Oldest Slovene Daily in Ohio ^est Advertising Medium EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki xvih_lbxo xvm CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) AUGUST 10, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 188 % lo NEDLOGA son VESTI IZ ŽIVUENJA NA-Nov poskus poravna- * _ I P1TTT T TTTT^TT A 1% /I" ■ ."iT^TTZ'T 17/\ T%% Afi SIH UUDI PO ŠIRNI AMERIKI v Somersetu, Pa. je med 17^ % SPREJETA Skr, Pfavi PROTESTNI SHOD PROTI NACIJEM začetek jii» ifjJ ,K! in avg. — »•s«s 9. ■1 dolgo končno spre- kvo Roosevel- za so. j kandidati za okrajnega šerifa : tudi 27-letni Joseph Korošec, ki ■kandidira na demokratskem ti- I ketu. Korošec je delavec ter ima NEW YORK, 9. avgusta ! med rudarji dosti prijateljev, j Sinoči se je vršil v Madison napram I v Brooklynu, N. Y., je umrla Square Garden velik proti-na- cijski shod, na katerem je šest moških, ki so obtoženi, da so strgali nacijsko zastavo s krova parnika "Bremen", bilo deležnih velikih ovacij. Zborovale! so protestirali proti vdeležbi Amerike na mednarodni Olimpijadi, jen. T v? \^^ščiti stor-: Marija Vilar, stara 76 let. V Y^lil _ Ici ti bila do- j Ameriki zapušča sorodnike. . ^ privatne penzijske' Staršem Shutte je v Calume-'steoiie^ jg j^jj^ črtana ! tu, Mich., umrla lO^etna hčer- ,^ASHin( •^erlK ^ katerim bo ^ zgodovi-^^Vanie • ^^^Poselnostno za-Vt)noi^^ starostno pokojni-Noga zbornici je bila jo Je včeraj, danes ^lat, ^^^("Veljavno odobril Tel( zaslišanj '^^'^atere JG napravilo pa "Udi obliki Predloga onim sprejeta, ne lobe«! ^ danes brez de- !? ustanovila %ČAi,«,. ' V katerem ®klad ' '' Katerem bodo (dobivali ^ela, kate cez leta za gotovo V iGtu nekaj pod-'"'»Inotl.^^bododavkLa 'Wnc narasli do f ^'"Ostrin ^ dolarjev. T prispe- jjiiP'^Pevkp ^ bo zantova- Pol"® ^ra°i hočejo / Predi ^^^Gžni kake ka Mary. Bila je dva tedna v bolnišnici radi bolezni na nogi, toda zdravniki je niso mogli rešiti. V Chisholmu, Minn., je umrl za srčno hibo Frank Severinski, član HBZ, star 56 let. Tu zapušča ženo, ki se že 20 let nahaja v umobolnici. V Pittsburghu, Pa., je umrla Frances Šifrar, rojena Preveč, ki zapušča moža, sina in dve hčeri. Danes se je v Chicagu zaključila polletna seja glavnega odbora SNPJ, ki je trajala tri dni. Jos. Novak, ki biva v Stra-bane, Pa., je prejel žalostno vest da mu je v Koritnicah pri št. Petru na Krasu nanagloma u-mrla njegova mati Ana Tomšič v starosti 91 let. V Ameriki zapušča štiri sinove, od katerih I sta dva v Pueblo, Colo., za četrtega pa se ne ve, kje se nahaja. V Geneva, Ohio, je bil zadet in ubit od nekega avtomobila Frank Hočevar, star 55 let. Po-kojiil j C delal na neki farmi, V Pueblu, Colo., je 29. julija pri igri izgubil življenje deček ve med Vatikanom in Berlinom švicarske informacije o novem papeževem protestu. Policijska preiskava v berlinskem ordinariatu. Konkordat med Jugoslavijo in Vatikanom BASEL, Švica. — Kakor poroča "Basler Nationalzeitimg" zatrjujejo berlinski katoliški krogi da bo berlinski nuncij Or-senigo v kratkem izročil nemški vladi novo papeževo protestno noto. Vatikan bo v tej noti predlagal mirno poravnavo vseh ki se ima vršiti prihodnje leto v Berlinu ter poslali Hitlerju istočasno pa beljsko zahtevo, da osvobodi vse politične jetnike. odlična pevka gre na o-peracijo NEW YORK, 9. avg. — Tu se poroča, da se bo slovita pevka Amelita Galli Curci danes v Chicagu podvrgla operaciji na golši. in dozidanje hiš ' ljudstvu I Raymond Strumbel, star 9 let. j z dvema tovarišema je izkopal A .^1 K N ' (la Se ^ predlogo v privatnim Koh'^ ^ obdržati svoje » ®0 Drn4' ^^'^ske orga-bi bila j ^ekak tunel na praznem stav- , zavarova- bišču blizu doma. Ko so bili v v, 5^3bolj ij. ,,.. ., "tunelu", se je utrgala plast lati Jivih določb, zemlje ter zasula vse tri. Druga v I dva so odkopali še živa, Ray- dovnv'"^^^ privatnim mond pa je bil že mrtev, obdržati svm'p V East St. Louisu, 111., je dal neki Milan Talalovič zapreti svojo bivšo ženo, od katere se je postavno ločil, ker ga noče ma- - kfimr^^v,:- 1 • Iterialno podpirati. Žena ima i-w iti i-nv.-, ""^panijskim ,. .v. _ , , •- ■■ bis bi <5p ■ u-i I met je, on pa nic m Talalovic se bG JO DllO %0 Se Por jth „ Vk„ l^a^JSnik ^0,000 v času o tem zako-očali.) poroštvo je poslužil starega zakona, ki ni ki podpirati revne. Talalovič je imel prej grocerijsko prodajalno. bo poudaril, da ne more pristati na nikake koncesije, ki bi bile v nasprotju z bistvenimi nauki katoliške vere ^li bi kršile določbe konkordat*. Novi berlinski škof Preysin^ skuša baje že vplivali pri vladi, da bi popustila v nekateriU vprašanjih napram katoličanom. V zvezi z režijsko kampanjo proti klerikali^u se je vr ^ šila v Obersalzbur^u tudi kon-Posojlla za popravila! ferenca vrhovnih ^arodno-soci- alističnih voditeljev, ki ji je ]jjedsedoval sam Hitler. Konfe- __renči pripisujejo največji po- Federal Housing Administra-' ° njenih sklepih pa se ne tion dela propagando za izvrši-, izvedeti ničesar, tev popravkov in dozidanje sta-' BERLIN. Organi tajne dr-novanjskih hiš. Za take poprav-' žavne policije so vdrli v škofij-ke je mogoče dobiti posojilo, j ^ki ordinariat v Berlinu ter za-Kaj je treba, da se dobi tako po- j plenili 10,000 mark v bankov-sojilo, koliko stane in kam naj i cih. Oblasti so utemeljile to zase hišni lastnik obrne? Sledeča;plembo, češ da izvira denar iz praktična navodila bodo zani-! prepovedanih zbirk. Škofijski maia one, ki lastujejo svojo uidinariat je vloiii "protest pro- lastno stanovanjsko hišo. Kdo more zaprositi? — Vsak lastnik nepremičnin, oseba, družba ali korporacija, ki ima reden dohodek od plače, provizij, posla ali drugih sigurnih virov. Ni treba da ima človek kako vlogo v banki, kamor se obrne za nasvet. ti zaplembi pri pruskem notranjem ministrstvu. Incident je vzbudil tem večjo pozornost, ker je znano, da je bil škof Preysing imenovan na svoj visoki položaj v soglasju z nemško vlado in ker se jo od njega splošno pričakovalo, da bo skušal doseči znosnejše od-nošaje med hitlerizmom in katoliško cerkvijo. Katoliško glasilo daje lekcije angleškim listom, BERLIN. — "Germania," glasilo bivšega katoliškega cen Morgan za Burtona Bivši mestni manager Daniel ! E. Morgan, ki je bil pred štiri- P^skuciiT mi leti republikanski kandidat usili oropati ne- Lausche je do- X: ki 80 trl| ht Pod v, ® nahajah na sit" pred nedolžen mo- k,- "®*"abnih perti so bas Ci -Wen. ^ Clevclaii- Kje naj se zaprosi? Pri vsakem denarnem zavodu, odobrenem po Federal Housing Administraciji, ali pri kakem kon-traktorju, prodajalcu stavbenega materijala in pritiklin. Za koliko se sme zaprosi?- ^ '"^^(^OO'lskega nadškofa o preganjanju določa, da morajo imoviti sorod- odvisno o o o a as i duhovnikov in verni- mka m zazeljemh popravkov ; ^ ^ Kako dolgo tece posoji o. komentarju med drugim: enega do petih let. Odvisno pa je od diskrecije denarnega zavoda in od načina, koliko more dolžnik plačevati vsak mesec; v e- nem slučaju se more zahtevati, v ..... , v . ji strašnemu preganjanju m ki so da se posojilo izplača prej, v dru . _ 1%. i , v . •, • J ,... iz konfesionalmh razlogov izgu-gem slučaju se dovoljuje daljsi;^.^. rok. Dne 25. julija je bil v Rimu po dolgotrajnih pogajanjih končno podpisan konkordat med Jugoslavijo in Vatikanom. Besedilo konkordata sicer ni bilo takoj objavljeno, toda kot 1 poroča z dobrih virov, je njegova vsebina v splošnem sledeča: Ureja končne meje škofij, tako da so v skladu z novimi političnimi mejami v Jugoslaviji in z ureditvijo po političnih mejah, določenih z mirovnimi pogodbami. Obnovljena je nin-ska škofija in ustanovljena nova škofija bačka in banatska. Splitskemu škofu se vrne čin metropolita, isto dostojanstvo pa dobi tudi ljubljanski škof. Pri imenovanju škofov bo postopek tak, kakršen je določen v več povojnih konkordatih. Gospodarski odnošaji se ure-de v zmislu popolne enakopravnosti vseh veroizpovedi. Dosledno s tem se cerkvi prizna gospodarska avtonomija vzporedno s tistimi, ki so jih že dosegle druge veroizpovedi. Cerk- Odprta borba med Roose-veltom in unijami Predsednik je zagrozil, da se ustavi relif vsem delavcem, ki so zastavkali proti bera-škim plačam za relifna dela. Izjavlja, da vlada ne more več plačati. Stališče vlade je: Delaj za beraško plačo ali pa pogini od lakote! WASHINGTON, 10 avgusta. — To, česar se je organizirano delavstvo balo vse od tedaj, ko je bil v senatu poražen McCara-nov dodatek, ki je določal, da mora vlada plačevati za relifna dela obstoječe lokalne mezde, se je ureshičilo. Predsednik Roosevelt je danes med rastočim viharjem protestov od strani delavskih unij stopil odločno na stran relifnega administratorja