»••».Vi- ■ ■ "i* Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI i Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) SEPTEMBER 27, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 225 "m unija je avtorizirala stavko 'klavcev pri Midland Steel Products Co. 0 bodo Pfibli Pripadajočega Auto-fC,!0"1« («01 uniji, so %li rali svoje unijske ^ Itljv J'^ slednji proglasijo i, to ^dland Steel Products disnn^' na W. 106. cesti in Jn Ave. ®_Miley, član medna- 'cev 0dl}0ra' Je izjavil, da se i n 116 nemudoma po- Sest9vaVk0- Člani unije se pr0MovV nedeljo, nakar bo Hej t Sena stavka, če bo-^ pogajanja obtičala F av^a odobrena v med-ein glavne: sm stanu. »lite« o l'i in , e j6 vršila sinoči in ■ V t stavko, 22 glasov ■; 0Varni. kateri grozi % dgi^^PQSlenih približno zastavkali delavci te družbe, bo ob delo tudi Zno 50,000 delavcev, zaposlenih z raznimi avtnimi 'zdelki. — Glede stavke se bo odločilo na m unijski seji v nedeljo. I .. ELaND. — člani lo- Glasovanje glede stavke je bilo avtorizirano že pred tednom dni, in sicer po večtedenskem pogajanju med unijskimi voditelji in družbinimi uradniki, linija zahteva 20-procentno zvišanje plače pri delu od kosa in razne druge izboljšave. Midland Steel Products kom-panija izdeluje ogrodja za Buick Hudson, Studebaker in Chrysler avtomobile in za White truke ter tako zvane "housinge" za Packard avtomobile. Ako bo proglašena stavka v Middland Steelu, bo ob delo približno 50,000 delavcev, ki so zaposleni v tovarnah prej omenjenih avtomobilov. Medtem pa se bodo nadaljevala pogajanja med unijskimi in kompanijskimi voditelji, ki se bodo pričela zopet danes popoldne. jpk* vojni ujetniki izjavljajo, da so Kerala Fritscha ubili člani Gestapa 'o j ■ ^no 6 ^ videli, se je nahajal daleč za fronto. — 8° nemških častnikov je bilo premeščenih, h mnogo pa aretiranih. 0N OR a ' ■'0- septembra. — med nemškimi častniki radi 0čila iz Varšave smrti generala Fritscha, radi Česar je bilo nekaj oficirjev nemudoma premeščenih na zapad-no fronto, mnogo pa je bilo a-retiranih. Nekaj ur po Pritschevi smrti je londonski list "Star" poročal, da je smrt nemškega generala silno misteriozna. "Skoro nobenega dvoma ni," je poročal časopis, "da je bil general Fritsch, ki je bil vodja protinacijskega sentimenta v armadi, likvidiran. Eden izmed vzrokov za njegovo likvidacijo je bil, ker je bil ta general prepričan, da bo Nemčija izgubila vojno. Nadaljni razlog je bil ta, ker je odklonil vrhovno poveljstvo z motivacijo, da mora biti poveljujoči general svoboden ter neodvisen od vmešavanja Hitlerja in drugih strankinih voditeljev v armadne nevolji zadeve". NAPAD NA MORJU LONDON, 27. septembra. — Včeraj je sredi Severnega morja napadlo dvajset nemških letal oddelek angleških bojnih ladij, toda povzročene ni bilo nobene škode in nobenih izgub človeških življenj. Tako je naznanil danes v nižji zbornici lord Churchill, ki je dejal, da je bilo eno nemško letalo sestreljeno, nadaljnje letalo pa je moralo pristati na morju, nakar so angleški pomorščaki ujeli njegovo posadko. Nemško vrhovno poveljstvo pa poroča iz Berlina sledeče: — BERLIN — Nemška letala so v Severnem morju napadla oddelek angleške bojne mornarice ter uničila neko angleško matično ladjo — nosilko letal ter zelo poškodovala neko angleško bojno ladjo, nakar so se letala brez izgub vrnila. Pričetek volilne kampanje in streljanja z velikimi kanoni nasprotnih si kandidatov Komunistom in fašistom preti izguba njih zaposlitve Rusija bo vzpostavila vse svoje predvojne meje Župan Burton je otvoril kampanjo. —r Councilman Sulz-mann je predlagal indorsiranje Damma. — Komuni-stinja Yetta Land se pritožuje nad časopisjem. CLEVELAND. — Politična *-- kampanja raznih kandidatov se je pričela, zato moremo pričakovati, da bo kmalu pričelo blato brizgati levo in desno, kakor je to navada pri vseh kampanjah. John E. 0'DonnelI, republikanski kandidat za župana, je sinoči oficijelno otvoril svojo kampanjo ter izstrelil proti županu Burtonu celo vrsto obtožb, rekoč, da pomenijo skoro vsi mestni departmenti popolno izjalovitev. 0'Donnell je imel svoj otvo-! ritveni shod v Banater dvorani j na Lorain Ave. Shoda se je u-| deležilo približno 1,000 ljudi. ] Med drugim je D'Donnell dejal, da je skrajni čas, da se izpreme-ni mestno vlado. "Jaz imam samo eno željo," je dejal 0'Don-nell, "in ta je, da dam Clevelan-du zmožno in ekonomsko vlado, ki bo poslovala za dobrobit vsega elevelandskega prebivalstva." Sovjetska armada bo naj-brže zasedla Besarabijo in Bukovino, Dobrudžo bo dobila Bolgarija, Nemčija pa ničesar. RUSIJA SNUJE BALKANSKI BLOK SESTIH DRŽAV V tem bloku, ki ima ohraniti nevtralnost Balkana in njegov status quo, bi bila tudi Jugoslavija. FRANCOSKE ČETE SO SE PREBILE DO SIEGFRIE- DOVE ČRTE ljai - ,'.,c'a 80 nemški voja-ujeli zadnje dni s 0 P0Uski ulanci, po-ritspL0 ^enerala Werner j a .Me a,.Ubili člani nacij-pske ^lei_je Gestapa, ne 'V; % ogle. 11 1 »i in 80 Navili, da So ^Iti ubit v bo-■''i v o5a v torek videli % ^dzisku, 20 milj od fel v vtomobil, ki ga je 'lil fh južno' ^te. zapadno smer. ^ je 110 P®ro^ilo, s ka-^ bii0riaznanllo njegovo h^cha ??roČil0 generala 1 ^ sPoroči1' da 1*3 h^i general ubit, ko Vn^0pniško Patruljo. ^ ^ Ujetniki so da-0 veliki J^li . HeSev ,8rob j Smrtna kosa t.%o j 1 bolezni je pre- Včeraj je preminil Dako Po-Iv« 3a- N Sp^0®no poznani Ijak, v starosti 55 let, stanujoč \ ^ 0Vak, 7913 Mar- pri Antoniji Radjenovic na 3241 domače Andrej- St. Clair Ave. Doma je bil iz r> 72 'k 2» L>>i 81 let. Doma je j vasi Soščice, Žumberak. Tukaj ra Hinje, od-1 zapušča brata Pavla, v stari do- sk0 Sem Pred 52 leti movini pa hčerko Dragico. Po-1 Vsa leta v na- greb se bo vršil iz A. Grdina in j 6 sv efen Prvih fara A • Lo A Stvv -1, ^Vrenca kakor ^ Št. oa j® član dru-n in Slava, rek Sinovi pogrebnega zavoda v četrtek zjutraj in ob 9:00 uri V cerkev sv. Nikola na E. 36 St. in Superior Ave. Naše sožalje! "Pred poroko" Tašče so vse od vraga. Vsaj mi pravimo tako. Ampak tašča vseh tašč je Mrs. Ana Urbas. Vrtala bo v bodočega moža svo-iH wuWarda ter več j® hčere ter mu bo pregledala \ J^j, v starem vse obisti- Prav Pridno V bo P0" Vm. V . O^ata Pogi- b se mn(T:1'n fnsnndičnn Snhndnhni- Zjutra3 iz L. ,. .. .. , " nc,r>- gos. Gospodje ji pravijo suha reberca (seveda, kadar ne sliši). Iz igre "Fred poroko", ki bo v nedeljo ob 3. uri popoldne v Slov. del. domu. Na operacijo Danes se je podal v Glenville bolnišnico Mr. Louis Haffner, 19804 Tyronne Ave. Operiran bo na nog-'. Prijatelji ga lahko obiščejo. v ^voda na S A Preostalim >'S Pozor! N Z:: X^hkat sedaj, PolUo zalogo. Kongresnik Dies je izjavil, da bodo znani komunisti in fašisti v najkrajšem času ob svoje delo. WASHINGTON, 26. septembra. — Martin Dies, kongresnik iz Texasa in predsednik kongresnega odbora za preiskavo neameriških aktivnosti, je izjavil, da ima iz zanesljivega vira poročila, da bodo znani komunisti in fašisti v kratkem času odstavljeni od vladnih del. Dalje je Dies