EVROPSKA LIGA IN EVROPSKI TEDEN BOJA PROTI RAKU
Evropski teden boja proti raku 
je 
zdravstvenovzgojna akcija, ki v drŽavah
Evropske skupnosti poteka drugi teden v oktobru od leta 1989, vendar pa se
ideja zanj ni porodila šele takrat: potekalje Že vrsto let pred začetkom programa
Evropa proti raku, v vsaki drżavi 
- 
tudi v Slovenijĺ 
- 
v tednu, ki so si ga izbrale
same.
Od leta 1999 ta teden koordinira Evropska liga proti raku (ECL), ki 
je 
bila
ustanovljena leta 198í' ZdruŽuje drŽavne lige proti raku oz' nevladne
organizacije, ki delujejo v boju proti raku. Zveza v Evropi podpira delovanje
Mednarodne lige za boj proti raku (U!CC)' organizacija ĺma trenutno 38 članic
iz 27 drŽav' Njen sedeŽ 
je 
v Bernu, izvršilni sekretariat pa domuje pri sedeŽu
tĺstega drŽavnega zdruŽeĄa, iz katerega 
je predsednik ECL; trenutno 
je 
na
Norveškem. Zveza slovenskih društev zabĄ proti raku 
je polnopravna članica
ECL od leta 1999. Čeprav z reorganizacijo Evrbpske rońisije programa Evropa
proti raku od leta 2002ni več, smo se članice ECL dogovorile, da bomo tradicijo
nadaljevale, s tem da svojo dejavnost financira vsaka drŽava sama.
Teden poteka pod različnimigesli, praviloma v zvezi s priporoěili Evropskega
kodeksa proti raku. Letošnjiteden prvič ni posvečen seznanjanju z moŽnostmĺ
preprečevanja raka, ampak načenja pomembno temo pravic bolnikov z rakom.
Ta tema ni pomembna samo zaradi varovanja osnovnih človekovih pravic in
vrednot, ampak predvsem zato, ker so s svojo boleznijo v poloŽaju, ko so
njihove pravice kaj hitro lahko ogroŽene' Namen tega tedna 
je 
zato bolje
osvestiti zdrave in bolne ter spodbuditi drŽave, da spoštujejo mednarodne
konvencije in z zakonodajo omogočijo uveljavljanje bolnikovih pravic.
Na generalni skupščini 
junl1a 
2002 
je 
ECL sprejela skupno deklaracijo o
pravicah bolnikov z rakom. Dokument temelji na osnovnih človekovih pravicah
in pravicah vseh bolnikov in pokriva naslednja področja: pravica do zdravljenja,
pravica do obveščenosti, pravica do soodločanja, pravica do zaupnosti in
zasebnosti, pravica do socialne pqmoči, dolŽnosti bolnikov, moŽnosti pritoŽbe
in način uveljavljanja pravic.
Deklaracijo v angleškem 
jeziku 
skupaj z dodatnimi informacijami, o tem tednu
najdete na spletni strani ECL (http://ecl.uicc.org/). Njen prevod je 
v
nadaljevanju tega zbornika.
Prof. dr. Maja Primic Żake[, dr. med
o