Hopkinsa in new-yorškega ravnatelja gen. Hugh Johnsona, ter zagrozil, da brezposelni delavci, ki nočejo delati za tako-zvane "varnostne mezde", ki se jih plačuje za relifna dela, ne veno imetje ne sme biti pred- j bodo dobili niti centa direktnega met razlastitve in tudi ne novih, relifa od strani zvezne vlade. agrarnih zakonov brez poprejšnjega dogovora s Cerkvijo. Izjava se nanaša na položaj v New Yorku, kjer je danes šlo Na šolskem polju se cerkvi na stavko 15,000 stavbinskih prizna možnost, da opravlja delavcev kot protest proti relif-svoje lastne akcije, kakor ve- nim mezdam, ki znašajo od $19 Ija to že v mnogih drugih drža- do ^94 na mesec. Delegatje stav- za župana, se je sinoči izjavil 7a kandidaturo bivšega mestnega pravdnika Karolda Burtona, kar je hud udarec za župana Davisa. Na obisku Iz Jolieta so prišli na obisk hiš,"klter%' Gregorič mjoprosa 8 si- M ° porušiti ker so!""'" i" soprogo. Obiskali so dru-g ^DiiL ^^ju, pj^ y jžino Jack Švigel v Euclidu ter S't i'f,™ družino Jos. MišmaS na 1404 E. 53 St. Doma so iz fare Ambrus ter so po 30 letih prvič zopet v Clevclandu. Pričakovati bi bilo, da bo svetovno časopisje posvetilo svoje stolpce tistim, ki so po besedah nadškofa izpostavljeni vah. V javnih šolah sta zajamčena pouk in verska vzgoja katoliških učencev. Teološke fakultete se bodo prilagodile novim določbam sv. stolice. Zakoni, sklenjeni v katoliški cerkvi, imajo popoln državljan-skopravni efekt, in discipline, ki urejajo zakonski stan, se izenačijo za vse področje kraljevine. "Katoliška akcija" je iznad in izven strank in podrejena škofom, ki zanjo odgovarjajo. Ker so v konkordatu vsebovana zakonska poroštva, ki jamčijo svobodo ih pravice cerkve, je sveta stolica voljna izdati potrebne odredbe, s katerimi bo dušebrižniški duhovščini in aktivnim nameščencem cerkve prepovedala pripadanje k političnim strankam in aktivno u-deležbo pri njih. Razume se, da bo vlada obenem izdala podobne ukrepe gle- binskih unij so stavko soglasno odobrili, ker so prepričani, da če svojim članom pustijo delati ob skebskih mezdah pri vladnih projektih, ne bo dolgo, ko bodo enake beraške mezde vsilili delavcem tudi privatni podjetniki. Takrat, ko je organizirano delavstvo odnehalo z borbo za McCarranov dodatek, so ga predstavniki administracije zagotavljali, da se Rooseveltu kot "staremu prijatelju delavstva" lahko zaupa, da ne bo nikoli zlorabil oblasti, katero mu je dal zakon za javna relifna dela. Danes lahko delavci vidijo, koliko so bile dotične obljube vredne. Roosevelt je dal v javnost svoje stališče glede štrajka relif nih delavcev v New Yorku na običajni petkovi konferenci z re-porterji. Rekel je, da nima nič proti temu, če brezposelni delavci dobijo kake druge vrste relifno delo, da pa oni, ki nočejo delati za plače, ki se jih nudi pri relif nih projektih, gotovo ne bodo dobili nobenega direktnega relifa od strani zvezne vlade. Roosevelt je zagovarjal relifne mezde, znašajoče od $19 do $94 na mesec, češ, da je to največ, kar more vlada plačevati pod obstoječimi razmerami. Ta dela, je dejal, se je organiziralo, da se napravi konec direktnemu reli-fu, ki je slab za ljudsko moralo. Dostavil je, da to so le "začasna dela za brezposelne, dokler ne dobijo stalnega dela pri privatnih podjetjih", in da ni nihče prisiljen vzeti relifno delo, ako ga ne mara. Roosevelt je rekel, da to, kar so napravili delavci, ni "štrajk". Delavci so le "šli domov", je izjavil predsednik, in da upa, da se bodo kmalu premislili ter prišli nazaj na delo. spomenik dollfxtssu v gradcu uničen. preko 14,000 tr S ^ se razu. ^61; avci. živijo S H Hi rok bodo liV!."" 31. »acija za primarne vršile ]. ok- so 'li. ^30 oni Postali ki so so Slovenski radio Jutri bo na slovenskem radio programu, med 5:30 in 6. uro popoldne pel tenorist Louis Be- Kaka garancija se zahteva ?— Da ima lastnik primeren mesečni dohodek in dobro ime. Tudi druge garancije se smejo sprejeti, ako morejo iste olajšati podelitev posojila. Kaka zagotovila naj lastnik da? — a) Da je lastnik, b) da je letni zaslužek podpisnikov za-dolžnice vsaj petkrat tolik, kolikor znašajo plačila na zadolžni-00 tekom enega leta, c) ako je hipoteka na hiši, da je ista v ta-CDalje na 2. str.) bili vsakdanji kruh zaradi od pusta iz službe. To viteško zavzemanje za nedolžno preganjane bi bilo tem prej pričakovati, ker je isto časopisje pred dnevi izkoristilo znane demonstracije, ... , ^ , ,.v.j rr f i. J ciplma katoliške cerkve in ze proti zidom na Kuriurstendam- ^ j jliam F. McDermott v cleveland- skem "Plain Dealerju," ki se nahaja v Berlinu. Brezposelnih je res manj v Nemčiji kot jih je bilo nekoč, ampak to se je doseglo s tem, da se je onim, ki so prej več služili, odtrgalo de duhovščine drugih veroizpo- ^ vedi. Hitler in brezposelnost Nemški naciji se bahajo, dal je Hitler v teku dveh let in polj GRADEC, Avstrija, 8. avg.— brezposelnost v Nemčiji znižal čevljev visok križ na iz 6 milijonov na 2 milijona. ^ukaj, pa je samo prevara, piše postavilo v spo- ' min umorjenemu kancelarju Število zaposlenih je s tem na-Vprašanje uporabe glagolice ^ skupne mezde so v hturgiji je urejeno tako, da kot so bile. Naeljl so bodo vpoštevala ne samo nacio- , nalna čuvstva, temveč tudi dis- Vile rojenice Pri dobro poznani družini Mr. in Mrs. Feliks Drenik, 5422 Hamilton Ave. se je pretekli četrtek večer zglasila teta štorklja polnoletni ali lie. Program: "Ti si urco zamu-1in pustila zalo hčerko. Mati in volitev dobili idila", arija iz opere "Marta" in j novorojenka sta zdravi ter se ^ ' "Bleda luna." 1 nahajata doma. Čestitamo! mu in jih objavilo v pretiranih in obširnih poročilih. Ker tega ni storilo, je treba prav resno dvomiti v to, ali je tem ljudem, i ki vedno govore o ljudskih pra-' vicah, v resnici do tega. Na Kurfurstendammu je padlo samo nekoliko zaušnic, nekaj posode pa se je razbilo. V Belfa-stu pa so pobesneli izgredniki polili s petrolejem ženo, ki je ležala v postelji, nato pa jo zažgali in na tako zverinski način pobili. Če razbiti porcelan po-| Ije prizadetega katoliškega du-hovništva. Jasno je, da se to ne nanaša na manjšine. Higbee Co. y škripcih Dollfussu ter je imel biti v nedeljo slovesno odkrit, je bil včeraj tekom noči od nepoznanih oseb podrt in vržen preko skalovja. tudi uvedli delavske kampe o-ziroma prisilno delo za mlade ljudi, ki nič ne zaslužijo. Povprečen nemški delavec, ki je stalno zaposlen, ne dobi več ko znaša relif v Ameriki, pravi McDermott. To so fakti glede Hitlerjeve delavske politike. Sicer pa ta način reševanja brezposelnosti—namreč potom po- Veletrgovina Higgbee Co. je vložila na zvezni sodniji prošnjo, da se ji dovoli finančno reorga- splošenja revščine—ni izključno nizacijo, ki bi jo oprostila plačevanja na dolgove za dobo petih let. Velika škoda , Velika poplava, ki je zadela vzroča po svetu globlji vtis, ka-1 , vzhodnem in cen-kor neverjetna grozota, ki se jelj , j« napravila za pripetila v Belfastu, potem si i . . ^ . , , . mednarodno časopisje s tem sa- j ^ajmanj 5 milijonov dolarjev mo izreka najhujšo obsodbo. I škode. nacijska iznajdba. Podobno ten denco opažamo zlasti v zadnjem času tudi v Ameriki. Doma iz bolnice Z Grdinovo ambulanco je bila pripeljana iz bolnice na dom Mrs. Mary Komin, 6710 St. Clair Ave. Prijateljice so vabljene, da jo obiščejo. Kongresman Truax umrl Včeraj je nenadoma umrl v Was'hingtonu ohijski , dej-no-kratski kongresman - at - large Charles V. Truax. Zadela ga je srčna kap. Truax je bil 48 let star ter zapušča ženo in tri o-troke, v starosti od 12 do 21 let. Njegov dom je bil v Sycamore, O. Bil je slikovita osebnost. Bil je sicer zagovornik Roosevel-tove administracije, toda je o-stro kritiziral njeno farmersko politiko ter je bil navdušen zagovornik denarne inflacije. Leta 1928 je bil demokratski kandidat za zveznega senatorja v o-hio, toda je bil pri volitvah poražen od republikanca Fessa. Slovak za župana Demokratje v predmestju Lakewood so odobrili za župana bivšega državnega senatorja John F. Smolka, ki je slovaške narodnosti. ri velik piknik Slov. Nar. Doma pri PIntarju! (V slučaju dežja se vrši velika veselica v prostorih Slov. Nar. Domu na St. Clair ju!) STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 10. avgusta, 1)^ 10, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued. Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 ca 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 Ea 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1 50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ga 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879 ,104 OB TEDNU Nekaj drobnih družabnih vesti iz Washingtona. Patrick Hurley, ki je bil vojni tajnik v Hooverjevem kabinetu, je izpričeval pred senatnim odsekom, da je njegova odvetniška firma prejela $25,-000 plačila za pomoč v boju proti zakonu, ki ogroža obstoj električnih super-korporacij. Senatni odsek je tudi zvedel, da je Joseph P. Tumulty, ki je bil osebni tajnik pokojnega predsednika Wilso-na, prejel $33,000 za pomoč v boju proti dotičnemu zakonskemu načrtu, od katere svote je prejel $5,000 bivši republikanski senator George Moses iz New Hampshire. Dalje se je zvedelo, da se nahaja na plačilni listi električnih super-korporacij tudi John W. Davis, ki je bil leta 1924 demokratski predsedniški kandidat. * * * Demokratski pisker in republikanska kastrola se ob času volitev hudo zmerjata ter drug drugega obkladata z raznimi nelepimi čednostmi in če pogledamo zgornja odlična republikanska in demokratska imena, vidimo, da imata oba prav, ker res, oba sta enako črna. Kadar so ogroženi fundamentalni interesi kapitalizma, takrat gredo dobri in lojalni demokrati in republikanci skupno v boj zanje. In kdo bi jim zameril, ko se jim vendar tako sijajno izplača? Zameriti je le ogromni masi telet v človeški podobi, ki še vedno mislijo, da je demokratski pisker boljši od republikanske kastrole, ali pa obratno. V državi Rhode Island so imeli ta teden v enem izmed kongresnih distriktov izredne volitve. Demokratski generalissimo Jim Farley je bil tako siguren demokratske zmage, da je kandidatu svoje stranke že kar naprej poslal brzojavno čestitko. Pa se je zgodilo, da so volilci distrikta, ki je komaj pred devetimi meseci z veliko večino poslal demokrata v Washington, zdaj dal brco demokratskemu donkey ju ter s skoro enako večino izvolil republikanca na njegovo mesto. New-dealerski veleumi v Washingto-nu se sedaj praskajo za ušesi, stara garda v demokratski stranki modro gleda in pravi: "Kaj vam nismo pravili, da ameriško ljudstvo ne bo trpelo new-dealer-skega radikalizma?," med tem ko republikanci, ki si niti v sanjah niso drznili pričakovati takega rezultata, navdušeno pritrjujejo ter vriskajo od veselja, ker že vidijo začetek konca za Roose- veltov "nepraktični radikalizem." * » * Zanimiva okolščina teh izrednih volitev je bila, da so se sukale največ okoli vprašanja, če je Rooseveltova })olitika za farmersko obnovo — AAA - dobra ali slaba za ameriško ljudstvo. Pri lanskih kongresnih volitvah se je pokazalo, da demokratskim kandidatom ni treba imeti druge platforme, kakor da volilcem povedo, da "stoje za Rooseveltom," pa so brez najmanjše neprilike splavali na mehke sedeže v Washingtonu. In v to u-sodno past se je zdaj ujel vrli demokratski kandidat v Rhode Islandii, ki je, ne se zavedajoč, da od lanske jeseni je steklo že precej vode v morje in da je slava "Nove igre" že precej zatemnela, ognjevito zagovarjal AAA ter bil trdno pre- (Dalje v 6. koloni.) r Zanimive vesti iz s+are domovine Izpred kazenskega sodišča, j Ljubljana, 11. julija. —Pred j sodnikom - poedincem g Gcrečanom na okrožnem sodišču se je Suzana zagovarjala'" zaradi prestopka po čl. 89 za 1 benika g. Konrada Gologranca. I V Komenskega ulici v Celju je umrla v 73 letu starosti zaseb-nica ga. Plešnik Fani. 1000 poljedelskih delavcev na i Francosko Bcrza dela v Murski Soboti Poškodbam je podlegel 24letni Peter Majcen, sin po-„ I sestnika v Vičancih pri Veliki Nedelji. Bil je napaden od ne- j® tudi letos ugodno posredova- znanih storilcev, ki so mu z bajonetom razparali trebuh, da je izstopilo črevesje. Smrtnone- ŠKRAT prepeljali v ptujsko bolnišnico, kona o volitvah narodnih poslancev, ker je 5. maja točila gostom alkoholne pijače. Pri | ^g^dar so bile poškodbe smr-znala je in se je opraviceva a. | je bila vsaka pomoč Bili so tuj«, ki so pns i na ^gman. Majcen je poškodbam svoji turi. nje ujci m va^ podlegel in je sodna komisija domačina me la za sezonsko delo v Franciji tuzemstvu. V Francijo je m odšlo letos nekaj nad 1000 de- varno ranjenega Majcena so lavcev in delavk. Tako, da je so pns i i izvršila obdukcijo trupla; ko- prcsili za vino. et ^j j-^igija je ugotovila, da so bile sem ga jim dala. j poškodbe absolutno smrtonosne, ker je rezilo prerezalo črevesje gospodična, "Oprostite, Westenn iz Gaberja po Ašwer-čevi ulici na celjsko postajo. Ko je privozil do hotela "Po-na več krajih. Storilcem so o-1 šta," mu je prišel izpod železni- zdaj v Franciji nad 4000 naših ljudi. Zaslužek je tam še dokaj dober. Huda nesreča v Celju . , , . , , , - TTM . -1 nagovoril fant tujo mladenko, šofer Viktor Zeleznik je vozil ^ . .. , , ah bi hoteli prisesti v moj av- s tovornim ax'tomobilom tvrdke ^ sojena na 7 dni zapora in 100 Din denarne kazni, toda pogojno na 1 leto. Sodnik obtoženki: "Drugič, kadar bodo volitve, raje točite vodo! Drugače ne morem pomagati! Tak je ragraf!" Obtoženka: "Hvala! Z! Bogom!" I Obsojen vlomilec Lojze iz Blance pri Breži-! Mali kazenski senat čkrož. cah se je že 14. decembra 1930 j sodišča v Novem mestu je te rožniki že na sledu in so isti v trenutku, ko to pišemo tudi že aretirani in izročeni okrajnemu i sodišču v Ormožu. I "Kaj pa mislite?" ga je ona ' zavrnila osorno. "Jaz sem ven-I dar dama!" "To vem!" pravi fant. "Če bi želel moško družbo, bi šel do- pred božičnimi prazniki hotel j dni sodil 23 letnega Alojzija Ba-j sko. Lednika je vrglo na hod-lepo obleči na tuj račun. V! biča iz Podgore pri Vidmu v, nik ob nasadih, priletel je ob be-Peržanu pri Št. Vidu nad Ljubljano se je splazil v hišo Antona Hafnerja. Tu je odpiral o-mare in pobasal lepe praznične obleke, dalje svilene srajce in spodnje hlače. Tega blaga je nabral za 2963 Din. Dolgo so ga okrog iskali. V roke pravici je prišel šele letos 5. junija. Mali kazenski senat pa je Loj- bračal na Drobniča, in še na ne škega vijadukta nasproti motornem kolesu s precejšnjo brzino ISletni trg. pomočnik ^ Mirke Lednik iz Čreta, ki je na . v ^ . križišču Cankarjeve ceste in moj! je Aškerčeve ulice zadel v zadnji nagovarjala mati B-letm hčerko, del avtomobUa s tako silo, da ti bo močne m zdrave je prelomil na avtomobilu de- ^ usta! Devet dni v blatnem v noči 2,'5. junija jo vdrl v 1^0 0 boko jamo iick(\i>a preinogovnika v ^ l)iiri>'u (Zftonija Aluzija) ogromen tot noga peska. mož jo iitognilo šc no nbogniti novaruoHti, neki strojnik jo i mol komaj še časa, da je skočil vi* betonsko strojnico, kjer je bil zaposli se za])rl vanjo. rim so zgoraj zvedeli za nesrt'«"! ganizirali rešilno ekspodicijo, ki je I;"* kaj težko in zamudno delo, preden J'^ do pokoi)anega moža. Od nekega rova so se morali v najtežjih okoliš''*"^ besedno prebiti skozi L'4 m debelo ' ])last, da so mogli priti do stene Delo je l)ilo še posebno zamudno, kei gli le z rokami odnašati razstrelje^ iz reševalnega rova. Dnevi so inin^ žo ni več verjel, da bi mogli AValla rn -I , 11-., siP cnl "Zakaj pa jo potem ne daš stari mami?" je vprašal otrok. Dobrem polju zaradi večkratne'tonski obzidek in mu je pri tem! mr. tatvine. Letos 13. maja pono-! počila lobanja. Z reševalnimi . ' či ga je zasačil pri tatinskem' avtomobilom sc prepeljali Led-sebi ^prihrani trud. "rokodelstvu" v trgovini kmet- nika v celjsko bolnišnico in je » ^ , ske zadruge v Vidmu trg. po- njegovo stanje zelo resno. Pre- me čnik Drobnič Jože. Ker so^cej je poškodovano tudi motor-se v tej trgovini vršile tatvine j no kolo. neprestano že od leta 1932. naprej in se je sum že skoraj o zeta obsodil na 10 mesecev j kega drugega njegovega tovari-strogega zapora in v izgubo ča- j ša, je pričel Drobnič zadnje častnih državljanskih pravic. ! se bolj paziti na tatu. Nekajkrat mu je celo nastavil nekaj Velik požar na polju Dandanes je tako na svetu, da celo pot v peklo ni več pri-je „ boZmšfitci Jetna, ker je prometna gneča ga. Kramer Julijana, 59 let, P^'evelika. žena davčnega služitelja. posojILA ZA P0PKAVI1.1 IN DOZIDANJE HIŠ (Dalje iz 1. str.) Ure je kradel 22 letni Josip iz Velenja je u-kradel 2 uri, 1 ura, ki je speci- Dravskem ^ • "i • • i • crir,-i" je^ni izdelek, in je last drž. vre-kem stanju, da more denarni za- menske opazovalnice v Novem vod odobriti posojilo, d) da se Sadu. Ta ura, ki je vredna 800 izkupilo posojila vporabi le za Okrog polnoči 12 julija, se je; okoli trgovine m kmalu cP^zd ^ biia ukradena nekemu' popravke na nepremičnini, nenadoma zasvitalo nebo' nad gla-vma trgovinska vrata odj-vi ta, rojaku tukajšnje garnizije. Dru-1 Kaki podpisi so potrebni na uriiazno vasjo Muretinci. V v trgovini pa Babica, ki se je i,: i« u;iq nUrarionci ro. ^nrfnl/niri Tnoti prijazno vasjo tamkajšnji hiralnici, last križ-niškega reda, in sicer v gospodarskem poslopju, je izbruhnil: ga