dejal, da je izvedel, da bo Kongres za industrijsko organizacijo kmalu izključil iz svojih vrst znane komuniste, tovarnarji, ki izdelujejo municijo, pa bodo odslovili vse delavce s komunističnimi in fašističnimi tendencami. Dies je dejal, da so se komunisti in fašisti prikopali do vodilnih mest v raznih vladnih de-partmentih in prt CIO organizaciji. Dies je dejal, da komunistična stranka Amerike in Nemško-ameriški bund kršita federalne zakone Zedinjenih držav. Nov grob V torek zjutraj ob 5:45 je preminila Mrs. Frančiška Wi-ditz, rojena Koprivnikar, stanujoča na 1568 E. 34 St. Doma je bila iz Litije, blizu Ljubljane, stara 76 let. Tukaj zapušča žalujočega soproga Jacoba, dve hčeri, Mary Setzko v Medina, O. in Albino Sayer. V stari domovini pa zapušča hčer Frances Martinčič in dva sina. Franka in Martina. PAgreb se bo vršil v četrtek zjutraj ob 8:30 iz hiše žalosti in v cerkev sv. Petra Adam J. Danim Na predlog councilmana. J. M. Sulzmana je bil sinoči na seji demokratskega kluba 21. varde indorsiran za župansko nominacijo Adam J. Damm. Akcija je prišla potem, ko je Damm baš končal svoj govor na nekem shodu, ki se je vršil na 1331 Addison Rd., na katerem si je privoščil sedanjega župana Burtona. Yetta Land bere levite časopisju Mrs. Jetta Land, komunistična kandidatinja za županjo, pa je sinoči v svojem kampanjskem govoru izjavila, da hoče cleve-landsko časopisje obdržati njeno kandidaturo v temi. "Mr. Burton je otvoril svojo kampanjo v Švicarski dvorani, v katero gre 500 ljudi," je rekla Mrs. Land, "časopisje pa je poročalo, da je bilo 2,000 ljudi. Jaz pa sem istega večera govorila v Public Hallu pred 5,000 ljudmi, pa je bilo to dejstvo zakopano na malo opaznem mestu na 19. strani." LONDON, 26. septembra. — Ako bo po načrtih Moskve, ne bo Poljska edina dežela, ki je bila razdeljena. Vsa znamenja kažejo, da ima Rusija namen vzpostaviti vse svoje predvojne meje, pri čemer ne bo Nemčija dobila ničesar. Na podlagi ruskih načrtov, bo sovjetska armada okupirala Besarabijo in Bukovino (ukrajinsko provinco, ki je bila pred vojno del Avstro-Ogrske) Dobrudžo, to je ozemlje ob črnem morju, pa bo dobila Bolgarija v plačilo za svoj odpor proti nemški ekspanziji na vzhod. S tem bo Rumunija popolnoma odrezana od Črnega morja, toda bo hkratu tudi popolnoma zaščitena pred vsakim morebitnim nemškim napadom skozi O-grsko. Zadnja pa bo v tej igri slabo izšla ter bo s tem ob svoje zadnje upanje, da bi dobila nazaj svoje predvojno ozemlje — Transilvanijo. Moskva se dalje strinja tudi ■z načrtom, da se izroči Grčiji nazaj Dodekaneške otoke, ki jih ji je vzela Italija. Rev. Dworeekemu v New Jerseyu grozi električni stol Pastor je najel morilca, ki je umoril njegovo 18-letno hčerko, da je kolektal njeno zavarovalnino. OBNOVITEV OPREME V REPUBLIC STEEL TOVARNAH CLEVELAND. — Vodstvo Republic Steel korporacije naznanja, da bo povečalo svoje tovarne ter jih deloma obnovilo, za kar bo izdalo tri milijone dolarjev. Apropriacije za delo so že dovoljene in z delom se bo pričelo takoj, čim dobe potrebni material. C. M. White, podpredsednik, pod čigar vodstvom se bo izvršilo delo, naznanja, da se bo nadomestilo staro opremo z x novo CAMDEN, N. J., 26. septembra. — Državni pravdnik je zahteval danes od porote, ki sestoji iz petih žensk in sedmih mož, da pošlje na električni stol Rev. Walterja Dworeckega, pastorja v Camdenu, ker je kriv umora svoje osemnajstletne hčere Wande. Državni pravdnik je sumiral zadevo pol ure ter jo označil kot najbrutalnejši zločin v sodnih analih države New Jersey. Rev. Dworecki je obtožen, da je zasnoval smrt svoje hčerke, da bi mogel kolektati $5,600 njene zavarovalnine, za katero je bila zavarovana. Pastor je najel 21-letnega Petro Schewschucka, ki je med tem že dvakrat pri- ob 9. uri, pod vodstvom A. Gr- v Jeklarnah v Clevelandu, Ni- znal, da je na pastorjev ukaz *■ 1 - XT___ ___1 - . _ ITT n <-1 1 »11 -1 «««. 1 ^ 1 __ 1- „ „ „1__ dina in Sinovi. Naše sožalje! Slowikovski v akciji Danes se vrši boj med 310 funtov težkim poljskim junakom Slowikowskim in Orville Brownom iz Kansasa. Slowi-kowski je zmagal do sedaj v 404 zaporednih bojih. Prireditev Ijo nocoj v Central armory. Poleg teh nastopijo še drugi borci. Glavni stan Glavni stan za John E. O'-Donnella, kandidata za župana, je sedaj odprt na 7511 St. Clair Ave. lesu, Youngstownu, Warrenu, Cantonuč Buffalu, Birminghamu in v Gadsdenu, Alabama. Za Upson divizijo v Clevelandu je naročenih šest novih 'bolt' strojev. TRPLJENJE VOJAKOV V UTRDBAH Pariz, 26. septembra. — Poročila iz Švice naznanjajo, dst je ena četrtina vojakov v nemški Siegfriedovi črti zbolela za boleznimi v vratu in za revmatiz-mom, ki so se ga nalezli v vlažnih podzemskih utrdbah Sieg-friedove obrambne črte. zadavil njegovo mlado hčerko. Schewschuck bo sojen, ko bo rešen pastorjev slučaj. RUSKE ČETE NA MEJI ESTONIJE TALLINN, Estonija, 26. septembra. — Danes se je uradno naznanilo, da so prispele sovjetske čete na mejo Estonije. Naznanilo je bilo dano v javnost malo pred povratkom Karla Selterja, estonskega ministra zunanjih zadev, iz Moskve, odkoder je prinesel ruske pogoje za sklenitev rusko-estonske trgovinske pogodbe. t SNOVANJE BALKANSKEGA BLOKA Usoda balkanskih narodov je zdaj odvisna od pogajanj, ki se vrše v Moskvi. Poročila iz Bukarešte naznanjajo, da se snuje blok šestih balkanskih narodov, čigar namen je, zaščititi Balkan pred vojno. Turški minister zunanjih zadev Sucru Saracoglu se zdaj posvetuje s Stalinom in Molotovom o zasnovanju tega bloka, katerega" bi tvorile Turčija, Rumunija, Bolgarija, Jugoslavija, Madžarska in Grčija. SOVJETSKI DIKTAT ESTONIJI BUKAREŠTA. — Sovjetska Rusija je zahtevala od Estonije, da slednja nemudoma razoroži svoje utrdbe na treh estonskih otokih, ležečih v Finskem zalivu. RIBBENTROP V MOSKVI MOSKVA. — Vlada Sovjetske Rusije naznanja ponovni poset nemškega ministra zunanjih zadev Ribben-tropa, katerega pričakujejo v Moskvi v sredo. V diploma-tičnih krogih se govori, da utegne biti med Rusijo in Nemčijo sklenjen vojaški pakt. MILIJON NEMCEV NA ZAPADU Z nemško armado na zapadni fronti. — Nemčija je do danes koncentrirala na zapadni fronti najmanj milijon mož za svojo defenzivno vojno. Časnikarji, ki so pregledali nemško zapadno fronto, so dobili vtis, da nima nemški generalni štab namena pričeti ofenzive proti francosko-angleški armadi. VAS JE PETKRAT PREMENJALA GOSPODARJE BASEL, Švica. — Francoske čete so dosegle večje število objektivov na 40 milj dolgi fronti, ki so jih pričele napadati v soboto. Francoski napadi so se izjalovili samo na kraja Zveibruecken in Pirmasens, ki ležita 30 milj vzhodno od industrijskega mesta Saarbruecken. Napadi Francozov v tem sektorju in obramba Nemcev je tako odporna, da je mala vas Bottenbach izza sobote že petkrat premenjala svoje gospodarje. UDAR NA SIEGFRIEDOVO ČRTO PARIZ. — Francoska pehota, krita z zastornim arti-Ijerijskim ognjem, je pri Hornbachu udarila na glavno črto Siegfriedove