BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA,... Gorenjska y Banka Banka << posluhom Eno ali drugo - eno z drugimi VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE |E-mail:varnost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER Jhttp://www.vamost-krani.si (064)380 50 1 1 AUTOHIŠA VRTAČ Kranj GOOC \£J*jy Delavska 4, Stražišče pri Kranju Audt Email:avtohisa.vrtat@avtohiiavrtacsif\£M /9 4| 0./I4A http://www.avtohisavriai.ii V04/ J lO'ViV (^IMIMMEIIGLAS llto LII - ISSN 0352 - 6666 - št. 14 - CENA 200 SIT (10HRK) Kranj, petek, 19. februarja 1999 Mag. Bine Kordež, predsednik uprave kranjskega Merkurja • V Neupravičen strah pred davkom na dodano vrednost STRAN 7 Na Pokljuki mladinsko prvenstvo v biatlonu ia rešila slovensko čast Franci Petek, geograf na magisteriju, ki je bil pred osmimi leti svetovni prvak v skokih Bi skočil tako zahec? Ni variante, je prenevarno. STRAN 25 STRAN 37 D A T R I S Usodne cene! kurilno olje, premog, drva 064 745 230 i'lIL'iK^ ,< 'i -r Gorenjska c. 38, Naklo, tel.: 478-090 NAJSODOBNEJŠI MARKET NA GORENJSKEM • PESTRA PONUDBA • NIZKE CENE • PRIJAZNA POSTREŽBA • VELIK PARKIRNI PROSTOR POSEBNA PONUDBA DELIKATESE, SVEŽEGA MESA, SADJA IN ZELENJAVE. VUUDNO VABLJENI! D I POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure nuna iiDPBLAŠČENI TRGOVEC IN SERVISER ^HqvČe J^ODAdA vozil, TEL.064/421 141 Svibvozil, TEL.064/421 193 se SLOVENSKI SEJEM, LOVA, RIBOLOVA, *J>ti fmimA m GOSTEGA ČASA ^"LL m Bmcfiic# uihinnio /f(ffa{fefJ5rV0, lov* « cene in pestra ponudba lovsko in 0jprejne* lovnega in ribiškoga turizma ^*P> jDfTDi hknilco 80% popurt pri nikupu vrtopnlcc »y^--~^^r~f * ummih) popu« pri nanupu w»ippmt 538S*?^ I 3. - 21. februar 1999 ID*DTKDV i ENI NOVE CENIKE OBJAVLJAMO NA REDAKCIJSKIH STRANEH WWW.MDBITEL.SI mobitel SLOVENSKI OPERATER NMT & GBM Žerjavka 12, Kranj, tel.: 064/491 068 OBIŠČITE NAS! Sprejemamo zaključene družbe do 50 oseb (ohceti, poslovna kosila, seminarji) Nedeljska, družinska kosila! Velik izbor kulinarične ponudbe (sveže ribe in morski sadeži, klasična in vegetarijanska hrana) Sobe 1. kategorije po ugodnih cenah! Danes v Gorenjskem glasu: PRNRDRIR NAGRAJUJE Nagradna igra od 15. januarja do 16. marca Smučanje v Avstriji BAD GASTEIN H*-4/> GASTEIN »|\Spittal [ViHach Jesenice 53 žičnic 250 km smučarkih prog 120 km tekaških prog http://www.badgastein.at j^učanju; svetovno znane Toplice "FELSENBAD" | E^l4l4-2531>EmaU: FW.Badgastein@aon.at 9770352666025 H PO SLOVENIJI GORENJSKI GLAS • 2. STRAN L________________ureja: Jote Košnje*_________________J Petek, 19. februarja!^ SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Sporočilo iz Vatikana Papež bo prišel septembra Obisk bo izključno bogoslužne narave, na njem pa bo opravljena beatifikacija škofa Antona Martina Slomška. Sveti oče se bo še isti dan vrnil v Vatikan. Ljubljana, 19. februarja - Vatikan je potrdil novico, da bo sveti oče, papež Janez Pavel II na tretjo nedeljo v septembru, to je 19. septembra, obiskal Slovenijo in ob tej priložnosti v Mariboru slovesno razglasil škofa Antona Martina Slomška za blaženega. S tem bodo končana skoraj 70-letna prizadevanja, da bi tudi Slovenci dobili svetnika. Sveti oče bo tako drugič v Sloveniji. Julija lani so bili dani prvi znaki, da bi utegnil papež zaradi Slomškove posvetitve priti k nam. Slovenska škofovska konferenca je takoj uradno povabila papeža na obisk v Maribor in o tem obvestila tudi predsednika republike Milana Kučana, ki je tudi s svoje strani in s strani vlade povabil svetega očeta v Slovenijo. Sveti sedež je sedaj uradno potrdil papežev prihod. Mariborski škof dr. Franc Kramberger je že imenoval pripravljalni odbor. Obisk bo izključno bogoslužne narave. Takoj po prihodu papeža na mariborsko letališče bo slovesno bogoslužje s Slomškovo beatifikacijo. Maša bo na prostem, prostora pa naj bi bilo za okrog pol milijona ljudi. Nato bo sledil običajni nedeljski Angelus Domini, papežev nedeljski nagovor, kosilo v škofijskem domu, kratek popoldanski počitek in vrnitev v Rim. Papež se ne bo posebej srečal s člani Slovenske škofovske konference, niti ne bo delovnih pogovorov s škofi in predstavniki oblasti oziroma države. Na slovesnosti bodo ti navzoči, kot zahteva protokol. "Obisk sprejemamo kot njegov dar Sloveniji pred vstopom v tretje tisočletje in kot izraz papeževe naklonjenosti do našega naroda in Cerkve na Slovenskem," je ob tej priložnosti zapisal mariborski škof dr. Franc Kramberger. Ali je morda obisk svetega očeta spodbuda uspešnemu dogovarjanju med državo in Cerkvijo? Ali bo morda do takrat že pripravljen prvi delni sporazum med državo in cerkvijo o pravnem položaju, o čemer je bilo podpisano soglasje obeh strani, nočejo pritrditi ali zanikati ne na eni ne na drugi strani. Nedvomno je papežev obisk dokaz, da je Vatikan zadovoljen z dialogom med oblastjo in Cerkvijo. • J.Košnjek Obujeno sindikalno dogovarjanje Dogovor o delitvi premoženja Ljubljana, 19. februarja - V Ljubljani so se srečali predstavniki Konfederacije novih sindikatov Slovenije -Neodvisnosti in Zveze svobodnih sindikatov Slovenije, ki sta jih vodila novi predsednik Neodvisnosti Drago Lombar in Dušan Semolič. Pogovarjali so se o tesnejšem sodelovanju obeh sindikalnih central, zlasti pri ključnih zakonih, ki so sedaj v obravnavi v državnem zboru: predlog zakona o delovnih razmerjih in predlog zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju. Pri slednjem bodo vztrajali, da rešitve ne smejo prizadeti delavcev, ki so se mladi zaposlili. Zanje je podaljševanje starosti na 65 oziroma 63 let nesprejemljivo. Obravnavali so tudi dolgoletni problem delitve sindikalnega premoženja. Oba sindikata soglašata, daje dogovarjanje pravi način za delitev premoženja. Drugim sindikalnim centralam bodo predlagali vnovična pogajanja, ki bi se morala začeti čim prej. V parlamentarni proceduri je namreč že zakon o delitvi sindikalnega premoženja. Glavno premoženje je Dom sindikatov v Ljubljani. Zlasti novi sindikati očitajo Zvezi svobodnih sindikatov monopol na tem področju. • J.K. KORA-C PROIZVODNJA LEPENKE IN PAPIRJA 4290 TRŽIČ, SUP 8 Tel.: (064) 563-044, 563-547, fax: (064) 563-538 Izredna seja končana, začenja se redna Bandelj je odšel, kdo bo naslednji S prepričljivo večino 49 glasov je državni zbor notranjemu ministru Mirku Bandlju izglasoval nezaupnico in ga razrešil. Odstavljeni minister mora do izvolitve novega opravljati tekoče posle- Ljubljana, 19. februarja - Po izglasovanju interpelacije, za katero je bilo 49 poslancev Socialdemokratske stranke, Slovenskih krščanskih demokratov, Slovenske ljudske stranke, Slovenske nacionalne stranke in Združene liste, se že pojavlja vprašanje, za katerega naslednjega ministra se že piše interpelacija. Kot možna "naslovnika" se omenjata dva: zunanji minister dr. Boris Frlec in minister za zdravstvo dr. Marjan Jereb. O Frlecevem rušenju že govorijo v Socialdemokratski stranki in Slovenski nacionalni stranki. V torek zvečer, ko je bilo razprave konec, se je začelo v državnem zboru taktiziranje in preštevanje glasov. V LDS so bili vedno bolj nejevoljni, ker je Združena lista znova napovedala glasovanje za interpelacijo in s tem zagotovila potrebnih 46 glasov, v SDS in SKD pa so bili vedno bolj prepričani v uspeh. Poslance, ki so bili na dopustih, v bolniški ali pa so se vračali iz tujine, so klicali v parlament na glasovanje, neuspešno pa so se sestajali najvišji predstavniki Liberalne demokracije, Slovenske ljudske stranke, Desus in notranji minister, da bi našli skupni jezik za "rešitev ministra", ki sam ni hotel odstopiti. Počakali so tudi premiera, da se je vrnil iz Kuvajta, vendar tudi njegova prisotnost interpe-liranega ministra ni mogla rešiti. Potem so glasovali in minister ni dobil podpore. V sredo so se na najvišji ravni nadaljevali pogovori med obema glavnima vladnima strankama, Liberalno demokracijo in Slovensko ljudsko stranko. Prevelikega vika in krika niso gnali, pa tudi napovedi o razpadu vladajoče koalicije še pred koncem mandata ni bilo govora. Marjan Podobnik in dr. Janez Drnovšek sta se večkrat sestala, vendar javnosti nista Štirje "ogroženi" Vsaj v dveh strankah, v Socialdemokratski stranki in Nacionalni stranki, so že napovedali možnost interpelacije zoper zunanjega ministra dr. Borisa Frleca. Interpelacija je bila pred časom že zagrožena ministru za kmetijstvo in gozdarstvo Cirilu Smrkolju. Iz vlade naj bi odšel minister za gospodarstvo Metod Dragonja. Napovedujejo njegovo vrnitev v Lek. Tudi sam premier naj ne bi bil zadovoljen z nekaterimi ministri SLS, zlasti z ministrom za zdravstvo dr. Marjanom Jerebom in ministrom za pravosodje Tomažem Marušičem. Ministra Metod Dragonja (za gospodarstvo) in dr. Boris Frlec (Z zunanje zadeve). Za oba se namiguje, da bosta zamenjana. Dragonja naj bi odšel nazaj v Lek. hotela dajati izjav. Tudi ugibanj, da bi bila lahko koalicija, ki je "vrgla" ministra Mirka Bandlja, bodoča vladna koalicija, ni želel nihče komentirati. Prvič so se glasovi nekoliko pomešali in se niso strogo delili na dva ideološko nasprotna tabora. Komentarji po izglasovani nezaupnici so bili različni. Mirko Bandelj ni hotel komentirati napovedi, da ga v Liberalni demokraciji že čaka pomembna funkcija. Tudi z reorganizacijo ministrstva ne bo več nadaljeval, saj je to naloga naslednika. Kdo bo njegov naslednik, je stvar mandatarja, prav tako pa ni njegov problem obstoj ali razpad koalicije. Glede interpelacije pa je dejal, da je to legitimno dejanje parlamentarne demokracije in da je k temu težko kaj dodati. Vsem, ki so mu izrekali podporo, se je zahvalil. Janez Janša je dejal, da odstop ministra še ni ureditev razmer, je pa pogoj za začetek urejevanja. Vesel je, da je interpelacija ob začetni skromni podpori dobila večino. Novi minister za notranje zadeve mora biti kredibilna in ugledna osebnost. Aferi Holmec bo sedaj lahko hitro priti do dna. Borut Pahorje povedal, da so se odločili samostojno in s tem dokazali, da niso privesek LDS, kot se jim očita. Tone Anderlič iz LDS je povedal, da izid glasovanja ni presenečenje, vendar je ravnanje poslancev Slovenske ljudske stranke zanj nerazurnn0-Interpelacija se je sklicevala afero Holmec, ki še ni dokoli no raziskana. Koalicija je seJe in pričakovati je, da bo ak°n v državnem zboru dele- Komisarka evropske unije je v Ljubljani in na Jesenicah poudarila, daje želja Slovenije, da se čimprej vključi v evropsko gospodarstvo, zato Evropska unija daje tudi pomoč in jo spodbuja. Sloveniji pomagajo preko posebnega pripravljalnega programa. Kot je izobraževanje v državni upravi in tehnična pomoč. Tako na Jesenicah kot v Ljubljani je evropska komisarka posebej poudarila, da seje treba začeti ukvarjati z regionalno politiko in regionalnim razvojem in v nobenem primeru ne zanemarjati lokalnih oziroma regionalnih pobud. Jesenice vključene v čezmejno sodelovanje Da je visoka komisarka obiskala prav Jesenice, ni nobeno naključje, saj so Jesenice eno izmed slovenskih mest, ki jih je najbolj prizadela ukinitev monopolne železarske industrije in ukinitev delovnih mest. Za nekdanjo Železarno je ostalo milijon in pol kvadratnih metrov veliko zemljišče, ki se razteza na štirih kilometrih, saj danes poteka proizvodnja le na Koroški Beli in na 500 kvadratnih metrih prostora. Od nekdanjih 7000 delovnih mest jih je zdaj le okoli 1500 v Acroniju, dvesto v Fipromu in nekaj sto v drugih zasebnih obratih. Slovenske železarne so prostor prodajale in ga še vedno prodajajo. Po podatkih so Slovenske železarne od prodaje nepremičnin od leta 1992 do 1995 dobile 40 milijonov nemških mark, do leta 2005 naj bi jih še 30 milijonov mark, kar je namenjeno investicijam. Jeseniški "degradirani" prostor, ki je na voljo investitorjem. Evropska komisarka Monica Wulf- Mathies in jeseniški župan Boris Bregant. ekonomski stabilno- h programa Phare 350 tisoč ekujev Jeseniški občini bodo za vse projekte potrebovali 575 tisoč /2 ekujev. 120 t°^rama M'are jeseniška občina dobila J50 tisoč ekujev. Kočjih bodo dobili iz ministrstev. 105 tisoč pa bo prispevala pr. , občina. izvedbo projektov bodo sodelovali domači strokovnjaki, pritegnili pa bodo tudi tuje, predvsem iz Avstrije. je dobro komunalno opremljen in seveda naprodaj za vse resne domače in tuje investitorje. Slovenija je uspela ta "degradirani" prostor vključiti v program PHARE ali Cross border-čezmejno sodelovanje, saj Evropska unija namenja obnovi tega prostora izdatna sredstva. Predvsem sosednji Podklošter je bil zainteresiran za skupne tržne nastope obeh pokrajin. A brez projektov seveda ne gre, zato je jeseniška občina pravočasno pripravila projekte obnove in ločila ta prostor v stanovanjski in industrijski del: nekaj prostora naj s smiselno povezavo dobi mesto, drugi prostor skupaj z obrtno cono na Plavškem travniku pa ekološko primerna industrija. Ugodna geografska lega na meji Jeseniški župan inž. Boris Bregant je komisarko in številno delegacijo, ki jo je spremljala, seznanil s krizo, s katero se srečuje mesto in poudaril, da Jesenice intenzivno iščejo nove možnosti za zaposlovanje mladih v drobnem gospodarstvu in turizmu in se povezujejo tudi izven regije. Predstavniki občine Urbanističnega inštituta iz Za gorenjski inkubator brezplačno zemljišče BSC - poslovno podporni center, d.o.o„ Kranj je prvi projekt čezme/nega sodelovanja na Gorenjskem. Ustanovljen je za sodelovanje med Slovenijo in sosednjimi pokrajinami čez mejo. Gorenjski inkubator za razvoj novih podjetij je bil najprej zasnovan v Kranju, a je direktor tega centra Bogomir Filipič na Jesenicah dejal, da je prišlo v Kranju do blokade pri ustanovitvi tega centra. Evropsko komisarko je med drugim malo šaljivo seznani/, da je... "smart support from the Mavor - no slution, no steps ahead" (VKranju nekdanji kranjski župan ni podprl centra ) prisilil center, da seje preselil na Jesenice, kjer je dobil brezplačno zemljišče. Center pričakuje podporo podjetij iz Avstrije. Italije in Slovenije ter se pripravlja na izgradnjo trinadstropne sta^ be na Plavškem travniku. Phare program mu je namenil milijon in pol nemških mark, prvi del v višini 800 tisoč mark je namenjen za stavbo, ki bo stala na 600 kvadratnih metrov površine. Cilji so v sti, novih službah, ne sme pa se zanemariti tudi aktivno sodelovanje prebivalstva in spreminjanje miselnosti prebivalstva. Koroška in Julijska krajina sta bili tudi v takem položaju, a pred desetletjem in sta uspeli napredovati. AMZS Delavci AMZS so od torka do danes 18 gorenjskim voznikom njihova zaletena vozila morali odvleči z vlečnimi vozili, 4-krat so nudili pomoč pri okvarah na cestah. GASILCI Kranjski gasilci so v teh dneh predvsem odstranjevali sneg in ledene sveče iz streh, ki so ogoržale mimoidoče in sicer na Koroški cesti 12, na Glavnem trgu (pri trgovini Peko in Alpina), ter na Tomšičevi ulici. Na Mandeljčevi ulici so nudili pomoč reševalcem pri reševanju sladkornega bolnika, ki je omahnil v stanovanju. Škofjeloške gasilce so poklicali v Podlubnik - pri trgovskem centru Loka, kjer se je v kiosku (bivši sadje - zelenjava), vžgala električna napeljava. Jeseniški gasilci pa so dobili klic iz Acronija - obrat 2400 na Javorniku in na obratni ambulanti, kjer jc bilo potrebno zaradi nevarnosti ledenih sveč na strehi le te odstraniti. V Acronju obrat Jeklarna 2. so na vakumski napravi iz hidravličnega jaška izčrpali voco. Na Tavčarjevi ulici l/a je prišlo do požara na pralnem stroju. Požar je stranka pogasila sama z gasilskim aparatom in kljub temu prosila za ogled. Gasilci so po ogledu ugotovili, da ni nevarnosti za ponoven vžig, ker je bil pralni stroj izklopljen iz omrežja. Zaradi hokejske tekme v dvorani Podmežakli pa so vršili požarno varnostno spremstvo. $ca TeTA Ljubljane in BSC - poslovnega podpornega centra, d.o.o., Kranj so gostom predstavili vse postopke in cilje posameznih projektov. Teoretično so pokazali, kako naj bi obvladali socialne, ekološke in prostorske probleme gospodarske obnove. Na Jesenicah so začeli že leta 1995, ko so se prijavili na razpis za Phare program, urbanistični inštitut Ljubljana pa je kot prvo etapo projekta ekonomske in prostorske regeneracije Jesenic pripravil študijo o strategiji prostorske regeneracije in smernicah za ustanovitev razvojne agencije. Na naslednji stopnji so pripravili študijo o slabostih in prednostih, razvojnega podjetniškega centra na Plavškem travniku. Jesenice imajo predvsem geografsko prednost, saj ležijo na meji med tremi državami, so v bližini turističnih regij, kandidirajo za zimske olimpijske igre. Priložnost dati predvsem mladim Komisarka Monika Wulf -Mathies je po vseh obrazložitvah o projektih in fazah obnove degradiranega prostora dejala, da pač ne more biti ugovorov ali pritožb zaradi administrativnih postopkov, da pa jo zanima, kakšna je praksa? Kakšno je jeseniško sodelovanje z vlado v Ljubljani - koliko svobode pušča mestu država in kako župan razloži ljudem, ki živijo v kriznem času, kakšen bo razvoj in perspektiva? Ali so za projekte že kakšni interesenti? Dobila je odgovor, da je sodelovanje z Ljubljano dobro, saj je bilo za železarno narejeno veliko, da pa to še ni dovolj. Nezaposlenost je in ostaja največji problem. Socialni problemi se nekako rešujejo, a to ni perspektiva. Tuji in domači interesenti pa se že javljajo. Prebivalcem, ki doživljajo to gospodarsko krizo, ni lahko, vendar si občina prizadeva, da bi napravila čimveč v kar najkrajšem času, da bi se razmere spremenile. Predvsem je treba mladim dati priložnost in službe, da ostanejo in poskrbijo za nadaljnji razvoj mesta. Komisarka je poudarila, da je za Jesenice možnost in priložnost za razvoj predvsem s tremi deželami, ki mejijo na tem območju. Dežele naj sodelujejo, saj je v sedanjem globalnem tržnem gospodarstvu treba razvijati te regije, ki so bile predolgo zapostavljene. • D. Sedej NOVOROJENČKI Od torka pa do danes se je rodilo 16 Gorenjčkov. V Kranju so mamice povile 10 deklic in 4 dečke, od tega sta bila dvojčka - deček in deklica. Najtežja deklica je tehtala 4.330 gramov, najlažji pa je bil deček s 2.950 grami. Na Jesenicah sta se rodila deklica, kije tehtala 3.230 gramov in deček s 4.240 grami. LJRGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so nam povedali, da so imeli od torka do danes na internem oddelku 52 urgentnih primerov, na pediatriji 22 in na kirurgiji 164. SMUČIŠČA Krvavec do 145 cm suhega snega, tekaška proga na Kriški Planini je urejena. Zelenica do 195 cm pomrz-nejnega snega. Stari vrh do 130 cm snega, nočna smuka je možna od 17. do 20. ure. Črni vrh nad Cerknim do 2 m snega, tekaška proga je urejena. Straža do 110 cm snega, nočna smuka od 17. do 20. ure. Velika Planina do 2 m snega. Zatrnik do 130 cm snega, obveščajo pa vas, da naprave obratujejo med zimskimi počitnicami vsak dan. Pungrat - Zg. Besnica do 60 cm snega.Soriška Planina do 130 cm snega, lekaške proge so urejene. Vogel do 120 cm snega. Kobla do 140 cm snega, nočna smuka ed 17.30 do 21. ure, tekaške proge so urejene. Krpln - Begunje do 30 cm snega. Kranjska gora, Podkoren, Mojstrana, Gozd Martuljek, Španov vrh in Planica do 140 cm snega, naprave obratujejo, tekaške proge in sankaška proga so urejene. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.s Druga seja občinskega sveta v Žireh Občinski praznik naj bo 3. december Žirovnica, 18. februarja - Član občinskega sveta Žirovnica Jože Resman je predlagal, naj bo občinski praznik nove občine Žirovnica 3. december, rojstni dan pesnika Franceta Prešerna. Na ta dan ima občinski praznik tudi Mestna občina Kranj, kar bi bila priložnost za trajno sodelovanje med občino Žirovnica in občino Kranj. Tako naj bi ustanovili odbor, ki bi usklajeval in vodil vse aktivnosti ob 200-letnici rojstva Franceta Prešerna, odbor pa naj bi vodil župan občine Anton Dežman. Občanom se ne ljubi na smetišče Hrušica, 18. februarja - Predsednik sveta krajevne skupnosti Hrušica in občinski svetnik Zoran Kramar je jeseniški komunali predlagal, naj uredi manjšo komunalno deponijo ob vstopu ceste na Malo Mežaklo. V popoldanskih in nočnih urah občani Jesenic in Kranjske Gore na cesti od Hrušice do Male Mežakle puščajo različne odpadke, kar lastnike gozdov zelo moti. Krajevna skupnost Hrušica je zato dala pobudo za postavitev kontejnerjev za kosovne odpafdke na cesti, ki pelje na odlagališče odpadkov na Malo Meržaklo. Tako bi odpadla divja odlagališča in predvsem stroški za njihovo sanacijo. • D.S. Žičnica naj se vrne kraju Planina pod Golico, 18. februarja - Še posebej pozimi se vedno znova in znova pojavlja vprašanje, kako bi bolje uredili smučišče v Španovem vrhu, kamor naj bi privabili več smučarjev kot doslej. Žičnica v Španovem in Črnem vrhu redno obratuje, če je dovolj snega, saj jo RTC Žičnice Kranjska Gora vzdržujejo in poskrbijo za vse potrebne tehnične preglede. Vendar pa bi krajani radi, da se žičnice vrnejo kraju, saj bi tako lažje zaživel turizem, ki je predviden tudi v okviru programa celostnega urejanja podeželja. Pred časom so jo bile kranjskogorske žičnice voljne prodati za milijon nemških mark. Občina Jesenice si bo nedvomno prizadevala, da bi našli način, kako žičnico vrniti kraju, obenem pa bo poskušala rešiti tudi problem hotela Belcijan, ki je bil vrnjen lastniku in je zaprt. Lastnik je pripravljen hotel prodati. • D.S. Ureditev centra Gorenje vasi naposled sprejeta Gorenja vas - Kar eno leto je minilo od odločitve, da se več kot desetletje star zazidalni načrt za Gorenjo vas, po katerem pa se ni prav nič napravilo, opusti in pripravi spremembo prostorsko ureditvenih pogojev. Po zazidalnem preizkusu, ki gaje gorenjevaško - poljanski občinski svet potrdil lani pozno v jeseni, je bil za četrtkovo sejo pripravljen odlok o spremembah in dopolnitvah prostorsko ureditvenih pogojev za center Gorenje vasi, ki ga je svet tudi sprejel. V Času javne razgrnitve in na javni obravnavi na predlog odloka ni bilo pripomb. Po teh spremenjenih PUP-ih je odprta pot za graditev večjega večnamenskega trgovsko - poslovnega in stanovanjskega objekta, posebno pomembno pa je, da je trasa nove ceste skozi Gorenjo vas ostala ohranjena. • S. Ž. Za kabelsko TV omrežje bo razpis Žiri - Kljub temu da je večkrat slišati očitek o tem, da se že eno leto po nepotrebnem odlaša z začetkom gradnje kabelskega omrežja v Žireh, pa se občinski svet v ponedeljek ni odločil dati dovoljenja edinemu ponudniku - samostojnemu podjetniku Gregorju Černetu, pač pa menil, da gre za tako pomemben sistem in krajevni poseg, daje za to potreben razpis, pa čeprav občina pri tem finančno ne bo sodelovala. Gre torej za dovoljenje za poseg v prostor, pri čemer je omenjeni podjetnik pripravil že vse načrte (ima že vlogo za lokacijsko dovoljenje), iz ponudbe pa je razvidno, da naj bi imeli Žirovci, ki bi se odločili za priključitev, možnost spremljati, poleg lokalnega kanala (ta naj bi vsaj v začetku nastajal v sodelovanju z video krožkom na šoli) še 29 TV programov, ob dokončni opremljenosti pa celo do 50. Cena priključka bi bila različna: od 27.900 tolarjev za priključek v večstanovan-jskih blokih, do 61.000 tolarjev za dva priključka v individualni hiši. Mesečna cena vzdrževanja bi znašala 9 DEM (brez davka) ponudnik pa obljublja tudi gledanje nekaterih digitalnih in kodiranih programov za minimalno naročnino (0,5 DEM za program). Svetnike je zlasti zanimala možnost, da bi se to kabelsko TV omrežje koristilo za Internet, pri čemer so dobili le načelno pozitiven odgovor, saj da naj bi bilo to odvisno od dogovora s Telekomom. Večina svetnikov je odločila, da mora občinska uprava v roku 10 dni objaviti razpis. • Š. Ž. Svetnik VastI vztraja Škofja I^oka - Večkrat smo že poročali o tem, da svetniki občinskega sveta občine Škofja Loka že v preteklem mandatu niso imeli posebne "sreče" z odgovori župana oz. občinske uprave na svoja svetniška vprašanja. Čeprav so uspeli točko dnevnega reda "Vprašanja in pobude svetnikov" iz repa dnevnega reda za stalno prestaviti na začetek seje, pa so kar premnoga vprašanja ostala brez odgovorov, ali pa so bili ti povsem nezadostni ali celo povsem neprimerni, kot so to nekajkrat ocenili. Svetniku iz LDS Vladimirju Vastlu se dogaja nekaj podobnega: zanima ga, na podlagi kakšnih strokovnih osnov je bilo odločeno, da se križišče pri bencinski črpalki Petrola v Škof ji Loki, kjer je odcep ceste v Poljansko dolino, urejuje "klasično" s semaforji, in ne na sodoben rondojski način, saj je prepričan, da bo pomenil tak način na s prometom preobremenjeni Kidričevi cesti še en velik zamašek. Z dosedanjimi odgovori župana, ki se je nad tem vprašanjem bolj jezil, kot da bi odgovoril z argumenti, ni bil zadovoljen, obljubo o tem (v predvolilni kampanji) na Radiu Sora, da se je o tem pripravljen soočiti, pa je župan gladko požrl. Svetnik Vastl je zato na prvo delovni seji občinskega sveta v novem mandatu zahteval, da mu povedo, v kateri občinski shižbi in pri kateri odgovorni osebi si lahko ogleda strokovne osnove, ki so privedle do odločitve za semaforizirano križišče. Prav zanimivo bo, ali mu bo dovoljen vpogled v vse štiri projekte, ki da so bili po izjavah nekdaj odgovornih za to področje izdelani. • Š. Ž. Prvi osnutek proračuna že na mizi Čeprav v državnem zboru in pristojnih državnih službah še zdaleč ni povsem jasno, kako naj bi letos financirali občine, pa so se v Žireh že lotili letošnjega občinskega proračuna. Žiri, 18. februarja - Prva delovna seja občinskega sveta v Žireh je bila izjemno učinkovita, saj so v manj kot dveh urah uspeli obdelati 12 točk dnevnega reda. Kljub temu da potekajo na ravni države še številne razprave o tem, kakšen naj bo sistem financiranja občin v letošnjem letu, to pa pomeni, da še zdaleč ni znano, koliko naj bi država letos občinam zagotovila denarja, pa so v ponedeljek na občinskem svetu sprejeli že osnutek letošnjega občinskega proračuna in ga dali v javno obravnavo. Kot je še marsikdo pomenil začetek novega mandata tudi nov način dela občinskega sveta, saj ga poslej vodijo župani, je bilo, tako tudi na prvi delovni seji občinskega sveta občine Žiri. Pa ne samo zato, ker župan, ki je o občinskih zadevah najbolje informiran, lažje vodi sejo, pač pa je prav za Žiri mogoče reči, daje bila ta seja z vidika gradiv daleč bolje pripravljena od vseh sej v preteklem mandatu. To velja že za predložene osnutke novega občinskega statuta in poslovnika, saj so oba akta na podlagi gradiv države in lastnih ter tujih izkušenj res temeljito pripravili v prečiščenem besedilu, zato svetnikom ni bilo težko pre- soditi, da sta zrela za javno razpravo, ki bo potekala do 12. marca, na oba dokumenta pa so možne le pisne pripombe. Kot že doslej, naj bi tudi v bodoče bila občina Žiri sorazmerno enostavno organizirana, brez krajevnih skupnosti in le z vaškimi skupnostmi in odbori, nekatere svetnike pa je zaskrbel dolg seznam nalog, ki jih občina ima. Župan je pojasnil, da je pri tem potrebno upoštevati, katere naloge so v izključni pristojnosti in odgovornosti občine, pri drugih pa občina le sodeluje in najpogosteje le pomaga in zagotavlja potrebna sredstva. Enako, kot za statut in poslovnik, velja tudi za sistem plačevanja in nagrajevanja občinskih funkcionarjev, saj so svetniki o tem dobili dobro pripravljen pravilnik s tudi konkretno izračunanimi primeri. Predvsem kaže reči, da so dosledno upoštevana najnovejša državna merila na tem področju, v konkretnih denarjih pa pomeni sprejem tega pravilnika nekoliko višje plače in nagrade občinskih funkcionarjev. Za orientacijo povejmo, da naj bi svetnik za eno sejo sveta in enega odbora dobil mesečno dobrih 10 tisoč tolarjev. Edino gradivo, ki pa zaradi zahtevnejših usklajevanj ni bilo poslano z vabilom, PaC pa so ga svetniki dobili na seji, je bil Pre"' log za imenovanje delovnih teles občinskega sveta: 3 odborov in dveh komisij in svetniki so se odločili, da te predloge tudi po«*' dijo. Tako so imenovali člane Odbora za negospodarstvo in javne službe družbenih dejavnosti, ki bo imel tudi dve komisiji -Komisijo za šport in Komisijo za kulturo; ter Odbor za gospodarstvo, varstvo okolja m gospodarske javne službe in Odbor za pro* torsko planiranje in gospodarjenje z nepre-mičninami. Za konec omenimo še, da je župan svetn"*i kom predložil analitično poročilo o izvajanj"" lanskega občinskega proračuna in delovni osnutek občinskega proračuna za letošnje leto. Kljub neznankam iz države, so ocenil'' da s pripravo proračuna ne kaže odlašati in razpisali javno razpravo o tem najpomemh" nejšem dokumentu do 12. marca, spremembe, ki bodo prišle iz države, pa bodo vnesi' naknadno. Na novo imenovane odbore m komisije, ki naj bi v prihodnjih dneh pripra' vili podrobnejše programe in predloge razdelitve sredstev, čaka torej kar naporno delo. • Š. Žargi Prihaja devetletka Dobravski otroci gredo v belsko šolo Vedno manj je rojstev, zato se bodo podružnične šole zapirale, otroci pa vozili v matične šole. Koroška Bela, 18. februarja - Tudi na osnovni šoli Koroška Bela se precej zmanjšuje število učencev, zato bodo imeli dovolj prostora, da v šolski pouk vključijo tudi učence z Blejske Dobrave. Osnovna šola Koroška Bela bo v šolskem letu 2002 in 2003 vstopila v 9-letno osnovno šolanje, ko bodo prvi razred osnovne šole začeli obiskovati šestletni otroci. V okvir osnovne šole Koroška Bela sodi tudi predšolska in šolska vzgoja v oddelkih na Blejski Dobravi, kjer pa krajevno skupnost Blejska Dobrava zanima, kaj zanje pomeni devetletka. Osnovna šola Koroška Bela je pojasnila, da na Blejski Dobravi zaradi manj rojstev načrtujejo le 18 otrok, kar pomeni, da bo v šolskem letu, ko bo osnovna šola Koroška Bela prešla na devetletno šolanje, imeli en oddelek prvega razreda s šestletnimi otroki, ki bodo delali po novem predmetniku devetletne osnovne šole. Po novi zakonodaji morajo tem učencem zagotoviti primerno opremljeno učilnico za pouk, prostor za športno vzgojo, igralnico in jim nuditi možnost za jutranje varstvo. Zato, ker je na Blejski Dobravi le ena učilnica, so jo namenili prvemu razredu s šestletnimi otroki, z vzgojno varstveno organizacijo pa so se dogovorili, da jim bodo za določene ure dali možnost uporabe njihove igralnice. Leta 2002 se bo na osnovni šoli Koroška Bela število otrok zmanjšalo, zato bodo imeli dovolj šolskega prostora za' vključitev učencev z Blejske Dobrave, ki bodo obiskovali prvi in drugi razred po starem programu na matični šoli na Koroški Beli. Za vse učence bodo organizirali ustrezen prevoz. O tem so seznanili tudi krajevno skupnost Blejska Dobrava, občino Jesenice k0 ustanoviteljico ter načrt razvO; ja osnovne šole posredovali svetu staršev in svetu zavoda osnovne šole Koroška Bela. P° strokovni plati in upoštevaje prostorske možnosti se jim z^1 taka rešitev tudi najbolj P1*1' merna in ekonomična. . D.S. Kje se zatika pri nameri za širitev dupljanskega pokopališča Dolgotrajno iskanje zemlje za grobove Občina Naklo se je s cerkvenimi oblastmi dogovorila za menjavo in delni odkup potrebnega zemljišča- Naklo, Spodnje Duplje, 17. februarja - Do širitve pokopališča vseeno ni prišlo, ker naj bi temu nasprotoval dupljanski župnik. Kot je povedal za naše bralce Franc Grahek, so dogovori potekali brez vendnosti župnijskega urada. Sam ne vidi nobenega problema, če bodo za širitev pripravljeni ustrezni načrti. V občini Naklo so se leta 1996 lotili reševanja problema, s katerim so se že prej ukvarjali v krajevni skupnosti Duplje. Gre za nameravano širitev pokopališča v Spodnjih Dupljah. Po ocenah upravljalca pokopališča naj bi manjkalo približno 130 grobov, ki bi bili na razpolago stanoval- cem novih hiš. "Zato smo začeli iskati možnosti za pridobitev zemljišča, kjer bi pokopališče razširili. Najprej smo se dogovarjali z družino Leben, da bi zamenjala njihovo zemljišče z večjo parcelo KZ Naklo, vendar do podpisa tristranske pogodbe ni prišlo. Druga možnost je širi- tev na cerkvenem zemljišču. Po daljših dogovorih smo sklenili z nadškofovim pooblaščencem pogodbo, ki stajo potrdila tako komisija za gospodarstvo pri nadškofiji kot občinski svet občine Naklo. Šlo je za zamenjavo nekaj več kot 600 kvadratnih metrov zemljišča in doplačilo za 150 kvadratnih metrov zemlje. Žal ni prišlo do uresničitve te pogodbe zaradi nasprotovanja dupljanskega župnika. Z njim smo Taborniki zimovali na Velikih Blokah V krajevni skupnosti Vodovodni stolp delajo športno društvo, taborniki rodu Staneta Žagarja ter krajevni organizaciji Rdečega križa in ZZB NOV. Duša športnega društva Vodovodni stolp je že dolga leta Jože Zagore. Društvo povezuje strelce in šahiste, trenutno oblikujejo vaterpolsko moštvo, ponovno pa bi radi oživili tudi kegljanje in plavanje, k slednjemu še posebej vabijo invalide. Strelci, ki domujejo v kleti vrtca Janina, so prejšnji mesec dobili avtomatsko strelišče in na njem 6. februarja priredili strelski turnir, ki se ga je udeležilo enajst ekip iz Slovenije in Avstrije. Najboljši so bili severni sosedje, Kranjčani pa nepremagljivi med pionirji. Novince sprejemajo v torkih in četrtkih ob štirih popoldne v Janini, kjer vadijo. Letna članarina je simbolična, pravi Jože Žagorc. Za 4000 tolarjev na leto strelci dobijo vadbo, puško, tarče in municijo. Naslednjo tekmo pripravljajo za krajevni praznik 21. marec. Šahisti Vodovodnega stolpa so uspešni v občinski ligi. Rod Staneta Žagarja ml. povezuje približno 150 tabornikov. Vode ima na matični Jenkovi šoli, na Primskovem, v Centru, Žabnici in na Trsteniku. Taborniki so šolske počitnice izkoristili za sedemdnevno zimovanje na Velikih Blokah. V krajevni organizaciji Rdečega križa, ki ji predseduje Jožica Ribnikar, posvečajo največ pozornosti krvodajalstvu, imajo pa tudi lepo navado, da pred novim letom obiščejo in obdarijo starejše krajane. Krajevno organizacijo ZZB NOV je s predsednikom Stanetom Pirnatom dobila nov zagon. Člani skrbe za spomenik pri Šorlijevem mlinu in se srečujejo ob različnih priložnostih. • H. J. imeli lansko jesen skupni sest»' nek v Ljubljani, kjer smo J dogovorili za širitev pokopajisC v manjšem obsegu. Na približfj 170 kvadratnih metrih naj bi h«° prostora vsaj za 20 novih groD° j kar bo točno znano po ustrezne dokumentacije. /re blem vseeno ne bo rešen, saj Pr bivalci želijo tudi izgradnjo mf ' ških vežic. Če ne bo druge resi ve, bodo vežice stale na občin*j* zemlji, kjer pa je manj PrimerJ|j lokacija. S tem se bodo ukvarja člani novega odbora za kom«n . lo in infrastrukturo ter obć'£"L svetniki," je napovedal Ivan & lar, župan občine Naklo. "Gre za umetno ustvarjen P... blem. Zaenkrat so na pokop ču še prazni grobovi. Res Pa k da o širitvi pokopališča S0^^ stoi že približno četrt ?*~e\cW Prejšnji župnik Franc Fric J 1972 ponudil nadarbinsko i Ijišče, ki je ostalo na razp j. ves čas. Tudi sosedje bi bij* pravljeni na dogovor, če ^ pristop do lastnikov zemobči-pravšen. Vsi dogovori rnea ^ no in cerkvijo so poteka^ga vednosti našega žuPnlJ-ljrjtvi urada. Ne nasprotujem * flj pokopališča, vendar se moč lotiti na pamet, brez tov. Problem torej ni na 16 ičin* stran.1 za PT župnijskega urada, saj Je pravo načrtov pristojna o ^ je ugotovil Franc GraheK, ljanski župnik. . Stojan Petek, 19. februarja 1999 IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Občine Radovljica, Bled in Bohinj bodo premoženje razdelile sporazumno Po štirih letih so se le uspeli dogovoriti o razdelitvi premoženja, tudi o najbolj sporni točki - stanovanjskem skladu Radovljica - Novi občinski sveti občin Bled, Bohinj in Radovljica so v sredo na ločenih, a hkratnih sejah vendarle sprejeli sklepe o sporazumni razdelitvi premoženja bivše skupne občine Radovljica. Tako so presekali štiri leta trajajoči gordijski vozel, ki ga niso uspelo razvozlati svetniki prejšnjega mandata. Kot so ob tem poudarili župani, so s sprejetjem delitvene bilance občine dokazale, da so se sposobne dogovarjati, kar je dobra popotnica za nadaljnje sodelovanje tudi v prihodnosti. Delitveno bilanco so omenjene tri občine_ sprejele dobesedno pet pred dvanajsto, saj je z včerajšnjim dnem stopil v veljavo Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o lokalni samoupravi, po katerem so morale vse občine, ki se še niso dogovorile o razdelitvi skupnega premoženja, to storiti do 18. februarja letos. V nasprotnem primeru bi premoženje razdelil zakon. S tem pa bi bile po prepričanju županov Bleda, Bohinja in Radovljice vse tri občine dejansko v slabšem položaju. Zato so župani le pripravili besedilo sklepa o sporazumni razdelitvi premoženja in ga dali v potrditev občinskim svetom. Največ težav pri sprejemanju so imeli v sredo v Radovljici, kjer se je - tako kot že zadnja štiri leta - najbolj zapletalo okrog razdelitve stanovanjskega sklada. Po vroči razpravi in obstrukciji večine svetnikov SDS (dvorano so zapustili, da bi povzročili nesklepčnost, in sicer zato, ker naj bi bil sklep škodljiv za občino) so preostali svetniki predlagani sklep vendarle potrdili. Tako so po besedah radovljiškega župana Janka S. Stuška le "počistili" stvari za nazaj in se izognili verjetni tožbi občine Bled za poračun sredstev za nazaj. Sporni stanovanjski sklad občine Radovljica je s tem ukinjen, od četrtka naprej pa se bodo kupnine od prodanih občinskih stanovanj in anuitete za nakupe nakazovale na žiro račune občin po dohodninskem ključu (Bled 32,26 odstotka, Bohinj 13,19 odstotka in Radovljica 54,545 odstotka). Preostala sredstva sklada bodo razdelili tako, da bo občina Bled dobila 2,85 milijona, občina Bohinj 6,7 milijona, občina Radovljica pa bo občini Bled nakazala še 1,56 milijona tolarjev. Po dohodninskem ključu bodo razdelile tudi likvidnostne kredite in kredite iz naslova obveznic ter lastniške deleže v podjetjih Iskra Otoče, Almira, Cestno podjetje Kranj in delnice Gorenjske banke. Nepremičnine so postale premoženje občin, na območju katerih ležijo. O nerešenih zadevah naj bi se občine dogovarjale sporazumno, in sicer najdlje v roku treh mesecev za posamezno zadevo, so še sklenili, sicer bo veljalo delitveno načelo po zakonu o lokalni samoupravi. • U. Peternel Koliko za stranke in volilno kampanjo? Političnim strankam 9 milijonov tolarjev Jeseniški proračun bo namenil 8 milijonov letno za financiranje vseh političnih strank. senice, 18. februarja - Največ glasov v jeseniški občini sta dobili . anki LDS in Združena lista socialnih demokratov, zato sta upra- ceni do največ sredstev. Delna povrnitev stroškov predvolilne kamenje vsem, ki so kandidirali. v jeseniški občini imajo organizatorji volilne kampanje za molitve članov v občinski svet Jesenice in katere liste so dobi-le mandat, pravico do povrnitve koškov volilne kampanje v viši-Di 60 tolarjev na posameznega ^lilnega upravičenca. Stranke, kl so dobile mandat za člana sveta in ki so dobili najmanj 2 °dstotka od skupnega števila °ddanih glasov, imajo pravico ^° povrnitve stroškov volilne ^rnpanje v višini 30 tolarjev, broški se povrnejo tudi organi-fatorjem kar ndidat kampanje oziroma om za župana, za kate->dJe glasova,° najmanj 10 stotkov od vseh volivcev, ki so glasovali in sicer 40 tolarjev na posameznega volilnega upravičenca v občini. Za drugi krog volitev pa velja, da sta kandidata za župana upravičena do povračila stroškov v višini 60 tolarjev na posameznega volilnega upravičenca. Na Jesenicah je glasovalo 7374 upravičencev, stranke z največ glasovi pa so: LDS 1965 glasov, ZLSD 1489 glasov, SDS 1240 glasov, SKD 803, DS 783, SLS 539... Politične stranke oziroma organizatorji predvolilne kampanje so na Jesenicah že posredovali poročilo o zbranih in porabljenih sredstvih. LDS je dobila največ glasov in je upra- vičena do delne povrnitve stroškov kampanje v višini 202 tisoč tolarjev, letno pa bo prejela iz proračuna 2 milijona tolarjev. Sledi ji Združena lista socialnih demokratov, ki je upravičena do delne povrnitve stroškov v višini 324 tisoč tolarjev, letno bo iz proračuna dobila 2 milijona in 700 tisoč tolarjev. Po številu glasov sledi SDS, ki bo za stroške prejela 268 tisoč tolarjev, iz proračuna pa letno dobila 2 milijona 200 tisoč tolarjev. SKD bo za stroške prejela 48 tisoč tolarjev, letno pa dobila 400 tisoč tolarjev, SLS bo letn-mo dobila 272 tisoč tolarjev, za stroške kampanje pa 32 tisoč tolarjev. Demokratska stranka je dobila na Jesenicah kar dosti glasov in bo prejela iz proračuna letno 396 tisoč tolarjev, za stroške kampanje pa 46 tisoč tolarjev. 9.500 tolarjev bo za stroške dobil tudi Enes Čatak ter skupina volilcev, Zeleni pa niso imeli volilne kampanje in so kot stranka upravičeni le do letnega zneska v višini 77 tisoč tolarjev. Slovenska obrtno - podjetniška stranka - stranka centra je upravičena za stroške dobiti 21 tisoč tolarjev, letno pa bo prejela 182 tisoč tolarjev. Slovenska nacionalna stranka bo za stroške dobila 24 tisoč tolarjev, letno pa je upravičena do 206 tisoč tolarjev. Skupaj bo iz proračuna letno "odšlo" za financiranje političnih strank v jeseniški občini 8 milijonov in 600 tisoč tolarjev, financiranje volilne kampanje pa bo proračun stalo 988 tisoč tolarjev. • D. Sedej Za sotesko bosta skrbeli obe občini Vintgar naj bi bil naravni spomenik seniška in blejska občina bosta sprejeli odlok o tem, da je soteska Vintgar naravni spomenik. Je Kr?a Dobrava, 18. februarja -00K a skupnost Blejska PešnT3 si že,i' da bi uredi,i fcfifclr*1 VintgarJa' bleJSka 111 ta 0(i| obc'na pa že pripravljala s t P° katerem naJ bi bi,a Je*nK& nlravni sP°menik; . casa rKa obema si ze nekaj rniVoPnzadeva, da bi kot zanihali d tUristično točko uredila oostop do soteske Vintgar z dogaaVske smeri. Vsa leta s°tesJk ^a .izletn'ki prihajajo v smeri ° Vintgar z gorjanske • Pndejo do slapa Šuma in se obrnejo. Če pa nadaljujejo pot, potem lahko opazijo, kako je z jeseniške strani Vintgar neurejen in na nekaterih območjih prava sramota. Slap Šum v soteski Vintgar je bil z odlokom o razglasitvi naravnih spomenikov v občini Jesenice razglašen za naravni spomenik. Pred dvema letoma je jeseniška občina začela z zbiranjem podatkov in dokumentacije o soteski Vintgar. Upravljalec sosteske« je Turistično društvo Gorje, ki z Pan Škofj čur grozi z evropsko arbitražo a Loka - Med zadevami, s katerimi seje ukvarjal na prvi tožb ^ °k^**ski svct občine Škofja Loka, seje znašla tudi ^anč""d kandidata za škofjeloškega župana lokalUrja -*icbustaria' ki Je 20- novembra Prel vo''tvami, od občinske volilne komisije iu>t*»Z!*ev v°htev in mednarodno arbitražo. To zahtevo ^meljii PHpr Benedikta torej dva dni pred zahteval je z ugotovitvijo, da so volitve samo komedija vnaprej °zadi "i^ne^a scenar'Ja nosilcev dejanske oblastne moči iz Pritoki "*e v°lilna komisija njegovo zahtevo zavrgla, se je dojai na ^Pravno sodišče v Ljubljani, ki je ravnalo enako, vlogi »,pa, da ima pravico do pritožbe na občinski svet. V Pod'.nos* glavo Internacionalnega društva Most svobode, Ugot Zn,ca Bishofflackh, je občinskemu svetu predlagal, da tla ra/ ' '^'^'timnost in močno proliavstrijsko nestrpnost, in s ko ■, .i ,avi volitve kol nedemokratične ter zaprosi za evrop-^nači/jt^.?' prec*vo'''m shod na "Lontrgu" vŠkofji Loki pa predlo t°l "nac'komunistično delovanje". Občinski svet je na jčt pa ? k°misijc za mandatna vprašanja, volitve in imenovan-' ncurjevo zahtevo soglasno zavrnil. • Š. Ž. vstopnino zgledno vzdržuje pot v sotesko, ki jo letno obišče okoli 30 tisoč obiskovalcev. S turističnim društvom Gorje naj bi se Jeseničani enkrat letno dogovorili tudi za čiščenje kanalov na jeseniški strani, zato je jeseniška občina predlagala, da bi sklenili pogodbo o upravljanju s sostesko. Medtem je Zvod za varstvo naravne in kulturne dediščine iz Kranja dal pobudo, da bi kot naravni spomenik razglasili celotno sostesko. Lani so se tako zbrali predstavniki občin Jesenic in Bleda, Turističnega društva Gorje, Triglavskega narodnega parka in Zavoda za gozdove, območne enote Bled. Predstavili so osnutek odloka o razglasitvi soteske Vintgar za naravni spomenik. Zato, ker je območje soteske razdeljeno na dve občini, bodo morali sočasno voditi postopke v obeh občinah. Po postopku bosta morala o programu soglašati najprej občinska sveta Jesenic in Bleda, treba bo razgrniti osnutek odloka, opredeliti javno razpravo in nato odlok sprejeti. Soteska Vintgar je izjemna naravna dediščina, zato je prav, da zanjo skrbita obe občini. Vsako leto terja vzdrževanje kar precej del pri obnovi poti, raz-gledišč, počivališč in pri postavljanju tabel. Na jeseniški strani naj bi med drugim končno že uredili tudi zelo neugledne stopnice, ki vodijo do vhoda v sotesko. Ko bosta obe občini sprejeli odlok, da je Vintgar naravni spomenik, bodo med jeseniško in blejsko občino sporazumno določili tudi upravljalca soteske, s katerim bosta občini sklenili pogodbo. • D. Sedej ZRCALCE, ZRCALCE Vpliv podkloštrskega referenduma na C ERO Naslov je res 'kunšten', a nič manj ni zapleteno dolgoročno učinkovito reševanje problematike odpadkov na Gorenjskem (in enako je drugje po Sloveniji, pa v drugih državah tudi). Prejšnji teden se je ponovno sestal konzorcij gorenjskega C ERO, Centra za ravnanje z odpadki, ki ga zdaj vodi novi radovljiški župan Janko S. Stušek. Konzorcij je v novi sestavi svoje delo zastavil zelo korajž-no,- opredelil je namreč tri možne lokacije za postavitev gorenjske sežigalnice odpadkov. O njih ste brali v torek na zadnji strani Gorenjskega glasa; sklepi konzorcija so. v teh mrzlih tednih pošteno segreli gorenjsko javno mnenje: vsi s(m)o za dolgoročno rešitev problema odpadkov in vsi s(m)o proti sežigalnici v svoji občini Očitno bo spet treba po zglede čez mejo: v nedeljo je bil v Podkloštru na avstrijskem Koroškem krajevni referendum, na katerem se je več kot 58 odstotkov volivk in volivcev odločilo 7A postavitev sežigalnice odpadkov v tem delu Koroške. Predvidena kapaciteta je 800 tisoč ton; toliko jih niti ne bodo spravili skupaj na območju Koroške, za katerega bo postavljena sežigalnica. V Podkloštru potihem računajo, da bodo konkurenčni s ceno za sežiganje in bodo k njim vozili odpadke sežigat tudi iz Kranjske Gore, z Jesenic in Žirovnice, morda celo Bleda in Radovljice. V Kranjski Gori že računajo: do Podkloštru je samo petnajst kilometrov, za sežig primernih odpadkov je za dober kamion tedensko. Preden bo gorenjski CERO za drag denar usposobil svojo sežigalnico, bo podkjoštrska že obratovala .... GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Stroški z odpadki se bodo podvojili Gorenja vas - Razprava o problematiki odvoza odpadkov iz občine Gorenja vas - Poljane, predvsem pa stroškov za to na predzadnji seji občinskega sveta je vzbudila kar precej javnih polemik, pri čemer je Loška komunala vztrajala na trditvi, da svojih storitev ni podražila. Zaradi vsega lega so v službah občine za zadnjo sejo pripravili izračune, koliko bo stal odvoz odpadkov letos v primerjavi z lanskim letom, in ugotovili, da se bodo ti stroški podvojili, oz. povečali od 11,3 na 22,3 milijona tolarjev, ali za 93 odstotkov. Župan je trditve komunalnega podjetja iz Škofje Loke označil za sprenevedanje, saj je sicer res, da se sam odvoz ne draži, pač pa bo plačilo za odlaganje (lani plačevano komunalnemu podjetju, letos pa preko občine Škofja Loka) kar nekajkrat dražje. Sprememba sistema upravljanja s skupnim komunalnim odlagališčem štirih občin je torej izkoriščena, celo zlorabljena za podražitve, ki, tako je bilo ocenjeno na četrtkovi seji občinskega sveta, mejijo na oderuštvo. Svetniki so ob tem ponovno poudarili, daje potrebno pospešiti priprave na ločeno zbiranje odpadkov in veliko več napraviti za ozaveščanje občanov. Marsikaj bi bilo mogoče prihraniti, če bi biološke odpadke dosledneje kompostirali doma, povsod tam, kjer je to mogoče, seveda pa se nikakor ne bi smelo varčevati na tak način, da bi se pojavljala zopet divja odlagališča. • Š. Z. Veliko pobud Škofja Loka - Da ima možnost postavhanja vprašanj in pobud za škofjeloške svetnike poseben pomen (žal pa še ne za tiste, ki morajo odgovarjati), so dokazali tudi s samimi pobudami že na prvi delovni seji. Omenimo nekaj najzanimivejših: Janez Jenko je opozoril župana na zastoj pri gradnji obrtne cone na Trati, ker zemljišča po enem letu od sprejema načrtov še niso komunalno opremljena. Ker gre za vprašanje gospodarskega razvoja, kije pomemben tudi z vidika odpiranja novih delovnih mest, je predlagal, da občina letos prednostno zagotovi sredstva za to opremo. Svetnik Anton Peršin je opozoril na nedelovanje sosveta načelnika Upravne enote, v katerega je bil imenovan, saj seje sosvet v treh letih in pol sestal le enkrat. Svetnico Mirjam Jan Blažičevo je zanimalo, ali so bile podpisane koncesijske pogodbe za javne gospodarske službe na področju komunale, in predlagala je, da se te pogodbe, za katere meni, da so izjemno pomembne, dajo občinskim svetnikom v vednost. Vincencij Demšar je župana in občinsko upravo v imenu prebivalcev Karlovca in Puštala pozval k temu, naj končno le zagotovijo ureditev prehodov za pešce, zlasti tistega pred občino, svetnik Lojze Sovinec pa je opozoril, daje Šuška cesta z začetkom rekonstrukcije Kidričeve ceste postala prava obvoznica in zaradi tega utrpela številne poškodbe. Zahteval je, da se v letošnjem načrtu obnove cest in proračunu prednostno zagotovi sredstva za obnovitev te ceste. • Š. Ž. NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061 /741 632 • fax:061/741 612 OSNOVNA ŠOLA MATIJA COPA Tuga Vidmarja 1, 4000 Kranj OBVESTILO O VPISU V 1. RAZRED 9-LETNE OSNOVNE ŠOLE Starše otrok, rojenih v letu 1993, vabimo, da vpišete otroke v 1. razred devetletne osnovne šole. Vpisovali bomo otroke šolskega okoliša OŠ Matija Čop, k vpisu pa vabimo tudi druge starše, ki želite vključiti otroka v program devetletne osnovne šole. Vpisovali bomo v torek, 23., sredo 24. in v čertek, 24. februarja 1999, od 8. do 17. ure. K vpisu pripeljite otroka in prinesite s seboj njegov rojstni list. Vljudno vabljeni! Šolska svetovalna služba 8898^5354^10138^4920218^ IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Denarja ni niti za plačilo računov Tržič, 18. februarja - Nova predsednica krajevne skupnosti Bistrica pri Tržiču Lucija Vrabič je pred nedavnim sklicala vodstva vseh 13 krajevnih skupnosti v tržiški občini, da bi se dogovorili o delovanju v prihodnosti. V gasilskem domu v Rocevnici so se zbrali le trije predsedniki - razen iz Bistrice tudi iz Kovorja in Sebenj - ter tajnica iz KS Križe. Za slabo udeležbo je bil gotovo kriv novo zapadli sneg, nekaj zmede pa je najbrž povzročilo vabilo istim ljudem za sestanek pri tržiškem županu naslednji dan. Zaradi slabih vremenskih razmer so morali odpovedati tudi srečanje na občini, ga doslej še ni bilo. Kot smo izvedeli v Bistrici, si posebno v večjih krajevnih skupnostih močno želijo čim prejšnjega srečanja z občinskim vodstvom. V drugi polovici decembra 1998 so namreč dobili dotacije za mesec november, odtlej pa jim občina ni več nakazala nobenega denarja ze delovanje krajevnih skupnosti. Tako so se nabrali številni decembrski, januarski in februarski računi, med katerimi samo vsote za zimsko službo presegajo enomesečno dotacijo. Ker nimajo dovolj rezervnih sredstev za plačilo vseh računov, jim ponekod grozi odklop telefona ali celo javne razsvetljave. Med drugim so še opozorili, daje višina dotacij za krajevne skupnosti nespremenjena več let, materialni stroški pa naraščajo. Ugotavljali so tudi, da niso znani kriteriji za delitev sredstev. Posebno v večji krajevni skupnosti, kot je Bistrica pri Tržiču, imajo premalo denarja za vse stroške. Nekaj jih nujno nastane tako pri vzdrževanju doma kot pri tajniškem delu. • S. Saje Gasilci bodo tekmovali na smučeh Naklo, 19. februarja-Člani gasilskih društev Naklo, Duplje, Žcje-Bistrica in Podbrezje se že več let srečujejo na zimskih športnih tekmovanjih. Letošnji organizator je društvo iz Naklega, ki bo pripravilo srečanje to nedeljo, od 8. ure in 30 minut naprej na Cegelnici. Na hribu "Štelnga" se bodo zbrali člani vseh starosti, ki se bodo pomerili v slalomu, teku na smučeh in spuščanju z gumijastimi zračnicami. Najboljšim iz vsake panoge bodo podelili priznanja. Seveda ne bo šlo le za tekmovanje, ampak tudi veselo druženje gasilcev, ki si s športnimi dejavnostmi utrjujejo telesno pripravljenost v zimskem času. • S. Saje Priznanja za ljubitelje psov Naklo, 17. februarja - Kinološko društvo Naklo, ki ima okrog 250 članov iz domače občine, drugih gorenjskih krajev in celo od dalj, je imelo prejšnji teden letni občni zbor. V domu kulture se je zbralo blizu 40 kinologov, ki so sc seznanili s poročili o lanskem delu. Veliko pozornosti so name nili strokovnemu izobraževanju članstva in šolanju psov. Aktivni sta bili tudi komisiji za reševanje in agiliti. Največji dosežek je bila uspešna organizacija mednarodne razstave psov v Kranju. Za prizadevno delo je Kinološka /veza Slovenije nagradila devet članov nakelskega društva; sedem s srebrnimi znaki, red druge stopnje za zasluge je prejel Martin Kuralt iz Lesc, red prve stopnje pa Leon Zenar iz Škofje Loke. Že ta mesec, 26. februarja 1999, ob 19. uri bo društvo pripravilo v nakelskem domu kulture predavanje o nakupu, vzgoji in šolanju psov. Obenem bo vpisovalo lastnike psov v tečaje male šole, druge stopnje šolanja in agilitija, ki se bodo začeli 1. marca ob 17. uri na društvenem vadbišču. Zaenkrat bodo še vadili na travniku ob železniški progi, letos pa si bodo prizadevali za ureditev novega vadbišča pri Strahinju. • S. Saje Obnova doma za starejše občane Jesenice, 18. februarja - Lani je občinski svet Jesenice sprejel sklep, po katerem jeseniška občina sofinancira adaptacijo -obnovo strehe - v domu dr. Franceta Berglja v višini 30 odstotkov vrednosti obnove. Za dom naj bi občina namenila 20 milijonov tolarjev. Nekaj sredstev za vzdrževanje takih domov namenja država, za dom pa skrbi tudi kranjskogorska občina. Tedaj sta obe občini kandidirali za sredstva Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, saj je celotna vrednost naložbe 67 milijonov tolarjev. Dom naj bi tako adaptirali, da bi pridobili 400 kvadratnih metrov novih površin, 14 dodatnih mest in 10 mest v dnevnem varstvu. Ministrstvo še ni sporočilo, ali bo jeseniški dom dobil sredstva, ki so v državi namenjena za adaptacijo domov za starejše občane do leta 2005. • D.S. Za pse je pristojno le ministrstvo Jesenice, 18. februarja - Člani odbora za kmetijstvo pri občinskem svetu Jesenice so že pred dvema letoma dali pobudo za sprejem odloka o reji psov in ostalih živali na območju občine Jesenice. Zdaj je to pobudo ponovno dal svetnik Zoran Kramar s Hrušice. Predvsem v strnjenih stanovanjskih soseskah je zaradi psov veliko pritožb, zgodi pa se tudi, da imajo ljudje doma druge živali, ki motijo sosede. Vendar so ugotovili, da je zakon o veterinarstvu ukinil zakon o zdravstvenem varstvu živali, na osnovi katerega bi občina lahko sprejela odlok. Zdaj o tem odloča ministrstvo, ki izdaja predpise o registraciji, cepljenju, označevanju in reji psov ter o postopkih z neregistriranimi in necepljenimi psi. Občine torej ne morejo sprejemati posebnih odlokov o reji psov. • D.S. Cerkljanski svetniki o spremembi praznika Cerklje na Gorenjskem, 19. februarja - V ponedeljek, 22. februarja 1999, ob 18.30 bo tretja redna seja občinskega sveta. Po obravnavi osnutka statuta občine bodo sklepali o pooblastilu župana za pridobitev in odtujitev premoženja, izvzemu delov opuščenih javnih poti na Šenturški gori in v Velesovem iz javne rabe ter imenovanju predstavnika v sosvet načelnika Upravne enote Kranj. V nadaljevanju bodo spregovorili o predlogu župana, da bi namesto 16. maja določili za občinski praznik dan rojstva ali smrti Ignacija Borštnika, 1. julij oziroma 23. september. Po sprejetju stališč do pripomb iz javne razgrnitve osnutka sprememb in dopolnitev prostorskih sestavin dolgoročnega plana občine Kranj za območje občine Cerklje na Gorenjskem bodo obravnavali še predlog odloka o spremembah tega plana pri sanaciji degradiranega prostora in verifikaciji aktualnih posegov v prostor. • S. Saje Tržiški nogometaši se ne nameravajo umakniti z igrišča pod gradom Pogodba z občino za najem igrišča še velja Predsednik Nogometnega kluba Tržič Iztok Hohnjec se sprašuje, ali so bili občinski svetniki pred odločitvijo za gradnjo šole in telovadnice seznanjeni s pogodbo. Tržič, 17. februarja - Najemna pogodba med občino Tržič in NK Tržič omogoča klubu uporabo tega igrišča do leta 2015. Klub je kot nadomestno lokacijo za igrišče predlagal zemljišče pod bencinsko črpalko v Bistrici. Od pogodbe je pripravljen odstopiti tudi ob izplačilu odškodnine 40 milijonov tolarjev, na kar pa bo čakal le do konca marca letos. Naše poročanje z nadaljevanja druge seje občinskega sveta občine Tržič, ko so sprejeli tudi odločitev o izgradnji nove osnovne šole in športne dvorane na tržiškem nogometnem igrišču, je naletelo na odziv predvsem pri prizadeti strani. Nogometni klub Tržič je že dal pismeno izjavo za javnost, več o zapletu med občino in klubom pa je povedal Iztok Hohnjec. "Menim, da so občinski svetniki prižgali zeleno luč za gradnjo šole in športne dvorane na nogometnem igrišču, ker niso vedeli, da je najemna pogodba za igrišče še v veljavi. Zanimivo bi bilo, če bi nas povabili na sejo občinskega sveta, da bi jih seznanili z našim videnjem omenjene problematike. Vseeno se svetniki ne morejo sprenevedati, da ne vedo, da je župan Pavel Rupar podpisal z NK Tržič najemno pogodbo za igrišče. Pogodba, ki je bila podpisana leta 1995, omogoča uporabo igrišča do leta 2015. Njen 5. člen določa, kaj se zgodi v primeru, da bi občina potrebovala oddano igrišče za svoje namene. Najemodajalec mora zagotoviti najemniku ustrezno nadomestno lokacijo s spremljajočo infrastrukturo, najemnik pa mora z njo soglašati. Za klub je edina sprejemljiva nadomestna lokacija zemljišče pod bencinsko črpalko v Bistrici. Od najemne pogodbe smo mimo tega pripravljeni odstopiti le ob enkratnem izplačilu odškodnine 40 milijo- čakajo, da se bodo preseli!! na nogometno igrišče, kije eno boljših na Gorenjskem. Ponavadi se to zgodi konec marca, ko se začnejo vsakdanji treningi na travi. Aprila se začnejo tudi tekmovanja v gorenjski ligi, zat0 namerava klub nadaljevati L delom na tržiškem nogometnem igrišču. Po besedah predsednika nov SIT, kar je petkrat manj, kot je klub zaprosil občino za dovo- bi stala izpolnitev 5. člena ljenje, da bi obnovili klubske pogodbe. Ta naša dobronamerna prostore, garderobe in kopalnic ponudba pa velja le še do konca ter postavili razvestljavo. Prošnjo marca 1999," je med drugim so zavrnili, od njih pa inšpekcija povedal predsednik Hohnjec. Nogometni klub Tržič ima 45 registriranih članov, med katerimi so otroci od 9 do 13 let starosti. S pripravami za nadaljevanje sezone 98-99 so začeli v telovadnici OŠ Bistrica. Sedaj komaj zahteva ureditev prostorov do konca junija. To kaže na odločenost za odstranitev nogometašev z igrišča. Ob tem v klubu poudarjajo znani slogan, daje za otroke najboljša droga žoga. • Stojan Saje Občinski sprejem za Maistrovega borca Simon Sodja - legenda in vzor Jeseniški župan je priredil sprejem za najstarejšega občana, Maistrovega borca Simona Sodja z Blejske Dobrave. Jesenice, 18. februarja - Najstarejšemu Jeseničanu in Maistrovemu borcu so v Kosovi graščini priredili sprejem. Številne čestitke, plakete in priznanja. V Sloveniji je še pet Maistrovih borcev, trije praznujejo letos 100-letnico. 15. februarja je praznoval 100-letnico življenja Simon Sodja, doma z Blejske Dobrave pri Jesenicah. Simon Sodja pa ni le najstarejši prebivalec Jesenic in najstarejši Dobravčan, ampak tudi eden izmed treh še živih slovenskih Maistrovih borcev, ki letos praznujejo 100 let. V Sloveniji sicer živi še pet Maistrovih borcev. Simon Sodja je tudi častni občan občine Jesenice. Občina Jesenice mu je prav na dan njegovega visokega jubileja v Kosovi graščini priredila lep sprejem in nanj povabila še druge starejše Jeseničanke in Jeseničane. Simona Sodja so želeli še posebej počastiti, zato so na srečanje povabili slovenskega pesnika Toneta Pavčka - pesnika za vse slovenske generacije. Slovenski pesnik, kije pred 45 leti opozoril nase v Pesmih štirih, je enako priljubljen pri otrocih kot pri odraslih, lani jeseni pa je praznoval 70-letnico. Občina je s srečanjem v Kosovi graščini proslavila tudi letošnji kulturni praznik. Po nastopu flavtista profesor Matjaža Šurca je častnega gosta in jubilanta Simona Sodja, ki se še "odlično drži" in je bil prav dobre volje, vesel dogodka, posvečenega njemu na čast, spregovoril jeseniški župan Boris Bregant. Jubilantu in častnemu občanu Jesenic Simonu Sodji se je v imenu Jeseničanov zahvalil za vzor, ki ga Simon Sodja daje še danes tudi mlajšim generacijam. Simon Sodja je bil vedno pokončen in delaven mož, ki je vse svoje življenje delal v železarni. 