ura, ki je bila ukradena re- zadolžnici (noti) ? Podpis hišne-pr^kar zalagal z blagom. I dovu Mirniku, je nikljasta in' ga lastnika; podpis žene, ako je Drobnic je takoj alarmiral vredna 200 Din. Vojaško lastnik poročen. Ni treba pod-Ijudi, ki so pritekli celo oboro- oblasti dobile pri nekem'pisa drugih garantov, razun a- urarju, jo zaplenile, o drugi še požar, ki se je z bliskovito na-'ženi, vendar se je Babiču posre-glico razširil na druga gospo-j čilo uiti. Toda sreča, ki ga je darska poslopja. Velika nevar-1 doslej vedno spremljala, mu je nost je pretila tudi ogromnemu tc pot obrnila hrbet. Drobnič Nova meščanska šol-a v Žalcu poslopju, kjer so nastanjeni hi-1 ki je takoj planil za njim, ga je V Žalcu bo letos v jeseni zo-ralci z Dravskegapolja in raz-j dohitel ter ga z žepno svetilko pet odprta meščanska šola. Za-nih drugih krajev. j tako močno udaril po glavi, da časni prostori za novo meščan- ; ga je zbil na tla. Tatu so odda- sko šolo so na razpolago, za bo- Vrlim domačim gasilcem in li orožnikom, ki so ga privedli doče bo pa rešeno vprašanje na ko je to potrebno, da se olajša posojilo. Koliko stane tak kredit? — Denarni zavod ne sme pobirati na račun obresti, diskonta ali kateresibodi pristojbine več kot $5.00 za vsakih $100 nominalnega posojila, plačljivega v enem gasilcem iz Gorišnice, Stojncev: y zapore novomeškega okrož. ta način, da se bo na osnovni .Stroški za daljše dobe kot in Gajovcev se je po trudapol-nem delu posrečilo ubraniti o-gromno hiralniako poslopje. Živino so le z muko rešili, vsa gc- scdišča. I šoli dozidalo še eno nadstropje. Mali senat tega sodišča ga je Tako bomo imeli v celjskem o-na podlagi dejstev, ki jih nava- kraju štiri državne in eno pri-ja obtožnica, da si je Babič s ' vatno meščansko šolo. spodarska poslopja pa so zgo- ponarejenim ključem na nepo- Nehote so pomagali tatu V nedeljo se je pri gostilni- rela do tal in šLrli le golo zi-jšten način prisvajal iz trgovine Zgoreli so vsi kmet. zadruge v Vidmu razno čarju Baumanu v Št. Ilju v' ravnana za eno leto se izračunajo na isti podlagi. Kako se izplačuje posojilo? Potom rednih, enakih mesečnih plačil (sezonalnih pri farmarjih), dokler ni zadolžnica po- dovje v zrak. poljski pridelki in gospodarsko [ blago, ore d je škoda znaša 50,000 Din in je krita le deloma z zavarovalnino. kakor Veliko posla so povzročili hi-lalci iz strahu pred pretečim ognjem in so jih le z velikim naporom spravil na varno. — Kako je prišlo do požara, sicer še ni ugotovljeno, zdi se pa, da je bil požar podtaknjen. Orožniki so dve osebi, ki sta se dan pred požarom klatili okrog hi Ali more zaprositi lastnik vsake hiše? V poštev pridejo prošnje za posojilo v svrho po-pravljenja enodružinskih, dvo-družinskih in drugih stanovanj- usnje, blago za Slov. gor. vršila gasilska veseli-— Sodno precenejena moške in ženske obleke, perilo ca s srečolovom. Naenkrat se itd., v znesku vsaj 500 Din, ter je pojavil med veselimi gosti tudi večjo vsoto gotovin po za-1 neznanec z velikim kupom žen-slišanju prič spoznalo za krive- ske obleke na rokah. Ljudje, ga in ga obsodilo na 1 leto in ki so mislili, da je dobil obleko ^kih hiš, apartmentskih pošlo 4 mesece strogega zapora z iz-'na srečolovu, so mu še pomaga-'poslovnih poslopij, tovarn, gubo častnih pravic za tri leta. li pobirati posamezne kose, ki i- Novi grobovi ^ gnječi padli na tla. G. Sattner Avgust, brat bla- ^e ugotovilo, da so gopokojnega konz. svetnika p. P^'^'^Sali tatu, ki je vlomil v Hugclina je umrl v starosti 73 stanovanje Baumanove uradni-let. Pokojni je bil 20 let slep Grmekove ter ji pokra ralnice, radi suma požiga are-j i" zadnjih osem let na desni J. ^^o obleko, vredno 5000 tirali in ju odvedli v zapore o- strani hrom vsled kapi. ' krajnega sodišča v Ptuju. Sviirtna nesreča na javni ccsti Na Ljutomerski cesti u Ptuju Smrtno se je ponesrečil Franc j Smrt kosi Marolt, drž. vpokojenec. Zapu-' ^ Bresternici je umrla gospa šča 3 sinove in 2 hčerki, Weiler, lastnica znane preskrbljene. | mariborske trgovine s cvetlica- se je dogodila nesreča, ki jej Marija Hočevar roj. Gerbec,™^ ^ Gosposki ulici 26. zahtevala človeško življenje. Ko je umrla v Mali Slevici pri Vel. i Požar je 791etna Julijana Kolarič, ob-! Laščah. j gospodarskem poslopju obroka, t. j. ako mesečni činska reva iz Ptuja, šla po ce-| V Ormožu je za večno zatia-' l^^cstnika čagrama v Št. Hju o^rok znaša $10, sme se plačati $20, $30 itd., ne pa $18 ali $25. Zamudne obresti. — Obroki naj se redno plačujejo, drugače skladišč in poljedelskih poslopij- Kje se plačuje? Obročna plačila se napravljajo osebno ali po pošti v uradu denarnega zavoda. Ne plačuje se nikakemu vladnemu uradu ali organizaciji. Ali se sme nota odplačati pred zapadlostjo? Da. V takem slučaju se dovoli nekaj popusta, ako so se obresti plačale vnaprej. Ali se sme plačati več kot en obrok? Seveda, kolikor kdo hoče, ali vedno v množilniku dolž- se zaračunajo zamudne obresti in za slučaj daljših zamud, se mora vse iztožiti. FLIS sti, je privozil neznan kolesar nil oči Anton Janežič, velepo- j® izbruhnil požar ter popolno in se zaletel v starko s tako si-| sestnik v Pavlovskem vrhu pri uničil poslopje z vsem in-lo, da je obležala v nezavesti. Ormožu. j yentarjem in poljskimi pridelki. Ptujski reševalci so ponesre-j Umrla je v Sp. Pirničah ga. ^^oda znaša okoli 50,000 Din. čenko prepeljali z rešilnim av- j Neža Bačnik. j J nnnjstlcini lat. tom v ptujsko bolnišnico. Vis' Umrli so v Mariboru Marija Frančiški štumpf v Radencih trud jo spraviti k zavesti pa je Muller, soproga delovodje drž. ^ njeni odsotnosti 13 letni -----—--------- bil zaman in je Kolai ičeva ne- žel. v pok., stara 69 let in Mari- želarski sin M. S. vlomil v sta- SKliPNI PIKNIK S, N. DOMA kaj ur pozneje poškodbam pod-' ja Breznik, delavka, stara 75 "ovanje ter ji odnesel en cel ti-j in Kluba društev SNI) legla. Kdo je zakrivil nesrečo, let. | sočak Fant je nato zbežal in bo dognala šele sodna preiska-j Umrla je v Gaberju, Maribor- Marjete pisal svoji ma-^ Pintarjevi farmi' va. Pri raztelesenju trupla je so-, ska cesta 30 ga. Vouk Terezi-, ter i, da bo šel po svetu in da se dna komisija ugotovila, da je bi-j ja, 67 let, žena cink. vpokojen- mogoče ne bodo več videli. O- Oddana bo električna ledenica, la lobanja prebita in počena. ca. Pokojna je bila tašča stav- blasti ga iščejo. vredna $200.00 živood[o in Marko Stojan Roman iz Balkana. I erev,, Iistmce. "Do Za- :* r - ne preti v 7""^ dovoljeno od- »h žr"r samo: ali P°vej mi Ona — v tvoja sestra doma? teti na boj na J. + s te- "'avorniij i'', Plani] ia 1 rf skoraj zakričal, lila obraz je za- dobna?"^^^ §ospa ji je bila po-Potroii" ^^kpam + Dušan. %e tli hii tudi tvoje se- % - včeraj, ko ou. Ali gA gospo v Zemu-eiij, 3e tvoja sestra poro- % dnevi je bila po- S koiji 9" "\t ■ • k, ,%I1 Itio? • ^hratteu neki von 'stovigx" ■ ■ -^"^išel je k nam ^^^govriHi se v sestro I*^5italo ijjjg ki mu je im-Yg ''. denar seve-( %ntib;, v prstanih in ^^aba?" J Ijivijj^ ^'Prašal Dušan s ' ^^vražnim povdar- \'f II laj Nrl fji %% a Da" /. Zardel sramu. fosil. St, PriU-dil tiho. "Jaz ^ače 2a t Hi ' #lo ati ■ divi je ■jal _ ne mi je bil zo-rotil sem — t , Bi ni pomaga-Wj jjf, v a sestri je kakor ne. Saj L ^ odper ^ ^so rodbino astn, najino k] mi ie° ri nesrečna, 'ada. w od vseh tie? ■Oni h ' ^ P°tre. kon„. Poiiioci. Vi5 s„i __ _ • ze izza bi šel za njo Je von Schn zunanjosti?' Postave, ado." ''1^ bfi "^Ze: crnolas, s je bil obrit. "^Oadfob poti! [kh očesom . ." 'L%č se J® kriknil I- OČI 15 brazgo-k! Boga^ s kam- ; %S ' SfWte _]E0 Jeiico -__ o, "~- to je moralo iDl. % V »o hude slu- <01? '®kel spoto- r>: "iw"®" ^ drhtečim K j« bilo I k'««« ! ^ti.Hraviip zavoj si '\ VI- KV ^ ; ga — j Dušan je začel ogrevati list 'nad modrikastim plamenčkom. V vročini so se začele pojavljati črka — debele rjave črke kakor da niso pisane s peresom, marveč s koščkem lesa ali z drobnim ženskim mezincem! Ivan je iztrgal prijatelju list. Čital je: "Reši me! . . . Carigrad . . . Mej mož je strašen človek!" "To je pisano z mlekom," je pojasnil prijatelju z zamolklim glasom. "Kot otroka sva našla v neki knjigi ... in potem, že kasneje, mi je pisala večkrat tako. Da boš bolj vesel, ko boš čital, je dejala ..." Dušrin se je udaril z roko po čelu. "Reši me!" je vzkliknil. — "Pred tednom dni mi je pisala, da pojdeta z možem v Pariz na ženitovanjsko potovanje, ker je dejal, da Italija ni več moderna .. . In laz, tepec, sem hodil ;ia kolodvor ..." "Ali je imela Jerica kaj dote?" je vprašal Dušan nenadoma. iz njega slika! %] J® Velel, firmo *]cSov lastnoročni l)o§l..