linije. Hornbach, ki leži med rekama Reno in Mozelo, je sila važen okraj za strateški položaj francoskih čet. OBRAMBNA ČRTA JE POČENA PARIZ. — Fotografični posnetki Siegfriedove črte, ki so jih posneli francoski letalci iz zraka, izkazujejo, da je črta v Vosgeškem gorovju počila pod neprestanim obstreljevanjem francoskih težkih topov. Za Saarbrueckenom in Wissembourgom so nemške vojaške oblasti izselile vse civilno prebivalstvo v notranjost Nemčije. VARŠAVA V PLAMENIH IN RAZVALINAH BUDIMPEŠTA. — Varšavski radio, ki se periodično oglaša, nakar zopet utihne, naznanja, da je Varšava v popolnih razvalinah, ker jo poleg nemških topov neprestano bombardira 200 nemških bombnikov, ki mečejo na mesto tudi užigalne bombe. Varšavski oznanjevalec poroča, kako je bilo stotine konj, ki so jih ranile ali ubile bombe, pobitih in razkosanih, njihovo meso pa razdeljeno med prebivalstvo. Poljski brambovci so v bajonetnem boju odbili nemški napad, s katerim so se hoteli Nemci polastiti predmestja Mokotova. v PODMORNICA JE DOMAl I NEW YORK. — List "New j York Times" je prestregel v ponedeljek zvečer radijsko brzojavko, v kateri je rečeno: "Angleška tovarna laži je sporočila, da je bila nemška podmornica, ki je potopila angleško matično ladjo "Courageous," nosilko letal, potopljena. Dotična podmornica se je prav- Kultura SEJA Danes zvečer ob 8. uri se vrši seja Čitalnice Slov. del. doma na Waterloo Rd. Vsi člani so pro-šeni, da so gotovo navzoči. V bolnišnici Mrs. Mary MuIIec, 5436 Standard Ave., je bila odpeljana v v, . . .vv !Glenville bolnišnico, kjer je bi-kar vrrnla v nemško pnstamscc. jla operirana Nahaja ^ v sobl kjer je bilo njeno moštvo delež-. jq^ Prijatelji jo lahko obi-no prisrčne dobrodošlice." iščejo. EiTRAN 2 ENAKOPRAVNOST 27. septa UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by IH« AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznaialcu v Clevelandu, za celo leto.................................15-50 sa 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mexlcl za celo leto.................$6.00 et 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Sa Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 is « mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$150 Za Evropo, Južno Ameriko In druge Inozemske države: ia celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; entered as Second Class Matter April 26th, WIS at the Poet Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1876. UREDNIKOVA POSTA TO IN ONO IZ SLOVENSKEGA EUCLIDA :' dospele iz raznih krajev zani-i miva zbirke, ki so obljubljene, j od katerih smo že nekaj prejeli, t in da se bodo uredile preko zime j za razkazovanje. Na te prireditva vas že sedaj opozarjam, da jih obdržite v spominu in da jih, ko pride čas. Euclid, Ohio na katerem vas bodo naše žene Cenjeni delničarji in člani dru- in dekleta postregle prav po štev S. D. Doma v Euclidu! V domače, kot je bilo nekdaj v do- posetite v obilnem številu, zadnjih časih, ko čitam naše do- jmovini. Vsi, od daleč in tudi vas LOGIKA HITLERJEVIH UGOTOVITEV V svojem govoru, ki ga je imel te dni Hitler v Gdansku in v katerem je orisal uspešno nemško vojaško kampanjo v Poljski, je tudi dejal: "Medtem pa je Rusija čutila potrebo vkorakati v Poljsko, da zaščiti Beloruse n Ukrajince, bivše ruske državljane." Te Hitlerjeve besede so imeli namen, ustvariti vtis, da je bil pohod covjetske armade v Moskvo posledica nenadne inspiracije. Toda v angleški "Modri knjigi" pravi angleški poslanik v Nemčiji, sir Neville Henderson, da ga je dne 16. avgusta, to je pol meseca prej, preden je Nemčija napadla Poljsko, nemški državni tajnik Weiszaecker obvestil, da bo Rusija najbrže zasedla del Poljske, če bo nastala vojna. Z ozirom na sklenitev nemško-ruskega pakta, poglejmo, kaj pravi tozadevno Hitler v s^oji knjigi "Mein Kampf." ADOLF HITLER Gdansk, 19. septembra 1939 "Medtem je Rusija čutila potrebo vkorakati v Poljsko, da zaščiti tam Beloruse in Ukrajince. Danes vidimo, da je v očeh Anglije in Francije ta nemško-ruska kooperacija silen zločin. Zločin je zato, ker se je kooperacija med demokratično Anglijo in boljševiško Rusijo izjalovila, d očim je med nacistično Nemčijo in komunistično Rusijo uspela. "Pri tem hočem podati neko pojasnilo: Rusija ostane, kar je, in Nemčija ostane, kar je. Toda v eni zadevi sta si oba režima na jasnem: niti nemški niti ruski režim nočeta žrtvovati enega samega moža za interese zapad-nih demokracij. ADOLF HITLER v svoji knjigi "Mein Kampf" Zdaj pa poglejmo, kaj je zapisal glede Rusije Hitler v svoji prosluli knjigi "Mein Kampf," ki je postala med tem nekako sveto pismo nacistične Nemčije: "Rusija ne more biti nobena zaveznica nemškega naroda v njegovem boju za svobodo. Z ozirom na čisto vojaški značaj bi bila nemško-ruska zveza v vojni proti zapadnim demokracijam naravnost katastrofalna. Borba se ne bi vršila na ruskih, temveč na nemških tleh, pri čemer ne bi bila Nemčija deležna od Rusije niti najmanjše učinkovite pomoči. (Stran 957.) "Zveza, ki ne vsebuje tudi načrta za vojno, je brez pomena. Zveze se delajo samo za vojno zavezništvo. Zato bi pogodba z Rusijo vsebovala že tudi deklaracijo prihodnje vojne. Izid te vojne pa bi pomenil konec Nemčije. (Stran 959.) "Poleg tega pa je še to: "Sedanji voditelji Rusije sploh ne mislijo resno na sklenitev zveze in na držanje iste. Nikoli ne Smemo namreč izpustiti iz spomina, da so današnji oblastniki Rusije s krvjo omadeževani zločinci ; da so izvržek človeštva, ki so se, favorizirani po razmerah tragične ure, polastili velike dežele ter poklali in izkoreninili milijone vodilnih intelektualcev in da izvajajo zdaj že skoro eno desetletje režim najbolj grozne tiranije. Dalje ne smemo pozabiti, da pripadajo ti oblastniki narodu, ki kombinira redko zmes bestijalne krvoločnosti s čudovitim darom laži in ki danes bolj kot kdaj veruje, da je poklican svoje krvavo zatiranje vsiliti vsemu svetu. Nikoli ne smemo pozabiti, da internacionalni jud, ki vlada danes absolutistično Rusiji, ne vidi v Nemčiji zaveznice, temveč državo, ki ji je odločil isto usodo (kot Rusiji). Toda mi ne sklepamo pogodb z onimi, katerih glavni interes je — uničenje svojih partnerjev. "Pred vsem pa človek ne sklepa zvez in pogodb s strankami, katerim niso nobene pogodbe svete, ker ti ljudje niso na tem svetu kot širitelji in zagovorniki časti in resnice, temveč kot zagovorniki laži, izdaje, tatvine in ropa. Kdorkoli bo sklepal zveze in pogodbe s temi paraziti, bo delal to v svojo lastno pogubo." (Stran 960.) "Cilj današnje Nemčije je, veliki boj proti boljševizmu. Kako naj se naš lastni narod osvobodi verig tega strupenega objema, ako se sami silimo vanj? Kako naj predočimo nemškemu delavcu boljševizem kot zločin proti človeštvu, ako se sami zvežemo s to peklensko,organizacijo ter ga s tem v celoti pripoznamo?" (Stran 961.) X mace časopise, ne opazim me kaj v njih, kaj in vse se dela v našem cvetočem Euclidu. Vse je potihnilo, vse