42 let ima delovne dobe in toliko let je hodil na "šiht", ki velikokrat ni trajal le osem ur, ampak veliko več. Tudi po upokojitvi je nenehno delal, pomagal pri dobravskih kmetih. Med Simonu Sodji je čestital tudi predstavnik Slovenske vojski domačini velja za prijaznega in dobrovoljnega možakarja, ki je bil vedno pripravljen pomagati. Kot je dejal jeseniški župan, se je Simon Sodja udejstvoval tudi na športnem in kulturnem področju, rad hodil na izlete. Zaradi svojega pokončnega življenja Je postal jeseniška legenda, z dragocenimi življenjskimi izkušnjami-Simona Sodja dokazuje, da | jeseniški dolini raste klen rod- & se ni uklonil vojnim vihram in^1 je vse življenje tudi trdo delal v jeseniški železarni. Slavljencu so izročili tudi številna darila in plakete. Simon Sodja je letos februarja tudi 40 let član Društva upokojencev, zato so mu jeseniški upokojenci izročili p'a' keto. Predsednik Društev upokojencev Slovenije mu je izročil najvišje slovensko upokojensko Prl' znanje. Kot Maistrovemu borcu mu Je čestital tudi pripadnik Slovenske vojske. Čestitkam v Kosovi gras; čini, ki je bila premajhna, da bi sprejela vse obiskovalce, ki s0 želeli stisniti roko jeseniškem^ slavljencu, se je pridružil tudi državni sekretar v Ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve Janko Stušek, radovljiški župan-Ministrstvo za delo vsako let0 obišče in obdari vse slovenske Maistrove borce in jim namenja posebno pozornost. • D.Sedej Najslabši odsek ceste Cesta v Jasni brez asfalta Najslabši odsek ceste v kranjskogorski občini je zanesljivo cesta v Jasni, kjer naj bi zgradili pločnik in javno razsvetljavo. Kranjska Gora, 18. februarja -Dva lastnika v Jasni ne dovolita, da bi se jima odvzelo 15 oziroma 75 kvadratnih metrov zemljišča, zato obnova ceste skozi Jasno kasni. Pred dvema letoma je morala občina Kranjska Gora izredno hitro urediti kanalizacijo v Jasni, saj ji je bilo obljubljeno, da je v državnem proračunu oziroma pri Družbi za državne ceste namenski denar za asfaltiranje ceste v Jasni. Z deli so hiteli in jih tudi dokončali, a z asfaltiranjem ceste, ki mimo najlepšega predela Kranjske Gore - Jasne -vodi na Vršič, ni bilo nič. Cesto v Jasni, ki je danes v obupnem stanju - na nekaterih odsekih asfalta na več kot polovici ceste sploh ni - naj bi po davno spre- jetem planu temeljito rekonstruirali. To pomeni, da na njej ne bi bilo več toliko ovinkov, zgradili pa bi tudi potrebni pločnik in javno razsvetljavo. Javno razsvetljavo naj bi financirala kranjskogorska občina, vse ostalo pa država. Letos naj bi cesto vendarle temeljito obnovili, a tokrat se ni zapletlo pri državnem financiranju, ampak pri nekaterih lastnikih, ki imajo ob cesti zemljišča. Nekateri izmed njih namreč težko dovolijo ali sploh ne, da bi po njihovem zemljišču potekal odsek ceste. Tako dva lastnika ne dovolita, da bi se enemu odvzelo 15 kvadratnih metrov zemlje, drugemu pa 75 kvadratnih metrov. Občina se z njima poskuša sporazumeti in Največja kranjskogorska cestna sramota je cesta skozi Jasno, naj bi po rekonstrukciji dobila pločnik in javno razsvetljavo- kanalizacije. Če lastniki ne ^ privolili, bodo le težko ureS^ je dogovoriti, saj bodo le ob njuni privolitvi lahko začeli s temeljito obnovo. Škoda je, da bi zaradi nasprotovanj vse ostalo tako, kot je zdaj. Zdaj pa je cesta od mostu v Jasni do mostu pri hotelu Erika največja kranjskogorska sramota, saj vozniki sploh ne vozijo po luknjastem asfaltu, ampak kar po betonu, ki je ostal od izgradnje \ji i vunu, uuuu ic ut-z.r.v/ - .j projekt obnove, vprašanje P' *___i: i_ _ _ _i -__.....,ii fin*" tudi, kako bo z državnimi ^ cami, če se bo zapleti0 u terenu. V državi je veliko P°ceSi-po financiranju republiških . t nih odsekov in če bodo zap L ^ lastniki, je vprašanje, ^^LjJjJ lahko cesta v Jasni sploh P na vrsto. • D.S. GOSPODARSTVO ureja: Marija Votčjak Združevanje slovenske tehnične trgovine poteka mirno Neupravičen strah pred davkom na dodano vrednost Vprašanje je, kaj se bo zgodilo, toda proizvajalčeve cene bi morale biti nižje in to na vseh segmentih. Kranj, 16. febr. - Kranjski Merkurje pred kratkim prevzel ljubljansko podjetje Bofex, ki je razvilo verigo prodajaln Big Bang, v katerih prodajajo zabavno elektroniko. Prevzem je bil dogovorjen, miren in brez velikih besed, kakor je že doslej potekalo združevanje slovenske tehnične trgovine, saj je Merkur v preteklih letih prevzel koprsko Sočo in novomeško Novotehno. Stvari se potemtakem odvijajo povsem drugače kot v živilski trgovine, kjer divja prava vojna. Seveda je bila to le iztočnica pogovora z Binetom Kordežem, ki je pred dobrima dvema mesecema prevzel vodenje kranjskega Merkurja, kjer je bil poprej finančni direktor. Bine Kordež je priznan slovenski finančni strokovnjak, član sveta Banke Slovenije, zato je seveda toliko bolj zanimiva njegova ocena, kaj bo Prinesla uvedba davka na dodano vrednost. y kolikšni meri se je z letošnjim letom spremenilo Vaše delo?" "Vsekakor se je spremenilo, čeprav sem že prej sodeloval pri večini zadev, največja razlika je v tem, da zdaj več delam z ljudmi, več je usklajevanja, manj se lahko posvečam strokovnemu delu. Vendar sprememba le ni tako velika, z veseljem delam in ne bi jpet da s strahom hodim v službo." le težko naslediti tako uspešnega direktorja, kot je bil Jakob Piskernik?" Start je visok, vendar imam raje takšno delo, kot če bi začel v slabem podjetju, kjer so učinki drugače opazni. Ce bi izbiral, bi raje izbral Merkur." "Merkurje ve delnice zdaj kotirajo na borzi, kako se držijo po Vaši oceni?" Glede na slovenske razmere po pričakovanju. Merkurjeva delnica je še Podcenjena, zato lahko pričakujemo rast. V Sloveniji je ponudba velika, Premalo je povpraševanja." "Merkurjevih delnic potemtakem še ni P«rnetno prodati?" To sem prepričan. Saj moram biti! 'renutno je kazalec P pri nas 13, to je razmerje med tržno ceno in dobičkom na delnico. V svetu takšna podjetja dosegajo 17, 18, lahko tudi 20."^ Je 13 za naše razmere veliko?" Ne ni. Naše pivovarne imajo 14, 15, ■armacevtska podjetja, ki so zelo zanimive, več kot 20. Prostor za našo delnico je torej še, ko bo finančni trg bolj razvit, bo njena cena višja, dolgoročno bo to seveda odvisno tudi od uspešnosti podjetja, ker sem Prepričan, da ima perspektivo, je pri Sedanji ceni naložba zanima in dosti Rešljiva. Res pa je na trgu nekaj Papirjev, ki imajo zelo nizko ceno in 00 lahko prišlo do dviga, ker je startna osnova nizka." Koliko se je spremenila lastninska s<-'stava, odkar Merkurjeve delnice rotirajo na borzi?" .Ne prav veliko. Ker lastniki pričaku-Je-1° rast, jih ljudje prodajajo le, kadar res pot niki *j*vzeti Merkurja ne poskuša nihče?" J^e, sicer bi bila cena delnic nenormalno visoka. Prevzemi so za delnice vedno zelo dobra stvar." 'ehnična trgovina se pri nas združuje ^■prepirov, kako ocenjujete zdruieva-J^lvilske, ki spominja na vojno?" ...■zdržal bi se komentarja." , -«A/co poveste Merkurjev recept?" dlvl1 skušamo stvari peljati v miru, ogovorno, saj sicer izgubiš preveč deb^C m li zmanJka časa za prav0 Prevzem prodajaln Big Bang Mm'" Za kuPca?" pošlim, da bomo skozi povezavo lahko na boljse nabavne pogoje, kar m bo omogočilo večjo konkurenč-bost- lahko tudi nižje cene. Vsekakor ■ mo razšili ponudbo v različne oblike .'.^egrnente kupcev." Hll^ine Rig Bang radi obiskujejo jih Privla^iJ° Jih nižje cene, manj nii['Vtlma urejenost prodajalne, ohra-"Si h Magovno znamko?" 0s Cer ne bi kupovali, to je bil naš tee °Vni namen, ter seveda uspešnost še b ?odjetJa- KuPci °odo zdaj imeli hajah "° ponutmo 111 D°d° žc raJe Pri" KpeJahko napoveste kaj konkretnega?" Jah 8t0Varjamo se že o novih lokacijo iT ^°d° verJetno Prvi koraki." Me t novek'a tudi na Gorenjskem?" žal h "*e v zadnJ'n letih veliko v,a" bil DrU8od po Sloveniji, kjer prej ni 'Jamo SOtcn: Zdaj intenzivno razmiš-G0r '. kaJ bomo naredili na ienjskem. Lani smo že v last ?otre,:)UJcjo denar, institucioalni "p ?!ki pa Jin ne prodajajo." Radovljici, zdaj so na vrsti Kranj, Jesenice, Škofja Loka. V Kranju se že dogovarjamo glede lokacije za večji trgovski center s 5 tisoč kvadratnimi metri prostora. Primerne lokacije iščemo tudi na Jesenicah in v Škofji Loki." "VŠkojji Loki zemljišče imate?" "Iščemo primernejšo lokacijo." "Je povezava s celjsko Kovinotehno še aktualna?" "Kovinotehna je naš največji konkurent in razmišljanja ves čas obstajajo, lahko rečem na obeh straneh. Vendar nismo še povsem prepričani, da bi to prineslo sinergijo, da bi bilo ugodno za lastnike. S povezavo bi pridobili precejšen, ne bom rekel monopolni delež, vsekakor pa bi postali tako močni, da je vprašanje, ali bi obdržali tako velik promet. Večina kupcev želi imeti alternativnega dobavitelja, pri naši povezavi, bi potem iskali nekoga tretjega." "Kakšna je pri nas že tuja konkurenca?" "V maloprodaji jo je veliko in še prihaja, zato gradimo sodobne prodajne centre, izboljšujemo ponudbo. Na področju veleprodaje prihaja veliko manjših, specializiranih trgovcev, tuja podjetja ustanavljajo predstavništva. Zato se skušamo specializirati na določenih področjih, čeprav je seveda Merkurjeva prednost v tem, da ponuja celotno paleto izdelkov." "Se bo za vas kaj spremenilo, ko bodo dokončno padle meje z EV?" "Verjetno ne kaj dosti, le večja preglednost bo pri nabavah blaga." "Prihaja davek na dodano vrednost in z njim strah pred podražitvami?" "Ni potrebno, da bi prinesel splošno zvišanje cen, podražitve bodo posledica prevelike nervoze. Po ocenah Ekonomskega inštituta pri Pravni fakulteti bodo z davkom na dodano vrednost prilivi enaki ali celo manjši, kot so s prometnim davkom. Seveda v povprečju, saj se bodo nekatere cene povišale, druge bi se morale znižati." "Vprašanje, ali se bodo?" "Zato bo morda nekaj inflacije. Vendar bi morale biti proizvajalčeve cene praviloma nižje, kot so danes, ko plačujemo veliko davkov, na storitve, na investicije, na pomožni material, kar gre v ceno. Po novem bodo na vse to davki višji, toda med stroške bodo šli brez njega, ker ga bodo podjetja terjala od države." "Malo težko je to razumeti?" "Denimo elektrika, podjetja danes nanjo plačamo prometni davek, ki gre med stroške, kasneje bo davek na dodano vrednost sicer nekaj višji, toda med stroške bo šla samo osnovna cena elektrike, davek na dodano vrednost pa bomo terjali od države oziroma za poračunali, tako da bo elektrika za podjetja 10 odstotkov cenjša. Vse transportne storitve, na katere danes plačujemo 6,5 odstotka davka, bodo cenejše, vse investicije, pri katerih je zdaj 5 oziroma 3-odstot-ni davek, kasneje bo sicer 19-odstotni, toda investicije bodo za 5 oziroma 3 odstotke cenejše, ker bomo tistih 19 odstotkov dobili od države nazaj oziroma poračunali pri izvozu. V naši hiši sem že dal navodilo, da počakamo z investicijami, ki niso nujne, ker bodo cenejše. V podjetjih si lahko izračunajo, koliko je davka, ki ga danes plačujemo, kasneje pa ga ne bomo, pri nas smo izračunali in številka je zelo visoka." "Mislite, da drugod niso, saj mnogi napovedujejo podražitve?" "Verjetno niso. Vsak se pač boji spremembe in misli, kaj bo. Proizvajalčeve cene bi morale biti nižje. Bine Kordež, predsednik uprave Merkurja Kranj kot so danes in to na vseh segmentih. Seveda pa to ne pomeni, da bi v trgovino brez davka prišli z nižjo osnovo, potem pa bo seveda odvisno, kakšen bo davek. Pri prehrani bo višji, kot je danes, pri določenem tehničnem blagu pa nekaj nižji." "Finančno ministrstvo obljublja, da bodo objavljali najnižje cene, bodo prišle v poš-tev tudi Merkurjeve vroče cene?" "Verjetno bodo objavljali cene osnovnih življenjskih potrebščin, vprašanje pa je, ali bo vmes tudi televizor ali hladilnik, ki bi morala biti nekaj cenejša. Vprašanje je seveda tudi, kako bodo ravnali proizvajalci, zelo težko je oceniti, ali bo do nas prišlo cenejše blago ali ne. Morda je pri vsem tem res preveč strahu. Res pa je, da bomo imeli v podjetjih več terjatev in več obveznosti, zato splošna ocena, da se bo likvidnost zelo poslabšala. Vendar na splošno ne bo, res pa bodo nekateri imeli več terjatev, zato bodo potrebovali več denarja, drugi več obveznosti, zato bodo potrebovali manj bančnega denarja. Vse bo odvisno od tega, kako blago kupuješ in kako ga prodajaš, ga kupiš na trideset dni, prodaš pa na devetdeset ali obratno. Podjetju, ki ga kupi na šestdeset dni in proda za gotovino, bo davek na dodano vrednost prinesel izboljšanje. Vendar tega nihče noče priznati, vprašanje pa je seveda, kdo je to že izračunal." "Zlasti v malih podjetjih pri tem opozarjajo na plačilno nedisciplino?" "O takih stvareh vedno razmišljam nekonvencionalno. Prisotna je, v Merkurju imamo z njo velike probleme, v zadnjih letih smo zaradi tega veliko izgubili. Več kot 10 tisoč kupcev imamo in po analizah smo prisotni pri več kot polovici prisilnih poravnav v Sloveniji. Vzrok plačilne nediscipline je vsekakor poslovna morala, ki v Sloveniji ni najboljša, vendar pri poslu vedno tehtaš med učinki prodaje in tveganjem neplačila. Tudi vsi tisti, ki se jezijo na kupce, ki ne plačujejo, vedo, kakšno je tveganje in kupcu, ki slabo plačuje, praviloma postavijo višjo ceno. Zato je pričakovanje, da ti bo nekdo drug rešil ta problem, včasih malo neupravičeno. V Merkurju imamo s tem veliko opravka, vsekakor si želimo, da bi se plačevanje izboljšalo, toda, velikokrat vemo, daje tvegano, pa vseeno gremo v posel." "Kaj pa mala podjetja, ki se pritožujejo, da jih velika ne plačujejo?" "Slabe izkušnje imamo z enimi in z drugimi. Razlika je v tem, da pri velikih vemo, v kaj se spuščamo, saj poznamo bilance, za večino podjetij vem, kako plačujejo. Med našimi kupci so podjetja, za katera vemo, da so rizična in jim kljub temu prodajamo. Tudi mali podjetniki vedo, da gradbena podjetja slabo plačujejo, vendar jim kljub temu prodajajo, ker potrebujejo posel. Najbolj me razjezijo podjetniki, ki nas dobesedno ogoljufajo, čisti špekulanti, ki ustanove novo podjetje in nam v starem ostanejo dolžni deset, dvajset, trideset tisoč mark. Konec lanskega leta smo odpisali za 70 milijonov tolarjev takšnih dolgov." "Finančni minister Mitja Gaspari je podjetnikom obljubil zakon o zaščiti pred velikimi dolžniki?" "Pri tem ga zelo podpiram, na področju finančne policije bi lahko naredili več. Vendar je že tako, ko se v Sloveniji začnemo pogovarjati o takšnih stvareh, vsi stopijo korak nazaj in pravijo, to je pa poseganje v poslovne odnose. Dejansko pa bi morali ukrepati." "Saj še črnih list nimamo?" "Saj bi na njih potem morala biti polovica." "Kakšen je Merkurjev lanski rezultat, uradnega še niste objavili, morate biti pri številkah previdnejši, odkar so delnice kotirajo na borzi?" "Saj še sami ne vemo več, kaj povedati, na drugi strani imamo interni časopis. Pogovarjali smo se z borzo, vendar povsem jasnega dogovora ni, težko je, da bi rezultate objavljali kvartalno, prej pa ne. Sicer pa je bilo lansko leto za Merkur eno boljših, prodajo smo realno povečali za 13 do 14 odstotkov, odprli smo nove prodajne centre, vstopili na borzo, lansko leto je obeležila tudi Piskernikova nagrada." "Novi centri potemtakem dajejo rezultate?" "Dajejo, prodajo pa smo uspeli povečati tudi v veleprodaji. Dobiček je bil večji, seveda tudi zaradi dokapitaliza-cije, saj je v podjetje prišlo 30 milijo nov mark in odplačali smo lahko posojila ter šli v nove investicije." "Koliko Vam članstvo v svetu Banke Slovenije pomaga pri vodenju podjetja?" "Dosti boljši pregled imam, lažje ocenjujem dogajanja, spoznam seveda tudi več ljudi, kar ima tudi prednost pri poslu. Vendar se izogibam temu, da bi konkretne odloke izkoriščal pri svojem delu, čeprav je včasih kakšno stvar težko določiti." "Zato so Vaše ocene širše, denimo pri davku na dodano vrednost?" "Pravzaprav so to stvari, ki jih prenašam v Banko Slovenije. S financami se veliko ukvarjam, zato stvari lažje ocenjujem. Saj veliko izvem v Banki Slovenije, toda pri davku na dodano vrednost je treba predvsem dobro prebrati zakon." • Marija Volčjak Merkur lani najuspešneje v zadnjem obdobju Za tretjino večji dobiček Znašal je 1,24 milijarde tolarjev, celotni prihodki pa kar 52 milijard tolarjev Naklo - "Če bi z eno besedo ocenili poslovanje Merkurja v lanskem letu, bi lahko rekli, da je bilo eno uspešnejših, če ne kar najuspešnejše v zadnjem obdobju," je povedal generalni direktor in predsednik uprave Merkurja Bine Kordež na sredinem srečanju z borznoposredniškimi hišami. Obelodanil je tudi že prve podatke o poslovanju družbe v lanskem letu, skupaj so čisti prihodki od prodaje znašali preko 52 milijard tolarjev, čisti dobiček pa po nerevidiranih podatkih 1,24 milijarde tolarjev ali za dobro tretjino več kot leto prej. Po Kordeževih besedah so lani prodajo realno povečali za dobrih 13 odstotkov, in sicer tako v maloprodaji, predvsem zaradi novih centrov, kot tudi v veleprodaji. S tem je Merkur nedvomno povečal tržni delež in verjetno poskočil za kakšno mesto v slovenski lestvici največjih podjetij, na kateri je bil leta 1997 na desetem mestu. Dobiček iz poslovanja jc znašal dobro milijardo tolarjev ali za pet odstotkov več kot leto prej. Ker pa so nekaj prihodkov ustvarili tudi s prodajo nepotrebnih objektov in zemljišč, je celotni in čisti dobiček po še nerevidiranih podatkih znašal okoli 1,24 milijarde tolarjev oziroma je bil za dobro tretjino večji kot v letu 1997. Preračunano na delnico to znaša 1350 tolarjev, kar je več kot leto prej. Hkrati z rastjo prodaje pa so rasli tudi stroški, zlasti zaradi večjega obsega poslovanja, pa tudi stroški dela zaradi večjega števila zaposlenih in 11-odstotnega povečanja povprečne plače. Tudi premiki v bilanci stanja so bili v preteklem letu ugodni, je povedal Kordež. Pri finančnih naložbah izstopa pridobitev skoraj stoodstotnega lastniškega deleža v Soči in Novotehni. Skupaj so vrednost premoženja podjetja lani relano povečali za pet milijard tolarjev, deloma iz ustvarjenega dobička, oblikovanih dolgoročnih rezervacij ter povečanih obveznosti iz poslovanja, za 2,3 milijarde pa so realno povečali najete kredite. Po Kordeževih besedah so lansko leto najbolj zaznamovale otvoritve novih trgovskih centrov, ki so jih skupaj s hčerinskimi podjetji odprli kar sedem, vanje pa vložili skoraj 50 milijonov nemških mark. Leto je nedvomno zaznamoval tudi zaključek lastninskega preoblikovanja Mekurja in vstop njihovih delnic na borzo, nenazadnje pa je Jakob Piskernik prejel nagrado manager leta za dolgoletno uspešno vodenje podjetja, je še povedal Kordež. • U. Peternel Prvi bančni avtomat v nakelski občini Naklo, 19. februarja - Poštna banka Slovenije je začetek tega tedna odprla v pošti Naklo prvi bančni avtomat v tej občini. Kot je povedal direktor Miran Čehovin iz Kranja, gre za drugi njihov avtomat na Gorenjskem. Prvi namreč deluje na Planini pri Kranju, že pred poletjem pa naj bi začel delovati tudi bančni avtomat na pošti pri Bohinjskem jezeru. Njihovo podjetje si prizadeva za boljšo kakovost storitev, ki jih želijo zagotoviti porabnikom 24 ur na dan. Na ban komatih PBS je možno dvigati denar z vsemi veljavnimi bančnimi karticami. Razen tega so se letos lotili tudi vodenja žiro računov za podjetja. Zaenkrat so jih odprli 24 po vsej Gorenjski, med njimi tudi za občino Naklo. Ker je v tej občini veliko podjetnikov, pričakujejo nekaj zanimanja tudi med njimi. Bančne storitve želijo približati predvsem prebivalcem tistih krajev, kjer nimajo nobene banke. • S. Saje Brez dela še vedno več žensk Kranj - Stopnja registrirane brezposelnosti v Sloveniji je decembra lani znašala 14.6 odstotka, so sporočili iz državnega statističnega urada. To je za desetinko odstotka več kot novembra. Stopnja registrirane brezposelnosti je še vedno precej večja pri ženskah, kjer znaša 15,9 odstotka, medtem koje pri moških 13,5 odstotka. Povedano v številkah: decembra je bilo pri nas 126.625 registrirano brezposelnih oseb, kar je za 1,5 odstotka manj kot decembra leta 1997. • U. P. POSLI IN FINANCE Ureja: Marija Votčjak Prijazen sprejem pri bančnih vratih Nove Ljubljanske banke Ljubljana, febr. - Nova Ljubljanska banka je na Dalmatinovi v Ljubljani odprla poslovalnico, ki pri nas predstavlja novost. Stranke namreč že pri vratih sprejme bančni uslužbenec in ji pomaga pri navajanju na nov način poslovanja. Nova poslovalnica, ki je v neposredni bližini poslovalnice Gorenjske banke in Hranilnic Lon iz Kranja, je najsodobneje opremljena in zato specializirana predvsem za najzahtevnejše stranke. Že pri vratih jih sprejme komercialist in usmeri v samopostrežni del ali v del, kije namenjen posamični obravnavi strank. Pri tem jim seveda pomaga pri navajanju na sodobne oblike bančnega poslovanja. Klasične blagajne so namreč zamenjali sodobni bančni avtomati, ki so namenjeni preprostejšim bančnim poslom, tam so tudi šefi, dnevno nočni trezor in najemni predalčki. Poseben del pa je namenjen posamični obravnavi strank, kamor bodo seveda prihajale stranke, ki imajo zahtevnejše bančne posle in zato potrebujejo pogovor v bančnim uslužbencem. Poslovalnico vodi Anica Jamnik, organizacija spada v Mestno hranilnico ljubljansko. Pritožba Finmedie neutemeljena Kranj, febr. - Vse kaže, da je zapletov z lastninjenjem Mladinske knjige v Ljubljani, naposled konec. Višje sodišče v Ljubljani je namreč kot neutemeljeno zavrnilo pritožbo družbe Finmedia Ljubljana glede revizijske odločbe, ki jo je Mladinski knjigi izdala tedanja agencija za plačilni promet, nadziranje in informiranje. Pred tem je že Ustavno sodišče ugotovilo, da je sestava kapitala v založbi pravilna in da je bil lastninski postopek zakonito izveden. Pri pripravi programa lastninjenja so v založbi upoštevali lastninsko sestavo, ko kateri je bilo 67 odstotkov družbenega in 33 odstotkov zasebnega kapitala. Zavarovalnica Tilia zaključila z dokapitalizacijo Kranj, 18. febr. - Zavarovalnica Tilia iz Novega mesta je zaključila dokapitalizacijo v višini 1,5 milijarde tolarjev in tako odpravila svoje težave. Zavarovalnica Tilia iz Novega mesta je povečanje svojega kapitala 14. januarja letos vpisala v sodni register in tako uspešno zaključila postopek svoje dokapitalizacije. Vpisanega je bilo za 1,5 milijarde tolarjev dodatnega kapitala, "stari" delničarji so delno izkoristili prednostno pravico in dodatno vpisali 3,34 milijona tolarjev kapitala. Pretežni del pa sta v skladu s pismom o nameri vpisali Pozavarovalnica Sava in Dolenjska banka. Tilia je s tem postala varna zavarovalnica, ki se lahko meri z domačo in s prihajajočo tujo konkurenco, premije bomo uskladili tako, da bomo konkurenčni, pravi predsednik njene uprave Branko Breglec. Zavarovalnica Tilia bo v kratkem dobila nov nadzorni svet, ki bo odražal spremenjeno lastninsko sestavo, ta pa bo imenoval upravo s petletnim mandatom. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Srednja kovinarska in cestnoprometna šola Škofja Loka Podlubnik lb, 4220 Škofja Loka tel.: (064) 622-762 Želite nadaljevati šolanje ob delu v Škofji Loki na Višji strokovni šoli in pridobiti višjo strokovno izobrazbo in poklicni naziv INŽENIR/INŽENIRKA STROJNIŠTVA? Sedaj je to možno. Skupaj z Višjo strokovno šolo Novo mesto bomo organizirali izobraževanje odraslih za program strojništvo v SREDNJI KOVINARSKI IN CESTNOPROMETNI ŠOLI ŠKOFJA LOKA. POKLIČITE Tel.: (064) 623-331 - IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH. Kranjska Varnost pridobila certifikat kakovosti Kranj, 18. febr. - Varnostna družba Varnost Kranj je pridobila mednarodni certifikat kakovosti ISO 9001, o čemer jih je certifikacijska hiša BCQI obvestila v torek, 16. februarja. Direktor BVQI mag. Zoran Lekičpredaja certifikat kakovosti ISO 9001 predsedniku uprave varnosti Kranj d.d. mag. Dušanu M i kas a (na desni) "Zagotavljanje kakovostnega varovanja za naročnike in uporabnike naših storitev, ob uporabi najsodobnejše tehnike, je osnovno vodilo naše družbe. Kakovost je ob maksimalni podpori vseh zaposlenih vključena tudi v vizijo našega poslovanje," je ob dodelitvi mednarodnega certifikata ISO 9001 dejal predsednik uprave mag. Dušan Mikuš. Varnost Kranj je v zadnjih letih dobila več pomembnih priznanj za kakovost, leta 1996 mednarodno priznanje v Madridu in leta 1998 v Parizu, lani pa se je uvrstila med dobitnike zlatega znaka SQ. Mednarodni certifikat kakovosti ISO 9001 je tako samo nadaljevanje nenehnih prizadevanj za kakovost. Kranjska Varnost ima 35-letno tradicijo, danes 270 zaposelnih skrbi za varnost premoženja in zaščito ljudi na več kot 900 objektih. Vrednost varovanega premoženja dosega 950 milijonov nemških mark. Zaposleni uporabljajo najsodobnejšo tehniko in opremo, vsak dan opravijo več kot 5 tisoč prevzemov in oddaje gotovine in dragocenosti. Pokrivajo Gorenjsko, Ljubljano z okolico in severno Primorsko, nekatere storitve opravljajo po vsej Sloveniji in v tujini. Varnost Kranj spada med največje družbe na področju zasebnega varovanja v Sloveniji, kjer imajo 7-odstotni tržni delež, na Gorenjskem pa 80-odstot-nega. Lani so promet povečali na več kot 600 milijonov tolarjev. Uprava in zaposleni v kranjski Varnosti so se odločili, da ob pridobitvi certifikata ISO 9001 ne bodo pripravili slovesnosti, denar, ki bi ga porabili zanjo, pa bodo podarili v dobrodelne namene. Velik pomen dajejo usposabljanju in izobraževanju zaposlenih, med zaposlenimi sta kar dva magistra znanosti. Dobro organiziranost in kakovost poslovanja potrjujejo podatki, da je v preteklih letih le izjemoma nastajala škoda na varovanem premoženju in še ta je bila zanemarljiva. Varnostniki so lani neposredno pri vlomih prijeli 23 storilcev (že tretje leto zapored več kot dvajset) in preprečili dvanajst požarov. Pri kranjski Varnosti storitve naročajo veliki poslovni sistemi, največje slovenske finančne institucije, državna uprava, javna podjetja, trgovinske verige, kulturni domovi ter vleiko manjših podjetij, organizacij in posameznikov. Njihovi varnostniki so se izkazali tudi pri varovanju znanih osebnosti, koncertov, velikih prireditev, kot so smučarska tekmovanja v Kranjski Gori in Planica, proslave v Ljubljani itd. • M.V. TINEX TINEX, d.0.0., Cesta Staneta Žagarja 53, 4000 Kranj KRANJ Tel.: 064/241-169, 242-223, fax: 064/242-493 Objavlja prosta delovna mesta: * RAČUNOVODSKO - FINANČNI DELAVEC (lahko tudi pripravnik) Pogoji: - srednja strokovna izobrazba ekonomske usmeritve - poznavanje dela z računalnikom * BLAGOVNI MANIPULANT (lahko tudi pripravnik) Pogoji: - srednja strokovna izobrazba tehnične ali trgovske usmeritve * NATAKARICA (lahko tudi pripravnica) Pogoji: - poklicna gostinska šola - potrdilo o opravljenem higienskem minimumu * KOMERCIALIST Pogoji: - srednja strokovna izobrazba komercialne ali tehnične usmeritve - 5 let delovnih izkušenj - vozniški izpit B kategorije - delo na terenu na območju Slovenije Delovno razmerje bomo z izbranimi kandidati sklenili za nedoločen čas s trimesečnim poskusnim delom. Kandidate prosimo, da svoje pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in kratkim življenjepisom pošljejo na gornji naslov v 8 dneh po objavi oglasa. Kandidate bomo o izbiri obvestili v 30 dneh po razpisu. MEŠETAR Sistem ABC na vseh avtocestah Od ponedeljka dalje deluje sistem avtomatskega brezgotovinskega plačevanja cestnine (ABC) tudi na cestninski postaji Slovenske Konjice. S tem je uporabnikom slovenskih avtocest - voznikom osebnih vozil omogočeno avtomatsko brezgotovinsko plačevanje cestnine brez ustavljanja na vseh cestninskih postajah. Sistem ABC, ki omogoča plačevanje cestnine brez ustavljanja z uporabo elektronske tablice, uporablja že skoraj 32.000 uporabnikov slovenskih avtocest. Prehodi in s tem p'aC1' la cestnine z elektronsko tablico sistema ABC tako predstavljajo že 24 odstotkov vseh prehodov cestninskih postaj vozil prvega cestninskega razreda. Elektronsko tablico je možno kupiti na vseh posebej označenih prodajnih mestih Javnega podjetja za vzdrževanje avtocest, v tehničnih bazah AMZS, v prostorih študentskega servisa na Vrhniki in na posebej označenih prodajnih mestih na bencinskih servisih ob avtocestah in vpadnicah Elektronska tablica je prenosljiva iz enega v drugo vozilo istega cestninskega razreda. Vse informacije o sistemu ABC dajejo na brezplačnem telefonu 080 - 15 - 03. Pust in pekovski kvas Med pustnim praznovanjem je Pivovarna Union iz Ljubljane, edini proizvajalec pekovskega kvasa v Sloveniji, prodala za 30 ton ali četrtino več pekovskega kvasa. V Pivovarni Union proizvedejo in prodajo letno približno 3100 ton pekovskega kvasa, od česar ga približno 400 ton izvozijo. "Normalna" dnevna proizvodnja te za Slovenijo strateško pomembne surovine znaša okrog 10 ton. Pivovarna Union dobavlja pekovski kvas pekarnam in trgovinam, pakira pa ga v privlačni in neoporečni embalaži. Tako je pekovski kvas v 40 gramskih kockah namenjen za uporabo v gospodinjstvu, večja pakiranja v polkilogram-skih zavitkih pa pekarnam. ' Brez večjih sprememb cen Cene goveda se v zadnjem tednu niso bistveno spremenile-Odkupovalci se pritožujejo nad pomanjkanjem goveje živine, piše Kmečki glas v Tedenskem vodniku po kupčijah. V Murski Soboti so kljub temu znižali odkupne cene bikcev in teličk za pitanje, saj menijo, daje bila ta glede na stroške prireje previsoka. Kriza v prašičjereji se na Štajerskem in v Prekmurju iz tedna v teden stopnjuje. Kot so povedali rejci, seje odkup prašičev od ukinitve posebenih uvoznih dajatev prejšnji mesec na tem področju skoraj popolnoma ustavil. Kljub hudi zimi so tržnice dobro založene z raznovrstnim sadjem in zelenjavo. Prevladuje sicer blago iz uvoza, svoje blago P3 ponujajo tudi nekateri domači proizvajalci. Ker se bliža pornl3"' bo ponudba kmalu boljša. Trgovci na ljubljanski veletržni<;''.s sadjem in zelenjavo niso zadovoljni s povpraševanjem P° n^ hovem blagu. Kljub mrtvilu je zadolženost še kar dobra, vendar cene naraščajo. Te naj bi naraščale po izkušnjah sodeč še do aprila. • J.K. Kranj, tel.: 064/351-331, 351-333 TURČIJA '99 Mala Azija 10 dni, 19. marca, 1J8.000 SIT Turško doživetje 8 dni, 15. aprila, že od 92.000 SIT Istanbul 4 dni, 18., 25. februarja, II., 18. in 25, marca, 47.500 SIT Prvomajska potovanja 8, 11 dni že'v prodaji Prvomajska letovanja, 4, 8, 11 dni - Kemer že v prodaji upokojencev Kranj Na podlagi 11. in 29. člena Statuta, Dom upokojencev Kranj ponovno razpisuje prosta dela in naloge: NADZORNE SESTRE v zdravstveno negovalni enoti Zahtevani pogoji: - višja šola za zdravstvene delavce - smer višja medicins ka sestra (srednja šola, obvezna srednja zdravstvena) - najmanj 3 leta prakse v stroki (bolnišnici) - organizacijske sposobnosti - sposobnost komuniciranja Prijave z dokazili pošljite v roku 15 dni od objave na naslov- Dom upokojencev Kranj Cesta 1. maja 59, 4000 Kranj. Delovno razmerje je za nedoločen čas. Poskusna doba je 4 mesece. Kandidate bomo vabili na razgovor, vsi prijavljeni obveščeni v roku 30 dni. bodo p<**, 19. februarja 1999 POSLI IN FINANCE Ureja: Marija Volčjak 9. STRAN • GORENJSKI GLAS Do konca marca morate oddati napoved za odmero dohodnine Lestvica za odmero dohodnine je znana Kranj,* 18. februarja - Davkarji so na podlagi podatkov o lanski povprečni plači sestavili lestvico za odmero dohodnine za leto 1998. Če ste že zbrali vse podatke, si potemtakem lahko izračunate, koliko dohodnine boste doplačali oziroma vam jo bodo davkarji vrnili. ne, objavili jih bomo marca. Kdor nasvetov ne potrebuje, s pomočjo lestvice to lahko napravi že zdaj, zato jo objavljamo za najbolj nestrpne. Davkarji so, nam jo poslali minuli torek, sestavili so jo, potem ko so statistiki minuli ponedeljek objavili podatke o lanski povprečni slovenski 100-odstotne olajšave, ki znaša 1.896.828 tolarjev. Starejši od 65 let so deležni 8-odstotne olajšave, ki znaša 151.746 tolarjev. Učenci in študentje so za prejemke, ki so jih dosegli z opravljanjem dela preko študentskih in mladinskih servisov, deležni 40-odstotne olajšave, ki znaša 758.731 tolarjev. Lestvica za odmero dohodnine za leto 1998 Ce znaša letna osnova SIT nad do Znaša davek SIT SIT 943.094 17 % 943.094 1.886.186 160.325 + 35 % nad 943.094 1 886.186 2.829.281 490.407 + 37 % nad 1.886.186 2.829.281 3.772.374 839.353 + 40 % nad 2.829.281 3.772.374 5.658.560 1.216.591 + 45 % nad 3.772.374 5.658.560 2.065.375 + 50 % nad 5.658.560 Posebnih olajšav smo po 10. členu zakona o dohodnini deležni za vzdrževane družinske člane. Za prvega otroka in za vsakega drugega vzdrževanega družinskega člana je olajšava 10-odstotna, kar znaša 189.683 tolarjev. Za vsakega nadaljnjega otroka se olajšava poveča za 5 odstotkov in tako je za dva otroka 25-odstotna (10 odstotkov + 15 odstotkov), kar znaša 474.207 tolarjev. Za tri otroke je olajšava 45-odstotna (10 +15 + 20 odstotkov), kar znaša 853.573 tolarjev. Za štiri otroke je olajšava 70-odstotna (10 + 15 + 20 + 25 odstotkov), kar znaša 1.327. 780 tolarjev. Za pet otrok je olajšava 100-odstotna (10+15 + 20 + 25 + 30 odstotkov), kar znaša 1.896.828 tolarjev. Na enak način se olajšfva poveča za vsakega nadaljnjega otroka. Za motenega otroka pa je olajšava 50-odstotna, kar znaša 948.414 tolarjev. • M.V. Tako kot že vrsto let doslej, bomo morali tudi letos do konca marca oddati napovedi za odmero dohodnine v preteklem letu. Med letom smo jo namreč že plačevali, zdaj pa nam bodo davkarji izračunali, ali smo jo glede na naše dohodke v letu 1998 plačali Preveč oziroma premalo. Časa imate še dovolj, tudi letos bomo pri Gorenjskem glasu pripravili nasvete, kako izpolniti napoved in kako si lahko sami odmerite dohodni- plači. Povprečna letna plača zaposlenega v Sloveniji je lani znašala 1.896.828 tolarjev. Od povprečne letne plače se izračunavajo zneski olajšav. Tako znaša neobdavčljivi del v višini 11 odstotkov povprečne plače po 7. členu zakona o dohodnini 208.651 tolarjev. Po 8. členu zakona o dohodnini so posebnih olajšav deležni invalidi, starejši ter učenci in študentje, ki so delali preko servisov. Invalidi s 100-odstot-no telesno okvaro so deležni ONLINE: www.media-art.si •Deteljica Tovarna obutve Peko, d.d., oddaja v prodajnem centru Deteljica, Bistrica pri Tržiču - del poslovnega prostora v izmeri 9,50 m2 s souporabo sanitarij Interesenti naj posredujejo ponudbe v roku 15 dni po objavi na naslov: Peko, d.d., Tep Mreža, Ste Marie Aux Mineš 5, 4290 Tržič. Informacije po telefonu 064/563-260, int. 622. KOLIKO JE VREDEN TOLAR h KRANJ, 18.2.1999 MENJALNICA nakupni/prodajni j nakupni/prodajni; nakupni/prodajni 1 DEM 1 ATS 100 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 97,10 97,60 13,78 13,S 7 9,79 9,86 EROS (Stari Mayr) Kranj 97,10 97,60 13,77 1 3,S 7 9,80 9,87 GORENJSKA BANKA (vse enote) 96,88 97,61 13,77 9,86 HRANILNICA LON d.d Kranj 97,20 97,50 13,81 9,85 HlDA-tržnica Ljiljana 97,25 97,50 13,81 13,£ 5 9,82 9,85 HRAM R0ŽCE Mengeš 97,15 97,50 13,83 13,£ 7 9,79 9,85 ILIRIKA Jesenice 97,00 97,45 1 3,75 1 3 E 5 9,75 9,85 ILIRIKA Kranj 97,10 97,50 7 9,80 9,87 ILIRIKA Medvode 97,20 97,60 6 9,80 9,86 INVEST Škofja Loka 97,10 97,50 9,80 9,89 KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 97,10 97,90 13,79 1 3,^ >1 9,79 9,89 LEMA Kranj 97,10 97,50 13,77 13,£ 5 9,78 9,85 VOLKS BANK-UUD. BANKA,d.d.,Lj. 97,05 97,60 13,7$ 13,90 9,69 9,91 NEPOS (Šk. Loka, Trata) 97,10 97,60 13,77 1 3,£ 7 9,80 9,87 NOVA LB Kamnik, Kranj, Ma*«d9, Šk. boka 97,11 97,71 13,80 13,£ 8 9,80 9,86 ROBSON Mengeš 97,1 5 97,55 13,79 1 3,i 6 9,79 9,86 PBS d.d. (na vseh poŠtah) 95,40 97,40 12,87 13,£ S2 9,23 9,83 PRIMUS Medvode 97,10 97,60 13,77 13,c 7 9,80 9,87 PUBLIKUM Ljubljana 97,15 97,57 13,78 13,c 33 9,81 9,88 PUBLIKUM Kamnik 97,20 97,65 13,80 13,c !8 9,81 9,89 SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 97,10 97,60 13,77 13,87 9,77 9,85 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 97,10 97,60 13,77 13,! $7 9,78 9,85 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 96,86 13,77 9,78 SLOVENIJATURIST Jesenice 97,00 97,45 13,75 13,i 35 9,77 9,87 SZKB Blag. mesto Žiri 97,00 97,55 13,75 13,i 38 9,77 9,88 ŠUM Kranj 362-600 TALON škofja Loka 97,20 97,60 13,79 13,i 37 9,80 9,89 TENTOURS Domžale 97,10 97,80 13,75 1 3,< >0 9,70 9,90 TRG Bled 97,10 97,60 13,77 13.89 9,77 9,89 TROPICAL Kamnik-Bakovnik 97,32 97,59 13,81 1 3, 35 9,83 9,86 VVILFAN Jesenice supermarket UNION «62-696 VVILFAN Kranj 360-260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 7O4-040 (8.h-l 3.h, 13.4Sk VVILFAN Tržič 563-816 18.h) POVPREČNI TEČAJ 97,05 97,58 13,75 13,87 9,77 9,87 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,70 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. 'mm m ŽIROVNICA Gorenjska borzno posredniška družba dd. Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100 varnost strokovnost donosnost CERTIFIKATI, DELNICE, OBVEZNICE, Kaj? Kako? Zakaj? 90. nadaljevanje Danes si oglejmo, kakšne so odkupne cene delnic, ki še ne kotirajo na Ljubljanski borzi Vrednostnih papirjev in postopek pri njihovi prodaji: Odkupne cene delnic se dnevno spreminjajo in prilagajajo ponudbi in povpraševanju. Gorenjska borzno posredniška družba, d.d., pri odkupnih cenah upošteva načelo, da prodajalcem nudi najvišje odkupne cene. IZDAJATELJ DELNIC Alpina Žiri Donit Tesnit Belinka Ljubljana Gorenje Velenje Gorenjske mlekarne Kranj Gorenjski sejem Goriška TP Granu Hotel Union Intertraue ITS Iskra Telekom Holding Iskraemeco Jata meso Jata reja Kompas MTS Lek Lip Bled Lip Bled Mlinotest Mlinotest Moderni lnterieri Mura Mura Niko Železniki Pivovarna Laško Pivovarna Union Pivovarna Union Postojnska jama Postojnska jama Sava Kranj Špecerija Bled Specerija Bled Telekom Slovenije Telekom Slovenije Termo Škofja Loka Tim Laško Trgovsko podjetje Rožca Žito Ljubljana žito Ljubljana Živila Kranj serija tečaj v sit vse 250,00 G 950,00 B, D 2.000,00 B, D 1.600,00 vse 6.000,00 G 500,00 G 2.500,00 G 1.720,00 B 1.000,00 B 1.000,00 B, C, D 15.000,00 C 18.000,00 C 9.000,00 C, H, G 500,00 B 35.000,00 B 350,00 G 405,00 C, D 490,00 B, G 620,00 G 27.000,00 B, G, 700,00 C 500,00 B, G 12.000,00 B, G 6.050,00 B 54.450,00 G 54.450,00 B 1.900,00 C 2.000,00 B, G 13.550,00 G 2.950,00 B, D, C 1.500,00 B, D 29.100,00 C 31.200,00 B, D 3.000,00 vse 2.000,00 G 900,00 B 11.200,00 G 13.300,00 B, D 12.000,00 Imetnik delnic se mora osebno oglasiti na Koroški 31 v Kranju, ali na kateri od 29 poslovalnic Gorenjske borzno posredniške družbe, d.d., po vsej Sloveniji (katera je vam najbližja, se lahko pozanimate po telefonu), s seboj prinesti osebni dokument, davčno številko, številko tekočega računa oz. hranilne knjižice ter potrdilo o lastništvu delnic, če delnice še niso vpisane v centralni register pri K D D. Plačilo delnic se izvrši najkasneje v 2 dneh, običajno pa naslednji dan. Stroški, ki jih Gorenjska borzno posredniška družba odšteje od kupnine, znašajo običajno 5.000 sit. Vprašanja v zvezi z naslovno temo lahko pošljete po pošti, na naslov Gorenjskega glasa, z oznako "Certifikati, delnice, obveznice..." Lahko pa nas pokličete tudi po telefonu, vsak petek in torek od 14.00 do 14.30 ure, številka 064/380-10-40 in 380-100. Simona Lebar, borzna posrednica KO 80« PRVIČ... UTAMa SOČNE ZGODBE OMAME PBS. Poštna banka Slovence, d.d. Občanom nudimo mro račune* tekoče račune* hranilne vloge* depozite* plačilne kartice in kredite za osebno potrošnjo na vseh poštah v Sloveniji. Iskra ERO K sodelovanju vabimo Iskra ERO, d.o.o. Savska Loka 2, 4000 Kranj, Slovenija STROKOVNEGA SODALEVCA za delo na področju informatike (lahko pripravnik) Od kandidatov za zaposlitev pričakujemo, da imajo: - visoko strokovno izobrazbo tehnične, računalniške ali organizacisjske smeri, - delovne izkušnje na področju informatike oz. pri vzdrževanju sistemske programske opreme, -znanje DOS, Novell 3.11, VVIN 3.11, VVIN 95 in programskih orodij, - poznavanje relacijskih baz podatkov in jezikov četrte generacije ter razvojnih orodij, dodatno pa še: - znanje angleškega jezika, - samoiniciativnost, - organizacijske sposobnosti. Z izbranim kandidatom bomo sklenili redno delovno razmerje za nedoločen čas s 3-mesečnim poskusnim delom, v primeru zaposlitve pripravnika pa za določen čas pripravništva s kasnejšo možnostjo sklenitve rednega delovnega razmerja za nedoločen čas. Življenjepis in dokazila o izpolnjevanju pogojev bomo zbrali 8 dni po objavi v časopsiu na naslovu: Iskra ERO, Splošno-kadrovsko in organizacijsko področje, Savska Loka 2, 4000 Kranj. UNIVERZA V MARIBORU FAKULTETA ZA ORGANIZACIJSKE VEDE CENTER ZA IZOBRAŽEVANJE IN SVETOVANJE vabi na seminar 0 DAVKU NA DODANO VREDNOST v ponedeljek, 8. marca 1999, ob 9.30 Mestna občina Kranj sejna soba št. 14 PREDAVA: IVAN SIMIČ, predsednik društva davčnih svetovalcev Slovenije in direktor družbe za davčno svetovanje Simič & Bohorič INFORMACIJE IN PRIJAVE tel. fax: 064/374-345 064/374-299 Obvestila Zbor Kmetijske zadruge Medvode Medvode, 19. februarja-V nedeljo, 21. februarja, ob 8. uri bo v dvorani krajevne skupnosti Medvode, Cesta ob Sori 13, občni zbor Kmetijske zadruge Medvode. Na zboru bodo poslušali in sprejemali poročila predsednika upravnega odbora, predsednika nadzornega odbora in predsednika upravnega odbora Hranilno-kreditne službe. Na občnem zboru bodo lahko veljavno odločali samo člani zadruge, s pisnim pooblastilom pa lahko tudi druge osebe. Gradivo za občni zbor je na vpogled v tajništvu zadruge. • J.K. Smučarsko tekmovanje podeželske mladine Zgornje Gorje, 19. februarja - Društvo podeželske mladine Gorje prireja v nedeljo, 21. februarja, ob 13. uri tekmo v skokih z alpskimi smučmi na 30-metrski skakalnici v Smetneku. Najprej bo poskusna serija, nato pa dve v konkurenci. Startni-na znaša 1000 tolarjev. Tekmovalci bodo razdeljeni v tri starostne kategorije. Najboljše čakajo nagrade. Smetnek je v Gorjah, v Krnici. Skakalnica je ob cesti na Pokljuko, okrog 150 metrov naprej od avtobusne postaje v Krnici. Tekmovališ-če bo primerno označeno. Pojasnila daje Sebastijan po telefonu 725-028. • J.K. Predavanja v Škofji Loki in Bohinju Škofja Loka, 19. februarja - Kmetijska svetovalna služba, enota Škofja Loka, vabi na strokovni predavanji. Prvo bo v ponedeljek, 22. februarja, ob 9. uri v sejni sobi zadruge, Spodnji trg 29 (nad zadružno trgovino), priznani strokovnjak dr. vet. med. mag. Ivan Ambrožič pa bo govoril o zaje-daiski bolezni drobnice. Na predavanju bo govora o notranjih in zunanjih parazitih pri drobnici, o preprečevanju in zdravljenju drobnice in drugih vprašanjih s tega področja. Drugo predavanje pa bo v četrtek, 25. februarja, ob 9. uri v sejni sobi zadružne enote Trata (pri železniški postaji). Specialistka za rastlinsko pridelavo dipl. inž. Marija Kalan iz oddelka Kmetijske svetovalne službe Kranj bo govorila o pridelovanju žit. Na predavanju bo sodeloval tudi inž. Simon Grmovšek iz podjetja Agrosat in predstavil hibride koruze in sorte jarih žit iz svojega selekcijskega programa. Bohinjska Bistrica, 19. februarja - Kmetijska svetovalna služba, enota Bohinj, vabi na zanimivo predavanje, ki bo v ponedeljek, 22. februarja, ob 10. uri v kulturnem domu Joža A/mana v Bohinjski Bistrici. Olga Oblak, specialistka za agrarno ekonomiko v kmetijski svetovalni službi, bo govo* rila o davku na dodano vrednost, ki bo začel veljati prvega julija. Prinaša precej novosti tudi za kmete in lastnike zemljišč. Govora bo tudi o zakonu o trošarinah. • .1.Košnjek GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Reja kokoši, davek na dodano vrednost Kranj, 19. februarja - Predavanja za kmetovalce se vrstijo drugo za drugim. Jeseniška enota Kmetijskega zavoda Ljubljana organizira v torek, 23. februarja, ob 9. uri predavanje o kmečki reji kokoši kot dopolnilni dejavnosti kmetij. Predaval bo dipl. agr. Franci Pavlin, specialist za živinorejo za gorenjsko območje. Predavanje bo v Čopovi hiši v Žirovnici. Napovedana so tudi predavanja o uresničevanju zakona o davku na dodano vrednost. Kranjska enota Kmetijskega zavoda Ljubljana jih bo organizirala v torek, 23. februarja, ob 10. uri v sejni sobi KGZ Sloga Kranj na Šucevi 27 Kranj in v sredo, 24. februarja, ob 10. uri v Zadružnem domu v Žabnici. Predavala bo inž. Olga Oblak, specialistka za agrarno ekonomiko pri Kmetijskem zavodu Ljubljana. Inž. Oblakova bo v ponedeljek, 22. februarja, ob 15. uri govorila o tej tematiki tudi v dvorani Zadružnega doma na Hotavljah. Kranjska enota Kmetijske svetovalne službe vabi na predavanje o pomenu kakovosti silaž za prehrano krav molznic. Predavanje bo v četrtek, 25. februarja, ob 10. uri v Domu krajanov v Šenčurju. Predaval bo dr. Jože Verbič s Kmetijskega instituta. V petek, 26. februarja, ob 10. uri pa bo predavanje o novostih iz varstva rastlin pred boleznimi, škodljivci in pleveli. • J.K. Lovci gazili do krmišč - Lovci Lovske družine Jelovica Antonija in Anton Torkar, Anton Kneževič in Janez Ferjan so konec preteklega tedna gazili sneg do polnih krmišč na planini Ricman pod Babjim zobom in tako omogočili divjadi nemoten dostop do hrane. Zima je huda in sneg visok, zato je divjad ogrožena in ovirana pri gibanju. Lovce je na planino v vetrovnem vremenu pripeljal pilot Franci Stroj iz Dvorske vasi s svojim helikopterjem in s tem dokazal pogum in voljo za pomoč, čeprav je v stiski divjad. Lovci mu želijo še veliko sreče. Na sliki: lovci ob Strojevem helikopterju. Prašičjerejci grozijo s protesti in zaporo meja BI tli lili« I 1 I odo pujski cvilili pred vlado Vlada razmišlja o ponovni uvedbi dajatev pri uvozu prašičev in prašičjega mesa, ki smo jih morali januarja na zahtevo Bruslja ukiniti« Če se razmere ne bodo zboljšale, utegnejo prašičjerejci s pujski prihodnji teden protestirati pred vlado in parlamentom. Ljubljana, 19. februarja - Vlada je reagirala, vendar po mnenju prašičjerejcev premalo učinkovito in prepozno. Ustrezna uredba za zaščito domače prašičjereje je bila na vladi načeloma sprejeta, so povedali na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, vendar jo morajo uskladiti še na finančnem ministrstvu. Kot je povedal minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj, bo državni proračun namenil za pomoč prašičjerejcem od 500 do 600 milijonov tolarjev, razmišljajo pa o ponovni uvedbi dajatev pri uvozu prašičev in prašičjega mesa, ki smo jih morali januarja na intervencijo Bruslj4 ukiniti. Ob morebitni ponovni uvedbi dajatev bo Bruselj zanesljivo znova posredoval. Gre za resen problem druge najpomembnejše panoge v živinoreji, ki zadovolji le dobrih 70 odstotkov domačih potreb po svinjskem mesu, čeprav je poraba na prebivalca glede na evropske razmere nizka, le 22 kilogramov. Slovenske krize v prašičjereji niso nekaj novega. Zelo huda, s protesti rejcev, je izbruhnila leta 1993. Potem so sledila leta podpore prašičjereji in do leta 1997 ni bilo večjih problemov. Zlasti se je povečala reja na kmetijah. Kriza se je znova pojavila lani, zlasti na farmah, in rejci so se zatekli po pomoč k državi, sprva s prošnjami, sedaj pa že z grožnjami s protesti in zaporo meja. Država požira očitke, da je pri podpisovanju raznih mednarodnih kmetijskih sporazumov pozabila na zaščito domačega kmetijstva. To je lahko res. Po drugi strani pa imajo v državah Evropske unije in tudi v Združenih državah Amerike velikanske presežke, ki jih morajo nekam prodati. Države dajejo rejcem pri izvozu velike podpore, tako da so prašiči ali prašičje meso za tuje kupce neverjetno poceni. Vabljivo je tudi za slovenske klavnice. Njihovi predstavniki uvažajo prašiče ali meso ne le zaradi cene, ampak, kot pravijo, tudi zaradi kakovosti, ki naj bi bila višja od domače reje. Prašičjerejo je z visoko državno pomočjo zelo spodbujala Nemčija, ki danes izvaža po nizki ceni. Prašičjerejo je znova postavila na noge Nizozemska, ki je imela pred leti zaradi kuge hudo krizo. Pred njo je izvažala v Nemčijo in Avstrijo, ki pa sta medtem vzpostavili svojo proizvodnjo. Tudi meso iz teh držav pritiska k nam, ob tradicionalni ugodni ponudbi iz Madžarske. Kilogram uvožene svinjske polovice se že izenačuje s ceno kilograma žive teže domačega prašiča, kar je katastrofalno razmerje, stroški prireje pa bodo kmalu kriti le polovično. Koliko živih prašičev in koliko prašičjega mesa dejansko uvažamo, je težko ugotoviti. Podatki so skopi. V klavnicah so povedali, da naj bi lani zaklali 514 uvoženih prašičev, kolikšen je bil dejanski uvoz mesa, pa je težko ugotoviti. Poznani so le generalni podatki o uvozu mesa in mesnih izdelkov. • J.Košnjek Po najnovejših podatkih je na osmih farmah 320.000 klaV" nih prašičev, 139.000 pa jih je v tako imenovani pogodben* zadružni reji. Razliko do 700.000 prašičev, kolikor naj bi jih bilo v Sloveniji, pa predstavljajo prašiči na zasebnih kmetijah, ki naj bi jih bilo okrog 240.000. Lani naj bi uvozili okrog 22.000 ton prašičjega mesa, kar naj hi bilo enako 282.000 prašičem. Projekti za ustanovitev naravnih parkov Pomembno upoštevanje interesov kmetijstva Slovenija naj bi v prihodnosti dobila še 12 naravnih parkov. Stanje pripravljenosti dokumentacij6 je različno. Pri nekaterih projektih naj bi sodelovala tudi tujina. Ljubljana, 19. februarja - Vlada Republike Slovenije je sprejela informacijo o projektih za ustanovitev naravnih parkov v Republiki Sloveniji. Po zakonodaji imamo tri kategorije naravnih parkov: narodne, regijske in krajinske. Največji in najbolj kompleksni so narodni parki (maloštevilni, obsežni, conirani, s posebno ustanovo). Tak je pri nas Triglavski narodni park. Sledijo jim regijski parki (tudi obsežni in conirani), najbolj številni in najbolj odprti pa so krajinski parki. Strokovnjaki ocenjujejo, da bi lahko tretjini Slovenije podelili status ene od parkovnih kategorij. To je dokaz visoke kakovosti našega naravnega okolja in prostora. Naravni park je območje s poudarjenimi vrednotami narave, z zanimivim živim svetom, s kulturno krajino, je lep in privlačen podeželski prostor z živalmi in urejenimi naselji, je območje, kjer potrebujemo vitalno lokalno prebivalstvo, ki si želi razvijati svoj kraj, in ga ohranjati kot kapital za boljši in kakovostnejši razvoj. Naravni park je tudi območje čiste narave in krajine z zmožnostmi za organsko proizvodnjo hrane višjega cenovnega razreda. Zlasti narodni in regijski parki so pomembni tudi za kmetijstvo in kmetijsko pridelovanje. Seveda parka ljudem, če ga nočejo, nihče ne more vsiliti. Pri ustanavljanju in upravljanju parkov bo, poleg ohranjanja naravnih vrednot in naravnih procesov, eden glavnih ciljev predvsem omogočanje boljših življenjskih pogojev domačinov. Slovenski program reforme kmetijske politike do leta 2002 je usklajen z uredbo Evropske unije o metodah kmetijske pridelave, ki so združljive z našimi zahtevami varstva okolja in ohranjanja podeželja. V program so vključena neposredna plačila za podporo kmetijstvu na območjih z omejenimi dejavniki proizvodnje, kjer se ponavadi parki ustanavljajo. V Sloveniji je 12 projektov za naravne parke, ki so v različnih stopnjah uresničevanja. Pri nekaterih gre tudi za mednarodne projekte oziroma tujo finančno pomoč. Največ izdelane dokumentacije, potrebne za izdelavo in sprejem zakona, ima Notranjski park, ki se imenuje sedaj Regijski park Snežnik. Precej na začetku je ustanavljanje Kočevsko - Kolpske-ga regijskega parka in Regijskega parka Pohorje. Slovenija naj bi dobila še Kraški regijski park, Kamniško - Savinji' park, Regijski park Trnovsk' gozd, Krajinski park Goričko« Krajinski park Ljubljansko barje, Krajinski park Mura, K-ra; jinski park Dragonja, Krajin^' park Kolpa in Naravni spomenik Soča, ki je deloma že vključen v Triglavski narodni Park' vendar je Soča tako vsestransko pomembna, da je zrela za posebno obravnavo. Vključuj6 se tudi program Phare. • J. Košnji Ugotovitev odbora za krompir Krompirja je še dovolj V zalogi naj bi ga bilo še okrog 15.000 ton, odkupne cene pa se trenutno gibljejo med 35 in 45 tolarji. Ljubljana, 19. februarja - Na redni seji odbora za krompir P/ Poslovnem združenju prehrane Slovenije so ugotovili, da je v ^ veniji dovolj krompirja za oskrbo trga vsaj za tri mesece. P° P gledu zalog je ocena, daje v skladiščih še okrog 15.000 ton kro pirja. Odkupne cene se trenutno gibljejo med 35 in 45 tolarjev kilogram, vendar pridelovalci zahtevajo višjo ceno. Predstavni ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano pa zahtevi cenejši uvoz jedilnega krompirja zaradi, kot pravijo, nenormal , Akreditirana plačilna agencija Ljubljana, 19. februarja - Državni sekretar v ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Franc But je povedal, da bomo morali, če bomo hoteli predpristopno pomoč za kmetijstvo iz Evropske unije, ustanoviti akreditirano plačilno agencijo. Slovenija jo mora ustanoviti do konca letošnjega leta, sicer ne bo mogla uporabiti predpristopne pomoči. Ta agencija se bo uradno imenovala Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja. Zbirala bo vloge za pridobitev sredstev, izbirala bo prejemnike sredstev in bo pripravljala vse, kar je potrebno za izplačilo denarja, ki ga bo tudi izplačevala. Optiku Monoket na Mohorjevem klancu v Kranju tel.: 064/36 66 55 www.moffiokel.com e-mail: optika.monokel@siol.net pri- ga dviga odkupnih cen in pomanjkanja domačega krompirja- ^ delovalcem je zato namenjeno opozorilo, naj ne pretiravajo^. navijanjem cen, saj je že ta mesec mogoče kupiti v tujini po zgodnji krompir. Razen tega so na odboru za krompir sklenili« ministrstvo uvozi lanski krompir, če bo odkupna cena pri presegla 45 tolarjev. Številna so bila opozorila na nered, ki v pri odkupu krompirja. %n6j. Govorili so tudi o letošnjem pridelovanju krompirja. Nataric ^ ši načrt še ni znan, predvidoma pa bo s krompirjem zasajeni 12.000 do 14.000 hektarov njiv. Na voljo bo 1931 ton dornac ». semenskega krompirja ali 100 ton več kot lani, uvozili pa n ga 7500 ton. Skupno bi morala ta količina zadostovati. *e b0 bilo lani v državah pridelovalkah semenskega krompirja s j vreme, bo letos na voljo manj dražjega semena. Seme u^n,^na dražje za 20 do 30 odstotkov. Proizvodnja krompirja bo de _ nekaterih podpor, kar bo letos lažje, saj je bil državni pr0 pravočasno sprejet. »J.K. Preddvorčani v Železnikih Železniki, 19. februarja - Kmetijska svetovalna služba » vabita"0 rralci xt ja Loka in Društvo podeželskih žena Selška dolina ogled komedije Županja sončnega griča, ki jo igrajo igi ~ v Preddvora. Predstava bo v soboto, 27. februarja, ob 19-Kulturnem domu v Železnikih. Vstopnice so na voIJ°enr sedežu Kmetijske svetovj line službe. Fužinska 3 (Ana v* šar), pri odbornicah na terenu ali eno uro pred predsta AVTOMOBILSKI TRG 11. STRAN • GORENJSKI GLAS Opel bo v Ženevi prikazal športni dvosedežnik Vročekrvni spudster i Številni ljubitelji hitrih avtomobilov bodo na bližnjem avtomobilskem salonu v Ženevi, bržkone Prijetno presenečeni. Na Oplovem razstavnem prostoru se bo namreč bohotil nov športno nastrojeni dvosedežnik speedster, ki tudi napoveduje prihodnjo oblikovno prihodnost bodočih Oplovih avtomobilov. mojstri iz angleškega Lotusa, kjer imajo s športnimi avtomobili veliko izkušenj in uspehov. Speedsterjevo športno podobo najbolj poudarja masiven sprednji odbijač, v katerega je vdelana tudi maska hladilnika, dodatno pa za vstop zraka v motorni prostor skrbijo še reže na motornem pokrovu in tik sPeedster je lahek športni dvosedežnik, atraktivna karoma je narejena iz kompozit-snovi. Avtomobil v celoti 'cer ni zrasel na zelniku Plovi h razvoj ni kov, pri razvo-Ju so namreč sodelovali tudi pred zadnjimi kolesi. Nad vzglavnikoma sedežev je močan varnostni lok, za njim pa se začne visok zadek s sredinsko prirezanim odbijačem, v katerem je določen prostor za dvojno izpušno cev. sladokusce Speedsterja poganja nov Oplov pogonski stroj, ki so ga namestili sredinsko. Gre za aluminijasti štirivaljnik generacije ECOTEC, s 16 ventili, motor pa bo mogoče prilagajati na gibno prostornino med 1,8 in 2,2 litra. Pri Oplu so že sporočili, da bo nov motor namenjen tudi drugim modelom. Najmočnejša izvedba z 2,2 litra gibne prostornine zmore 147 konjskih moči in manj kot 800 kilogramov težkemu športniku omogoča najvišjo hitrost okoli 220 kilometrov na uro in pospešek do 100 kilometrov na uro v manj kot šestih sekundah. V Ruesselsheimu so prepričani, da bo speedster ena glavnih atrakcij letošnjega avtomobilskega salona v Ženevi in eno od Oplovih presenečenj, ki ga kupci lahko pričakujejo v prihodnosti. Hkrati pa pri Oplu tudi ne skrivajo navdušenja nad delom, ki so ga opravili pri Lotusu. Zelo verjetno je, da speedster ne bo ostal zgolj v konceptni fazi, ampak bo slej ko prej tudi serijski avtomobil. • M.G. SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 TEL.: 064/212-951 NOVI VOLVO S 80 JE TU VOLVO S 80 TER VSE OSTALE MODELE !Z PROGRAMA VOLVO SI LAHKO OGLEDATE, PREIZKUSITE IN NAROČITE MOŽNOST NAKUPA STARO ZA NOVO, UGODNI KREDITI, LEASING f"TMd-iNii-y Sa,on vozil **-^UiLL3J^JUL*jLul Gregorčičeva 8, KRANJ, tel.: 267-453, 211 -380 merkh» n h Km™ Obiščite nas in izberite svojega SAXOJA. SAXOMANI so ljudje, ki ljubijo saxo ^^^^^^ Avto, ki vam zleze pod kožo ITROE Pri policiji tudi Opel Astra Caravcm Ministrstvo za notranje zadeve se je očitno odločilo temeljito posodobiti policijski avto-park. Tako so v vrsti preizkusnih avtomobilov pred kratkim začeli preizkušati tudi Opel astro caravan 1,6 16V, ki sojo za ta namen pripravili pri podjetju Avtotehna VIS. Nov avtomobil, ki je opremljen v skladu s policijskimi zahtevami, je prevzel direktor Uprave skupnih služb MNZ Stanislav Ficko, ključe je izročil Marko Pogorelec, direktor Avtotehne VIS. Astra bo v preizkusni službi pri policiji eno leto. SSMoMEIGLAS vsak torek in petek Nove, še nižje cene vseh modelov. PRIHRANKI PRI NAKUPIH NOVIH VOZIL TUDI DO 194.000 SIT UGODNE MENJAVE STARO ZA NOVO NAJUGODNEJŠI KREDIT T+2 DARILO KUPCEM MITSUBISHI MOTORS SERVIS ;i NOVIH M RABLJENIH VOZIL STARO ZA NOVO MITSUBISHI CARISMA 1,6 GUG (4xAIR BAG, klima, ABS, ei. paket) 2.708.000 SIT (28.000 om) pnNtwnin NAGRAJUJE Sodelujte v nagradni igri Edini pooblaščeni prodajalec v Kranju mUi W iMta NAGRADNI KUPON izpolnjeni kupon nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: PANAORIA, Koroška 53 d, 4000 Kranj 1 I ANKETNO VPH A8AMJK ZBERITE VAŠ NAJLJUBŠI MODEL SZ DRUŽINE VOZIL DAEWOO! NAGHAUNG VPRAKANJK V KATEREM LETU SE JE PRIČELA PRODAJA MODELA DAEW00 LAN0S? Iim in priimek: Nasiav: Koroška 5 3 d 4000 Kranj tel.:064/367-460 fax:064/226-028 AVTOMOBILSKI TRG TEST: MAZDA 323 F DITD TE Dizelska ofenziva še traja Dizelski motorji, ki so doslej poganjali Mazdine avtomobile, niso posebej izstopali niti po izjemnih zmogljivostih, niti po posebej veliki priljubljenosti. Toda v zadnjih letih se je marsikaj spremenilo, japonska avtomobilska tovarna pa zvesto sledi najnovejšim dosežkom, ki je je bila deležna dizelska tehnologija. Pred nedavnim novim dizel- mljenost prinaša tudi več udo- ski motor DITD z neposrednim vbrizgom goriva, 16 ventili v glavi in turbinskim polnilnikom je namreč uspešno prestal "presaditev" iz večje maz-de 626 v manjšo 323. Ta pogonski stroj se namreč hoče meriti s tistimi, ki so doslej v dizelskem razredu imeli prevlado, torej z motorji koncema Volksvvagen. Navor, ki ga doseže ta štirivaljnik z 2,0 litra gib-m bja, na primer klimatsko napravo in električni pomik stekel. Skrb za varnost je pri Mazdi kar pravilo, zato so poleg varnostne zgradbe karoserije v tem avtomobilu štiri varnostne zračne vreče, medtem ko za učinkovito delo zavor skrbi protiblokirni zavorni sistem. Oblikovalci so si zelo prizadevali, da armaturna plošča ne bi delovala preveč vzhodnjaško, vendar je kljub preglednim merilnikom in logično razporejenim stikalom, na njej ostalo nekaj puš-čobnosti. Vendar to načelno ne zmanjšuje ergonomičnosti, še posebej, ker sta tako volanski obroč kot voznikov sedež nastavljiva tudi po višini. Mazda 323F je v novi generaciji bolj prostorna, vendar še vedno atraktivna. Veliko zaslug za dinamično podobo zadka ima strešni stabilizator. ne prostornine in 90 konjskimi močmi, je z 220 Nm pri 1800 vrtljajih celo nekoliko boljši. To pomeni, da je mazda 323 zelo poskočen avtomobil, seveda, ko se motor ogreje na pravo delovno temperaturo, z njim je mogoče hitro pospeševati in doseči povsem spodobno končno hitrost 178 kilometrov na uro, k lahkotni vožnji pa pripomore tudi dobro preračunan menjalnik. Ob tem se pri evidenci o porabi plinskega olja pozna, da je motor hkrati zelo varčen, še zlasti, če je voznik pri dodajanju plina bolj zmeren. Po drugi strani pa je res, daje motor kar precej hrupen, dizelski trušč se nekoliko umiri, ko avtomobil doseže potovalno hitrost. Zagotovo bi se dalo malce bolje urediti tudi izolacijo potniškega prostora in vpetje motorja, na ta način bi bila vožnja z mazdo 323 DITD še prijetnejša. Dizelske ofenzive torej še ni konec in če ne drugega, so evropski tekmeci v spodnjem srednjem razredu dobili vsaj dostojnega japonskega tekmeca. TEHNIČNI PODATKI: kombilimuzina, 5 vrat, 5 sedežev. Motor: dizelski s turbinskim polnilnikom, štirivaljni, vrstni, nameščen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 1998 cem, 66 kW/90 KM, 5-stopenjski ročni menjalnik. Mere: d. 4200 mm, š. 1705 mm, v. 1420 mm, medosna razdalja 2610 mm, prostornina prtljažnika 335 1. Najvišja hitrost: 178 km/h (tovarna), 181 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/h: ni podatka. Poraba goriva po EEC normativih: 9,3/6,2/7,3 1 plinskega olja D2 na 100 km, poraba na testu: 7,5 1. • M. Gregorič slike: Tina Doki VUNI ZA VARNO VOŽNJO VGRADNJA AVTOiN-STALACIJE GSfTl" ZA VAŠ MOBILNI TELEFON g s m (M) MOTOHOLA NOKIA* PHILIPS Kranj, Kidričeva 6B, tok: 064/225-060, http://www.yanni.si Nanj ste čakali*** Notranjost: oblikovalski trud, vendar pomanjkanje domišljije, sicer pa dobra oprema. CENA do registracije: 3.355.877 SIT (MMS, Ljubljana) Glede voznih lastnosti je mazda 323F DITD precej brezkompromisen avtomobil: zaradi dolge medosne razdalje se v ovinkih obnaša zelo nevtralno, le težak motor nos nekoliko bolj sili navzven, medtem ko sicer čvrsto vzmetenje dovolj dobro prenaša kratke cestne grbine. BMW 316i limuzina že za ACG pooblaščen prodajni center za BMW, Rover, Land Rover, prodajni salon na Gorenjskem sejmu v Kranju. Tel.: 064/223-492. +-++oblika +-* zmogljivosti »ekonomičnost / —nedodelana armaturna plošča —glasen motor-zasoljena cena ^ SUZUKI @> SUBARU Šenčur tel..064/418-00-32 * NOVO * NOVO* Lesce, tel.:718-585 TERENCI 1998 POSEBNO UGODNE CENE SWIFT GA1 že za 1.295.000 SIT IZREDNA PONUDBA LEGACY 2.0 EX0N Ummmm m i AHOHISA tel.:064 652 200 SK0FJA LOKA-GOSTEČE 8 mmm SALCJN VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS VELIKO idej v NHNEM PAKETU ZALOGI TUDI VSA OSTALA IZ PROGRAMA HrVNDAl BOGATA SERUSKA OPREMA /N UGODNI KREDITNI POGOJI ŽE ZA T0M+2% NA 36 MESECEM M HONDA ŽI B E RT prodaja * pooblaščeni servis Britof 179. Brani, teL:064/242-167 novo:H0NDAACC0RD UGODNO: _ NA ZALOGI Zf VOZILA 1.99 1.99 BOGATA SERIJSKA OPREMA HONDA S posluhom za člo*»» J KREDITI, STARO ZA NOVO PRODAJNO - SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER Koroška 53d, 4000 Kranj tet.:064/367 460 CELOVITA SERVISNA PONUDBA u V FEBRUARJU IN MARCU 10% gotovinski popust na servisne storitve motorno olje DELOVNI ČAS: pon - pet. od 8. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure, nedelja ZAPRTO' Ip1 plačaš 3 dobiš 4 litre ■ menjava olj, filtrov, svečk in zavornih oblog ■ praktično darilo za vse kupce UrJJCVVUv MOTOR Pooblaščeni prodajalec in serviser vozi' MRI .«**•*•*""* Motor: zmogljiv, varčen in malce prehrupen. Prijetna je tudi zunanjost tega avtomobila. Pri prejšnji generaciji modela 323F je bila karoserija naravnana bolj športno, toda pri mazdi so spoznali, da si kupci želijo predvsem več uporabnosti. Nova generacija najbolj priljubljenega Mazdine-ga avtomobila je torej nekoliko prostornejša, ima bolje izkoriščeno notranjost, ob tem pa je oblika še vseeno ostala dovolj zanimiva. Pri boljši stopnji opremljenosti, ki se imenuje TE, sta na avtomobilu tudi meglenki, na zadnjem delu strehe pa strešni stabilizator, ki precej pripomore k bolj dinamičnemu videzu. Za več denarja boljša opre- Bogatejša oprema in za 100.000 SIT nižja cena \mmmm m m m mm m mm wmm m m on PRILOGA GORENJSKEGA GLASA PAROPREPUSTNE IN VODOTESNE SEKUNDARNE KRITINE: DELTA-VENT DELTA VENT-S DELTA-FOXX DELTA-MAXX PARNE ZAVORE: Sd(m) natezna trdnost (N/5cm) 0,02 vzdolžna 190, prečna 130 0,02 vzdolžna 290, prečna 200 0,02 vzdolžna 250, prečna 250 0,15 vzdolžna 300, prečna 300 1 DELTA-FOL REFLEX DELTA-FOL DS 130 DELTA-FOL WS Sd(m) nad 100 nad 130 2 ali 40 natezna 350 400 200 trdnost (N/5cm) olije DELTA ščitijo streho pred zamakanjem, kondenzom, vlago in mrazom. Z uporabo teh folij bosta izolacija in les v ostrešju ostala ^Ur,a, kar zagotavlja daljšo življenjsko dobo in boljšo izolativnost Vaši strehi. S pravilno izbiro DELTA folij v strešnem sistemu lahko °sežete primerno difuzno odprto konstrukcijo strehe! zastopnik za proizvode DORKEN v Sloveniji: SINTEX d.o.o., 1290 Grosuplje, Župančičeva 34, tel./fax: 061/765-580, 765-585 prosii 5lnT da mi pošljete brezplačni prospekt in cenik SINTEX, d.o.o. Irne- priimek- Župančičeva 34 1290 Grosuplje ......................................................................................................................................................................................................... GG 2/99 Nasi ov; CEMU DELTA FOLIJA ali PREDNOST UPORABE DELTA PAROPREPUSTNE FOLIJE V IZVEDBI BIVALNIH PODSTREŠNIH PROSTOROV V NOVOGRADNJAH IN ADAPTACIJAH Tradicionalna mrzla poševna streha je s svojo veliko prostornino blažila močne temperaturne ^Premembe in uravnavala vlago ter nekoč rabi-la 2a odlagališče starih stvari. V zadnjih desetih je postajala vedno bolj aktualna izraba teQa prostora za bivanje ali druge dejavnosti. Tako se je uveljavila tehnika izvedbe tople Poševne strehe s plastjo prepišnega zraka, za odpravo vlaženja toplotne izolacije in nosilne instrukcije. Za preprečevanje vdora prahu ter v°de ob nalivih in snežnih metežih se je uvelja-vila ter ponekod za bivalne prostore postala °bvezna izvedba tako imenovane sekundarne Ritine med strešno kritino in toplotno izolacijo, trafJicionalno kot vodoneprepustna plast streš-ne tepenke na lesenem opažu. Neizogiben, v em primeru dodaten prepišni prostor med gunđamo kritino in toplotno izolacijo, z odpr- 'nami za zajem in izpust zraka, je močno povedi zahtevnost takšne izvedbe, novejšem času so se pojavile neizmerno bolj- e Qradbene folije s posebej prirejenimi last-n°stmi za uporabo v sistemih izvedb poševnih, jjrePišnih, izoliranih strešnih konstrukcij, seve- a s Predpostavko izboljšav v primerjavi s kla-no izvedbo. Tukaj predstavljamo tri tipe paro-^Pustnih folij iz široke palete DELTA gradbeni in sicer: * DELTA-F0XX, • DELTA-VENT in • DELTA-VENT S o njihovih izjemnih fizikalnih lastnostih pričajo podatki v tabeli. V čem so prednosti uporabe Delta paroprepust-ne folije za sekundarne kritine v primerjavi s klasično izvedbo? Boljša toplotna izolacija Ker folija prepušča vodno paro in druge pline z upornostjo, ki je primerljiva z uporom plasti zraka debeline 2 cm, pod njo ne potrebujemo prepišne zračne plasti priporočene višine 4 cm in je sedaj ta prostor uporaben za toplotno izolacijo. Poleg tega je tok zraka prepišne plasti do določene globine prepihoval tudi toplotno izolacijo in je za toliko zmanjševal njeno efektivno debelino. Nižji stroški izvedbe Stroški izdelave lesenega opaža in strešne lepenke kot material in poraba časa so v seštevku nižji od vrednosti DELTA folije in njene vgradnje. Ekološka neoporečnost Čeprav prepišna plast zagotavlja sušenje toplotne izolacije in lesene konstrukcije, je ravno tako vir vlaženja le-te, kadar so za to dani pogoji in je takrat pri klasični izvedbi potreben proti-gljivični premaz celotne lesene konstrukcije. Strupi teh snovi difuzno vdirajo v bivalni prostor, česar se v zadnjem času vedno bolj zavedajo ekološko ozaveščeni ljudje razvitega sveta. Z uporabo paroprepustne folije brez prepišne plasti pod sekundarno kritino je tak premaz potreben samo za zaščito vzdolžnih in prečnih letev nad sekundarno kritino, ki se tako ali tako odzračujejo samo navzven. Možnost izvedbe z notranje strani Naknadna izvedba sekundarne kritine obstoječe strešne konstrukcije s položeno kritino je s paroprepustno folijo možna, vendar zahteva večjo pazljivost pri delu. Vsekakor zagotavlja višjo varnost pred zamakanjem in boljšo izolativnost vgrajenega toplotnega izolatorja (vzgon-ski veter). Posebno pozornost je potrebno nameniti prebojem v strehi (strešna okna, zračniki, dimniki). OPOMBA Čeprav je dokaj razširjena samovgradnja toplotne izolacije s sekundarnimi kritinami, zlasti v adaptacijah obstoječih podstrešij z notranje strani. Opozarjamo, da je ta dela potrebno izvesti strokovno in po navodilih proizvajalca folij. Brnčičeva 19/2, 1231 Ljubljana Tel./fax: 061/372-757, 061/372-745, 061/371-270 Tel. popoldne 061/13-19-409 POOBLAŠČENI IZVAJALEC PROIZVODOV TRIMO • montiramo vse vrste kritin in oblog TRIMO • tesarska dela • opravljamo tudi vsa druga krovsko-kleparska dela, vključno s kritino BRAMAC • izdelujemo obrobe po naročilu dolžine do 8 m • izdelujemo in montiramo vse vrste kovinskih konstrukcij • izdelava in montaža AL. oken, vrat, balkonov, vetrolovov... ZA VSA DELA PONUJAMO TRILETNO POSOJILO. TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NAŠI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM ITALIJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, sfropne, falne) ZAKLJUČNE LETVE * SWBN0 POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - KERAMIK in GRANITOGREZ Delovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9. 4000 KRANJ tcl.:()64/241-076, 241-449, faz:064/241-512 KLJUČAVNIČARSTVO JANEZ VREČEK, s.p. ZG. BRNIK 143,4207 CERKLJE, 064 421-015 PEČ ZA CENTRALNO KURJAVO Toplovodni kotel za centralno ogrevanje je izdelek dobre kvalitete. Predviden je za kurjenje na trda in tekoča goriva. Za ogrevanje na kurilno olje ali plin se priredi z vgradnjo avtomatike in z zamenjavo vrat. Kvalitetna konstrukcija pa omogoča pri kurjenju zelo visoke izkoristke - več kot 90 %, kar pogojuje 1,60 m dolga dimna pot pri zaprti predgrelni loputi. Pri kurjenju na trda goriva se pravilnost kurjenja zelo ekonomično regulira s pomočjo regulatorja vleka. Litoželezni rosti pa skrbijo za vroče kurišče, kar omogoča visok izkoristek in boljše, ter okolju prijazno izgorevanje. Enostavna uporaba, čiščenje in vzdrževanje ter tudi sodoben izgled kotla pogojujejo Vaše dobro počutje v mrzlih zimskih dneh. Program dejavnosti: • PEČI ZA CENTRALNO OGREVANJE na trda goriva, na olje in plin, električno ogrevanje • BOJLERJI • CISTERNE SE PIRPOROČAMO - VREČEK JANEZ, s.p. Obrazci bodo 1. marca naprodaj na poštah Novi 2,2 milijarde za nakup stanovanj Nov razpis ugodnih posojil Stanovanjskega sklada -Povečana razpisna vsota zadnjega razpisa Ljubljana, 19. februarja - Upravni odbor Stanovanjskega sklada Republike Slovenije je sprejel sklep o novem, 27. razpisu ugodnih dolgoročnih stanovanjskih posojil. Posojila so tokrat namenjena mladim prosilcem, ki še niso dobili ugodnega stanovanjskega posojila, sedaj živijo pri sorodnikih oziroma so najemniki za določen čas in z nakupom stanovanja prvič rešujejo stanovanjsko vprašanje. Posojila po tem razpisu so namenjena tudi prebivalcem Posočja, ki v okviru popotresne obnove odpravljajo posledice potresa na stanovanjskih objektih v Posočju in imajo izdano gradbeno dovoljenje. Višina sredstev, namenjenih za ta razpis, znaša predvidoma 2,2 milijarde tolarjev; odplačilna doba bo od 10 do 20 let, obrestna mera pa se bo gibala glede na dobo odplačevanja od 2,25 % do 2,75 %. Razpis je bil objavljen predvčerajšnjim v dnevnikih. Žal se tudi za tokratni razpis Stanovanjski sklad Republike Slovenije ni odločil za objavo v pokrajinskih časopisih. Vloge na posebnem obrazcu, ki ga bo moč kupiti na pooblaščenih poštah od 1. marca dalje, pa bo Stanovanjski sklad Republike Slovenije spreje-mal od 15. do vključno 22. marca. Hkrati je upravni odbor razpisno vsoto za že zaključen 26. razpis ugodnih stanovanjskih posojil povečal na 2 milijardi 83 milijonov tolarjev, s čimer bodo dodeljena posojila vsem prosilcem, ki so izpolnjevali razpisne pogoje, v višini 90 odstotkov upravičeno zaprošenega zneska. Tudi omenjeni razpis Stanovanjskega sklada Republike Slovenije je naletel na veliko zanimanje, saj se je nanj prijavilo skupno 1.158 prosilcev, ki so zaprosili za posojila v višini več kot 4 rhilijarde tolarjev; od tega je bilo samo 636 vlog popolnih. Razpis je bil namenjen družinam z najmanj enim otrokom, ki stanovanjski problem rešujejo z gradnjo individualne hiše. Upravni odbor SSRS je tudi sprejel poročilo o poslovanju Stanovanjskega sklada Republike Slovenije in zaključni račun za leto 1998. Milan Jovan, s.p., Hraše 18, 4248 Lesce Tel/fax: 064 733 922, GSM: 041 64 64 72 Vrejanje dvome, parkirne, vrtov ♦ tlakovanje, asfaltiranje, montaža betonskih upornih stebrov, betonskih robnikov - lamel ♦ izdelava PORFIDO ■ dvorišč,... ♦ izkopi z mini bagrom ♦ tovorni prevozi z avtodvigalom KVALITETNA IZVEDBA UGODNE CENE Marjan Počervina, s.p. Jurka vas b.št.., 83 51 Straž? , tel./fax: 0< 38/83-080 F PREDSTAVNIK V UUBLJA Hi ~G609/6f i 3-4 51 SPLOŠEN OPIS SISTEMA: Okna in vrata so sestavljena iz nemških profilov TROCAL 900 (sistem z zamenljivim srednjim tesnilom -najboljši na tržišču ta hip), ki sodijo v sam kvalitetni vrh PVC profilov stavbnega pohištva. Okna so zastekljena s termopan steklom 4-16-4, kar pa ni ovira; saj profili dopuščajo različne debeline stekel; okovana so z enoročnim varnostnim okovjem ROTO Centro 100, oz. VVINKHAUS Autopilot, ter pololivo. Varianta oken v barvi je dražja za 15 oz. 25 % (enostranski oz. dvostranski dekor). Enostranski dekor je možen v variantah: čokoladno rjava/bela, bor/bela, itd... Dvostranski dekor je možen v dveh variantah hrasta (natur, lužen), mahagonij, itd... NAJVEČJE PREDNOSTI OKEN IN VRAT jfT'jZ)' SCiJ* • ne gnijejo, insekti jih ne napadajo • niso občutljiva na atmosferske učinke • se ne krivijo, zato je zapiranje več kot odlično • tesnenje in zvočna izolacija je maksimalna • enostavno čiščenje z navadno vodo in tekočimi detergenti • pleskanje ni nikoli potrebno • cene izdelkov so enake kot pri lesenih izdelkih • rok trajanja je neskončno dolg ALPE MU ■ SEJEM dOM Prihodnji teden bo svoja vrata odprl prvi od treh sejmov ALPE A DRI A, sejem DOM. Letos bo potekal dober teden prej kot običajno, med 23. in 28. februarjem. Sejem je eden priljubljenejših sejmov, ki jih organizira Ljubljanski sejem. Razstavni program zajema gradbene materiale in stavbno pohištvo, pa tudi izdelke za notranjo opremo ter v zadnjem času vse bolj nepogrešljivo ogrevalno in hladilno tehniko. Namenjen je vsem, ki gradijo ali pa le obnavljajo svoj dom, hkrati pa tudi vsem tistim, ki se pripravljajo na nujna spomladanska olepševalna dela na vrtu in okoli bivališč. Na sejmu, velikem dobrih devet tisoč kvadratnih metrov neto razstavnih površin, sodeluje blizu štiristo razstavljavcev iz dvaindvajsetih držav, od tega jih je 266 prisotnih neposredno. Slednjih je že po tradiciji največ iz Slovenije - kar 254, trije prihajajo iz Avstrije, po dve podjetji sta '2 Hrvaške, Indije, Italije in Nemčije, sodeluje pO tudi en razstavljalec iz Estonije. Sodelujoča podjetja bodo tudi letos, poleg & uveljavljenih in razširjenih programov, predstavila še številne novosti in nove rešitve. Sejemsko dogajanje bodo popestrile demonstracije in pfBv stavitve, vabili pa bodo tudi ugodni sejemski popusti. In kurje še posebej pomembno, sejem 0° podčrtan tudi po strokovni plati. Sejem ALPE ADRIA - DOM bo odprt vse dni med 9. in 19. uro. Vstopnice bodo po 850 tolarjev za odrasle, 650 tolarjev za dijake, študente in upokojence, invalidi s spremstvom pa bodo imeli tudi tokrat prost vstop. Slovenske železnice p»' javljajo za vse obiskovalce, ki se bodo na ogled sejma odpravili z vlakom, ugodne, 40 % ali 50 % sejemske popuste. Prodajamo štiri vrste profilov streh: TUFFTILE, ACADEMY, SHAKETILE, ROMANTILE ■ 50-letna garancija ■A-TEST Zavoda za gradbeništvo RS in ISO 9002 ■Lastnosti: čvrsta in lahka (7,4 kg/m2), možnost prekritja prek SALONITA, ETERNITA IN TEGOLE, JE POHODNA (edina med pločevinastimi) ■Pooblaščenih več kot 50 krovcev v Sloveniji Pri nas lahko kupite tudi kritino M SKRILJA. EKSKLUZIVNI L CAPRICE JVOZNIK: BLED, 0.00., o. sv obode 22. 4260 BLED, TEL.: 064/74 2-269 Prosim, da mi pošljete brezplačni prospekt in cenik Ime, priimek:__________ Naslov:_ Ca priče Bled, d.o.o. C. svobode 22 4260 BLED MOJSTRSKA PONUDBA MOJSTRSKA PONUDBA MOJSTRSKA PONUDBA 3.590 lestenec, ESTO, Polaris, s poteznim mehanizmom, art. 18432 lestenec, GLOBO, z verigo, art. 1720 od 18. 2. do 6. 3. 1999 za izdelke v zalog« MOJSTRSKA PONUDBA - B plafoniera, TEM ČATEŽ, iz opal stekla, art. 17231, premer 250 mm 10-delna garnitura žarnic, OSRAM, v garnituri: 2 x 40 VV, 4 x 60 VV, 4 x 100 W ladijska svetilka, TEM CATEZ, art. 17300 Merkur - trgovina in storitve, d. d., Koroška c. 1, 4501 Kranj frMERKUR TRGOVSKI CENTER Radovljica TRGOVSKI CENTER. Radovljica, Gorenjska c. 41. telefon: (064) 700 130 Delovni čas: od 8. do 20. ure, sobota od 8. do 13. ure \ Odprte strani G O D B A O A Gorenjci v Ameriki M E R Včasih so v Ameriko hodili s trebuhom za kruhom, mi smo šli pa na ohcet Zakaj in kako so naši ljudje hodili v Ameriko, je znano, zgodb je, kolikor hočete. Eno takih povzemamo v tem zapisu, ameriško zgodbo Andreja Seljaka, revnega fanta z gorenjskega juga, kije izkoristil svojo priložnost in je danes v Ameriki pravi gospod. Njegova zgodba je nedavno dobila še eno nadaljevanje: ko seje poročila njegova hci, je sla cela ekipa Gorenjcev na njeno ohcet Ameriška zgodba Andreja Seljaka Andrej Seljak se je rodil na Gorenjskem v re T° je na prvi pogled nesmislena, vendar .esr>ična trditev. Rodil se je namreč v Žirovnici, Južno od Žirov, 6. februarja 1931. Žirovnica je °lina in naselje v njej, skoznjo teče istoimenski Potok, ki se v Brekovicah izliva v So(v)ro. jnenovano naselje ima posebno zgodovinsko ySodo- Nastalo je pred 1501, koje prvič vpisano ^urbarju loškega gospostva freisinških škofov, o leta 1918 je sodilo v občino Žiri, rapalska godba je Žirovnico odrezala od Žirov in še nes je v občini Idrija. Na dan Andrejevega Jstva je bila torej njegova rojstna hiša v Italiji, Prav samo nekaj metrov čez mejo. ■j,. s°lo ni imel sreče, saj sta se dobesedno razšla. « leta je nocjji v italijansko šolo, na bližnji snik, med vojno šole ni bilo, po vojni je bil njo že prevelik. Veliko je bral, knjige sta mu I s"Jala Abrahtov Anže iz Sovre in stric iz Idrije, v kp0t .otrok se Je naučil italijanščine. Financarji ra ,!lžnJi obmejni stražnici so imeli otroke prav usod'" 2 nJimi Je veliko govoril. Dogodek, ki je Prip, prj ^? zaznamoval njegovo življenje, se je a petu 6. februarja 1946, na njegov 15. rojstni 'stega dne je njegov oče, tudi Andrej, dobil lik v naJ se z8lasi v Ledinah. Odšel je in se ni Vq °u vrnil. Kaj in kako se je zgodilo, se zagoto-2 ,e danes ne ve, čeprav vsi vedo, da so ga ubili, čen J in kdo so to storili, se uradno tudi ne ve, ^ Prav vsi vedo, da so ga imeli v želodcu, ker je tih wapreJ Jezikal čez novo oblast; večina od tiski se z njo niso moglt sprijazniti, je molčala. Žireh izdelovalo otroško obutev in se pozneje vključilo v Alpino. A vse to ga ni veselilo; dela veliko, denarja malo ali nič, pa še neprestana žalost spričo nepojasnjene očetove usode. "Vedel sem, da mora biti nekje tudi zame boljše življenje!" Mama gaje držala nazaj, njega je vleklo naprej. Ko so medtem odrasli še mlajši brat in sestri, se je odločil oditi. Spomnil se je na strica Johana, očetovega brata v Ameriki, nanj je vplival prijatelj Modestin, Notranjec, s katerim sta delala v Logatcu in nato skupaj pobegnila čez mejo, pri Nabrežini, leta 1955. Najprej sta se skrivala, živela od grozdja in vode. Potem sta se javila karabinjerjefn in pristala v begunskem taborišču v Trstu. Tu se je, ker bi ga sicer vrnili, po nasvetu izpraševalca izjasnil za političnega begunca. Šest mesecev je bil po taboriščih (Trst, Cremona, Bari). Potem je odšel v Francijo in se zaposlil v tovarni cementa. Takoj po prebegu je pisal stricu v Kalifornijo. Ta se pred tem nad njegovo željo, da bi šel v Ameriko, ni navduševal. Družini pokojnega brata je pomagal tako, da jim je skoraj vsak dan poslal paket. Ko je prejel pismo, pa je izjavil: "Zdaj, ko je enkrat čez, mu moramo pomagati!" Kljub temu je trajalo 15 mesecev, daje zrihtal vse potrebne papirje; ZDA so namreč tedaj že uvedle begunske kvote. Stric Johan je živel v Hollywoodu, na Beverlev Hills. Pa ni bil filmska zvezda. Bil je cenjen umetni kovač (ornamental ironman), koval je lepe in trdne ograje, ki še danes varujejo nekatere od tamkajšnjih vil. Po značaju je bil zelo strog, tudi do nečaka, ki je konec 1956 priletel iz Pariza (čez Kanado) in se nastanil pri njem. Delal je spočetka "vse sorte": polagal marmorne obloge, na bencinski črpalki. Golden Gate, Dina in Pam, 16. decembra 1998. Je h-i - držatj 2e po naravi tak, da jezika ni mogel ?d ijeen Zu (To Je očitno tudi pri nekaterih 0 vas£?V ,potomcev.) Pravijo, da gaje obsodi- S° i?VršnS?diŠče (nJe8°vi rojaki!), likvidacijo pa " knojevci, ki so takrat še zasedali bivšo dr dej^'f10 mejo. Revolucionarno pravo, eno od rušeča" SC Še danes skriyaJo na "temni strani d°8orile AndreJ Seljak danes spominja tega že tau a in let, ki so sledila, pravi, da seje v njem ni kJ:ra.^.Porodila odločitev, da odide. Na majh- kbuk so ostali sami-mama in šest otrok- °n se nj 01 najstarejši sin glavna delovna moč. Zato le ob? Stalno zaposlil; da bi kaj zaslužil, je delal b'ščiha v°'v aPnenicah in kamnolomih, na grad-nimau v letih 1951-53 je odslužil vojsko, ki je delai • slaDem spominu; bil je pri intendantih, vojašJe.v kuhinji in se marsičesa naučil. Po lni se je zaposlil v podjetju Metka, ki je v spet v tovarni čevljev ... Prelomno zanj je bilo leto 1959, ko je po oglasu in na ugledno priporočilo dobil službo v letalski družbi VVestern Airlines. Tudi tu je začel od začetka, kot nakladalec prtljage na letališču Los Angeles. Potem je večkrat napredoval, predstojniki so ga cenili, ker je bil dober in vesten delavec. Premeščen je bil v oddelek, kjer se pripravlja hrano, ki se servira med poleti, in postal šef le-tega. Enajst let je bil na letališču v Los Angelesu, 14 pa v San Diegu. Vrhunec kariere je doživel, ko je bil 1984-87 šef oddelka WA na letališču Spokane v zvezni državi Washington. WA je nato kupila družba Delta, vrnil seje v San Diego in bil spet šef (manager) enega od oddelkov. Tu se je tudi upokojil, 1994. Western Family, Columbia, Kalifornija, 23. decembra 1998. Foto; H&L Wright, A. de Cosmos Daugerrean Studio. V svoji letališki karieri je doživel vse mogoče. Enkrat bi bil skoraj ob službo, ker je hotel ostati pošten ob nepoštenem šefu. Ti so bili dostikrat pijanci in so izkoriščali firmo, on pa v tem ni hotel sodelovati. Enkrat, ko je bil zaplet na vrhuncu, sta šla z ženo konec tedna v kino, da bi se sprostila. A kaj, ko so vrteli ravno film Airport (Letališče) ... V tujini se človek privadi na vse, vendar ostaja tujec. Jezika se navadiš, a do kraja ga ne doumeš. To se še posebej izkaže pri pripovedovanju vicev ("inside jokes"), ki jih zlepa ne razumeš; vsak narod ima namreč svoj prirojeni smisel za humor in tega se odrasel človek zlepa ne navzame. Slovenijo kot svojo domovino spoštuje in rad prihaja na obisk. Hkrati je prepričan, da mu ne bi nikoli omogočila tega, kar mu je Amerika. Ta je dejansko "dežela enakih možnosti", tu ima res vsak svojo priložnost (opportunitv). Andrej Seljak ni imel nobene izobrazbe, a bil je dober delavec, dobival dobre letne ocene, hodil ob delu na tečaje, kar naprej napredoval in postal cenjen GORENJSKI GLAS / stran 15 / Kranj, 19. februarja 1999 menedžer. Delal je z veseljem, ne le zato, ker je moral, v sebi je imel željo delati dobro ("big desire to do well"). "Še sam ne vem, kako sem vse to dosegel", pravi danes, koje v pokoju in mu je največja strast surfati po internetu — zaradi nepotešene želje po znanju, predvsem pa zato, da bi videl, kako mu stojijo delnice. Zaslužek od teh mu dostikrat navrže več kot pokojnina. Včasih mu je žal, da se ni z njimi ukvarjal že prej, ko je bil še v službi. Sicer pa je tudi tedaj kar dobro zaslužil, do 50 tisoč kosmatih dolarjev na leto. Pravijo, da za vsakim uspešnim moškim stoji ambiciozna ženska. In če se ozremo, katera je za našim Andrejem, jo najdemo. Slovenec in Kubanka, povsem rešljiva uganka! To je Magaly Fernandez, rojena na Kubi, 4. februarja 1934. Njena družina je v ZDA prišla že 1954, pred Castrom, potem ko se je oče Filiberto, železničar, upokojil. Po Castru je izgubil pokojnino in moral spet na delo. Andrej in Magalv sta se spoznala v večerni šoli, v tečaju angleščine in potem sta se njuni emigrantski usodi kmalu združili v eno. Najprej sta imela nekaj tehničnih težav, ker je njena mati znala poskrbeti, da nista nikoli ostala povsem sama; bila je "very protec-tive". Nadaljevanje na 16. strani G O D B O A Miha Naglic IVI E R K Včasih so v Ameriko hodili s trebuhom za kruhom, mi smo šli pa na ohcet 2. dan, sobota, 12. december. Jutranji ogled saj je le ena od mnogih in ji še na misel na pn*> okohce hise, ki je pravi botanični vrt. Stoji ob da bi od države, strogo ločene od vseh cerkva, hudourniku; ta jo je februarja 1998 cel mesec zahtevala kakšne posebne ugodnosti Popoldn* 4m ': ' ■ 1'.-'. l'^..;.'.'" "U.-.'Tsši^^gl ^S»«sskaBit.| EHsas, s as~ Queen Mary in sovjetska podmornica, Vrh tega so njo in vrstnice učili, da se jih moški ne sme niti dotakniti, saj se zanosi že od samega dotika. Ko sta to informacijsko oviro premagala (kar v predinformacijski družbi ni bilo zmeraj lahko), je dahnila: "Me hai desarmado ..." (Razorožil si me!) In se predala. Poročila sta se aprila 1960, decembra 1961 se jima je rodila hčerka Sandra. Ta seje poročila decembra 1998 (na Dan samostojnosti sta s partnerjem združila vsak svojo) in njena poroka je bila, kot rečeno, povod za naše potovanje v Ameriko. hotel in muzej, Long Beach, Kalifornija Ameriko prišla 1968, on je pravi Amerikanec, rojen v Oklahomi, v njegovih žilah se ob škotski pretaka tudi malo indijanske krvi iz plemena Cherokee. Širokogruden človek, uspešen zavarovalni agent, rad govori; sam pravi, da bi bilo, če bi ostal Indijanec, njegovo ime Big Mouth, Velika usta. Hišo si je postavil v Robinson Canvon, v dolini Carmel, na prekrasnem kraju. Tu smo potem v vsem udobju prebili prvih štirinajst dni, do božiča. Ko smo se v petek, 11. decembra 1998, pozno zvečer pogreznili v zasluženi spanec, je bilo pri nas že sobotno jutro. Gianna, ki je sestrična Andreja Seljaka, nas je kar naprej razvajala. Imeli smo vsak svojo spalnico, dve kopalnici, dnevni in večerni salon. Kar pomislite, da se vam v hišo za dva tedna naseli pet ljudi, trije kozli in dve samici, dva para, en starejši in en mlajši in še en mladec za povrh. Petero vedno lačnih ust in pet parov oči, žejnih novih razgledov. Naša gostitelja sta nam znala ustreči v vsem, tako za mizo kot na številnih izletih. Morda bo še najboljše, če na kratko povzamem vseh 28 dni, preživetih na poti. Ker mi bo sicer zmanjkalo strani. 1. dan, petek, 11. december 1998. Kot rečeno: pot iz Žirov, Slovenija, v Carmel Vallev, Kalifornija. Na poti pet oseb, pa še tri za odpremo in dve za sprejem. Prometna sredstva: pet osebnih avtomobilov, en avtobus in dve letali; Boeing 737 in 747-400. Čas: skoraj 24 ur, od tega 14 v zraku, 4 v avtomobilih, ostalo na čakanju. Izjemni vtisi: lebdeči pogled iz okna Boeinga 747 v zračni ocean nad oceanom, letalo samo kot velikansko čudo od tehnike, velik kozarec "Bloodv Mary", servirane kot "appetizer" pred glavno jedjo, hiša zakoncev Stevvart, zgrajena po ameriških standardih, vendar z izrazitim osebnim pečatom lastnika. ogrožal, podivjan od vode, s katero ga je zalival zloglasni El Ninjo. Tema dneva: 17-Mile Drive, 17 milj dolga vožnja ob obali Tihega oceana med mestoma Monterev in Carmel. Če greš v tej smeri, od zgoraj navzdol, je na desni ocean, ki nenehno buči, kot kak zbor, s solo vložki ga dopolnjujejo razne ptice in morski levi; na levi sprivatizirano kopno, vile in palače sredi drevesnih združb, številna igrišča za golf, po njih se sprehajajo igralci in divjad, ki se prosto pase, nepreplašena. Gibanje turistov je omejeno na cesto in razgledne točke, "vista points". Vsepovsod table, ki opozarjajo: "Private proper-ty. Do not enter!" 3. dan, nedelja, 13. december. Dopoldne k maši, v zgodovinsko misijonsko cerkev sv. Karla Boromejskega v Carmelu, eno prvih središč krščanstva v Kaliforniji. Mimogrede: tu Indijancev za razliko od drugih delov ZDA niso pobili, jezuiti in frančiškani so jih hoteli v svojih misijonih pokristjaniti in evropeizirati na "lep način". A so vseeno skoraj vsi pomrli, od bolezni, ki so jih sveti očetje prinesli iz Evrope in nanje niso bili odporni. Posebni vtis: duhovnik, ki je mašo daroval, gre iz cerkve prvi, se ustavi na zunanji strani vrat in se osebno pozdravlja, rokuje in pogovarja z ljudmi; v Ameriki se mora tudi vesoljna Cerkev obnašati tržno, manj vzvišeno, barbecue, Jim je za hišo pekel megakotlete, m smo sodelovali kot jedci. .■ 4. dan, ponedeljek, 14. december. Dopoldan^ ogled Monterevja: mestna knjižnica (klobu^ dol!), solatni bife v hotelu boljše vrste, poten18 knjigarna Bay Bookshop; v knjigarni je bife.v katerem ob kavi listaš po nakupljenih knjigah- 5. dan, torek, 15. dec. Dame volijo: šoping Salinasu. Ameriški prispevek k psihopatolog« vsakodnevnega življenja. Jaz bi šel raje Steinbeckov Spominski center. Pa kaj! Popold? z avtom še v Robinson Canyon, do konca 1 nazaj. . 6. dan, sreda, 16. december. San Francisco,ce dan! Kakšen dan: vožnja ob oceanu do Golde Gate Bridge, Sausalito, Lombard Stre«' Fisherman's Wharf, Union Square, knjigarD Borders (za vikat!), vožnja z zunanjim dvigal0., v nadvse luksuznem hotelu Westin St Ff8D§j (vrtoglavo!), italijansko navdahnjena restav Kuleto's (za dol past!) 7. dan, četrtek, 17. december. Renta Dodge Stratus, za Ameriko majhna, a Posk0R:y in prijazna mašina. Popoldne v Monterev »\ Aquarium. Randevu z oceanom, na nJe,£°„ obali, tako rekoč vse njegove razsežnosti na0 enem kraju, ne le žive morske živali, tu so mogoče tehnične in digitalne simulacije, ki pričarajo bogastvo največjega rnO". na svetu; Tihi ocean je po svoji škof neizmerni površini večji od vseh ce skupaj! . 8. dan, petek, 18. december. »J Sur, eno najbolj dramatičnih srec^ celine in oceana na vsem sve • razbrazdano kopno se dviga iz rnofl' kot bi hotelo vstati in mu uiti, oce se huduje in ga grabi za noge. D0.* vožnja na jug dO novodobnega gr3°. ki si ga je nad ribiško vasico ^ Simeon postavil časopisni magnat sx R. Hearst; česa takega si danes . • Bili Gates ne bi mogel pri\°sC1J| Vrnitev čez Paso Robles, trening nočne vožnje po avtocestah. , 9. dan, sobota, 19. decernD*.: Popoldansko srečanje s prU* ^ Gianne in Jima, priložnost zd vore, spoznavanje in pojedino. Za dneva je poskrbel ata Franc v pripravil in spekel čevapčiče; vSl jih hvalili in spraševali za recept- f 10. dan, nedelja, 20. decem* Hladno jutro, dež, kalifornijske t je pobelil sneg. Sicer nič posebf1^ malo naokoli in po trgov"1 { Predbožični šoping je na višku. y večje trgovine so odprte tud nedeljo. ^ 11. dan, ponedeljek, 21. decenij Point Lobos, naravni rezervat obali oceana, južno od čarm^ Pravi užitek se je sprehajati ob o -———^—^—in od blizu opazovati ustvafirg Sandra in AndrewSelak, nevesta in njen oče na poti k narave. Ob vrnitvi lačni. Za,/veae' poroki, Queen Mary, 26. decembra 1998. rižota- Giannina mojstrovina. ^ ^ v mehiško restavracijo, a kaj, *u 0\> se opoldne preveč najedli. Užival sem sa^ koščku mečarice v zelenjavni omleti in izvr>. je temnem pivu, vse drugo, zlasti obilje Prl -^jh' ostalo na krožniku. Večerna vožnja med b° ^ okrašenimi hišami v Pacific Grove, od\**^ likovnem umetniku Richardu in njegov' Pam, v Carmel Valley Village. ^ 12. dan, torek, 22. december. Na pot, dni. Najprej čez širjavo osrednje kalif°r_ f$ doline (Central Valley), do vznožja » ,c. Nevade, Snežnih gora. Te so bile res zasn^)j < za pot v dolino Yosemite smo si mo Mariposi sposoditi snežne verige. O ciolin« . ^ nič, ker je prelepa, da bi si jo upal opisov' ^ srečanju, ki je trajalo komaj pol dneva. P°P vrnitev v Mariposo, noč v solidnem mote ^ 13. dan, sreda, 23. december. Gold Co& v kalifornijska dežela zlata. Daljši PostaLi ip mestecu Columbia, ki je danes muzej, $i1 mrtvi. Nekatere stavbe so na ogled, kakl! vflo5' bile, druge so ravno take, le da se v njih dej ^ še odvija. Tako se pri fotografu slikanj v starem; ko čakamo na fotografije, S\ n/ Saloon, na kosilo. Potem do Jacksona m nazaj, dolga in naporna vožnja. ~ 14. dan, četrtek, 24. december. Vračil^Q rn''J bila, s katerim sem prevozil dobrih 9 .jr)g^' Božična večerja. Prišla sta tudi sinova nas ^ titeljev, od vsakega po eden; otrok l™a^e(P sedem, vsak svoje, raztreseni so po ceh gtej0^ Viški večera: večerja sama, pred njo je bie ^ Franc, ko je namesto običajne mp',ltVza f0^ slovenski Očenaš, mi pa smo se držah naposled smo v zgornjem salonu odpn_a Nadaljevanje na l'- Janez Modrijan, Majnikov z Dobračeve, v zalivu San Diego, 30. decembra 1998. V Kalifornijo, na ohcet Iz Žirov smo odšli ob štirih zjutraj. Hladno je bilo in snežilo je. Petero popotnikov, gora prtljage, vsa zimska garderoba, ki bo v pomladni Kaliforniji v glavnem odveč. Dnevne temperature okoli božiča so se v tej deželi, ki se razteza od 40 stopinj zemljepisne širine na severu (Grčija) do 30 na jugu (Egipt), dvigale do 20 stopinj, Celzijevih. Komaj smo se naložili v tri osebne avtomobile in se odpeljali na Brnik. Ko smo bili enkrat v letalu, je bil led prebit in potovalna mrzlica je popustila. Saj poznate tisti občutek, ko se letalo postavi na začetek vzletne steze: kot konj, ki bi zdirjal, pa ga konjenik še zadržuje. Ko uzda enkrat popusti, zleti in ga nič več ne ustavi ... Tako smo ob sedmih zjutraj poleteli v London, kjer smo morali z letališča Gattvvick z avtobusom na Heathrovv. Potem pa v Ameriko, zares. Ob pol dveh smo poleteli, ob pol petih popoldne smo bili v San Franciscu. Tri ure. Ja, točno tako! No, resnici na ljubo je treba prišteti še osem ur razlike v času. Po našem smo torej prispeli ob pol dveh po polnoči. Na letališču sta nas čakala Gianna in Jim Stevvart. Ona je naša, Beneška Slovenka, ki je v Dina in Franc Vončina, med njima Dinin brat Andrej Seljak, San Diego, 30. decembra 1998. GORENJSKI GLAS / stran 16 / Kranj, 19. februarja 1999 Z G O D > B A C) AMERIKI Miha Naglic Včasih so v Ameriko hodili s trebuhom za kruhom, mi smo šli pa na ohcet gozdov sem očitno že tako navajen, da me ne ganejo več. Tako naporne vožnje kot tisti dan pa tudi še ne. Vrnitev iz Death Vallev v Oceanside, več kot 300 milj, dobrih osem ur, v enem "šubu", brez pravega postanka. (Tja in nazaj smo prevozili pa skoraj 1000 milj!) 27. in 28. dan, sreda in četrtek, 6. in 7. januar. Spet pakiranje, vendar nič v primerjavi s tistim, kar je bilo pred odhodom. Preden oddidemo, še letališču Phoenix, Arizona. Potem pa naravnost v London, vsega skupaj dvanajst ur in pol. Popoldanski pristanek na Gattvvicku in zvečer smo spet na Brniku. Tokrat nas ob treh šoferjih čaka še pol žlahte. Karavana krene na gorenjski jug. Pri Majniku na Dobračevi sem veselje in žalost ob nepreklicni vrnitvi v gorenjsko zimo žalil z nekoliko žganja. Da šok ne bi bil prevelik. Potem je bilo pa spet vse po starem. Dina in Franc bežita pred oceanom dan, petek, 25. december. Christmas. 2,cno kosilo v novi, veliki in lepi hiši Marije in iS. Pcrt3 •*>rec' nJ° t"-'e mercedesi, v hiš' Pa vse vsaJ r°je: kuhinj, jedilnic, salonov, spalnic, kopal- ec, kab metov, shramb ocean, obala Big Sur v Kaliforniji, 18. decembra 1998. l6 Ohcet, nato še ostalo Vanj'a sobota' 26 • december. Vrhunec poto-dv^' Do'et iz Monterevja v Los Angeles, najem Pa doja^tornobi 1 ov, namestitev v motelu. Potem Marv i ,^onS Beacha, kjer je zasidrana Queen suzna ladja velikanka, večja od hotelu Embassv Suites. Popoldne obisk pri nevesti na domu, odpiranje gore daril. Zvečer vožnja po Hollywoodu, fantastični večerni razgled po širjavah Los Angelesa z vzpetine pri Griffith Observatorv. 18. dan, ponedeljek, 28. december. Cel dan v Hollywoodu, Universal Studios. Brez besed, ni prostora, smo videli preveč. 19. dan, torek, 29. december. Slovo od Aleša, pot v Oceanside, k stricu Andreju in teti Maggie. Postanek v misijonu San Juan Capistrano, pravi oazi miru po asfaltni džungli Los Angelesa. 20. dan, sreda, 30. december. V prijazni hiši Andreja in Maggie smo spet kot doma. Veliko se pogovarjamo in obujamo spomine. Izlet v San Diego, panoramske vožnje nad obalo in z ladjo po zalivu. Point Loma, Dovvntovvn, luka, Coronado Bridge, velike vojne ladje, nekatere so pravkar priplule iz akcije v Zalivu ... Res lepo mesto, slikovito, bolj razgibano od Los Angelesa, manjše, a bolj po meri človeka. 21. dan, četrtek, 31. december. Še enkrat mimo San Diega do mehiške meje in čez, v Tijuano. Čisto drug svet, velikanski ameriški Ponte Rosso, svet katoliško navdahnjenega uboštva južno od protestantskega eldorada. Po vrnitvi silvestrovs-ka večerja, slovenska in kubanska žlahta spet za isto mizo, skupaj vstopimo v novo leto 1999. 22. dan, petek, 1. januarja 1999. Najprej ležerno, potem krajša vožnja in sprehodi ob oceanu. 23. dan, sobota, 2. januar. Brunch v odlični restavraciji ob jezeru. Hrvaška, slovenska, ameriška in kubanska zasedba. Živahni pogovori ob odlični hrani. 24. dan, nedelja, 3. januar. Tretjič v San Diego. Oldtovvn, Balboa Park, šoping. 25. dan, ponedeljek, 4. januar. Še zadnjič na pot. Daleč, do Las Vegasa v Nevadi in še dlje, do veličastnega jezera in hidrocentrale Hoover Dam na reki Colorado, že v Arizoni. Grand Canyon je samo še dan od tod, a nas čaka večerni Las Vegas. Doživetje posebne vrste. Izjemna paša za oči, možgane je potrebno preklopiti na nižjo frekvenco, meni to ni uspelo. 26. dan, torek, 5. januar. Pot iz Las Vegasa v Death Valley, Dolino smrti. Dante's Wiew, Zabriskie Point, Furnace Creek, Badvvater ... Če bi me vprašali, katera pokrajina na svetuje doslej name napravila najmočnejši vtis, bi se nemara odločil prav za to. Naših gora in zelenila naših Brez besed skok v bližnji Carlsbad (ameriška različica nemškega imena za Karlovy Vary), v imenitne trgovinice s spominki; posebno domiselni in lepi so tisti, ki jih v svojih rezervatih izdelujejo poslednji Indijanci, dobri duh Amerike. Poslovilno kosilo. Potem gremo, na letališče v San Diego. Spredaj Andrejeva Toyota (pick up), polna naših kufrov, zadaj človeški del naše odprave. Poletimo z nekoliko zamude, ob sedmih zvečer. Komaj vzletimo, spet pristanemo, na V Ameriki je vse bolj na veliko Potem ko sem na kratko orisal ameriško zgodbo Andreja Seljaka in eno od njenih nadaljevanj — našo pot v Ameriko — bi se spodobilo, da bi k vsemu skupaj dodal še kako svojo misel. Pa ni prostora. Ce bi moji vtisi kljub temu koga zanimali, naj omenim, da je nekaj malega v Sobotni prilogi Dela z dne 30. januarja 1999. Amerika je Morski lev, Olgi: 3» »»k iitarijc —■■>- ------------' —■>- ~- obretj ' sPremenjena v vrhunski hotel. Poročni party\ V ladi-iski kapeli, nato "ohcet" (vvedding "high" v 'adijskem salonu. Vse je na višini, Alega ' ^dušje, hrana, glasba. Ja, da ne pozabim Je Priietklinas "*e Dočakal na letališču; že dan prej Poracj; 'z Allante, kjer dela v eni od družb kor-v°dniiT Genera' Electric. On je bil tri dni naš zrnešnjavi velemesta Los Angeles in za kar sem mu še posebej PO Li Seze lywoodu> ki ni nn' v tistih dneh sem se vožnje po mestu, sm0 t£fav nič angelsko, že privadil. Na poroki strani- n ZastoPali nevestino žlahto po očetovi na sestre-VeStma teta Dina in stric Franc< nevesti-Aleg ^1Cna OISa in Podpisani (kot kandidat), Janez n.r?v5c na začasnem delu v Ameriki, ynuka n ebudn> »n dobrovoljni gimnazijec, oba kaPe|0 cvestln'h tet. Teto Dino so v poročno (n°> saiPnVtdli cereiT>onialno, kot kako kraljico nas druJ6 . raljeva iz Žirovnice), potem ko so k si žlahri26, posedli- NaJ se vidi, kdo je kdo v °ina in p • In Prav Je tako. Pa še to: Gianna, SUsu. mi n° S° PresPaIi na ladji, v vsem luk-rnotei Srn° se sredi noči dobre volje vrnili v Tijuana, Mehika, 31. decembra 1998: Gorenjci in Mehikanci. 17 dan. ^isk'nT'i n,ede,Ja' 11 ■ december. Dopoldanski A 'adji, brunch (= breakfast + luneh) v GORENJSKI GLAS/ stran 1.7/ Kranj, 19. februarja 1999 'Pustite me vendar pri miru!" — Big Sur, 18. decembra 1998. za nas še vedno "novi syet". Predvsem pa je vse bolj na veliko. Starejši Žirovci se še spominjajo pokojnega Pivka iz Kladja. Taje bil v Ameriki po 1. svetovni vojni; koje v začetku 30-tih nastopila gospodarska kriza, se je vrnil. In je v svojem značilnem, k pretiravanju nagnjenemu slogu pripovedoval, kako je tam čez vse veliko. Ko so posekali smreko, je pravil, je ostal tako velik parobek, da so na njem štirje klepali kose, pa drug drugega niso slišali; veje je imela pa take, da je bilo iz ene šest žagovcev. Ali pa tisto, kako je cel dan hodil po črni cesti in je mislil, da je asfaltna. Zvečer je naposled prišel do konca in obstal — vrh kačje glave. Res je pretiraval, a ne brez zrna resnice. V Kaliforniji stoji sekvoja, ki ima v vznožju debla tako luknjo, da skoznjo brez težav zapelje osebni avto. Tudi ceste so dolge, brez konca in vse asfaltirane; do konca jim sploh ne prideš. Edino takih čebel nisem videl, kot jih je v Ameriki imel on: med so nosile kar v koših! Koje to izpovedal, gaje eden od poslušalcev ob gostilniškem omizju hotel malo zafrkniti, rekoč: "Kakšni so potem šele troti!" — "Veliki so, veliki", je odvrnil stari Pivka, "tako velikega, kot si ti, pa tudi v Ameriki nisem videl!" Z njegovo ugotovitvijo sklepam svojo pripoved. In svetujem: Pojdite v Ameriko, sploh ni daleč. Velika je pa res. KULTURA ureja: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Prešernovi hiši je odprta razstava Prešeren in Kranj. V Stebriščni dvorani Mestne hiše razstavlja Borut Pečar karikature "Prešernovi nagrajenci 1964-99" v galeriji pa je odprta razstava Prešernovi nagrajenci 1998. V Galeriji Sava razstavlja akad. slikar Klavdij Tutta. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Leon Koporc. V Cafe restaurantu Yasmin razstavlja Veno Dolenc. V Mali galeriji razstavlja Arjan Pregl. V galeriji hotela Kokra na Brdu razstavlja akad. slikar Vinko Tušek. V Cafe galeriji Pungcrt razstavlja karikature Aljana Primožič. JESENICE - V Kosovi graščini je na ogled razstava likovnih del slikarja Andreja Dolinarja. V razstavnem salonu Dolik je na ogled razstava Cvetje za 8. februar. JAVORN1K - V Kulturnem domu na Javorniku razstavlja fotografije na temo Eksperimenti avstrijski avtor Hanzi Reich-mann. KRANJSKA GORA - V Liznjekovi hiši je na ogled razstava Pripovedi s panjev. RADOVLJICA - V Galeriji Avla Občine Radovljica razstavlja fotografije na temo "Radovljiški svet" avtorice Marijanke Globočnik. V galeriji Pasaža so na ogled fotografije z naslovom "Beneške maske" avtorja, mojstra EFIAP Tomaža Kunsta. BLED - V prostorih Občine Bled je na ogled razstava likovnih del iz vsakoletnih triglavskih slikarskih taborov. V Hotelu Astoria je na ogled retrospektiva barvnih fotografij in diapozitivov Marjana Burgarja. BOH. BISTRICA - V Domu J. Ažmana razstavlja slikar Anton Repnik. V Muzeju Tomaža Godca so na ogled figuralne podobe slikarja Valentina Hodnika. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Fara razstavlja fotografije Aleksander Cufar. V Galeriji Ivana Groharja je na ogled razstava Kje je Miki miška? V Galeriji Loškega muzeja fotografije razstavlja fotograf in skladatelj Lado Jakša. Loški muzej je odprt ob sobotah in nedeljah od 9. do 17. ure, ob ponedeljkih zaprto. V Knjižnici Ivana Tavčarja je na ogled razstava ilustracij akademske slikarke Maje Šubic. V "mini galeriji" Upravne enote Škofja Loka črnobele in barvne fotografije na temo "Tibet - dežela menihov popolnega sočutja" razstavljata Kristina in Jure Furlan. POLJANE - V Gostilni na Vidmu so na ogled stare fotografije "Pozdrav iz Poljan. LUČINE - V galeriji okrepčevalnice Matija je na ogled razstava slik pod naslovom "13", avtorja Vincencija Cankarja. TRŽIČ - V Galeriji Fontana razstavlja karikature "nabodalo časa" Aljana Primožič. V Paviljonu NOB razstavlja slikar Žarko Lavička. KAMNIK - V razstavišču Veronika je na ogled razstava del likovne skupine Supernova. MEDVODE - V Knjižnici Šiška, enota Knjižnica Medvode, razstavlja akad. slikarka Jana Vizjak. LJUBIJANA - V Galeriji Commerce razstavlja grafike in slike na temo Franceta Prešerna akad. slikarka Alenka Kham Pičman. V Mestnem muzeju Ljubljana, Trg francoske revolucije 7, je na ogled razstava Jedilnica -srce doma in družine, drobci iz bivalne kulture ljubljanske meščanske družine. V Moderni galeriji je na ogled razstava Fran Vesel - Fotografski kronist z začetka stoletja V Arhivu Republike Slovenije je na ogled razstava Slovensko plavžarstvo 20. stoletja. V TACNU ODPRLI RAZSTAVO MIKIJA MUSTRA Tacen - V sredo zvečer so v prostorih Izobraževalnega centra Srednje policijske šole v Tacnu slovesno odprli zanimivo razstavo stripov, karikatur, predvsem iz aktualnega družbenega dogajanja, slikanic in animacij Mikija Mustra. O likovni vrednosti, o risbi, o njeni moči in sporočilu povedo največ njegova dela. Veliko pozornosti pa so deležne karikature znanih osebnosti iz aktualnega družbenega dogajanja. Na otvoritvi so bili tudi številni gostje, med njimi direktor Izobraževalnega centra Ministrstva za notranje zadeve Marko Pogorevc s sodelavci. Dobrodošlico je prisotnim izrekel ravnatelj Srednje poliejske šole Marjan Ferk, krajši kulturni program pa so izvedli dijaki Srednje policijske šole iz Tacna in dijaki šentviške gimnazije pod vodstvom prof. Cvetke Lumbar. O kiparju, ilustratorju in animatorju Mikiju Mustru pa je spregovoril Tone Umek in med drugim dejal, da tudi njihovi dijaki natančno poznajo njegovo delo, stripe in glavne junake. Razstava v Tacnu je sestavljen iz štirih delov in sicer iz Zvi-torepčevih stripov Trdonje in Lakotnika. Kmalu bo minilo 50 let, odkar so začeli izhajati, pravi avtor razstave Miki Muster in upa, da jih bodo sedanje generacije čitale enako kot prejšnje. Zelo zanimivo je predstavljen barvni strip Martin Krpan. V 60 in 70 letih je narisal okoli 30 ilustriranih romanov. Kor študent pa seje začel ukvarjati s karikaturo, šele sedaj pa seje spet posvetil karikaturi. Na ogled so tudi številne karikature iz aktualnega družbenega dogajanja. Naredil pa je tudi več animiranih filmov, ki pa so tudi na ogled v Tacnu. Razstava bo odprta do vključno 15. marca. • Janez Kuhar Zveza kulturnih organizacij Kranj in Prešernovo gledališče Kranj Lutkovno gledališče Maribor« KO PRIDE ZVEZDA sobota, 20. februarja, ob 10. uri, Prešernovem gledališču MESTNA OBČINA s KRANJ TTEL«E-Ty Kranj GORENJSKA TElfvlZUA GLAS "Po njegovem, po obsegu naravnost fascinantnem opusu karikaturnih del, zlasti portret-nih karikatur, bi obseg nastalega likovnega opusa Boruta Pečarja primerjali kvečjemu lahko s portretnim opusom Karikaturista Boruta Pečarja, rodil se je v učiteljski družini leta 1931 v Celju, je ljubezen do risbe zaznamovala že v zgodnjih otroških letih. Vse od navduševanja nad očetovim risanjem, v osnovni šoli so si Borut Pečar mojstra Božidarja Jakca," je v uvodni besedi k razstavi v Stebriščni dvorani Mestne hiše, zapisal Franc Zalar. Borut Pečar je namreč vse od konca petdesetih let, ko je svoje karikature začel objavljati v tisku, veljal za enega najbolj zavzetih in delavnih kronistov kulturne- "V Beogradu, kjer sem obiskoval gimnazijo sem narisal profesorja, ki ga nisem maral. V nekaj potezah. Risba je med poukom krožila naokrog in prišla do profesorja. "Kdo je to narisal?" Vsi v razredu so v velikem strahu bili tiho. Jaz pa sem se sam javil, Če sem že uspičil... Profesor pa, bravo Pečar, to je odlično, bi lahko narisal še tega in tega..." "Ko sem pri njem doma risal Josipa Vidmarja, se mi je zlomil svinčnik. Moral sem ga "ošpic it i", pa nisem vedel, kam hi čim manj opazno stresel ostružke. stresel sem jih kar na tipke klavirja in jih pokril. Od tedaj naprej imam s seboj vedno dva svinčnika. ga in družabnega življenja. Eden izmed njegovih najbogatejših ciklusov so nedvomno karikature Prešernovih nagrajencev, bodisi v skupinskih upodobitvah ali pa kot posamezno. Leta 1976 je tudi prejel nagrado Prešernovega sklada, za karikature na Borštnikovem srečanju. ga učiteljice kar izposojale iz razreda v razred, da jim je kaj narisal, preko gimnazije in udejstvovanja v športni gimnastiki, sta ga spremljala svinčnik in papir. Po poklicu je bil sicer diplomirani arhitekt, kar je bila tudi njegova osnovna zaposlitev, širša javnost pa ga pozna predvsem po njegovih karikaturah, objavljenih v slovenskih časnikih in revijah, v letih 1988 - 90 pa je bil tudi urednik karikature pri humori- Razstava "Prešernovi nagrajenci v karikaturi" bo v Stebriščni dvorani Mestne hiše odprta do 2. marca, Gorenjski muzej pa vabi tudi na ogled razstave "Prešeren in Kranj" v Prešernovi hiši. Ko karikaturist v roke vzame svinčnik in papir Muzejski večer v Khiselsteinu 0 DNEVNIKU FRANCA ZUPANČIČA Kranj - V četrtek, 25. februarja, ob 19. uri, bo v Modri dvorani gradu Khiselstein v Kranju šesti muzejski večer v letošnjem letu. Predstavili bodo knjigo prof. Jasmine Pogačnik, ki je uredila dnevnik svojega deda Franca Zupančiča. Pisal gaje kot nadporočnik avstro-ogrske vojske v letih 1914 - 1918. O delu avtorice bodo poleg avtorice spregovorili Drago Jančar, dr. Damijan Guštin in dr. Petra Svoljšak, moški kvintet pa bo zapel stare slovenske narodne pesmi. • ik stičnem časopisu Pavliha. Kot je povedal je svoje risbe prvič razstavil v jedilnici Zdravilišča Laško, kjer je okreval po padcu s telovadnega orodja, kar je tudi končalo njegovo športno kariero. Tam si je namreč čas krajšal z risanjem ljudi,,ki so bili na zdravljenju tako kot on. "Nekega dne sem stopil v redakcijo takratne Tedenske tribune, povedal da znam risat, če bi koga potrebovali... Moja prva naloga je bila, da sem narisal gledališčnike iz Beograda, ki so takrat nastopali v ljubljanski Drami," se je svojih prvih naročil spominjal Pečar: "Od takrat naprej sem risal vse ljubljanske premiere." Poleg tega je narisal tudi večino slovenskih igralcev, pisateljev, politikov, športnikov, med njimi nekdanjega predsednika Tita, Josipa Vidmarja, pa v drugem poskusu tudi književnika Krležo, pisatelj Miško Kranjec mu je pri poziranju nekoč celo zadremal... V 35 letih neutrudnega dela je tako nastalo več tisoč karikatur. "Veselje za risanje pride samo od sebe, če pa talenta ne podpiraš z delom ni nič," _0bisk Boruta Pečarja ob razstavi njegovih karikatur "Prešernovi nagrajenci 1964 ■ 99" ■NE, KARIKATURA NI LE SMEŠNA RISBA torek «> ie i T i ■ '. s,ovenskcgi> mojstra karikature Boruta Pečarja. V -* se * Predstavi v okv.ru delavnic, ki jih pripravljajo v Gorenjskem muzeju. je zbranim obiskovalcem t°r' kove delavnice v kranjski M^' ni hiši povedal Borut Pečar. P" kratki predstavitvi je popUF tudi za svinčnik in zbrani pokazal, kako se karikaturist loti svojega dela. "Za dobrega portretista moraš znati op&& vati obraze, znati se m°'aJ pogovarjati z očmi. Sam riše* ljudi, kot jih vidim. Ampak kan katura je tiste vrste ogledalo,! katerem vidiš bolje drugega k°j sebe." Sebe Borut Pečar dosW še ni narisal. peki j Igor K., foto: Tina IKOffi Avtor članka v očeh karikaturi**0 Razstava fotografij Lada Jakše KI POSLUŠA FOTOGRAFIJO Škofja Loka - Prejšnji petek je bila v Galeriji Loškeg* muzeja na Loškem gradu otvoritev fotografske razsta* fotografa in glasbenika Lada Jakše. Fotogra benik in »77 $ 40 Lado Jakša, diplomant umet': nostne zgodovine na zofski fakulteti v Ljubil se je kot fotograf PrVlC predstavil že leta 197 od tedaj imel že več ko* samostojnih razstav dofi* in povsod po Evropi 1 1989 pa je razstavlja onkraj luže, v New VorW Povezovanje med viz^ nim in audialnim lah idi ko zasledimo ze v nj^^1^ diplomskem delu ^ • glasbe v likovni umetnost«-; za katero je dobil tudi s>l_ dentsko Prešernovo nag\ do, povezava glasbe in s pa ga zanima (udi ves fotografski njegovega ustvarjanja be" je naslov 10* Fotograf in glasbenik Lado Jakša ter avtorica postavitve razstave Nuša Podgornik stave izjemno zanimiva, saj je avtor svoje fotografije v medijskem projektu predstavil v sožitju s svojo avtorsko g bo, ki je izšla na cd plošči z naslovom "Igra svetlobe -foto: Miha Golobic grafij, ki jih tokrat taZ^eft, Ija v Galeriji na t^sk gradu, zapisati pa je P°* tvoritcv r*| , 19. februarja 1999 DEŽURNI NOVINAR ureja^ReriataSkrjsHK_______ 19. STRAN • GORENJSKI GLAS Zlatoporočenca Ivana in Franc Jenko iz Češnjevka Zdravje in pošteni otroci Brata Jenko pred petdesetimi leti "vzela" sestri Šimenc Matičarjem potrdila svojo polstoletno zvestobo - Življenje •pešnjevek, 19. februarja - Letošnjo pustno soboto si bodo r Kopoš zagotovo dobro zapomnili. Pa ne zaradi pusta in nJegovih norčij, ampak zaradi zlatoporočencev Ivane in Fran- jja Jenko. Češnjevčani so se izkazali, saj so vhod njunega °nia okrasili z mlaji, pa tudi na obvezno "šrango" niso poza-"'• Njune sreče in veselja so bili deležni tako domači, kot S(>sedje, za dolgoletno skupno življenje pa jima je čestital tudi cerkljanski župan Franc Čebulj. , 01 Poletja je minilo od 12. nedeljah. Živina pač zahteva , uarja, ko sta se omožili kar svoje. Vse življenje sva z e Kopoševi dekleti. Ivana in možem trdo delala, pa tudi n8ela sta se poročili z brato- družina je bila številčna in je ^ Jenko iz Goričan pri Med- bilo treba poskrbeti za šest °dah. Ivana in Franc sta se otrok, zato za izlete ni bilo - Na pustno soboto zlatoporočenca Jenko pred kranjskim minilo v znamenju dela na kmetiji in skrbi za šest otrok. W ^ Poročila v cerkljanski farni cerkvi, poročno slavje s številnimi svati pa je bilo na Ivanini domačiji v Češnjevku, kjer Jenkova živita še danes. Franc se Je izučil za kovača, vendar je po Poroki začel kmetovati, saj je bilo na kmetiji Ivaninih staršev, P° domače Kopoševi, veliko dela. Rodilo se jima šest otrok. ;i(Ja, Ani, Marinka, Olga, Ffanc in Janez. "Dela na veliki jjj&etiji nikoli ne zmanjka. Oovolj ga je od jutra do večera, križem rok pa nisva bila niti ob veliko časa. Tudi sama izhajam iz družine devetih otrok in sem že od malega vajena trdega dela. Najina največja sreča so otroci, ki so zrasli v poštene in pridne ljudi, zato sva njihovih obiskov najbolj vesela. Razveseljuje pa naju tudi enajst vnukov in štirje pravnuki," je o pol-stoletnem skupnem življenju pripovedovala Ivana. Jenkova si življenja brez dela sploh ne znata predstavljati, saj Franc še vedno pomaga pri kmečkem delu, Ivana pa gospodinji ne le njima, ampak tudi sinovi družini, ki živi v njunem domu. O tem, da je odlična kuharica in da so tudi njene sladke dobrote izvrstne, pa skoraj ne gre izgubljati besed. Franc je bil vsa leta prizadeven član velesovskega gasilskega društva in je danes njihov najstarejši gasilec. Zlatoporočenca Jenko sta minulo soboto pred kranjskim mati- čarjem obnovila obljubo zvestobe in jo potrdila tudi z novima poročnima prstanoma ter cerkveno poroko v cerkljanski župnijski cerkvi. Potem pa se je kakšnih pet ducatov svatov do poznih večernih ur veselilo in plesalo v gostilni pri Češnar-ju, godel in meh raztegoval pa jim je mladi domačin Dejan Podgoršek. • R. Škrjanc, foto: T. Doki Dolgoletni gasilec in mizarski mojster praznoval visok jubilej Geni visoke starosti so v družini ^ri vsem svojem delu pridobil veliko izkušenj. V mladosti je sodeloval tudi pri dramskih igrah in za zabavo naslikal tudi krajinsko sliko. 18. februarja Domačin Jože Sitar je pred mesecem 1 Križe, Jni dopolnir^^leVrčlani Prostovoljnega gasilskega društva Križe so mu ob visokem jubileju pripravili praznovanje in mu *a dolgoletno delo podelili naslov častnega predsednika dru-stva. Sitarjevi imajo gene za visoko starost očitno v rodu, saj iSta *>če in mati dosegla 84 oziroma 86 let starosti, prav tako Pa so žive še vse štiri njegove sestre, najmlajša je stara 84, UaJstarejša pa 91 let in pol. J°že Sitar je svoje življenje ^svetil predvsem mizarstvu, SaJ je doma imel obrt, ki jo je prevzel od očeta. Obrti se je naJPrej učil doma, nato pa je Jn° leto obiskoval obrtno šolo ! Ljublj ski Vrn>l domov, kjer ga je oče tap0sUl za nrioravo dela "Miru delo 'Ijani in opravil pomočni-l2Pit. Po končani šoli se je ma'u je delal in skrbel sam pripravo in skrbel za - in pravi, da bi brez anja, ki ga je pridobil v šoli težko počei. Njegovo glavno takrat je bila bolnišnica G°lniku, ki se je v tistem delo £ ""ui\.u, m se je 5u začela razvijati. Prevzel je velika dela gradnje in kasneje tudi notranje opreme. Samostojno je opravljal obrt okrog 50 let, nato pa jo je predal sinu, ki se je usmeril bolj na pohištvo. Pravi, da je do svojega 80. leta še vedno vsak dan pogledal v delavnico. V Prostovoljnem gasilskem društvu Križe deluje že 60 let, saj se je vključil še kot mladenič. Bil je tudi ustanovni član društva, ki je bilo ustanovljeno leta 1924. Najprej je deloval v operacijski enoti društva, po vojni je prevzel funkcijo blagajnika, nato pa predsednika upravnega odbora društva, ki jo je opravljal 24 let. Za svoje uspešno delo v gasilskih vrstah je prejel: priznanje Gasilske zveze Slovenije, priznanje Občinske gasilske zveze Tržič, značko za 60-letno delo, plaketo gasilskega veterana in spominsko plaketo sv. Florjana. Veliko zaslug ima pri dograditvi gasilskega doma v Krizah, nabavi gasilskega orodja in opreme ter izobraževanju podmladka. Sam že dolga leta skrbi zase, za hišo in gospodinjstvo, saj je že 15 let vdovec. Pravi, da mu je včasih še vedno težko ob misli na ženo, vendar pa je vesel, da pridejo njegovi trije otroci ter vnuki in pravnuki velikokrat na obisk, ker ima zelo rad družbo. Rad pa skrbi tudi za vrt. Vesel je, da mu zdravje še dobro služi, saj mu peša samo sluh. Seveda mu klenega zdravja in veliko zadovoljstva želimo tudi v uredništvu Gorenjskega glasa. • Besedilo, foto: P. Bahun Jutri v Italijo, v Alpe Adrio Šestega marca v Dobrno Jutri, v soboto, 20. februarja, Vas vabimo na prijeten izlet v nakupovalni center Alpe Adria v bližini Vidma v Italiji, kjer bo dovolj časa za nakup - ali zgolj 'zafirbca - v trgovinah Bernardi, Interspar, Udi, Hervis, itd. Spotoma se bomo ustavili v 'sladki tovarni' Gordol pri Gorici. Peljal nas bo Pavel Drinovec, ki bo zjutraj vožnjo začel v Lescah, kjer bodo v Pekarni Magušar tudi za tokratni izlet pripravili imenitne orehove ntaksi štrukeljčke. Avtobus bo ustavil v Radovljici, Kranju, Žabnici, Skofji Loki in Medvodah. NOVO: Integralov avtobus bo ob 6.30 uri odpeljal iz Tržiča z avtobusne postaje, s postankom na Deteljici, zato še posebej vabimo, da se nam jutri pridružite t adi Tržjčunk in Tržičani. Ker bo povratek iz Italije čez mejni prehod Rateče, na izlet vabimo tudi Kranjskogorce, Mojstrancane, Jeseničane, Žirovničane in okoličane, ki se nam boste zjutraj pridružili v Lescah ali Radovljici, na povratku zvečer pa lahko izstopili na domači postaji- Prispevek k stroškom: samo 2.000 tolarjev :u naročnike Gorenjskega glasa, za ostale 2.400 tolarjev. Za izlet v Italijo se lahko prijavite, enako kot za vse ostale Glasom izlete, po telefonu 064/223-444 ali 223-111: lahko pa tudi neposredno pri Pavleta Drinovcu, telefon 064/731-050 ali GSM 041/744-160. Izlet bosta vodili Marjetka Kocijančič in Sergeja Valjavec; za jutrišnji izlet smo pripravili še en avtobus. Predlagamo, da nas SE DANES do 15. ure pokličete in se prijavite, da ne boste prepozni, in da Vam povemo točno uro odhoda, če včeraj niste prejeli našega posebnega obvestila. ***** Jutri bomo torej že 20. februarja, naslednjo nedeljo bo treba obrniti koledar naprej, na prvi pomladni mesec, ko bo še bolj veselo teklo od streh, pognali bodo zvončki... V povezavi s praznovanji, ki so marca namenjena dekletom, ženam in mamicam, irnamo izvrsten predlog: povabite Vašo najdražjo na praznični Glasov izlet v ATOMSKE TOPLICE v Podčetrtku, kamor bomo potovali v soboto, 13. marca. V Atomskih Toplico h bo čas za sprostitev v termalni vodi, po večerji za ples, organizirali bomo še kaj zraven in posebno pozornost namenili vsem udeleženkam izleta. Ker utegne marsikatera zaman čakati na povabilo svojega najdražjega, Vam, spoštovane bralke, predlagamo: na izlet v soboto, 13. marca, se povabite kar same. In v ATOMSKI H TOPLICAH mm bodo pripravili nepozabno lep prijeten dan. Prispevek k stroškom: 3.800 tolarjev za naročnice Gorenjskega glasa, za naročnike 4.000 tolarjev in nenaročnice, za ostale 4.900 SIT, Nujudobnejši turistični vtohus INTEGRA I A TRŽI C bo peljal na relaciji Radovljica-Kranj-Žabnica-Škofja Loka-Vodice-Mostepri Komendi- Mengeš-Domžale, in v obrnje nem voznem redu pozno zvečer domov na Gorenjsko. Tržiča nke Tržičani in okoličani boste lahko vstopili na Mlaki, v Tržiču na A P ter na postajah od Bistrice do Zvirč, kajti tudi tokrat bo naj udobnejši avtobus iz INTEGRALA TRŽIČ, d.d. a »avi, iv. lenruarja - jc ---------■* - J1*' več»i križi in težave, ki pogosto do konca zaostrijo med i feševe z Brega ob Sav W~"*Ke odnose in namesto razumevanja porajajo sovraštvo i,, ne*trpnost. Nekaj deset metrov poti je sprlo tudi Alicevo -Aleševe z Brega ob Savi. Al.''nosenidesetletna Milka *jvi že več kot šest desetletij $W na Bre8u m kot sama Ilir,!'. Je dolga leta živela v ha m brez težav- Te naJ bi se Alc-Vlle po smrtl soseda Filipa rC£ a' mimo omenjenih nam-hiše Poteka pot do Aličeve ležav ^ poV° včasin ni Di,° čed '. zadnjih deset let pa so &rCg huJšc Od glavne ceste ^mi ^avčiče vocn Pot do čas &jx!uc hiše, ki pa je skoraj i\a ~^'s.nePrevozna, saj Aleševi V(3eJ redno parkirajo svoja *tv Višck nJinove samovolje |La z mamo doživeli ob zad- Ne Snežernu> ko so sneg s ^ dvorišča in poti sneK.