®% ii. ^ o opreznost! Kši ■" pazil na- h"«4el>«'ko mc "Vil ''»wnik j' " tuvobnim <<; "Krst" Cs "Dvajset tisoč . . . Zakaj?" "Samo tako sem vprašal. U-bogo dete! Kaj je morala doživeti v par dneh tako strašnega, da ti je napisala skrivaj ta klic iz bede?" Ivan je molčal, zakrivaje si o-braz z rokami. Debele solze so mu polzele izmed prstov. In kam jo je vlekel — ta lump!" je izbruhnil nenadoma. Kje trpi zdaj sirota, revišče nedolžno ..." "Carigrad!" je dejal Dušan važno. "Carigrad, stoji tukaj — in ne brez pomena." "Ne obupaj, prijatelj! Saj veva, kaj je nama storiti; iskala jo bova, in odpraviva so takoj, če ti je prav. Samo nekaj te prosim: kadar ju najdeva — njega prepusti meni!" Pri teh besedah je postal Dušanov glas tako trd in krut, da je stresla Ivana groza. "Staremu komiti ne uide, pa če bi se skril z njo v zadnji kot Turčije. Brate moj, povedal sem ti, kako se mi jo zgodilo v Zemunu; in zdaj ko veva, da je tvoja uboga sestrica v nesreči, mi je dražja kakor luč oči. Iskala jo bova z enim srcem in eno dušo, in naj-deva jo — to vem — morava jo najti!" je vzkliknil strastno ter dodal tiše: "Morava, ker jo — ljubim ..." Molče sta se objela prijatelja, z zavestjo, da sta sklenila vez, trdnejšo od zidanega hrama. Ivan je naglo pospravil, kar se mu je zdelo najpotrebnejše za pot. Ko sta šla po stopnicah, mu je rojilo po glavi tisoč neverjetnih možnosti; v teh mislih je preslišal prijatelja, ki je mrmral mi d zobmi: "Saj vem, kakšni so taki von Sch ratten . . . Dvajset tisoč dote — in stari jo je gotovo naštel na mizo — pa še sveže, mlado blago povrhu . . . Ha, Švaba! Kamor pride, je dušeku- Javornik in njegov pogumni prijatelj sta si bila izbrala alpsko progo; po treznem preu-: darku sta bila sklenila, da se ' mora Ivan oglasiti doma, ker iz-!ve gotovo kaj važnega za njiju i bodoče zasledovanje. In ker je ležala rodna vas skoraj tik ob gorenjski železnici, je pomenila vožnja po državni progi dobre tri ure prihranjenega časa. Tri ure — to je mnogo za človeka, ki ve, da preti ljubljenemu bitju nevarnost! Sicer pa jima je spotoma na-rastel pogum; nič več nista dvomila, da morata priti do cilja. Dušan ni omenjal Ivanu svojih posebnih šumenj glede Jeričine-ga soproga, in tudi naš rojak si ni ubijal glave z malenkostmi: "Kar bo treba, narediva," je dejal. "Bojni načrt se bo razvijal sam od sebe, in tvoja zna nja, o katerih mi pripoveduješ, nama bodo v nemajhno pomoč. "Tako je! Saj praviš vedno: Korajža velja!" "Korajža velja! In vem, tudi Jerica ima srce na pravem kraju; dekle je res. toda gorenjsko dekle — dekle in pol!" Ob teh besedah se je nekaj trpko stisnilo v Jurišičevih prsih; vendar pa ni hotel spomniti prijatelja, da je bil Jeričin obraz ob njiju čudnem srečanju tako nekam plah in zbegan, kakor da nosi na duši jarem tajinstvene sile . . . Vlak pa je drdral, drdral vse naprej; edina misel v njegovem železnem srcu je bila: Do cilja! Vozila sta se po koroških tleh, , po tistem krasnem kosu slo- in tuja navlaka v našem domu; I dekle — on, kot plemenitaš na 'tam je izpro- I" pcc! II. Ka/novuiii oče. Kdo izmed bralcfv še ni občutil sile, s katero se polasti človeških misli jekleno petje železniških koles? Tisto enakomerna suvanje železja rodi v duši nebroj obrazov, slika za sliko vstaja v tebi, sen za snom, in kalcor v joklu ni mehkobe, tako ga T., p . • . . I m strahu; upanje in samoza->I je bil, vest se porajata v tvojem srcu, O' da s(; no in ko te prineee črni konj do cilja, si ga v ri snici vesel! venske zemlje, ki je zasužnjen in ponižan kakor nobeden drugi. "Vaše Kosovo!" je rekel Dušan zamolklo. "Ne bojte se za nas!" je odgovoril Ivan. "Z novim časom pridejo novi ljudje; kmalu bo zmanjkalo ponižnih, in takrat zapojemo novo pesem! Odklen-kalo bo hlapcem, ki jim je vsak von Schratten drugi bog, če pride prodajat v naše kraje svojo kulturo in kvarit poštena slovenska dekleta. Sam bog nama daj, da zalotiva razbojnika dovolj na samem; to rnu razloživa po stari kranjski šegi . . . "In po srbski!" ga je prekinil Dušan z usmehom. "Po jugoslovanski torej! — mu razloživa najin politični program ..." "In bog daj, da bi mu prihitel še kateri na pomoč: za naju dva je eden premalo ..." Tako se je razpletel med prijateljema razgovor, ki se ga u-tegne bralec spomniti, kadar dohitimo njiju poznejše nevarne prigode na divjem Balkanu. Toda zopet se je upehal železni vranec z nemškega severa; u-darci jeklenih kopit eo postajali vedno počasnejši . . . "Kul-turrr!" je udarilo še enkrat in zahreščalo na gladki progi : vlak je obstal na Ivanovi domači postaji. "Do svidenja, brate! Kakor hitro dospeš v Belgrad — oglasi se pri "Belem orlu." Ali te počakam tam, ali pa odhitim naprej in ti pustim obvestilo. Ti glej samo, da prineseš tudi z doma kako vest za najino rabo ..." Še enkrat je stisnil Dušan prijateljevo roko; vlak je zažvižgal — mahljaj z roko — Ivan je stal sani pred postajo. Domača hiša se je dvigala par strcljajev od ondot na zelenem griču — pristna gorenjska hiša, ki pa je kazala že na prvi pogled vse znake nenavadnega blagostanja. Stari Javornik je bil spreten gospodar; pomnožil je bil svojo dedščino tako, da mu /;• zdavnaj ni bilo para daleč na okoli. "Gospod Javornik" so ga klicali zdaj sosodje in spoštovali njegovo mnenje v vseh občinskih rečeh. Prsi so se razširile Ivanu, ko jo z;; vil mimo lične vile, ki jo je ne bila bi se vgnezdila tuja misel in tuji ljudje ..." Toda pozdravil ga je širok, porogljivo dobrodušen smeh: "Oho, Janez! Takšnega pa še ni bilo: zdaj pride, ko je že vse pospravljeno po svadbi . . . Boš vsaj drugič vedel, da ni lepo, če se mudi študirat — iz same gole trme!" Oče je stal na pragu, visok, plečat mož v polugospodski ob leki z debelo smotko med ustnicami. Počasi, kakor se spodobi očetu, ki bi moral biti bridko užaljen, če. bi ne bil tako blagega srca, je pomolil sinu roko. "]^o, zdaj vidiš, če je bilo treba, da sva se tako skregala!" Resno je pogledal sin očeta in bol se mu je oglasila v srcu: "Kako bo siromaku prihodnjo minuto, ko spozna svojo krvavo zmoto?" sa-11 udi v MilHlih na železniški vožnji I bil oče zgradil za letoviščarje, pred rodno hišo, obsajeno z jablanami. "Treba je bilo oče, je odgovoril z drhtečim glasom, držeč starega za široko dlan. "Stopiva v hišo, da naju kdo ne sliši; in bodite pripravljeni — hudo je, kar vam imam povedati." Starodavno domače pohištvo je ležalo zavrženo pod streho; kmetska izba je bila poslikana s šablonami in napolnjena z mestno robo, ki preplavlja svet iz velikih tovarn. In še bridkeje kakor nekdaj je občutil Ivan zdaj to izpremembo; odkimal je očetu, ko mu je pokazal z roko na zofo, ter sedel na star kme-tiški stol, ki je stal po naključju v kotu izbe. "Oče!" je izpregovoril počasi in s povdarkom, ohranjaje si trudoma mirno kri. "Prav sem i-mel, ko sem vas prosil; ne dajte Jerice temu človeku — če ga tudi sama rada vzame. Kdo ga je pa poznal? Jaz ne — in tudi vi ga niste. Prišel je, rekoč, da je graščak na Solnograškem; to lahko reče vsak. Bil je tu na letovišču kakor sto in sto ljudi — tujcev, ki jih ni moči pretehtati, ali prihajajo z odkritim srcem. Vedi sam bog, ali se res piše tako, kakor pravi, in ali ima res kje kako graščino! Kramljal je z vami, hvalil vas, da ste pameten mož in da govorite do-bi'0 po nemški, pripovedoval, kako silno ljubi cesarja in kako se zanimajo na Dunaju za Gorenjce, ter vam obetal, da bo iz-posloval po svojih znancih visoke podpore za tujski promet . . Zato, samo zato ste ga imeli za finega gospoda! In vi, ki pravite vedno, da je denar sveta vladar, se niti niste prepričali, ali ima kaj denarja. Še računa mu niste predložili — kako bi, ko je postal vaš zet. Vse to bi vam rekel, a kaj, ko je . . "Ko je zaman!" je zaklical stari Javornik trdo. "Ali meniš, da sera otrok ? Moj zet in tvoj svak ki se lahko ponašaš z njim, mi je pokazal vsa pisma — vse listine, in tudi pisma svojih znancev — svojega strica, ki je general. Možu, ki se lahko sklicuje na takšne osebe, ne boš očital, da je goljuf!" In besno je udaril po mizi. "Potrpite, oče. Dobro — da je goljuf ne bom trdil tja v en dan. Toda to vam ponavljam, kar sem rekel že prvikrat: Jerica ne more biti srečna s tem človekom. Če je bila tudi tri leta v zavodu in se naučila nemško in vrag vedi, kaj še —- ona je vendar naturno dekle; ne more razumeti njega, in on je ne more ljubiti res globoko in trajno. Res ga je marala sama — toda vi bi lahko vedeli, kakšne reve so na še ženske! Večno so nezadovoljne, pa se zagledajo v takegale . . . omamijo jih gladke manire, fino se jim zdi vse skupaj, kaj pa da ... in zdajci misli neumni-ca, da bo ob njegovi strani sam paradiž, ter je pripravljena roditi