molči. Da pa širša javnost ne bo mislila, da smo se upehali sredi pota zapo-četega dela, povem, da smo še vedno na delu kot poprej, samo naši dopisniki so postali nekako utrujeni ali po domače rečeno — leni. Ali pa je bilo preveč vroče. Neki vzrok je bil; pa bo mogoče odslej boljše v tem ozi-,ru. Minila je cvetoča pomlad in poletje. Sedaj smo v jesensk dobi, ko postanejo hladni dnevi in noči nudijo več počitka. Na naših cvetočih gredah rožice čakajo usodno noč, ko jih bc pomorila slama in naše pridne gospodinje bodo kmalu ponesk motike v kot drvarnice, da bode počivale čez zimo. Tako kot rožice na gredi, tu di mi v jeseni našega življenje čakamo trenutka, ko tudi m končamo delo na svetu. Ravne v tem štadiju življenja nas p.' veže sveta dolžnost, da opravi mo naročeno delo napram onim I ki bodo ostali tukaj, za tiste i katerim sedaj pomlad cveti; za . tiste, kateri rod smo mi posejali v naši lepi novi domovini Ameriki. Da pustimo večni spomin naše kulture v obliki naših Narodnih Domov. I V teh narodnih svetiščih se ukrene največ dobrega za celokupni izboljšek človeške družbe in za poraz gnjilobnega sistema. Danes živimo mi v zelo kri-i tičnih časih. Vse vre. Narod za narodom se pahne na kolena na j nekdaj njegovih tleh, kjer je ži-j vel svobodno, pa se ga uklene. I ^a vso prelito kri naših juna-I kov bomo spet tam kot smo bi-jli pred 25 leti — sužnji. Čas je tukaj, da se družimo in da se eden drugega oklenemo okoli | vratu kot bratje, da eden dru-i gemu verjamemo. Lopove pa vr-zimo iz naše sredine, kamor ! spada j,i. | Čas je minil, da bi osla v ko-ičiji vozili. Dajmo ga za jahati, j Vzemimo vajeti iz rok našim kr-i vavim kučerjem; njihove oblju-i be in podpisi so le kos papirja I brez vsake veljave. i i Kadar se vas vabi na dru jstvene seje in na seje za nas I Dom, pridite. Ne ostanite do i ma, ne nalagajte dela na ene in I iste rame. Vaša človeška dolž-i nost vas veže, da vas je Bog ; ustvaril, ne samo da ste siti. j On vam je dal nalogo da izbolj-I "sate današnji sistem njegovega ' stvarstva, za boljši red človeš-!ke družbe. Da ne bo toliko krivice izlite na nas delavstvo celega sveta. Ne zaspimo doma našega življenja. Kadar vas kličemo, pridite v našo družbo in ko bode-te odhajali spet proti domu, bo-dete imeli boljšo voljo. Tukaj vselej dobite nekaj dobrega humorja, ta pa je ravno tako potreben za življenje kot vsakdanji kruh. t Sedaj bo nastopila sezona koncertov, dramskih predstav in plesov po dvoranah. Vsega bo dosti med nami, samo da jih boste obiskali. Za malo vstopnino boste deležni velikih del, pa naj si bo petje ali kaj drugega. Meseca oktobra 15. bomo pa pri nas imeli žegnanje v našem Domu. Na predvečer, to je 14. oktobra, v soboto bo ples, kazanje slik in ob 11. uri ponoči pa nastopi copernik, katerega domačih naj ne manjka. To bo nekaj izrednega med nami v Euclidu, ker bodete še kasneje čitali od naših poročevalcev. Koncert bo od Adrije; igra "Divji lovec" od naše "Zvezde"; potem koncert zbora "Slovan" in še veliko drugega bo v tej sezoni. Božičnica Škrjančkov; u-stoličenje župana. Vse to se vam bo nudilo za dolge večere mrzle zime. Vsaki petek imamo ribjo večerjo: serviranje se prične točno ob 6 uri zvečer. Ob sobotah imamo bančne večere; dobitke nam dajo naši domači trgovci. V klubovih prostorih so oa igre 66 in pinokel. Pridite in prepričajte se sami. Delajte vsak po svoji moči za proč vit našega Doma. Vso slovensko javnost se prosi, da -ezervirajo prihodnjega leta 1940 za 2. junija, ko bomo i-•neli pri nas Slovenski dan. Da ne bodo na to nedeljo prirejali kakšnih veselic. Enako Za Prosvetni klub S. N. Doma: Erasmus Gorshe, tajnik. buje njivove glasove. Kadar pa da volite za Vatro Gi pride med Amerikance, ga je pa sposoben mož. Volilcem 23. varde Cleveland, O. — Še enkrat se vam vsem volilcem 23. varde i-skreno zahvaljujem za podpise na mojih peticijah, in v resnici upam, da mi boste izkazali isto zaupanje tudi na dan primarnih volitev v torek 3. oktobra. Mislim, da mi i}i potrebno tu- sram, da je Slovenec. Niti nima svojega programa, če tistega nima, kako moremo pričakovati, da bo kaj za nas naredil. To je ravno tako, kot da bi šel eden brez rok in nog v tovarno. Tone Vehovec je pa samo za kole podirat. Za tako delo ne potrebujemo councilmana, to lahko naredi vsak državljan in ne bo treba davkoplačevalcem plačati mu $3.000 na leto. Tone Vehovec še vedno misli, da lahko vedi ljudi za nos, ampak se zelo moti. Mar misli, da so Fisher Body delavci res pozabili 1937 — 1939 stavko ? Ali se še Vehovec spominja, ka-i ko je ušel stavkarjem iz mestne hiše? Stavkarji so šli namreč v Njegoš dramskem, pevskem in nem polju so zapisan3! mi- črkami. Marsikatero uro on žrtvoval v te nS 3. oktobra ne Poza' za Bernard V. McGr** vardi in Vatro J-vardi. gather Volimo progre^ Ni več dolgo, ko W li izmed kandidatov " zbornico, katere boi na glasovnici v volitvah, ter zvaliti« stopnika varde, kjer mo. mestno zbornico poslušat, če bo Vehovec predložil in prebral resolucijo, katero so mu Fisher J11 Za primarne priglašenih več kan .i^ posebno še v 3^var Body delavci izročili, namesto tega je sedel in molčal, kakor voliš'6. kaj navajati, kdo sem in kaj sem ali sem sposoben ali nesposoben, ker me vsi dobro poznate, kakor tudi jaz vas. Veliko grmenja in malo ali nič dežja, tako isto se tudi go- jes go g^avkarji čakali zu-di pri političnih kampanjah naj vrat) da bi ga vprašali, za^-pred volitvami; Veliko obljub- ^aj nj predložil resolucije, jo Ijenega ali jako malo ali nič j je Vehovec popihal ven pri ^polnjenega ali narejenega za stranskih vratih in pustil stav-vas volilce. Vaši glasovi so gla- i?arje na cedilu. Tak unijski mož sovi, ki štejejo in izvolijo va-;^ vehovec. šega kandidata ne pa glasovi od ; izbranih vodij in odbornikov, j ^a Materinski dan, ko so i-Kakor vam je znano, jaz kan- ;mele matere svojo mirovno pa-. v .. .didiram za\ councilmana v naši rado, so vsi slovenski council- ^ oomo mi to upoštevali napram ^ me boste izvolili, mam volili proti Materini para- ,ga" toda tisto, W J . /am m vas po pira i Po nasi:bem odgovoren vam vsem stane- di (Tag Day) Seveda, Vehovec ljubljenega, se ^ noči. Ne pozabite dnevov 14. m | ^ ^ yn ^ prou h proti. ^ ti ne pa gotovi pred-izbrani grupi i Vehovec je bil za 8 mil davek Nahajamo se seL"7^ ali skupim odbornikov. I i" je bil zelo razburjen ker vo: tičnem času, poseko 35 let mojega bivanja med blci v o2. vardi niso hoteli voli- iavski sloj. < vami v naši vardi kot zvest de- ti za istega. Še posebno se je Na tisoče Ij^' " ^ mokrat, sem vedno bil z de- hudoval na Delavsko Ne-stran-.bedi in pomanjša«' lavci, od katerih sem tudi živel | karsko ligo, ki je delovala pro- i nje ni zaslužka aH in bom gledal, če bom izvoljen ti tistim davkom. igli poiskati kako ^ za izboljšavo sedanjih nepo-1 V zadnji Fisher Body stavki. w. p. A. odpuščajo voljnih delavskih razmer v na- , ko je Clevelandska policija ne- pravijo, da ni de118 ši vardi, kakor tudi v našem i usmiljeno napadala s plinskimi Clevelandu splošno. | bombami stavkarje, Vehovca ni Ko gremo na tovo vsak v svoje® prepričanju, da voli šega kandidata, ka tudi izvolitev. Ali si pa izP# vest, predno volim0'^ ba za katero, dain0 % resnici to, kar v & % panjah obljubuje » J treba posebno smo bili že neštet0' ^ rani, ko smo izvolfls 5. oktobra, ko bo v naši Ljub-jani žegnanje. Pozdravljeni v imenu našega Doma. J. Rottar, predsednik Bodoče priredbe S. N. Doma na St. Clair Ave. edaM Cleveland, O.