Žlli na Pot in s kupom d°Ho tako P°vsem zaprli l(i p p do mamine hiše, zgodi- Se Je tudi, da smo morali premog nositi od ceste in daje rešilec, ki je pripeljal mamo iz bolnišnice, moral čakati," je pripovedovala Milkina hči Ljudmila ter dodala, da mora Aleševe nenehno prositi, naj umaknejo vozila, na osem let staro sodbo sodišča, da morajo omogočiti nemoteno uporabo poti ter na njej prenehati parkirati vozila, pa se enostavno požvižgajo. Aleševi se na omenjeno sodbo niso pritožili, kar pomeni, da je pravnomočna, Alojzija Aleš pa je zanikala omenjene očitke o rešilcu in o premogu ter pojasnila, da je pot njihova, Aličeva pa ima le pravico do njene souporabe. "Tudi jaz bi rada, da bi bil že končno mir, vendar imamo premalo parkirnega prostora ^judmila Alič: "Sosedje so pot do mamine hiše zasuli s snegom in zaparkirali, na odločitev sodišča se požvižgajo rot postala parkirišče in sprla sosede leševi z Brega ob Savi uporabljajo dovozno pot do sosede Milke Alič za parkirišče - Aličeva se jezi nad njihovo samovoljo in pravi, da so se težave pojavile po smrti gospodarja - Na pot splužili sneg. iu?.0|> s»vi, 19. februarja - Je že tako, da so z mejniki in Pot do Aličeve hiše je pogosto zaparkirana z vozili, oh zadnjem sneženju pa tudi zasula s snegom. in garaž, zato vozila parkiramo očistili s poti. Morda pa bi bilo tudi na tej poti, vendar jih brez težav umaknemo, saj je vedno kdo doma. Ni pa res, da ji želimo nagajati in neresnične so tudi trditve, da so se težave pojavile po smrti mojega moža, le vozil je sedaj več pri hiši, kot pred desetimi leti," je povedala Aleševa, ki je obljubila, da bodo zapluženi sneg obojim nekoliko lažje, predvsem pa prijetneje živeti, če bi vsaka stran nekaj malega popustila. Aleševi bi morda "moteče" vozilo parkirali na večjem gostilniškem parkirišču, Aličeva pa se ne bi toliko razburjala in tudi njena jeza bi bila odveč. • Besedilo in foto: R. Škrjanc Eno soboto prej, 6. MARCA, bomo podoben praznični izlet organizirali tudi v sodelovanju s TOPLICAMI DOBRNA. Na celodnevno popotovanje nas bo peljal Murko Remic oz. podjetje Meteor iz Cerkelj, ki ho zjutraj najprej v Radovljici, zatem v Kranju, s postanki še v Skofji Loki, Vodicah, Zbiljah, Mostah pri Komendi, in Mengšu. Spotoma se bomo ustavili v Po/zeli, v Dobrni bo veliko prostega časa zft 'namakanje' v termalni vodi, po večerji bo ples in program ob mednarodnem dnevu žena. Prispevek k stroškom bo 3.200 tolarjev za naročnice Gorenjskega glasa, za naročnike 3.500 tolarjev (isto izjemoma zaradi praznika velja tudi za nenaročnice!). Kar se povabila na izlet tiče -tudi za izlet v toplice Dobrna 6. marca velja povsem isto, kot smo zapisali pri povabilu v Atomske toplice teden kasneje: "Ne čakat', kar prijavit' se, dokler je še čas!" Izlet bo vodila Marija Barle. ***** Ostale informacije in prijave za vse GLASOVE IZLETE v letu 1999 dobite po telefonu 064/ 223-444 v malooglasni službi Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 v tajništvu Gorenjskega glasa. Na vseh izletih bo tudi v letu 1999 avtobusni prevoz organiziran tako, da ob odhodu in na povratku prevozimo večino Gorenjske in da so možni vmesni postanki na običajnih avtobusnih postajališčih, zato ob prijavi za izbrani izlet navedite tudi, kje bi želeli počakati Glasov avtobus, da bodo to vnaprej vedeli tudi vozniki. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta. Verjamemo in zaupamo, da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za Glasove izlete le še to: ko se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate enega od sedežev (izbira sedežev ob prijavi ni možna!) in vse, kar sodi v program. Zgodi pa se, da se nekateri tik pred zdajci, v zadnjem hipu dan-dva pred izletom, povsem "flegma" premislijo in s tem dejansko onemogočijo udeležbo nekomu drugemu, ki je malce zamudil s prijavo. Upoštevamo samo, da je preklic prijave za izlet možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentirati. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravnati sorazmerni del organizacijskih stroškov. PIVOVARNA UNION Pomoči "od zgoraj" ni bilo Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Trenutki našega vsakdana Nekaj dobrega Peter Čolnar, zunanji sodelavec Padec ministra Bandlja je izredno resno načel vladno koalicijo, saj je tokrat postalo več kot jasno, da med dvema glavnima strankama v njej (SLS in LDS) ni več niti trohice zaupanja. Za politiko resda velja, da tu ni prijateljev, vendar stranke na oblasti navadno veže vsaj dejstvo, da imajo v rokah veliko moč, s katero lahko uresničujejo svojo politiko in interese. Zdaj se je pokazalo, da so predvsem pri SLS pripravljeni tudi na zrušitev oblasti (v kateri sicer sami sodelujejo) in ob tem celo mogoče izgubiti sedanji položaj. Morda pa jim njihovi izračuni kažejo, da bi v družbi drugih strank lahko še naprej ostali na vrhu slovenske politike, ker pa bi šlo za ideološko celo bližje partnerje, bi bilo takšno vladanje zanje precej manj stresno od sedanjega. Ob interpelaciji proti ministru Bandlju se je jasno nakazala nova politika SLS, kjer glavno vlogo nedvomno prevzema dr. Franc Zagožen. Že nekaj dni pred glasovanjem je liberalcem jasno in javno povedal, da je njihova stranka tokrat za žrtveno jagnje pripravljena izbrati kar koalicijo. Brata Podobnik sta bila v teh dneh popolnoma odstranjena, v ključnih trenutkih pa je manjkal tudi premier dr. Janez Drnovšek, ki je bil na službenem obisku v Kuvajtu. Ko so na koncu parlamentarci z dolgimi odmori premikali trenutek glasovanja v nedogled, je kazalo, kot da res iščejo pomoč "od zgoraj", te pa nikakor ni in ni bilo. Premier je v domovino tokrat prišel prepozno. Medtem ko se je on v eni najbogatejših držav na svetu pogovarjal o pomembnem gospodarskem sodelovanju, se mu je doma sesuvala njegova hišica iz kart. Minister Bandelj je tla pod nogami izgubljal že nekaj časa, njegovi aroganca in oholost mu tokrat nista mogli več pomagati. Čeprav se je zamisel o interpelaciji rodila zelo nedolžno, je bila kasneje afera Holmec tista, ki ga je resnično^ načela in ga na koncu tudi povlekla z ministrskega položaja. V svoji razpravi je Polonca Dobrajc lepo dejala, kako ima ves čas občutek, da se vse skupaj v bistvu dogaja le znotraj notranjega ministrstva, kjer eni ljudje pišejo obtožbe za interpelacijo, drugi pa odgovore'nanje. Verjetno seje nekaj takega tudi res počelo. Vojska in policija sta namreč Imeli v času slovenske osamosvojitvene vojne ključno vlogo. Pri njihovih kadrih se natančno ve, kako je kdo reagiral v tistih časih, predvsem pa je tedanja vojna stiska zaznamovala mnoga prijateljstva in zavezništva. Skoraj nobenega dvoma ni, da je precej tega kadra še danes čustveno navezanega na voditelje v času vojne in tisti, ki so morda ravno zaradi tega po toliko letih hoteli narediti nekakšen obračun s temi simpatijami, so pozabili na povratni efekt. Tega je s pridom izkoristila opozicija, kije na koncu svoje retorične napade na Mirka Bandlja gradila predvsem na tem področju in manj pri vzrokih same interpelacije. Bandljeva zrušitev je za opozicijo toliko večji praznik, ker je bil minister očitno prepričan v svojo zmago, predvsem pa je kalkuliraj s tem, da si v SLS ne bodo upali zamajati vlade. Ker se je to zgodilo, je najbolj logično vprašanje - kaj sedaj? SLS je več kot zgovorno pokazala, da je začela stopati po nekdanji poti SKD. Še ne dolgo tega sta največji vladni stranki medsebojne probleme skušali reševati s podpisovanjem nekakšnih novih dogovorov, kar pa se je takoj pokazalo za farso. Uspela interpelacija proti notranjemu ministru nam ob vsem skupaj kaže, da se bo naša država še naprej utapljala v ukvarjanju same s seboj, zaradi česar bo njen mednarodni položaj ostal v drugem planu. Prva odgovornost za te stvari seveda ostaja kar pri vladi sami, kakršna koli ta že je. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. V interpelaciji proti slovenskemu notranjemu ministru se je pokazalo, da smo Slovenci še kako enotnih pogledov, če gre za nacionalne "svetinje", kot je na primer bitka za osamosvojitev. Zgodilo se je nekaj dobrega. Dopustimo možnost, da gre v takšnih trenutkih tudi za različne računice, vendar so ob nizkotnih poskusih razvrednotenja tistih, ki so se najbolj izpostavili pri osamosvajanju, tudi slovenski parlamentarci večinsko poenotili. Pri nekaterih je vseeno obveljalo tisto "samo, da je naš..." Nič hudega, smo si pač različni. V tem tednu doživljamo Slovenci kar pet pomembnih' obletnic iz svoje novejše zgodovine. V nedeljo bo na primer minilo 25 let, odkar so sprejeli novo jugoslovansko ustavo. V razpravah so se pred tem nekateri slovenski politiki zaklinjali, da si bodo ostrigi! brke, odrezali roke in tudi stregli po življenju, če bo nova ustava pisana po ukazu Srbije. Z ustavo si je Srbija prisvojila tri glasove v predsedstvu socialistične Jugoslavije, vendar so ostali vsi živi in zdravi. Včeraj je minilo 12 let, odkar je izšla slovita 57. številka Nove revije z naslovom Prispevki za slovenski nacionalni program. V njej je šest vidnih slovenskih intelektualcev razmišlja/o o kriznem družbenem in političnem stanju v Jugoslaviji in nevzdržnem položaju Slovencev. Sledila je takšna organizirana akcija obsojanja, s kakršnimi se še vedno srečujemo, kadar poskušajo drugače mislečega "diskvalificirati in likvidirati". Pred 12 leti so se oglasili SZDL, Zveza borcev, CK ZKS. Temu je sledila množica osebnih dogovorjenih napadalnih izjav po časopisih, radiu in TV. Zvezni javni tožilec je zapisal, da se vidi, "da imamo opraviti s težkimi kaznivimi oblikami kaznive dejavnosti sovražne propagande". Čeprav je bilo to takrat nekaj najhujšega, saj so zunanji in notranji sovražniki strašili iz dneva v dan, je šlo življenje svojo pot. Na tej poti smo zabeležili minuli torek tudi desetletnico ustanovitve sedanje Socialdemokratske stranke Slovenije (sicer ima že več kot stoletno tradicijo), ki sojo ustavili ob stavki v Litostroju. Zanimivo je, daje bil predsednik Socialdemokratske stranke s stani oblastnikov vedno prikazovan kot "sovražnik številka 1". Tako je bilo takrat z Francetom Tomšičem in kasneje z naslednikoma Jožefom Pučnikom in Janezom Janšo. Vsi so bili spoštovanja in občudovanja vredni možje, dokler niso postali predsedniki socialdemokratov. Razumljivo, gre za stranko, ki bo ob razvitejši zavesti zaposlenih vedno najresnejši nasprotnik komunističnih malikovalcev, ki so se zaradi osebnih koristi prelevili v skrajno desne zagovornike kapitalizma tridesetih let 19. stoletja. V sredo smo imeli še eno desetletnico. Pred desetimi leti je uvedlo predsedstvo SFRJ na Kosovem izredno stanje. Čez deset dni je zato prišlo do znamenitega zborovanja v Cankarjevem domu. Ker so Srbi odvzeli pokrajinske pristojnosti Vojvodini in Kosovu, se je v jame rudnika v Trepči zaprlo in začelo stavkati nad 1.000 rudarjev. Stavko so zatrli z razglasitvijo izrednega stanja. Podpora kosovskim rudarjem je do skrajnosti zaostrila slovensko-srbske odnose, tako da je srbsko vodstvo proti Sloveniji uvedlo gospodarsko vojno. Spomnimo se še jutrišnjega jubileja. Minilo bo osem let, odkar je slovenski parlament sprejel resolucijo, s katero je predlagal parlamentom drugih jugoslovanskih republik sporazumno razdružitev Socialistične federativne republike Jugoslavije. Ustanovili naj bi dve ali pa tudi več federalnih držav. S tem se niso strinjali, vendar so na krvav način vse jugoslovanske republike samostojne države. Zaradi dolgoletnih nasilno in krvavo prikrivanih nasprotij se je začelo balkansko klanje, ki na žalost povsod še vedno ni končano. Slovenski demokraciji sedaj nekateri pogosto očitajo škodljivo prepirljivost. V resnici gre samo za to, da niso več nedotakljivi v svoji vladarski drži. Zadnji dnevi so ponovno pokazali, da obstajajo tudi meje izigravanja. Se bodo sedaj tega odgovorni na oblasti bolj zavedali? Ne samo tega, da ni spodobno omalovaževati junakov osamosvojitvene vojne, ampak tudi, da za družine junakov še vedno ni poskrbljeno. Čas bi bil, da tudi za to in za odnos do njih ljudje na oblasti položijo račune. PREJELI SMO "Cesta čez Vršič je vso zimo prevozna: Za tri vikendaše 300 ton soli" Avtor članka "Cesta čez Vršič je vso zimo prevozna: Za tri vikendaše 300 ton soli", objavljenega v Gorenjskem glasu, 9. februarja 1999, na strani 6, zaključuje svoj tekst z vprašanjem: "Mar ima ta naš DA RS res toliko (davkoplačeva/skega) denarja, da ga z veliko lopato lahko meče skozi okno?" Avtorju v vednost, predvsem pa bralcem Gorenjskega glasa, moramo odgovoriti naslednje: 1. DA RS, d.d., Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji, nima prav nobene povezave s cesto čez Vršič. DARS, d.d., je namreč pristojen le za avtoceste in nekatere hitre ceste. Mednje pa ne sodi cesta čez Vršič. 2. DARS, d.d., nobenega denarja z nobeno "lopato" ne "meče skozi okno". S spoštovanjem in prijaznostjo vas pozdravljamo! Služba za stike z javnostmi DARS, d.d. VLepeni, Soči in Trenti živi še 300 ljudi (Cesta čez Vršič) Dopolnilne informacije k članku novinarke Gorenjskega glasa ge. Darinke Sedej "Za tri vikendaše 300 ton soli". Nosečnica se mora iz Trente odpeljati rodit otroka v 120 km oddaljeni Šempeter pri Novi Gorici. Nato se otrok v vrtec, malo šolo in osnovno šolo vozi vsak dan v Bovec (20 km). Srednješolci potujejo v šolo v Ljubljano, Novo Gorico, Kranj, Celje, na univerzo pa v 170 km oddaljeno Ljubljano, ali 300 km oddaljeni Maribor, medtem ko je delovnih mest na Bovškem bore malo. Občina, lekarna, bencinski servis, avtomehanik, vulkanizer, banka, brivec, trgovine so v Bovcu, Upravna enota pa v celo 60 km oddaljenem Tolminu... Kruh zaradi oddaljenosti in odročnosti pripeljejo v Trento dvakrat tedensko. Stroški gradenj so zaradi višjih transportnih in prevoznih stroškov neprimerno višji, kot v manj odročnih krajih. Trgovine v Bovcu in Tolminu so v primerjavi z večjimi trgovskimi središči slabo založene in največkrat dražje. Kmetijske površine v dolini so za strojno obdelavo neprimerne, zato kmetje vozijo del krme iz opuščenih bovških polja. Za obdelovanje ekstremnih kmetijskih površin so potrebni posebni kmetijski stroji, ki so tudi 9# kot 100 odstotkov dražji in slabše učinkoviti. Javnega prevoza, razen vjulp in avgustu, ni! Povprečno aktivna trentarska družina letno Povozi 30.000 km. Ni strošek zgolj porabljeno gorivo in amoriti^ cija vozila, temveč vse bolj neplodno porabljen čas za vožnjo. V času, ko je Vršič zapit P dolina Soče od Nove Goric? navzgor kot "slepo črevo". Boli kot rinemo po dolini navzgor, bolj tonemo v umirjeni nacrt čakanja na pomlad (odPri Vršič). Sto km dolgo dolino preseka samo t. i. Keltika (cesto Logatec - Robič), kije na enem koncu "zaprta" z državno mej°> na drugem pa z neprimerno <7' nevarno vožnjo skozi do1'"0 Idrijce. Kaj za turizem v pomeni odprt Vršiči tudi čtf zimo, še ne vemo. Nedvomno* se veliko več voznikov odloči™, za vožnjo čez Vršič, če bi m&m in AMZS posredovali boli korektne podatke o stanju jjj tej cesti. Večino zimskih poročajo, da je vršiška cesta Pre' vozna samo z verigami, medici ko je le-ta več ali manj kop"11 ali celo suha. Neizpodbitno Pa je dejstvo, da so ponudniki tur'-stičnih storitev zaradi zaprte^ Vršiča čez lanske prvomajs^ praznike bili ob 5,5 mio SU prometa. Lani je bila vas TrenM zaradi podora Berebica in zapitega Vršiča 16 dni odrezana o» sveta. Ravno tako je bila cesti zaradi podora zaprta 14 dni'j najvišji turistični sezoni (obW Ijajo, da bodo galerijo zgradi" nekaj letih). Nenazadnje je s prevozni Vršičem Trentar od bolnišnici večjega nakupovalnega sredica, železnice, potencialnih dw. vnih mest... oddaljen samo ^ do 50 km. Ljubljana se mu Pr>' bliža na 100 km, s seboj PJ lahko pelje tudi zelenjavo, rast ' ne, predmete večjih vredn°sll meso, alkohol..., ki jih po naL krajši obvoznici (kljub temu -1 km daljši) čez Italijo ne sme-Po vsej verjetnosti nihče " more izračunati, koliko d& i. plačevalskega denarja odp«fn tak° na meščane, ki imajo rekoč na lučaju trgovine, bolf" niče, zdravstvene ambuia'}1' javni prevoz, javno razsvetljav' gledališče, opero, športne objf te, nakupovalna središča-. Ravno tako imajo vsak tren"te očiščene prometnice, kar L samoumevno, vendar prav ttfK stane. V Ljubljani so za poSW, nje poledenelih cest v ene ^ dnevu porabili 60 ton soli i1' Slovenija, 10. 2. 1999). Nadaljevanje na 21. strar" 313 ^fmmmmmmmmmmmmm. Tam, kjer se je čas ustavil Marjanca ni nikoli želela govoriti z menoj v eter, kadar sem bila na radiu. Ko meje prvič poklicala, je bila vsa prestrašena, ker se je bala, da bo vse narobe. Toda z leti (preko telefona sva se poznali več kot dve leti, preden sva se seznanili v živo) se je malo omehčala in mi nazadnje zaupala celo svojo telefonsko številko, da sem jo lahko poklicala, kadar sem imela čas. Že vrsto let živi sama. Pozabljena od ljudi... Le redki trenutki, ko pride v stik z drugimi, so tisti, ki so vezani na poslušanje glasbe, ki jo ima zelo rada. Najbolj ji je všeč tista: Kadar srečam te, moje nekdanje dekle... Rada bi videla, da bi bilo na vseh radijskih postajah več narodnozabavne glasbe. Ali pa samo več tiste prave, narodne. Kot na primer- Tam, kjer teče bistra Zilja in Zabučale gore. Kadar sliši znano melodijo, se ji zasolzijo oči, odložiti mora delo in prisluhniti. Ko sem jo obiskala prvič, sem se v tisti gmajni, bogu za hrbtom, skoraj izgubila... Do njene domačije pravzaprav niti ne vodi drugega kot gozdna pot. Pa še ta je vsa razrita. Naključni obiskovalci morajo, tako kot jaz, pustiti avto malo niže, tam, kjer so zloženi hlodi, ki čakajo, da jih odpeljejo v dolino. Obe sva upali, da se bova spet videli v začetku prejšnjega tedna, toda sneg nama je prekrižal načrte. "Bova pa kdaj drugič poklepetali," me je potolažila, ko sem se jezila na vreme. In to je ena izmed njenih značilnosti. Vse, kar se zgodi, sprejme vdano in ko si "križ " naloži na ramena, ga nosi, dokler pač skrbi in težave kar same ne izginejo. Po možu ima kar lepo pokojnino, ker je USODE Piše Milena M i k 1 a v č i č dobro zaslužil. Le otrok nista imela, da bi se jima splačalo za koga "šparati". Bodo pa nečaki toliko bolj veseli, mi reče, ko me sprašuje za nasvet, kako najbolje obračati privarčevani denar. Kozolec zraven njene hiše že dolgo časa stoji osamljen, štanti pa so že vrsto let zapolnjeni s snopi. Tudi v svinjaku, v katerem je nekdaj redila tudi po 5 ali 6 prašičev, je tiho, le nekaj kokoši je ' še obdržala, da ima vsaj domača jajčka. Na jesen ji nečaki napolnijo skrinjo, sproti pa ji prinašajo le kruh in mleko. Enkrat tedensko ali pa še to ne. Njen dan je natančno razdeljen na posamezna opravila. Takrat, ko vzame v roko knjigo, ve, da bo ura vsak čas enajst. Skuha si kavo, si pripravi nekaj piškotov in potem uživa v tišini. Kava mora lepo dišati, mi reče, drugače ni prava. Tudi o tem, kako se jo kuha, ima svoje mnenje, in bogvaruj, da mi slučajno ne bi bila všeč! Psu, ki jo čuva, je ime Muri. Je majhen kuštrav, laja pa tako, da gre skozi ušesa! Jaz mu nisem bila najbolj všeč. Če ga Marjanca ne bi prijela, bi me lahko še ogrizel! "Kaj bi pa ti rada od mene?" me je pobarala prvič, ko sem jo prosila, če jo lahko predstavim v Usodah. "Nič takega ti ne morem povedati, da bi bilo poučno še za druge, "je nadaljevala. Toda končno sem jo le pregovorila. Ali pa podkupila... kakor hočete... (Z glasbenimi željami, kaj pa drugega!) Najprej mi je povedala zgodbo o življenju svojih staršev. Bila sta izredno zanimiva. Imela sta 5 otrok (Marjanca je najmlajša), toda zadnjih 10 let sta živela ločena "od mize in od postelje". "Oba sta bila trmasta kot le kaj. Ne vem, zakaj sta se pravzaprav spore k la, toda mislim, da je mora/a biti kakšna trapasta malenkost. Spominjam se, kako je oče brez besed pospravil svoj suknjič, "ta zakmašno obleko", edine čevlje in cokle in se preselil v prostor zraven delavnice, v kateri je malo "potišlaril". Nikoli več se ni vrnil k mami v njuno spalnico. Le na južino je prihajal. Ja, ta m le pri vratih je postal, malo pomigal z glavo, češ a ste že zmečkali, se usedel in pojedel, ter spet odšel. Pred kosilom je obvezno spil brinovec za boljšo prebavo. Mama ni nikoli pozabila nanj. Ko je vstal od mize, se je z rokavom obrisal okoli ust, si prižgal pipo in ni ga bilo več. S sestro, ki se prav tako kol jaz še ni omožila, sva bili tiho kol miški. Bali sva se ga... pa naju ni nikoli ne udaril ne zav-pil na naju. Le njegovo obnašanje je bilo... zastrašujoče... " Potem se je Marjančina sestra poročila, odšla od doma in le redkokdaj seje vračala nazaj. Mama se je starala, postajala vedno bolj čudaška in stiska-ška. "Jaz nisem hodila v službo. Kam pa tudi bi?! Sem in tja sem dobila kakšen dinar, ko sem pomagala pri delu na drugih kmetijah. O, saj bi tudi doma lahko postorila to in ono... Toda kaj, ko sta bila oče in mama skregana. Kako sta mi šla včasih na živce! Vsak v svojem kotu, brez besed... In tako sem postajala še jaz malo čudaška. Nase nisem že tako ali tako nič dala. Kje bi pa vzela denar za nobel obleke?! Takrat smo imeli vodo le zunaj, in na jesen, če je bilo čez leto dovolj dežja, jo je nekaj vodila priteklo tudi skozi pipo v veži. Iz kuhinje so vrata naravnost v hlev. Redili smo bikca in tudi eno ali dve kravi, saj vem več natančno. Vse sva naredili z mamo. Oče s iz svoje delavnice ni nikoli prikazali... Pa čeprav nama dež zmočil že posušeno seno... Čudenje W» res... vsak večer se je oblekel v zakmašno obleko l. se v njej ulegel v posteljo. Mama mije pozneje p"H dala, da zato, da ga ne bi bilo potrebno preoblac ti, če bi se mu kaj zgodilo." , Ko je umrl, sta z mamo ugotovili, da so fcfj bogati. Precej je imel prišparanega. Le privoščit' ni nikoli znal. Z mamo sta morala imeti s,rafra zamere, da se ji je tako odtujil... Tako je vedt> povedati Marjanca. Že vse življenje jo muči rad vednost, kaj je bilo med njima... , -e Oče se pred smrtjo ni od nikogar poslovil. Untt J sam in osamljen med svojimi mašinami, deskami in plohi... V dobro ohranjenem vojai podobar in slikar, BLAŽ (1827-98) Pod°bar in kipar in JANEZ ST (1830-^Podobar in slikar v Loki. fanov aljevanje "dinastije" je odločilni Šte-(I85oo°ad' N-ieSovi sinovi so: JANEZ ML. VALpAfi) slikar> JURU (1855-90), slikar, P4Vip[N (M59-1927), podobar in kipar, (1865 JQnL (J86l-1929), slikar, ALOJZIJ Hči mica^' sli/car Pet sinov, pet umetnikov. unietno Je ^a edinci, ki se ni ukvarjala z ^Qrod°n-tl0' Q ^JU^ temu *e danes visi v UPodohnSa^eriJ* v Uubljani; brat Janez Jo je nQ pla°tu "a portretu (Sestra Mica, 1880, olje iepših \Ul' ^ x 63 cm), kije gotovo eden naj-^ezdi%'ilj premore slovenska umetnost. 1 Štefanove veje Šubicev sta vsekakor Piše: Miha Naglic Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon Janez in Jurij, prva zares akademsko izobražena slikarja na Slovenskem (dr. Ivan Sedej). Hotoveljčan Štefan v prvem zakonu ni imel otrok in se je po ženini smrti še enkrat poročil, z Ano Kisovic. Na njenem domu (Poljane 39, Pod skalco, spominska plošča) si je uredil prostorno delavnico in tudi hišo še povečal. Rodilo se jima je osem otrok, preživeli je peterica sinov slikarjev in hči Mica. Vsak od njih bi si zaslužil poseben članek ali kar celo knjigo. Muze so hotele, da se v likovnem oziru ni nadaljeval samo Štefanov rod. Štefanov brat Blažje prevzel matično delavnico v Hotovlji in sodeloval z bratoma; Štefan je imel, kot rečeno, delavnico v Poljanah, Janez st. v Skofji Loki. Blažev likovni dar oživi šele nekaj rodov pozneje, v prapravnuku I VETU (1922-89) in njegovi hčeri MAJI (1966-). Janez st. je imel sina IVANA (1856-1924), kipa ni bil likovnik; postal je naravoslovec, bil zaslužni organizator obrtnega šolstva in dolga leta direktor obrtnih in tehničnih šol. Njegov sin MIRKO (I900-) je bil spet likovnik, akademski slikar in restavrator. Štefanov in Blažev bral Alojzij pa je imel sina RAJKA (1900-), tudi slikarja. Spomin na svoja rojaka iz Hotovlje je po svoje počastil Ivan Tavčar. Ko se njegov v jeseni cvetoči Janez pogrezne v zasluženi sen, sanja Šubice in njihove podobe; z njimi so bile namreč "opremljene" tudi kmečke hiše, ki so nase nekaj dale. "Zatisnil sem oči: okrog mene so se sukale zlate monstrance z belo hostijo in spremljali so jih orjaški grozdi, in to v tako živih bojah, kakor jih je vedel zidu vdihniti le samouk, katerega je Poljanski dolini rodil neznatni Divajkov mlin ob bistri Hotoveljščici! Janez in Štefan, kdo vaju danes še pozna? Imeni slavnih sinov zadnjega se bleščita s kamnite plošče v poljanski cerkvi. Janez in Štefan Šubic pa sta legla v zemljo, tiho in ponižno, kakor sta svoj čas živela, samouka slikarja in kiparja. Bila sta plemenita slovenska sinova matere zemlje! Velika bi bila umetnika, da sta se izšolala, kakor sta izšolala v potu in trudu svoje sinove! Na ta dva moža sem mislil prvo noč na Jelovem brdu, in spomin nanje je pomnožil harmonijo, katera je objemala Presečnikovo se/išče." Res: "kdo vaju danes še pozna"? Podpisani se ju spomnim s temle člankom, na Štefana pa zmeraj, ko grem skozi Goropeke, mimo njegove podobe sv. Krištofa, na zunanji steni cerkve sv. Janeza Krstnika. i i GORENJSKI GLAS • 22. STRAN REPORTAŽA Vrnjen Lesnogalanterijski obrat Najemnika s psom so nasilno izselili Lesnogalanterijski obrat je v izredno slabem stanju vrnjen lastniku skupaj z odškodnino oziroma najemnino. Lesnogalanterijski obrat je v obupnem stanju - občina ga je zdaj vrnila nekdanjemu lastniku in v proračunu za odškodnino namenila 125 tisoč nemških mark... Jesenice, 18. Jebruarja - Med poslovnimi objekti, ki jih v denaci-onalizacijskem postopku mora vrniti občina Jesenice, je tudi nekdanji Lesnogalanterijski obrat na Plavžu na Jesenicah. Lesnogalanterijski obrat, ali nekdanja "Čufarjeva žaga ", kot pravijo starejši Jeseničani, je bil lastniku odvzet ali nacionaliziran v letih po vojni, ko je bilo v njej tudi stanovanje. Lesnogalanterijski obrat je bil po vojni nekaj desetletij kar dobro manjše lesno podjetje, nato pa so bila obdobja životarjenja. V objekt so vlagali malo ali nič, opravljali so le nujna vzdrževalna dela - v zadnjih letih toliko, da se ni vse podrlo - Lesnogalanterijski obrat je propadel, objekt je bil prepuščen samemu sebi. Občina Jesenice je v želji, da objekt ne hi povsem propadel, iskala najemnike poslovnih prostorov, a pri izbiri ni imela srečne roke. Dogajalo seje, da so vsi najemniki zapuščali prostore obrata v še slabšem stanju, kot so jih dobili. Najbolj ponesrečena izbira pa je bila izbira zadnjega podnajemnika, saj je sicer imel v objektu neke stroje, vendar je malo delal, objekt pa zapustil šele ob prisilni deložaciji. Občina je preko sodišča dosegla izvršbo in prisilno izselitev najemnika, ki sploh ni plačeval najemnine. Najemnik seje izvršbi upiral na različne načine, tudi tako spektakularno in nenavadno, daje tedaj, ko so prišli sodni izvršitelji, privezal pred obrat hudega psa, ki nikogar ni pustil k obratu. Izvršitelj/ so morali oditi, naslednjič pa so se vrnili z živinozdravnikom, kije psa umiril, pes pa je našel zatočišče v pasjem hotelu na Jesenicah. Denacionalizacijski upravičenec je seveda svoj obrat dobil nazaj, a resnično v izredno slabem stanju. Andrej Čufer, pravi lastnik stavbe, je bil v preteklosti tako uvideven, da je Ribiški družini Jesenice poklonil zemljišče, ki stoji ob obratu, saj imajo ribiči tam ribogojnico, vsa leta pa je bil seveda izredno nezadovoljen s tem, kako obrat propada. Nazadnje je bila z občino Jesenice sklenjena poravnava ali sporazum, po katerem sta se občina in denacionalizacijski upravičenec sporazumela, da občina povrne odškodnino oziroma najemnino za vrnjen Lesnogalanterijski obrat v višini 125 tisoč nemških mark, od katere letos zapade v plačilo polovica. Po zakonu mora namreč občina denaclonalizacijskemu upravičencu vrniti tudi najemnino za poslovni prostor in sicer od tedaj, ko je denacionalizacijski upravičenec vložil vlogo za vrnitev objekta. Občina je torej obrat vrnila, zadnjega najemnika pa bo tožila za neplačano nekajletno najemnino. Najbrž pri tem ne bo prav posebej uspešna, kajti nekdanji najemnik že zdaj zavrača vso pošto, njegov naslov pa se več ali manj spreminja. • D. Sedej Pozimi je nad tisoč metri ob vsakem obisku sonce Pa da ne boste kaj slabega pisali Z županom občine Jezersko Milanom Kocjanom, ki je v šestih dneh kar 54 ur plužil sneg v občini, smo bili nazadnje na obisku še v Komatevri pri Robnikovih. Jezersko, 18. februarja - Ancel, Karničar, Kovk, Robnik, iVlošnik, Spodnji Vernik, IVlakek - Makekov Marof, Rezman, Spodnji Vernik so domačije nad tisoč metri v občini Jezersko. Ko je minuli teden v torek zjutraj začelo snežiti, za Jezerjane to ni bilo nič posebnega. Ta zima se je namreč na Jezerskem začela že 15. novembra lani. Koliko snega je že padlo od takrat, mi sicer niso vedeli povedati, zagotovo pa ga je bilo že nekaj metrov. Včasih so v Davči vedeli povedati, da je pri njih zime konec, ko pade osem metrov snega, tako drug na drugega čez celo zimo. Na Jezerskem je morda zima dolga kakšen meter manj, res pa je, da bo letošnje pri Robniku konec tam nekje konec aprila, če ne bo še kaj posebnega. V noči s torka na sredo se je potem nad Jezerskim domala utrgal snežni oblak. Snežilo je, kot bi iz mlina moko sipal. In ko je dolina namerila kakšnega pol metra snega, ga je bilo na To sta bila po dolgem času spet dva nadvse dolga zimska dneva za Milana Kocjana. V 48 urah je vsega skupaj spal prvo noč 2 uri, drugo noč pa dve uri in pol. Sestal se je štab civilne Na koncu Komatevre pri Robnikovih Cvetka Rogelj: "Ja, pa župan je tudi prišel. Saj sta prava sončka, " je rekla Cvetka. Jezerskem pri občinski stavbi najmanj še enkrat toliko, tam na domačijah, kjer pregovor pravi, da greh zgubi svoje ime, torej nad tisoč metri, pa ga je bilo še nekaj deset centimetrov več. 26 kilometrov snega Iz doline so na Jezersko cestarji šele enkrat popoldne odprli cesto za prvi avtobus. Na Jezerskem pa je župan Milan Kocjan s pogodbenimi izvajalci, ki dobijo namesto denarja nafto, že lep čas plužil sneg. Kar 26 kilometrov cest imajo, ki jih morajo sami vzdrževati. Občina je tudi po novem zadolžena zanje. In če je bil sedanji župan že vsa leta, ko še ni bil dejansko izvoljeni župan občine, ampak predsednik krajevne skupnosti Jezersko prvopoklica-ni za prevoznost cest, je to nalogo zdaj samo podaljšal. Razlika je menda le ta, da je imel včasih to recimo vsaj malo denarno ovrednoteno, zdaj kot županu pa mu za pluženje nič ne pripada. Kako pa naj bi zakonodajalec vedel, da mora župan v hriboviti občini tudi sam plu-žiti ceste? zaščite in v povezavi so bili tudi s tistimi najvišjimi domačijami. Do# Robnika po domače, kjer živijo Cvetka, Vinko in sin David Rogelj pa sta se do konca Komatevre napotila s smučmi Karničarjeva Davor in Drejc. Štiri kilograme kruha in salamo sta prinesla, dan potem, ko je prenehalo snežiti. Vprašala sta tudi, ali družina še kaj potrebuje. Pa sta izvedela, da imajo vse. Še zadnji kilometri V torek dopoldne, teden dni potem, ko je začelo snežiti in je zapadlo kar blizu poldrug meter snega, smo se z županom Milanom Kocjanom dogovorili, da se bomo popoldne skušali "prebiti" do Robnika. Župan, ki ima to zimo že okrog 130 ur pluženja, je bil takoj pripravljen, da gremo skupaj. Bil je to še zadnji del skozi Komatevro, ki je bil sicer prehoden, vendar pa je župan "zapre-gel" plug oziroma traktor, z namero, da bo šlo, do koder bo šlo. Pa je šlo kakšna dva kilometra, nazadnje pa je kakšen kilometer pred domačijo 60 traktorskih konj "omagalo". "Gremo peš tja na višino blizu 1200 metrov," sva sklenila. Čeprav je pogled narekoval, da je lepo kot v pravljici, so noge preklinjale tišino, ki se ji je tudi divjad raje umaknila v zavetje pod drevje. Potem naju je "pozdravil" lonček in napovedal, da so blizu ljudje, saj najbrž semkaj prihajajo po vodo. Prišla sva. Presenetila sva gospodinjo na vhodu, kije takoj pokazala hrbet fotoaparatu. Potem pa smo v kuhinji sedli za mizo. "Kar malo skrbelo me je, kaj če še zapade sneg," je pripovedovala 60-letna Cvetka. Mož je počival, sin pa je bil zunaj s psom. Ni in ni mogla skriti veselja, da smo prišli na obisk. "Saj to je kot sonce. Prišla sta in pregnala samoto in zaradi vremena tudi tesnobo. In to sam župan je prišel. Tako sem vesela. Pa še spluženo je. To je pa res sonce." Televizor in telefon Ko sem poklical potem od Robnikovih po mobitelu na Sovodenj, da bomo morali napovedani sestanek za Veselo v pomlad preložiti na drug dan, je župan modroval, da bo domačija pri Robniku morala dobiti tudi kakšno takšno povezavo. Pa televizor bo zdaj, ko je pretvornik, prav gotovo tudi imel 0 sliko. Radia pa Cvetka noče; ima raje časopise. Gorenjs*1 glas je redni gost dvakrat "a teden, čeprav morajo sami p«nl na Jezersko v trgovino. "Takole dvakrat, trikrat teden gresta mož Vinko aH Pa sin David v trgovino." Km]13 potem Cvetka sama napeč?-samo kvas morata prinesti Mleko imajo ponavadi v prah11-Voda je streljaj od domačij studenec pa nikdar ne presa"' ne. Odkar Cvetka pomni, illf studenec vodo, pa vendar je kolikorat pomislila, da bi odšla z domačije. Pa ni. Mama 'n stara mama sta tu živeli in zdaj živ kiJe orju in s sinom. Lepo je poleti, lj je prihajajo, gobe nabirajo, ^ je tudi ona ostala in tukaj z družino, z možem dočakal pokojnino v Marrn(_ ^ Studenec, lonček - smo že blizu domačije- gflBHDBaHflBnnflanBHBBBHfliiiiiiiiDiiflflflflflflBii ■M. H O D D B D O D a II a Is in 66 Prometni kviz mm SI.3 Fft Tokrat smo zopet pripravili nagradno vprašanje v rubriki PROMETNI K VIZ v letu 1999. Odgovore še vedno pošiljajte na dopisnici v uredništvo Gorenjskega glasa. Vse jjj nagrajence bomo obvestili po pošti. Vsi, ki bi radi v tem letu opravljali izpit B kategorije ali se izpopolnili v vožnji, nas lahko pokličete za informacije po telefonih 0609/633-776, 064/334-396. Za varno vožnjo z vami avto šola QUEEN. Sodelujete tudi v kvizu, ki vam prinaša lepe nagrade, katere lahko koristite pri upravljanju vozniškega izpita B kategorije. Nagrade poklanja Gorenjski glas. Vsem voznikom želimo srečno in varno leto 1999. /% fl H O H a a a n a B B B NAGRADNO VPRAŠANJE kupo (mmmmmmLAB št. 14 IME IN PRIIMEK: NASLOV:__ KRAJ IJN POSTNA ŠT. TELEFON:_ VOZNIŠKI IZPIT ŽELIM UPRAVLJATI V MESECU:_ Odgovor na prejšnje vprašanje: Pravilna oznaka zimskih pnevmatik je M+S Vprašanje: Ali lahko vozimo vozilo, ki ima snežne verige kolesu na isti osi? a) lahko b) ne smemo c) lahko, če to ni pogonska os samo na enem B B B BBBBBBBBUBBBBBBBDBBBBBBBBBBBBBBBBBB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B fl fl B B fl fl fl 11 jad je tu kot domača. Pa kokof. jarce, psa, mačka ima domac "Danes je še posebej lepo* -j sta vidva prišla." Potem sva j obljubila, da se bomo še sr&W In pozdrave za nečaka oi^°]\. oblf sta sestričinega sina Ota v pa za vse sorodnike smo -bili, da bomo tudi zap'sa' "Hvala še enkrat obema, da prišla, pa hvala Davu in E>reJ za njun obisk. Kar pridite s • Ampak, vi ste novinar, da boste kaj slabega pisali in "a" sali na koncu." . p Cvetka, Vinko in David, | pozdrav in na svidenje; k° sneg odlezel. . A. Ž*1* Šestdeset traktorskih konj je omagalo. Zdaj pa peš naprej. Varovanje divjadi v zimskih okoliščinah Lovska zveza Slovenije prosi vse lastnike psov, da le-tem ne dopuščajo prostega gW. nja po naravi brez kontrole njihovih lastnikov. Nenadzorovani psi namreč lahko pozi""1 povzročijo veliko škode divjadi, ki v visokem snegu ne more ubežati potepuškim in spuščenim psom. Visok sneg in zmrzal zadnjih dni sta v naših gozdovih ogrozila divjad podobno kot leta 1997. Težka zima je predvsem za srnjad že sama po sebi dovolj naporna, dodatna grožnja pa so neprivezani psi v naravi. Ti namreč zasledujejo in napadajo predvsem srnjad, ki zaradi velike količine snega ne more bežati. Tako so leta 1997 psi pokončali več kot 1500 srn. Divjad v takih razmerah poleg hrane potrebuje predvsem mir. Tega se morajo zavedati vsi obiskovalci narave, predvsem pa lastniki psov. Slednji na potepih v tem času hitro naletijo na sled srnjadi, kar v njih prebudi nagon nevarnega sovražnika. Tega P(0' blema lovci ne želimo reševati z odstrelom psov, pač pa z ozaveščanjem njihovih I3$t' nikov, ki so dolžni poskrbeti, da se njihovi psi ne gibljejo brez nadzora. Blaž Krže, predstojnik strokovnih služb Lovske zveze Slovenije mOBITGL WVVvV,MaBJTEt,.B« V času pustnih norčij in šaljivih dogodkov je bila na Jesenicah zanimiva akcija skrita kamera 99. V predelu ulice pod jeseniško tržnico, kjer je dovoljen samo dovoz za potrebe trgovin, je Popoldne /pustni/ dežural Brane Mandeljc iz Gorij, šef bifeja Buli Cveto Pretnar - Berti pa je bil dežurni kamerman. Šala je v Celoti uspela, saj so številni vozniki po "zaprti ulici" spregledali veliko šerifovsko zvezdo na kapi "dežurnega policista" Braneta. Vsi so pokazali prometno in vozniško, priznali, da ne uživajo ^kohola vsaj od 2 do 15 let, da so slučajno zapeljali v ta del u'ice in tudi nudili denarno "opravičilo". Toda, ker je bila vse samo pustna šala, so lahko denarni prispevek shranili v svoji denarnici, poteze plačila v začetni fazi pa je kamera budno spremljala. Ob koncu jim je policist Brane izročil tudi opozoril-ni listek prepovedana vožnja in veselo pustovanje. £ - prijetne pustne trenutke sodi tudi vlečenje ploha na °roški Beli, kjer je bilo tudi zelo živahno in prijetno. Prire-rtev so ponovili po 18 letih, ker seje letos prvič pripetilo, da ni Poroke v tem delu jeseniške občine. Tržiški vrtec deteljica ostal zvest tradiciji c. z8ojiteljica in njene pomočnice iz vrtca Deteljica v Bistri-Pn Tržiču smo za otroke na pustni torek v telovadnici Zap pr|Pravile PUSTNO RAJANJE. Vsi otroci in vsi rr,f).0s,eni v vrtcu smo se za ta dan spremenili v miške, rož ' pilcaPolonice, klovne, leve, tigre, indijance, črnke, razn \ ' tak° da nas ni nihče Prepoznal. Da pa ni veselo Položenje ostalo za stenami vrtca, smo se odpravili srr,^a^at zimo" tudi po Bistrici, z malimi inštrumenti, ki •5° Jih izdelali sami uzarja, krajan. kjer po Najbolj so nas bili veseli v Domu Petra smo skupaj z njihovimi oskrbovanci zapeli in • Za kolektiv vrtca Deteljica J.A Paket PROSTI ČAS DRUŽINSKI PAKET Tahi fa REDNA 7.DO- 1 9.OD NIŽJA* 1 9.00-7.00 Priključna taksa Mesečna naročnina Pogovori V D4 1 IN V D 6 D 9 V DRUGA OMREŽJA ** V D4 1 IN V D609 V DRUGA OMREŽJA ** (BREZ P.O.) 4. 1 D D , O O S IT Z.7DD, DO SIT (BREZ P.O.) 5D,OD B2,OD B, 5 O 1 Z,OD (9 6.5% P.O.) 4.366,SO SIT Z.B75,50 SIT (Z 2Q% P.D.) 60,00 9B,40 i o,za 1 4,40 (BREZ P.D.) O,DO SIT 1 .000,00 SIT (BREZ P.D.) 1 5,DO 02,00 1 5 , O O 1 Z , O D (S 6.5 P.O.) D,OD SIT 1.D65.DO SIT (Z 2D% P.D.) 1 S,OD 9B.4D 1 B,OD 1 4,4D STORITVE, KI SO VKLJUČENE V PAKET PROSTI ČAS: TELEFONIJA, KLIC V SILI (1 12), PRENOS KRATKIH SPOROČIL (SMS), PREUSMERITEV KLICA, ČAKAJOČI KLIC, ZADRŽANJE ZVEZE IN PO NOVEM TUDI PRIKAZ IDENTITETE KLICOČEGA (CLIP). Osnovni paket DRUŽINSKI PAKET (BREZ P.O.) (s 6,5% P.o.) (BREZ P.O.) (S 6,5 P.O.) PRIKLJUČNA TAKSA 4. i oo.ao sit 4.336,50 SIT a,aa sit a,aa sit MESEČNA NAROČNINA 4. 9 D D , D D SIT 5.2 i s,aa sit 1 DOO.OD SIT 1 .065,00 SIT Tarifa POGOVORI (BREZ P.O.) (Z 2D% P.D.) (BRCZ P.D.) (Z 2UV P.D.) redna V O 4 1 IN V 0609 45,OD 54,DD i 5,aa i B,oa 1 o.oo 1 6.00 V DRUGA OMREŽJA ** 6Z,DO 74,40 62,aa 74,4D ZNIŽANA VD41 IN v D 6 D 9 30,00 36, DD i s.aa 1 B.OO 7.DO- 1 □ .aa V DRUGA OMREŽJA ** 5Z.DO 62,40 52, OD 6 2,40 1 6. DO 1 9.00 NIŽJA* V 04 1 IN V O 6 D 9 i 5,aa i B,ao 1 5,DO 1 B , D O 1 9.00 7 .OD V DRUGA OMREŽJA ** 3 2, DO 3 B,40 3Z.OO 3B,4D Storitve, ki so vključene v osnovni paket: telefonija, klic v SILI (1 12), PRENOS K RATK1H SPOROČIL (SMS), PREUSMERITEV KLICA IN PO N OVEM TUDI PRIKAZ IDENTITETE KLICOČEGA (CLIP). POŠLOVr «11 PAKET DRUŽINSKI PAKET (BREZ P.O.) (s 6.5% p.o.) (BREZ P.D.) (S 6,5 P.D.) Priključna taksa 4. i aa,ao s it 4.366,50 SIT D,DO SIT a,aa sit Mesečna naročnina 5.500,00 SIT 5.875,5(3 SIT 1 .000,00 SIT 1 .06 5,OD SIT Tarifa Pogovori (BREZ P.O.) (Z 20% P.D.I (BREZ P.D.) (Z ZO% P.O.) REDNA v 04 1 IN v 0609 45,OO 54,aa 1 5,OD 1 n . i :• 11 1 D.OO- 1 6.DO V DRUGA OMREŽJA ** 62,DO 74,40 62,00 74, 40 ZNIŽANA V O 4 1 IN V D6D9 3 o,ao 36,aa 1 5,00 1 B,OD 7.00- 1 a .OD V DRUGA OMREŽJA ** 52, aa 63,40 52,00 62,40 1 6.OD- i 9.00 NIŽJA* V D 4 1 IN V 0609 i 5,ao i B,aa 1 s,oa i b , a o 1 9.00- 7 .OD V DRUGA OMREŽJA ** 3 z,aa 3B.40 32,aa 36,40 STORITVE, KI SO VKLJUČENE V POSLOVNI PAKETI TELEFONIJA, KLIC V SILI (1 IZ), PRENOS KRATKIH SPOROČIL (SMS), PREUSMERITEV KLICA, ČAKAJOČI KLIC, ZADRŽANJE ZVEZE, KONFERENČNA ZVEZA, ZAPORA ZA KLICE, PRIKAZ IDENTITETE KLICOČEGA (CLIP), OSNOVNI GSM TELEFONSKI PREDAL, OMEJEVANJE IDENTITETE KLICOČEGA, ZDRAVSTVENA STORITEV DRUGO MNENJE, PO NOVEM PA TUDI PRENOS PODATKOV ŠTEVILKO IN PRENOS FAKSIMILNIH SPOROČIL Z DODATNO ŠTEVILKO. t>a pat n d "Pdpdldan SKI" PAKET DRUŽINSKI PAKET TARIFA REDNA 7.00- 1 6.DO POPOLDANSKA 1 6.00-2 2 .a O NIŽJA* 2 2.aa-7.oa (BREZ P.O.) Priključna taksa Mesečna naročnina Pogovori V 04 1 IN v 0609 V DRUGA OMREŽJA ** v D4 1 IN V O 6 O 9 V DRUGA OMREŽJA ** VD41 INV 0609 V DRUGA OMREŽJA ** (s 6,5% p.o.) 4. 1 00,00 SIT 4.000,00 SIT (BREZ P.O.) 50,00 72,aa 2 5, DD 3 B , O D 1 4,DO 2 2 , D O (BREZ P.O.) 4.366,50 SIT 4.260,00 SIT (Z 20% P.D.) 6D,OD S6,4D 30,00 4 5,6D 1 6,80 26,4D (S 6,5%P.D.) a,oo sit 1 .000,00 SIT (BRCZ P.O.) 1 5,DD 7 2 ,DD ) 5,DO 3B.OD 1 S,OD Z 2,DO O,DO SIT 1 .065,00 SIT (Z 20% P.D.) 1 S,OD 66,40 1 H.1)11 4 5 , 6 D 1 S,OD Z 6 , 4 a Storitve, ki so vključene v popoldanski paket: telefonija, klic v sili (1 12), prenos kratkih sporočil (SMS), PREUSMERITEV KLICA, ČAKAJOČI KLIC, ZADRŽANJE ZVEZE, PRIKAZ IDENTITETE KLICOČEGA (CLIP), OSNOVNI GSM TELEFONSKI PREDAL. Nižja tarifa velja v navedenih časih po posameznih paketih od ponedeljka do petka ter sobotah, nedeljah in praznikih ves dan. Stacionarno omrežje ali omrežje drugega mobilnega operaterja. Vse navedene cene pogovorov so v SIT na minuto. Za obračun pogovorov velja sekundni Ceniki veljajo za pogovore v notranjem prometu. svoboden kot ptica mobitel T—T i mOBITOL (3 , Podrobni ceniki so na voljo v Mobitelovih centrih in pri pooblaščenih zastopnikih. * Paket M 1 D R U Ž 1 N S K 1 PAKET (BREZ P.O. l (S 6,5% P D.) (BREZ P.O.) (S 6,5%P.O.) Priključna taksa 4. i ao.oa SIT 4.3 6 6,50 SIT □ .□□SIT a,DO SIT Mesečna naročnina 3.59a,aa SIT 3.823,35 SIT 1 .000,00 SIT 1 .065,aa sit Tarifa Pogovori (BREZ P.D. 1 (Z 2D%P.D .1 (BREZ P.O.) začetka organiziranosti uspela ohraniti celo vrsto divjadi, K° je na primer ris, medved, volk. Že po osamosvojitvi Slovenije je bila Lovska zveza sprejeta Evropsko skupnost lovskih zvez. Lovska zakonodaja v Slove ji je še vedno odprto vprašanje, velja pa, da divjad ne P° meja. Sprejet je bil nov pravilnik o izobraževanju v lovskih zacijah R Slovenije, ki je opredelil naziv lovskega mojstra organ'' Lovske organizacije prosijo lastnike psov, naj jih ne spus samih v gozd. ščal° Griesgasse 1, Avstrija Tel.: 0043 4227 2283 - PUŠKARSTVO, GRAVERSTVO, LOVSKO STRELIVO Zastopstvo: MAUSER, STAYER, HINTERBERG, RWS< SVVAROVSKI, ZEISS, KALLES, LEICA 5*^19. februarja 1999 ZGODBA TEGA TEDNA 25. STRAN • GORENJSKI GLAS Franci Petek, geograf na magisteriju, ki je bil pred osmimi leti svetovni prvak v skokih Bi skočil tako za hec? Ni variante, je prenevarno. "Še vedno me v prvi vrsti poznajo kot skakalca. V drugi vrsti vsak misli, da delam na Popu. Kot ^ografa me poznajo le sošolci, sodelavci, moja družba, tisti, ki poslovno prihajajo na naš inštitut. uon' t follow me, 1'ama geographer", ne sledi me, sem geograf, je pisalo zadaj na rdečem Fiatu lino, v katerem je sede-ia na oko čisto prijazna šoferka, ko sva i* z intervjuja s Francijem Petkom s Tino vračala proti Kranju. Kot da bi nekdo tam zgoraj, spodaj, skratka tam nekje, vedel, da sva se ravnokar družila 2 geografom. Natančneje, tokratni sogovornik je bi| Franci Petek, eden najtesnejših slovenskih skakalcev, sveto-Vni prvak iz leta 1991, ki je pred dobri-J1* tremi leti skakalne smuči postavil v k°t in... Prav o tem, kaj počne sedaj in Ce mu je kaj dolgčas po skakalnicah, je j.eMa debata. V znanem Plečniku v ljub-'Janskih Križankah, čisto blizu njegove s|užbe. "Jest bom en planinski čaj," je Za začetek naročil. ^aninski čaj, a je to ostalo še iz tistega ^*sa, ko si letel po zraku? ha... ne, čaj imam zelo P°sebno, če je iz kakšnih kninski je pač najbolj *ato rad, še zelišč, univerzalen, to Ponavadi naročim kar takega. Ne, nima nobene zveze z zrakom." kar na prvo žogo, kaj počneš sedaj, Po treh, štirih letih, odkar si prenehal s smučarskimi skoki? skakati sem nehal leta 1995, potem Sem doštudiral geografijo in se lani septembra v stroki tudi zaposlil. Delam na Geografskem inštitutu Antona Melika Pri znanstveno raziskovalnem centru SAZU. To je cel naslov, povedal sem ga £a zato, ker se o tem, kje delam, dosti-krat piše površno. V sosednji stavbi je Namreč inštitut za geografijo, ki pa je cisto nekaj drugega." Sed ^ aJ imaš še status pripravnika? slen Sern čisto normalno redno zapo 1^ - m imam plačo glede na naziv. Je delovno mesto je mesto razisko- vale Jim a> imam pa status asistenta, s kate- , Pravzaprav začneš kot novinec. i n x? bi reke1, da sem začel tako rekoč pre\ ' to Je bilo nekaj novega zame. ^ tem, razen študija in prakse seve- m^Se. s tem, kar počnem sedaj, nisem Senfrjal" Sicer pa, saj se nobeden ne. *ern Pa zelo vesel, da sem dobil to služ-y°' saj je takih delovnih mest raziskovalca v Sloveniji zelo malo. Res pa je, a sem že v času študija k njim hodil na brakso in so mi že takrat dali vedeti, da J>do v prihodnosti tudi zaposlovali. V *d.niem letu so tako vzeli dva, mene in , °Jega sošolca. Enkratna ekipa sode-cev Smo y pOVprecju srno relativno lad kolektiv, saj se je struktura zapo- slenih v zadnjih letih na inštitutu precej pomladila. Res, prav z veseljem grem v službo." Omenil si prakso, je sem sodilo tudi štetje avtomobilov na Brezjah? "Tisto je bila pa raziskava za zbornik ob 100-letnici samostana na Brezjah. Pripravil sem članek, v katerem sem kot metodo uporabil tudi popisovanje registrskih tablic, od kod vse ljudje prihajajo na Brezje. Največ jih je bilo z registracijo LJ, kjer je največja koncentracija ljudi. Ta članek je bilo prvo tako... resno naročilo." Kako v novi službi pa tudi sicer nate gledajo kot na Francija Petka. To, da v mladih letih doživiš vrhunec, kot si ga ti v smučarskih skokih, ne uspe ravno vsakemu, tudi tvoja medijska pojavnost je bila tisti čas velika, konec koncev še vedno delaš kot voditelj športa na Pop TV... "Še vedno me v prvi vrsti poznajo kot skakalca. V >istvu me vsi sprašujejo, kaj sedaj počnem, ljudje pač vedo, da ne skačem več. V drugi vrsti vsak misli, da delam na Popu. Seveda delam, a le honorarno enkrat na mesec, ko štiri dni vodim šport, ampak izključno vodim, ne opravljam klasičnega novinarskega dela. Kot geografa me poznajo le sošolci, sodelavci, moja družba, tisti, ki poslovno prihajajo na naš inštitut. Marsikdo je bil presenečen, ko me je videl tam v službi. Sedaj sem v prvi vrsti geograf in se kot tak tudi na neki način prebijam v to... geografsko sfero." Ampak nekoč je bilo prvo skakanje, ki ti je takrat najbrž tudi zelo spremenilo življenje... Takrat najbrž nisi razmišljal, kaj boš počel, potem ko boš nehal skakati? "To, da je bilo takrat moje življenje zelo povezano s smučarskimi skoki, je res, kar je na takem rangu tekmovanja tudi nujno. Kar pa se tiče študija, nikoli niti pomislil nisem, da bi sploh lahko študiral kaj drugega. Čeprav nisem bil čisto prepričan, da bom potem tudi delal v tej stroki. Potihem sem si želel, hkrati pa sem se tudi zavedal, da me geografija v pedagoškem smislu ne zanima, jasno pa mi je bilo tudi, da je za raziskovalno delo v Sloveniji na razpolago zelo malo delovnih mest. Mogoče takrat res nisem preveč premišljeval o tem, kaj bom delal v prihodnosti, vedel pa sem, da bom težko ostal v skakalnem športu. Čeprav sem poskusil..." Kot trener... "Ja, kot trener. Pol leta sem vodil B reprezentanco, kjer sem zelo hitro spoznal, da to ni zame. Lepo je biti trener, lepo je delati s fanti, ampak kar se tiče vzdušja, ekipe sodelavcev..., če je tu na inštitutu ta enkratna in se med seboj odlično razumemo, je v skakalnem športu ravno obratno, sodelovanja skorajda ni. V sistemu, ki trenutno pri nas deluje, se mi zdi, da je nemogoče biti uspešen. Kar se tudi vidi pri rezultatih. Seveda je to, ne da bi kritiziral, zelo težko delo, vendar stvari niso tako "pošlihtane", kot sem si jaz predstavljal." Če ostaneva še trenutek pri tem, kaj se po tvojem mnenju dogaja s Primožem Peterko? Tudi sam si bil nekoč na tem... "To me mnogi vprašajo, a zadeva vsekakor ni preprosta. Primož je fenomen, to je dejstvo. Jens Weissflog je nekoč dejal, upam, da se vi zavedate, kaj imate. Tak skakalec se ne rodi kar vsak dan, če razmišljam figurativno, rodi se le na vsakih sto let. To, daje trenutno v krizi, je nekaj povsem normalnega, prej ali slej bi enkrat padel vanjo, tudi vsi največji šampioni so, vzemiva še enkrat Weissfloga, Nykennena, Felderja... Vsi so imeli kakšno slabo sezono, tudi dve ali več, Weissfloga ni bilo tri sezone, kot da ne skače, pa je spet prišel in postal olimpijski prvak. Enako je zdaj s Primožem. So obdobja, ko ponikneš, ko si v krizi, in takrat je zelo pomembno, kaj se dogaja okrog tebe, kakšno je družbeno okolje okrog tebe... Primožu sem to sezono že nekajkrat rekel: "Zdaj misliš, da si v največji krizi. Še hujša bo prišla in sam jo boš moral preživeti. Sam si boš moral biti na jasnem, kako in kaj." Pri vsem tem pa je, kot sem rekel, zelo pomembno, da ima v tem trenutku okrog sebe prave ljudi, ki mu stojijo ob strani. Prepričan sem ali pa skoraj sem prepričan, težko je namreč z gotovostjo nekaj predvidevati, da se bo Primož vrnil. On nas je sposoben tudi čez deset let razveseljevati z zmagami." Javnost je kakopak zelo nehvaležna zadeva... "Nasprotno, prav javnost ga bo naredila najmočnejšega. Prav javnost, ki je včasih tako kruta, je treba vzeti tako, kot je, saj brez nje tudi Primož v naših očeh ne bi bil tak šampion. Zato mora to sprejeti in poskušati razumeti, kako javnost deluje. Ko bo prišel nazaj, se bo tudi v javnosti znal drugače obnašati. Kot tekmovalec tudi približno še ni zrel, bo pa, ko bo prišel nazaj, če mu bo seveda uspelo prebroditi krizo." Nadaljevanje na 26. strani O OO Ko bodo tole fotografijo s pustovanja v Termah Topolšica opazili opozicijski poslanci v Državnem zboru, utegnejo novemu obrambnemu ministru dr. Franciju Demšarju že na samem začetku mandata zakuhati kakšno interpelacijo: pustne maškare, oblečene v čisto prave uniforme Slovenske vojske z vojaškimi nahrbtniki in drugimi SV pritiklinami, so takole posedale na vogalu plesišča. Ker je bila strokovna žirija za izbor najboljših mask v hotelu Vesna v Termah Topolšica zelo resna in naklonjena pustni izvirnosti, se za uniformirance niti zmenila ni. Zato so mladenke in mladci v prepotenih uniformah ostali brez nagrade; niti o tem, kako so prišli do vojaških rekvizitov, jih ni nihče vprašal. In maškare v uniformah SV v Topolšici niti slučajno niso bile osamljene; tudi v pustnih sprevodih in na pustovanjih po Gorenjskem je bilo tako oblečenih precej. 000M/>?((/o nedeljo, natanko na Valentina, je preddvorski župan Miran Zadnikar praznoval okrogel življenjski jubilej. Ne, ni Abraham; z njim se bo srečal šele leta 2009. Zato le kak nevoščljiv zlobnež utegne pomisliti, da bi župan mag. Jožico Sparovec, lastnico nove Lekarne Storžič v Preddvoru, spraševal npr. o viagri. Ker je lekarna v občinski stavbi, samostojna preddvorska lekarna pa ena od letos uresničenih županovih predvolilnih obljub, sta se pogovarjala strogo poslovno; spotoma pa je Miran Zadnikar, kot izkušen trgovec in podjetnik, Jožici zaupal nekaj starih trgovskih fint. 000 "Gospod predsednik, nocoj boste častni gost v Murski Soboti, kjer se bo pokrajinski časopis Vestnik srečal z Abrahamom. Prosim, izročite jim najlepše čestitke Gorenjk in Gorenjcev!" /Ob predsedniku države Milanu Kučanu, ki je bil predlani oktobra tudi častni gost ob petdesetletnici Gorenjskega glasa, so: Stane Krainer, radovljiški notar in član Rotarv cluba Bled; Stane Klemene, alpinist in umetniški fotograf; Peter Šefman, svetovalec za varnost v Uradu predsednika republike/ O&OŠušlja se, da je najuspešnejši tržiški in slovenski alpski smučar Bojan Križaj, zdaj podjetnik in predsednik Smučarskega kluba Tržič, menda slabe volje zaradi stečaja avstrijske Riegler banke. Agencija B.P. dokazuje, da Bojana prešerni nasmeh niti slučajno ni minil. /Ob njem Ivo Daneu, legenda slovenske košarke; njegov sin Jaka je stalni član prve peterke KK Union Olimpija, ene najuspešnejših evropskih košarkarskih ekip/ GORENJSKI GLAS • 26. STRAN ZGODBA TEGA TEDNA oo To so naši oo Ksč sfvar/ se lomijo, ker so krhke, samo človek zato, ker misli, daje močan. Turški Vse preradi prehitro zapustimo toplo bolniško posteljo. Takoj, ko nam malo popustijo najhujši bolezenski znaki, že jo mahnemo po opravkih. Na sam kulturni praznik (8. februarja j so v produkciji med-voškega Cicigleja in pirniškega Odra treh herojev pripravi/i krstno uprizoritev predstave Trije prašičji prašički (grozljivka za otroke s srečnim koncem) avtorja Milana Dekleve. Režijo in dramaturgijo je trdno ter uspešno pripeljal do premiere Peter Militarev. Komponist (in pisec songov) Marko Orel je poskrbel za zelo primerno glasbeno osnovo koreografki Nuni Mt/činski. Z izredno intenzivnostjo in sočnostjo sta igralsko blestela Aljaž Tepina (Smrdko) in Gregor Kok (Vampek). Z vlogo Rilčice se je preizkusila Anica Horvat. Nadja Strajnar Zadnik pa je, bolj za šalo kot zares, zaokrožila prašičjo zgodbo kot "strašna volkulja". Pred nabito polno pirniško gledališko dvorano so nastopajoči predstavili prijetno in kvalitetno gledališko predstavo za otroke in mladino. Nastopajoče je prišel pozdravit tudi medvoški župan Stanislav Žagar. Takoj po predstavi sta svoje gledališke prijatelje pogostila dva slavljencu z okroglim življenjskim jubilejem. Peter Militarev in Franci Bukovec, dva velika ljubiteljska gledališka zanesenjaka, sta pod sloganom: "Med 60 in 90 je lahko čudovitih 30" pripravila veselo druženje ob super okusno pečenem odojčku in žlahtno kapljico. "Še na mnoga vesela in zadovoljna leta," jima kličemo gledališki prijatelji. Sta pa imela Aljaž in Gregor izredno intenziven ter naporen gledališki teden. Že nekaj dni po pirniški premieri sta imela še eno premiere Na Srednji ekonomski in upravno administrativni šoli v Kranju so pod mentorstvom profesoric Lidije Grmek Zupane in Nives Križnar pripravili predstavo Borislava Pekiča Odločna zahteva. Naj povemo, da je v tem komadu (Prešernovo gledališče Kranj), pred toliko leti, tik pred odhodom na Akademijo za gledališče, radio, film in televizijo, naša priznana igralka Bernarda Omanova (ki je tudi bila dijakinja omenjene šole) imenitno odigrala nosilno vlogo uslužbenke na šaltarju. Režiral je tedaj to predstavo Tone Peršak. Režiser in pedagog, trzinski župan, kije ravno te dni nepreklicno odstopil kot predsednik Peršakovih demokratov. Ki bodo sedaj postali Daničini demokrati. Mladi gledališčni-ki so pripravili zanimivo šolsko predstavo. Najbolj udarno polovico predstave (dolžine cca 20 minut) so kasneje predstavili še v Kinu Center na informativnem dnevu za osmošolce. Pohvalo zaslužijo prav vsi nastopajoči. Poleg Gregorja Koka in Aljaža Tepine (ki je predstavo tudi priredil in režiral) so nastopile še: Maja Gorenc, Mojca Stare. Daliborka Gračanin, Judita Polak, Maja Novak, Anja Koželj in Daniela Milojčič. Kulturno društvo Predoslje je praznovanje svoje devetdesetletnice delovanja zaključilo z izredno uspešno uprizoritvijo komedije v dveh dejanjih Pokvarjeno avtorja Rayja Cooneyja. Pb nekajletnem premoru se je v vlogi režiserja znova poizkusil Jože Basaj Backo. Naš dolgoletni gledališki sodelavec in prijatelj. Je pohvalno, da svoje bogate gledališke izkušnje posreduje na domačem gledališkem odru. Uspeli so pripraviti tekočo in učinkovito komedijo. Domačo dvorano jim je uspelo dvakrat napolniti do zadnjega kotička. Naj naštejemo nastopajoče, ki so nas vsi navdušili. Sebastbjan Sajovic je kot ministrski namestnik Richard Lulley vseskozi uspešno nosil glavno breme celotne predstave. Tudi Franci Koželj (iznajdljivi natakar), Martin Žibert (Tajnik George Nerodek) in Simona Vreček Šavs (Jane VVorthington) so uspešno skrbeli za dinamiko in tekoče dogajanje na odru. Andrej Kerč, Mateja Bitenc, Jože Zelnik, Samo Šter, Bojana Marinšek in Damjana Kalan so tudi dodali dragoceni delež pri uravnoteženi ansambelski igri. To je predstava, ki bo zagotovo polnila dvorane povsod, kjer bodo gostovali. Vsekakor pa nas zelo veselijo vsi uspehi, ki jih dosegajo tamkajšnji kulturniški zanesenjaki (pod vodstvom predsednice Marije Vreček). Pravzaprav so šele tvoja sedanja leta zrela tekmovalna leta... "Lahko bi rekel tako. Mogoče se v določenem trenutku vse skupaj še preveč "našpona", saj marsikateri fant že pri 15 letih doseže svoj maksimum, kar pa ni dobro. Tisti trenutek kaže neverjetno kvaliteto, a nima več nobene rezerve... Zmage v mlajših kategorijah še nič ne pomenijo, razen velike spodbude za mladega skakalca, naj tako dela še naprej." Hmm... za skakalce, še bolj recimo hokejiste velja, da ga radi žurajo, da se včasih športnega življenja ne držijo kaj dosti... Tudi o tebi so svoj čas znali povedati, da ga znaš žurat'... "Samo jaz sem točno vedel, kdaj lahko. Dobro sem se zavedal, kakšen si potem naslednji dan. Šel sem se "zjagat"', ko je bil čas za to, koje bil čas za trening in tekme, je bil to trening in so bile tekme." Kar ne pomeni, da se ga nikoli ne moreš "nagonit"'? "Vsekakor ne. Ampak marsikdo ne najde prave mere." Skačeš ne več, kar pa še ne pomeni, da si povsem odšel iz skakalnega športa... "V skakalnem športu sem le še amatersko in sicer pri SSK Stol Žirovnica. V klubu pomagam, če organizirajo kakšno zadevo, pa še to sem zraven bolj promocijsko, kot kaj drugega. Da bi delal aktivno, da bi imel kakšno zadolžitev, to pa ne. Tega si enostavno ne upam. Imam v svojem poklicu zelo resno in zahtevno delo. Sicer pa šele, ko enkrat spoznaš raziskovalno delo, ugotoviš, da tam ni nobenega urnika, da delaš skoraj vsako minuto, dokler psihično zdržiš. Delo te enostavno potegne vase. Prav zato si ne upam naložiti še kakšne dodatne stvari. Kajti, če želiš nekaj delati stoodstotno, potem moraš tako rekoč dihati s tem." Ampak ko vidiš skakalce, kako se spuščajo po 120-metrs-ki skakalnici, kot preteklo nedeljo v Planici, mar te ne zagrabi malo nostalgije, ko človek pomisli, kaj ko bi šel enkrat skočit... Če bi bil prave volje, ali bi se spustil po zaletišču? "Težko. Ker imam kar velik rešpekt do skakalnice. Ko enkrat nehaš, potem nehaš. Pri skokih je zelo težko in nevarno kar tako zopet poskusiti. Jaz od dneva, ko sem se odločil, da bom nehal, nisem imel nikoli problema s tem, da bi me spet vleklo tja gor na zaletišče. Uživam pa gledati dobre skoke." Nimaš kakšne trpeče depresivne skakalne penzije? "Sploh ne." Pa si še kaj skakal po letu 1995? "Šel sem na univerziado in to po dveh letih neskakanja. Bilo je kar v redu." Letos nisi nikoli skočil? "Ni variante, je prenevarno." Čeprav se še ukvarjaš z mnogimi stvarmi, ki tudi niso tako nedolžne, jadralnim padalstvom na primer. Tudi jadrnica ti ni tuja... "To so stvari za dušo in so obvezne. Če ne bi skakal s padalom, jadral..., potem tudi svojega poklica ne bi mogel opravljati tako, kot ga. Zame je to povsem samoumevno, kot recimo, da grem vsaj enkrat na leto ali dve na eno "ornk" potovanje. To so stvari, ki jih potrebujem." Najbrž tvoja "živost" izhaja še iz otroštva... "Kaj vem, tudi bratje tak, no, mogoče sem jaz najbolj ekstre-men, kar se tega tiče. Sicer pa mi je tudi ves tisti čas treningov in potovanj s skakalnice na skakalnico, s tekme na tekmo, nekaj pustil. Vedno sem bil v gibanju, vedno sem se premikal sem in tja, mogoče sem bil enkrat na leto doma deset dni skupaj. Po vsem tem, ne moreš kar narediti črte, zdaj je pa konec." Baje v Lescah kar doma delate jadrnico? "Imamo klub, imenuje se Navtični klub Norik, v katerem nas je kakih trideset, in smo začeli delati tri jadrnice. Dobili smo neki kalup jadrnice, na pol tekmovalne, na pol potovalne... Nič, sedaj jadramo. Seveda so nam pri izdelavi pomagali iz Elana, imamo fante, ki znajo vse delati, še posebej eden je, ki je, lahko rečem, celo jadrnico naredil sam, mi smo mu samo pomagali, bili smo za "curakarja", kot se reče..." Vedno ostane nekaj časa za lesko družbo? "Vsak vikend. Čim je teden "fertik", čim je petek popoldne, "šibam" domov, oziroma če se zmenimo, da gremo od Ljubljane naprej, da me spotoma poberejo. Vsak vikend se dobimo." V Ljubljani sta sostanovalca z Alešem Smrekarjem, novinarjem Radia Slovenija? "Že nekaj let. Pravzaprav on stanuje pri meni." Pri njem se torej lahko učiš novinarskih veščin za delo na Pop TV. "Seveda mi njegove pripombe in nasveti pridejo prav, dobro je, če ti lahko kdo, ki se bolje spozna na to, kaj pove. Čeprav moram priznati, da si zato najbrž vzamem premalo časa. Ampak to ni moja profesija, če bi imel kdaj ambicijo to resneje početi, bi se precej bolj angažiral." Delo na Pop TV si takrat najbrž sprejel kot čisto običajno delo preko študentskega servisa, le da so te oni povabili... "Tako nekako. Tam mi je zelo všeč, vzdušje je odlično, zato tudi vztrajam. Res, fajn klapa so ti popovci." Ko sem po telefonu govoril s tvojo mamo in sem omenil, da bomo naredili tudi kakšno fotografijo..., mi je sicer rekla, naj ti ne povem, da boš jezen. Ampak, saj veš novinar..., rekla je: "Upam, da se bo vsaj obril. Še dobro, da včasih dela na televiziji, da se vsaj vsake toliko obrije." "Moram reči, da mi za podobo ni ne vem kako mar, britje mi gre na živce, kadar pa sem na televiziji, se pač moram obriti. No, lahko bi imel brado, ampak bi jo potem moral imeti vedno urejeno, to pa se mi še manj ljubi... Britje mi je bolj nujno zlo, kot kaj drugega." Skakanje si torej odmislil, zaključil si diplomski študij, dobil službo, sedaj delaš magisterij... "To je na neki način samoumevno, če si v taki službi, da vpišeš podiplomski študij. Poleg tega imam še to srečo, da je to, kar delam v službi, obenem tudi tema za magisterij." Kaj pravzaprav? "Ukvarjam se z analizo rabe tal v Sloveniji, predvsem izrabo kmetijskih površin. Ker bo to magistrska naloga, mora biti bolj metodološka. Metodologija takega raziskovanja se naslanja predvsem na proučevanje podatkov na podlagi katastra, jaz pa zadeve proučujem iz drugega vira, iz agrokarte. Trdim, da so le-te veliko bolj ažurne in realne, kot pa kataster, ne glede na to, da so agrokarte devet let star vir, kataster pa naj bi se obnavljal sproti. Agrokarte so narejene iz aeroposnetkov, iz katerih se vidi točno vsaka hišica, trav-niček, njivica, pri katastru pa je marsikaj zamolčanega. Ali bi ti javil o vsaki travici, ki bi jo "pre-štihal" in ne bi bila več trava. No, iz vsega tega bom kasneje še delal študije o rabi tal, glede na kamninsko podlago..." Hmmm... bi lahko primerjal uspeh v študiju z naslovom svetovnega prvaka v skokih iz Predazza 1991? "Tega se ne more povsem enačiti. Diploma je pač ena obveza, kot se je izkazalo, tudi odskočna deska, da sem sedaj tu, kjer sem. Tako, kot sem moral najprej skočiti na 60-metrski skakalnici, da sem potem lahko na prišel na 120-metrsko, pa na velikanko..." Koliko je tvoj dolžinski rekord? "176 metrov, kar ni veliko, glede na to, da moraš zdaj leteti med 190 in 200 metri. Kar se tega tiče, nisem ravno blestel, je pa letalnica velik užitek, to pa." Biti svetovni prvak je torej precej večja doza... "Je. Seveda sem strašansko vesel, ker sem diplomiral, ampak biti svetovni prvak je nekaj povsem drugega. Vsako leto diplomira toliko tisoč študentov, svetovni prvak je pa na vsake dve leti samo eden ali dva. Uhhh, že osem let je tega." Daleč. Kaj misliš, kako je tvoja mama zadovoljna s teboj, po skokih si doštudiral, Prl^0 do poklica... Ni veliko ^ uspešnih športnikov, ki dokončajo fakulteto in naoaJ jejo podiplomski... p "Meni so bili skoki v ve^ Pri nas doma je bilo tako, ^ bilo samo po sebi umevn0-^ smo šli otroci študirat- rečem, da bi bilo kaj nar f če ne bi doštudiral, ampa* \ nas doma so vse sestr .