otroke sovražniku svojega naroda!" "Končttj!" je kriknil oče in planil kvišku. Žile na čelu so se mu napele v skrajni razjarjeno-sti. "Schratten je mož, da je ma-"Boljše bi bilo, da ni prišlo lo takih! Človek, ki govori o ce-vse to premoženje, gospodstvo' sarju tako spoštljivo in poroči čeprav mu njen oce ne more našteti več kakor bore dvajset tisoč kron . . ." "Torej ste mu jih našteli — kar na mizo?" je vzkliknil sin in vstal takisto, kakor da mu je šinila v glavo huda slutnja. "Naštel — kar na mizo!" je ponovil oče s kmetskim ponosom. "In kam sta odšla na ženitovanjsko potovanje?" "V Pariz!" se je odrezal stari. "Schratten pravi, da je na Laškem zdaj že premalo nobel." "To ni res!" je vzkliknil Ivan. "V Pariz nista šla, ker ju je srečal moj prijatelj v Zemunu — na poti proti Carigradu ..." Nato je povedal očetu v kratkih besedah vse, kar je že znano našim bralcem, ter položil predenj tajinstveno Jeričino pismo na listu iz Prešernovih poezij. "In še nekaj oče," je dodal nazadnje. "Jerici je tako ugajala njegova črna brada — v Zemunu pa je bil obrit, gol kako: onec!" Oče ga je pogledal izprva posmehljivo, nato neverno, nazadnje pa se je izpremenil ves njegov obraz; spodnja ustnica se je začela tresti, in oči so zastr-mele v široki, otroški plahosti. "Grom in strela!", je zamr- se otresti strašne misli. "Kaj se ti blede, fant! Če bi res ne bilo vse s poštenjem in pravico — bog nebeški, čemu pa bi bilo vse to? Kakšen pomen bi imelo . . . Jezus Marija? Ne, ne . . . vse skupaj ni nič, in to pisanje . . ta list . . saj še vrag ne pretuhta babnice, kaj ji pride na um! Po-kregala sta se, pa že misli, da je vse pri kraju — ne, ne!" In boječe se je ozrl v sina, kakor da bi ga prosil, naj potrdi njegove besede — naj reče, da je gotovo vse le videz — da ni mogoče, da ni res, z eno besedo! Takrat pa se je zdajci zaslišal izpred hiše trd korak. Članice dr. sv. Ane št. 4 S. D. Z. se prosi, da se zagotovo udeležijo redne mesečne seje, dne 14. avgusta, t. 1., to je drugo sredo v mesecu. Začetek seje ob 8. uri zvečer v navadnih prostorih. Na seji je več važnih stvari za ukrepati. V kontestu za kraljico S. D. Z. nimamo še nobene članice pri našemu društvu, želim pa, da bi katera prevzela. Izvolile bomo tudi novo društveno podpredsednico, ker nam je naša podpredsednica umrla meseca julija, t. 1. Pridite vse članice, starejše m mlajše, da si boste mral, povešaje glavo. "To so' izvolile podpredsednico po vaši čudna znamenja: v Carigrad, ko zadovoljnosti. Prosim vas vse Prišlec je stopil po stopnjicaK do hišnih vrat in povprašal deklo, ki je stala na pragu. , Ivan je spoznal njegov glas! ' Zgenil se je-v prvem trenot-ku, da bi planil ven in skril ne-« zvanega gosta, skril ga kamor; koli, samo da ga oče ne vidi . . . Zakaj ni malo ni dvomil, čemi| je prišel! [ (Dalje prihodnjič) Proda se popravljalnico čevljev z opremo. Zelo poceni. Vpraša se na 4016 St. Clair Ave. « Štiri lepe sobe se odda v najem za mirno, majhno družino. Vprašajte na 6410 St. Clair Ave. Soba pohištvom, pripravna za peč-larje, se odda v najem. Prost vhod. Vprašajte na 7115 Myron Ave. mislimo vsi, da se vozita proti Parizu . . . obrit, ko je nosil prej brado ... in tole Jeričino sporočilo . . . Ne, ne, to ni mogoče!" je vzkliknil nenadoma, izkušaje Opremljena soba se odda v najem za enega ali dva fanta. Kuhinja na razpolago. Prost vhod, 1246 58 St. WELDING SCHOOL Gas Welding on Iron Steel, Cast Iron, Brazing, Silver Brazing Aluminium and Cutting. — 16 tečajev za $40. Za pojasnila se obrnite na FRANK OBREZA 6703 St. Clair Ave. tiste, katere imate že posojilo pri S. D. Z. za vaš društveni asesment, da pridete 14. avgusta, t. 1. med 5. in 6. uro popoldne v navadni prostor, kot je za društveno sejo. Plačati je obresti od posojila. Katera ne po prinesla plačati, se ji bodo obresti pripisale k njeni glavnici. Pridite tudi tiste, katere si želite, izposoditi še za asesment, ker to uro sem si odločila samo za ta dva dela storiti tako, da vam ne bo treba dolgo čakati. Društveni asesment bom po 6. uri naprej pobirala. Pridite zagotovo na društveno sejo, plačajte obresti od 5. do 6. ure popoldne v dvorani št. 1 v S. N. D., novo poslopje. S sestrskim pozdravom Mary Bradač, tajnica DR. J. V. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK vas opozarja na sledeča dejstva. On se nahaja v enem in istem uradu že 20 let, izvršujoč zanesljive zobo-zdravništvo po zmernih cenah. Vse delo izvršuje osebno. Da vam na razpolago čas, ki je najbolj primeren za vas. Urad; 6131 St. Clair Avenue vhod samo na E. 62 St. Uradne ure: 9. zjutraj do 8. zvečer. ENdicott 5013 Proda se restavracijo v tovarniškem delu mesta. Proda se tudi permit za točenje vina in piva. Cena jako nizka. Za naslov se poizve v uradu Enakopravnosti. Joseph Dolinar se toplo priporoča za popravila streh, žibDov, furnezov. Izdelujemo ledenice za pivo In imamo vse potrebščine, ki se jih rabi pri .tadenicah. Cene zmerne, postrežba točna. Complete Sheet Metal Works G935 ST. CLAIR AVE. lIEnderson 4736 1 Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim sinovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Grandsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL Louis Adamič Avtor 'The Native's Return,' 'Laughing in the Jungle' in 'Dynamite' To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50. NAROČILA SPREJEMA ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHIO ir Volume IV. — Issue No. 32 ENGLISH SECTION Saturday, August I0i Diamoitd Pickups « The fact that it Iw a sn't scheduled I for a class "C" jgame last Sunday , did not prevent the Antoinette Studio nine from taking a 1 to 0 ten ■i n n i n g thriller from the Madison Merchants at Madiscn Township park — Red Wohlgemuth, erstwhile pitcher, first baseman and all-around utility man, biffed out a home run in the Antoinette's half of the last inning— Southpaw Bob Bl?ney of the Studio-men granted bui four hits and siruck out fourteen bat'f ^— Seven -rro!';-proved costly as "ne St. Joseph TCSKJf. Pittsburgh Pirates for almost ten years— A nine run rally by their opponents ill tlie fifth inning was too much and the Strauss Taverns of class "C" were forced to taste a 15 to 5 setback at the hands of the West End Laundry— Butch Adams (nee Adamic) whc played second for the Lyon Tailors two years ago until he broke a leg, now does third basing for the Favorite Knits— Last Sunday he contributed a double in his team's losing 19 to 3 light to the Fisher Foods of Class "A"— (he Socialist Sub-branch No. 27 has an indoor team entered in the :"'ity-Wide Workers' League— To date, he team has enjoyed fair success. On the Fairway Clair Home Has ----Picnic Tomorrow William Lausche was eliminated by I Clarence Komant. 4 to 3. in the semi| - finals of the June Plight class "A" j A Westinghouse refrigerator which battles of the Lake Shore Golf Club, i will be given away will attract many Lou Grdina reached the finals in the to the picnic of the St. Clair Slovene class "B" division edging out P. Mumper in 22 holes, last Saturday. Rudy Supan is a member of Post-office No. 1 team in t tie city industrial league. dropped a 6 to i p!r.>s "C" game to with rating of three games won and the St. Benedicts— The Jays engi-kliree lest— Members of the squad neered a one run rally in the last are; Frank, Tony and Jack Kerzicnik, stanza, and failed in matching the count by two talllc.'!— Tim Posentl of the Benedicts laced out two hits— Carrish and Mervar hit safely on two occasions for the Collinwooders— Boogey Dolence, who as a memb r of the St. Josephs in tlie Inter-Lodge basketball league last winter was tlie favorite of tiie fans, continued to use his tnisty war club to good effect when he slapped out a triple to help the Ford V-8s take a 6 to 4 decision over the Euclid Ys, Sunday— The triumph was the nfnth for the Class "B" leaders and hoisted them to a one and a half game lead over their j National Home tomorrow afternoon at Pintar's farm. The refrigerator is on display at Makovec's Candy Shoppe. Dancing, refreshments and games will be on the program. All proceeds from the picnic will go to the Home. Comrades Trip SDZ; Run Streak To Six SS Club Dinner John Vehar, Andy Turkman, Joe Bo-);oliu, William Wotsch, Fred Klucik, Tony Turk and Prank Yurkovich— Other Sunday scores— Class "B" Hatton Rest's 8, Tieber Beers 6 Class "C" Clark Rest's 7. Haber Autos 2 Euclid Beach 8. Cleveland Poultry 6 Class "D" Guar. Auto Ser. 8, Bliss A. C. 1 Class "E"_ Kresse Builders 6, Dre*nik Brews 4 Pucel 10th Wards 6, Lewandowski's 3 Jones-Locmis 10, Morris Shoes 2 Lawrentians. 