—Čas naglo beži in zato ni nič prekmalo, če o-pozorimo slovensko javnost na nekatere priredbe SNDoma na St. Clair Ave. ali njega odsekov, ki so že določeni datumi, kdaj se završe. Prva je božičnica Slovenske šole S. N. Doma, ki se vrši v nedeljo 24. decembra popoldne v avditoriju S. N. Doma. Ta i dan se bo priredilo eno lepo, veliko igro z mladino. Ravno katera igra bo, še ni znano ob tem času. Imamo pa na razpolago krasne nove igre, kot Pavel Golia: Uboga Ančka; Spak No-san: Robinson ne sme umreti; Repoštev ali duh v Krkonoških gorah; Krpan mlajši, itd. Vse krasne igre za mladino in za )drasle. Potrebujemo le zado-oljivega odziva od občinstva, la se ne bo igralo praznim sto-om, pa se bodo sčasoma vprizo-'ile vse navedene igre. Pri vsem :em se gre le za dobro stvar, za podporo Slovenski šoli S. N. Doma. Po igri bo seveda nastopil Miklavž, ki bo razdelil darila pridnim in srečnim, kateri še niso pozabljeni. Druga prireditev pa je 31. decembra. Silvestrovo, na starega leta zvečer. Takrat priredi S. N. Dom s sodelovanjem vseli plačevalo delavce- J .cii je tudi ž relifoWv Toraj prosim idite na voli- i tam, iskali so ga celo do- ^ j0 pičel. šče v torek 3. oktobra in od-ipoldne, šele popoldne se jej adi-vm^ dajte glas za mene in bodite I Pnkobacal z veliko cigaro, Seš,l ^ ^ prepričani, da vam bom za ved-j kaj vse to mene briga? lem Ijiu1- ker BiP* no hvaležen. I Vehovec, nismo pozabili, ne! ; ,ror ljudstva. Benno B. Leustig. rjič ne pričakuj naših glasov. | (X1S ie ^e. d' ' Potem pa naj se kdo zgraža, za-; misliti sami in se A# kaj ne volimo Slovenca. Mi bo- j zapeljavati lepo "-^j" mo volili moža, ki je vreden ' ^am in obljuba^1; ^ naših glasov. Bernard V. Mc-1 dolžnost, da VreK^, Groarty. , svoj glas za Vehovec, tvoje delo bi bilo, j prepričamo o da bi preskrbel VVPA delavcem " ^.vimrakeiti P..J bližnje projekte, da bi ne bilo Iz Collinwooda Cleveland, O. — V nedeljo 1. oktobra bo prva predstava dramskega zbora "Anton Ve-rovšek" v tej sezoni. Vprizorilo se bo burko v treh dejanjih "Pred poroko" — Smeha bo na koše. Igra je vse-1 treba tem siromakom se vozit; skozi smešna. j P0 cele 2 uri. Koliko si naredil Največje zadoščenje igralcu ,v tem oziru ? I opolnoma nice-je, ako vidi polno dvorano gle- sar- dalcev. Igralci žrtvujejo večer1 ^ 0ldci .>2. varde, dobro preža večerom z učenjem in vaja- j mislite, koga boste volili, da, se mi. Zato zaslužijo od strani ob-1ne boste pozneje kesali. Volite nju v delavskem r j je že koristnega . . AT/f, J činstva, da posetite njih predstave. Iz Collinwooda Cleveland, O. — V naši vardi je toliko kandidatov, da volilci res ne vedo koga naj volijo. — Mnoge teh kandidatov pri trez-nomislečih volilcih sploh ne pridejo v poštev. kandidata, ki je odobren od delavske ne-strankarske lige, C. I. , O. in AFL unije, to je Bernard Anna Ur bas j y McGroarty. On je bil na pi-ketni straži vsak dan v zadnji Fisher Body stavki, predno je šel na delo. On je vreden naših glasov. Delavska ne-strankarska liga v 23. vardi vam priporoča. svojih odsekov v avditoriju S. Kaj mislim o slovenskih kan-N. Doma velik gala ples. Ob pol- didatih za v mestno zbornico? noči se bo vprizorilo živo sliko, Rudolph Lokar, drugače do-znak odhoda starega in nastop ber fant. ampak mnogo, mnogo Novega leta. Drugače pa se bo aranžiralo vse tako, da bo popolnoma zadovoljivo vsakemu gostu. Je prav, da se že sedaj do- premlad. Moški pri 25 letih sploh ne zna trezno misliti, posebno še za tako pozicijo, kakor je councilman v 32. vardi. Kaj J OS. ŽELE IN SI POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. Avtomobili in bolniSkl voz redno in ob vsnlu vil; Mi smo vedno pripravljeni : COLLINVVOCfDBKI URAD: 6016 ST Tel NO V1 govorimo, kje si bomo voščili; je njemu znanega, koliko ljudi Novo leto in to je: v S. N. Domu j je brezposelnih in lačnih v naši1 na St. Clair Ave. j vardi, ko pa sam še nikoli ni bil Slovenska šola bo pod pokro-,lačen? Tukaj potrebujemo c-viteljstvom Prosvetnega kluba | nergičnega moža, ki je že šel v SND x)bdržavala spomladno pri-; življenju sko^i trpljenje in lako-reditev na 12. maja ali na Ma-|to, ki ve, kaj je beda. Ne rečem, terinski dan v avditoriju S. N.' da ta mladenič enkrat pozneje, Doma. Učenci šole bodo vprizo-1 ko bo starejši in se tudi bolj u-rili zopet krasno igro ali vari- dejstvoval v delavski ne-stran-jetni program v počast mate- karski ligi in unijskih organi- j ram. Ob tej priliki se bo najbrže zacijah, ne bi bil sposoben za vršila tudi prva razstava Slo- kakšen urad. venskega Narodnega Muzeja, j Joe Poznik dozdaj nam čisto bo že popolnoma orisal moj ko- seveda le začasnega značaja. nepoznan, pride okoli Sloven- lega. V nedeljo bo pa žegnanje,1 Do takrat, upamo, da bodo cev samo takrat, kadar potre- 4511 Last 152nd Street ^sxzeteK FUN MI VAM DAMO NAJBOLJ: Ni gii, katvromu bi mi ne tan |to strcžcmo. Naša postrežba je taka, tla v človeštva ovarj 27' septembra, 1939. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Sprehod, po Bosni mam, tako me je presenetil. In ko je zagrabil z zobmi za cev, takrat sem sprožil. On je padel — *T ' -i2 ene strani grma, jaz z druge, mimojtro. Violina brez politure ]e i- l^eslo mu je glavo, od nje so ostali samo uhlji, na ceveh pa Nekajkrat sem šel ,anjenca. Peronska petrolejka I mela slabo resonanco. Igra je je odsevala v njegovih očeh, ki i zvenela kakor pesem negodnih 80 se mi zdele vse bolj zelenka- ptičev, ali zelo prijetno, pone- : ^61 .Nakapal sem nekoliko t bal- kod se ji je poznal rahel cigan- rijanove tinkture na košček ski patos. Dokler je igral, je Skorja in mu ga porinil v,1 mižal. Ko je nehal, me je pogle- Od bolečin me je ugriznil | dal kakor Kubelik, zatem je del Pfst. Ko sem segel z roko za violino pod pazduho kakor mla- jegov volnen pas, sem segel v do mače. *). čreva . . . "Prodaš violino?" Samo da ni ranjena kost, "Ne morem, ostal bi brez ^ bo dobro," meni sosed. n dobro je bilo. Vozovnico 0 preščipnili za zmeraj že Da doma, ci postaji. , Plastična polenta ker Se' s kosilom, ni ma^u Pojdemo na trasira- nf' ^cuhaj ostrgani krompir ^ slani nje." "Ali bi mi lahko naredil drugo? Koliko bi zanjo računal?" "Bi. Do pravoslavnega božiča bi bila narejena," "Za koliko?" "Za devet bank." "Dobro. Naredi mi jo in jo vodi, da skoraj razpa-1 predaj železniškemu skladiščar- k in feftto — ^ova jela belo po kak, or vmešaj bele moke, tako o in gulaževo konzervo. „eina^.im. Se prime posla, jaz jabolka za kompot. toni. Se je vse kuhalo na so- bo' 'Va |h 0Snju. Ako pojde dobro, _ 1 %ela jutri rili^, četudi ne Ša sulca, ki gospodari v tol- ju. Tam dobiš denar." Ločila sva se. Za seboj sem spet slišal to drobno muziko mladih ptičev. Popoldne sem se vračal po i-sti poti nazaj. Našel sem mladega znanca že tu. Z njim so bili njegova nekoliko starejša sestra in še troje mlajšihJoratcev, negodnih ptičev. Po pravoslavnem božiču sem vprašal skladiščnika po violini. Ni je bilo. Hud sem bil, ker mi : je bil mali izdelek tako všeč, ali H o!