-^ brat študirali in tudi dos « rali. Mislim, da tudi ^ mami sploh ni pomish1^^ ne bi šel študirat. Je Pa ^ da vedno bilo tisto, 0 $ prvo šola, hkrati pa n^a \j\ imel nikoli problemov, %. mi mami preprečevala s v ti, niti malo se ni vti* moje skoke..." ^ Kaj so po poklicu brat i» ^e? eStr* "Brat Tadej je strojnik, j Aleša, na žalost pokojn • je bila ekonomistka, Marja ^ stomatologinja, Eda pa J fična oblikovalka. Vsi poročeni? -{^)0 "Vsi so poročeni in družine. Edino jaz najm1* upiram." Kandidatk najbrž ne manJ j| "To še nič ne PoTnf •; moram biti tudi jaz za ; ^1 • Igor K., foto: Tin* £^^19^ februarja 1999 27. STRAN • GORENJSKI GLAS Sonja Pušnik, igralka, ki ne vidi Nihče še ni padel z odra Gledališče je dejavnost, s katero se lahko slepi in slabovidni skoraj enakovredno z videčimi postavijo pred občinstvo. Gledališče Nasmeh domuje na Breznici Pri Žirovnici, od jeseni do pomladi pa že drugo leto zapored tja prihajajo slepi in slabovidni ljubiteji teatra iz vse Slovenije. Pravijo, da Breznica v tistih mesecih Postane njihov drugi dom, tudi zaradi prijaznosti domačinov. S komedijo, ki so jo Pripravili lani, so gostovali v več kot tridesetih krajih po vsej Sloveniji. Kot kaže, enako dobro sprejeta tudi letošnja. bo Čast sini povabljenec, ki so jo premierno uPrizorili pred mesecem dni. Gledališče slepih in slabovidnih Nasmeh "speš/io deluje že drugo sezono. Zakaj ste se slepi in slabovidni sploh odločili prav za teater? "Mislim, da ima vsak človek v sebi določene talente, za katere je prav, da jih Pokaže tudi drugim in jih z njimi bogati Ravno tako je tudi pri slepih in slaboviden. Gledališče je dejavnost, s katero se khko slepi in slabovidni skoraj enako- ^rŠnaS je ffS da smo na odru slepi in s.aoovidn, ** tfeu. Pomeni pa nam ludi izziv, druženje ci. „,. „,.;ro. **» ** *** '^o'roTe'pri igri na vid ne moremo potem sprostili in za nas je bilo največje priznanje, ko so nam ob koncu rekli, da so ob tem, ko so gledali predstavo, pozabili. Ustavo publiko bolj Jyf[ek za publiko je pri slepih in slabotnih gotovo še bolj izostren? Go ko Gotovo je publika tista, ki igralce neka- nosi po odru. Če bi pri komediji ljudje sedeli v dvorani in se niti malo ne odzivali na dogajanje na odru, bi se pojavil av°rn in tempo predstave bi takoj padel." \ lanskoletno predstavo ste gostovali po J*č kot tridesetih slovenskih krajih. So vas *Je sprejeli z nezaupanjem ali celo pomilo- Povsod smo bili izredno lepo sprejeti, °a začetku sicer res z nekoliko strahu. Pra zanašati. Potem nam pač ostanejo drugi čuti. V prvi vrsti je to sluh, s katerim lahko zaznavamo prostor in slišimo gibanje soigralcev. Z njim ne nazadnje slišimo tudi odziv občinstva. Potem je tu še orientacija: na odru imamo nameščene preproge, ki nam služijo prav za boljšo orientacijo. Tako je naše gibanje lahko bolj sproščeno. Preproge namreč niso postavljene slučajno. Enako je s trakom za označitev konca odra. Tretja stvar pa je zanesljivost, ki jo pridobimo z ogromno g. ^aprav se je nekajkrat zgodilo, da so vaje. To pomeni, daje igralec lahko popol Padi V dvorani kar cakali. kdaj bo kdo Qel z odra ali se kam zaletel. Pa so se noma gotov, da bo soigralec vedno stal na pravem mestu, da se ne bo zgodilo, da bi igralec govoril, pri tem pa gledal v napačno smer. Občutek zanesljivosti daje tudi gotovost, da bo soigralec priskočil na pomoč, če se bo kaj zataknilo. Takrat, ko smo na odru, se resnično pokaže, da vsi živimo za isti projekt in vsi delamo skupaj. Ob tem bi omenila še rahlo prednost, ki jo imajo slabovidni, ki imajo možnost uporabe vida, ki jim je še ostal. Lahko je veliko že to, da nekdo vidi, s katere strani prihaja svetloba reflektorjev. Ali pa, da zaznava kontrastne barve na sceni." Ste v dveh letih, kar delujete, privabili veliko novih igralcev? Gledališče je priljubljeno tako pri slepih in slabovidnih kot pri videčih? "Gotovo. Gledališče Nasmeh je zelo lepo sprejeto med slepimi in slabovidnimi. Ob koncu prejšnje igre smo izvedli avdicijo za nove igralce, na katero se je prijavilo kar nekaj takšnih, ki želijo sodelovati z nami. Seveda je ob tem prisotnega tudi nekaj strahu, predvsem zato, ker sodelovanje v gledališču za vsakogar od nas pomeni veliko obveznost. Na zadnjo predstavo smo se pripravljali kar petnajst koncev tedna. To je pravzaprav ves prosti čas, ki ga imamo. V najnovejši predstavi so kar štirje igralci, ki jih lansko leto še ni bilo." Ste kdaj razmišljali o tem, da bi igrali skupaj tudi z videčimi igralci? "Ponosni smo, da smo imeli lansko leto v svojih vrstah igralko, ki nas ni zapustila, ampak trenutno zaradi drugih obveznosti ne igra z nami, Metko Pavšič. V slovenskem prostoru je bila med mladimi igralci izbrana za dobitnico zlate Linhartove značke za dosežke na področju gledališke in lutkovne dejavnosti. Svoj talent je pokazala še v neki drugi igri, v drugem gledališču, ki jo je igrala s svojo videčo prijateljico in prijateljem. Tudi tovrstno sodelovanje je torej mogoče." • M. Ahačič ♦ ♦ ♦ Odprte dlani ♦ ♦ ♦ Stanislav Ovčak spet išče streho nad glavo Čeprav je sam v stiski, pomaga drugim ljudem Stanislava Ovčaka smo spoznali pred dvema skromno streho nad glavo. Januarja Kr . ranj, 19. februarja - Pred dvema letoma je po objavi v ^asopisu Stanislavu več ljudi ponudilo bivališče, odločil pa Je naseliti se na kmetiji v Srednji vasi. Hrano in stanovanj i .°^smz'' s kmečkim delom. Po dveh mesecih so ga s'ovili, spet je priložnostno stanoval pri znancih, preno-eval p0 garažah in toplih vežah. Potem je našel hišo na jl'zah, pravzaprav je hiša našla njega, kot se je izrazil _ ronini stanovalec. Ne potrebujem več kot streho nad Sjay°' kjer imam shranjene svoje stvari, kjer lahko prespim, že t U*1-am' ODerern m se umijem, pravi Stanislav, kije sedaj *retjič ostal brez strehe nad glavo. e ob vselitvi so ga svarili, da letoma, ko je brez službe in stanovanja iskal letos se je znašel v enakem položaju. \ Jle8ne naleteti na nagajanje, j .er Je hiša povezana z neraz-| ^ščenimi sorodstvenimi in I dednimi razmerji. Donedavna jJe na novem naslovu živel v I miru, čeprav se je spočetka I spletalo zaradi prijave začas-I nega bivališča in so ga v zvezi I s tem nekajkrat obiskali polici-I Tik pred božičnimi prazni-I *l Pa se je začelo. Ko se je I vi!1'1 dorriov' Je našel hišo brez I godnih vrat in vrat sobe, kjer |Je navadno spal. Poklical je I Policiste, ki so dognali, da je I . rata odnesel sosed, češ da jih I o obnovil. Stanislav je mirno I otfnesel razlago, čez vrata I m Preprogo in odejo ter I nocneje nalagal na ogenj, da I } Je dalo zdržati. Čez mesec J ^ Pa se je zgodba ponovila: iiiiiiliiiP^ StanLslavovo bivališče na Lužah brez vrat. Stanislav Ovčak glavo. Ve za nekaj praznih hiš v bližini in obrniti se namerava na lastnike, če so mu katero pripravljeni oddati za majhen denar. Stanislav se namreč Wl) vrnitv- 'a ----'---------- skromno preživlja s popravljale bre, , mov je dobil hišo njem gospodinjskih strojev. Za postelin '• Svoje stvan' od preživetje s tem dobi dovolj, ne Pa razmetane daleč Spet je klical polici-lK so napravili zapisnik, Hiša je Seda: « pa niso storili 1 vila prepiha", v njej se anislav da živeti, zato spet išče streho nad zahtevnejših materialnih ciljev pa si ne zastavlja. Stanislav ve, kdo mu je napravil škodo in povzročil, da je spet brezdomec, vendar pravi, da ga ne želi tožiti. Pravzaprav čuti celo sočutje do tega človeka, ki mu očitno stiska narekuje nerazumljiva dejanja. Vendar pa dodaja, da tudi ne mara biti kogarkoli žrtev. Kljub skromnemu in malce nenavadnemu načinu življenja ima namreč svoje dostojanstvo. Enako spoštovanje do ljudi, kot da čuti sam, pričakuje tudi do sebe. "Pred leti bi bil najbrž ravnal drugače," pravi sogovornik. "Spor bi se najbrž končal s fizičnim nasiljem in verjetno bi bil jaz tisti, ki bi ne odnesel cele kože. Danes se trudim živeti po načelu strpnosti, vselej pa nisem tako gledal na življenje..." Že ob našem prvem srečanju s Stanislavom Ovčakom smo slišali njegovo nenavadno življenjsko zgodbo. Živel je kot bohem in se opijal, potem pa doživel prometno nesrečo, jo kakor po čudežu preživel in odtlej se mu je življenje povsem obrnilo. Danes pravi, da je življenje vredno živeti edino- le trezno. Na življenje gleda z vedre plati, čeprav si ni izbral najlažje poti. Njegov smisel vidi tudi v pomoči ljudem. Mnogi se nanj obračajo po nasvet, saj jim lahko marsikaj ponudi iz zakladnice svojih bogatih življenjskih izkušenj. Svojega odnosa do življenja noče nikomur vsiljevati, niti ne želi spreobračati alkoholikov, rad pa bi ljudem približal svojo izkušnjo. Prek televizijske oddaje na Gorenjski televiziji TELE TV Kranj je to že skušal storiti, rad bi, da bi mu prisluhnili tudi drugi mediji, pa tudi sam poskuša svoje misli in izkušnje preliti na papir. Ko mu steče pero, bomo o Stanislavu zagotovo še slišali. Da bo imel možnost ustvarjanja, pa najprej potrebuje streho nad glavo. In spet trkamo na srce dobrih ljudi: če bi radi pomagali Stanislavu Ovčaku. ga pokličite na telefon 041/634-088. • D. Z. Žlebir Žilavi žebljički za prizadete Skavti iz rodu Žilavi žebljički iz Železnikov so ob decembrskih praznikih pripravili igrico o Jezusovem rojstvu. Čeprav je od tedaj minilo že precej časa inje praznično občutje že davno mimo, vseeno objavljamo zapis o dogodku, saj so vrli skavti tedaj tudi zbirali denar, igrače in druga sredstva za duševno prizadete otroke: Takole pišejo: Priprave so se začele že mesec dni pred božičem. Najprej smo dobili besedilo igrice in razdelili vloge. Poleg igralcev so z nami sodelovali še živi osliček Miško in ovčice. Nad dogajanjem je držala roko četovodkinja Simona, kije v največji meri pripomogla k uspešno izvedeni igri. Na vajah smo se izurili v branju besedila, zadnji teden pa smo se preselili na prosto, na trg pred cerkvijo sv. Antona, ki se je spremenil v pravi mali Betlehem. Na sveti večer smo se zbrali h generalki, nato pa dvakrat odigrali igrico, zvečer pred otroško polnočnico in ponoči pred slovesno polnočnico: ponovitvena predstava je potekala še za praznik sv. Štefana in tudi takrat je bila dobro obiskana. Zraven so prepevala dekleta pevske skupine Jubilante. Ne smemo pozabiti tudi na Mareta in Primoža, ki sta z ozvočenjem in razsvetljavo prispevala k prav-. Ijično lepim učinkom. Poleg vsega pa so nam stali ob strani tudi sponzorji, ki se jim ob tej priložnosti iskreno zahvaljujemo za pomoč." Pomagali so. Občina Železniki. Donat, d.o.o., Gorenjka, Alples lesni program. Niko, d.d, Skavti Žilavi žebljički Železniki, Kulturno društvo Scena Železniki, šivilja Marija Cerin iz Zalega Loga, Prosvetno društvo Sotočje Škofja Loka, župnik France Dular iz Železnikov, Simona Mušedinovič in Renato Kuhar, Mare in Primož. Vsem, ki so kakorkoli pomagali, zbirali prispevke in darila za novoletno obdaritev prizadetih oseb, se iskreno zahvaljuje tudi društvo za pomoč duševno prizadetim Sožitje iz Škofje Loke. Njim so bila namreč namenjena darila, ki so jih ob kratki božični igrici zbrali skavti stega Žilavi Žebljički. Zmagovalec je vsak, kdor je prišel na Pokljuko Sredi minulega tedna je bilo Rudno polje na Pokljuki prizorišče osmih zimskih iger Specialne olimpiade Slovenije, dogodek, ki sodi v svetovno olimpijsko gibanje ljudi s hujšimi motnjami v duševnem razvoju. Ko naj bi se preteklo sredo igre začele, je na Pokljuki zapadlo skoraj meter snega. To prirediteljev. Centra Do/Jke Boštjančič Draga, ni ustavilo. Tekmovanja, ki naj hi se predvidoma odvijala dva dni, so strnili v enem dnevu, slovesno podelitev medalj pa preselili v dolino, na Bled. "Izvedli smo tekmovanje v vseh osmih disciplinah, veleslalom na Začetnem, lažjem in težjem nivoju ter alpsko drsenje, tek na sto, tisoč in tri tisoč metrov ter nordijsko drsenje, "je po tekmovanju povedal predsednik organizacijskega odbora mag. Jan Vlaga. "Udeležba je bila nekaj manjša, kot smo pričakovali, zaradi vremena sta prišli na Pokljuko kaki dve tretjini udeležencev. Otvoritve tekmovanj so se udeležili minister za šolstvo in šport dr. Slavko Gaber, državna sekretarka na ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve Lidija Apohal - Viičkovjč, delegatka evropskega gibanja Specialne olimpiade Nohven Grassin iz. Brusjja, prišla pa sta tudi naša vrhunska športnika Matejo Svet in Primož Uloga. Razpoloženje je bilo izjemno, s tekmovalci so prišli navijači in jih spodbujali v tekmovanjih. Vreme nas ni ustavilo, le podelitev medalj, ki so jih dobili vsi sodelujoči športniki, smo preselili na Bled. Tekmovanja v specialni olimpiadi so malce drugačna od ostalih športnih tekem. Pri nas so zmagovalci vsi, ki sodelujejo. Na stopničkah resda stojijo le trije, zmaga na takem tekmovanju lahko tekmovalca pripelje tudi na svetovno olimpiado, vendar pa medalje dobijo vsi, ki sodelujejo. Za nas so zmagovalci vsi, ki so v četrtek prišli na Pokljuko, se spopadli s slabim vremenom in v takšnih okoliščinah tekmovali." Svetovna olimpiada bo leta 2001, naši tekmovalci pa se bodo morali za udeležbo na njej še malo potruditi, saj bodo udeleženci izbrani, potem ko bodo tekmovali se na enih zimskih igrah, SIcer pa nobena specialna olimpiada ne mine brez naših udeležencev 1n tudi marsikatera medalja je od tam. Na olimpiadi leta 1996 je blestela tudi gojenka Doma Matevža Lungusa iz Radovljice, Marija Cesar, med prijatelji Mici. V ponedeljek, 1. marca 1999, ob 17. uri, bo v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani gala prireditev "S SRCEM IN KULTURO V 2000". Po krajšem občnem zboru društva bo bogat kulturni program, ki ga bodo izvedli: Orkester Opere in baleta SNG Ljubljana, ki mu bo dirigiral Stefano Pellegrino Amato; najlepše arije iz oper Rossinija, Mozarta, Verdija, Mascagnija, Saint-Saensa in Bizeta bodo zapeli sopranistki Simona Krajne in Rebeka Radovan, altistka Mirjam Kalin, basist Zoran Potočan, baritonist Slavko Savinšek in tenorist Matjaž Stopinšek. Na dan prireditve, 1. marca, bo od 16. ure v preddverju Cankarjevega doma tudi razstava živil, ki varujejo zdravje, ter drugih proizvodov, ki koristijo zdravju srca in ožilja. Gorenjska podružnica Društva za zdravje srca in ožilja obvešča svoje članice in člane, da je na razpolago nekaj brezplačnih vstopnic za omenjeno prireditev • naročite jih lahko v malooglasni službi Gorenjskega glasa, telefon 223-444. Ker je razpoložljivih vstopnic zelo malo, Gorenjska podružnica priporoča, da si vstopnice zagotovite še danes ali najkasneje jutri; obenem pa tudi sporočite, če boste 1. marca koristili posebni avtobus, ki ga organizira podružnica. Z vseh železniških postaj na Gorenjskem je na prireditev 1. marca organiziran brezplačen prevoz, ki ga članicam in članom Društva z veljavno člansko izkaznico zagotavljajo Slovenske železnice. Gorenjska podružnica na prireditev "S srcem in kulturo v 2000" v ponedeljek, 1. marca, organizira tudi dodatni avtobusni prevoz v Ljubljano in nazaj. Avtobus INTEGRALA TRŽIČ bo peljal na relaciji Tržič (odhod z AP ob 14.30 uri) - Radovljica (AP ob 14.50) - Kranj (s postanki pred stavbo Gorenjskega glasa ob 15.10, pred Gostiščem Arvaj in pred Zadružnim domom Ptimskovo ob 15.15, Orehek ob 15.20). Avtobus se bo s Kongresnega trga v Ljubljani po obratnem voznem redu vračal tričetrt ure po zaključku prireditve. Prispevek k stroškom prevoza: 500 SIT Članice in člani Društva za zdravje srca in ožilja, prisrčno vabljeni na nepozabno prireditev 1. marca v Cankarjevem domu! V februarju 1999 izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 1999 Suzani doslej več glasov kot Borutu Vsak mesec, in to že šesto zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ gorenjska akcija popularnosti pod naslovom "G ORENJKA/G ORENJEC MESECA". V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš ter gledalke in gledalci dveh televizij: gorenjske kabelske TELE-TV Kranj in televizije ATM Kranjska Gora. Suzana Podgoršek - Kovačič Borut Perovšek Do konca letošnjega februarja, natančneje do naslednje sobote, 27. februarja, in na A1M Kranjska Gora še v torek, 2. marca, lahko sodelujete v izboru GORENJKE/GORENJCA meseca JANUARJA 1999. Na kratko o splošnih glasovalnih pravilih: glasujete lahko vsak petek neposredno v štirih radijskih kontaktnih oddajah: že zjutraj med osmo in pol deveto uro na Radiu KRANJ z moderatorko Lili KAIAN; ob devetih na Radiu TRIGLAV Jesenice z moderatorjem Petjem KOGOVŠKOM; vsak petek popoldan na Radiu TRŽIČ z moderatorko Andrejo MEGLIC in na Radiu SORA v oddaji, ki jo vodita Bojana PIVK ali Jože BRUS. Občasno kdo od naštetih priljubljenih radijskih povezovalk in povezovalcev programa v terminu za petkovo glasovanje nima turnusa in zato Vaše glasove v naštetih štirih radijskih kontaktnih oddajah sprejema tudi kdo drug izmed gorenjskih radijk ali radij-cev. V vsakem primeru bo Vaš glas skrbno zabeležen na glasovnici in bo prispeval h končnemu rezultatu. Televizijska glasovanja: vsak petek zvečer na gorenjski kabelski televiziji TELE-TV Kranj, ko v oddaji Odprti ekran ob 20.10 uri Vaše glasove sprejema voditelj oddaje Sladžan UMJENOVIČ; v programu kranjskogorsko jeseniške televizije ATM Kranjska Gora glasujete v kontaktni oddaji vsak torek ob 18.20 uri, oddajo vodita Leona in Marsel GOMBOC. Najbolj enostavno glasovanje, saj je možno kadarkoli v posameznem glasovalnem mesecu, pa je s poštno dopisnico. Na dopisnico vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in dopisnico pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Navsezadnje dopisnica stane 22 tolarjev in velja izkoristiti gostoljubnost naših sodelavcev v: turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, ŠkoJja Loka in Tržič; Turistični agenciji Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Kaj kmalu boste glasovnice (in vse drugo za Gorenjski glas) oddali tudi v Turistično informacijskih pisarnan občin Medvode in Tržič ali v TIC-u Kamnik. Za izbor GORENJKE/GORENJCA meseca JANUARJA 1999 se danes začenja drugi glasovalni krog. Še zadnjič predstavljamo Gorenjko in Gorenjca, ki sta prejšnji mesec posebej opozorila nase in ju predlagamo v prvi letošnji "Gorenjski NAJ akciji popularnosti": l/ SUZANA PODGORŠEK KOVAČIČ, Kranjčanka, ki od prejšnjega meseca svojo uspešno novinarsko pot nadaljuje na Televiziji Slovenija v dopolnilnem programu, prej je urejala program gorenjske televizije Tele TV; Suzana med drugim ureja ter vodi tudi novo oddajo Policija na vaši strani, ki jo je nacionalna televizija s prejšnjim mesecem uvrstila v program 2/ BORUT PEROVŠEK, kranjskogorski občan z 'ljubljanskimi koreninami', dolgoletni turistični delavec ter predsednik sveta Zavoda za promocijo turizma Kranjska Gora; zdaj sicer upokojenec in prej direktor hotela Kompas v Kranjski Gori; Borut je kot predsednik Organizacijskega komiteja Pokala Vitranc, skupaj s celotno ekipo 38. Pokala, prejšnji mesec pripomogel k izjemnima tekmama za svetovni pokal, perfektnemu vzdušju v Podkorenu in novi uspešni promociji Kranjske Gore kot turistične občine V drugem krogu glasovanja za GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 1999 smo prejeli še 139 glasovnicv, v prvem krogu 106. Televizijka SUZANA PODGORŠEK KOVAČIČ je v prednosti, zanjo ste poslali 84 glasovnic, v prvem tednu 71; za BORUTA PEROVŠKA pa še 55, k 35 iz prvega tedna. "Vmesni rezultat" je 135 glasov za Suzano in 90 za Boruta. Kljub temu, da je februar najkrajši mesec v letu, bo za glasovanje še nekaj časa, na ATM Kranjska Gora še dva glasovalna torka, in kadarkoli tja do zaključno 27. februarja z dopisnico. Zimo bomo odganjali na prireditvah V največji gorenjski akciji popularnosti sodeluje tudi FRIZERSKI ATEUE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva bodo vsak teden uredili frizuro eni oziroma enemu od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca. Poleg tega SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic bomo poleg tega v vsakem glasovalnem krogu izžrebali še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena MARIJA MOHORIČ iz Kamne Gorice, štiri vrednostna jpisma po tisoč tolarjev prejmejo: L Irena Jezeršek, Sv. Duh 280, Skojja Loka; 2. Janez Tušar, Stražišarjeva 28, Jesenice; 3. Ani Ahčin, Valjavčeva 3, Kranj in Vera Lunar, Strahinj 11, Naklo. Pet reklamnih Glasovih trakov, izdelanih v obratovalnici BOLERO OBLAK, d.o.o. Kranj - pleteni reklamni trakovi bodo v hladnih zimskih dneh prišli še zelo prav - prejmejo: 1. Brane Murgič, Kovorska 23, Tržič; 2. Marija Oblak, Stara Oselica 56, Gorenja vas; 3. Jerca Malovašič, Puštal 140, ŠkoJja Loka; 4. Vinko Šolar, Gradnikova 87, Radovljica in 5. Zdenka Novak, Tomšičeva 36, Jesenice. Veselo v pomlad na Gorenjskem Mesec marec se vztrajno napoveduje in bliža. Še dober teden in vedno bliže bomo koledarski in tudi siceršnji pomladi. To pa bo tudi čas, ko bomo skupaj na prireditvah Veselo v pomlad. Kranj, 18. februarja - Saj se še spomnite lanskih srečanj pod tem naslovom. Bili smo v kar nekaj krajih na Gorenjskem. Že pred novim letom, ko smo bili skupaj na prireditvah Veselo v novo leto, pa smo napovedali, da bomo marca podobno pozdravili pomlad. Marec je torej tukaj in držali bomo besedo. Dogovor o Bohinjski Češnjici in Sori Že na prireditvi Veselo v novo leto smo se v Bohinjski Češnjici dogovorili, da bomo skupaj tudi na prireditvi Veselo v pomlad. Mi v Gorenjskem glasu smo še vedno takšnega mnenja. Kaže pa, da se bo treba dogovoriti še o datumu, da se ne bi prekrivali s sosedi. Prihodnji teden bo vsekakor znano, kdaj bomo skupaj v Bohinju. V Sori v občini Medvode, kjer Kulturno umetniško društvo letos praznuje 50-letnico društva in bodo še posebej proslavili njihovo bogato kulturno dejavnost, pa smo se dogovorili, da bo srečanje nazadnje. Marca so namreč že sami načrtovali nekatere prireditve in srečanja. Veselo bo še marsikje Če ne bomo 6. marca začeli v Bohinjski Češnjici, bomo Veselo je bilo v Bohinjski Češnjici. V oddaji "Dobro jutro Slovenija" in v Gorenjskem glasu IZBIRAMO NAJ SMUČIŠČA V letošnji zimski sezoni v oddaji "Dobro jutro Slovenija", ki je na sporedu vsako soboto dopoldan na Radiu glas Ljubljane, Radiu Zeleni val, Radiu Rogla in Radiu Celje in v Gorenjskem glasu vsak petek od novembra do marca predstavljamo slovenska smučišča v akciji z naslovom "IZBIRAMO NAJ SMUČIŠČA". V neposrednem radijskem prenosu se pogovarjamo z gosti, turističnimi delavci, znanimi osebnostmi in strokovnjaki ter predstavniki smučišč, predstavljamo gostinsko-turistično ponudbo kraja, urejenost, varnost in opremljenost smučišč, servis in izposojo smuči, dopolnilne dejavnosti (rekreacija, zabava,...) in se pogovarjamo tudi o turizmu v občini. V izboru lahko sodelujete z glasovnicami iz Gorenjskega glasa. Med prispelimi glasovnicami bomo vsak teden izžrebali pet bralcev in pet poslušalcev oddaje "Dobro jutro Slovenija" in jih nagradili z darilnimi paketi Kolinske. Oddaja "Dobro jutro Slovenija" je na sporedu vsako soboto od 8. do 13.30 ure na Radiu glas Ljubljane, Radiu Zeleni val, Radiu Rogla in Radiu Celje. POHORSKE KOPE ZA VSE LETNE ČASE! Tri slovenske doline se stikajo tam, kjer reka Drava priteče iz Avstrije v Slovenijo: Dravska, Mežiška in Mislinjska. In troje alpskih gorovij se končuje ob njih, Savinjske Alpe z dvatisočakom Raduho, Karavanke s prav tako več kot dvatisočmetrsko Peco in Osrednje Alpe s svojimi gorskimi osamelci in Pohorjem. V tem predelu slovenske Koroške so urejena tri večja smučišča. Prvo je nad mestecem Ravne na Koroškem, pravzaprav na robu mesta, drugo nedaleč od Mežice in Črne na Koroškem je v višini do skoraj 1000 metrov smučišče Peca, nad sosednjo Mislinjsko dolino pa je na višini 1380 metrov turistični center Kope. Nastanek in začetni razvoj Kop je bil skromen in majhen, a so se že v prvih zamislih (če se povrnemo v leto 1979) kazale in ponujale široke možnosti in perspektive. GTC Kope so nastale predvsem kot prispevek smučarskemu boomu, saj so razmere za dobro smučarsko središče tako rekoč idelne in kljub dejstvu, da je višina le tu in tam nad 1500 metrov. Tu sneg navadno zapade že novembra in omogoča smuko tja do marca ali še dlje. Prav tu snežna odeja ni toliko pod vplivom toplih sap kakor drugod v tem delu Slovenije. Za dobro smuko tudi ni potrebna posebno debela snežna odeja, saj je podlaga enakomerno "zravnana"; hribi so zaobljeni, izrazito kopasti in hkrati primerni za vse smučarske sposobnosti in želje. Nenazadnje pa je tudi veliko možnosti za turno smuko. Ta del Slovenije vam predstavljamo zato, da bi vam ga približali in da bi se podali tja na izlet ali morda celo na počitnice. Zakaj pa ne, saj so tam udobni in dobri hoteli, številne tujske sobe pri zasebnikih, pa planinske koče in nenazadnje kmečki turizem, kjer se ukvarjajo s to "vejico" sodobnega turizma. Koroški kraji so mirni, lepi, zeleni in beli, polni izletniških, planinskih in sprehajalnih ciljev; obilo je možnosti (in naprav) za rekreacijo; tako za kopanje poleti kakor za smučanje pozimi. Ta razgibana pokrajina z narodopisnimi značilnostmi in tipično dobrodušno gostoljubnostjo domačinov, slovi po redkobesedni modrosti in dobrem, odprtem srcu. Kdor bo hodil po teh krajih z odprtimi očmi in srcem, bo lahko sam prisluhnil naravnim lepotam in drugim posebnostim te pokrajine in si vtisnil v spomin tiste, ki ga bodo najbolj pritegnile. Pot pod noge; pojdimo malo na Koroško, gledat, kaj delajo. Z avtom čez Trojane ali kje drugje, morda čez Jezersko in po Podjuni. Koroška vas vabi, kadarkoli boste prišli, boste dobrodošli. V tednu akcije "Naj smučišča smo prejeli zelo veliko Vaših kuponov. Kateremu smučišču ste namenili največ glasov, naj ostane skrivnost - vsekakor so na kuponih vpisana skoraj vsa slovenska in zlasti gorenjska smučišča. Izžrebani v tem glasovalnem tednu dobijo darilne pakete Kolinske: Marija Štaut, Podbrezje 259, Naklo; Irena Vrhunec, Topolje 6, Selca; Mitja Avsec, Cesta 24. junija 13, Črnuče; Franci Oman, Rožna ulica 6, Kranj in Sonja Skalič, Selo 31 a, Prosenjakovci. GLASOVNICA m «kcl|o "NAJ SMUČIŠČI" NAJ SMUČIŠČE............................................................................................... OBRAZLOŽITEV............................................................................................... Ime in priimek:................................................................................................. Naslov:........................................................................................................... PREDLAGAM, DA SE SKUPNE AKCIJE UDELEŽI TUDI.......................................... Z VAMI BI ŽELEL OBISKATI............................................................................... Objavljamo glasovnico za izbor slovenskega "Naj smučišča". Izrežite in nalepljeno na dopisnico pošljite na Gorenjski glas, poštni predal 124, 400! Kranj, do sobote, 27. februarja 1999. MB Z nami sta bila Klemen Leben in sestrica. zagotovo 7. marca na Sovodnju. Teden dni kasneje bomo v Podljubelju. Začetku koledarske pomladi bomo nazdravili najbrž na Blejski Dobravi in morda še v Besnici ali v Podnartu. Zadnji konec tedna v marcu pa bomo v Preddvoru in v Šmartnem v Tuhinju. Ob najmanj dveh ansamblih, pevcih, instrumen-talistih in drugih skupinah bodo povsod z nami tudi domačini. Marsikje se bodo predstavili najmlajši, drugje spet malo starejši, odkrivali bomo zanimivosti, in seveda in tam tudi zaplesali. Žrebali bomo nagrade Da bo veselo in zanimivo, bodo poleg prirediteljev oziro- ma domačinov poskrbeli tudi pokrovitelji. Seveda, nagrade bomo tudi žrebali. Pa še za kakšno presenečenje bomo poskrbeli. Zato vam že zdaj svetujemo, da si dan, ko bomo pri vas, rezervirate za obisk na prireditvi Veselo v pomlad. Če pa si še kje želite podobnega srečanja in vesele prire-dive, nas pokličite. Kakšen dan bi namreč morda še našli, da se srečamo in se poveselim0-Sicer pa bomo prihodnji teden tudi že povedali, kdo vse bo % nami in kaj bomo počeli' Danes pa za to, da vam malo obudimo spomin na konec leta in vas spomnimo, kako je na naših prireditvah objavljamo dve sliki. m A žaIar Kaseta in CD ansambla Bobri Kranj, 18. februarja - Vodja ansambla Bobri DamJan Čamernik nam je sporočil, da bosta konec meseca februarja izšli njihova druga kaseta in zgoščenka. Naslov njihov« druge kasete, na kateri je dvanajst skladb, je Zapojmo vsi-Ansambel Bobri je bil lani poleti med izbranimi Glasbeni^ meseca v Gorenjskem glasu. Prihodnji mesec, ko bomo imeli koncerte Veselo v pomlad, so fantje, ansambel ima zadaj novega kitarista, obljubili, da bodo ponekod tudi skupaj_z nami. Na pomlad so se torej tudi Bobri prebudili. • A. DOBER IZLET Velikonočne pisanice V rubriki DOBER IZLET odličen predlog za lep dan oh pisanicah: Turistična agencija INTEGRAL, d.d., TRŽIČ Vas prisrčno vabi na tradicionalni velikonočni celodnevni izlet v Belo krajino po izjemno ugodni ceni 5.800 tolarjev. Integralov izlet ho tudi letos, že tretje zaporedno leto, na praznični Velikonočni ponedeljek, 5. aprila. V programu izleta je, med drugim: obisk Jurčičeve rojstne hiše in Obrščakove gostilne na Muljavi; pokušina belokranjskih vin ter malica v metliški vinski kleti; ogled belokranjskega velikonočnega običaja -izdelovanja pisank; po naporni tajil se bo prileglo kosilo. V ceni izleta je seveda tudi prevoz z najudobnejšim avtobusom. Povratek na Gorenjsko bo v večernih urah. Ampak res ugodna cena za celodnevni potep po Dolenjski in Beli krajini še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Integralovega izleta na velikonočni ponedeljek samo 5.300 tolarjev. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in po pristne pisanice boste lahko rajžali po najugodnejši ceni. Odhod 5. aprila ob sedmih zjutraj iz Tržiča, s postankom v Kranju. Če bo več prijav iz Radovljice in Škofje Loke, bo Integralov avtobus spotoma ob odhodu naredil 'ovinek' do vmesnih postaj. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Turistična agencija INTEGRAL TRŽIČ, na tržiški avtobusni postaji, telefon 064/563-280, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v prenovljenih prostih rili v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi I, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki: 064/ 223-444 in 064/ 223-111. DOBER IZLET Na Bavarsko z Gorenjskim glasom in Kompas Holiiap 11 marca 99 Na tridnevnem izletu, od 12- d° 14. marca 1999 bomo obiskal* jezero Chimsee z otokom Herreti si ogledali sanjski dvorec bavarskega kralja Ludvika II. ter & ogledali Munchen, kjer bo0> tudi prespali. Večerjali bomo v eni od tipičnih pivnic (doplačil0/ in naslednji dan po zajtrku in nakupih nadaljevali z ogled' dvorca Nyphenburg s parkom ter gradu v Schleissheimu in se zvečer ustavili v najlepši /teniški pokrajini Berchtesgaden, kjer nas bo čakal udoben hotel z vec-Nasledti* obiskal' tttdl ob erjo in prenočiščem dan bomo po zajtrku rudnik soli. Ustavili se hotno v naselju Berchtesgaden in jezeru Konigsee. Cena izleta je 27.500 SIT "a osebo, ob predložitvi spodaj objavljenega kupona pa je 2.50U SIT nižja, samo 25.000 SIT. Prijave sprejemajo v Kon'P^ Holidays po tel. 061/2006 W 2006 II ali po faxu: 061/2°()t) 129. Poslali vam bodo položnic0' ali pa se boste lahko tudi dog0^ rili za plačilo na tri čeke (fi'^r"'. ar, marec, april). S prija vati11 pohitite, saj je število udeleže^ omejeno na 1 avtobus. GORENJSKI KOMPAS HOI1PA" KUPON ZA IZL& NA BAVARSKO POPUST 2.SOO SIT (za vsakega udeleženca l 5**?J9- februarjta 1998 0R3M3 * I K Ml 191M ^ 29. STRAN • GORENJSKI GLAS V PRIPRAVAH NA 35-LETNI JUBILEJ RADIA TRIGLAV Naš in Vaš Radio Triglav, ki sodi med najbolj odmevne in najstarejše na Gorenjskem, 5. januarja leta 2000 praznuje visok 3 5-letni jubilej. Obletnico bomo slavnostno počastili za 35. rojstni dan, vse do takrat pa jo bomo napovedovali z vrsto prireditev in zanimivih akcij, s katerimi želimo širšo javnost opozoriti na dolgoletno tradicijo in bogato dejavnost radijske postaje, Tako izbiramo Prvi glas Radia Triglav (naj voditeljico oz. voditelja) in Naj tonskega tehnika, v znamenju obletnice Pa bomo organizirali tudi tradicionalni zabavno-glasbeni Prireditvi: 20. marca 1999 v Festivalni dvorani na Bledu pRVl GLAS GORENJSKE in oktobra 1999 pRVl GLASEK GORENJSKE. Naj voditelja oz. voditeljico lahko glasujete vsak petek v Gorenjskem glasu. Vsak mesec bo Radio Triglav nagradil peterico tistih, ki boste glasovali. Ob zaključku akcije bomo izmed vseh glasovnic v januarju 2000 na slavnostni Prireditvi izžrebali dobitnika imenitne nagrade - tedenskih Počitnic v enem od slovenskih naravnih zdravilišč, ter še 34 drugih lepi nagrad. Voditeljice in voditelji, ki sodelujejo v programu Radia Tri-Hkv so: Suzana Adžič, Lijo no Trontelj, Bojan Pogačnik, Robi Svetina, Darinka Ogrin, Romana Purkart, Drago Arijani, Stanka Razinger, Boštjan Kržišnik, Matjaž peskar, Jelena Jeraša, Mira Bolte, Franci Čeme, Branka lurhar, Dušan Dragojevič, Vanesa Pogačar, Branka Smole, Lojze Jug, Petja Kogovšek, Alenka Bole Vrabec, Braco Koren. GLASOVNICA Rodio Triglav Februar 1999 prvi glas Radia Triglav - Naj voditelj(ica) - je: j 96 CORCniSKft M » /.Mir. 1*1 J MM Sausages ali kiobasičarstvo Z Rudanom bo za en čas mir, če ne, bomo pa rekli Miran, prosim mir. A ni dovolj, da se vam je priljubil, kar je prav lepo, in da ga boste, bomo poslušali za vedno. Takole se dogaja, glasbeniki spet eno malo prihajajo k sebi, bandi izdajajo nove plošče, med njimi Dan D, Sausages, Damjana Golav-šek, pa še kdo, ki mi trenutno ni v mislih, je pa mogoče vam. Tudi koncerti se spet vračajo v naše kraje, ne glede na zadnje napade obilnega sneženja. Saj se špila notri, a ne - open airi bodo pa poleti. Seveda ste že slišali, da se v Ljubljani obeta Metallica (baje na štadionu za Bežigradom), po enih informacijah bodo fantje nastopili v Zagrebu. Nič bomo videli, ko bo junij tu. Če ne drugje, zagotovo bodo nastopili na tako imenovanem Woodstoc-ku (30 let potem) v Wiener Neustadtu. Bomo šli pa mi tja, če oni nočejo sem - vsaj ponavadi je tako ali ne. Kaj ste odgovorili na zadnje vprašanje. Pepel in kri, točno tako, Elda Viler je svoj čas prepevala pri njih. Nagrado pa bo tokrat prinesla osebi, ki je na dopisnico napisala takle naslov: Petra Nastran, Rudno 7, 4228 Železniki. N'č, čakat v štacuno k Aligatorju šibat... TOP 3 1. Dee Jay Time - Power Mix 8 2. Američana - Offspring 3. Songs from Ally McBe-al - Vonda Shepard NOVOSTI Tuje: Down Low - Third Dimension, Vengabovs - Up & Dovvn (The Party Album), Beck - Mutations, Modern Talking - You are not alone (singel), Blondie - No exit, kup kompilacij: J ust The best 1/99, Huge Hits 1998, Grammy Nominees 1999, Volle Pulle - Mega mega mix...; SLO - Nasmeh - Damjana Golavšek. KONCERTI inu VSTOPNICE Antichrist festival - Decide in ostali satanisti, 22. februarja v Klubu K4 v Ljubljani (2800 sitov). IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 34* Kakšne barve lase ima Damjana Golavšek, bolj svetle ali bolj temne. Za točne odgovore se že v naprej zahvaljujem in čakam na vaše dopisnice do srede, 24. februarja, seveda na dopisnicah, jasno, da v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Nagrada za izžrebanca, izžrebanko, je seveda fajn. čav... (^Q)HMMq?©1EIIGLAS Ste opazili, da je v zadnjem tesu najbolj uporabljen glagol: Padati. Vse pada. Pada sneg, ko ta za hipec neha padati, padajo SVeče. Pada morala, politična, Poslovna. Pada narodova zwest, pada znanje srednješol-Cev, saj jih malo zna povedati, Je bil France Prešeren. pQda zaupanje v institucije, v zdravstvo, oblast, še posebej pa Je »padla vera v pravno državo. Trenutno so medijsko najbolj razbobnane pobuškane glave državljanov, ki so jim padle 'edene sveče na glavo in - padci ministrov. Ne moremo sicer reči. da ni spektakularno, če dobiš ledeno svečo na glavo. D°godek je sicer vreden medijske pozornosti, vendar pa 'edene sveče v neki taki državi, kot Je naša, niso in ne morejo °ni tak problem, da nas o njih Morajo ekskluzivno seznanjati v °srednjem TV dnevniku. Ob Vse^ umorih, ubojih, interpelacijah, boju za obstanek te Prašne slovenske koalicije, srednji TV dnevnik zanesljivo Vs«k dan tudi zanima, koliko °beanov je dobilo sveče na 8'avo in kje so vendarle inšpektorji? Mar res kdo pričakuje, da °do slovenski inšpektorji ob v*em deiu ki ga jmaj0t Z(iaj še .^zijali gor in dol po Ljubljani j} šteli ledene sveče na hišah? edene sveče so bile in bodo del evarnega zimskega vsakdanji-va' b°t so in bodo del zimskega ^kdanjika komunalci, ki ne 0fejo splužiti pločnikov. Zima Je zinia. Zima zima bela je vrh gore sedela in tako je pela, da bo Mirka vzela... Seveda gaje vzela, a ne sosedovega poblča Mirka, ampak tazaresnega slovenskega ministra. Kriv gor ali dol, zanimivo je, kaj vse so mu naprtili! Od tega, da se podnevi vozi s črnim avtom, ponoči pa z časopisih... Tresli in rukali so ga s tako vaško retoriko, da je v razumni in pametni javnosti pridobival pike, ne pa jih izgubljal. Če se ne bi prav za časa njegovega mandata upokojilo toliko policajev kot se je, bi mu bila javnost zelo naklonjena. Teh 600 in več administrativnih Tema tedna Glosa V znamenju padcev Vse pada: ledene sveče, morala, pravna država, ekonomija, ministri, mednarodni ugled. Celo ženske javno sprašujejo, ali so pripravljene "pasti" na delovnem mestu... rumenim, do tega, kaj je s poslancem Hvalico delal en nastopaški policaj na južni meji! Nivo debat ob interpelaciji kot v zadnji vaški gostilni. Niti enega ni bilo, ki bi vsaj za silo skrpal vse ministrove padce v eno dostojno in ministrovemu položaju primerno repliko ali razumljivo analitično oceno, s katero bi me prepričal, da naj ta minister pade. Nič. Pa so mi hodili po ušesnih bobničih od jutra do večera kaj vem koliko dni. Po radiu, po televiziji, po upokojitev pa mu javnost ne bo odpustila, čeprav si jih ni sam izmislil. Ministri padajo kot zrele hruške, saj se že napovedujejo nove in nove odstavitve. In zdaj naj se vsa Slovenija trese od groze, kaj bo z vladno koalicijo? Nič ne bo. Imamo preveč radi same sebe, da bi se razšli pred volitvami, pa naj bo zakon še taka šlamastika. Ob vseh političnih zdrahah se zdi, da se v Sloveniji kot mimo grede ukvarjamo s takimi banalnostmi, kot so izgube služb in življenje na socialnem robu. Skrajna ciničnost je, da najvišji vladni predstavniki zapravljajo čas in denar z odstavitvijo ministrov - kogarkoli že - zraven se pa takole mimogrede objavljajo analize, kako Sloveniji pada mednarodni ugled. Pa še kaj drugega ji pada, izvoljeni predstavniki ljudstva pa za govornico v kavarniških debatah ugotavljajo, ali se minister vozi s črnim ali rumenim službenim avtom. Prav nič boljši kot državni zbor niso tudi nekateri naši uradi. V času, ko mamice nimajo za mleko in kruh, se gre urad za ženska vprašanja -kolikokrat že - javno spraševati, zakaj nimamo žensk v politiki. 1, zato, ker so prepametne, da bi kandidirale ali zato, ker jih nihče ne izvoli. Ženska je za šporget, pa je! Kaj boš delal filozofijo iz nečesa, kar je jasno kot beli dan! Še bolj zanimivo je bilo javno spraševanje o zaščiti žensk pred spolnimi nadlegovanji na delovnem mestu. Da ne smeš s šefom v posteljo ali mu dati ljubek a, če si mu všeč. Prav zabavno je bilo, kako so nekatere ženske povozile vso emancipirano moralo, ko so rekle: "Trapasta tista, ki ne gre s šefom. Saj so od tegaja same koristi. Malo potrpiš in stisneš oči..." Urad je eno, praksa pa drugo. Pa smo spet pri padcih... • D. Sedej ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! LESTVICA NAJPOPASTIH 20 od 15. 2. do 20. 2. 1999 TA/PREJŠNJI TEDEN 1 ./4. MEIA - ALL BOUT THE MONEY 2. /2. CALIFORNIA- USTAVIL BI ČAS 3. /4. BLONDIE - MARIA 4/3. TOUCH AND GO - VVOULD YOU... 5. /7. BRITNEY SPEARS - ONE MORE TIME 6. /5. MIRAN RUDAN - UUBI NEŽNO/LAURE NI VEČ 7. /11. OLI P. -1 VVISH 8. /NOVOST JESSICA - HOW WILL I KNOW 9. /NOVOST 2 PAC - CHANGES 10. /6. BRYAN ADAMS FEAT. MEL C. - WHEN YOU'RE GONE 11. /12. E-17 - EACH TIME 12. /15. THE CARDIGANS - ERAZE/REVVIND 13. /NOVOST HONEYZ - END OD THE LINE 14. /8. THE OFFSPRING - PRETTY FLY (FOR A VVHITE GUY) 15. /NOVOST NEK - SE UNA RAGOLA CE 16. /9. UOUIDO - NARCOTIC 17. /NOVOST C.C. CATC H - CAN LOSE MY HEART ...99 18. /10. LAMAR FEAT. JEMENI - SHINE 19. /NOVOST TATYANA AL FEAT. WILL SMITH - B0Y Y0U KNOCK ME OUT 20. /NOVOST THE ALL SEEING - WALK A PANTHER LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 od 15. 2. do 20. 2. 1999 TA/PREJŠNJI TEDEN I. /1. TINKARA KOVAČ - ZNAM ŽIVET /REMIX/ 273. 2 BROTHERS - NISEM AVTOMAT 3. /4. DV - LA DOLCE VITA 4. /5. DR. GRABNAR IN NATAŠA - TVOJ POLJUB 5. /7. VENGA BOYS - BOOM, BOOM, BOOM 6. /2. DR. SILVANO DJ VS MATEJA - VRTILJAK LJUBEZNI 7. /9. I BEE - HAJDE DA LUDUJEMO 8. /10. NINA -1 AM SO EXCITED /REMIX/ 9. /11. BONEY M VS SASH - MA BAKER 10. /6. SOUNDLOVERS - SURRENDER II. /12. SM TRAX - GO TO GROVE 12. /9. CAROLINA MAROUEZ - AMOR EROTICO 13. /14. COLONIA-TI ' 14713. SCOOTER - CALL ME MANANA 15. /16. BIBI SCHOEN - FREEDOM 16. /NOVOST 2 ALIVE - NE BRIGA ME 17. (18. DJ SKIN & FRIENDS - NOMANSLAND 18715. E-TYPE - HERE I GO AGAIN 19. /NOVOST DJ TEENO - FEELTHE DRIVE 20. /19. CELVIN ROTANE - YOU'V GOT TO BE YOU 99 21. /17. WHIP PROJECT - LET IT WHIP 22. /21. FIOCCO - STRAIGHT TILL THE END 23722. M - RAZZIA '99 24./NOVOST LADY TOM . ITS A DREAM 25723. MELLOVV TRAX- PHUTURE VIBES 26 724. SCHILLER - DAS GLOCKENSPIEL 27. /28. BAD HABIT BOYS - DROP THE BASS 28. /NOVOST GRANT MILLER - COLDER THEN ICE 99 29. /20. RIC MORAINE FEAT. LAVA ROUGE - NEVERENDING STORY 30. /25. BLACK BOX - BRIGHT ON TIME 99 31 ./27. MASTER MOOD - LISTEN TO THE MOOD 32./NOVOST DJ VISAGE - GEIL 33730. SHIBUYA -1 VVANNA KNOW 34733. SOUND SECURUTY - HEY DJ! 35. /NOVOST GI AN PIERRO - CHILDREN 36. /31. WOOD VAN EYDEN - TIME NOW 37736. NASH BEATS - EAT THIS 38737. DJ VISAGE - GEIL 39738. D DEVILS - ONDIN'S ODYSSEY 407 DJ ANDY - FEELTHE GROOVE Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra Simona obkroži -Gorenjski glas nagradi Še enkrat Vas v letošnjem najkrajšem mesecu želimo spomniti na enega od dogodkov, o katerem smo poročali v Gorenjskem glasu. Tudi letos bomo, tako kot lani, še večkrat pripravili nagradno igro s priložnostno fotografijo iz našega arhiva. Na sliki je naša sodelavka Simona Jakovac - s skenerjem, miško in računalnikom - obkrožila eno udeleženko neke prireditve, o kateri ste brali v Gorenjskem glasu. Če nas tista, kije na fotografiji OBKROŽENA, sama pokliče v uredništvo, jo čaka super nagrada: GLASOV IZLET po izbiri, kadarkoli v celem letošnjem ali naslednjem letu in še vključno do sobote, 6. januarja 2001. Tudi za PRVIH PET /ampak samo za prvih pet in nič več!/, ki boste tudi ugotovili, koga je Simona tokrat obkrožila in nam boste to sporočili, so pripravljene praktične nagrade: reklamni trakovi Gorenjskega glasa, s katerimi boste frajeri i' v teh mrzlih zimskih dneh, ko veter še raznaša sneg vse-naokrog in ko tako zelo zebe v ušesa. Za sodelovanje v nagradni igri obstajata še dva pogoja: treba bo kar natančno povedati, kje in ob kateri priložnosti je nastala fotografija; in časa za Vaš telefonski klic je bolj malo, do vključno torka, 23. februarja, do 14.30 ure. Naša telefonska številka za Vaš klic: 064/ 223-111 - izven rednega delovnega časa lahko odgovor sporočite na avtomatski odzivnik na isti številki. mm c*\t% 9B 9VK Koncerti & te zadeve Sausages - klobasice, ki jih slišimo Bilo je Primskovo Žur dober, vse cool Kranj - Sporočilce z žura prejšnjega petka na Primskovem je pravzaprav vidno na fotki. V ospredju pevec in kitarist Nicky (Šorli pa to), poleg kitarist Dohtar, fanta iz metal undergro-und banda God Scard, ki so razburkali kar dobro napolnjeno dvorano pred Perotom Lovšinom in ponovnim povratkom na oder Polzelanskih Heilenstein, ki so tako kot lani tudi letos pobirali slavo. Pero je baje, ko je bil že enkrat v Kranju, zviznil še v Trezor. In ko smo že pri God Scardih. Na pomolu je turneja "Crossing Ali Over Tour" v okviru katere bodo poleg skupine God Scard nastopili še Skor (LJ) in Sarcom (Metlika). Od 25. februarja pa do 10. aprila bodo v "pakatu" nastopali po slovenskih alternativnih odrih. Začeli bodo v klubu Cha-nell Zero na Metelkovi v Ljubljani in zaključili aprila v klubu U -Bahn v Kranju. • I.K., foto: Gorazd Kavčič Kratke solatke brez kravatke Bigfuti snemajo Ljubljana - V zadnjem času blazno uspešna taprava ročk skupina Big foot mama je trenutno v studiu Melopoja v Slovenj Gradcu, kjer snema svoj tretji album, ki zaenkrat še nima naslova, govori pa se, da se bo pri nekaterih komadih okostju banda pridružila še pihalna sekcija. Prvi single "Led" bo te dni lansiran na slovenske radijske postaje, kmalu bo na to temo nastal tudi videospot. Bigfuti so med drugim tudi prestopili v drugo založbo, Kif Kif namreč (kolegi pa to), ekipa ki bo producirala ploščo pa je skorajda mednarodna, poleg Žarka Paka je tu namreč tudi Zmago Šmon, ki je dolga leta delal v Veliki Britanji z bandi kot so Fear Factorv, Exploi-ted, Kent... Pri skupini Big foot mama torej spet dogaja. • LK. Damjana G. z "Nasmehom" Ljubljana - Na samo Valentinovo, zelo primerno, se je s svojim novim albumom "Nasmeh" predstavila Damjana Golavšek. Prvi single se imenuje kako drugače, kot je naslov plošče, besedilo je njeno, glasba njenega Čarlija Novaka, aranžmaji za bass sekcijo pa so delo Davida Jarha. • I.K. Žarko Živkovič v Škucu Ljubljana - V ponedeljek, 22. februarja, bo ob 20. uri v Galeriji ŠKUC na Starem trgu v Ljubljani nastopil kitarist Žarko Živkovič z njim v triu pa bosta njegova avtorska dela pomagala uglasbiti bobnar Aleš Rendla in basist Jožef Sečnik. • I.K. TOTTER MIDI PRAVA STVAR 2A VSAKO «(061) 739 065 Scenski nastop, na tem je treba delat' "Se spomniš, ko je bil na TV Black Adder, Rovvan Atkinson? On je vedno govoril Sausage time, kao "puši mi". Naj bo torej Sausage Time, kar ni bilo vsem všeč, pa smo mislili biti Beer Hunters, in tudi ni šlo, tako da smo na koncu ostali pri Sausages." Ljubljana - Band je sicer ljubljanski, ampak kitarist Marko Čulajevič - Čule po starih starših izhaja iz Spodnjih Gorij, kar je tudi nekaj, misi'm Gorenjska pa to... Skupina pravzaprav sploh ni nova, saj so preigrali Ljubljano po dolgem in počez, pa tudi na Gorenjskem smo jih velikokrat slišali, na Jesenicah, na Bledu, v Žireh, Skofji Loki... No, zdaj imajo zunaj ploščo, njihov prvi hit pa je Od garaže do terase. Fantje, ročk quartet, je okrepljen s pihalno sekcijo, kar njihovemu rocku dodaja še dodaten sijaj. Plošča je sicer res malo spolirana, beri mehkejša, tudi fantje pravijo, da je v resnici zadeva precej bolj ostra, a vsekakor sveža in predvsem gre v uho. Še en dodatek k vzponu dobrega starega ročka s primesmi bluesa in soula. Pogovarjal sem se s kitaristom Čuletom in bobnarjem Bucotom. Pravzaprav igrate že precej dolgo... "Šest let smo skupaj, s pihalci demonstracijah za bone pa te tri leta in pol, takrat enkrat je kot zadnji prišel še pevec." Zanimivo, da se pevec niti ne ukvarja s pisanjem tekstov, ampak ste jih po večini napisali ostali člani. Ko ste angažirali Gorana, ste iskali markantnoga pevca za nastope pa to...? "Goran je za slovenske razmere odličen pevec in "stage per-former". On na odru pade v "feeling", ima tisto karizmo, divjost na odru, ki je za ročk bande potrebna. Poleg tega dobro zgleda, punce ga rade vidijo pa to... Skratka ima to, kar drugi pevci nimajo. Kar se tiče tekstov, je enkrat basist naredil cel kup komadov, pa smo jih enkaj vzeli in na njih napisali besedila. Težko je v bistvu tudi zaradi pevca, ki je precej kompliciran tip, tako kot vsi pevci. Naredili smo samo tiste komade, ki so njemu všeč. Pomembno je pač, kako jih odpoje. Sicer ga pri zadevah ni kaj dosti zraven." Če grem na začetek, ste že prej kje igrali ali ste se prvič dobili v Sausages? "Seveda smo igrali, samo to je bolj varianta prijateljskih bandov, nekaj vaj, po vsaki se ga zapiješ in čez mesec dva banda ni več. Na začetku smo vsaj dvakrat na mesec igrali na žurih, za dijake, študente... Priredbe? "V glavnem. Komade, ki so nam všeč, kaj kmalu smo imeli tudi kakih pet svojih komadov, pa sta odšla kitarist in pevec, dobili smo pevko in Pussy & The Sausages." Ops? "Če je bilo njej vseeno... No prvi res špil, ko nas je opazila širša množica, je bilo kake tri leta nazaj na študentskih zadeve..." In ste začeli razmišljati o tem, da hi tudi kaj posneli? "Pravzaprav nam je že folk težil, naj kaj naredimo. Vsi bandi, Big Foot Mama, Rok'n'-band, Drinkersi, s katerimi smo nekje skupaj začeli, so že imeli ploščo, začeli so snemati drugo, mi pa še nič. Vsi so nas tisto, češ kaj je zdaj, ne morete se", ki je bila poleti kar uspešna, prav tako tudi videospot. Na Stop pops 20 je bila poleti dvakrat na prvem mestu, in štiri, pet tednov na drugem. Preostalih sedem komadov smo potem snemali v studiu pri Činču. On nam je šel zelo na roko, vzel si je čas, ker sta dva benda odpovedala snemanja, smo tako rekoč imeli na razpolago cel september. Imeli smo muziko, precej besedil pa smo tako izpilili šele v studiu." Potem pa borba za založbo. "Na Dallas Records so se še najbolj profesionalno obnašali, z njimi imamo tudi ugodno pogodbo 3 plošče v šestih, sedmih letih, kar je super. Tudi prodaja je kar dobro stekla." Se vama zdi, da prihaja čas za klasične ročk bande, če je prej bil Zmazek pa kakšen Pero Lovšin, mogoče Šank ročk, je sedaj kar nekaj skupin na to celo življenje samo igrat, naredite eno ploščo... Nekaj komadov smo posneli že decembra 1997, ostalo pa lani septembra. Eden od starih posnetkov je naslovna "Od garaže do tera- The Sausages so: Goran Brešćanski (vokal, kitara), Marko Čulajevič - Čule (kitara), Tomaž Gasparič -Gaspardi (bas), Martin Janežič • Buco (bobni, tolkala), Gašper Gradišek (tenor saksofon), Jakob Krall (alt saksofon), Boris Dimkaro-ski (trobenta). turnuse! temo, Big foot mama pa so celo uspeli? "Seveda je čas za to, samo bandov je zelo veliko. Mnogi igrajo zelo dobro, samo zelo malo časa vztrajajo skupaj. Težko se je odločiti, kaj bi bil tvoj poklic. "Biti glasbenik, ukvarjati se z rockom, je precej delikatna zadeva, ampak moraš se odločit'. Ampak ne čez noč, tipa mi bomo pa malo vadili, pa kar bo. Mi smo se v vseh teh letih kar nekako odločili, Buco na glasbeni akademiji študira tolkala, jaz sem študij pustil in se bolj posvečam glasbi, basist tudi največ perspekti- ve vidi tukaj v bendu, pevec je pa tako ali tako že pri 17 pustil šolo, kao on bo pevec. Če g'e' dam tako, nam gre voda na mlin, ni službe, ni žene Pa to..." Besedila so življenje, žur... "Slovenske tekste je težko pisati, ker so ljudje kar precej občutljivi. Ravno zato je najbolj pametno pisati nekje vmes, da te folk razume m da ni prepoceni. Hudo je če si preveč osladen, hudo pa je tudi. če nisi razumljiv. Buco, a si ti res tako hud tip* kot je v besedilu Buco bluz... "Ha, ha... edino tega smo igrali še preden smo šli zadevo posnet'. Je pa mešanica Top, klasičnega bluesa, zraven pa se je pel še komad Volim žene. Pri tem komadu smo vedno zganjali sceno, litersko kriglo v usta pa to... In smo spisali komad na Buco temo." Se pravi da se pri vas na sceni kar dogaja? "Seveda se. Bandi premalo dajo na svoj scenski nastop' Saj ljudje ne hodijo na koncert zaradi poslušanja muzike* mogoče je takih petnajst, ljudje hodijo zaradi zabave, da se pečajo..., mlade punce hodijo gledat Gordana, tipi hodijo gledat punce in kar naenkrat je tam kup ljudi, ki se zabavajo. Ciljna publika? "Dijaki, no, folk od konca osnovne šole pa do štiridesetih let in seveda večno mlad'" lliiiiiim... Sausages, kokr »' reki' kubasce? "Se spomniš, ko je bil na Tv Black Adder, Rovvan Atkinson? On je vedno govoril Sausage time, kao "puši miLn naš prijatelj Bernik, b'vSl športni voditelj na TV je t0 venomer ponavljal. Potem srno si rekli, prav naj bo pa Sausage Time, kar ni bilo všeč basistu* pa smo mislili biti Beer Hu^' ters, pa tudi ni šlo in na kon^ smo se odločili za SausageS' Ko se bomo kaj boljšega spon1' nili bomo pa zamenjali. Not>e' den ni mislil, da bo kdaj priš'0 tako daleč, do plošče, in sm° tako še vedno Sausages, konec" koncev pa imena, ko se & malo uleže ne moreš kar ta*0 menjat." Ig°r Viktorji '98 Komisar v vaši pošti včasih postane tudi poročnik Kranj - Gre namreč za nadaljevanko Komisar Rex (gledate jo lahko na 1. programu nacionalke vsak ponedeljek po dnevniku), ampak, kaj ko je kuža ostal, njegov gospodar Moser pa... nič ne bomo rekli, niti zapisali, zadeva gre naprej, tudi nekaj nadaljevanj se še kaže, mislim, da še več kot deset. Pri tujih nadaljevankah je prav Rex najbližji ženskima divama Esmeraldi in Kassandri. Med tevejevci sta v zadnji rundi prevladovala mario in Stojan, med radij ci Saša in Janez, med glasbeniki pa Simona, Andrej in Rok'n'bandovci. Kako se omenjeni skupno uvrščajo, pa več konec marca oziroma na finalni prireditvi Stopov Viktor '98. Naj poudarim,da pri glasovanju velja načelo Viktorji '9 RADIO GLASUJEM ?a~ ena oseba, en glas, ena glasovnica na teden. Izločijo se torej glasovnice iste osebe, ki je v enem tednu večkrat glasovala za istega kandidata. Rubrika viktorji '98 je tedenska, v Gorenjskem glasu bo objavljena vsak petek, ob njej. pa bodo objavljene tudi nekatere novosti ter potek projekta, vendar brez rezultatov, ki so tajni do zaključne prireditve. Glasovnice, z vašimi najljubšimi osebnostmi in nadaljevankami/ nanizankami, nalepite na dopisnice in pošljite na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. • I. K. Viktorji '9 NAJBOLJŠA DOMAĆA GLASUJEM 2A NA&0V Viktorji '9 fJlASUJEM Za VltfTAIHI 'ua najboljša tuja"T\i V lJAlUJAjl y0 NADALJEVANKA/NANIZANKA | V GlASUJ&TZA IME IN PRIIMEK NASLOV Viktorji '9 GLASP GLASUJEM 2A NASLOV 5*ek, 19. februarja 1999 * * paNORania * * 31. STRAN • GORENJSKI GLAS PETEK, 19. FEBRUARJA 1999 TVS 1 7.30 Vremenska panorama '•55 Napovedniki 8.00 TV Prodaja °-30 An ban pet podgan: Komarji in zaspanci 9-00 Moj prijatelj Amold, 5. del mladinske nadaljevanke 9-30 Glejte, kako rastejo in onedi' oddaja za mularij0 u-20 Sovražnik ljudstva, posnetek predle SLN Celje Resnična resničnost, ponovitev J-00 Poročila, Vreme, Šport A\°semenska panorama 1*7? Po domače. ponovitev e;«Zborovska g!asba 6-00 Opus 16.30 Mostovi 17 An Lahk'h n°9 naokr°9 '■40 Mačke in psi, nizozemska dokumentna nanizanka 7.50 Marketing »■pO Obzornik, Vreme, Šport 8.10 Dober večer 900 Marketing J*15 Risanka 9.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 9-55 Šport 20-00 Zrcalo tedna 20-15 Petka ,I-3.0Sienfield, amer. nanizanka 22-00 Odmevi 22-30 Kultura 22.35 Vreme 2.40 šport 0 rm° Polnocni klub •00 Godalni sekstet Zuerich - Križevniška cerkev 0-40 Dober večer, ponovitev TVS 2 9-00 Vremenska panorama 9.25 Napovedmi 10.00 TV Prodaja 10.30 Lukas, nemška nanizanka 11.00 Najstrašnejši umor, an-9leška nanizanka 11.30 Poredna Frida, norveški film 12.45 Šanghajska triada, kitajski film 14.30 Alica, kulturni magazin 15.00 Sp v nordijskih disciplinah, posnetek iz Ramsaua 16.40 Spoznavajmo..., amer. dok oddaja 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Žebljico na glavo, amer. nanizanka 18.30 Daviš, ravnatelj, amer. nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV Igrica 19.30 Videoring z Nikolajem 20.00 Osnove znanstvene fantastike, dok. serija 21.00 ^ljenje je gradbišče, nemški film 22.45 Marketing 22.50 Nash Bridges, amer. nanizanka 23.35 Poročila, kanadska nanizanka RDS STEREO 89.8 91.2 96.4 RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN 5 VAMI SMO IUDI PONOČI KANALA 7.00 Videostrani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Želite, prosim, nadaljevanka 10.00 Maha Mercedes, nadaljevanka 11.00 Manix, nadaljevanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Klub Avenija, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah shovv, ponovitev 14.30 Brooklvnski most, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah shovv: Prvi rosjtni dan sedmerčkov 16.50 Bravo, maestro, kuharska oddaja 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, nanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Brovvningova verzija, film 21.45 Kvartni skok, nanizanka 22.30 Vročica noči, nanizanka 23.30 Misija: Nemogoče, nanizanka 0.30 Dannveve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Marimar, ponovitev nanizanke 9.30 Top shop, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nanizanke 11.00 Kas-sandra, ponovitev nanizanke 12.00 Mat-lock, amer. nanizanka 13.00 Blanche, kanadska nanizanka 14.00 Brez zapor z Jonasom, ponovitev 15.00 Bolnišnica upanja, 16. del ameriške nanizanke 16.00 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassan-dra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Film 2: Odbiti keglji, ameriški film 22.00 Lepe vasi lepo gorijo, ameriški film 23.30 Sarine ljubezni, erotični film 1.45 24 UR, ponovitev 2.30 Video strani GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Mladi su-perman, amer. serija 18.00 Beverlv Hills, 90210 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 Živa - kronika 20.15 Živa -magazin 21.00 Zgodbe s temne strani, ameriški film 23.00 Globoka morja, ameriški film HTV 1 7.20 Test 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila ,11.00 Izobraževalni program 12.00 Poročila 12.35 New York, serija 13.10 Esmeralda, nadaljevanka 13.55 Poročila 15.25 Otroški program 16.30 S knjigo v glavo 17.00 Hrvaška danes 17.50 Govorimo o zdravju 18.35 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.10 Jetniški dnevi, dok. oddaja 20.45 Lepa naša 22.00 Pogledi 22.30 Talk shovv 23.35 Nikita, nanizanka 0.10 Skrivnostni svet Paula McKenna, serija 0.40 Somak bo-jnikov, film 2.30 Sedmi element HTV 2 10.00 Panoramski posnetki hrvaških turističnih krajev 14.45 TV koledar 15.00 Dober dan 17.10 Prizma 18.05 Hugo 18.30 Televizija o televiziji 19.00 Panorama županij 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Roseanne, serija 20.50 Poročila 21.00 Mrzlica, amer. film 22.45 Oddelek za umore, nanizanka 23.30 Fatamorgana 0.00 TV razpored AVSTRIJA 1 6.15 Inšpektor Gadget 6.40 Mirni in njena vila 6.55 Viking Viki 7.15 Uganke 7.20 Krava in petelin 7.45 Artefix 7.55 Deklica s čudežnimi močmi 8.20 Simpsonovi 8.40 Polna hiša 9.05 SP v nordijskih disciplinah, tek na smučeh 11.30 Obalna straža 12.15 Blossom 12.40 SP v nordijskih disciplinah, tek na smučeh 14.50 Team Knight Rider 15.40 Vesoljska ladja Enterprise 16.25 Obalna starža 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 SP v nordijskih disciplinah .HIT aK Ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz ^nedeljek ^ ponovno tisti dan, ko boste prišli na svoj račun Ve|CVa'c' nagradnih gesel. Kar takoj izrežite kupon in pripravite jn 0 dobre volje, v ponedeljek, 22. februarja, ob sedemnajstih ^P^^dvajset minut pa naravnajte vaš radijski sprejemnik na z vaL!