9, Garfield Falcons 4 fVith the Brides nearest rivals the Kline Fords— Tlie; Wally Pavicich is playing semi-pro Mom's Lunch class "D" crcw, which i ball in Weirton, W. Va.— Comrades is managed by Joe Klinec, active | will play the Loyalites in a balinca member of the SDZ Boca club, ran up j tournament Tuesday at 8 p. m., at a 12 to 7 score over the Tomas Cafe— ihe Slovene Home grounds. Holmes Behind the effective 2 hit pitching avenue— Previously the Loyalites de-of Zakrajsek and Pei-me, the class feated the Strugglers "D" Greytak Sports, shut out the Brooklyn Dealers 6 to 0—- Zak. worked the first five innings and gave up the two safeties— Perme, who followed him to the rubber, held the opponents J adelphia boxing promoter is seeking hitless for four rounds— Shortstop: to match up Eddie Simms with Joe Koncan of the Royal Taverns was Louis, leading contender for the credited with two of his team's seven i heavyweight title, in a match to take hits in a 2 to 1 victory over the! place in Philadelphia, sometime next Friends and members of the Svcb. Slovenke, 2, SDZ are invited to attend the chicken dinner and barn dance sponsored by the lodge tonight In the only played Inter Ledge con- | Podboy's Inn, 27000 St. Clair ave-test of the week, the Comrades clam-' nue. bered to their sixth straight victory' --- by trouncing the Cleveland 'Workers i 8 to 2, Wednesday night at Gordons. The Comrades scored 7 runs in the, eighth inning to carry away the de-; cision. Ed Zaletel did another neatl io'o c.f pitching by limiting the SDZevs i to thiee hits. I. L. Standings Team W Comrades ...............6 SDZ No. 9..............3 Orels ...................3 Pioneers ................2 St. Nicholas ............2 Russians ................1 Schedule Wednesday, August 14 SDZ No. 9 vs Comrade^ Gordon.^ Friday, August 16 St. Nicholas vs Pioneers, Gordons' 4 SDZ No. 9 vs Russians, Gordons 5 Orels bye Places to Go TONIGHT Barn Dance and Chicken Dinner of SS Club, 2, SDZ, at Podboy's, 27000 St Clair avenue. TOMORROW Picnics: St. Clair Slovene Nat'l Home at Pintar's farm. Singing club "Sloga" and workers' clubs "Iskra" and "Zar" at Stusek's. "Združene Slovenke," 23, SDZ at Gc-risek's. Lorain English - conducted lodge "Buckeye," SDZ, at Kos' farm, Seneca road. Gay "Way . # • "Hienie" Anton-j at 6607 Bonna avenue— 01 cic, St. Clair Bath SSPZ, will eat chicken an" House superintend-1 at their outing planned | ^ )nt wrote in from:row— the place is Furlans his vacation in I Geneva and members shoW Elyria that he's by 8:30 a. m. at the secreta.-17921 Delavan road— vacationing from Beave^ L 0 2 4 3 3 5 Simms To Fight Louis? Reports are prevalent that a Phil- Salt Lake Queen MIDVALE, Utah. — Marie Dunos-kovic, Croat girl of this city, was named "Miss Salt Lake City" recently. She reigned as queen at a festival and later participated in the State beauty contest. ti V' Orders for pictures of the / Mather Funeral Homes— Left fieldermonth. A1 single- Simms lost an unpopular ten ]' Cleveland Workers SDZ No. 9, "Lefty" Golobic banged out a I round decision to Tommy Loughran | & Comrades. Kollander Agents, ; in their battle a week ago in Toronto, i V o^es to follow are still I ri.itnrir, 'if being taken. Each picture will Frank DoJjark, outfielder for the | Ontario. Milwaukee Brewers in the American; . j I Association, has not been seeing muchInternational Judge service of late— His brother John iS; Dr. Leonid Pitamic, until recently reported to be doing gocd work in a j Yugoslav ambassador to Washington, Nebraska League— Steve Swc ionic, was appointed a judge in the inter- Croatian hurlcr, has been with the national relations court in Haag. These are marrying: Ernest Star-man, 15703 Waterloo road and Doro-Ithea Schiebman, 1088 East 176 street; [Frank Longar, Jr., 6601 Bonna avenue Pet-1 and Frances Skodlar, 6601 Bonna 10001 avenue; Frank Jerenicic, 1231 East 61 600,street and Mary Kristolie, 14302 Jenne 428, avenue; Peter Interieri, Erie, Pa., and 4001 Mary Popovich, 1587 Ridgewood ave-4001 nue. 167 Fi'ank Marzlikar, 837 Alhambra road and Fiances Rotar, 15620 Sara-nac road. Announcement is made of the marriage of Pay Debenjak to Paul Clapax on September 1. The bride-to-be is very active in Euclid lodge circles, especially with the SDZ Modern Knights. Caroline Jarc will become the bride of Joseph Janezic August 31 at nuptials which will be performed at St. Christine's church. Both are popular in Euclid, Ohio. The bride will be attended by her sister Mary, and William Janezic, brother of the groom, will be best man. After the marriage ceremony they will leave for a honeymoon in Canada. "Black Fury" Holds Special Interest For Slav Immigrants, "Working Stiffs" (ft sell at 50 cents, and may be or-dered at the Enakopravnost, % HE. 5811. & Schedule for the birdy peep-V ing during the coming week: Wednesday, August 14: Bee Bees, Gordons 6 Friday, August Ifi; ? Pioneers, St. Nicholas, Gordon 4 Russians, Gordon 5 A ^ It is . urged that players of ^ the respective teams co-operate I with the Antoinette Studio and I % the Picture Editor by showing up with clean uniforms promptly at 6:00 p. m., on the playing ^ Held. A. Kollander Back From Yugoslav Tour After a two month tour of Slovene villages and cities, August Kollander steamship agent in the St, Clair Nat'l Home, returned to his duties here last week. Many of the passengers he escorted there returned with him. While in Yugoslavia, Mr. Kollander attended the Eucharistic Congress held in Ljubljana and visited relatives and friends of Clevelanders, for whom he had gifts and messages. He returned with many messages and gifts from "old-country" Slovenes for their friends and relatives here. These may be had by calling at his office. Mrs. Louise Flaishman, Mrs. Mary Marinko, Mrs. Anna Somrak, Joseph and William Slabe and Kate and Andrew Belevic retui'ned with Kollander. PAUL MUNI IN A STRIKE SCENE FROM "BLACK FURY" By THOMAS GRADORIND I do net remember when any movie was produced that is of so much interest to Slavs and workers In general as "Black Fury." There have been movies about Slavs, and movies about workers, but "Black Fury" is the first one that combines a fairly accurate picture of immigiant coal-mining life with jusl as fair a picture of labor conditions in the pit regions today. 'When the picture first appeared it was called "courageous for these times" and rightly so. One could riddle many of its situations, as it was done by radical journals, but looking at the production from a perspective, It is more daring and mor« Just to the working stiff than any other Hollywood flicker I've seen. TUXEDO RENTAL FOR WEDDINGS AND OTHER FORMAL OCCASIONS ^^17 <▼ CLAIR AVE The picture shows the miserable conditions of the miners, it pictures the filthiness of the "Cossacks" or company pdlice. It shows an accurate picture of a strike. Of course, its pretty absolution cf all blame of the coal operators must be taken with a smile. And its ending is just a little too happy to be real— but then consider who controls Hollywood and consider what the public demands. The story occurs in a Slavish immigrant community, and the scenes, such as the national home, the "zabava," and costumes and home-life are accurate enough. Paul Muni, playing the lead, misses the Slavic character with his bravado and uncontemplated daring— but there were no Slavs directing It, and in other picture.s they had the czardas for the Serbian kolo! Even if one should tear the picture apart, there is still enough left that it should be hailed as a step ahead for Hollywood. The picture will appear in the neighborhood at Yale Theatre, Tuesday and Wednesday. Mr. ' and Mrs. Louis Kovacic, 1243 East 61 street announce the engagement of their daughter, Mary to Joseph Turk, Addison road. Miss Kovacic is an active member of the Sokols. The wedding date has not been set yet. Announcement is made of the engagement of Ann Simcic, 1017 East 72 place and Frederick M. Cimper-man, 1409 East 55 street. Miss Simcic is active with the Soc. Singing club "Zarja." Mrs. Gertrude Zakrajsek, 876 East 141 street, is announcing the engagement of her daughter, Anna, to Louis Knaus, 1194 East 170 street. The engagement of Mary Novak, 451 East 156 street to John Petrich, 1058 East 62 street, was announced planning to form |a n Inter - Lodge fishing League out there— August, Edward "and" Henry Krumberger and IjOuIs Rabsel, from Racine, Wis., are vacationing with Mrs, Krumberger in Girard— Mary Kostanjsek, 1124 East 68 street, is recovering from an operation