^ P^oti viadukta in ima všct^ kilogramov. Hašim gre y °r P0 moko. Ko sem se spre- PtM ^ štorom, plane Hašim .Pašen k meni: x NiČ kaj se s to moko ? I delal sem krivico. Prava umet- prijJec ne morem mešati, brž' nina se izdela nainreč samo en-te gledat. (f ,a Polenta je bila trda ka-r% Rinen' Plastično se je od-, '1*a njej se zadnji Haši- %rn ^ 3° premesil. "1c bil zamenjal papirno šotoru in vzel vrečico« fa^em' ki smo ga uporabljali "Uava maJhna začasna dela. Č9pt ®Ime' Meštrovic ne boš, av;iI ^ mi odlil polento v si" ' Weekendgki kuhar ,• bi. " ^ Pomaknil šubaro na zveste krat, čeprav stane le devet bank. Za, 5000 dinarjev Kavarnski lev v Sarajevu mi je zatrjeval, da je volk ničla, čisto navadna bestija, še za reportažo ga je premalo. Prav. Če zvečer ležiš pred kavarno ali hanom za Kalinovikom, v Avtovcu, na Čemernem ali ob Tari, pa ga boš slišal. Kaj? O-riginalni volčji koncert, s tisto posegno tonovsko skalo. Pozimi je program še pestrejši. Kum- uto < "ole oči- Izvrnjeno po- p ana z visečim repom poznam že e Postavil na kratek štor j iz Bukovine, ali tam je šotore Da ne ibomo samo v! grizel kosti za barako in čakal •vb" ■ ^rav brez vsakih po-1 na posameznika ob latrini. No, J ^ih skulptur ... j to so samo reminiscence za Stradivari j nas lovce. %] v Jg imel, ko sem ga | Zvečer je posedla v bližini [^IW h.rinovju med Osenico j šotora trudna delavska partija. Van -110" ^ase^ 3e ovce. —| Med njo je bil tudi Bjekovic !H, be| '|e bil in bel kakor maj- j Vel j ko, nadzornikov svak. ■1 cylc kUnec- V eni roki je dr-1 "Pri popoldanskem odmoru S jp , s Paradižniki, od ka- j nisi končal, -pa zdaj nadaljuj, s koSf rdečkast sok. To jVeljko!" se še zdaj pozna pritisk zob. "To ni nič posebnega," reče Šalih .Gegič. "Pomladi je šel iz gozda za menoj vse do hiše. A-ko ne bi bil odpel pasu in ga vlekel za seboj, ne bi se ga bil ubranil. Do ognjišča je hotel za menoj." "Da, ti misliš, ali jaz ne bi nekaj sličnega tvegal niti za 5000 dinarjev. Ko sem prišel domov, sem spil pol litra rakije, četudi pijem Samo za krstno slavo. Vse ovce so bežale od mene," je pravil Veljko, . le na levem plečetu ji manjka šop dlak. Kavarnski lev v Sarajevu ni verjel, ali ko sem mu pokazal kožo katere glava s kratkimi uhlji in lisami ob očeh še preparirana izraža brezmejno div-jost, je rekel: "Ta volk ni bil ustreljen, marveč ubit. Že sam njegov duh je dovolj za reportažo, kaj šele Veljko!" Hašim si notira lahko položil najdebelejšo kepo zlata. Čez leto dni bi mi jo ne-j okrnjeno vrnil. Sklep Na postajo so me spremili.' Okopati so me hoteli v črni kavi. Vsaka stane dm dinarja. Visoka valuta za njegov skromen svet. Mrk in visok je pri- j stopil Veljko: petnajst dni enkrat v Sarajevo po razne šotorske potrebščine. Dasi si je dobro zapomnil vse, kar sem mu naročil, si je vendar vse po svoje zapisal v umazani notes. Videl je mene, da si vedno zapisujem in imam tako E, ali veš, koliko je to 50001 rekoč beležnico stalno pri roki. dinarjev ? Deset dununov zemlje Bosna je namreč vredna tega. si lahko kupiš zanje." "Tudi; za deset dununov zemlje ne bi več poskusil." Po večerji se je zavil Veljko v črno ovčjo kožo in šel v bližnji gozdič spat. Zdel se je kakor medved. Ko sem ob štirih zjutraj vstal, mi je Hašim prinesel čaj: "Veljko je pravkar rekel, da ne bi tvegal borbe s steklim volkom niti za pet sto dinarjev." Tistega dne ni Veljko več govoril. Ves dan je imel na čelu nabreklo žilo kakor vrv. Drugi delavci so mu zaradi njegove telesne moči in molčečnosti izrekli Fantom. Fantom se je tisti večer napil, pekli so baš ra-kijo iz prvih sliv, izpebil je tri delavce, raztrgal šop igralnih kart in razdejal kavarno. V soboto po izplačilu je odšel domov, trideset bosanskih kilometrov daleč nad Pračo nekam. Ko sem se v ponedeljek zjutraj umival pri studencu, je prišel Veljko s culo na palici preko rame. "Gospod, pridite k nam na TT v. v | slavo, zakoljemo ovco. Lepo bo. Hasima sem pošiljal vsakih ^ ^ ^ nudite napisati o ti- stem volku, vam pokažem pu-, ško in mesto in grm. Tistega: drugega pa sem ubil v staji. ] Režala sva drug v drugega. Peklo ga je, da nisem bil veroval v njegovo osebno hrabrost. Tega Bosanec ne prenese. Peklo ga je, ali na skrivaj mu Hašim je bil na svojo pismenost, je le laskala misel, da bom o ki si jo je bil pridobil pri voja-! njem pisal. kih, ponosen. 8am seje zzado-j ^ se od vseh poslovil, voljnostjo opazoval, kako mu te-j^ ^ bolela še v vozu do če s težavo oblikovana misel, gt&mbulčiča. Pozdravljeni, izpod svinčnika. Malo pred nje-!^ ^^d ob lepi Drini! VI govim odhodom sem pogledal njegov notes, da ne bi bil kaj pozabil: 5 lemuna, lijepo žuti 1 deka grama himber man- kana u apateci 1 kutija i ovo maltin za 12 Din 3 bara čarapa za 10 tamne din de prodavaju Ženske stvari na Čošku učaršiji ! 1 pasta za civele žuta 1 u Apateci kupit gospodinu | za buve gospoda ima buve | sve košta 75 D placeno Hašim Ahmed Spahic i dvije rakije nemam za platit ni- j sta pdozgo zanamazat gospoda j neka. kupi za buve. Treba znati i Pisati kad si uslužbi gospodin | En ženjer je nešto bolestan ne- i pije raki ju kad bude zdrav neče i (KONEC.) L. Fajgelj Pozor Gl. stan za John E. 0'DonneU, kandidat za župana, je sedaj odprt na 7511 St. Clair Ave. Vsi delavci, ki so voljni pomagati, so prošeni, da se tam zglasijo. ijecs. Urednikova pošta (Dalje z S. strani) vse lahko naredi, ko pride do pozicije za katero kandidira. Ne glejmo pri tem ravno na narodnost, ali mogoče na kake druge njegove osebne stvari glavno je, 1ve, da zastopa nas v smislu izboljšanja položaja, katerega mora tudi izpolniti, po sedanjih možnih razmerah. Zatorej naj bo naša dolžnost, da volimo za kandidate, kateri so podpirani po delavskih unijah in organizacijah. Za 32. var-do je od Delavske ne-strankar- NEURITIS RELIEVE PAIN IN FEW MINUTES To relieve the torturing pain of Neuritis, Rheumatism, Neuralgia or Lumbago in a few minutes, get the Doctor's formula NURITO. Dependable—no opiates, no narcotics. Does the work quickly—must relieve worst pain, to your satisfaction in a few minutes or money back at Druggists. Don't suffer. Use NURITO on this guarantee today. ske lige odobren Bernard V. McGroarty, kateri je kandidat za councilmana. On je podpiran tudi po C. I. O. uniji in je že 12 let predsednik Stereotypers' u-nije št. 22, A. F. of L. Torej glasujmo na dan 3. oktobra za njega, ki je vreden našega glasu. A. Prežel j. Kidneys Must Clean Out Acids . , ' .1 U .^y .