. v Bedenje; Nikola Dinitrovič. Mihael Živko-vie in Nikola Savon I ič iz Siiv-ders. Pa., v Živojo; l/.idor Ilrain in Ivan Juričevski iz Mariner Harbor. N. Y„ v Zagreb; Josip Olatič. Anton Bardetič, Martin. Ivan in Jurij Poropat iz Portland. Oil'., v Buzet; Ivana in Marija Velkovrh iz New York Citv v Ljublja no; Ignacij Novak iz Cleveland. O., v Trebnje. Vsi gorinavedeni potniki so kupili parobrodne listke pri tvrd ki Frank Sakser. 82 Cortlandt Street. New York City. zagati)«;« »rvift a Ml naravna M £ KALIFORNIJSKA VINA J £5 WA PRODAJ. g Jf hM li— po 50 do 00 ec rm »ff^aa ■ posodo vred. 0«*r» k*u tIm od «0 do 70 ct. A I/. . salon ■ posodo Trad. m) W limlailnHiki od #«.50 dofJ 1U galoa • posodo Tvsd. V Manj nsgo lO galon M £) alhče ns aaro£a, kor manj« ko- /1 mU li&M me morem »apoiUjatL Jjt in Zajedno > naročilom naj gg. ns- 71 roetuki dopoti^ejo denar, ornim- ^ j|Z »poitoranj^m — W Nik. Rmdovich, IN Vsrassi SC.Ssa Prsaclsse, Cai JjJ Vstanovljena dne 16. avfnst« 1908. Inkorporlrana aprila 1QOQ v državi Ptnn«. s sedežem v Conemaugh, Pa. ___ i % - ■ GLAVXI u.I^d'S^__ Predsednik: MIHAEL ROVA NS EK, R. F. D. No. 1. Conemaugh, \ Podpredsednik: JAKOB KOCJA N. Hox Coremaugh Pa Olavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box 57, Conemaufh, Pa. r^mnt.nl tnjnlk: ALOJZIJ HAV UKK, Box 1. Hunlo. Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK. L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZ'iVEC, Box C. Conemaugh, Pa. ,* nl^jiu. L -—w. * . » -Wl NADZORNIKI: * ---^ ^ --------+ . X FRANK BARTOLJ, T. nadzornik, »13 Wooster Av» Barherton. Ohio. ANDREJ VIDRIH, 11. nadzornik. P. O. Box 523 Conemaujh, Pa-ANDREJ BOMBA C. III. nadzorn Ik. 166a E. 33rd St.. Lorain. OWO. ^ t: POROT N1KI: __^ a 'B'^fj i JOSIP SVOBODA, I. porotnik, R. F. D. No. 1. Box 122 Coneraaugh, Pa ANTON PI NT AR, II porotnik. Box .HV Claridge, Pa. MIHAEL KRIVEC, III. porotnik. Box 324. Primero. Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Grove St., r »r.»maugh, Pa. Cenjena druStva, ozlmma njih uradniki, oo uljudno procent, poSMlatl «ten8 jarnviiiipt na Magajnika in nikogar drneega. vse dopise pa na glavnega tajnika. V nluf-aju. opazijo drn^tvenl tajniki pri mesečnih poročilih, ali pplo kjera1h''di v poročilih plavnega tajnika kake nomanjkljivrtrtl. naj to nemudoma na rnarJJo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. DruStveno glasilo je "GLAS NARODA". OLD SUREHAND. 1 Potni roman. Spisal Karol May. — Poslovenil za "Gl. Naroda" B. P. Lakner. ----o-I------. tretja;knjiqa, -o— i (Dalje.) Ozaga je prišel s počasnimi koraki bližje, ga pogledal, ne da bi kai govoril, ter odšel k taboriščnemu ognju, kjer se je vsedel. Tudi sedaj ni bil zadet : mi pa srno zopet morali napraviti grob. delo, s ka-tei;iii sta Ilanierdull in Holbers takoj pričela. Skvav ni slutila, da je sedaj vdova: toda izguba, ki jo je zadela, je pouicujala zanjo le dobiček. Kaj se je zgodilo v temu sledeči noči. lahko zamolčim; nič takega 'se ni zgodilo, da bi bilo omene vredno; zjutraj smo se prav zgodaj odpravili naprej. Apanača je jezdil poleg svoje matere in zelo mnogo govoril njo. vendar moram reči. da je bil pogovor precej malobese-den. Kazal se je otožnega. Vendar ni bil ravnodušen, da je moral umreti Tibo taka. katerega je imel za očeta, take smrti. Ta otožuost j:nu je delala vso čast! • Sedaj smo se očividno nahajali še začetkom konca, in naša ježa je postyjala čim dalj smo prišli, vedno nevarnejša. Verjetno je bilo, da i nam je nastavil general kolikor mogoče veliko pasti. Dovolj je bilo mest. kjer smo morali mimo. in kjer so bila pripravna skrivališča, iz katerih je bilo mogoče streljati; toda nič takega se ni zgodilo. Ali ni mis.'il na to. na kratko izrazim, moram opomniti, da smo prišli proti večeru blizu Foani Karkad, ki je kaj divja pokrajina. "Kje vodi pot od tu do Devils-heaila V sem vprašal Kuliua Puči. "tam moramo iskati l'1ah Indijance." "Tukaj na levo skozi gozd in potem po skalah zelo strmo navzgor." je odgovorila. "Ali vam delajo Utah Indijanci skrbi."' "Ne: seveda moramo pa vedeti, kje so." "Se danes grem k njim in govorim z njimi. Ako sem pri njih, se vini ni treba ničesar bati." Povedali smo ji namreč naš sestanek s Tuzaga Saričera in njegovimi vojniki. "Kakor rečeno, sr jih ne bojimo, pa se vendar ne bi rad zanesel ia vaše posredovanje," sem rekel. "Zakaj