^6^61106, ^e te^a mste storm že PreJ- Tokrat bomo skupaj 1 razkrili novo glasbo, vi pa si boste s tem prislužili prijet- vam ja]anagrado. Prijetna pa bo tudi glasba, ki vam jo bova predva okrat dajeva prednost najnovejši popularni. Vabljen ^lušanji i k Yw° Vas nozdravljajo: trgovina Remi, tehnična trgovina Astra, esna 'n Dušan. dio^f.^uP°n' vanj vpišite nagradno geslo in ga pošljite na Ra- zic, Balos 4, 4290 Tržič Kupon radia tržič fe^eljkovo geslo je: 'i naslov: 19.30 Cas v sliki in kultura 20.00 Sport 20.15 Zaradi pomanjkanja dokazov, amer. film 22.15 Samo en lahko zmaga, amer. film 23.45 Ženska dela red, amer. film 3.30Klient 4.15 Klient 5.10 Vesoljska ladja Enterprise AVSTRIJA 2 6.05 Teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Mož, ki se je prodal, nemški film 10.40 Bogati in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 To je bil dunajski operni ples 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Dr. Ouinnova 14.25 Umor je napisala 15.15 Bogati in lepi 16.00 Srečanje v zvezni deželi 17.00 Cas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Stari 21.50 Reševalci življenj 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Guincv 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši 0.55 Strašno prijazna družina 1.20 Dr. Ouinnova 2.05 Pogledi s strani 2.10 Povabilo na ples, angleški film 3.40 Policijska inšpekcija 1, ponovitev 4.10 Dobrodošla Avstrija TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok -1 19.10 Poročila Gorenjske 945 19.30 Sosedje, nanizanka 19.55 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Odprti ekran (v živo), vodi: Sladžan Umjenovič, v živo, pokličite po telefonu 331 156 21.10 Poročila Gorenjske 945 21.25 Priporočamo: EPP blok-3 21.30 Odprti ekran (v živo), 2. del 22.00 To so naši (razvedrilna oddaja z g. R. Tepinom) 22.10 Peli so za vas, ponovitev 23.15 Poročila Gorenjske 945 23.30 Sosedje, nanizanka 23.55 Gorenjska televizija jutri 00.01 Nočni zabavni erotični program ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDAN 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 67. del avstr. nadal. 9.25 Zgodovina avtomobilizma 5/34 9.50 Metelkovo mesto, dokumentarna oddaja 10.20 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Današnji gost - kontaktna oddaja iz TV studia 21.00 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Spoznajmo svojega soseda 18.54 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Video boom 40, ponovitev 20.55 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Videostrani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Iz produkcije ZLTV Slovenije 21.20 Sosedje - nadaljevanka 21.40 Film 23.10 TV ponudba 23.15 Nočne videostrani R TRZIC Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Pozdravu iz studia in napovedi sporeda bo sledila obilica uporabnih in zanimivih informacij, od mini črne kronike do pregleda kulturnih dogodkov in vsebine današnjega Gorenjskega glasa. Oddaja Naša priložnost bo na sporedu ob 11.20, ob 13.00 prenašamo poročila Radia Slovenija. Ob 14:40 glasujemo za Gorenjca meseca. 15.05 je čas, ko pridejo na vrsto Informacije za študente. Ob 15:30 so na sporedu lokalne informacije, ki jim sledi oddaja Kulturni Babilon. Ob 16.10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16.30 prenašali oddajo Deutsche VVelle poroča. 16.50 je čas za mrežo presenečenj. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17.30. Spored bomo zaključili s prijetno glasbo in petkovo nagradno uganko. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Mali oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Evropska unija in mi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Javljanje iz Gorenjskega glasa 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 17.50 Območna obrtna zbornica Radovljica 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Oglasi 19.15 Voščila - dobre želje 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 10.30 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.45 Šport 17.00 Gorenje meseca 18.00 Alpe-tourovo turistično okence 19.30 Turistična oddaja 21.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.00 Izbranka tedna 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo zelo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Viktorji 1999 14.00 Pasji radio 16.00 Črna kronika 16.50 Vodiške novice 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Večerni program 20.00 Odprta dlan 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Cicklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinki 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Izmenjaje Urca narod-nozabavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Štebej) in karavana prijateljstva (Alberto Pucer) 22.00 Poročila 22.30 Slovo Iz središča Slovenije v Vaše srce »usadio GEOSS*11** Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 KINO KINO CENTER Počitniška matineja - amer. domantični film PEPELKINA LJUBEZENSKA ZGODBA ob 10. uri; avstralska družinska komedija BABE 2: PUJSEK V MESTU ob 16. in 18. uri; angl. romantična komedija HELENINI LJUBEZNI ob 20. uri; premiera jugoslovanske drame RANE ob 22. uri STORŽIČ Počitniška matineja - amer. romantični film PEPELKINA LJUBEZENSKA ZGODBA ob 16. uri; premiera amer. Walt Dis-nevjevega risanega filma ŽIVLJENJE ŽUŽELK ob 18.15 uri; ameriški akcijski thriller RONIN ob 20. in 22.15 uri ŽELEZAR JESENICE Počitniška matineja - avstralska družinska komedija BABE ob 16. uri; ameriška akcijska drama OBSEDNO STANJE ob 18. uri; ameriški-akcijski spektakel ARMAGEDON ob 20. uri LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA Disnevjev animirani film ŽIVLJENJE ŽUŽELK ob 18. in 20. uri KINO BLED ljubezenska drama ZA ENO NOČ ob 20. uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriška ljubezenska drama KO PRIDE JOE BLACK ob 17. uri, ameriška zgodovinska drama ELIZABETA ob 20. uri KINO ŽIRI ameriški thriller KAČJE OČI ob 20. uri SOBOTA, 20. FEBRUARJA 1999 TVS 1 7.25 Napovedniki 8.00 Zgodbe iz školjke, ponovitev 8.30 Nesrečniki, risana nanizanka 8.55 Otroška oddaja 9.50 Don Kihot, risana nanizanka 10.15 Petka, ponovitev 11.30 Seinfeld, ameriška nanizanka 12.00 Tednik 12.50 Dobrodošli doma 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.30 Homo turisticus, oddaja o turizmu 13.40 Med valovi 14.10 Polnočni klub 15.20 Vzhod, nemški film 17.00 Pomp 17.55 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.35 Ozare 18.40 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. serija 19.10 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.15 Orion 21.15 Pajčevina 21.50 Živali na filmskem platnu, ameriška dokumentarna serija 22.30 Poročila 22.40 Vreme, Šport 22.55 Marketing 23.00 In življenje teče dalje, angleška nadaljevanka 23.50 Mladi američani, ameriški film 1.30 Na vrtu, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.45 Nostalgija z beatniki: Faraoni, 2. del 10.50 Štafeta mladosti 11.45 Risanka 11.55TV Prodaja 12.25 GA-PA: SP v AS smuk (m), prenos 14.00 Nash Bridges, amer. nanizanka 14.45 Euronevvs 16.30 Košarka NBA Ac-tion 17.00 Teniški magazin 17.25 Smučarsnki skoki, interkontinentalni pokal, reportaža iz Planice 17.55 KF za SP v rokometu (ž) Slovenija - Portugalska, prenos 19.30 Videoring z Natalijo 20.00 Očetova slava, francoski film 21.40 Marketing 21.40 Cik Cak 22.15 Sobotna noč; Billy Joel, koncert KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Nimaš pojma, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, nanizanka 10.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 11.00 Alf, nanizanka 11.30 Tomov shovv, nanizanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Bravo, maestro, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Sobotna matineja. Stotnik Newman, film 16.00 Jezdeci škrlatne kadulje, film 18.00 Odklop, ponovitev 19.00 Profesionalci, nanizanka 20.00 Ob 20. si na kanalu A priglejte: Zmenkarije 20.30 Sanjska prihodnost, dok . oddaja 21.00 Psi faktor, dokumentarna oddaja 22.00 Vratolomna pot, film 23.40 Vražja novinarka, nanizanka 0.30 Klub Avenija, ponovitev 1.30 Video strani POP TV 7.00 Bojevniki prihodnosti, risana serija 7.30 Jetsonovi, risana serija 8.00 Kre-menčkovi, risana serija 8.30 Iz knjige vrlin, risana serija 9.00 Maska, risana serija 9.30 Batman, risana serija 10.00 Muppet TV, ameriška nanizanka 10.30 Power Ranger, amer. nanizanka 11.00 Morska deklica, amer. mlad. nanizanka 11.30 Beli očnjak, avstralska mlad. nanizanka 12.00 Sabrina: Mlada čarovnica, nanizanka 12.30 1,2,3 -KDO DOBI?, ponovitev 13.30 Prijatelj Felix, nanizanka 14.30 Herkul, ameriška nanizanka 15.30 Xena, ameriška nanizanka 16.30 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 17.30 Pop'n rol, glasbena oddaja 18.20 Beverlv Hills, 90210, ameriška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Filmski hiti: resnične laži , ameriška komedija 22.30 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 23.30 Obsedenost, amer. film 1.30 Play-boy special, erotična serija 2.30 24 ur, ponovitev 3.15 Video strani GAJBA 15.00 Kleopatra, ameriški film 2/2 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Lois /.Clark: Nove Supermanove dogodivščine, ameriška nanizanka 19.00 Vprašajte Harriet, amer. humoristična nanizanka 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Boljše življenje, jugoslovanksa nanizanka 21.00 Filmski dvojček z Nickom Noltejem: Pod ognjem Nikaragve, amer. film 23.00 Zakaj - zato, ameriški film HTV 1 8.05 Koledar 8.15 Poročila 8.25 Power Rangers 8.45 Otroški program 9.10 Sezamova ulica 10.55 Deset velikih svetovnih pisateljev: Marcel Proust 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Poljedeljski nasveti 13.05 Risanka 13.35 Čudežni svet Poula Mckenne, ponovitev dok. serie 14.10 Briljantina 15.10 Škotski dvorci, dokumentarna serija 15.40 Meje, dokumentarna serija 16.15 Mount Rojal, nadaljevanka 17.05 Prava zgodba o... 17.30 Turbo Limach Shovv 19.10 Na začetku je bila beseda 19.30 TV Dnevnik 20.10 Naša hišica, naša svoboda, hrvaška nanizanka 20.50 Corrina, amer. drama 22.40 Filmski izbornik 22.50 Opazovalnica 23.25 Polnočna premiera: Samo dekle, danska mini serija 1.55 Fraiser, nanizanka 2.20 Morilska vrsta, amer. srhljivka HTV 2 12.40 Koledar 12.50 Črno- belo v barvah, ponovitev 14.20 Picasso in ples 16.05 Junaško žegnanje, francoska komedija 17.50 Vrnitev v divjino, dok. serija 18.20 O jezera, misto ukraj mora, folklorna oddaja 18.50 Kulturna oddaja 19.20 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Berlinska filharmonija v Stockholmu, dok. serija 21.10 Vesolje Stephena Havvkinga, dok. serija 22.05 Zlati gong 22.55 Iz sveta razvedrila AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.05 Vroča sled 9.30 Sobotna igra 9.45 Indoor Trial VVorld Cup Vienna '99 10.05 SP v nordisjkih disciplinah 12.30 Skoraj popolno 12.50 Krik: Obljuba dela dolg 13.15 Princ z Bel Aira 13.40 SP v nordijskih disciplinah 15.25 Sabrina: Mlada čarovnica 15.50 Pelrose Place, amer. nadaljevanka 16.35 Raztresena Ally, amer. nanizanka 17.15 Urgenca 18.00 Nonstop umetnost 18.30 Gospod Bean 19.00 SP v nordisjskih disciplinah 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Stavite, da ...? 22.35 Srček, zabavna oddaja 23.20 Pobesneli Max, amer. film 0.55 Ženska pospravi, ponovitev amer. kriminalke 2.20 Klient 3.55 Melrose Place, ponovitev 4.40 Urgenca, ponovitev 5.25 Sabrina, mlada čarovnica, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Najboljši avstrijski kuharji 9.30 Ogrožena ljubezen, amer. komedija 11.00 Afera v nočnem klubu, amer. film 13.00 Čas v sliki 13.10 Dvojčici, nemški film 14.50 Emil in Detektivi, nemški mlad. film 16.25 Alpe - Donava - Jadran, podobe iz Sredne Evrope 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me želi 17.53 Religije sveta 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 V levjem brlogu, gledališka igra 22.45 Čas v sliki 22.50 Vse je komedija: posnetek gledališke predstave 1.00 Ljubezen Marjorie Morningstar, amer. drama 3.05 Pogledi od strani 3.10 Afera v nočnem klubu, ponovitev filma 5.05 Živalski raj, ponovitev 5.30 Modem Times, ponovitev Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104.5 ZA GORENJ KE IN GORENJCE! 24 GR DOBRE GL0SBE!!! KINO KINO CENTER Počitniška matineja - ameriški akcijski film SMRTONOSNO OROŽJE 4 ob 10. uri; avstralska družinska komedija BABE 2: PUJSEK V MESTU ob 15. in 17. uri; jugoslovanska drama RANE ob 19. in 21. uri STORŽIČ ameriški akcijski film SMRTONOSNO OROŽJE 4 ob 16. uri; ameriški Walt Disnevjev risani film ŽIVLJENJE ŽUŽELK ob 18.15 uri; angleška romantična komedija FILMSKO GLEDALIŠČE - HELENINI LJUBEZNI ob 20. uri; ameriški akcijski thriller RONIN ob 22. uri ŽELEZAR JESENICE ameriška komedija DR. DOLITTLE ob 16. uri; ameriška akcijska drama OBSEDNO STANJE ob 18. in 20.15 uri LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA ljubezenska drama ZA ENO NOČ ob 18. in ob 20. uri KINO BLED ameriški Disnevjev animirani film ŽIVLJENJE ŽUŽELK ob 18. in 20. uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriški mladinski avanturistični film ALJASKA ob 16. uri; ameriška zgodovinska drama ELIZABETA ob 18. in 20. uri KINO ŽIRI gledališka predstava ŠKD Vrh DOHODNINA ob 19.30 uri SOBOTA, 20. FEBRUARJA 1999 TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Utrip Kranja 19.30 Z glasbo do duhovne zrelosti, vodi Iva Žigon 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Iz sveta glasbe: Monroe Band 20.40 Popotnik, vodi: Janin Klemenčič 21.05 Naj videospot tedna 21.10 Poročila Gorenjske 950 (ponovitev) 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Iz domačega video arhiva: Pust krivih ust 22.00 Zgodovina avtomobilizma 22.30 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) 23.30 Iz arhiva 0.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 10.00 Napovednik 10.01 Spot dneva 10.05 Oglasi 10.10 ŠOK, mladinska oddaja v živo: FOXY TEENS, BARBARA KOBLAR; UUBALNIK ... zabava ... Videostrnai na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri; VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri 18.45 Otroška oddaja 19.00 Mladi se predstavijo 20.00 Antonov obzornik ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.18 Proslava ob kulturnem prazniku na Hrušici 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Spoznajmo svojega soseda, ponovitev 20.36 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.30 TV ponudba 18.35 Otroški program, Zajček Jaka -ponovitev 19.30 Kronika, ponovitev 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Video boom 40 21.30 Sosedje -nadaljevanka 21.55 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani 11.15 Duhovni razgledi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.40 Oglasi 12.50 Podarite?, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno: Glasujemo za Viktorje 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 18.40 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes -jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC - novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes-jutri 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 7.57 Izbranka tedna 8.00 Dobro jutro Slovenija 11.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 Pod krinko 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 16.00 Špica, oddaja z mladimi 17.45 Notranjsko kraški mozaik 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program I. 45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Izmenjaje Jaz pa pojdem in Božje poti na Slovenskem 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) II. 15 Za življenje (pokrovitelj Krekova banka) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 16.00 Mali oglasi - radijska trgovina 18.15 Naš gost 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.00 Poročila 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev + nagovor za nedeljo 21.15 Biblična oddaja & Jubilej 2000 22.00 Slovo R TRŽIČ Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. Dopoldne bomo poskrbeli za čim več zanimivih in uporabnih informacij. Ob 10:50 prisluhnite napovedi kulturnih dogodkov. Sledil bo kratek sprehod po smučiščih. 11:50 je čas, ko se povežemo z OKC, ob 12:00 lahko prisluhnete oddaji, ki so jo pripravili v Univerzalnem življenju. Sledil bo prenos oddaje Danes do 13., nato pa nekaj prijetne glasbe. Ob 14:30 lahko prisluhnete oddaji Ta dobr'h 10 Radia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda, in s pravljico izpod peresa Zlate Volarič. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) -zadnjih 24 ur 8.05 Pravljica za otroke 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Skriti mikrofon 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.30 Novice 10.40 Oglasi Oglaševanje na najstarejši Gorenjski radijski postaji jo vredno vašega zaupanja T R Z I C 88,9 in 95 Mhz marketing 064/525-600 studio 064/564-564 Rodio Triglav i 1 r 96 GORCMSKfM 89.8 Je/enioe. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjska Gora Rodio Triojov Radio Triglav Jesenice d.o.o. Trg Toneta Cufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012, faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://ww.radiotriglav.si 96 GORCftJMfl 89.8 Je/cfticc. 101.5 Bohinj 101.1 Kronj/ko Goro ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Mumini, risana nanizanka 8.25 Tabaluga, risana nanizanka 8.50 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.15 Telerime 9.20 Zares divje živali: reševalci živali, amer. dok. nanizanka 9.50 Ozare 9.55 Nedeljska maša: prenos iz Dekanov 11.00 Gospodarji živali, francoska dok. serija 11.30 Obzorje duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.30 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Capodistria 13.55 Orion 15.20 TV poper, oddaja TV Koper- Capodistria 16.00 Potepanja 17.00 Po domače 18.00 Obzornik, Vreme, Poročila 18.10 Slovenski magazin 18.40 Življenje slovenskih vasi 19.15 Risanka 19.20 Žrebanje lota 19.30 TV Dnevnik 20.00 ZOOM 21.35 Očetkje in sinovi 22.30 Poročila 22.40 Vreme 22.45 Šport 22.55 Timna Brauer in Elias Meiri 23.55 Televizijski balet z baletniki solisti SNG opera in balet Ljubljana 0.50 Potepanja, ponovitev 1.50 Življenje slovenskih vasi, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 10.20 Napovedniki 10.25 TV Prodaja 10.55 SP v As superveleslalom (m), prenos 11.55 SP v nordijskih disciplinah, skoki, prenos 14.00 Pripravljeni, oddaja o slovenski vojski 14.30 Euronevvs 15.25 Košarka NBA, posnetek 16.55 Ljubljana: hokel - DP pol-finale končnice Olimpija - Acroni Jesenice, prenos 19.30 Videoring z Segejo 20.00 Rdeče in črno, francoska nadaljevanka 20.50 Marketing 20.55 Dinastija: Zgodba o Nehruju in Gandiju, angleška dok. oddaja 21.45 Marketing 21.50 Šport v nedeljo 22.50 Murphy Brovvn, amer. nanizanka 23.15 Življenje je gradbišče, ponovitev nemškega filma KANALA 7.00 Video strani 7.30 Prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanka 9.30 Nimaš pojma, nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Cooperje-va druščina, nanizanka 11.00 Alf, nanizanka 11.30 Tomov shovv, nanizanka 12.00 Sanjam o Jeannie, nanizanka 12.30 Stilski izziv, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Zgodba iz Chicaga, film 15.30 Ferris Bueller, humoristična nanizanka 16.00 Družinske zadeve 16.30 Princ iz Bel Aira 17.00 Klub Avenija 17.30 Ta čudna znanost, humoristična nanizanka 19.00 Kung Fu, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Žrebanje: Tvegani pregon, film 22.15 Stilski izziv 22.30 Kletka skrivnosti, film 0.10 Nema priča, nanizanka 1.10 Video strani POP TV 7.00 Mali bogataš, risana serija 7.30 Jet-sonovi, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Nazaj v prihodnost, risana serija 9.00 Kuža Willy, nemški mlad. film 10.30 Kalifornijske sanje, amer. nanizanka 11.00 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 12.00 Melrose Place nadaljevanka 13.00 Angeli na delu, ameriška nanizanka 14.00 Punce s pomola, humoristična nanizanka 14.30 Romance Rosamunde Pilcher: Ure odločitve, nemški film16.00 Nedeljsko popoldne 19.15 24 UR 20.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 20.50 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 21.45 Im 1.00 24 UR 1.45 GAJBA 16.00 Kavboj, amer. film 18.00 Lois in Clark: Nove supermanove dogodivščine, amer. nanizanka 19.00 Sony play station 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Vse kar si želiš, ameriški film 22.00 Smrtna doza, francoski film HTV 1 7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 VVimzieji-na hiša, lutkovna serija 8.25 Lassie, mlad. nanizanka 8.50 Tatic in kraljična, otroški film 10.40 Poglej, kako rastejo 10.55 Je-lenko, otroška nanizanka 11.25 Filipovi otroci, prenos iz Opatije 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Kmetijska oddaja 13.25 Mir in dobrota 13.55 Klic duha 14.00 Mad nami 14.30 Zemlja franca Jožefa, dok. serija 15.20 Oprah shovv 16.10 Opera Box 16.40 Poročila 16.50 Krvava reka, amer. film 18.20 Maček Viktor, risanka 18.45 Ljubezen ali smrt, mlad. nanizanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Sonce 21.45 Berkelez Square, nadaljevanka 22.40 Opazovalnica 23.10 Kontakt 23.55 Poročila HTV 2 9.55 Koledar 10.05 Briljantina, ponovitev 10.55 Maša 12.20 Povabilo, ponovitev 12.50 Nove pustolovščine Robina Hooda, angleška nanizanka 13.35 Flash Gordon, amer. film 15.20 Risanka 15.30 Samo dekle, ponovitev fima 18.00 National Geo-graphic 18.55 Etnokajda 19.30 Dnevnik 20.10 Primer za umor, amer. film 21.40 Družina za umret, nanizanka 23.10 Zlahka do denarja, amer. komedija (ponovitev) 22.25 Priporočamo: EPP blok - 3 22.30 Glasba iz domače skrinje 23.10 TV prodaja 23.40 Gorenjska televizija danes ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja20.40 Oglasi 20.45 Loški vrisk - narodnozabavna oddaja, Štajerskih 7, ponovitev 21.53 Nedeljski film: Prividi... vodeostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.45 Aktualno v občini 19.00 Antonov obzornik 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.39 Risanka 20.00 Proslava ob kulturnem prazniku na Hrušici, ponovitev 20.52 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 VS AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.35 Confetti club 9.25 Otroška oddaja 11.40 SP v nordijskih disciplinah, skoki 14.15 Športni pregled 14.50 Vrnitev, amer. komedija 16.40 Zaklad v srebrnem jezeru 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Šport 20.15 Kaisermuhlen Blues, humoristična serija 21.05 Ma 2412: Odvisnost 21.30 Ljubili so do smrti, komedija 23.10 Starost ne varuje pred norostjo, amer. kriminalka 0.40 Dva super tipa, amer. film 2.20 Ljubili so do smrti, ponovitev filma 3.25 Klient 5.25 Zlata dekleta, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Dokler se spet ne snideva, nemški ljubezenski film 10.30 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša, iz parlamenta 12.30 Orientacija, regionalni magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, magazin 14.00 Pikica in Tonček, otroški film 15.30 Geierwally, nemška drama 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Harald in Eddi, skeči 18.25 Kristjan v času 18.30 Slika Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.15 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Ljubezen na Mallorci, nemški film 21.45 Čas v sliki 2 21.55K stvrai 23.10 Čas v sliki 23.15 Vizije 23.20 Andras Schiff o Franzu Schubertu, dok. portret 0.00 Orlando, film 1.40 Teden kulture 2.10 Pogledi od strani - revija 2.25 Pogledi od strani 2.35 Dober dan, Koroška, program za slovensko manjšino 3.05 Dober dan, Hrvati 3.35 Domovina, tuja domovina, ponovitev 4.05 K stvari, ponovitev 5.20 Umor, je napisala, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 Risani film 10.10 Krila na nebu 10.55 Priporočamo: EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske 950 (ponovitev) 11.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 11.45 Župan z vami - občina Železniki (ponovitev) 12.25 To so naši, ponovitev 12.35 Priporočamo: EPP blok - 3 12.40 Glasba iz domače skrinje 13.20 TV prodaja 13.50 Gorenjska televizija jutri ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 Risani film 20.10 Krila na nebu 20.55 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 94050 (ponovitev) 21.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 21.45 Župan z vami - občina Železniki NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • TViaika 148 • tel.:061 /741 632 • fax:061/741 612 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz studio 161 31 30 marketing 161 30 60 TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program: Ura pravljic 19.30 Ponovitev 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 Zgodovina avtomobilizma 21.10 Videoboom 40 22.10 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15.30 na 88,9 in 95 MHz UKV. Pozdravu iz studia bo sledila glasba za prijetno nedeljko dopoldne. Vmes bo na sporedu Klepetalnica. 11.50 je čas za pogovor z dežurnimi na OKC. Ob 12:00 lahko prisluhnete tedenskemu mozaiku, 10 minut kasneje pa nedeljski duhovni misli. Sledil bo pogovor s predstavniki dvojih sindikatov, ob 12.50 bodo na vrsti obvestila, ob 13:20 pa bomo spored nadaljevali z glasbenimi čestitkami. Sledila bo glasba za prijetno nedeljsko popoldne. Spored bomo končali s Kolovratom do- R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.35 Ceste 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Glasovanje - Naj tonski tehnik - glasbeni opremljevalec Radia Triglav 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi - po telefonu 10.45 Oglasi 11.00 Mali oglasi 11.40 Oglasi 11.0° Mali oglasi - po telefonu 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 14.50 Rumeni Radio 15.30 Dogodki m odmevi 16.00 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.30 Nedeljski telegraf 16.40 Og.asi 17.00 Študentska oddaja na Radiu Triglav 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: DJ Time 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni oro-gram R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.0-Aktualna tema 10.00 Kmetijska obdaja 10.30 Narodnozabavne viže 11.00 Skot; jeloški tednik 11.30 Dogodki danes - i* 12.00 Nedeljska duhovna misel 12-30 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.00 Nedeljsko popoldne 15.30 RA Slovenija 16.30 Horizont 17.30 Daj dam 18.00 Predstavja se Darja Juvan 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.57 Izbranka tedna 10.00 Duhovna misel 10.15 Novice 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Pasji radi" 13.35 Želje, čestitke 15.00 Nedeljsko popoldne 18.50 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 DJ tirne 20.00 Dvoglavi levji car 1.45 Ljubezen, horoskop 5.30 Rumeni radio R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.00 Jutranje 7.40 Oznanila 7.50 Sprehodi P° slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Kmetijska oddaja (v sodelovanju s Kmetijsko založbo) 9.00 Prenos maše 10.15 Naša nedeljska reportaža 11°° Poročila 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje in ponovitev Svetnik dneva 12.15 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 18.15 Slovenci po svetu in domovini 19.00 Verska oddaja lokalnih radijskih postaj 20.10 Napovednik program3 za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 SakgT na glasba (pripravlja Tadej Sadar) 21, Radijski roman 22.00 Slovo Verjemite ali ne. RADIO OGNJIŠČE Plani'1'1 Krvavec Tinjan Kuni Ajdovi io4,f m iow vi 20.00 gajba VSE, KAR SI ŽELIŠ Ameriška tragikomedija, 1995; igrajo: VVhoopi Golo* berg, Mary-Louise Parker, Drew Barrymore, Matthew McConaugley, James Remar, Billv VVirth ,n Zdaj je dovolj I Newyorška barska pevka Jane je izgubila službo ^ prijateljico. Pospravi kovčke in se hoče iz New Yorka preselit' Los Angeles. Big Apple hoče obrniti hrbet tudi trgovka nepremičninami Robin. Odloči se za nostalgično potovanje i a^ tomobilom v San Diego, ki ga je nekoč obiskala z materjo bratom. Prek oglasa je Jane in Robin spoznata. Čeprav sta si z lo različni, skupaj odpotujeta proti Zahodni obali. Ko se ustavita ^ Pittsburgu, srečata Janino prijateljico Hollv. Ta ima spet težave nasilnim prijateljem Nickom, ki jo pretepe. Ženske z basebalis palico "pomirijo" nasilneža in ga zvežejo. Holly, ki je v drug mesecu nosečnosti, se pridruži Jane in Robin na njunem P° . vanju. Dan pozneje časopisi pišejo, da so preprodajalca m a našli mrtvega v njegovem stanovanju in da policija išče njeg ženo zaradi umora. Holry je jasno, da je v hudi godlji. Potem se P kaže, da je Robin HIV pozitivna. Ženske sklenejo, da se bodo n tanile v gnezdu blizu Tuscona. Pred resničnostjo pa ne mor brežati. Nekega dne Holly, ki je tik pred porodom, primejo >r1 ^ postavijo pred sodišče. Robin se čedalje slabše počuti. S P . poro prijateljic jo Holiy odnese z milo kaznijo. Tri ženske so SP0 skupaj. Sklenejo, da bodo še zadnjikrat skupaj praznovale.- KINO KINO CENTER Počitniška matineja - ameriški Walt Disneyjev film ŽIVLJENJE ZUZ ^ ob 10. uri; avstralska družinska komedija BABE 2: PUJSEK V MESTU ob 15 ■' nj uri; jugoslovanska drama RANE ob 19. in 21. uri STORŽIČ amer. VValt Disnevjev ^-film ŽIVLJENJE ŽUŽELK ob 16. in 18. uri; ameriški akcijski thriller RONIN °b *Xj|Cg angleška romantična komedija HELENINI LJUBEZNI ob 22. uri ŽELEZAR ^ ~Teriška Počitniška matineja - amer. VValt Disnevjeva risanbka MULAN ob 16. uri; a gs£D' "odštekana" komedija NORI NA MARY ob 18. uri; ameriška akcijska draman jLvjeV NO STANJE ob 20. uri LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA ameriški ^ra> animirani film ŽUVUENJE ŽUŽELK ob 18. in 20. uri KINO BLED ljubezenska ZA ENO NOČ ob 18. in 20. uri KINO DOVJE ljubezenska drama ŠEPETATI^' ^ ob 19.30 uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriška ljubezenska drama ^°\0l JOE BLACK ob 17. in 20. uri KINO ŽIRI klub žirovskih študentov - Končen "ABLAK" Žiri ob 18. uri; ameriški thriller KAČJE OČI ob 20. uri 76 PONEDELJEK. 22. FEBRUARJA 1999 TVS 1 7-25 Marketing £30 Vremenska panorama '■55 Napovedniki «•00 TV Prodaja °-30 An ban pet podgan: moja slika *SS Moj prijatelj Arnold, mladinske nadalje- —- o,, udu pei podgan: moia sliKa 8.55 Moj prijatelj Amold, mladinske vanke 9.25 Mačke in psi, nizozemska dok. serija 9.35 Risanka 9-45 Lahkih nog naokrog 10.25 Dober večer 11-15 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11-40 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. serija 12.00 Slovenski magazin 12.35 Utrip 12.45 Zrcalo tedna 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 15.40 Očetje in sinovi, ponovitev 16.30 Dober dan, ponovitev 17.00 Radovedni Taček. Opeka 17.20 Zares divje živali, ponovitev 17.40 Volkovi, čarovnice in velikani, risanka 17.50 Marketing 18- 00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Recept za zdravo življenje 19- 00 Žrebanje 3x3 plus 6 19-15 Risanka 19-30 TV Dnevnik 20.05 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 21- 00 Odstiranja 22- 00 Odmevi 22.25 Univerzitetni razgledi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Odstiranja, pogovor °_-5Q Recept za zdravo življenje, ponovitev TVS 2 amer. amer n 00 Skrivnostni svet Alex Mack, nada|jevanklzanka 10:30 Frankie, nemška ^mediiai-fo11'30 GosP°d varuška, amer. Var|ka u^-30 Zmajev pristan, mlad. nadalje-1s-00 >i\m Kreda- kanadska nanizanka 16.00 oh 1 kr0nika-1515 Ziva " magazin Obalr ameriška 17.30 Mladi su- ^'Za^TiTA straza P°n°či Derrnanka 00 Kvizk°fon 17.3. . 9°210 'am-'-nanizanka 18.00 Beverly Hills, birn> mehiTifnSka nanizanka 19.00 Še te Iju-^'n 20 ik £anizanka 20.00 Živa - TV mag-r°*ne 1 x ' "^aazin 21.00 Božične nanizanka ri L71 2300 Nikita' ameriška ka u-°0 Kameleon, ameriška nanizan- HTV 1 M5 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro Mfo Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 PredsoW ,ka. vzgoja 10.40 Razredni pouk 11-00 'sknce 11.10 Francoščina 12.00 Dnevnik '*£0 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New 'ork. ameriška nadaljevanka 13.05 Esmeral-ua, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila a-55 Triler: Berlinska filoharmonija, dokumentarna oddaja 14.55 O rodu in jeziku 15.10 rancoščina 15.25 Zgodbe o glasbilih, ponovitev 15.40 Domače živali, ponovitev J-5 5 Živalski svet bratov Kratt, otroška V/fSnka 1630 Virus- odda!a0 računalništvu v'"00 Hrvaška danes 17.55 Turistični maga-£ 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19-30 nevnik 20.10 Nepisani zakon, poljska drama ■10 Narava politike 20.00 Opazovalnica 22.30 S.O.S. - potrebujejo nas 23.30 Filmska noč Denzlom VVashingtonom: Cena svobode, amer. drama HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Sedem vrhov, potopisna serija 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Prijatelji, amer. nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Newyorška policija, amer. nanizanka 21.50 Stoletje narodov, dokumentarna serija 22.45 Vidikon AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.40 Nora hiša 9.30 Obalna straža, ponovitev 10.15 SP v nordisjk-ih disciplinah, teki 11.35 Team knight Rider 12.15 SP v nordijskih disciplinah; teki 13.45 Otroški program 14.40 Tean Knight Rider 15.25SP v AS veleslalom (ž), prenos 1. teka 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 SP v nordisjkih disciplinah, studio 18.25 SP v AS veleslalom (ž), 2. tek 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zmedeni policaj, amer. film 21.50 Želja po nevarnosti, amer. srhnjivka 23.20 Nikita, amer. nanizanka 0.05 Snovi, iz katerih se tkejo sanje, nemški film 2.20 Želja po nevarnosti, ponovitev filma 3.45 Klient, ponovitev 5.20 Korak za korakom, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Emil in deteklivi, ponovitev nemškega filma 10.35 Drzni in lepi, ponovitev 11.15 Spori 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Dr. Ouinnova 14.25 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.02 Pogledi od strani 20.15 Julia - nenavadna ženska, nemška serija 21.05 Tema 22.00 Čas v slikii 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Srečanje: Kultura 1.00 ARTelier 2.30 Pogledi od strani 2.35 Ljubezen Marjorie Morningstar, ponovitev filma 4.35 Ogrožena ljubezen, ponovitev filma TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 951 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 Sosedje, 11. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Kriminal na Gorenjskem v letu 1998 20.30 Avsenikov večer, zabavno-glasbena oddaja 21.10 Poročila Gorenjske 951 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Maritreini križi na Gorenjskem 22.15 Videoboom 40 (slovenska videolestvica zabavne glasbe) 23.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.20 Naj video spot tedna 23.25 Poročila Gorenjske 951 23.40 Sosedje, nanizanka 0.05 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Naj spot, glasbena oddaja 9.50 Videostrani VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, 68. del avstral. nad. 20.40 Oglasi 20.45 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev 21.15 Naj spot, glasbena oddaja 22.00 Astrologinja Roža, ponovitev oddaje TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. uredo 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Danes Lojze svetuje 20.00 "BUM", glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave v Doliku 18.40 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 Zgodovina avtomobilizma 21.10 Video top 22.00 Iz produkcije ZLTV Slovenije 22.30 Glasbeni mix 23.00 TV ponudba 23.05 Videostrani R TRZIC Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. Ponedeljkovo dopoldne bomo izkoristili za zanimive in uporabne informacije, nekaj minut bomo posvetili tudi današnjemu prazniku. Ob 11:20 bomo brskali po knjigah, ob 11:50 pa po podatkih OKC. Prenosu poročil ob 13. uri bodo ob 13:40 sledile zanimivosti iz fonoteke. 14:40 je čas, ko načenjamo popoldansko temo. Nadaljujemo z lokalnimi informacijami ob 15:30 in obvestili ob 16:10. Pol petih popoldne lahko prisluhnete prenosu poročil radia Deutsceh vvelle, nato pa še črni kroniki. Ob 17:30 se bo začela oddaja Tržiški hit, tokrat polna dobre, sveže glasbe in z vprašanji za rešitev gesla. Nekaj pred 19. pa bomo predstavili vsebino jutrišnje številke Gorenjskega glasa. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila in dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.40 Oglasi 12.00 BBC obvestila, vreme 12.10 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.30 Pregled dogajanj na gorenjskih cestah 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 17.30 Domače novice 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki in odmevi 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.10 Vaš komentar, prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Kulturni utrip Škofje Loke 17.00 Dogodki danes-jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.20 RGLovo zelo 10.30 Sport na RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Globus, ted. zu-nanjepol. pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Modni blabla 18.00 Živalski program 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuihami 22.00 Prešernove erotične pesmi 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minute s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji'klepet 9.00 - 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 18.15 Izbor Vaše pesmi tenda z Ivanom Hudnikom 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče z glavnim urednikom Francijem Trstenjakom 22.00 Poročila 22.30 Slovo ŽIROVNICA KINO KINO CENTER ameriški VValt Disneyjev risani film ŽIVLJENJE ŽUŽELK ob I6. uri; jugoslovanska drama RANtf ob 18. in 20. uri KINO STORŽIČ avstralska družinska komedija BABE 2: PUJSEK V MESTU ob 16. in 18. uri; ameriški akcijski film ARMAGEDON ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE premiera ameriškega akcijskega thrillerja RONIN ob 18. uri; filmsko gledališče - angleška romantična komedija HELENINI LJUBEZNI ob 20. uri TVS 1 7.25 Marketing 7.30 Vremenska panorama 7.55 Napovedniki 8.00 TV Prodaja 8.30 Radovedni Taček: Opeka 8.50 An ban pet podgan: Robotki 9.10 Moj prijatelj Arnold, mlad. nadaljevanke 9.40 Pustolovščine, novozelandska nanizanka 10.05 Volkovi, čarovnice in velikani, risanka 10.20 Recept za zdravo življenje 11.10 Potepanja 12.10 Komisar Rex, ponovitev avstrijske nanizanke 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 15.30 Odstrianja, ponovitev 16.00 Brez meje - moja vas, oddaja TV Koper - C apodistria 16.30 Prisluhnimo tišino 17.00 Sprehodi v naravo: Sekvoje 17.20 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 17.50 Marketing 18.10 National Geographic - raziskovalec, amer. dok. oddaja 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Učitelj, francoska nanizanka 21.00 Mednarodna obzirja 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 The suitor, norveška drama 23.50 Gilbert in George, angleška dok. oddaja 0.40 National Geographic - raziskovalec, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.50 Napovedniki 8.55 TV Prodaja 9.25 SP v nordijskih disciplinah 10 km (ž), prenos 10.40 SP v nordijskih disciplinah 10 km (m), prenos 11.45 Sestre, amer. nadaljevanka 12.30 Gospodarska panorama; ekonomska razpotja 13.20 SP v nordijskih disciplinah, prenos 15.25 SP v AS veleslalom (ž), prenos 1. teka 16.35 Steenfortovi, francoska nadaljevanka 17.30 Po Sloveniji 18.00 Športna oddaja 18.25 SP v AS veleslalom (ž), prenos 2. teka 19.15 Lingo, TV igrica 20.00 Turistične akcije 21.00 Na Jupitru, amer. dok. oddaja 22.00 Krestonosec, ruski film 23.30 Svet poroča KANAL A 7.00 Video strani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Brady-jevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Maria Mercesed, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Klub Avenija, ponovitev 12.30 Kuharska oddaja, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah shovv, ponovitev 14.30 Brooklynski most, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Shovv: Tiranski šefi 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarje 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Odklop - Taksist 21.00 Zadnji rop, film 22.40 Alo, alo, humoristična nanizanka 23.15 Da, gospod premier, humoristična nanizank 23.45 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Marimar, ponovitev meh. nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Kassandra, ponovitev nadaljevanke 12.00 Matlock, amer. nanizanka 13.00 Blanche, kanadska nanizanka 14.00 Pop'n'rol, ponovitev glasbene oddaje 15.00 Urgenca, ameriška nanizanka 16.00 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Dve mamici, amer. film 21.40 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 22.30 Cybill, humoristična nanizanka 23.00 Zlata krila, ameriška nanizanka 0.00 Kobra 11, nemška nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 8.30 Harry in Hendersonovi, amer. nanizanka 9.00 Harry in Handersonovi, amer. nanizanka 9.30 Skrivnostni svet Alex Mack, amer. nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, amer. nanizanka 10.30 Frankie, nemška nadaljevanka 11.30 Švicarska družina Robinson, amer. film 13.30 Zmajev pristan, mlad. nadaljevanka 14.30 Kreda, kanadska nanizanka 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 Kvizko-fon 17.30 Mladi superman, amer. serija 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 Živa - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Nore počitnice, amer. komedija 23.00 Nikita, ameriška nanizanka 0.00 Kameleon, ameriška nanizanka HTV 1 Gozdni ekosistem 10.50 Nagradno vrašanje 11.25 Bučkarji 11.40 Zaščitene pasme 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Nepisani zakon, ponovitev poljske drame 14.50 Risanka 14.55 Mehansko vesolje, dok. serija 15.25 Bučkarji 15.40 Zaščitene pasme 15.55 V mojih mislih, mlad. nanizanka 16.30 Kraljestvo divjine 17.00 Hrvaška danes 17.55 Gaudeamus 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Sedanjost v preteklosti 20.45 Fokus 22.05 Opazovalnica 22.35 M Magazin 23.40 Filmska noč z Denzlom VVashingtonom: Vojna za slavo, amer. film 1.15 Poročila HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.05 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Ta leta ... 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Seinfeld, humoristična nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Bolnišnica upanja, amer. nanizanka 21.50 Osebni rekord, amer. drama AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.45 Nora hiš, ponovitev 9.05 SP v nordijskih disciplinah, teki 12.15 Team Knight Rider 13.00 SP v nordijskih disciplinah, skoki 15.30 SP v AS slalom (ž), prenos 1. teka 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 SP v nordijskih disciplinah, studio 18.25 SP v AS slalom (ž), prenos 2. teka 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Cena nedolžnosti, nemška drama 21.45 Selfman 21.50 Prej in pozneje, amer. film 23.35 Edvvard Škarjeprsti, amer. film 1.10 Cena nedolžnosti, ponovitev filma 2.40 Klient 4.15 Prej in pozneje, ponovitev amer. filma AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Geierwally, ponovitev nemškega filma 10.35 Drzni in lepi, ponovitev 11.15 Domači zvoki 11.25 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Dr. Ouinnova 14.25 Umor, kje napisala, amer. nanizanka 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Zmaji z Galapagosa, dok. serija 21.00 Selfman 21.10 Poročilo, politični magazin 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišči, reportaža tedna 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši 0.55 Fantastične zgodbe 1.20 Dr. Ouinnova 2.05 Pogledi od strani 2.10 Snovi, iz katerih se tkejo sanje, ponovitev nemškega filma 4.25 Dobrodošla Avstrija, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok -1 19.10 Poročila Gorenjske 952 19.25 Naj videospot tedna 19.30 Sosedje, 12. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Utrip Kranja 20.30 Zdravljenje s kristali, vodi Iva Žigon, pokličite po teleofnu 33 11 56 21.10 Poročila Gorenjske 952 21.25 Priporočamo - EPP blok 3 21.30 Zgodovina avtomobilizma 22.00 Vroča kolesa, oddaja o avtomobilizmu 22.30 Odprti ekran (ponovitev) 23.30 Poročila Gorenjske 952 0.15 Sosedje, nanizanka 00.45 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 68. del avstr. nadal. 9.25 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 10.00 Videostrani VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Sosedje 20.43 Oglasi 20.45 Iz produkcije ZLTV -Studio AS Morska Sobota 21.15 Film: Prividi Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.30 Iz šolskih klopi 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave v Doliku, ponovitev 20.35 Satelits- TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glase z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 VIDEO TOP - ponovitev 21.40 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15:30 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki Vi sprašujete, Radio Tržič išče odgovore. Ob 12.30 bomo skušali posredovati nekaj odgovorov na vprašanja, sledi pa prenos poročil ob 13.00. Ob 13.40 bomo skušali najti odgovore vsaj na nekatera izmed vprašanj poslušalcev, ki jih bo podal gost, Franc Teran, predsednik Stanovanjske zadruge Gorenjske Prenosu poročil Radia Slovenije sledi oddaja ŠKL. Ob 14:35 pa pride na vrsto torkova tema, tokrat namenjena upokojencem, gost bo Vinko Šimnovec. Sledijo lokalne novice ob 15:30. Ob 16:30 bo prenos oddaje radia Deutsche VVelle. Nato bo na vrsti tečaj nemškega jezika, sledi prva oddaja Dober dan, sosed. 18:05 je čas za oddajo Športni obzornik. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.30 Prosta delovna mesta 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.45 Aktualno: Moj zdravnik 99 - glasovanje 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 20.00 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Moj najljubši zdravnik 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.10 Športne novice 18.00 Pogovor z županom občine Gorenja vas - Poljane 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori poslušalcem 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 17.30 Osir - tedenski pregled domačega dogajanja 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 20.00 Zaprta vrata 21.00 Avtodrom, oddaja o avtomobilizmu 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške mintue s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 11.15 Glasbeni urednik vam predstavlja 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 O zdravju (pripravlja Ema Urbane) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 17.15 Šport na radiu Ognjišče (pripravljata Slavko Obrc in Dragan Egelic) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja za študente 22.00 Poročila 22.30 Slovo KINO 7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Kari Benz, Gottlieb Daimler in avtomobil 10.20 KINO CENTER ameriški VValt Disnevjev film ŽIVLJENJE ŽUŽELK ob 16. uri; jugoslovanska drama RANE ob 18. in 20. uri KINO STORŽIČ avstralska družinska komedija BABE 2: PUJSEK V MESTU ob 17. in 19. uri; premiera ameriške thriller - drame VZOREN UČENEC ob 21. uri ŽELEZAR JESENICE Danes zaprto! KINO SORA ŠKOFJA LOKA Filmsko gledališče - ameriška romantična komedija HELENINI LJUBEZNI ob 20. uri SREDA, 24. FEBRUARJA 1999 TVS 1 7.25 Marketing 7.30 Vremenska panorama 7.55 Napovedniki 8.00 TV Prodaja 8.30 Počitnički program 8.30 Otroška oddaja 8.55 An ban pet podgan: Presenečenje 9.25 Moj prijatelj Arnold, mlad. nadaljevanka 9.55 Dobri duh izAvstarlije, avstralska nadaljevanka 10.20 National Geographic - Raziskovalec, ameriška dokumentarna serija 11.10 Mednarodna obzorja 12.05 Učitelj, franc. nanizanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.20 Obzorje duha 13.50 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 14.40 Alberto Giacometti, francoska dok. oddaja 15.35 Pomp 16.30 Mozaik 17.00 Peter in Petra, mlad. film 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Službeni vhod 19.00 Marketing - dobrodošli doma 19.10 Sejemsko ogledalo 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Sedmi pečat: Carmen, slovenski film 21.50 Marketing - sejemsko ogledalo 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.55 Osmi dan 23.25 Koncert orkestra slovenske filharmonije 0.05 Službeni vhod, ponovitev G. Puccini 11.25 Prvih se spominjamo, dok. serija 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 M Magazin 14.55 Izobraževalni program 15.25 Prvih se spominjamo, dokumentarna serija 15.55 Gospodarji labirinta, nadaljevanka 16.30 Živalski planet, dok. oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.55 Hrvaščina v ogledalu 18.30 Kolo sreče 19.05 Loto 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Živa resnica 20.40 Sledovi 21.30 Poslovni klub 22.05 Opazovalnica 22.40 TV intervju - misli 21. stoletja 23.35 Filmska noč z Denzlom VVashingtonom: Ric-ochet, amer.- film 1.05 Poročila HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Po meri 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Blanche, kanadska nadaljevanka 21.10 Poročila 21.20 Upravnica 2, angleška nanizanka 22.15 Črno -belo v barvah TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 TV Prodaja 10.30 Steenfortovi, francoska nadaljevanka 11.20 Vesoljeki popotniki, amer. dok. oddaja 12.20 Turistične akcije 13.15 Atentat, francoski film 15.25 Are: SP v AS slalom (ž), prenos 1. teka 16.30 Angel, varuh moj, amer. nanizanka 17.30 Po Sloveniji 18.00 Športna scena 18.20 Sejemsko ogledalo 18.25 Are: SP v AS slalom (ž), prenos 2. teka 19.15 Kolo sreče, TV igrica 19.55 Kvalifikacije za EP v košarki, (m), Belgija - Slovenija, prenos 21.30 La časa Rosa, italijanski film KANAL A 7.00 Video strani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Danny-jeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah shovv, ponovitev 14.30 Brooklvnski most, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Shovv: Whitney Hoston in Mar-ria Carrey 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nhanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Filmske uspešnice: Drakula, smrt in ljubezen, film 21.40 Zamenjani ob rojstvu, nadaljevanka 22.30 ALO, ALO, humoristična nanizanka 23.00 Da, gospod premier, humoristična nanizanka 23.30 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.15 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.15 Video strani POP TV 6.00 Videostrani 9.00 Marimar, ponovitev, mehiške nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Kassandra, ponovitev nadaljevanke 12.00 Matlock, ameriška nanizanka 13.00 Blanche, kanadska nanizanka 14.00 Raztresena Ally, ponovitev nanizanke 15.00 Urgenca, ameriška nanizanka 16.00 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Pod prisego, ameriški film 21.40 Nikita, amer. nanizanka 22.30 Cvbill, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Zlata krila, ameriška nanizanka 0.00 Kobra 11, nemška nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 8.30 Harry in Hendersonovi, amer. nanizanka 9.00 Harry in Hendersonovi, amer. nanizanka 9.30 Skrivnostni svet Alex Mack, amer. nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, amer. nanizanka 10.30 Frankie, nemška nadaljevanka 11.30 Vozniško dovoljenje, amer. komedija 13.30 Zmajev pristan, mlad. nadaljevanka 14.30 Kreda, kanadska nanizanka 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa -magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 KVIZKOFON tel.: 090-91-15 17.30 Mladi Superman, ameriška nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 ŽIVA - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Boj z mamili, ameriški AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 7.25 Zaklad v srebrnem jezeru, film 9.10 Korak za korakom, ponovitev 9.30 Obalna straža 10.15 SP v nordijskih disciplinah, skoki 12.30 Otroški program 14.15 SP v nordijskih disciplinah, teki 15.30 SP v AS veleslalom (Ž), prenos 1. teka 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 SP v nordijskih disciplinah, studio 18.25 SP v AS veleslalom (ž), prenos 2. teka 19.30 Čas v sliki 20.02 Šport 20.15 Policaj izTolza 21.50 Sraka tatica, amer. film 23.25 VValker: Prekletstvo zlata 0.10 Ninjeva senca, film 1.35 Zmedeni policaj, ponovitev amer. filma 3.05 Klient 5.00 Airvvolf AVSTRIJA 2 6.15 Video strani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Starost ne varuje pred norostjo, ponovitev filma 10.40 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Aktualna ura 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Dr. Ouinnova 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Raj na koncu gora, nemška drama 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Sveti bojevniki, dokumentarec 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši 0.55 Fantastične zgodbe 1.20 Dr. Ouinnova, ponovitev 2.05 Pogledi od strani 2.10 sveti bojevniki, ponovitev 2.55 Siva lisica, kanadski film 4.20 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 953 19.30 Sosedje, 13. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Gorenjska reportaža (reportaža) 20.30 Župan z vami: občina Tržič, vodi: Beti Valič, v živo, pokličite po telefonu: 331 156 21.10 Poročila Gorenjske 953 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Glasba iz domače skrinje 22.15 Vipavski večer, vodi Vinko Šimek 23.00 Na Marjanov žur, zabavno-glasbena oddaja 23.30 Poročila Gorenjske 953 23.45 Sosedje, nanizanka 0.05 TV prodaja 0.20 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE -TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 69. del, pon. 9.25 Iz produkcije Združenja lokalnih televizij Slovenije VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Loški vrisk - Štajerskih 7, narodnozabavna oddaja, ponovitev 21.22 Oglasi 21.25 Videoboom 40, glasbena oddaja 22.15 Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Otroška oddaja 20.00 Športna oddaja ATM TV KR. GORA ...Videostrani... 18.10Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Šolska košarkarska liga 19.09 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.15 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) KINO - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program 20.00 TV ponudba 20.30 Kronika 20.50 812-100 - v živo 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati? 22.20 Kronika, ponovitev 22.40 Glasbeni mix 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani R TRZIC Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC, sledila bo oddaja Radio avto FM, ob 13:00 pa lahko prisluhnete osrednjim poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13:40 zanimivo temo, govor bo o boleznih srca in ožilja. Ob 14.35 pričenjamo z glasbeno ropotarnico, ob 15:30 sledijo lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle. Ob 18.25 sledi pogovor z gostom iz Presstige blue. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj pa danes za zajtrk? 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.05 Danes je Radio Triglav na obisku v Bohinju 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. medicine 15.05 Aktualno: Zavarovalnica Triglav 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.45 Minute za svobodni sindikat 17.00 Aktualno: 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.10 Prvi glas Gorenjske 99 - predstavitev nastopajočih 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.15 Viktorji 98 17.30 Klepet ob glasbi 19.00 Zaka-jčkov kotiček 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva, gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori na jutro 13.30 Domžalske novice 13.50 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 19.05 Film 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina 11.00 Poročila 11.15 Sredini nasveti (Vrtičkarstvo, zdravnik) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Zlati zvoki (oddaja o narodnozabavni glasbi) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 čestitke 17.15 Pogovor o., (aktualni komentarji) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. sreda v mesecu Luc v temi (oddaja za slepe) 3. sreda Vstani in hodi (za bolnike in invalide) 4. sreda Kviz 22.00 Poročila 22.30 Slovo HTV 1 7.45 Koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Ikonografski leksikon: videti - vedeti 10.20 Aktualnosti 10.30 Hrvaščina v ogledalu 11.00 Veliki skladatelji: KINO CENTER ameriški VValt Disnevjev risani film ŽIVLJENJE ŽUŽELK ob 16. uri; jugoslovanska drama RANE ob 18. in 20. uri KINO STORŽIČ avstralska družinska komedija BABE 2: PUJSEK V MESTU ob 17. uri; ameriška thriller - drama VZOREN UČENEC ob 19. in 21. uri ŽELEZAR JESNEICE Danes zaprto! LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA ljubezenska drama KO PRIDE JOE BLACK ob 20. uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriški thriller MESTO TEME ob 18. in 20. uri ČETRTEK, 25. FEBRUARJA 1999 TVS 1 7.25 Marketing 7.30 Vremenska panorama 7.55 Napovedniki 8.00 TV Prodaja 8.30 An ban pet podgan: Skrivalnice med igračkami 8.55 Moj prijatelj Arnold, mlad. nadaljevanka 9.25 Peter in Petra, mlad. film 10.15 Zgodbe iz školjke 10.40 Risanka 11.10 Službeni vhod 12.00 Živali na filmskem platnu, amer. dok. serija 12.30 Življenje slovenskih vasi 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 14.40 ZOOM 16.00 Osmi dan 16.40 Slovenci po svetu 17.00 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 17.40 Glejte, kako rastejo 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Znanje je ključ 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.00 TV Poper, oddaja TV Koper-Capodis-tria 21.40 Homo turisticus, 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Podoba podobe 23.20 Somrak stoletja - temna stran meseca o kratenju človekovih pravic in svoboščin v Sloveniji 0.50 Slovenski jazz in jazz kluba Gajo damlaciji 10.30 Gost 10.45 Hrvaška kulturna dediščina 10.50 Nagradno vprašanje 10.55 Centralna Amerika, dok. oddaja 11.25 Glasbeni dogodek 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Poslovni klub 14.25 Čista resnica 14.55 Evropejci, dokumentarna serija 15.25 Glasbeni dogodek 15.55 Skrivnostne pustolovščine, mladinska nanizanka 16.30 Domovina in svet 17.00 Hrvaška danes 17.55 Petar Gudelj, dok. oddaja 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Odkrito 20.55 Pol ure kulture 21.30 Izziv 22.05 Opazovalnica 22.35 V iskanju izgubljenega žasa, dok. oddaja 23.25 Izkušnja, poljska drama 1.05 Poročila HTV 2 14.45 Koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, mozaik 17.00 Obala sončnega zahoda, nadaljevanka 18.05 Hugo, igrica 18.30 Kažipoti 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Tommyknockersi, amer. nanizanka 21.20 Življenje z Rogerjem, ameriška humoristična nanizanka 21.55 Ko leta minevajo 22.55 Največje romance 20. stoletja, dok. serija TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.25 Ramsau: SP v nordijskih disciplinah, prenos 11.40 Angel, varuh moj, amer. nanizanka 12.30 Rdeče in črno, francoska nadaljevanka 13.20 Svet poroča 13.50 Euronevvs 14.55 TV Prodaja 15.25 Cofko Cof, risana nanizanka 15.50 Očetova slava, ponovitev francoskega filma 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.30 Zla kri, nemška nadaljevanka 19.00 Kolo sreče, Tv igrica 19.30 Videoring s Tanjo 20.00 Čuk TV: Veliki shovv 21.30 Christophe, francoska dok. serija 22.00 Poseben pogled v družbi z Anatoni-nom Artaudom, francoski film KANALA 7.00 Video strani 7.30 Zvezdne steze, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Želite, prosim, nadaljevanka 10.