* , \ The only way four body can clean out Acids and polienous wastes from your blood is thru 9 million tiny, delicate Kidney tubes or filters, but beware of cheap, drastic, irritating drugs. If functional Kidney or Bladder disorders make you suffer from Getting Up Nights, Nfervous-ness. Leg Pains, Backache, Circles Under Kjes. Dizziness, Rheumatic Pains, Acidity. Burning, Smarting or Itching, don't take chances. Get the Doctor's guaranteed prescription called Cystex (Siss-Tex). Works fast, safe and sure. In 48 hours It must bring new vitality, and Is guaranteed to fix you up in one week or money back on return of empty package. Cysttjc costs only 9c a day at druggists and the guarantee protects you. ^ OGLAŠAJTE V 'ENAKOPRAVNOSTI" me gnjavit jtr je Nervozan neri "Tu sem vam prinesel svežo | Vozan ulica skenderija 37 go-; volčjo kožo, prosim, ako mi po- j spoda u deset sati je na pijači j višate dnevnico za dva dinarja." , kupit meso Kožo sem dal ustrojiti' naj Zdaj, ko opazujem ta listič iz mehko. Za preprogo pri postelji, j Hašimove beležnice, se sporni- i ~ Ali ta koža ima tako strašen: njam njegovih pridnih in okor- „ - v duh, da tudi ustrojene nisem' nih rok. Ko mi je ob slovesu i iG V Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicoft 0718 o: M o Ravnokar je izšla ... velepomembna knjiga O D O mogel imeti v stanovanju. Še i podal žuljavo roko, sem začutil, da iz nje struji vroča hvaležnost. V tako roko bi brez skrbi danes jo. imam na podstrešju. Nikjer na njej ni videti strela. "Enakopravnosti" "THE SLOVENES: A SOCIAL O o n rr spisal Dragotin Lončar prestavil v angleščino Anthony J. Klančar Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer je tu rojena mladina, da se mladina seznani z zgodovino Slovencev. O i O O i a k0*Mznega kruha za Večera. Pod drugo I ^ Vini— stiskal pravo prav- S S(J^a na jaso. Iz nahrbt- vehk in ni Zvlekel za uvod ja-^ i" mu dal m J' ^'1° še rano _ _ ^i^yal0, je bilo hladno. 80° *n Predolgih ro-^ Vni-v tn" gledale roke ka-\\ ^ krempeljci. | "Da, veste, volk je hotel sko-I čiti name, jaz za grm. Čisto natančno sem vohal, kako mu ve-i je iz žrela smrad. Levo stran j S gobca je imel povešeno, da so 1 se videli beli zobje kakor česnik. Iz gobca mu je tekla slina. Oči je imel na pol odprte in rdeče kakor maline. Pri vsakem sko-! ku je mahnil z repom. To dela, I vedno. Spoznal sem, da je ste- j kel. Hlastal je po listju in tra-! jc ; vi, ali iz oči me ni pustil. Ta ' k' j" * ^jolin na 11 i* m Va Obod, dno in vrat re. ] iz smreke, | Ves sem bil znojen. Kar na- rzal na kolenih. Po- gonja je trajala skoraj četrt u RECITE MI: MOŽ ZA VAŠE POHIŠTVO Sieve Trebeč Jr. POHIŠTVO IN POSIELJNIHA PREPROGE, KARPETI in PEČI na lahka mesečna odplačila vas stane manj KUPITE DIREKTNO OD STEVE TREBEČ, JR. FURNITURE MART INC. Vzamemo vaše staro pohištvo v zameno 15428 WATERLOO RD. v Collinvjoodu, nasproti S. D. D. ODPRTO VSAK DAN OD 9. DO 6. Odprto zvečer v ponedeljek, četrtek in soboto do 9. O n O Knjiga je vezana stane $1 D O Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue tg, h' Pokrov strunami 'WraVa ^ Predstavlja- ' ravnost po sredi grma. Puško i ^ konjsko glavo, od -' sem imel v rokah že od prej, ali ^sti-gu," kobiica j2 bi-1 sem bil čisto pozabil, da jo i-^ ^ePša od kupljene. 'Ort t 80 bilp f.hr-r. ir.ri,v nn J (SCO S© Išče se ženska za hišno delo na vratu,enkrat pa se zaleti vame, na- V ^ lev'*' ob™jeno na-thM.. 6 na desno; EADG. Str- - ari jc bil . dV-Ul • violino?' sam." 81 to delal in kako M, izve v uradu tega lista ali po-1 kličite HEnderson 5311. sem imel. Delil V najem Odda se v najem opremljena | spalna soba s parno gor koto. i Za naslov se poizve v uradu ^e- HEnder- Ssst" ^t mi"]o v^sihi^ kličite ■ 'j'1 iSCfeCev J6 trajalo. 13011 5311'__ 'Ai^0 Vr0 ^ Dvakrat som teden enkrat ■Mi j i malo v šo-2a td da fižola 536$30S3t363t3eseS6$3e96X365<30ta6$$3i36SK Al J VAŠ RADIO DOBRO DELUJE? m "feJ >n v desnico, v 1 žimo. Na j se začrtali od- Rurno8t. Pričel je neverjetno hi- I I M Strokovnjaško povprav-1 j an je radio aparatov. Pokličite ENdicott 8880 za približni račun. Vse delo garantirano. ACME HARDWARE 7002 St. Clair Ave. 1 tri (<$ i $ i # i * $ m jI! V" ® V tj I # Lično delo i Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 iji Vi i # M i i w m ill ?> Kampanja za "Cankarjev glasnik sedaj v teku... CANKARJEV GLASNIK mesečnik za leposlovje in pouk V ima.sedaj kampanjo za nove naročnike! ^ AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES! NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 4 mesece $1 za Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev. CANKARJEV GLASNIK \ 6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio^ STRAN i ENAKOPRAVNOST 27. septembra ■ VERIDICUS 25 VERA IN LJUBEZEN GOSPODA SVETLINA Roman po ustnih, pisanih in tiskanih virih l«iit«i8ioaoatx3 inica več nizkih zamreženih sladkorčkov | ken, je v nji dosti svetlo. je padlo z okna pred konja; — hlastno jih je pobiral in zobal. Nato je zarezgetal in veselo od-dirjal s svojim jezdecem dalje po cesti. "Krasno!" sem vzkliknil. — "Kdo je ta kavalir in njegova lepa dama?" "Kavalir je častiti gospod župnik T., a njegova lepa dama je trgovka K.," je odgovoril p. Benedikt. Strmel sem. Prijatelj pa je skomizgnil z ramo: "Javno znano razmerje . . . Njen mož je paralitičen, bivši neugnan razuzdanec in pijanec, velik bogataš, ona pa slovita koketa, ki veseljači po vsej de- Med silnimi stebri in pod orjaškimi oboki se vrsti sobana za sobano; v njih pa stoje krste, večina nepopleskane, zbite iz hrastovih desk, mnogo črnih nekaj belih, malokatera je kovi-nasta. V sobani, kjer leže bivši provincijali in odlični priorji, pa je tudi nekaj kamnitih krst. Te so najstarejše, iz preteklih stoletij iz dobe največje moči in sijaja, ko so bili ti okostnjaki ali morda le pest pepela v njih še mogočni gospodje in gospodarji. Njih oblast je segala daleč preko teh hribov in dolin, in naše oko ne obseže obzorja, ki je omejevalo takrat njihovo pol-nomočje. Kakor vladarji so od- želi; čestilce ima v Ljubljani, v jlocali nad podaniki, jih sodili, i-Zagrebu in v Gradcu. A za meli svoje davke in svoje voj-stalnega čestilca ima že par let i ske ter so vplivali na usodo de-čestitega gospoda župnika. T. je I žele in države. bil jurist in rezervni častnik. ■ Koliko in kolikero usod, ju-Potem se je posvetil cerkvi in j naških, požrtvovalnih, plemeni-ker je eden najagilnejših prvo- i tih, a tudi okrutnih in zločin- boriteljev škofove stranke, sme počenjati, kar hoče ..." "A kaj pravi ljudstvo?" "Kaj naj reče? Župnik T mu skih, je našla v teh krstah svoj zaključek! Oblastniki in njih ponižni hlapci, učenjaki in ne-izobraženci, svetniki in grešni- dopoveduje: 'Poslušajte, a ne ki, danes počiva njih pepel pod glejte nas;' — Baje prebije T. večino večerov pri gospej K., istimi oboki v isti popolni po-zabnosti. Niti njih imena niso marsikatero noč se sploh ne vr- več ohranjena, napiis na krstah ne domov