ne?" "Sami imajo maščevanje nad nami. in vrh tega so obljubili "ge-•eralu" pomoč proti nam. To je dvojno, medtem, ko morete vi le ekaj storiti za nas. V najboljšem slučaju bi bila potrebna dolga po-vetovanja. med katerimi bi nam mogel general pobegniti. Ne, ne; a j Je se zanesemo na nas!" "Potem pridite! Poznam gozd iu vsako skalo, ter vas bom odila." Odjezdila je naprej in mi smo ji sledili gotovo nad pol ure. do -cler se ni stemnilo tako. da smo morali razjezditi in voditi konje. Zu-iaj se ie šele zmračilo, tu v gozdu je pa bilo že čisto temno. Tako je' lo napi v j in naprej. Naenkrtit smo zaslišali rezgetanje konj in smo e vstavili. Cegav je bil ta konj.' To smo morali vedeti. Tovariši so morali «tati zadaj, midva, namreč jaz in Winnetou sva pa šla naprej. Ze t'Z malo časa je postalo pred nama svetlejše; gozd se je končal, in le j ekaj korakov vstran se je odprla skalna stena. Tam je bilo videti-zko stezo, ki je vodila zelo strmo navzgor. To je bila vsekakor pot c Devils-headu. Na svetlejšem prostoru med steno in gozdom so ta-; »otili nam dobro znani Capote Ltah Indijanci. Ako smo Jioteli priti' Devils-headu. smo morali priti sem; to so vedeli, in zato se utaborili tukaj, da nas vjamejo. Ti kratkovidni ljudje J Saj so si morali vendar misliti, da jim ne jezdimo naravnost nasproti, ampak da bodemo prej i •ekognoseirali! 'HJeuerala" ni bilo med njimi; zato sva pa videla nekoga, ki ni ;pada' k njim. namreč Old Surehanda! Torej se je vendar zgodilo to, kar sva si oba mislila in mu prerokovala: zopet so ga dobili v pest! Zakaj nas je pa ostavil, mesto da bi čakal eno samo kratko noč! V tem trenutku sem bil res jezen na njega. ; "Tam stoji, privezan na,drevo, in ujetnik kakor prej!" sem rekel. "Moj brat naj čaka name!" "Kam hoče oditi Old Shatterhand?" je vprašal. "Tovariše liočem pripeljati." "Da ga osvobodimo?" "Da. In ako glavar Apačev ni s tem zadovoljen, skočim sam sredi teli rdečih lopovov. Tega mora biti enkrat konec. Vednega plazenja sem že sit!"' . * "Uf! Winnetou je seveda tudi zraven!" "Potem skrijemo konje in se vrnemo. Ostani začasno tukaj!" 1 Ah Odhitel sem nazaj, ker ni l>ilo izgubljati časa. Kar smo hoteli storiti, se je moralo zgoditi sedaj, dokler je še svetlo. Skrivališče za konje sem kmalu našel; pustili smo tam Treskowa kot stražarja ter potem odšli k Winnetouu. ki je medtem zamislil napad Rastavili smo se v krogu okoli rdečekožcev, in potem, ko je vsakdo dobil navodilo, kako mora postopati, ji- bil čas da ravnamo. Potrpežljivost me je minila. Moral sem si ohladiti jezo, in Winnetou. ki me je dobro poznal, me ni maral z ugovarjanjem še bolj razburiti. Glavar je seveda sedel blizu ujetnika, da ga je imel vedno pred očmi. Rdečekožci so molčali: nikdo ni govoril. Tu smo se naenkrat prikazali med njimi. Winnetou jt hipoma prerezal vezi Old Sure-■bandu. jaz pa seui prijel glavarja za vrat ter ga udaril z drugo roko po glavi, da se je zgrudil. Indijanci so poskočili, prijeli za orožje in zagnali svoj bojni krik. Toda medtem sem že meril na glavarjevo irbivo s kratkoeevko iu jih prekričal: ''Ta ko j bodite tibo, drugače ustrelim Tuzaga Sariča v glavo!" Obmolknili so. "Ne ganite se!" sem nadaljeval. "Ako !«• en sam pomeri na nas. 'je glavar pri priči mrtev. Njemu iu vam se ničesar ne zgodi, ako ho-! čete mir. Obkoljeni ste in lahko vas postielimo; zakaj pa tega ne j storimo, vam pove Kolina Puči!" (Dalje prihodnjič.) SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS ! RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. RED STAR LINE. Plovltba mad N»w Yorkom in Antwarpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov 2 brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A KROONLAND 18,694 tor 1?>185 ^ FINLAND fl^^^^MS^^gi^VAPfciCLANP 12,185 ton 12.018 too. Kratk»^n udobna pot za potnikeflv Avutrijo, na Ognko, Blo^eneko, Hrvatsko in Galicijo, kajti mad Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna U laxniaka iybh1!! Posebno se Se skrbi sa ndobnoet pounaov medkrorla. Trelti rasred onston ~ malih kabin xa 2, 4, 6 in 8 potnikov^ Za nadsljne informacije, cene m rozse listke obrniti se |e na RED STAR LINE. (Na. • Broadway 1308 "F** Sfcraat, N. W.' 20K ___ . INEW YORK WASHINGTON. D. C. WNWEG^iw 84 Stat« Str^. 2» St. Oda Sf*. 319 O^X^T BOTTONMAS.V ^ORLEANSI^ »AS^SfSJSS^kl • ^Koia:^ iffiitiSStt* ^šzšzz. ^ssseu5^