at Mt, Sinai hospital and friends may visit her in Ward G— Joseph Grill, father of the editor of the "Enakopravnost" is in Glenville hospital suffering from a stomach ailment— A first-born, a baby daughter, was presented last week to Mr. and Mrs. Henry Zalokar, Jr., 1135 Addison road— Charles "Lady" Cetinsky, still popu- with his sons Albert, and Rudolph— they are s ^ Frank Cimperman's home, HI III Bl 222 street— 3Iary Kljun, Commodo« ' for Cleveland SNPJ Que®" ^ good sale of tickets— ) John Kenik, East HO baby daughter— WUIiBM left this week to join , here's some of the ^ younger set who will plunge into matrimonial^ Vera Laurie, popular Co Stepic, Walt Ewalski, T , and Joseph Stefanik— ^ w have it that Tillie Collin wood Miss, is sportm* , but House at 9:30— enterti charge of a committee ^ ■Victor Opaskar, Louis ' Z ust, Frances Bogolin Bertha Urbancic vac Zel Cankar Stars In Players Club Comedy lar with the girls in Cleveland, writes that he was severely burned lastj^Gw engagement week while fighting fwest fires in veal the name of ' Yellowstone National Park— while | Clairwoods are hiring recovering from the burns he visited!them to their amitli ' Buffalo Bill City, Wyo,, to pay homage Zakrajsek's farm, to his childhood hero, Buffalo Bill— They will meet by he relates that there is no rest in lighting forest fires and that the danger lies in getting ambushed by flames— to reach the fire he climbed three hours ever what he calls "the worst mountains I ever .saw" and after getting on top, exhausted to the fainting point, he had to push right into the flames without a rest-Mrs. Albina Novak, returned this week from New York where she attended the Woodmen Circle convention— Mr. and Mrs. Anton Yurkovich, Jr., 1246 Norwood road, have just return- lovi -------- -- H— from Indianaoolis, ti! tpiv, will lea^e ^ e® of Clevelanders wiu afternoon from in fron ^ U, Clalr National Home ^ SDZ Buckeyes' Mary Verbic is home in Painesville- ^ Mrs. Irina Kalan gf with her parents here husband remained in zella Zavasky hasn't g""®. ed from a trip of two weeks which in- Zel Valerie Cankar, 372 East 156 street, has a leading role in a new Islands, Montreal, and Boston. They.lovely tan V%% gnd comedy, "Why The Bachelors?" which also visited friends living near Keene, year old son of bis was premiered Thursday at the Play-1 New Hampshire— Mr. and Mrs. Jo-|Wavpotich, is spena 'seph Konciija are honeymooning in on his aunts larm. Pueblo, Cole.— John and Albina Mrs inik, 955 East 76 street, recently became the proud parents of a baby daughter delivered at Glenville hospital— The mother is the daughter of John Rsnko, representative for "Enakopravnost"— Nick Lalich, Cleveland's star basketball player is working for Ohio University in Athens, O, ; where he will be a sophomore next I year— Mr. and Mrs. Edward. Sternen. recently-married couple, spent several j days vacaticiiiiig at Leskovic's farm . in North Madison— Ed ir a reTB^e.seh-I tative for the Hancock Insurance— ^ Mr. and Mrs. Edward Raiterer, 13802 Deise avenue, were presented with a , baby boy— the mother's maiden name ; was Eleanor Petric— i John and Jennie Delost, 444 East 1157 street have a first born daughter ers Club Theatre, 2051 East 3 street.'— John Polokar, owner of the Double 18115 Genevieve Zulich, is recovering from an St. Luke's hospital, wW visit her in room 212-" ' this week. I It will continue tonight and tomorrow Eagle Bottling Co., is fully recovered evening. • from an ailment that held him help- I The comedy deals with six women ■ less for several weeks— Joyce Gorshe, I who have sworn themselves to celi-; 1030 East 66 .street, is at home after I bacy, but who change their minds an operation at Emergency hospital— abruptly when six good-looking men Her friends are invited to visit her— appear on the scene. i Mrs. Ivanka Paulin, 6503 St, Clair Miss Cankar has had a successful. avenue, is also home after an opera-career as an actress and dancer, hav- tion at Lakeside hospital— Miss Alice The two round St. Clair Community three hits to lead the Crucible mace ing appeared for several seasons in' Drasler came here from Bradlej', 111., Two Round Comm. Schedule Ends; Twilights, Crucibles Tied For Top Indoor League schedule ended Wednesday night as the Crucible Club rang tip a 6 to 0 whitewashing of the Kollander Agents at Gordon park, to finish in a deadlock with the Twilight Ballrooms for the tcp position in the final standings. A playoff contest will be necessary, with the Twilights having an edge on their rival": in view of the two victories they have taken at their expense. Pitcher Godnik, key man of thn Crucibles during the past two rounds, held the Kollander Agents to threi' hits. In only cne inning, the fourth. | when the Kollanders placed two men on the sacks on consecutive .singles was he in trouble. A fast double play by his team mates, nipped this rally. In contrast with the feeble offense of the Agents, the Crucibles assaulted the slants of Mike Puniic for ten hits in eight innings. Their biggest run orgy came in the ninth when they sent three unnecessary runs across wlelders. Only one game has been scheduled I, for next week, that the first game of the league's, elimination round between the Bee Bees and the Kollander Agents at Gordon Park No. 6. Starling time will be 6:30 p. m. Comm. Standings Team Broadway theatres. B. Zdesar Awa Fenn Schola# VO] yf 'so\ 0Č, 'POi k J loč; 'ftlC <4oVc etif ost W' Benedict Zdesar, "^1 avpTiue, n leader of ^ 6 High school graduati^ rf tl; June, was one of special scholarship to (Hi this week. He will f next month, , 1 'a I5f( Winners were picK«" faculties as deserving P . mm kr ,4# character and qaulitie® Scholarships were wa giif of the city's business Test jicn! Pass Nursing Helen Strelec of Dolgan of Huron Helen Bukvic of ^ p#® University successfully Ohio State Nurse Boar ivet ?lo iti % H 'Oct I with her mother— they are staying this week. w. L. Pet. 9 2 818 9 ■ 2 818 7 4 636 6 5 .'545 3 8 273 2 9 182 the platter. Rudy Strauss collected game. Schedule Wednesday, August 14 Kollander Agents vs Bee Bees, at Gordons 6 Silver Bars bye— NOTE—This will be the first game of the elimination round which will decide an opponent for the league's second place team in a semi-final Write Your Congressmen At Once To Prevent Mass Deportation Of Aliens AN EDITORIAL ON SUNDAYS DURING AUGUST DIEIPCJf jfiriLIDIC 6122 ST. CLAIR AVENUE Will be Open by Appointment Only Call ENdicott 0670 A letter to yom' senators and congressman urging them to vote for the Kerr Bill (h. R. 8163—S. 2969) may help to prevent the mass deportation of 2600 men and women, whose only fault is that they have become public charges or have offended some other technical requirement of the law. Most of those slated for deportation will leave behind nearly 7000 American-born wives and children, many of which will later become public charges. All those facing deportation are of good moral character, and have lived In the United States close to ten years. For more than two years the Department of Labor has stayed their deportation, but It has done this at the risk of great criticism for not can-ymg out the law, which in this case is so strict that not even the president can alter any case coming under it. Now Department heads say that if congress adjourns without passing the Ken" Bill, they will be | forced to act. ! The Kerr Bill would give the gov- j ernment discretion not to deport in cases where the alien is of good mor-1 al character, has lived in the United States for ten years, or has close' relatives here. | St. Clair citizens should write to Martin l. Swpeney. those from Col-j linwood to Chester C. Bolton, those • from Newburg to Robert Grosser. The address is "Member House of Re-' preventatives, from Ohio." Urge them to support H. B- Bill 8163. Write to Senators Robert J- Bulkley and Vic Donahey, U. S. Senator from Ohio, Washington, D. C. Urge them to sup-, port Senate BiH 2969. English-con-. ducted lodges should also take action on this matter. I Do this immediately, as con-' gress may adjourn very shortly. A NliW sihaoip FOOTWEAR THE SEASON'S LEADING STYLES IN SHOES FOR MEN AND YOUNG MEN. ALL NEW! Sturdy, Well ^uilt Popular At a price that cannot be compared for the same quality any^ ALL ONE PRICE Before buying your next pair of shoes, don't forget to first v'* , ■■ iil K Zeleznak's reputation for Shoe Rebuilding has been growing rapidly and we will render this service in the future also Zeleznak^ SHOE SHOP 6221 St. Clair M A •• •V •