in prihaja maševat so izlizani in izglodani po vlagi naravnost iz njene družbe . . " in piravosti, o njih vrlinah, za-"A vse to, praviš v samosta-; slugah, borbah, porazih, srčnih nu vedo ? Tudi provincijalu in i bolestih ter o njih zmotah in prior ju je znano to razmerje?" ! grehih ne govori nobena zgodo-"Vsem. A župnik T. je provin- i vina. Te razpadajoče krste so cijalov najboljši pajdaš na lovih, njih poslednji sled, ki skoraj Po gozdovih in zemljiščih gospe | razpade v nič, kakor jih je raz- DAJTE 28. WARDI NEW DEAL! VOLITE, DA POSTANE naš prihodnji COUNCILMAN Dragi volilci: — Ker čas ne bo dopuščal, da bi moj kandidat, M. P. Traven, osebno obiskal vse volilce v 28. wardi, se poslužujem tega sredstva, da vam ga predstavim, v nadi. da bo imel pozneje priliko vas osebno srečati. Po moji misli mora vsak volilec, predno se "odloči za nekega kandidata, nekaj vedeti o njem. Da vam pri tem pomagam in da boste poučeni, kako voliti v torek 3. oktobra 1939. vam tu podajam osebna mnenja Mr. Max P. Travna glede problemov, pred katerimi se nahajajo davkoplačevalci in prebivalci Clevelanda. Max P. Traven je bil rojen v Pennsylvaniji in skozi zadnjih 23 let stanuje v 28. wardi in je dobro poučen o problemih in željah ljudstva. Je pošten in sposoben, da pozna razliko med tem, kar je prav in kar ni prav, in boril se bo za pravice ljudstva in obsojal krivice prav tako dosledno in odločno kot bo branil pravice. TRAVEN je za mestno lastništvo cestno-železniškega sistema. Skušal bo znižati cene elektriki, plinu in. telefonu, in delal na to, ako mogoče, da mesto postane lastnik teh javnih potrebščin. Mestno lastništvo bi pomenilo nižje cene, kajti ljudstvu bi ne bilo treba plačevati izrednih stroškov privatne kompanije in ogromnih plač, ki jih prejemajo uradniki pod obstoječimi razmerami, niti bi ljudstvu ne bilo treba plačevati visokih dividend delničarjem; namesto tega bi se dobiček porabil za izboljšave mesta. TRAVEN je za preklic 40% (sedaj 25%) kanalskega davka, ki je dodan računom za vodo. TRAVEN je v prilog polnega sodelovanja mestne vlade v vseh zveznih in državnih relifnih ukrepih in skladih. TRAVEN je za federalni zakon za socialno zaščito, zvezni stanovanjski program In W.P.A. TRAVEN bo goreče podpiral delavstvo in se boril in branil pravico delavcev do stavke, plketiranja, zborovanja in rabe mestnih ulic ter kolektivnega pogajanja. Ako hočete councllmana, ki vas bo ZASTOPAL, ne pa LA2I-ZASTOPAL; ako hočete councllmana, ki se bo boril za pravice ljudstva 28. warde in mesta Clevelanda in ki ne bo samo kimal — tedaj glejte, da izvolite Max P. TRAVNA v mestno zbornico. Geo. Champion, predsednik kampanjskega odbora zacvilila vrata, zaloputnila, ključ je zaškrtnil, in v grobnici je zavladala mrtva tišina . . . Pritipal sem se do kota, čakal, da so se mi oči privadile mraka, in videl, da leži preko dveh kamnitih krst široka deska, po tleh pa je bila na debelo nasuta slama. Ogorčen sem bežal iz grobnice. Takoj sem nameraval iti poročat p. priorju, a prej sem hotel vendarle govoriti še s prijateljem Benediktom. Našel sem ga za harmonijem, zatopljenega v svojo skladbo. "Čemu si tako prepadel?" me je vprašal, ko sem vstopil. Povedal sem mu vse. Tudi svojo namero. "Mar veš, kdo je bil grešnik?" "Preiskava mora to dognati. Videl sem le, da je bil redovnik visok, in slišal, da je njegov glas mehak, sladak ..." Nasmehnil se je in značilno pomikal. "Aha! Slutiš pravega, a s čim dokažeš, da je on?" — je — ?" "On? — Ti misliš tudi, da "P. Danijel, kajne? Nihče drugi! — Toda on utaji vse. Celo dokazani greh taji in utaji ter se ne vda nikoli . . . Saj veš, čemu nekaj mesecev ne sme niti spovedovati niti pridigati?" "Ne vem. Niti slutil nisem, da mu je kaj prepovedovano." "Torej ne veš, da je šele dve leti v našem samostanu? Za kazen. Prej je bil v mestu L. A je imel razne škandale z ženskami. Nazadnje so ga spodili, ker se je v neki dekliški šoli grdo uregrešil proti nravnosti . . . . "P. Danijel?" "Da, a on taji vse in dokazuje, da je najbolj nedolžna žrtev klevetnikov in nesrečne zmote. Govoriti zna, da bi soln-ce z neba utajil . . . Pred dvema mesecema je bil pijan in je počel v neki krčmi nesramnosti vpričo žensk. Toda iznova" izgovarjal, da je bil po samo neroden, ker ga je P0^ jeno vino do nezavesti on# Ponižuje se sam, hodi po^ no, se prilizuje vsakomur, naša najhujše žalitve z spokorjenost jo — poleg te?! je ovaduh in ogleduh, ki P ša priorju vse na nos. F8 ki neprestano sika in l ogniti se mu, ne videti, ne ^ H ga, je najpametneje. ZaM, mu v zlobi in zavratnosti hče kos." VC (Dalje sledi.) Naprodaj Proda se vinske sode. dobrem stanju. — Vpra^ 686 East 159th A.iMal clSS«" 1001 E. 74th St Ital SAVINGS EASY TERMS u—— ONLY FRIGIDAIRE HAS THE METER-MISER Simplest refrigerating mechanism ever built! Whisper-quiet. Unseen. Trouble-free. "Makeshift" ledenične metode so drage in nevarne... celo v zimi. Ledenica v vaši kuhinji vam prihrani več kakor $10 na mesec na hrani in ledeničnih stroških. * Ne izplača se zanašati na "makeshift" ledenice tekom zimskih mesecev. U.S. Weather Bureau rekord dokazuje, da so temperature v varnostni zoni 30 do 50 stopinj, samo par dni vsako leto. In kadar je temperatura zunaj izven zone, se hrana pokvari ali zmrzne. S Prigidaire-om lahko držite hrano na perfektni temperaturi leto in dan. Za navadne družine pomeni to prihranek skoraj $10 na mesec ali $50 samo po zimi. Pridite in oglejte si ta senzacionalni novi Frigidaire "Super-Value 6" še danes. LT PLAČATE SAMO 5.00 NA MESEC Mi damo popust v gotovini mesto eagle znamk % % % Hi % Sty te. k NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave. 819 E. John Susnik in Jerry Bohinc /' V Oet acquainted with this new wonder that cooks better, permanently its gleaming lustre, won't stain, rast or darken, cleans easier, lasts longer end safeguards health. Try it in your •wn kitchen—it's the best demonstration you can make of the economy and veins ot this beautiful cooking ware. iT I % V \ SEE IT TODAY AT SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-03 SUPERIOR AVENUE. lTl't"VlTl'l'l'r|'M'rill'll NOVICA... i ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — Henderson 5312. Lahko jo sporočite našim zastopnikom--- JOHN RENKO 955 East 76th Street \ Trgovci in obrtniki Sedaj je čas, da si naročite vaše koledarje za ^ • Pri nas imamo veliko izbero vseh vrst koledaU ^ vam bodo gotovo ugajali. Imamo letos poseb^y vzorce. Izplačalo se vam bo, da si ogledate naše ^ predno naročite navadne, slabe koledarje od družbe. h teit Obdarite letos vaše odjemalce, ki so vam klonjeni celo leto, s koledarji. Pridite si ogledat sedaj, ko je zaloga popolna in izbera nenavadno JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 4680W JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 Oglasite se v uradu ali pokličite HEnderson 5311 ali 5^1' zastopnik pride k Vam. ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue K •in