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Odklop, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah shovv, ponovitev 14.30 Brooklynski most, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Shovv: John Travolta in Robert Duval 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Moj film z osvežujočo nagrado, dva filma po izboru gledalcev: Tomažek (Tel.: 09-09- 161) , Midva nisva nobena angela (09-09- 162) , Z glavo skozi zid (09-09-163), Prevrti naprej (09-09-164) - 156 SIT/min 23.45 Misija: Nemogoče, nanizanka 0.45 Video strani POP TV 6.00 Videostrani 9.00 Marimar, ponovitev nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Kassandra, ponovitev nadaljevanke 12.00 Matlock, amer. nanizanka 13.00 Blanche, kanadska nanizanka 14.00 Nikita, amer. nanizanka 15.00 Urgenca, ameriška nanizanka 16.00 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Beverly Hills 90210, amer. nadaljevanka 21.00 Brez zapor z Jonasom 22.00 Prijatelji, amer. nanizanka 22.30 George in Leo, amer. nanizanka 23.00 Zlata krila, ameriška nanizanka 0.00 Privid zločina, amer. nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 8.30 Harry in Hendersonovi, amer. nanizanka 9.00 Harry in Hendersonovi, amer. nanizanka 9.30 Skrivnostni svet Alex Mack, amer. nanizanka 10.00 Skrivnostni svet Alex Mack, amer. nanizanka 10.30 Frankie, nemška nadaljevanka 11.30 Gospod basebell, amer. komedija 13.30 Zmajev pristan, mlad. nadaljevanka 14.30 Kreda, kanadska nanizanka 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, amer. nanizanka 17.00 KVIZKOFON tel.: 090-91-15 17.30 Mladi Superman, ameriška nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 ŽIVA - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Ali Pariz gori?, fran-cosko-ameriški film 23.30 Tvvin Peaks, amer. nadaljevanka 0.30 Kameleon, ameriška nanizanka AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 7.35 Past na reki, maer. film8.45 Nora hiša 9.10 Korak za korakom, ponovitev 9.30 Obalna straža, ponovitev 10.15 SP v nordijskih disciplinah, teki 11.45 Otroški program 14.50 Team Knight Rider, ponovitev 15.40 Zvezdne steze: vesoljska ladja Enterprise 16.25 Obalna straža 17.15 Norta hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 SP v nordijskih disciplinah, studio 19.30 Čas v sliki in kultura 20.15 Komisar Rex 21.05 Zvezna vrata, nadaljevanka 21.50 Dosjeji X 22.40 One -akcija, avanture, zvezde 23.05 Umetnine 1.45 Šport: Matchball 2.00 Super tipa v Mi-amiju, ponovitev kriminalke 3.25 Klient 5.00 Zvazdna steza: Vesoljska ladja Enterprise, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Policaj iz Tolza, ponovitev 10.35 Drzni in lepi, nadaljevanka 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Ura vprašanj 12.30 Alpe - Donava -Jadran 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija I 13.40 Dr. Ouinnova 14.25 Umor, je napisala, amer. nanizanka 15.15 Drzni in lepi, nadaljevanka 16.00Srečanje, Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Kuharski mojstri 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Sibirski mraz, dok. film 21.05 Vera, televizijski pogovor 22.00 Čas v sliki 22.30 Šiling 23.00 Primer za dva: Martinova smrt 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši, ponovitev 0.55 Družina za umret 1.20 Dr. Ouinnova, ponovitev 2.05 Past na reki, ponovitev 3.25 Umor, je napisala 4.10 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 954 19.25 Gorenjski glas jutri 19.30 Sosedje, 14. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 To so naši (razvedrilna oddaja z G. R. Tepino) 20.20 Poslovni seminar 20.30Kako biti zdrav in zmagovati?, nanizanka Rudija Klariča 21.10 Poročila Gorenjske 954 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Znani in neznani obrazi 22.10 Ozadje Planice '97, reportaža 22.45 Gorenjski glas jutri 22.55 Naj videospot tedna 23.00 Poročila Gorenjske 954 23.15 Sosedje, 14. del nanizanka 23.35 To so naši, razvedrilna oddaja z g. R. Tepinom 23.45 TV prodaja 0.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 12-gardni bataljon Slovenske vojske 9.35 Naš gost: Andrej Žigon, ponovitev VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 OGlasi 20.10 Zgodovina avtomobilizma, dokumentarna oddaja 20.30 Oglasi 20.35 Sosedje, nanizanka 21.00 Iz produkcije združenja lokalnih radijskih postaj - Studio AS Morska Sobota 21.30 To še ni vse, glasbeno nagradna oddaja, gost Miran Rudan, ponovitev 23.00 Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Glasbeni koncert 19.30 Film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Videoboom 40 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 ŠKL, P°n^ 20.50 Satelitski program Deutsche VVeiie 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved _r- , 20.00 Telemarket... Telemarket... Napove sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program: 19.30 Kronika, ponovitev 19.50 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.55 Zgodovina avtomobilizma 21.10 Kako ostati zdrav in zmagc-vati-21.50 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Prvi del programa, do 11.30 namenjeno uporabnim informacijam in zanimivostim, sledilo bo nekaj pogovorv z zanimivi"1' sogovorniki iz avtosalonov. Medtem op 11:50 lahko prisluhnete rubriki Halo OKC, ob 13:00 pa osrednjim poročilom. Sled« bo še pogovor s predstavnikoc1 zavarovanice Triglav. Ob 14.30 bomo nadaljevali z Izletniškim kažipotom, na*° pa z lokalno informativno oddajo OB 15:30, z obvestili ob 16:10, poročila radia Deutsche welle pa bodo na sporedu oj> 16.30. Ob 16.50 bo sledila oddaja Tu* drugje je lepo, 17.30 pa je čas, ko zaplešemo Pod kozolcem. Ob 18.50 pokukamo se v uredništvo časopisa, ki ga ravnokar birate. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.30 Dobro jutro 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj danes za zajtrk' 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Telegraf 8;*° Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike -Kino Železar 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.30 Po* jetniški Cik cak 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.10 Obvestila, osmn; niče 12.30 Šport za vse 12.40 Ogla5' 13.00 Aktualno: Moj zdravnik 99 - glasovanje 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Skriti mikrofon 15.00Aktualno: 15.30 Dogodki"1 odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrt"'^ 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 v* mače novice 17.40 Oglasi 18.20 P°9le" v jutrišnji dan 18.30 Občinski tedni* Radovljica 19.00 Oglasi 19.15 Vose«3 19.30 Večerni glasbeni program enii3 odki R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slov 5.40 Napoved programa 6.00 Dog1 danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noe ima svojo moč 6.40 Naš zgodovins* spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga ju; tranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogod^ danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega poQ°* ora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogod* danes, jutri 11.00 Vprašanje in poW° 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtn** 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali ogla* 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 ^ Slovenija 17.00 Novice 17.30 Od sve*< do volana 19.00 Vandranje s harmoniko o polnoči 24.00 Nočni glasbeni program w Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz' LJUBLJANA: 105,1 MHz ll7S 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AM*g vreme, nočna kronika 7.35 Vreme >■ Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutr0'0 lahko tudi takšno 9.30 Vaše rnnen'erIia 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Ten dneva12.20 Avtomobilizem 12.30 SP°%, rekreacija 12.50 Odgovori na jutro 13- fl Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 1&- . RGL obvešča - komentira 15.45 Črna W* ka 16.00 Odprti mikrofon 18.45 We'0 18.57 Izbranka tedna 19.45 Kultura 20-* Rum, radijske uganke z Mariem 22.00 A ka se vrača 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu on _ na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-po otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za a°' ■ letino 7.50 Sprehodi po slovenski kun dediščini 8.00 Poročila 8.15 Poslušalci tranji aktualni temi 9.00 Doživetja gora ini ave (pripravlja Robert Božič) 10.00 Fw ^ 10.15 Odkrivajmo domovino in svet (tun qQ na oddaja) 11.15 Turistični pehar i* Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dne ^ pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila i--a Pregled tiska 15.00 Informativnai oo j-vreme, osmrtnice, obvestila 15.45 No .g Ljubljanske borze 16.00 Čestitke ^ Naš mali svet (pripravlja Tino Mam'c' Radio Predstavljamo glasbene goste 19.00 ern Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška P« ]0 tedna in pravljica za lahko noc ^0 Napovednik programa za jutri 20.1 j? Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje (J« 0 novosti Celjske Mohorjeve) 21-15in slovo klasični glasbi 22.00 Poročila 22.30 6.1° HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Pot po KINO LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA akcijska drama OBSEDNO STANJE ob 20. un SORA ŠKOFJA LOKA slovenski akcijski film PATRIOT ob 20. uri 5^M9. februarja 1999 35. STRAN • GORENJSKI GLAS NAGRADNA KRIŽANKA - SMIKŠ KRANJ živilstva, kmetijstva in vrtnarstva. S.<:< Jriju m l- Alkotest so ponudili 52 voznikom, od teh jih je kar 22^ ^ voznic halo preveč, medtem ko je eden preizkus odklonu zakonu pomeni, da je bil pijan. Policisti so enega poslali tudi na strokovni pregled zaradi suma zadrogirano. Odvzeli so 22 vozniških dovoljenj. Najvišjo koncentr ^ alkohola so namerili jeseniški policisti, in sicer 2,21 P a "rekorder" kranjskih je bil voznik z 1,51 grama, radovljis voznik z 1,63 grama alkohola na kilogram krvi. Zaradi P^p0, tre vožnje so policisti kaznovali osem voznikov, zaradi n ^ rabe varnostnega pasu šestnajst, zaradi drugih kršitev ces prometnih predpisov kar 37, kaznovali pa so tudi tri PeS,/ j. februarja 1999 Na Pokljuki svetovno mladinsko prvenstvo v biatlonu TADEJA JE REŠILA SLOVENSKO ČAST Na svetovnem prvenstvu v biatlonu na Pokljuki sodeluje 22 evropskih držav in Amerika ter Kanada. Na sredini šprinterski tekmi so naši zatajili. Izjema je bila, kljub netočnemu streljanju, Tadeja Brankovič, ki se je kot edina od naših uvrstila na včerajšnjo zasledoval pokljuk Svet a, 19. februarja ovno prvenstvo na Pokljuki /. odlično udeležbo skoraj 300 tekmovalcev in njihovih spremljevalcev je v ponedeljek zvečer na B,edu po pozdravu blejskega ZuPana Borisa Malcja odprl načelnik generalštaba Slovenske voJske brigadir Iztok Podbregar. Tekmovanja se odvijajo na odlič-no Pripravljenih in urejenih bia-tlonskih tekmovališčih na Rudnem polju na Pokljuki. Prva preizkušnja je bila sredina sprinterska tekma mladincev na JP in mladink na 7,5 kilometra. Favoriti so bili najboljši z zadnje-prvenstva, zlasti "mio Kodela, slabši zaradi bolezni. Najboljši trije med mladinci. Boltenko in Gain, Nemec Mund in Norvežan Berg Domaas Syver med mladinci in Nemki Denkinger in Glagovv ter Norvežanka Tjoerhomova med mladinkami. Najboljši so potrdili pričakovanja. Zmagal je Norvežan Berg Domaas Syver brez zgrešenega strela pred Rusoma Viktorjem Gainom in Mikhailom Kotch-kinom, ki je zgrešil kar trikrat, vendar je odlično tekel. Naši mladinci so zatajili. Najboljši, na 53. mestu, je bil Danilo Kodela iz Loža. Na cilju je povedal, da je za njegovo slabo uvrstitev kriva bolezen, za katero je zbolel na Svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju SLOVENCI NE RAČUNAJO NA KOLAJNE Direktor nordijskih reprezentanc Ljubo Jasnič je povedal, to so podaljšali sodelovanje s Petrolom, razmere v skakal-nem športu pa bodo obravnavali po prvenstvu. #a'f/ Rihler in Primož. Zupan Urh, člana kranjskega skakalne-itha, sta med mlajšimi udeleženci prvenstva. - Slika T. Doki 0HuU'*'-'ana> '9. februarja - Tekmovalcev in njihovega vodstva, k ,jUniUajo ^amsaii a "••---' — K" "*'"•"•"' ' ""■-.j^vv.,, .,...~v.~..j~ , Tien- v Avstl'iji- z razmerami v skakalnem športu nočejo obrc na svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju Avstriji, z razmerami v skakalnem športu nočejo ob.~ njn ,e.Vat'- Glavni cilj je soliden nastop in uresničitev zastavlje Prve '^CV' ^otem Pa bodo na vrsti analize in ukrepi. Na svetovno £0n/1sty° odhaja danes 6 skakalcev: Primož Peterka, Peter Kiht\ "am,jan ^ras» Jurc Radelj, Primož Zupan Urh in Miha Uvrsti*' SO uvrst'tcv med 6 na ekipni tekmi in še vedno ena Ures med najboljših posameznikov, čeprav bo to težko n0 u'J,lc|-iiv ci'J- Vendar se forma le dviga. Zupan Urh je bil dodat-$o ,r.^cn v reprezentanco zaradi protesta Kranjčanov. Tekači dok v v okrnjeni postavi. Jožko Kavalar je zaradi bolezni gredo i1** °S*a' ('oma- Andreja Mali je ozdravela, na prvenstvo pa mošk. se Matej Soklič, Nataša Lačen in Petra Majdič. Cilj je rnožn UVrstitev do 40- mesta in ženska do 25. Pri dekletih je hina, °' Slede na letošnje rezultate, doseči še kaj več. Tudi kom-gredo 05 ^ret*° v Ramsau nepopolni. Roman Perko ostaja doma, na prePa **°razd Robnik, Jure Kosmač in Andrej Jezeršek. Upajo Po h,, ^.enečenje, veseli pa so, da se Igor Cuznar uspešno.zdravi »tuli nesreči. • J.Košnjek HOKEJ NA LEDU gorenjski DERBI JESENIČANOM Ur/avn',Ce' ,9- feDr»arja - Po prekinitvi zaradi gostovanja hokejske Ueval0e reprezenlance na Danskem seje državno prvenstvo nada-■ v KoV torelc in sredo. Olimpija je stežka premagala Slavijo s 3 : Marc BlCH''S'Cern ^erbiju v sredo na Jesenicah med Acronijem in Slavij0 • 2m Pa so domači zmagali s 4 : 2. Jutri bo mali derbi med Aeronjjg" l*dom. v nedeljo ob 17. uri pa tekma med Olimpijo in B. J. ^ z neposrednim TV prenosom. Kranf ai9Crl0Ketta Tri8,aV S° nokeikr' ri ruarja " Na tekmi za uvrstitev med 5. in 8. mestom s 7 : 3. .J ^loetta Triglav iz Kranja doma premagali HDK Bled evropskem prvenstvu v Rusiji, sedaj pa še ni povsem zdrav. Ostali naši so bili še slabši: 65. je bil Lucijan Čuk, 71. in 72. pa Dani Kušer in Anže Globevnik z Bleda. Nihče od mladincev se ni uvrstil na včerajšnjo zasledovalno tekmo. Na tekmi mladink so bila naša pričakovanja večja, zlasti zaradi Tadeje Brankovič, članice Merkurja iz Kranja), ki je odlično začela, bila po prvem streljanju med desetimi, pri drugem pa ji je zadrhtela roka in je zgrešila tri strele. Dejala je, da je to posledica utrujenosti, saj je prišla na tekmo neposredno s svetovnega Tadeja Brankovič je dobro tekla, vendar slabše streljala. članskega prvenstva na Finskem. Kljub temu je osvojila 27. mesto in kot edina Slovenka sodelovala na včerajšnji zasledovalni tekmi. Druga naša tekmovalka Martina Mohorič, tudi članiea Merkurja iz Kranja pa je bila 60. Sicer pa so najboljše tri na svetu postale Martina Glagowa (Nemčija), Linda Tjorhom (Norveška) in Magdalena Grzywa (Poljska). Včeraj je bila na Pokljuki zasledovalna tekma. Danes je čas za trening. Jutri in v nedeljo, obakrat ob 10. in 13. uri, pa sta še dve tekmi. Vabljeni na Pokljuko! • J. Košnjek, slika T. Doki VABILA, PRIREDITVE Kurirski smuk na Pristavi v Javorniškem rovtu - Krajevna skupnost Slovenski Javornik - Koroška Bela in krajevni odbor ZB NOV Javornik - Koroška Bela organizirata v nedeljo, 21. februarja, z začetkom ob 10. uri na Pristavi v Javorniškem Rovtu Kurirski smuk 1999. Prijave pošljite na naslov Krajevna skupnost Javornik -Koroška Bela, Jesenice, Kidričeva 37 c ali po telefonu (064) 863-170 ali (064) 877-0334. Prevoz za tekmovalce ni organiziran, parkirišča pa so urejena. • J.K. Znova Bloški teki 99 - Športno Društvo Bloke prireja v nedeljo, 21. februarja, v Novi vasi na Blokah Bloške teke 99. Tekmovanje se bo začelo ob pol desetih in bo obsegalo klasični smučarski tek na 7 kilometrov in tek na 20 kilometrov v prosti tehniki. Tekači, vabljeni, saj so bili zadnji Bloški teki organizirani pred dobrim desetletjem. Prijave bodo zbirali poldrugo uro pred tekom. Za šolarje je prijavnina 500, za odrasle pa 1000 tolarjev. • J.K. Sankaško prvenstvo Podljubelja - Sankaški klub Podljubelj vabi na odprto prvenstvo Podljubelja v sankanju /. navadnimi sanmi jutri, 20. februarja, ob 12. uri na sankaški progi v Podljubelju. Sankači bodo razdeljeni v devet starostnih skupin, tekmovanje pa bo še v dvosedih in s samotežnimi sanmi. Prijave bodo sprejemali na dan tekmovanja med 11. in 12. uro (za tekmovalce iz tržiške občine), za vse ostale pa danes do 18. ure po telefonu 525-371 ali fax 525-370. Pokrovitelj je Gostilna Ankele. Prijavnina je 500 za odrasle in 300 tolarjev za mlade do 15 let. • J.K. Kegljaški spored v Kranju - Jutri, 20. februarja, bo na kranjskem kegljišču dvojni spored. Ob 13. uri bo na sporedu dvoboj ženskih ekip Triglava in Kočevja, ob 16. uri pa bo dvoboj Iskraemeca in Konstruktorja. Lokostrelci v Skofji Loki - Lokostrelska zveza Slovenije in Lokostrelska sekcija Partizana Škofja Loka organizirata jutri, 20. februarja, v dvorani Poden v Skofji Loki dvoransko lokostrelsko tekmo Fita Indoor 18, ki bo štela za slovenski pokal. Tekmovanje se bo začelo ob 9. uri. • J.K. Občni zbor gorenjevaških planincev - Planinsko društvo Gorenja vas vabi jutri, 20. februarja, ob 18. uri na redni letni občni zbor, ki bo v Domu Partizana. Po občnem zboru bo družabno srečanje. Strelsko prvenstvo Železnikov - Strelsko društvo Železniki prireja jutri, 20. februarja, ob 9. uri na strelišču v osnovni šoli Železniki občinsko prvenstvo v streljanju s serijsko zračno puško za posameznike in moštva. Prijavnina je 350 tolarjev (posamezniki) in 1000 tolarjev (ekipa). Informacije po telefonu 647-353. • J.K. Košarkarski spored - V I. ženski ligi bo v tekmovanju za uvrstitev od 1. do 6. mesta Odeja Marmor igrala jutri ob 20. uri doma z ADD Ilirijo. V I. B moški ligi gostuje Gradbinec Radovljica jutri pri Banexu v Slovenskih Konjicah. Rokometni spored - VI. državni ligi bo Termo iz Škofje Loke gostoval jutri pri Slovanu. V l.B ligi gostuje Chio Besnica jutri v Grosupljem, Gradbinec Preddvor pa igra jutri doma s Krimom. V II. državni ligi moški zahod gostuje Sava Kranj v Kočevju, v Radovjici pa bo tekma Radovljica : Alples Železniki. V II. državni ligi za ženske bo Sava Kranj prosta. V mladinski ligi bosta igrala Chio Besnica in Termo. • J.K. Šolsko prvenstvo smučarskih skakalcev - Skakalni klub Triglav organizira v torek, 23. februarja, ob 15. uri v skakalnem centru na Gorenji Savi šolsko prvenstvo v smučarskih skokih. Tekmovanje bo na 15, 25 in 45-metrski skakalnici. Nastop bo mogoč z alpskimi ali skakalnimi smučmi. • J.B. Žirovniško prvenstvo v veleslalomu - TVD Partizan Žirovnica bo organiziralo v nedeljo, 21. februarja, ob 10. uri na smučišču v Gozd Martuljku prvenstvo občine Žirovnica v veleslalomu. Prijave sprejemajo v društveni pisarni po telefonu 801-457. • J.R. Nočni pohod do Valvasorja - Planinsko društvo Radovljiuca oreganizi-ra jutri, 20. februarja, nočni zimski pohod do Valvasorjeva doma pod Stolom. Začetek pohoda bo od 19. ure naprej iz Završnice. • J.R. Spominski tek Bohinj 99 - Triatlon klub Bohinj prireja v nedeljo, 21. februarja, Spominski tek Bohinj 99, ki bo štel tudi za Pokal slovenskih novic. Skupinski start bo ob 10. uri nasproti avtokampa Danica v Bohinjski Bistrici. Startnina je 1000 tolarjev, kjer je vračunan tudi topli obrok po tekmi. Proga bo dolga 25 kilometrov, »J.K. 37. STRAN • GORENJSKI GLAS SANKA i\ina Bučinel Državno prvenstvo v Podljubelju NAJHITREJŠI KALIŠNIK, MEGUŠAR IN VIZJAK Podljubelj, 19. februarja - Na progi v Podljubelju je bilo v torek 7. državno prvenstvo v sankanju na naravnih progah. Najštevilnejši in najboljši so bili sankači Podljubelja, Domela iz Železnikov in Jesenic. Med cici-bankami je zmagala Nina Bučinel, med deklicami na Olga Dovžan, Mateja Kralj in Živa Jane, vse članice ŠD Podljubelj. Člana tega društva sta tudi najhitrejša med mlajšimi dečki Ervin Marn in Žiga Pagon, tretji pa je bil Jure Potočnik (Domel). Med starejšimi dečki je zmagal Jure Pohleven (Domel), med mladinkami Tjaša Kališnik (Podljubelj), med mlajšimi mladinci pa sta bila najhitrejša Robi Kališnik (Podljubelj) in Matic Benedik (Domel Železniki). Med starejšimi mladinci so se na prva tri mesta uvrstili Gašper Megušar (Domel) in člana Podljubelja Borut Kralj in Neje Perko. Med člani je zmagal domačin Boštjan Vizjak, ki mu sledijo člani Domela iz Železnikov Borut Fejfar, Boris Nastran in Vili Rakovee. Med starejšimi člani sta bila najhitrejša Drago Česen (Podljubelj) in Stanko Koler (Idrija). Najhitrejše čase so dosegli Kališnik, Megušar in Vizjak. • J.K., slika T. Doki AKROBATSKI PLES JURE IN MELANIJA NAVDUŠILA Tržič, 19. februarja - Plesalci Plesnega studia M iz Tržiča dosegajo vedno večje uspehe. V Limbušu pri Mariboru je bilo pretekli teden mednarodno tekmovanje za Pokal Slovenije v akrobatskem ročk and rollu, kjer sta pri starejših pionirjih trenutno najboljši slovenski plesni par Melanija Kogoj in Jure Markič znova zmagala. Zmaga je še več vredna zaradi visoke kakovosti tekmovanja. Pred tem sta svoje vrline potrdila na velikem tekmovanju v Zagrebu, kjer sta zmagala med 120 pari. Karmen Markič in HH ^P^^HB Kristjan Nadvešnik sta bila kljub W& ^* ^» napaki četrta. Na tekmovanju v ^ Limbušu so Tržičani dosegli še ±'_....._ -f.nL.-t nekaj dobrih uvrstitev. Med pionirji sta bila para Špela in Uroš Mandelc ter Špela in Miha Roblek 7. in 8., v mladinski kategoriji pa sta bila osma Jasmina Geč in David Rezar. Na sliki sta odlična plesalca Melanija Kogoj in Jure Markič. KOLESARSTVO SAVČANI DOBILI DUBROVNIK Kranj, 19. februarja - Dvanajst kolesarjev kranjske Save je bilo 15 dni na pripravah v Makarski, kjer si izredno prizadevno trenirali in to dokazali tudi na dirki v Dubrovniku. Kranjčani so bili najboljši: na prvih treh mestih so bili Klemen Tušek, Grega Tekavec in Tadej Križnar. Martin Čotar je bil 5. V nedeljo bodo savčani sodelovali na dirki v Umagu. • J.K. KEGLJANJE NA LEDU EVROPSKO PRVENSTVO NA BLEDU Bled, 19. februarja - V blejski ledeni dvorani seje včeraj začelo evropsko prvenstvo za mladinske kategorije v kegljanju na ledu. Sodeluje šest držav, med njimi tudi Slovenija, kije doslej že uspešno organizirala članska prvenstva in imela tudi evropske prvake. V slovenski reprezentanci tokrat ni predstavnika gorenjskih klubov. Tekme bodo danes in jutri dopoldne in popoldne. Prvenstvo bo končano jutri ob 19.30. KANJE NA SNEGU Konec preteklega tedna sta bili na Straži nad Bledom tekmi deskarjev na snegu v veleslalomu. Oba sta dobila naša najboljša deskarja Polona Zupan (na sliki prejema čestitke za zmago) in Luka Grilc. Foto: D. Kostrič GORENJSKI GLAS • 38. STRAN HALO, GLASOV KAŽIPOT Petek, 19. febrarja 1999 HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki; Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI SE ZAČNEJO B&B KRANJ, tel.: 22-55-22, 22. februarja, ob 9.00 in ob 18.00 KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si B&B RADOVLJICA, tel.: 714-916,15. marca ob 18.00 B&B JESENICE, tel.: 86-33-00,15. marca ob 18.00 ROZMAN BUS Lidl - Bernardi 23.2.,Trst 9.3., Palmanova - tovarna čokolade 17.3 , Lenti 27 2 , Madžarske toplice od 15.4. do 18.4., Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 1 j NOVO - NOVO VIIJEM TURIST, s.p. turistični prevozi oseb Nakupi: Lenti - vsak četrtek in sobota v mesecu Muenchen - vsak ponedeljek in sreda v mesecu Palmanova, Portogruaro - vsak petek v mesecu Naročila sprejemamo vsak dan od 8. • 22. ure po telefonu 451-542 ali GSM 041/670-673 BORZA ZNANJA Knjižnica Otona Župančiča, enota Delavska knjižnica, Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana tel.: (061) 13-22-178 e-mail: borza.znanja@spika unistar-si KAJ JE BORZA ZNANJA? Informacijsko središče, v katerem zbiramo, urejamo in posredujemo podatke o Iju- i deh, ki znanje iščejo, in o ljudeh, ki znanje ponujajo. KAJ VAM PONUJA BORZA ZNANJA? Če se želite nečesa naučiti: Če želite s svojim znanjem pomagati drugim: Ce želite sodelovati v kakšni dejavnosti: In seveda, prijaznosti in pripravljenosti pomagati vsakomur ki se obrne na nas! KAKO DO STORITEV BORZE ZNANJA' Obiščite ali pokličite Borzo znanja v Ljubljani. Mariboru, Novem mestu ali Slovenj Gradcu. Zaprosili vas bomo za nekaj osnovnih podatkov, s katerimi bomo previdno ravnali. Povedali nam boste svoje želje, potrebe ali ideje. Preverili bomo ali so podatki, ki jih potrebujete, na voljo v naši bazi podatkov. Borza znanja posreduje podatke o ponudnikih in uporabnikih znani brezplačno. Prosimo vas le za povratno informacijo, Borza znanja ne odloča o tem, kje, kdaj in kako boste izmenjavali znanja ali informacije. V Borzi znanja lahko sodeluje vsak, ki ima neko znanje ali spretnost. Potrdil o formalni izobrazbi ne potrebujete. Borza znanja posreduje podatke o učni ponudbi in povpraševanju, ne zagotavlja pa kakovosti učnih storitev. Ljubljanska Borza znanja vam je na voljo na telefonski številki (061) 13 II 22 178 ali osebno v prostonh Delavske knjižnice na Tivolski 30 v Ljubljani, vsak delavnik med 8 in 15. uro ob sredah pa do 17. ure. AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC Po ugodnih nakupih: Trst 10.3., Lenti 6.3. Tel.: 731-050, 041/744-160 H O KO - kombi prevozi Tel: 563-876, 557-757 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 TUJI JEZIK/ TEČAJI ZA ODRASLE - ZJUTRAJ, ZVEČER, V IZMENAH, prof. Meta Konstantin s.p., tel.: 064/621-998, Podlubnik 253, Škofja Loka REKREACIJA NA LEDU Kranj: sobota 15.30-17. ure, nedelja 15.30-17. in 18. -19.30 ure, Bled: sobote 16. - 17.30 ure, nedelja 9.30 - 11. ure in 16. -17.30 ure, Jesenice: sobote 14. -15.30 ure, nedelja 14. - 15.30 ure PARALELNI SI A LOM t BESNICA '99 V nedeljo, 21. februarja, ob 13. uri na smučišču PUNGART vZg. Besnici bo 3. tradicionalni SLALOM BESNICA '99. Prijave za vse kategorije do 12.30 ure na smučišču. LJUBITELJI PLAVANJA IN REKREACIJE Pokriti olimpijski bazen v Kranju Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20. do 22. ure, ft sobote od 11. do 22. ure, nedelje od 8. do 22. ure. Druge informacije po tel. 064/224-040 vsak dan od 8. do 22. ure. GLASOV KAŽIPOT Prireditve Romanje mladih Škofja Loka - Dekanija Škofja Loka: v okviru priprave na Veliko noč in na Slomškovo beatifikacijo, dekanijski odbor za mladino, pripravlja romanje mladih iz vseh župnij škofjeloške dekanije. Odpravili se boste po stopinjah škofa Slomška in sicer v soboto, 13. marca. Do zadnjega februarja se lahko mladi prijavite pri svojih duhovnikih. Pravljična zmešnjava Tržič - Jutri, 20. februarja, ob 10. uri bo v tržiškem kinu, glasbena igrica Pravljična zmešnjava. Prireditve v Žireh Žiri - Jutri, v soboto, 20. februarja, bo v dvorani Svobode v Žireh, ob 19.30 uri komedija "Dohodnina" , v izvedbi ŠKD Vrh Svetih treh kraljev. V nedeljo, 21. februarja, ob 17. uri tudi v dvorani Svobode, pa bo koncert študentskega pevskega zbora "Ablak". O znanstveni fantastiki Radovljica - Knjižnica A. T. Linharta iz Radovljice vabi v torek, 23. februarja, ob 19.30 uri na pogovor "o znanstveni fantastiki". Žiga Leskovšek sodi v sam vrh poznavalcev znanstvene fantastike na Slovenskem. O tej zanimivi in priljubljeni literarni zvrsti se bo z njim pogovarjal Rudi Meden. Ura pravljic v Skofji Loki Škofja Loka - V torek, 23. februarja, ob 17. uri bo v Knjižnici I. Tavčarja v Skofji Loki, glasbena pravljica Zaljubljeni žabec. Predstavitev knjige v Tržiču Tržič - V Knjižnici Dr. T. Pretnarja bo danes, v petek, 19. februarja, ob 19. uri predstavitev knjige Poldeta Bibiča: "Soigralci". O spominih in soigralcih se bo z avtorjem pogovarjala Marija Maršič. DltCAMILO Turnosmučarski izlet Bled - Pro Montana pripravlja v nedeljo, 21. februarja, voden turnosmučarski izlet v gore nad Ljubeljem v Karavankah. Uporablja se lastna turnosmu-čarska oprema, nudijo pa tudi možnost izposoje. Informacije in prijave po tel.: 742-605 Nočni pohod do Valvasorjevega doma Radovljica - PD Radovljica vabi planince jutri, v soboto, 20. februarja, na nočni pohod iz Završnice do Valvasorjevega doma. Začetek organiziranega pohoda bo ob 19. uri iz parkirišča v Završnici. Startnino boste vplačali na cilju. Zaradi zimskih razmer opozarjamo pohodnike na ustrezno opremo, s seboj vzemite baterijsko svetilko in pohodno knjižico. Terme Ptuj Kranj - DU Kranj vas ponovno vabi na enodnevni kopalni izlet v Ptujske toplice. Odhod avtobusa bo 3. marca, izred hotela Creina ob 7. uri. Prijave in vplačila sprejemajo v društveni pisarni. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si MGL Mestno Gledališče Ljubljansko Tel.: 061/214-167 Petek, 19. 2. ob 19.30: ANTONIJ IN KLEOPATRA, Abonma K Sobota, 20. 2. ob 19.30: ZAVRATNE IGRE, Abonma VIKEND Ponedeljek, 22. 2. ob 19.30: ZAVRATNE IGRE, Abonma ŠTUDENTSKI C Torek, 23. 2. ob 19.30: POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORJANSKI, ZAKLJUČENA PREDSTAVA Sreda, 24. 2. ob 19.30: ANTONIJ IN KLEOPATRA, Abonma E MALA SCENA Iz Rusije, z ljubeznijo, samo za Vas! Sobota, 20. 2. ob 22.00: MURLIN MURLO, IZVEN IN KONTO Torek, 23. 2. ob 21.30: LJUBEZEN & SEKS & TERAPIJA, IZVEN IN KONTO Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na intemetu www.MGL.si21.com Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 do 19.30 in uro pred predstavo pri blagajni MGL, tel.: 061/210-852. ROSSTEREO RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUDI PONOČI Krvodajalska akcija Idrija - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija v Idriji in sicer v ponedeljek, 22., in torek, 23. februarja. Čajanka Kokrica - V osnovni šoli na Kokrici bo jutri (sobota), 20. februarja, ob 17. uri Čajanka, predavateljica pa bo tokrat Jasmina Hudič. Predstavila bo SU-JOK, korejsko metodo zdravljenja na dlani, ki bo tokrat v Sloveniji prvič prikazana. Vabljeni vsi, ki vas zanimajo novosti, turistični delavci bodo postregli s čajem in pecivom. potopisno predavanje Tajska in Filipini, ki bo v torek, 23. februarja, ob 18. uri v rojstni hiši Matije Čopa v Žirovnici Predavala bo Sandra Rakovec. Južna Amerika Kranj - Klub študentov Kranj organizira potopisno predava-njo o Južni Ameriki, ki bo v sredo, 23. februarja, ob 20. uri v modri dvorani gradu Khislstein. Predavala bosta Matjaž Lapan in Simon Plestenjak. S krpljami nad Pokljuko Bled - Pro Montana vabi na pohod s krpljami v gore nad Pokljuko jutri, v soboto, 20. februarja. Hoja s krpljami ni zahtevna in nam omogoča nov, zabaven način doživljanja zasnežene gorske pokrajine. Za udeležbo na izletu potrebujete običajno gorniško opremo, za krplje bo poskrbljeno. Informacije in prijave na tel.: 742-605. Izlet v Kobarid DU Škofja Loka vas vabi, da se udeležite prijetnega izleta in nepozabnega doživetja, ki bo v četrtek, 4. marca. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred AP Škofja Loka. Prijave zbirajo v DU od 19. februarja do zasedenosti avtobusa. S seboj vzemite potne liste. Iz Komende do Ambroža pod Krvavcem Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj organizira v četrtek, 25. februarja, zanimiv in lep izlet iz Komende do Ambroža pod Krvavcem. Odhod posebnega avtobusa bo ob 8. uri izpreh hotela Creina. Prijave z vplačili, v pisarni društva, do zasedbe avtobusa ali najkasneje do 24. februarja. Izlet na Kraški rob in Hrastovi je Kranj - Planinska sekcija Alpetoru pri planinskem društvu Kranj, organizira prelep izlet v slovensko Istro - na Kraški rob in Hrastovlje. Hoje bo približno do 5 ur, in ne bo zahtevna. Izlet bo v soboto, 27. februarja, s posebnim avtobusom izpred hotela Creina ob 7. uri. Prijav z vplačili sprejema Jože Škorc, Golnik 44 ali na tel: 461-889, vsak dan. Obvestila Občni zbor PD Žirovnica Žirovnica - PD Žirovnica vabi vse svoje člane na redni občni zbor danes, v petek, 19. februarja, v salonu gostišča Osvald na Selu pri Žirovnici. Občni zbor bodo popestrili pevci noneta Vasovalci, po uradnem delu pa bo vrhunski alpinist Tomaž Humar z diapozitivi predstavil svoje dosežke. Tečaj za varstvo narave Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka bo v marcu in aprilu organiziralo Tečaj za varstvo narave za planince in druge ljubitelje narave. Zainteresirani lahko podrobnešje informacije dobite pa PD Škofja Loka, Kapucinski trg 13, tel.: 064/620-667 ali v vseh gorenjskih PD. Slikarska razstava Brigite Požegar - Mulej Radovljica - V petek, 26. februarja, bo ob 19. uri otvoritev slikarske razstave akademske slikarke Brigite Požegar -Mulej, ki bo v prostorih Gorenjske banke v Radovljici. Razstava Mikija Mustra Tacen - V Tacnu so v prostorih izobraževalnega centra Srednje Policijske šole odprli razstavo stripov, karikatur, predvsem iz aktualnega družbenega dogajanja, slikanic in animacij Mikija Mustra. Razstava bo odprta do vključno 15. marca. Razstava olj in grafike Križe - V razstavno prodajni galeriji Dava v Križah je razstava olj in grafike, mlade umetnice Edine Halilagič iz Jesenic. Razstava je na ogled od pone-deljak do četrtka od 13. do 19. ure, v petek od 9. do 12. ure in od 13. do 19. ure, ter v soboto od 9. do 13. ure. Figuralne podobe Bohinjska Bistrica - Gorenjski muzej Kranj, muzej Tomaža Godca in Občina Kranj, vabita na otvoritev razstave Valentin Vodnik - Figuralne podobe. Odprtje razstave bo danes, v petek, 19. februarja, ob 18. uri v muzeju Tomaža Godca v Bohinjski Bistrici. Razstava likovnih del Jesenice - Razstavni salon Dolik Jesenice, vas vabi danes, v petek, 19. februarja, ob 18. uri na odpiranje in ogled skupinske razstave likovnih del članov likovne sekcije Vir Radovljica. Razstava bo na ogled do 10. marca, vsak dan, razen ob sobotah popoldan in nedeljah, od 9. do 12. ure in od 16. do 19. ure. Razstava Marjana Burgarja Bled - Foto klub Triglavski narodni park in hotel Astoria Bled, vabita na retrospektivo barvnih fotografij in diapozitivov. Avtor razstave in predvajanih diapozitivov je Marjan Burgar. Razstava bo odprta do 31. marca. Slike Vinka Bogataja Radovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke, d.d., Kranj, PE Radovljica je na ogled razstava slikarskih del Vinka Bogataja. Razstava bo odprta do 26. februarja. Slike Marinke Potočnik Bled - V Hotelu Astoria je do 5. marca odprta prodajna razstava slik slikarke Marinke Potočnik. V okviru stalne razstave pa so na ogled fotografije članov Fotokluba TNP. Pokvarjeno Kranj - Gledališka skupins KUD Predoslje, bo jutri, v soboto, 20. februarja, v Kulturnem domu v Besnici uprizorila komedijo Raya Cooneya; Pokvarjeno. Predstava bo ob 19.30 uri, vstopnice bodo % prodaji uro pred predstavo. Županja s Sončnega griča Lom nad Tržičem - Jutri, v soboto, 20. februarja, °b 19.30 uri bo igralska skupina iz Preddvora v Kulturnem dom^ zaigrala komedijo Županja s Sončnega griča - komedijo skušnjav in ljubezni. Pavliha in razbojnik Matjon Jesenice - V nedeljo, %\ februarja, ob 10. uri bo ^ Kulturnem domu na Hrušici v Lutkovni dvorani na spored^ lutkovna matineja. Ogledali * boste lutkovno igrico Pavliha in razbojnik Matjon. Namišljeni zdravnik Kranjska Gora - KulWrn° Prosvetno Društvo J. La^r Kranjska Gora - "Ta bol' teater, še zadnjič uprizarja komedU0 Namišljeni zdravnik. Predstav"3 bo danes, v petek, 19. fehruar' ja, ob 19. uri v Ljudskem domu v Kranjski Gori. Policija, d.d. Radovljica - Linhartova dvoj na Radovljica, prireja v poned Ijek, 22. februarja, ob 20- u veliko gledališko predstavo komedijo "Policija d.d.", k'Je bo uprizorilo Mestno gledalisc ljubljansko, režiserja Bons Kobala. Art tek. Škofja Loka - Danes, v Pe 19. februarja, bo ob 19-30^ na Loškem odru gostoval SN Drama iz Ljubljane z predsta^ Art, (za modri in izven). Jutr''g soboto, 20. februarja, ob ' _ 30 uri pa bo ista predstava abonma rdeči in izven. Jazz koncert Cerkno - Danes, v petek, 13. februarja, ob 22. uri, P° jeli' Cerknem v baru Pr' GabriJ' jazz koncert Francesce S\m°° Koncert Aleksandra Mež** Žirovnica - OŠ Žirovnica Jjj danes, v petek, 19. 1eW&% ob 20. uri v Čopovo hišo-koncert Aleksandra Mežka Tajska in Filipini Žirovnica - Kulturno prosvetna sekcija DU Žirovnica, vabi na 5j£M9. februarja 1999 39. STRAN • GORENJSKI GLAS TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NAŠI TRGOVINI VAM NUDIMO: * N/UNOVEJS! PROGRAM ITALIJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, stropne, fafne) ZAKLJUČNE LETVE * ST/TONO POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI * KERAMIK in GRANITOGREZ delovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9, 4000 KRANJ 152^064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 Mali oglasi __S 223-444 APARTMA __PRIKOLICE BLED oddajamo komfortni APARTMA « 2 do 4 osebe, ugodno.«743-626 APARATI STROJI GUME TRAKTORSKE BARUM, AKU-^ULatorji VESNA IN TOPLA, REZERVNI DELI ZA TRAKTORJEZE-URSUS, UNIVERZAL, TOMO VINKOVIČ, IMT, TORPEDO, FIAT, ^SILNICE BCS SIPŠEMPETER, ^GODNO PRI AGROIZBIRI ČIRČE. ^2^4/324-802 1996 'delujemo predsetvenike, travniške rane, transportne platoje, vilice zapre-,0s slizanih bal, traktorske viličarje po godnih cenah. MUŠIČ - MEN- ts.tel./fax 061/738-619, 739-694 ODKUP IN PRODAJA rabljenih kovin-vKo obdelovalnih strojev. Vršimo pre-skamionom, z 12 tonskim dviga MUŠIČ MENGEŠ ^/738-619, 739-694 tel.fax 2719 CS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tet/tac:71 5-009, 736-325 mob.;0609/653-790 VoeJ"1 GOSEN|ČAR FIAT 411 C. ->>^|-J_45-150| zvečer_3194 ^damo električno ROTACIJSKO invQzi-a^Peko Peciva in kruha, s platami ICki- «557-110 ali 041/673-723 25cTi H P^vozni BAZEN za mleko ^i^NETIŠE 29 _3310 UgSniran° KOPALNIŠKO PEČ a' rabljeno, prodam. «451-291 ___3314 ^o^3?1 razne STroie za ključavničar-D°2° Uri 6nemu kupcu.«561-032, turb0p 9,Qbinski SESALEC Hoover 3225 B8.»S2?'er 3i P° Polovični ceni, nove- _- skrjnia STROJ Cristoph Kolumbus 0' K°VČEK 131 let itd. pro-^!^872 _334^ č6) tr'cni ŠTEDILNIK Gorenje (4 ploš- PrQc|—■----- Sovon,iniŠIVALNI STROJ. cena po ^^?^0_M0i_335" SrtcJ ŠTEDILNIK 2 plin + 2 elek •C^ITn «Lplln in dvojno pomivali l>-i3*411-927 33 no L)^""---^7' i-Vćf _ 3362 ^rj0^1. BAZEN za mleko 2001. pro- hlnc. Zg. Brnik 57A, >arn 421- 3364 3386 632- 3388 ^arn vgradni ŠTEDILNIK 3+1,plus ■-^^omba- «241 -509 3378 ^^088^° mizarsko delovno mizo ^/o^.r^Paialnik PS 303 A. QU0Bik) rnalo rabljen dobro ohranjen ^Odel i* SESALEC Vorvverk stari ^-^L*££3-891 po 15. uri 3410 ^da1^' STROJ Gorenje, obnovljen ^Lg332-350 __34^ K^lLMc°r.ClSTERNE ZA HRAMBO l1"1 ^ml olja' dvoplaščne, različno zs^° Potrebno dokumen-?85od7 ^/641-718 ali 041/669- ^'do 15 ure 34,8 d.o.o. IP |pi TNlr; tel-fax:064 562-233 Koroška cesta 5 4290 Tržič Prodam nov, samo enkrat rabljen SESALEC SIMENS, 25% cenejše.«872-517 3419 MOSTOVNO DVIGALO, viseče, šir. 10 m, z mačkom 3 t in progo 100 m za prašnolakiranje, prodam. «061/666- 396 3424 TRIMO PLOŠČE, deb. 10 cm, 90x275 cm, rabljene, ter VENTILATOR za sušilnonapravo sena in SAMONA-KLADALKO 14 kubično, prodam.«061/666-396 3425 VITLE 4-5 t z desko ter cepilnike drv, hidravlične na sveder ter hidr. cilindreza dvig grebena, prodam. «061/666- 39 6 3426 Prodam REZKALNI STROJ ALG 200 z opremo in digitali.«061/739-694, 738-619 3452 Prodam prevozni, hladilni bazen, 100 I ali zamenjam za večjega.«061/614- 553 3464 Prodam PISALNI STROJ TOPS S 3. «558-175 3508 PRALNI STROJ GORENJE brezhiben, prodam. Lahko dostavim.«041/718- 856 3532 PRALNI STROJ Gorenje Economic, dobro ohranjen, ugodno prodam.»061/823-673 3533 Prodam PARNI LIKALNIK in LIKALNO MIZO z ogrevanjem.«041/523-493 3546 Stroje, orodja in aparate za izdelavo usnjene galanterije ali podobno, zasa-mostojni začetek dejavnosti, ugodno prodamo. «061/339-163 3572 DELIKATESNO SKRINJO in šivalni vezilni STROJ, ugodno prodam.«332- 395 3588 Prodam ŠIVALNI stroj Bagat Ruža, v zelo dobrem stanju.«326-834 3625 Avtomatski SADILEC za krompir in vrtavkasto BRANO 2M, prodam.« 401-53 2 3630 GLASBILA Prodam SYNTHESIZER FUDIHA F 2100, 5 oktavni, star 4 leta, dobro ohranjen. «431-731 3342 GR. MATERIAL - Prodam rabljene PALETE in DESKE slabše kvalitete - colarice« 646-351 NOTRANJA VRATA, nova s steklom, lužen hrast, 70 cm širine, prodam 50 % ceneje.«723-630 3277 Suhi smrekovi PLOHI in PRIZME z dostavo po 24000 SIT, prodam.«221- 872 3343 PARKET, hrastov, klasični 40 x 400 mm, extra kvaliteta, prodam po ugodni ceni. «64-64-63 3356 Prodam 4 kom rabljena zastekljena okna 200/200 cm in LŽ cevi za odtoke. «561-902 3433 Kupim hrastove PLOHE , suhe. « 422-089 in 041/753-531 3529 IZOBRAŽEVANJE TEČAJ in izpiti za VODITELJE ČOLNOV v enem dnevu ob nedeljah.«041/769-870 2950 Potrebujemo vsakodnevno POMOČ pri učenju za 6. razred osnovne šole -Stražišče.«311-357 3121 Instruiram matematiko za srednje šole in fakultete. «332-613 3350 ŠOLA za diatonično harmoniko in nakup notnih zvezkov. «061 /841-559 3383 Prodam GEOGRAFSKI ATLAS Slovenije + DATA BOX za 15.000 SIT.«421- 117 3421 DOHODNINA 98!. Studio 42, Šorlije-va 10, Kranj 3453 KUPIM ODKUPUJEMO HLODOVINO hrasta, bukve, smreke ter ostalih listavcev. Nudimo tudiodkup lesa na panju. «682-605, 0609/639-348 J1689 Kupim gumijasti ČOLN in MOTOR Tomos. «041/411-507 3289 Kupim starinsko pohištvo - omare, mizo, stole, skrinjo. Lahko je poškodovano. «312-128 3326 I PRODAJA NEPREMIČNI!1 4260 Bled, 1 jubljaaska cesta '\ teI.£>64/74'2-3^'3, 742-3>*., _742-333_ Kupim ZGRABLJALNIK. «460-023 3332 Kupim rabljeno MOTORNO ŽGAO STIH L 026-025 ali Jonseres 2045 cca 3 km.«471-317 3347 ODKUPUJEMO smrekovo, borovo, bukovo, jesenovo, javorjevo, češnjevo, hruškovoHLODOVINO in CELULOZNI LES. Les prevzamemo tudi na panju. Imamo kratkeplačilne roke in nove cene. «731-615 3361 f041/735- 3585 Kupim LES za ostrešje. 946 LOKALI POSLOVNE PROSTORE PRODAMO KRANJ mestno jedro: prodamo večjo meščansko vilo sparkirišči primerno za poslovno dejavnost, KRANJ Stražišče na dobri lokacijiprodamo večjo poslovno stavbo na parceli cca 1200 m2 in nadomestno gradnjo naparceli 1000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 664 KRANJ prodamo ali oddamo dve lepo urejeni pisarni, z lastnimi sanitarijami, 60 m2! POSING 064 222 076 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA prodamo poslovne prostore, primerne za neživilsko trgovino ali pisarno, za 4.850.000 SIT.POS-ING 064 224 210 (www.posing.si) NA GORENJSKEM KUPIMO ALI NAJAMEMO POSLOVNE PROSTORE. TEL. 064 22 72 02 KRANJ-OKOLICA. V najem oddamo gostinski lokal v obratovanju, 50 m do glavne ceste, v izmeri cca 40 m2, prenovljeno, skladišče, parkirišče. (0141/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 362-150,362-155 Kranj - 329 m2, oddamo urejeno delavnico, z vsemi priključki in pomožnimi prostori, lahko tudi po delih. Najemnina je 780 SIT/m2 (8 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. Škofja Loka - v poslovnem centru mesta prodamo 30 m2 velike prostore za trgovino ali pisarne. Pritličje. Cena je 4,9 mil SIT (50.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. Tržič - 240 m2, več na novo urejenih pisarn v poslovni stavbi oddamo. Prvo nadstropje, centralna kurjava, tovorno dvigalo, skupni prostori (vhodno stopnišče, čakalnica, čajna kuhinja, sanitarije), parkirišča. Vsak najemnik dobi svojo telefonsko linijo. Brez predplačila. Najemnina 1.171,00 SIT (12 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. Kranj - Orehek; oddamo POSLOVNE PROSTORE, 40 m2 pisarniških prostorov, 140 m2poslovnih prostorov, primernih za mirnejšo dejavnost (sedanja dejavnosttiskarstvo). Prostori so kompletno lepo izdelani z vsemi priključki. Tla vdelavnici - parket. Zaželjen najem pisarniško poslovnih prostorov. Cena podogovoru. «064/332-374 ali 041/526-719 884 ITD + nepremičnine Slovenski riv S. 4000 Krani Tel..'f»x: 064/.m «0. 677 (ISM: 041/755 2<>6 K-MAlt/ iid.neprcmicnincSsiol.nct PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS. DELAMO ZANESLJIVO HITRO IN UGODNO. Prodam opremo za živilsko trgovino ali dam v najem z odkupom opreme.«041/735-908 978 Oddamo v bližini Kranja bistro z odkupom inventarja, na cesti St. Žagarja 70 m2v 2. nadstr. z vsemi priključki za pisarno ali mirno dejavnost s parkirišči,cena =96.600 SIT/mes (1000 DEM/mes). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-786 nn Prodamo GOSTILNO v bližini LESC, terasa 100 m2, zgoraj je stanovanje, parcela 1100 m2, cena 32,6 mio SIT (345.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax221-785 1112 Prodamo v Kranju poslovno-stanovan-jsko hišo, od tega 116 m2 trgovine vpri-tličju in 464 m2 stanovanjske površine, dostop z avtomobilom, cena 58,6 mio-SIT. K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1113 Prodamo v bližini Kranja novejšo stanovanjsko hišo z gostilno v pritličju,zgoraj stanovanje, parcela 2000 m2, cena 58,9 mio SIT. K3 KERN, 221-353,222-566, fax 221-785 1114 Prodamo v bližini KAMNIKA poslovno stanovanjski objekt v 3 etažah, v eni je 280m2, zgoraj je 4 ss, cena pa 53,2 mio SIT (560.000 DEM). K 3 KERN, 221-353,222-566, fax 221-785 1116 Prodam ŠKOFJA LOKA 15 m2 trgovine + 15 m2 medetaže z izložbo, cena=4,63 mio SIT(48.000 DEM). K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1117 Oddamo v bližini Kranja LOKAL 30 in 40 m2 v poslovnem objektu in pisarne 3 x 60m2 s samostojnim vhodom. K3 KERN d.o.o., 221-353, 222-566 in fax 221-785 2263 ► Agent - Kranj * Tavčarje\>a 22, Kranj d.\ 365-.360, 365-361 Nl-VRlihAIčNINU AGENCIJA z najnižjimi strvški tiašega posredovanja SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABM1CA, SP. BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje, oddamo v najem poslovni prostor 50 m 2 zatrgovinsko dejavnost, zelo atraktivna lokacija. PIA NEPREMIČNINE 622-318,623-117 2272 KRANJ - POSEBNA PONUDBA - stari del mesta- na odlični frekventni lokacijiprodamo poslovno stanovanjski objekt (restavracija, slaščičarna). Stanovanj-skidel 200 m2, poslovni 168 m2. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 041/722- 632 2943 Na dobri točki ODDAMO več pisarn od 14 do 30 m2. Mike & comp, 226-172 3076 Prodamo na odlični lokaciji v Kranju poslovni objekt, ki ima klet, pritličje inmansardo, primeren za agencijsko dejavnost ali podobno, ob stavbi je par-kirniprostor. K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785_3uo Prodam Kranj okolica - Britof POSLOVNO STANOVANJSKI OBJEKT 380 m2 površine,sp.etaža primerna za obrt, proizvodnjo, skladišče, trgovino..zg. etaža v 3.gr. fazi, primerna za stanovanje ali pisarne. Zemljišče 1200 m2, predvidenlastni dovoz. «241-723 3330 PROSTOR, 15-20 m2, vzamem v najem za frizersko obrt v okolici Kranja. «245-626 3373 Ugodno prodam dve neživilski vitrini -dvojčici bele barve, primerni za vstano-vanje ali lokal. Zelo lepi. «563-218, 041 /637-664 3404 Prodamo: v starem delu mesta KRANJ poslovni prostor 30 m2 v pritličju, 20 m2 vkleti in 100 m2 vrta za 11,2 mio sit (115.000 DEM), K3 KERN d.o.o.« 221-353, 222-566 in fax 221-7853615 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 1 7.00-19.00 Oddamo. KRANJ: 2 pisarni po 15 m2 v l.nad. po 1,850,00 sit/m2 in 6 pisarn po 15m2 v 2.nad. po 1.650,00 sit/m2, K3 KERN d.o.o. « 221-353,222-566 in fax 221-785 3616 Planina II ob cesti prodamo cca 90 m2 skladišča v kleti, višina 3 m. DOMNE-PREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 26143 ODDAMO TRGOVSKI LOKAL, 48 m2, pritličje. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 22-16-73 27137 KOLESA Dva otroška KOLESA od 2 do 4 let, prodam. «563-556 3403 MOTORNA KOLESA JAMAHA XV 250 VIRAGO CHOPPER, letnik 1992, z vso možno dodatno opremo, odličnoohranjen, prodam. «411-486, GSM 041/503-222 3449 ATX letnik 96, kovinsko modre barve, kot nov, prodam. Struževo 12 3473 OBLAČILA POPOLNA RAZPRODAJA SPODNJEGA PERILA v butuku KAJA, pasaža hotela TransturistŠkofja Loka! 3180 Prodam več različne moške in ženske garderobe, še zelo dobro ohranjeno.«461-717 3321 ŽENSKE BARETE dvojne in otorške KAPE dobite 715-050 3415 OTR. OPREMA 20% ceneje prodam nov večnamenski otroški avtosedež Kiddy 9-36 kg.«323-131_3412 Prodam otroški POGRAD in PISALNO MIZO. «655-055 3441 Prodam otroški VOZIČEK kombiniran, dobro ohranjen. «422-363 3579 OSTALO LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22,«061/611-078 2865 Nudim pomoč pri delu na kmetiji brez naslednikov. Šifra: KJERKOLI NA GORENJSKEM 3469 PREBAVNE TEŽAVE - ZAPRTJE, pomagamo odpraviti z našimi izbranimi sadovi narave. Uspeh zagotovljen. «061/483-085_3480 Izdelujemo velikonočne prte, kupite jih v vrstni stojnici Šolar-Brezje 3502 PRIDELKI VINA sauvignon, laški rizling, renski rizling, chardonnay, merlot in cabarne-titd. prodam. Pripeljem tudi na dom. «065/645-595,0609/650-662 2013 ŽGANJE, kvalitetno, domače; sadjevec, češnjevo, hruškovo in medeno, ugodno-prodajamo. Kmetija PRINC, Hudo 1 (pri Kovorju), Tržič«558-818 2420 LJUDSKA UNIVERZA § ŠKOFJA LOKA VISOKA UPRAVNA ŠOLA - izredni študij v Skofji Loki - Program: javna uprava Vrsta programa: dodiplomski študijski program za pridobitev visoke strokovne izobrazbe Vpisni pogoj: končana katerakoli štiriletna srednja šola Prijave za vpis v 1. letnik v študijskem letu 1999/2000 pošljite skladno z razpisom do 5. marca 1999. Informacije: 656 138 www.lu-sko5aloka.si izberite svojo pot do znanja Prodam krmilni krompir. «311-963 3311 Prodam balirano SENO. Porenta, Sv. Duh 112, «632-045 3324 Prodam JABOLKA od 30-80 SIT in SLADEK JABOLČNI SOK. Smokuč 802-706, Radovljica714-106 3339 Prodam JABOLKA in SLADEK MOŠT iz JABOLK. Jerala, Podbrezje 218, 731-302 3408 Prodam krmilni KROMPIR. Srednje Bitnje 27, 312-293 3422 Prodam KRMILNI KROMPIR. «491- 269 3547 Prodam domača jabolka VEČ SORT. Naklo, Pokopališka pot 7 3563 Prodam zimska JABOLKA in domač JABOLČNI KIS, letnik 97.«471-822 Prodam beli JEDILNI KROMPIR. «491-541 3607 GOSTINCI POZOR! Prodam VRHUNSKO VINO - RENSKI RIZLING iz Haloz, po ceni 300 SIT. Vino pripeljemo domov. T«l.: 041/715-307, 041/734-201 POSESTI LJUBLJANA okolica gradbeno parcelo 930 m2 z vsemi dovoljenji in projektom. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 eeo KRANJ-PRIMSKOVO: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo, potrebno manjše dograditve. Hiša ima v pritličju prostore za trgovino ali kakšno drugo dejavnost, ter vse priključke, stoji ob glavni cesti. Cena je 34 MIL SIT (350.000 DEM). (P12/99)GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 Jenkova 1,4000 Kranj, tel,: 064/22 55 18 NAJVEČJI IZBOR TIPSKIH PROJEKTOV STANOVANJSKIH HIŠ V SLOVENIJI, VEČ KOT 80 RAZLIČNIH PROJEKTOV CENA PROJEKTA: OD 50.000.- SIT DALJE GORENJSKA: Prodamo poslovni objekt z gostinsko dejavnostjo, 700 m2, popolnoma opremljeno, na izredno prometni lokaciji, CK, skladišča, večja terasa, parkirišče ter pripadajoče zemljišče. Informacije osebno v družbi GS 5 STANIČ k.d. nepremičnine, Kopališka 2, Kranj. (P47/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150_ BLED-okolica: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo (gostilna in trgovina), ter dva stanovanja, vsako v izmeri 100 m2, s stoletno gostinsko tradicijo Hiša se nahaja na kraju zanimivem za turizem. Informacije osebno v družbi GS 5 STANIČ k.d. nepremičnine, Kopališka 2, Kranj. (P154/99)GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 BLED-okolica: Prodamo eno lepših stanovanjskih hiš, z vsemi priključki, na lepi in sončni lokaciji, 1000 m2 pripadajoče parcele, alpski stil, za ceno 33 MIL SIT ( 340.000 DEM). . Informacije osebno v družbi GS 5 STANIČ k.d. nepremičnine, Kopališka 2, Kranj. (P61/99)GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, poslovna hiša. Kapucinski trg 7, tel..064/623-117 064/622-318 ŽIROVNICA-OKOLICA: Prodamo izredno lepo stanovanjsko hišo delno zidana, delno brunarica, z vsemi elementi vikenda, telefon, kamin, nadstrešek za avto, garaža in 620m2 zemljišča, ob jezeru. Cena je 18,4 MIL SIT (190.000 DEM) ali po dogovoru.GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 JESEN ICE-okolica: Prodamo novejšo stanovanjsko hišo v lepem in mirnem okolju, ČK, KTV, telefon, garaža in 700m2 pripadajočega zemljišča. Cena je 16,5 MIL SIT (170.000 DEM) ali po dogovoru. (P59/99)GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715- 009, 064 362-150 NEPREMIČNINE »715-144. BLED PREŠERNOVA 50 BLED-BOHINJSKA BELA: Prodamo novo delno nedograjeno stanovanjsko hišo, v lepem gorskem okolju, samo 2 km od Blejskega jezera, takoj vseljivo, ki stoji na parceli 1200 m2, z vsemi priključki. Cena je 31 MIL SIT (320 000 DEM) ali po dogovoru. (P29/99)GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 KRANJ: Prodamo večje takoj vseljivo atrijsko trisobno stanovanje, v izmeri 90 m2, v pritličju, CK, KTV, telefon, 2 balkona. Cena po dogovoru. (P125/99)GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 Kranj - center, prodamo poslovnosta-novanjsko hišo, z vsemi priključki, hiša je bila adaptirana leta 1998. Prevzem možen takoj, cena po dogovoru. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 PODLJUBELJ prodamo zazidljivo gradbeno parcelo, 378 m2, ravna sončna lega za 2.425.000 SIT / m2. POSING 064 224 210 (www.posing.si) MEDVODE PIRNIČE novejšo lepo dvostanovanjsko hišo, 180 m2 stan. površine, 400 m2 parcele, CK, TEL, prodamo. POSING 064 222 076 (www.posing.si) GORENJA VAS novejša enodružinska hiša, 100 m2 stan. površine, 800 m2 parcele, CK, TEL, prodamo. POSING 064 224 210 (www.posing.si) VODICE prodamo novo manjšo enodružinsko hišo, 200 m2 parcele, CK, TEL, 18.430.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) TV-VIDEO-AUDIO-HI-FI Alf ZASTOPSTVO IN PROOAJA |{|& PiOfueER 8si*nwxxl KASETOFON PION&m 44.470 srr RECETVEn PiONEER 49.900 srr UGODEN NAKUP DO 10 ČEKOV BREZ OBRESTI Ul P*# NABM0 DtmA£ VRBO&i IZPOSOJA SONY VtDKO KAMERE CANKARJEVA S, KRANJ TEL.:064/222-053 PIZZERIJA KAVALIR (^(•))I^I^?Ji^I\iI(t NAGRAJUJETA: I_MN Hib)lir=MJiuNIini|W 30iluMlif=PIIll(?ralii) ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE prodamo hišo dvojček, 150 m2 stan. površine, 400 m2 parcele, za 20.370.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) GORENJA VAS prodamo starejšo hišo, 350 m2 stan. površine, 1 ha sadovnjaka, za 13.580.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) V OKOLICI MEDVOD OZIROMA NA GORENJSKEM KUPIMO HIŠO Z VRTOM ALI ZAZIDLJIVO PARCELO. GOTOVINA! POSING 064 22 72 02 (www.posing.si) KRANJ - PRIMSKOVO prodamo starejšo hišo-potrebno obnove na parceli 460m2 za 11 700 000 SIT. STANING 064 242 754 RADOVLJICA - PREDTRG prodamo NOVO visoko pritljično hišo 11x7,5m lepo izdelana (lahko 2 stanovanjska) na sončni parceli 500m2 cena po dogovoru. STANING 064 242 754 KRANJ - STRAŽIŠČE prodamo novejšo eno nadstropno hišo 2x 100m2 in visoka mansarda, C.K. Tel.kvalitetno izdelana na parceli 600m2 ob zelenem pasu za 37 mio SIT. STANING 064 242 754 nidomplan j družba za inženiring, I nepremičnine, urbanizem mM £ MOŽNO PLAČILO NA OBROKA 0609/622-946 ASTERIKS, SENIČNO 7, K*e' 04l9rfjS 709 IZDELOVANJE ŽALUZU, ver ■d IZDELAVA MANSARD, M0l^p PREDELNIH STEN in vseh vrst STH a. NIH OBLOG.«33-15-19 090 41 01 Izposodite si VIDEO KAMERO Sony uporaba zelo enostavna, posnetki odlični.«222-055 ___J> IZDELAVA PREDELNIH STEN, SPjJ^ ČENIH STROPOV IN MANSAH^ KNAUF SISTEM, AMF,ARMSTRorV «325-950, 041 /683-603 ____J^' Dobava in montaža STREŠNIH Oj^j Velux - pooblaščeni monter, P'r3Q brezplačen.«411-051, 041/5f5' 2347 ^_____-^ PARKET, LAMINAT, KERAMIKO.*^ POLAGAM ter BRUSIM in LAKlh PARKET. «334-042 RODE STROJNI ESTRIHI Tel.:o64/4**-*°* ŠIVANJE po «326-839 naročilu in pop** Vodovodne instalacije napeljuje< ^ novo in obnavljamo stare. Nudirri pletnoobnovo kopalnic. «831- 2553 Izdelam in montiram STREŠKE, KOVINSKE VRATA, STOPNICE, ind 2678 KOVINSKE^ STROKOVNO OBREZOVANJE * % NIH DREVES in trte. Začetek d«^, dogovoru. «714-282 _-ic ^ Bleivveisova 2,kranj, 222_-Q0j^ o n rs o ui H i o o. Z I V) ■o C o; S) 73. HAMYNA: AY LA VIDA AY LAMOR 74. HARRY BELAFONTE: MATILDA 75. HELENA BLAGNE: NAJ NIHČE ME NE ZBUDI / ZASNUBI ME 76. IRENA VRČKOVNIK: DANES Ml JE ŠESTNAJST LET 77. IRENA VRČKOVNIK: PESEM O POMLADI 78. IVAN HUDNIK: ZELENE LIVADE 79. IVANKA KRAŠEVEC. BELE ROŽE IZ ATEN 80. IVANKA KRAŠEVEC: PRODAJALKA VIJOLIC 81. JAN & DEAN: HELP ME RHONDA 82. JANIS JOPLIN: PIECE OF MY HEART 83. JOHN FOGERTY: SOUTHERN STREAMLINE 84. JULIO IGLESIAS: ME OLVIDE DE VIVIR 85. JULIO IGLESIAS: OUIEREME 86. KORADO BUZETI: VINO AMARO 87 LAČNI F RAN Z;. KO Si RDEČE ZVEZDE ŠIVALA 88. LINDA RONSTDAT; Y ANDALE 80. LOUIS ARMSTRONG: H F. I LO DOLLY 90. LOUIS ARMSTRONG: RAMBLIN' ROSE 91. LUTRICIAMGNEAL- SOMCONE LOVES YOU HONEY 92 M 4 M. LOUYPQPBABY 93. MAR C ALMOND, GENE PITNEY: SOMETHING S GOTTEN HOLD OF... 94. MARIA ROSA MAHCO VIVO CANTANDO 95. MARY IIOPKINS: THOSE WERE THE DAYS 96. MIDDLE OF THE RGAD: SOLEY SOLEY 97. NANCI GRIFf ITIT lf IT IAD A IIAMIR 98. NICOLA DI BARI: !L CUORI I. UN ZINGARO 99 PRAH: SAVA ŠUMI :MM 100 QUEEN: HEAVEN FOR EVERYONE 101. ROD STEVVARD: BABY JANE 102. ROK'N'BANO. SKOZI NOČ 103 ROLUNG STONES LETSSPEND THE NIGHTTOGETHER 104. SERGIO ENDRIGG: LAROA Dl N( M 105. SIMON & GARFUNKi . IIOMEVVARD BOUND 106. SIANE MANCINI: MANDOLINA 107. TACO: SOMEVVHERF GVER THl RAINBOVV 108. TAMMYWYNETTE: STAND BY YOUR MAN 109 TE XAS TORIMADCS- UNA MAS CERVEZA 11,1 li H ISEATLES HELP' H1 Uli BEATLES: OS-iA-Dl. OB-LA-UA "2 THC BEATLES: YELLOW SUBMARINE 113. THE BESlOr HOOKCO ON CLASSICS: IIOOKED ON CAN CAN 114. THE CRORDETTES: MR. SANDMAN 115 THE DOORS: UGHT MY FIRE 116. THE EDVVIN HAVVKINS SINGERS: OH HAPPY DAY 117 THE EOAJALS: BABY COME BACK 118. THE KELLY FAMILY: AN ANGEL 119. THE KINGSTON TRIO: TOM DOOLEY 120. THE K1NKS: DONT FORGET TO DANCE 121. THE LES HUMPHRIES SINGERS: MEXICO 122 THE MARMELADE: OB-LA-DI OB-LA-DA 123. THE PLATTERS: SMOKE GETS IN YOUR EYES 124. THE PLATTERS: THE GREAT PRETENDER 125. THE RIGHTEOUS BROTHERS: YOU'VE LOST THAT LOVIN' FEELIN 126. THE RUBETTES: SUGAR BA8Y LOVE 127 THE SVVEET: BLACKBUSTER 128. THE TEMPTATIONS: THE WAY YOU DO THE THINGS ... 129. THE TREMELOES. SILENCE IS GOLDEN 130. THE YARDBIRDS: FOR YOUR LOVE 131 THOMAS: RAINDROPS KEEP FALUN' ON MY HAN D 132. TINA TURNER: RIVER DEEP 133. TOM JONES: HELP YOURSELF 34. TONY CHRISTIE: IN SAN HOSE 35. TRACEY ULLMAN: THEY DONT KNOW 36 TRANSVISION VAMP: I WANT YOUR LOVE 37 TRINI LOPEZ: CIELITO LINDO 38 TRINI LOPEZ: GUANTANAMERA 139. VLADO KRESLIN: OD VIŠINE SE ZVRTI (ANGLEŠKA) 40 VLADO KRESLIN: TISTA ČRNA KITARA S Z ui oc O O Ul H £ Ob O MIŠO, s.p., Kranj Tel.: 064/326-612, 0609/641-034, 041/681-510 - DOBAVA in MONTAŽA SENČIL: rolete, /alti/.ijf. lamelne zavese - DOBAVA in MONTAŽA vseh vrst LAM1NAT PARKETOV brušenje in lakiranje vseh vrst parkelov - SUHOMONTAŽNA PRENOVA OKEN in TESNENJE starih oken BRUŠENJE, lakiranje parketa 1400 SIT/m2 skupaj z lakom Sinteko.«872-517, zvečer 3416 TV SERVIS NOVINEC KRANJ, poprvi-la televizorjev, kvalitetno in poceni. Pri-demona dom. «331-245 3505 MEDICINSKI SESTRI opravljata nego ostarelih in bolnih na domu. «041/536-571 359a Gradbena dela, zidava novih objektov, fasade, adaptacije, notr. ometi z mater.ali brez, izvajamo hitro in kvalitetno. DEXI,d.o.o., «326-824 3602 Izdelujemo in montiramo alu okna, vrata, vetrolove, balkone - hitro inkvali-tetno. « 061/621-794 3621 SLIKOPLESKARSTVO BIZANT Tel.: 064/242-238 GSM: 041/514-547 STANOVANJA NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE INGRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj,nasporti kina CENTER, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 658 RADOVLJICA na Gradnikovi prodamo komfortno, dvosobno stanovanje z balkonom, za 7.857.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE na Plavžu v nizkem bloku, prodamo triinpolsobno komfortno, takoj vseljivo, stanovanje, za 7.275.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) JESENICE dvosobno stanovanje v hiši, 49 m2, CK, prodamo za 4.850.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) RADOVLJICA center enosobno stanovanje v hiši, 44 m2, klet 20 m2, v celoti obnovljeno prodamo. POSING 064 863 977 (www.posing.si) ENO ALI DVOSOBNO STANOVANJE NA JESENICAH TAKOJ KUPIMO. GOTOVINA! TEL.: 064 86 39 77 MEDVODE enosobno stanovanje, 44 m2, I.nad., balkon, vsi priključki, prodamo! POSING 064 224 210 (www.pos-ing.si)_ KRANJ PLANINA II enosobno stanovanje, 48 m2, nizek blok, vsi priključki, prodamo za 8.730.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si)_ KRANJ PLANINA III prodamo enosobno stanovanje 43 m2, komfortno, II. nad., za 7.566.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ enosobno atrijsko stanovanje 49 m2, predelano v enoinpolsobno, komfortno, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) hitro in poceni informacije: Tel.:061/841-846, Mob.: 041/629-514 ŽELEZNIKI novogradnja atrijsko enosobno stanovanje 38 m2, prodamo, za 4.850.000 SIT in trosobno 68 m2, za 9.700.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA FRANKOVO prodamo dvosobno stanovanje 58 m2, vsi priključki, balkon, za 9.506.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) BISTRICA PRI TRŽIČU trosobno stanovanje, 75 m2, nizek blok, balkon, prodamo za 9.500.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I zelo urejeno trosobno stanovanje, 78 m2, z dvema balkonoma, vsemi priključki, prodamo za 11.245.500 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ, MEDVODE, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA! POSING 064 22 72 02 (www.posing.si) Šorlijevo naselje, Planina kupimo garsonjero do 4. nadstropja, z ločeno kuhijno, balkonom, vsemi priključki, vseljivo po dogovoru.AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Zlato polje v pritličju nizkega bloka prodamo novo garsonjero 31,60 m2, z vsemi priključki, vseljivo takoj, cena 6,4 mio SIT. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zlato polje prodamo enosobno stanovanje 38,30 m2 v pritličju z izhodom v atrij, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Na Planini in šorlijevem naselju kupimo ensobno stanovanje, za že znane kupce. Vaše ponudbe sprejemamo na naši tel. št. 064/365-360 ali 365-361, fax: 365-365 ali na elektronski naslov: agent.erosŽs5.net. Planina III, prodamo dvosobno stanovanje 61,70 m2, V lega, vsi priključki, opremljena kuhinja, vseljivo po dogovoru, cena 10.3 mio. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj in škofja Loka - kupimo dvosobno stanovanje, do 4. nadstropja, za že znenega kupca. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Tržič-center, prodamo lepo vzdrževano dvosobno stanovanje 52,80 m2, v 10.nadstropju, stanovanje delno prenovljeno, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina III, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 85 m2, kopalnica in WC ločena, vsi priključki, VZ lega, vseljivo po dogovoru, cena 15.5 mio SIT ali menjamo za dvosobno stanovanje. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ, Planina I v drugem nadstropju nizkega bloka prodamo 26 m2 veliko garsonjero s pogledom na Šmarjetno goro. Stanovanje je vzdrževano, ima CK, tel., KATV. Cena je 5,3 mil SIT (55.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. STEKLO SKOK AKCIJA: ROSFREI PLADNJI Steklo Skok, d.o.o., trgovino no debelo in drobno, 4000 Kranj, Prešernova 17, tel.: 064/221-202 KRANJ, Planina I na lepi lokaciji prodamo vzdrževano dvosobno stanovanje, 52 m2, v tretjem nadstropju nizkega bloka. V stanovanju je CK, tel., KATV. Cena je 8,9 mil SIT (92.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Planina I prodamo več dvosobnih stanovanj, 63 m2 v visokem pritličju stolpnice, z novimi okni, obnovljeno kopalnico in WC-jem, 64,5 m2 v drugem nadstropju nizkega bloka in 66 m2 v sedmem nadstropju, z obnovljeno kopalnico in VVC-jem. V vseh stanovanjih je parket, telefon in kabelska televizija. Cena je od 9,7 mil SIT do 10,2 mil SIT (od 99 do 105 tisoč DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. KRANJ, Planina I prodamo funkcionalno, 78 m2 veliko trisobno stanovanje v 4. nadstropju. Ima dva balkona z lepim razgledom proti Šmarjetni gori in vse priključke. Cena je 11,2 mil SIT (117.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. KRANJ, Planina I prodamo 89 m2 veliko 2+2 sobno stanovanje, ki je delno adaptirano in leži v 4. nadstropju bloka z dvigalom, na mirni lokaciji in z razgledom na vzhod in zahod. Stanovanje bo vseljivo v poletnih mesecih, njegova cena pa je 13,9 mil SIT (143.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Planina II prodamo funkcionalno, 42 m2 veliko enosobno stanovanje z atrijem. Nova bivalna kuhinja v obliki črke L, z opremo. Cena je 7,7 mil SIT (79.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Planina III - prodamo 52 m2 veliko dvosobno stanovanje, v 2. nadstropju bloka z dvigalom, z vsemi priključki, funkcionalno in lepo vzdrževano. Balkon gleda na Kamniške Alpe. Cena stanovanja je 9,1 mil SIT (95.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. POŠLJI NA DOPISNICI KUPON ZA NAGRADNO ŽREBANJE MAJSKE NAGRADE RADIA POSLOVNI VAL IN GORENJSKEGA GLASA IME IN PRIIMEK. NASLOV: MOJA GLASBENA ŽELJA JE POD ŠTEVILKO^ J «e — 32 ClIfHltiMTi mm 4240 Canl 064/71 064/71 N EPREMIČ Nt NSKO POSLOVANJE m a *•?• a. «3 5 i — s* KRANJ, Planina III - prodamo 74 m2 veliko dvosobno stanovanje v mansardi nizkega bloka, z vsemi priključki, možno je dokupiti še 20 m2 podstrešja. Cena je 11,1 mil SIT (115.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Zlato polje prodamo 63 m2 veliko trisobno stanovanje v pritličju nizkega bloka. Stanovanje je obnovljeno in ima centralno ogrevanje na plin, vse priključke, vseljivo je takoj. Cena je 10,2 mil SIT (105.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. KRANJ, Zlato polje prodamo 86 m2 veliko trisobno stanovanje, izredno lepo vzdrževano, v pritličju nizkega bloka, z lastnim vhodom ter z zastekljenim balkonom, obrnjenim proti severu. Ogrevanje je etažno, pred vrati pa je že plinski priključek. Cena stanovanja znaša 11,7 mil SIT (120.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Vodovodni stolp - prodamo 54 m2 veliko dvosobno stanovanje v 4. nadstropju nizkega bloka, z novo kopalnico in WC, vendar brez CK. Cena stanovanja je 8,6 mil SIT (90.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Vodovodni stolp - prodamo 54 m2 veliko dvosobno stanovanje v 4. nadstropju nizkega bloka, z novo keramiko, novim parketom, novimi inštalacijami in s CK na plin. Cena stanovanja znaša 9,7 mil SIT (100.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KROPA prodamo 29 m2 veliko, lepo vzdrževano garsonjero. Leži v 1. nadstropju nizkega bloka, z razgledom proti SV. Ima vse priključke, njena cena je 4,1 mil SIT (43.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. ŠKOFJA LOKA, Log - prodamo trisobno, 100 m2 veliko stanovanje v prvem nadstropju samostojne hiše. Hiša ima skupno CK na olje, stanovanje pa posebni vhod in velik sončen balkon. Cena je 9,8 mil SIT (100.000 DEM). Možnost dokupa mansarde. Za 40.000,00 SIT lahko stanovanje tudi najamete. SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. ŠKOFJA LOKA, Frankovo naselje prodamo novejše, 89 m2 veliko 2+2 sobno stanovanje v 2. nadstropju nizkega bloka. Stanovanje ima dva večja balkona z lepim razgledom na park. Cena je 16,3 mil SIT (167.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Planina III, prodamo trisobno stanovanje 88,70 m2 v 7. nadstropju, z lepim razgledom, V lega, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 13 mio SIT. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo manjše dvosobno s kabinetom 54,50 m2 v 11. nadstropju, z lepim razgledom, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru ali menjamo za večje trisobno stanovanje. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KERN NEPREMIČNINE tel.:221-353 Maistrov trg 12 222-566 fax:221-785 4000 Kranj Kranj, center v starejši hiši, v starem mestnem jedru, prodamo trisobno stanovanje 100,50 m2 v 1. nadstropju, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 12,5 mio SIT. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ KRANJSKA GORA: V samem centru Kranjske Gore prodamo popolnoma nov apartma 37 m2, opremljena kopalnica, primeren za vikend ali za bivanje. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-ZLATO POLJE: Prodamo popolnoma novo garsonjero, 33.40 m2 l.nad. , cena: zelo ugodna. ITD + NEPREIMIĆNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296_ TRŽIČ-CENTER: Prodamo več zelo lepih in novih garsonjer in enosobnih stanovanj, po zelo ugodni ceni. ITD + NEPREIMIČNINE Tel; 064/366- 670, 041/755-296_ TRŽIČ: Prodamo zelo lepo in popolnoma novo enosobno stanovanje, 50 m2, l.nad., v mestni hiši, vsi priključki, vseljivo takoj /vredno ogleda. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 TRŽIČ/ DETELJICA: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje , 40 m2, I. nad. velik balkon, zelo mirna in sončna lokacija, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296_ RADOVUICA-GRADNIKOVA: Prodamo zelo lepo ohranjeno dvosobno stanovanje, visoko pritličje, 52 m2, zelo velik sončen zastekljen in ogrevan balkon. Menjamo tudi za dvosobno s kabinetom. Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 RDS STEREO 89.8 91.2 96.4 RADIO SORA RADIO SORA tei.:064/605-605 JESENICE: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje z zelo funkcionalno razporeditvijo, visoko pritličje, 58 m2, velik sončen balkon, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-CENTER: Prodamo( ali menjamo za enosobno v okolici Kranja) zelo veliko svetlo dvosobno stanovanje, popolnoma renovirano, v stanovanjski hiši-meščansko stanovanje, l.nad. 75,15 m2, mestno jedro, zelo dobra lokacija, etažna lastna CK na olje, tel, Sat. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-CENTER: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje z galerijo, in zelo funkcionalno razporeditvijo, 53 m2, visoko pritličje. Vsi priključki. Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREIMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-VAUAVČEVA. Prodamo zelo lepo urejeno dvosobno stanovanje, 53,4 m2, IV. nad., v nizkih blokih,ima prenovljeno kopalnico, plin je do vrat, telefon, KTV, zastekljen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-«^6 KRANJ-Planina I.. Prodamo več dvosobnih stanovanj,visoko pritličje, II nad., 61,4 m2, VI. nadstropje, 65 m2, vsi priključki, balkon, Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/7 55-296 KRANJ-Planina III.: Prodamo zelo lepo in z opremljeno novo kuhinjo dvosobno stanovanje, v nizkih blokih, l.nadst., 62 m2,zelo sončna lokacija, vsi priključki. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA-FRANKOVO. Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje , III. nad. 54 m2, zelo lepo urejeno, vsi priključki, sončen balkon. Cena :zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA-PODLUBNIK: Prodamo zelo funkcionalno razporejeno dvosobno stanovanje s kabinetom, 52 m2, 11 nad. vsi priključki, telefon, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 BEGUNJE: Prodamo trosobno stanovanje v novejših blokih, IV: nad. 78 m2, vsi priključki, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-Vodovodni stolp: Prodamo lepo mansardno trosobno stanovanje, III: nadstropje, 64,90 m2, brez balkona, vsi priključki ali vzamemo v menjavo v nižjem nadstropju-lahko tudi dvosobno . Cena: 10.340.000,00 sit. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-ZLATO POLJE: Prodamo popolnoma novo trosobno stanovanje v l.nad. 86 m2, zelo lepo, sončno. Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREIMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-šORLIJEVA: Prodamo zelo lepo trisobno stanovanje, visoko pritličje, v izmeri 66,18 m2, na izredno sončni legi, vsi priključki, balkon, KTV, CK, telefon.Vseljivo takoj. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel, 064/366-670, 041/755-296 BLED-DOBE: Prodamo trisobno stanovanje, visoko pritličje, v izmeri 66,52 m2, balkon, CK, telefon. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 Stružnikova 19 42P8 ŠEHČUR Tel, Fax: 064/41 80 80 mobitel ixx>bla5čen servis za prodajo in montažo GSM: nT»333!I3 NOKIA'4* C (g) MOTOROLA 0- 4* « LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA LINHARTOV TRG 1 Tel.:064 700-240, fax: 064 710-058 http://www.Iu-radovljica.si VABIMO VAS V KREATIVNE TEČAJE - klekljanja - risanja - slikanja na svilo in steklo - poslikave bombažnih majic - kreativne izdelave svilenih kril V sodelovanju s Foto društvom Radovljica organiziramo tečaj fotografije INFORMACIJE: 700-240 e-mail: Ij.tuii. radovIjica@siol.net PRESERJE PRI RADOMLJAH prodamo garsonjero 26,4m2 s C.K. za 6 mio SIT. STANING 064 242 754 MENGEŠ prodamo 2 sobno stanovanje 63,5m2, C.K. TEL. za 10.500.000 SIT. STANING 064 242 754 ŠK. LOKA - Frankovo naselje prodamo 2 sobno stanovanje 58m2, C.K. adaptirano za 10.250.000 SIT. STANING 064 242 754 PLANINA III prodamo 2 sobno stanovanje 62m2, C.K. TEL,I nads.z opremljeno kuhinjo za 10.400.000 SIT. STANING 064 242 754 PLANINA I prodamo 3 sobno stanovanje 79m2, C.K. TEL. vselitev takoj, za 12.688.000 SIT (130.000 DEM). STANING 064 242 754 KRANJ - ŠORLIJEVA prodamo 3 sobno stanovanje 72m2, C.K. Tel. IV. nads. za 12.200.000 SIT (125.000 DEM ). STANING 064 242 754 Rodio Triojov f 96 GOREllJSKTil 89.8 Jesenice. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjsko. Coro JESENICE-PLAVZ: Prodamo dvosobno stanovanje v stanovanjskem bloku v V. nadstropju, v izmeri 60,39 m2, z balkonom, CK v vseh prostorih, KTV, telefon. Cena po dogovoru. Vredno ogleda! (P134/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel. Fax.: 064 715-009 - KRANJ: Za našega znanega kupca takoj kupimo starejše dvosobno stanovanje na Šorlijevem naselju, Zlatem Polju-zgornji del, od 45-55 m2, lahko brez CK, balkon, brez opreme, do cene 7,3 MIL SIT (75.000 DEM). Plačilo z gotovino. (K 142/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.: 064 362-150,362-155 KRANJ, RADOVUICA:Najamemo več opremljenih enosobni stanovanj, do 38.800,00 SIT/mesec.GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.: 064 362-150,362- 155 NI PREMIČNINE RFAl ESTATE LESCE: Prodamo večje enosobno stanovanje v izmeri 36,18 m2, v pritličju večstanovanjske hiše. Cena ugodna! Priporočamo ogled! (P37/99)GS 5 STANIČ k.d Tel.Fax.: 064 715-009 KROPA: Prodamo takoj vseljivo garsonjero v izmeri 29 m2, v 1. nadstropju bloka, z. vsemi priključki. Cena 3,8 MIL SIT (40.000 DEM) ali po dogovoru. Vredno ogleda! (P127/99)GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009 KRANJ-PLANINA II.: Prodamo garsonjero z ločeno kuhinjo, v izmeri 33,50 m2, v VI. nadstropju, z balkonom. Vredno ogleda! GS 5 STANIČ k.d. Tel.Fax.: 064 715-009, 064 362-150 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina I, 1 ss, 53,6 m2/VIII., možnost preureditve v2 ss, vsi priključki., 8 mio SIT, KRANJ Planina II 2 ss, 68 m27VII, vsipriklj., 10,8 mio IST, KRANJ Zlato polje 3ss/PR, 63 m2, CK, plin, telefon..sončno, obnovljeno, 10 mio SIT, LESCE UGODNO 3 ss mansardno v hiši, 62 m2,brez CK, telef., opremljeno, vrta 140 m2, 7 mio. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-000,221-673, 0609/650-123 659 Prodamo Škofja Loka 2 ss 58 m2 v 3. nadstr., v celoti obnovljeno, cena 10.2 mioSIT, 2 ss, 46.5 m2 v pritličju, z vrtom, brez CK, cena 6.46 mio SIT (67000DEM), K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1132 Prodamo KRANJ 3 ss 84 m2 v 8. nadstr., cena 11,8 mio SIT (122.000 DEM). K 3KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 1134 ODDAMO opremljeno 2 ss na Zlatem polju in na Planini, 1,5 ss na Planini , 3 ssv Stražišču v mansardi hiše in 2,5 ss v hiši na Primskovem, 4 ss v hiši vGori-čah, K3 KERN d.o.o. 8 221-353, 222-566 in fax 221-785 1136 ODDAMO opremljeno samostojno hišo v Stražišču in vrstno hišo na Oreh-ku priKranju za 86.760,00 SIT/mes s celotno opremo. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax221-785 1216 LESCE 1ss, 37 m2/pritličje, prodamo. MIKE&Co., 226-172, 1597 KRANJ 2 SS, 63,10 m2/V, CK, prodamo. Mike &Comp., 226-172 1599 KRANJ 2,5 ss, 54,60 m2/IX., CK, prodamo.Mike &comp., 226-172 1600 ŠORLIJEVA - 2.5 ss 67 m2/pritličje, CK, prodamo. Mike & Co., nebotičnik, 226-172 1601 ŠORLIJEVA 3 SS.72 m2/IV, CK prodamo. Mike & Co., 226-172, nebotičnik 1602 PLANINA 1ss, 34 m2/l., CK; opremljeno, prodamo. Mike & Co., 226- 172 1604 KRANJ KUPIMO dvosobno do cca 8000.000 SIT in GARSONJERO ali ENOSOBNO. Mike&Co,226-172 1605 KRANJ Zlato polje novo 3ss, 86,34 m2/l., J, vsi priklj., 15,5 mio SIT, KRANJZIato polje obnovljeno 3 ss, 63m2/PR., CK plin, 10,60 mio SIT, KRANJ Zlatopolje novo 1 ss, 31,37 m2/l, J, vsi priklj., 6,8 mio SIT, LESCE 1 ss,ogrevanje termo, 5,7 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 2316 STANOVANJA PRODAMO KRANJA Planina li Tuga Vidmarja, lepo 2 ss, 68 m2/IV.(upor.povr. 75 m2), vsi priključki, 11,6 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. 3 ss,72 m279V, vsi riklj. 12,1 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 221-673 2431 KRANJ 2 ss, 75 m2, CK, obnovljeno, prodamo. MIKE & Comp., 226-172 2578 Zlato polje 2 ss, 49 m2/l, prodamo. MIKE &Comp., 226-172_2579 KRANJ - POSEBNA PONUDBA - prodamo nadstandardno 2 ss, 68 m2, vsi priključki,ugodno ! KRANJ prodamo lepo 3 ss, 74 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE,212-719, 041/753-128,041/722-632 2940 PLANINA KUPIMO 2 ss v nizkem bloku. MIKE & comp, 226-172 3074 ODDAMO 1 ss, 34 m2, CK, tel. CATV, opremljeno. Mike & comp., 226-172 30/5 Prodamo KRANJ na Župančičevi ul. 2 ss+2 K 86,30 m2 v pritličju, delnoob-novljeno, cena 11,3 mio SIT (116.500 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax221-785 3143 Prodamo KRANJ na Valjavčevi obnovljeno 2 ss 53,40 m2 v 4. nadstr. za 8,7 mioSIT (90.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 ŽELITE HITRO IZGUBITI ODVEČNE KILOGRAME IN CELULIT KOKUSAI naravni dietetični preparat - glukomano iz gomolja japonske rastline KONJAC KOKUSAI med najboljšimi - vam bo odigral glavno vlogo za dosežek § VITKE POSTAVE! Inf. tel. 063/813-113, fax: 063/814-933 POKlJIlfE NAS, RADI VAM BOMO POMAGALI NAJTI POT DO ZDRAVE IN VITKE POSTAVE! Ob vsakem naročilu vam podarimo še čaj za zmanjševanje telesne teže. DOBITE TUDI V LEKARNAH < Lady s.p., Celjska c. 7, Rogaška Slatina Stanin /\§:i'šti:\nc w#/v#; 1 i w 064/242 754 Prodamo KRANJ ZLATO POLJE 2 ss 47,50 m2, v 4. nads. za 7,4 mio SIT (76.000DEM), K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 3145 Na Bledu prodam 2,5 ss STANOVANJE, 66 m2, cena 13.5 mio SIT oz 140 000 DEM.Inf. na «041/509-3653228 ŠKOFJA LOKA za naše stranke kupimo več enosobnih, dvosobnih in trisob-nihstanovanj. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 3259 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NAS., enosobno mansardno stanovanje 43 m2, III. nadstr.prodamo ali menjamo z dvosobnim z doplačilom. PIA NEPREMIČNINE, 622-318,623-117 3260 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodamo 3 ss 76 m2, V. nadstr., vsi priključki. PIA-NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 ŠKOFJA LOKA Frank, naselje, prodamo dvosobno stanovanje 50 m2, I. nadstr., CK.vsi priključi, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623- 117 3264 Oddam novo, neopremljeno 2 ss (66,5 m2) v Kranju Zlato polje, letno-predplačilo. «491-294 3312 TRGOVKA nujno najame garsonjero ali enosobno stanovanje.«243-095 3381 Prodam GARSONJERO v Skofji Loki Podlubnik. «635-043 3420 STRAŽIŠČE prodam stanovanje 59 m2, nizki blok, v nadstropju, prazno. «312-563, zvečer 3461 Prodam 2 sobno stanovanje na Jesenicah. «041/674-672 3465 RADOVLJICA - prodamo lepo 3 ss, 64,5 m2, vsi priključki, pokrit parkimi-prostor, pogled na Triglav. JESENICE -prodamo lepo ohranjeno 2 ss, 51 m2, vsipriključki, Plavž. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 041/753-128, 041/722-632 3557 KRANJ - TAKOJ kupimo garsonjero ali 1 ss do 6.300.000 SIT - gotovina, ter 1 in2 ss v Šorlijevem naselju. RADOVLJICA kupimo 2 ss. JESENICE TAKOJ kupimo innajamemo 1 in 2 ss, gotovina! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 041 /722-632 3558 BISTRICA PRI TRŽIČU - ugodno prodamo 1 ss, 42 m2, vsi priključki, stanovanje jelepo ohranjeno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 041/753-128, 041 /674-083 3559 Kupim enosobno STANOVANJE v Stražišču. «223-782, po 20. uri 3566 NA BLEDU, LESCAH in BEGUNJAH takoj kupimo novejše dvosobno in tri-sobnostanovanje ter večje starejše dvo-inpol ali trisobno stanovanje, plačilo takojv gotovini. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 3590 NA JESENICAH kupmo tri ali večsobno stanovanje, plačilo takoj. Kupimo tudigarsonjere, enosobna in dvosobna stanovanje. NEPREMIČNINE TRG BLED, 745-444 3591 KRANJ - 1 ss 43 m2 na Planini 3 v 3.nad. z balkonom prodamo ali menjamo za 2ss, 2,5 ss, K3 KERN d.o.o. «221-353, 222-566 in fax 221-785 3618 Oddamo: opremljeno 1 ss 34 m2 na Bistrici pri Tržiču, K3 KERN d.o.o.«221-353, 222-566 in fax 221-785 3619 ŠKOFJA LOKA 2 ss/58 m2, obnovljeno in predelano v 2,5 ss, balkon, 10,4 mio SIT.KRANJ PLANINA II 2,5 ss/lll, 85 m2, 2xbalkon, vsi priključki 13,1 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24524 BRNIK 1 ss, cca 40 m2, opremljeno, največ 2 osebi, 43200 SIT/mes, predplačilo.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25542 STANOVANJA PRODAMO Kranj Planina II 3 ss, 80 m2/IV, obnovljeno, vsipriključki, 13 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ 2 ss za poslovneža z družino in 1 ss za dve osebi,predplačilo. DOM NEPRE-MIĆNIBNE, 22-33-00, 0609/650-123 25545 KRANJ Šorlijevo nas. 1 ss, 34 m2/pr, obnovljeno, vsi priklj., 6,5 mio SIT.KRANJ Zlato polje novo 1 ss, 33 m2/l., vsi priklj., 7 mio SIT. DOMNEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 26142 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi REZERVNI DELI, ODKUP AVTOMOBILOV. »665-050 3008 Po delih prodam JUGO 55, 45 in R 4 GTL. «733-665 3325 Za GOLFA III prodam NOSILEC in PRTLJAŽNIK za smuči in VLtČNO KLJUKO. «712-405 3357 JEKOVEC rffik peter 4mtm Senično 27 pri Golniku, tel,/fax:064/558-889 Strojimo in prodajamo razne vrste kož ter šivamo krznene preproge po naročilu delovni čas: vsak dan:6-13.30 ure. sob.:9-12 ure pon., čet.: tudi od 16-18 ure 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MH* RGL studio 161 31 30 marketing 161 30 60_ Za Astro prodam katalizator, steklo desnih vrat, beli levi smernik inključav-nico. «632-465 3371 Prodam 4 kom nove ZIMSKE GUME 235/85 R 16 Semperit za terence. «0609/641-201 3386 Prodam LETNE GUME FULDA DIRI-GO 14-175-70 in evro VLEČNO KLJUKO za Vectro.«736-690, 041/747- 265 3391 Prodam GUME za Hrošča in suhe mešane DRVA. «431-494 3423 ALU PLATIŠČA 195-50 R 15, 4x100 mm, primerna za OPEL, VW,RENAULT...«330-630, 041/710-708 3491 Prodam GUME s platišči, nalite 165/13 za 250 DEM. «744-606 3509 Prodam dele za GOLFA I. «718-710, popoldan 3543 VOZILO KUPIM Kupim R 5 ali JUGO 55 od 1.90 - 1.94. «411-893 3477 VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka(bivša vojašnica) «634-148 in 0609/632-577 4 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. «242-600,242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 6 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla,el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.716.000 SIT(28.000 DEM). Možna menjava staro za novo. «061/716-221ŠUBEU DOMŽALE - AKCIJA! 905 HYUDANI PONY 1.5 GLS, letnik 1991, prvi lastnik, 72000 km, servisna knjižica,avtoradio, elek. stekla, centralno zaklepanje, lepo ohranjen in garaži-ran,ugodno prodam. «061/716-221 1431 GOTOVINSKI ODKUP, PRODAJA IN PREPIS RABLJENIH VOZIL TER MENJAVA STARO ZA STARO.GAVA-LA.D.O.O. GOLF, «041/673-726, 0609/331-542 1745 AKUMULATORJE VSEH VRST ZA VSA VOZILA, KAMIONE, Z DVELETNO GARANCIJO, BREZPLAČNOMONTA-ŽO NUDI - AGROIZBIRA ČIRČE, «064/324-802 1997 NAJUGODNEJŠI ODKUP karamboli-ran ali slabše ohranjenih vozil od I. 90 dalje,kupim. «061/1261-315, 061/344-929, 041/614-013 2344 MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, 1.90,prvi lastnik, redno servisiran, registriran do2/2000, kov. modre baarve, garažiran, lepo ohranjen, prodam. «061/716-221 2430 CORDOBA 1.8 GLX, .94/95, bela, reg. 1/2000, 1. last., SV, CZ, ES, ALU,ohranjena, 1.241.000 SIT ali 12.800 DEM. AVTO LESCE 719-118 ACCENT 1.3 LSI, 1.95, met temno zelen, 65000 km, reg. 12/99, 1. last, servisna, 1.004.000 SIT ali 10.300 DEM. AVTO LESCE 719-118 2436 TIPO 1.4 IES, 1.94, met zelen, 1. last., CZ, ES, zelo ohranjen, 853.000 SIT ali8800DEM. AVTO LESCE 719-118 2439 VOLKSVVAGEN TRANSPORTER, KOMB. vozilo 8+1 sedeži, redno servisiran, 1. lastnik,letnik 94, prodamo. KLP.d.o.o. 061/737-276, 737-624 2970 ALFA 33 1.3, I. 90, met temno zelena, 114.000 , reg. 5/99, DCZ, ES, ohranjena,nov moedl, 494.000 SIT ali 5100 DEM. AVTO LESCE 719-1183128 PANDA 4x4, 1.97, bela, 11000 km, reg. 10/99, 1. lastnica, servisna, kot nova1.358.000 SIT ali 14000 DEM. AVTO LESCE 719-118 3129 GOLF III 1.9 TD, I. 92, bel, 117.000 km, el., s. streha, servo, CZ, 5 v.ohra-njen, 1.287.000 SIT ali 13200 DEM. AVTO LESCE 719-118 3130 LADA NIVA 1600, I. 92, 56000 km, bela, reg. 11/99, nove gume, loki+pra-govi,ohranjena, 562.000 SIT ali 5.800 DEM. AVTO LESCE 719-118 3132 NISSAN SUNNY 1.6 SLX 12 V, 1.90, met siv, 97000 km, radio, 565.000 SIT ali 5800DEM. AVTO LESCE 719-118 CLIO 1.4 RT 1.94, 5 v, bele barve; lepo ohranjen, garažiran, prvi lastnik,prodam. «061/627-454 3172 OPEL CORSA 1.2 S, letnik 10/89, svetlo moder, lepo ohranjen, 128.000km, cena330.000 SIT, prodam. «472-214 3196 Prodam Z 101, 1.8/88, dobro ohranjena. Golniška 56, Kranj 3212 MITSUBISHI COLT 1.3 GLI, nova oblika, prva reg. 4/93, 70.000 km, kov. črnebarve, servo volan, avtoradio, meglenke, garažiran, lepo ohranjen, prodam. «061/716-221 326B RENAULT 4 GTL. 88, registriran, brezhiben, lepo ohranjen, prodam, ugodno. «380-0334 ali 557-182 3290 HYUNDAI ACCENT 1.5 LS, 1.96, metalic svetlo zelen, 4 v, 1. last., servisna,ugodno. AVTO LESCE 719-1183297 FIESTA 1.1 i NAVY, I. 94, modra, 68000 km, reg. 8/99, 3 v, CZ, ES, AR, AIR BAG,867.000 SIT ali 8900 DEM. AVTO LESCE 71 9-118 3298 FAVORIT 135 GLX, 1.93, rdeča, 2. last , 60.000 km, ohranjena, 438.000 SIT ali4500 DEM. AVTO LESCE 719- 118 3299 FIAT BRAVA 1.4 SX 12 V, 1.96, modra, ABS, 2 x AB, elek. s. streha, AR, CZ, ES,ohranjena, 1.579.000 SIT ali 16200 DEM. AVTO LESCE 719-118 PEUGEOT 309 GL profil, I. 87, rdeč, 63000 km, zelo ohranjen, drugi lastnik,reg. do junija 99, 320.000 SIT. «545-112,041/673-751 Brane 3313 Prodam JUGO KORAL 65, 1.89, 90.000 km, cena po dogovoru.«334- 174 3315 R 5 CAMPUS I. 92, reg metalne barve, 3 vrata, cena FR^ST d.0.0. Kranj NEPREMIČNINSKA HISA JEZERSKA C. 54b, 4000 Kranj M.-064/340-460. jax:064/340-462, GSMMU734-198 ^/99, l 490:000 SITT5000DEMr«04i /677-553^ 126 P, I. 87, solidno ohranjen, reg-* konca avgusta prodam za 7(J' 9 SIT. «632-465 L* Prodam FIAT TIPO 1.4 I. 91, prevoženih 92.000 km, prvi lastnik.«311-713 3318 Prodam R CLIO 1.4 RT, 1.93, 94000 km. «423-222 3319 Prodam VISA, I. 83, reg. do 11/99, v dobrem in voznem stanju.«061/841- 273 3320 Prodam LADO RIVO 1300, I. 91, rdeče barve, 87000 km, cena po dogovoru.«041/682-192 3331 Prodam HYUNDAI ACCENT 1.5 GS, I. 98, metalno zelen, servo volan, elek. stekla.CZ, avtoalarm, prvi lastnik, ser.knjižica. «041/751-136 3333 MAZDA 323 GLXI 1.6, I. 91, cena 730.000 SIT ali 7500 DEM.«461-507 3335 KADETT 1.4 I. 90, metalno siv, II . lastnica. «730-532 3345 Prodam R 4 GTL I. 87, dobro ohranjen, reg. do 7/99, opravljen teh. pregled,radio, zvočniki, 4 nove gume. «041/710-748 3346 Prodam OPELVECTRA 2.0 i GL, I. 91, reg. do 2000, redno servisiran, lepo-ohranjen. «712-561 3349 Prodam JUGO 45, I. 89. «557-844 3359 PEUGEOT 405 i LUX, I. 91, metalik siva, 883.000 SIT, kredit, reg. gra-tis.menjava. »861-570 ASP JESENICE 3365 FORD TRANSIT 2.5 diesel, 1.94, bela, 1.488.000 SIT, kredit, reg. gra-tis.menjava. «861-570 ASP JESENICE 3366 GOLF III 1.9 diesel, 1.96, 27.000 km, bela, 1.867.000 SIT, kredit, reg. gra-tis.menjava. «861-570 ASP JESENICE 3367 MEGANE CABRIO 1.6 I. 97, rumen, vsa oprema, 2.376.000 SIT, kredit, reg. gratis,menjava. «861-570 ASP JESENICE 3368 RENAULT EXPRESS 1.4 I. 93, rdeč, 659.000 SIT, kredit, reg. gratis, menja-va.«861-570 ASP JESENICE 3369- RENAULT 19 1.9 turbo D I. 95, m. rdeč, 1.280,000 SIT, kredit, reg. gra-tis.menjava. «861-570 ASP JESENICE 3370 Prodam R 19 1.4 RT, I. 3/95, 73000 km, kov. zelen, 1. lastnik, dobro ohranjen.«491-423 3374 Prodam OPEL VECTRA 1.8 16 V GL Plus, I. 5/96. «874-271 3384 Plava reg^ LADA NIVA 1600 I. 87 10.2.000, vsa je obnovljena 167___JZ> Prodam ŠKODO FAVORIT I. 91, P*** ženih 56000 km. «725-459 zvece> 3395 ______• Prodam LADO SAMARO letnik 1*' cena po dogovoru. «832-833 ^ OPEL KADETT ugodno prodam. 1 neregistrir^ 212-771 1.77 Prodam FIAT 126 P, I. 92 do januarja 2000.«801-310 registri*? 3413 Bi Prodam GOLF diesel 1.6 letnik bele barve, reg. do 12/99, cena r dogovoru.«472-228 J> 95, cena 34i9 Prodam HYUNDAI ACCENT 1*3 I 5 vrat, dodatna oprema, 1.100.000 SIT. «324-940 HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, \ f, SUZUKI BALENO 1.6 GLX, J-a°j HYUNDAI PONY 1.3L, 1.90, NIS&? PRAIRE GLX, 1.90, FIAT CROMA * CHT SX 1.90, FORD ESCORT 1 ^ 1.87, IMV R 5 CAMPUS 1.90, CIM-jL ZX AURA L. 92, UGODNO PRODA M ALIMENJAMO. Možen nakup na.kr^ - popusti na gotovino! Vse to in še v dobitev AVTOHIŠI LUŠINA SKON LOKA, «652-200 _____ MERCEDES 200 E, I. 91, 9^oi^° 135.000 km, reg. do 8.2.2000, ^ oprema,razen klime, cena po d°9° ru. «710-090 ^" ODKUP, PRODAJA RABLJE^ VOZIL, staro za novo, HYUN^ SUZUKI, SUBARU. AVTO KAD IVt ' Šenčur, «418-000 ali 041/666-7° 3434 ___^ Prodam SEAT TOLEDO 1.6 ClM ' 1.lastnica. »418-000,041 /666-7s ANTENSKE NAPRAV* prodaja - servis montaža - svetovanje - satelitski in zemeljski sistemi za enega ali več uporabnikov - ojačevalniki, antene in pribor - SAT komponente OBIŠČITE NAS M* NOVI LOKACIJI Kranjska c. ŠENČUR Tel.: 064/411-*d> Prodam JUGO 45, 190, ^2°°°0l^ reg. celo leto, rdeče barve njen.»546-035 Prodam GOLF 1.3 bencinar, ^0

jave staro za staro. 4^rt> ENTER VRTAČ, Visoko 77a, ^21J_L_438-01-12_ «242- 3458 vw 1.3 >dam 10/99 348J 3459 R 25 TX, I. 12/88, reg. do Ovsiše 21, Podnart, 730-529 ^odam VW JETTA, TRŽIČ - Deteljica, prodamo POSLOVNI OBJEKT ob magistralni cesti Ljubljana-Celovec, restavracija, trgovina, pisarna, skladiščni prostori, 650 m2 uporabne površine, vse oprljeml-jeno in pripravljeno za poslovan- je. Zemljišče 1534 m , terasa 210 m^, urejeno možnost širitve in Ugodna cena. parkirišče, nadzidave. Tel.: 061/653-852 in 041/670-411 1.81. »32-32-95 3 V, rdeče barve, cena 205 000 ^dam R 5, I.85, SIT d° 9/99, ^*332-439 prodam JUGO 55, 1.91, 69 000 km, SlT»d0 6/99' cena 260 000 -.^^8-462,041/500-808 3476 n^P' 100 2,8 AVANT OUATTRO, Tia tu temno 2elen, model 93, avto-k|a's*a klima.alu platišča, CZ, el. ste-ABsP°t0Va'ni računalnik, servo volan, °h ' .alarm,radio, meglenke, odlično prodn|en' 1- lastnik, nekaramboliran, 6 ^arri. Cena podogovoru. »631-34»?' GSM 041/703-837 NISSAN SUNNY 1.4 SLX, I. 91, 4 vrata, ohranjen, prodam.»242-277 3488 OPEL VECTRA 1.8 GL, I. 91, servo volan, katalizator, sončna streha, prodam. »242-277 3489 R 4 1.88, reg. do 10/99, prodam. »242-277 3490 R 5 CAMPUS, 1.90, rdeče barve, 5 v, ugodno prodam. »422-239 3494 Prodam NISSAN SUNNY 1.6 SLX, 1.94, veliko dodatne opreme, lepo ohranjen. »491-263 3495 Prodam GOLF GTD II, I. 85. »564- 448 3497 Prodam Z 101, leto proizvodnje 8/90, barva meksiko modra, cena po dogovoru. Aleksič, Blejska c. 13, Tržič 3503 Prodam FIAT BRAVO, 1.96, prvi lastnik, garažiran.»041/713-557 3504 Prodam ŠKODO FAVORIT 135 L, rdeč, reg. do 10/99. »881-752ali 041/758-820 3511 RENAULT EXPRESS 1.4 RL, .93, s stekli, OPEL VECTRA 1.6 IGL I. 92, prodamo.AVTOGARANT 634-231 3513 STROJNI TLAKI -ESTRIHI 1BI..0609 6Z5 474 061 %\Z 608 AVTOGARANT ŠKOFJA LOKA -ODKUP, PRODAJA IN PREPIS VOZIL, UGODNI KREDITI DO 5LET. AVTOGARANT 634-231 3514 R 4 GTL, I. 92, R 4 GTL 1.88, R 4 GTL I. 90, R 5 GTE 1.7 1.90, prodamo. AVTOGARANT 34-231 3515 FIAT PUNTO 55 S, 1.94, OPEL CORSA 1.2 S 1.87, VVARTBURG 1.3 1.90, prodamo.AVTOGARANT 634- 23 1 3516 HONDA CONCERTO 1.5 i 16 V L. 91, HONDA CIVIC GR 1.91, avtomatik, prodamo. AVTOGARANT 634-231 3517 FIAT PUNTO nov, cena 1.389.000 SIT, možna menjava za vaše rabljeno vozilo.AVTOGARANT 634-231 3518 SUZUKI SVVIFT 1.3 GTI 1.90, SUZUKI SVVIFT 1.6 GLX 1.95, CITROEN AX 11 TGE I. 90,prodamo. AVTOGARANT 634-231 3519 JUGO 55 KORAL I. 91, JUGO 45 84, ZASTAVA 101 GTL 1.87, prodamo. AVTOGARANT634-231 3521 AUDI 100 2.3 E, 1.91/92, servisna knjiga, ugodno, možnost menjave.»634-889 3523 LAND ROVER 1.3 B, 1.71, odlične, zelo ugodno, R 4 1.90, ugodno. RONDO TRADE634-889 3524 LADA SAMARA 1300 1.87, SCHIRO-KO 1.8 GTI 1.82, NISSAN SUNNY 1.6 SLX 1.87. RONDOTRADE 634-88935?5 JUGO KORAL 55 1.91, JUGO KORAL 55 I. 89, JUGO KORAL 45 I. 89. RONDO TRADE634-889 3526 VW VENTO 1.8 CL I. 93, prvi lastnik, OPEL ASTRA 1.6 i 1.92, CITROEN ZX 1.61.92. RONDO TRADE 634-889352; R 5 FIVE I. 95, 5 vrat, R 5 CAMPUS I. 88, 3 vrata, OPEL CORSA 1.2 I. 87. RONDOTRADE 634-889 3528 HYUNDAI PONY 1.3 LS i.90, HYUN-DAI 1.3 LS 1.95, I. lastnica, prodamo. AVTOGARANT634-231 3529 riSj r** i \^ PROGRAM: VSAK DAN OD 19.00 DO 23.00 OB NEDELJAH OD 9.00 DO 23 00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE ! Videospot, videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj.... UGODNE CENE OBJAVE ! GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p.p. 181 40O1 Kranj E-pošta: tele-tv-kr® siol net Internet: http://wwwtele-tv.sl Telefon: 064/331-155 Telefax. 064/327-313 Kontaktni tel. TV STUDIO: 064/331-156 UREDNIŠTVO: 064/331-159 FAX-POROČILA DESK 064/331-231 GLASBENA SOČA AKOBDCON Mob.: 041 m& 325 vpis novih učencev NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Lo8atec • Tržaška 148 • tel.:06l/74l 632 • fax:06l/74l 612 Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina FORD SIERRA 2.0 IGL 1.89 z veliko opreme, R 5 CAMPUS I. 93, ugodno prodamo.AVTOGARANT 34-231 3530 RENAULT 5 FIVE I. 95, VW VENTO 1.8 CL I. 93, prodamo. AVTOGARANT 634-231 3531 CITROEN AX 1.1, met. sive barve, 5 vrat, dodatna oprema.»831-459 3534 LIVADA,d.o.o AVTOINTEX proda več vozil: R 4 GTL 1.90, GOLF I. 80,82,89, Z 10189, JUGO 45 I. 89, ALFA ROMEO 33 1.5 1.86, TOYOTA COR-ROLA 1.3 DX 1.87, CITROENAX 11 TRE 1.88, MITSUBISHI COLT 1500 GLX 1.86, FORD ESCORT 1.6 CLX 1.93, VVVPASSAT 2.0 CL 1.91, TOYOTA LAND CRUISER 1.87, T.V. ZASTAVA 35.8 N RIVAL 1.90.Možna menjava staro za staro,nakup na kredit in več čekov (do 150.000 SIT),prepisi vozil. »224-029 ROVER 111 st., 4/91, katalizator, dodatna oprema, 770.000 SIT.»721-235, od 16.-18. vsak dan 3541 Prodam lepo ohranjeno ŠKODO FAVORIT 136 L, I. 91, 55000 km.»633-599 3542 Prodam R 5 FIVE, I. 96, 40.000 km, servisiran, garažiran.»738-351 3545 Prodam UNO 45, 1.90, nov model, rdeče barve, odbijači v barvi, 3 v, cena podogovoru. »241-683, 0609/618-577 3549 R 5 CAMPUS, letnik 1990, prodam za 370.000 SIT. »715-468 3556 Prodam GOLF I bencin, I. 82. »742- 283 3562 RANGE ROVER 2.5 D in FJMVV 535, ugodno prodam. »041/516-949 3570 Prodam Z 101 JUGO L. 90,zelo dobro ohranjen in garažiran, rdeče barve. »332-289 3574 R CLIO I. 95, reg. do 11/99, prevoženo 26000 km, CZ. »325-386 3580 Prodam JUGO I. 86 teh. prehgled narejen in GUME 185/15, nisko profil-ne. »325-862 3581 Prodam NISSAN MICRA I. 93, 5 v, kovinska bordo barva (zaradi bolezni). »245-024 3582 GOLF III D, I. 96, bele barve, 40.000 km, prvi lastnik, prodam. Cesta St.Žagarja 40, Kranj 3583 Prodam MEGANE 1.4 RN z RT opremo, letnik 1996. »718-523 3586 Prodam AX 11 TGE I. 19.8.99. »326-908 91, reg. 3599 Prodam SUZUKI »041/762-610 SVVIFT 1.95. 3601 Prodam R 5 CAMPUS, 1.90, 87 000 km, reg. do 1.10.99. »460-052 3613 ZASTAVO 101, nereg., dobro ohranjena, prodam. »041/537-389 3614 CLIO 1.4 RT, 1.93/11, 5 V, rdeče barve, z opremo, garažiran, servisiran,odlično ohranjen, prvi lastnik. » 325-077 3623 Prodam YUGO 45, 1.90, lepo ohranjen. » 226-399 Prodam rdeč JUGO, 1.87, reg. do 5/99, cena po dogovoru.»323-209 PO 15. Uri 3626 GOLF karavan, 1900 TDI, 90 KM, tovarniško vgrajena klima in zračni blazini,odlično ohranjen, prodam «246-510 3627 ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE o S «1 a s > d) +•* > o C a. o č? ca > 9 ..'ti C TJ N ca cl >co n 3 - ČL 77 C co >o w * -8 CD CO C 08 ... 0) 53, >ca <» 03 > CD > O »N £ a. Ui =j a. 3 Čd E o > o ca C ■S °> i ^ |f i i o > C d) ciE ._ CD Si S- «3 > co S-S.BJ a, n n c tS E CO £ CD CO O ->C0 10 CO CL._ C - .. o > 3 JZ c ® CO jo CD C S »O O Ž O) > 2 co _, "O N O)-— &ši ečT o co Hi O £ >o a & CD O ca cd 0)>0 CD cd n c >N (0 CD 3 »o 'X co .E ca >o —1 CD O) CZ v >o od a* > c tO > C ca — CD 05 ca > E ČD .CO TJ 3 m 3 N S r- CM "čo °-Š £-2 I X. ^: £ 81 co fJi CD CD % S co c C "O > c Sf CD > ^ >[si _ ca in cd s - CD sil —, (D >N O O. cuc'i.g > o ca o ca cd ?: o -j o .bi TJ co > co g« > co co c >o I« II p CD m >N 3 ■J 0) X z i I S (0 cc < o o o. (0 o o < z < N O) -C .c CO M n o č? TJ _CD CO CO C > o >N _3 CO £ Č .1 CD C CO CO .ra 3" I o. ca c n CD co ca Isl n CD o C > ca TJ > i CL ca ca 2 °? (D CD C I f >0 tj • CD ^ ca c O 'č? 'ČO TJ O °TJ > CO x: o. 12 "9 co o C jz. fl °-E £ o — £ > c o TJ o. iS TJ co o o -C .CD, E o o O c Z -c CD -SC "jŽ "c*"S > CD g CC Sf c7 .>o._ C o c E ® TJ •- ~ >0 o cd J=;w --CO >- - o e C ■S. ja-fi E £ 'NOČ 3 — C > CO > CO ._ ca —• I« i «1 ifesi .«TJ Rs ča cd ^->o TJ ^ E rjjO □.ca co c =r 3 co n o > J5 TJ ° m C « ^ 00 cd 2 n r g — C— d) ^ N > .«^0g.i. 5 N O CD ^ CL ~ ~ ».0 = ca > 6 f g S S » 0-Qtj 9-=-3 0 C >N o CO O k, TJ iS-3 a c-9 ^ cd E o C o ca 5< 1 (D :=' O c » CL N CD _ |||5 CO CD S CD > CO C ČO XI CO TJ CD TJ KI tO CD < Z a7 _j ■fi 2 N C O a) ^ TJ > iS o O) N ca c >o -Q O č > O. CD j_ p'č'co c ca J? .2. >č •o a) .55, N N cTJco; CD o-S, 3 c C co £ — .t > o M O. TJ ^: en co ° co S co a>.92,co JC t C ? 3 CD JO TJ TJ > c cp > 5 cd 2 cd > 55 o c ^ a. CD f,. ž CD CD CD ^ o o d c "čd CO TJ iS o 5 CD > w c XI CD +7 O o > ca co cd c 9-J.g >:ois O CD CL Jr. O JO ^, co n ca 0 - ti N CO o *= o g"g.g.8 ■5 Mu ^ ca oj W CO N -g o.g ca c >cj ;o jd o ca £ 0 tj "ča bil cd — i- ca — . ca en OlJD c CD O >N _CD C r-" > CD CO O CD E o c c c 'čt flllii O N CL O 3 CL lis .t« O-O 1 ig _ CD > ca .3 J* čT w x: O. co o) ■= O - o n I« E S CD C O č CO > TJ °->jQ CD ■ .59, S O) c >">o > ca ;co _ o Q."ča 2 S CO CL CO 3 c o Ča «5 o "g c a o •co 3 E o E čF _L CD CD > O 2 § cd §" CD u >eo ca ca CD, O 3 ^ E* c > co ca - p o čF.cd cd ca E ^ c « .?i J? 0 •Ž« 2? 0 o 5 co E čd aoJc ca co C? ^J=^ČL^C:S *- JE co = i F S o cd E E - _ - O ta CD f g " CD 3 - 1 .E _ > cd n ca 5 CO CD 'F -P čf 2? co Ja J9 — O *= -O 3 -S Q. O >N SZ JX £ ^ clJ3 o, cd a CO 3 ca ca ^Cc? co o- ca ca °E C N .® 5 .53.+5 ra ^ E c -5? 22 > > co ca n cd co aT= O tj tj ca E >C0 m — CD Jefl * - 51 o ia N CO :^.C0 Q > CO CD in ?5 co ^ o co > o CO o •H S TJ > CD tj > TJ 2 -53,TJ „.53, co ca čo 0) o g5 cd N C N TJ CL £ TJ > > £ 13 ČD cd -53. ča i b o c c 7" ca 03 ca CD.E TJ _ CD CD CO ™ ca o i I NI -C o :o ca .^.č ca —•« n jz ^ EU ii ._ TJ ČF < m >N -I tu 5 X C75 CC Q cc D Od Z o g LU Oxo ><0 0== LU S 0> c/d ca > O $2 UJ z < "J -I o GL I Z LU CC o o < z >o 0Q O -E.CNJ §5 m •—- Ui > O o< • ŽOco UJ < Ul ^ •s cc 5 o 1-S ca TJ 5 o 2 • b i: v- ui CL CO 8« CD > o ° ca 53 o o N N 2 g. o CD . CD tO CM f i O TJ CD._- CD ČD 0>W C (Tj >0 CD = CC ui tč 03 »O cVJOO .E t=- co.E 2>cb _ca cm "D g co Q-cn rtai Z co ca 3-3 ^T'° >o CD 'c:'C7) CD 0 CO c CD >0 c x) ;o o X) O CD rt co 3 15 ca co rt n E o 3 >o J C Jo o > 03 -J "55 (0 52 ro TJ O CL co O Ui % E co CD It CD $L co ča co ' o CL CO CO O) O CD !"-»\ CD ČD CD »o JE o ca 43^ _ o O |8 CO "v; N N += co O o o ca TOo O jz Ui ■— _ C 22 cd o > •iS. XI CD >N TJ 3 J2 .0 Ul m o o -i o o Ul z >(/) o _J a. V) So i .s -rt c TJ;" TJ co co c >o ca -§ a? o ca cd o-CD E O X. (D CD W co ča w CD TJ CD XI O C j i 0_0 O u. ca 5 o o CD TJ N S , CD -O O JQ ^: o "o čo o > £~ N CD O Sf * CL .E 9 ira C TJ cd > ca .E rt-^ -Q > xT 0 „, P° tj .©i: CD C O C CO CL c g ca rt Q-- ■e co CD O c "S c ca rt cd § E -5.CD, .0 E o ^2 o > TJ - ca c ca « o" N.f lili n ča g > cd jj= ca ca co _ o F c ca en m aj.E S >-Sj2^cd — 0 o OT CD" CO O) lili ča « §)"c N -E N :=, o -E ča c ca 6 Q.| O co CD O >N jz 3c £-i o "> _c :— > . CD 3 _ CO c >o > XI ca o CO CD >N CD O E^ > O .rt ca N cd _ co Q 2.0 ffl co c (D >o cd .2,co >čJ E o § TJ CD ca c E > o CD .■t: o *q TJ o o TJ 0 E 3 CD 'c £ čo CL CL CO TJ -— CD OL CL CO JL' TJ O C JD •C) El E 0 II N J g I CD I g tj ca TJ o Q 1 g E "D -= o S, CL O c ovca _ n o ca "ča xi c cd o i= o co o o E • ■E,cofi O CD <0 rk "K C y co O. rt čo TJ ca a TJ o 3 CD Ui J?. TJ O ca .rt . . C CD XX TJ C JE g v 3 -O .E to >f0 CD, - o; ojz; -E g- C -= .CD ca >co Z 0 ca ^ ca >C0 N Ul m >N 3 -J (0 Ui z X -S.^ >n ^ g ČO'O i TJ o -I II CO CD^ ca TJ o a co o o c E S 8 3 CD -S >Q > J2 c XI TJ CD O O>C0 o - TJ CD o c ca > CO TJ clEi co - co cof-f •— TJ CO XI CO O N CL O rt-g E > f .cd rtTJ>o 5 c ca !55 čd 3 a»o >n O O — N x: ca > WJE Č?.E cd, ca c 0 n o CO N CL cd > CO o > rt co »S .rt § TJ cd" rt čF co CO N 00 TJ cn>o cd ca CL N 0>o CL O >CO TJ rt to > o ča Q-cF CD, TJ .rt o) cF 3 3 TJ t^cvj co TfrLOco.&r—co SPORTNO-REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 Dodatna ponudba Monika športa • Nega obraza s preparati MATIS ® Make up za različne priložnosti • Anticelulitni tretmaji • Aromaterapija • Limfna drenaža • Kozmetične (sprostitvene) masaže • Refleksna masaža stopal • Depilacija • Trajno odstranjevanje dlak • Pedikura s preparati GEHVVOL • Manikura BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, 4000 Kranj tel., fax: 064/222-479 no Mohorjevem klancu v Kranju tel.: 064/36 66 55 www.monokel.com e-mail: opHka.monolcel@8iol.net Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela razpisuje prosta delovna mesta: OSKRBNIKA in KUHARICE za Staničev dom pod Triglavom. Delo je sezonsko od 1. julija do 20. septembra. Pogoj: u pasivno znanje nemškega ali angleškega jezika. Zaželen zakonski par. Prijave pošljite do 15. marca 1999 na naslov: PD Javornik - Koroška Bela, C. B. Kidriča 37 c, Jesenice. Informacije dobite tudi v društvu ali po telefonu 064/863-487 vsak ponedeljek od 18. do 19. ure. Prodam R 5 - FIVE, letnik 94, reg. do septembra. Vreden ogleda« 241-342 3628 OPEL ASTRA 1,8 16 V, sport karavan,, 1.95/12, 45 000 km, cena ob ogledu. S 241-408 3631 Prodam FIAT 126 P, 1.87, reg. do 6/99. «685-113 3632 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, letnik 1999, ugodna cena že od 1.441.000 SIT(14.900DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit.«061 /716-221 Šubelj Domžale 25165 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov model, I. 99, dvojna zračna blazina, servo volan,centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, ugodna cena, 2.227.000 SIT(23.020 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit.»061/716-221 Šubelj Domžale 25166 HYUNDAI COUPE, NOV, letnik 1999, zračni blazini, servo volan, centralnoza-klepanje, el. paket, strešno okno, avtoradio, ugodna cena že za 2.535.000SIT (26.210 DEM). MOžna menjava staro za novo, ugoden kredit.«061/716-221 Šubelj Domžale HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov, letnik 1999, servo volan, delna zapora-diferencijala, deljivi zadnji sedeži, zelo ugodna cena 3.289.000 SIT (34.000DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit.»061/716-221 Šubelj Domžale 25168 ZAPOSLITVE SLOVENSKA KNJIGA ZAPOSLI VEČ ZASTOPNIKOV ZA ZBIRANJE ČLANOV KNJIŽNEGA KLUBA.NUDIMO: PROVIZIJO ZA NOVE ČLANE IN DOŽIVLJENJSKO DODATNO PROVIZIJO ZA STAREČLANE. PRIJAVE NA «080- 15-11 2415 OBNAVLJAMO POGODBE PRI ŽE ZNANIH KUPCIH. Ker nas je premalo zaposlimo še nekajsodelavcev. «742-558 od 16.-20. ure, 041/669-785 ČE SE ZAVEDATE, DA JE DANES TREBA ZA DENAR DELATI, POTEM STA ŠTEVILI 634-064 IN041/637-492 PRAVI ZA VAS! Kličite med 10. in 13. UTO 2895 Ali vas zanima 150.000 SIT? Zaradi širitve poslovanja, redno zaposlimo 5SODELAVCEV za področje Gorenjske. Inf. za osebni razgovor na«315-380 od 9-13.ure, od ponedeljka do četrtka 2920 «622- 2961 Zaposlim dve NATAKARICI. 270 ZASTOPNIKI, če vam način sedanjega dela ni všeč, pokličite, mogoče vam lahkoponudimo boljše pogoje dela. «041/620-560 3151 Redno zaposlim MESARJA - prodajalca. «471-132, 223-093 3157 Delo dobi DEKLE za delo v strežbi. «310-155 3175 Samostojni RAČUNOVODJA dobi delo v privatnem d.o.o. «310-156 3175 Potrebujemo resnega, zanesljivega in pridnega ŠTUDENTA ali mlajšega UPO-KOJENCAza področje Gorenjske, ki je pripravljen žrtvovati del svojega prostega časain si s tem ustvariti svojo eksistenco. «226-377 oz.041/639-011 3183 GOSTILNA KUNSTELJ, ŠTIHERLE ANTON S.P, Gorenjska c. 9, 4240 Radovljica zaposliKV KUHARJA ali KUHARICO. Pogoj: 2 leti delovnih izkušenj za pripravo jedi ponaročilu. Pisne ponudbe pošljite zgornji naslov. 3213 Honorarno zaposlimo dekle za strežbo v kavarni v okolici Kranja. Informacije na«041/682-228 3232 Nudimo več vrst del na domu. Dela so solidno plačana, brez rizika inregistrira-na v Sloveniji. Kličite na «041/502- 241 3233 Zaposlimo mlado dekle za delo v strežbi v pizzeriji. «461-878 3317 Iščem simpatično dekle za delo v šanku. «422-515, dopoldan 3323 Itadio Tričav Radio Triglav Jesenice d.o.o. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice teL:064/861-012,faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://vvw.radiotriglav.si 96 coRcnjf i cl 3. CD O CD Bo 0 § 3 IS 3. _. o 3 « - w tS^i^^^ 1 < - fu CD ^. CD T3 CO__o co 3- tu -o ? o-o cd 2. o.co o< c: ^ < O " CT rr- co cr c 3 ,K I S N< ^'g CO 3 O O. JD - CO 3 co < o 3' CL C CO a-3 _. O =• < N < 3 n < 3 -o n-* 2 N Q< O CO 3 «5co |-<§cT«S CO <■ 3 O 2 N 51 cl 3" g" 3 co 5. 3.CD < O O 3 O- CD < 9_< 3 o ^ tO CO r+ T3 < CD O ^ O- =5' — O 9=3 i. Sto * o5>s o CO o o< 8-iii S« i?-o KIS -»■ ililll |«:9 o g.i C co 55 3 TJ pf < CO 8co čo§ O I ES 5.2.3-5 3 cl CO 3 CO J2 O CO ^ CO< O CO < co m"" w - co ž co o ®'o"5 9- 5' 3, O ?P_ CL O DJ O o O CD 3 CO < M ® f || CD • • co_ C N< CT CD < < O CD CD _ CO C CO Tt 3^ o.^ acT p < 3 CO co Oj CO 3 CD 3 CD 3 CD O cr o< DJ o C TJ O CO cr 3 co < 3 9" ■ 3' o< co ® CD 3 O CT TJ O CO cr O 00 i0 Q CD H 33 O0«> m m c7) O m tnnoj >o33C m 9 z CL tU 9E if ro <

^ ■ Č0 2. CD e.3 "9 "oŠ co n'tj =f. 3 JCO 9 3 ' Q)" 3 C0_ 3 CO CD ^>"$U O N.-O 3-5 O<0 5" 9 3 co o 3 03 g*f cd O 9:3 3 a =r" w jo 3 "O _~ tu O čE g-* _. 3 CO N O O O u m z ^ 03 IZ! 11? is o 9 9- 3. S 3 o< 3- 0< < ° 9. ,n 3 3 I. II P 0) 3 m N 3 < C0 ,—, CO n Jrr. O 3 O DJ -=: O it tli co 3. 5• 3 < © 9: co R -p" c o.T < —' TJ 3 O 3 o. tu CD O *9.<3$ Cfl. C C0_ 3 3 CO 3 _, »OfCog • "B & c w 9 o lik • O C g 3'co 9 aj O O tTj a- (fl 3 o 3 5>~"9-*- p. — co < N O 3" i 953 < CD N CO 9 tj co »n co .3. cS w O (O o TJ š § e ro II 05 8 ro n , D) O 2 cl o 9 CT co 9< _ ro 5'cio »• 5"- o "9 3^3^ ro ro|-O" O 9- ar Mi rt s- z* o< co .O 3 "fU o co ?o si _ co CO TT p °-D3- ?3 O co 3. O CD co 3 "C 3 o C0 3 ?I c 3 I« ^ to co 3 T> tU TJ C0 & 9 čo n co ro nL CO ,__co ?r co < o ro 3 CO CO 3 Ai =r C0 _ 3 C0 co ll S.CO CO 3 CO o ~' co co ~ cSr CO o," tj ro čo 9-co 3 5-ft "S * o O ^ 3 CL O — CD o w sf 3 _. CO N ?I cr co 9 < ro ro r+TJ CO =ftO O ćo -(3 o 3 0

^* 5S 0 cd e o. 3"3 ca 3. P> nT O«' 2 3. DJ. ar (0 iii 9 «° S 3 TJ 3 < TJ 9-^2 co ^"dT O g-CLO ro O. o" 3 o;§95 5!§3 00^ co CD ". q, čo" o 9 co 9 3 Sg . CO O CD o cr- * CD CO pT o. 3. ro" 31 f/> .. m o co C cr < CD 3 o o' 3 JU o' n" TJ 3 3 o< C 3 co 9 * o 338. cl CO B: CO O af-g 05 • tO Q_ po g" I CD n ro « 8 ^ro 52-tj CD O co C CO tj 3 9 CD 3 y cr 3. 3 3- g1« TJ ^ (J) O 3 T O) O W 3 3. cr o ? ro =5 cd ■ ju o "g N § O CT ro 3 CO P Ć _ N< S P" o' ar TJ 8 n< ČD Rezultati žrebanja .7t.. kroga.....1.5*2*... 1998. IZŽREBANE ŠTEVILKE l' 5,6,10,14,16,18,20,21,24,25,26,31,34,35, $ 45,48,50,51,53,54,55,58,63,64,66,68,69, 2 ?1,72,73,74,75. $0^1:13,56,44, ^,k' _št. dobitkov__Vrednost glavni dobitek PRENOS 4.248.363 SIT tag dobitek 1 622.924 SIT dobitek trije sončki PRENOS 83.056 SIT dobitek dveh vrst 252 4.119 SIT dobitek ene vrste 8.985 195 SIT tokitke za eno, dve pravilni vrstici in tri sončke lahko dvignete na vseh prodajnih mestih pošte Slovenije. Glavni in krog dobitek pa izplačuje Športna loterija, Cigaletova 15/1, "sok delovnik od 8. do 12. ure. Zadnji dan za izplačilo je 18.4.1999. Sklad za 8. krog bo povečan za 800.000,00 Sil lnforraadje:061 9736, www.sportna-loterija.si. OO PODARIM V igri 22.2.1999 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Mateja Križaj, Viška 9, Ljubljana Jožef Matjašec, Renkovci, Turnišče Aljoša Mudelja, Borova vas 27, Maribor JABOLKO NE PADE DALEČ OD DREVESA Marta Celeč, Radovci, Grad PO KOSTANJ V ŽERJAVICO Matjaž Mori, Hrastje 65, Hrastje KAMEN NA KAMEN PALAČA Benjamin Misleta, Lendavska 25-B, M. Sobota O vseh podrobnostih bodo izžrebanci obveščeni po pošti. ŽIVALI podamo PIŠČANCE za nadaljno rejo "nesnice. BIO KMETIJA pri Kralju, Sp. ^2^ 738-152 2494 f^dam NESNICE pred nesnostjo. ^2j027, 041/612-150_317^ £rodam JARKICE tik pred nesnostjo. *^01-515 3254 podarim MEŠANČKE s španjelom. ^2_5-3l5 3292 femASltE različno težke ugodno pro-£™ in pripeljem na dom. Lahko tudi Klane «557-573, 041/730-990 Oddamo KUŽKA mešančka, manjše rasti, star 4 mesece, DOBRIM LJUDEM.«715-695, Ivanka Tomše 3327 TELIČKO simentalko, staro 10 dni prodam. Žabnica 6, 310-773 3328 Prodam 20 kom. brejih OVC ali zamenjam za govedo. «864-234 3329 Prodam TELIČKA simentalca, starega en mesec. «734-178, od15.-18. ure Prodam deset dni staro črnobelo TELIČKO. «4 22-08 8 3360 Prodam MESO od mladega bikca, hranjen samo z bio. «738-155 3382 OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.n., Nova Vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk Loka; 623-076 MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL. 0609/629-798 KOMU IMALA KRANJ • DE Pogrebne storitve URADNE URE; od 6. do 14. ure. od ponedeljka do petka Tel/fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinieno 24 ur, mob.: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel.: fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: Od 7. do15 ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutrai tel.: 860-061. 860-064 tel. POGREBNIK Dvorje 421-424, 0609/614-528, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA DE BLED, REČIŠKA C. 2 telefon 743-997 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6.00 do 14.00 ure Dežura služba od 14.00 do 6.00 ure slednjega dne na telefonski številki 743-997 ali 733-412. LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43a, 4220 Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.. 634-202, 0609/648-963, 041/648-963 Dežurna služba od 14.do 7. ure zjutraj naslednjega dne 0609/648-963, 041/648-963 041/686-808 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz studio 161 31 30 marketing 161 30 60 Prodam več JAGNJET za «061/614-052 zakol. 3603 Prodam KRAVO SIMENTALKO, ki bo konec meseca drugič telila, dobro mle-karico. «736-619 339a Prodam BIKCA črnobelega starega 10 dni. Žabnica 39 3400 Prodam JAGNJETA za zakol. Grubar, Smokuč 31 3414 Prodam 10 dni stare črnobele bikce. Jezerska c. 92 a, Kranj 3427 Prodam PIŠČANCE, domače reje, žive 280 SIT/kg ali očiščene 550 SIT/kg.«491-27 0 3428 Prodam 2 TELIČKI simentalki staro 10 dni. «431-496 3437 PODARIM mladiče pritlikave PUDUE. «311-474 3443 Prodam BIKCA simentalca. Sr. Bitnje 26, 312-294 3463 Prodam PUJSKE težke od 20 do 30 kg. «431-416 3478 Pralni, pomivalni stroj, štedilnik popravim strokovno in za zmerno ceno - D©BR© V©U© Vam P©DARIM! Stanislav Ovčak 064/431 650 041/63 40 88 Prodam mlade PAPIGE SKOBCEVKE. «431-495 3482 Črno belega BIKCA, starega 2 tedna, prodam. «733-316 3496 DOMAČIJA 738-037, EN DAN STARA PERUTNINA, 6 tedenski purani, puri-ce, pitanci ponaročilu, 19. tedenske JARKICE stalno na zalogi. 3499 Prodam KRAVO s teletom. «721-921 3507 Prodam PUJSKE 20-25 kg, PRAŠIČA za zakol. «681-077 3510 Prodam 7 mesecev starega bikca za nadaljno rejo. Senično 15, Križe 3522 Prodam OVCO in OVNA za zakol 10.000 SIT/kom. «041/521-5193535 Menjam ali prodam težko jalovo KRAVO po prvi telitvi za brejo.«635- 190 3537 Sprejemamo naročila za JARKlClv, ki bodo I. marca stare I8 tednov. Globočnik, Vogije, Letališka 7 tel.: 491-085 Prodam ŠPEH domačega prašiča in meso. «328-858 3538 Prodam TELIČKO simentalko, staro 6 tednov. «491-529 3564 Prodam 100 kg težko TELIČKO simentalko. «431-451 3565 Zaposlim AVTOLIČARJA za lakiranja kovinskih predmetov. Delovne izkušnje zaželene. Informacije po tel.: 064/272-175 ali osebno Grašič, Ljubljanska c. 24, Kranj (stavba ISKRA TEL). BIKCA FRIZIJCA starega 10 dni prodam. Križaj Jože, Zg. Bitnje 17,«312- 37 5 3578 Prodam OVCE z mladiči ter NEMŠKEGA OVČARJA, star leto in pol. «041/762-610 3600 Prodam TELIČKO staro eno leto, simentalko in oddam PSA 3 mesece staregalabradorec. «471-318 3610 Prodam leto dni staro TELICO simentalko. Koželj, Lahovče 18 3620 ŽIVALI KUPIM Kupim več simentalcev od 200-300 kg. «421-695 3372 Kupim več teličkov simentalcev do 10 dni starih. «401-532 3375 Kupim en teden starega TELETA. «733-710 3394 Kupim bikca simentalca, težkega 150-300 kg. «451-307 3442 Brejo TELICO, kravo in BIKA do 450 kg, kupim. «731-442 3470 Kupim bikca simentalca, teža 100-120 kg. «692-170 3500 Kupim bikca simentalca. starega 7 dni. «738-054 3501 Kupim 10 dni starega bikca sim. «401-450 3520 Kupim bikca simentalca, starega do 14 dni. «491-269 3548 Kupim BIKCA simentalca, starega 14 dni «494-541 3606 Prodam teden dni starega bikca. «721-254 3608 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naša upokojena sodelavka iz Tehničnih in kemičnih izdelkov MARIJA BETON rojena 1912 Od dolgoletne sodelavke smo se poslovili v ponedeljek, 15. februarja 1999, ob 15. uri na pokopališču v Predosljah. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Vsem, ki ste bili z nami, ko nas je zapustila naša draga mama, stara mama, sestra in tašča FANI ARIH iz Dvorske vasi se sin Janez, hči Marija ter sestri Marica in Ivanka z družinami in ostali sorodniki iskreno zahvaljujemo, ki so nam kakorkoli pomagali, posebno pa dr. Zupancu, dr. Janševi in dr. Zaletelu, sestram, posebno sestri Romani in sestri Metki Frelih z internega oddelka bolnišnice Jesenice, gospodu dekanu Martinu Erklavcu, nosačem iz Dvorske vasi in Akrisu za pogrebni obred, pevcem Zupan, gospe Vidi za poslovilne besede, gasilcem PGD Begunje in sovaščanom Dvorske vasi. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat hvala za izrečena sožalja, cvetje in sveče! Dvorska vas, Gorica, Mošnje, Brezje 16. februarja 1999 Navček in novanim i ZAHVALA V 58. letu starosti nas je prezgodaj zapustila naša draga žena, mama, hčerka, stara mama, sestra, teta in tašča VERA HAFNER Zahvaljujemo se vsem, ki so v dneh slovesa sočustvovali z nami, sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za nesebično pomoč ter izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Posebna zahvala dr. Jerajevi in dr. Rupnikovi za lajšanje bolečin ob zadnjih trenutkih njenega življenja. Zahvaljujemo se tudi g. župniku Brglezu za lepo opravljen obred, pogrebnima službama Komunala Kranj ter pevcem za lepo zapete žalostinke in Tišino. Vsem ime-n neimenovanim, iskrena hvala. VSI NJENI Bitnje, 16. februarja 1999 ZAHVALA V 78. letu starosti nas je zapustil mož, oče, stari oče, ded, brat in stric FRANC ŠTULAR Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem in znancem za izrečena pisna in ustna sožalja, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala delavcem Pošte Slovenije, PE Kranj. DU Preddvor, g. župniku Lavrincu, g. Kaštrunu, zvonarjem, MPZ Valentin Kokalj Visoko, pevcem iz Predoselj, pogrebni službi Navček in Cvetličarni Lokvanj. Iskrena hvala vsem, ki ste nam stali ob strani in nam kakorkoli pomagali. ŽALUJOČI VSI NJENI Kokra, februar 1999 ZAHVALA Tiha nema je gomila, kjer zdaj mirno spiš. MARIJA BETON Jurjeva Micka iz Predoselj 101 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovane sveče in svete maše ter spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvala g. župniku, praporščakom, pevcem iz Predoselj, nosačem, govorniku, g. Jermanu, ge. Angelci, podjetju Navček, Društvu upokojencev Predoslje, kolektivu Sava Kranj. Vsem, ki ste ji kakorkoli pomagali, še enkrat iskrena hvala. NJENI Bled, 16. februarja 1999 OSMRTNICA Umrla je naša nekdanja sodelavka PAVLA SREBRNJAK Od nje se bomo poslovili danes, 19. februarja 1999, ob 14. uri na pokopališču v Radovljici. Ohranili jo bomo v trajnem spominu. PSIHIATRIČNA BOLNIŠNICA BEGUNJE NA GORENJSKEM ZAHVALA Po hudi bolezni nas je v 58. letu zapustil EGIDIJ MUBI Zahvaljujemo se vsem, ki ste nam v času njegove bolezni in v najtežjih trenutkih pomagali, se poslovili od njega in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem Žita Gorenjka in Leka za izražena pisna in ustna sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter denarno pomoč. Zahvaljujemo se dr. Pirihovi za pomoč v času zdravljenja, g. župniku za lepo opravljen obred, pevcem, trobentaču in govornikoma g. Slugi in g. Klemenčiču za ganljive poslovilne besede', sosedoma Mestinšek in Markelj, g. Justinu, ge. Veri in ge. Julki za pomoč. Posebno se zahvaljujemo poklicnim gasilcem iz Kranja za izkazano čast na pogrebni slovesnosti. Hvala vsem, ki ste ga cenili in imeli radi! VSI NJEGOVI Otoče, 15. februarja 1999 ZAHVALA ALEŠ VOVK st iz Ovsiš, 1915-1999 Kratka bolezen nam je strla dragega, srčnega ata. Hvala za vso pomoč, tolažbo in poklon sorodnikom, sosedom, domačim pevkam in pevcem, ovsiškemu župniku, kolektivu Ljudske univerze Radovljica in J P Komunali Kranj, še posebej pogrebni službi tega podjetja. V trdi, hladni zimi ste našemu atu in nam greli srce in blažili dušo. VSI NJEGOVI Ovsiše, 10. februarja 1999 ZAHVALA V 94. letu starosti nas je zapustila naša mama, stara mama, prababica in tašča ROZALIJA RJNK iz Koprivnika Najlepše se zahvaljujemo dobrim sosedom, sorodnikom, prijateljem, sodelavcem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeno zadnjo pot. Najlepša hvala dr. Sedeju in dr. Hafnerjevi za obisk na domu. Zahvaljujemo se tudi g. župniku za lep pogrebni obred, pevcem za lepo petje in govornici za besede slovesa ob grobu. Še enkrat vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste nam stali ob strani, iskrena hvala. VSI NJENI ZAHVALA V 88. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, stara mama, sestra, teta in prababica IVANA ŽURA roj. Teran iz Zaloga 78 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, vaščanom za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in denar za sv. maše. Zahvaljujemo se g. župniku za pogrebni obred, pogrebniku g. Jeriču, pevcem za zapete žalostinke in ge. Tadeji za lep govor. Zahvaljujemo se vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat lepa hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Zalog, 12. februarja 1999 ZAHVALA Dolgost življenja našega je kratka. Kaj znancev je zasula že lopata! Odprta noč in dan so groba vrata; al' dneva ne pove nobena pratka. (F. Prešeren) MARIJE SELAN roj. Arnež Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, botrom, zn&n~ cem, njenim bivšim sodelavkam, prijateljem in vsem, ki ste sočustvovali z nami, darovali cvetje in sveče ter sv. maše, jo pospremili na njeno zadnjo pot. Zahvaljujemo se sodelavcem in sindi; katoma Gorenjski tisk in Iskraemeco. Zahvala gre tudi pogrebni službi Navček, g. Cirilu Isteniču za pogrebni obred ter pevcem in trobentaču za lepo petje in lepo zaigrano pesem. Vsem ime' novanim in neimenovanim iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJENI Sr. vas, 12. februarja 1999 ZAHVALA Ljubezen je močnejša kot smrt. V 82. letu starosti je sklenil svoj življenjski krog naš ljubljeni mož, očka, dedek, pradedek, brat, stric in svak FRANC BURNIK Izrekamo globoko zahvalo vsem sorodnikom, prijateljem in sosedom, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, izrekli sožalja, darovali cvetje in sveče ter čutili z nami. Posebna zahvala družini Pezdirc za neizmerno pomoč. Iskrena hvala g. župniku Cirilu Ber-glezu za ganljivo opravljen obred, hvala dr. Terčonu za zdravljenje, hvala podjetju Navček in pevcem. Od srca hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Julijana, Ida, Franci, Edo in Erna z družinami ter sestra Anica z družino Kranj, 17. februarja 1999 ZAHVALA Gospodje moja luč in moja rešitev. (Psalm 27) Ob boleči izgubi naše drage žene, mame, sestre, tete, babice in prababic MARIJE KRISTANC roj. Murn iz Moš se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sovaščanom iz Moš, sose dom iz Hrastja in sodelavkam za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in darove. Hvala gospodu dekanu Stanislavu Zid^ ju za lepo opravljen pogrebni obred in sv. mašo. Pogrebni sluz bi Navček in pevcem za zapete žalostinke. Zahvala osebju Doma upokojencev Kranj za dolgoletno nego. Vsem, ki ste J pospremili na njeni zadnji poti, iskrena hvala. VSI NJENI Kranj, dne 15. februarja 1999 ZAHVALA Pomlad spet prišla bo na tvoj vrt in bo vprašala, kje si ti, sedla bo na rožna tla in zajokala, ker te ni. ( Gregorčič) V 56. letu starosti nas je mnogo prezgodaj, po kruti bolezni zapustil naš dragi mož, oče, brat in stric IVAN KOSEC Najlepše se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so ga v času bolezni obiskovali in ga bodrili. Hvala vsem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in denarno pomoč. Zahvala gre tudi pogrebniku g. Jeriču, g. župniku Stanetu Gradišku za lep pogrebni obred, pevcem, organistu ter Irmi za lep govor. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Cerklje, februar 1999 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega RAJKOTA DEBELJAKA Gor. odreda 4, Kranj se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sostanovalcem, Pr'Jate^vv. in znancem za podarjeno cvetje in sveče. Zahvaljujemo se ^ ski zdravnici dr. Jenko, osebju bolnišnice Golnik, oddelek in Onkološkemu inštitutu za njegovo zdravljenje. Hvala tudi p cem, trobentaču, kolektivu Sava Kranj, Merkur Kranj, 8oSP jfl župniku iz Kranja za lep obred, pogrebni službi Navce Komunali Kranj. Posebna hvala"sostanovalcema Anici in tu Klemenčič za vso nesebično pomoč v najtežjih trenU,a Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena nv Žalujoči: Marica, sin Bojan, Mojca in Jože z družino Kranj, Hrastje, Trstenik, Bašelj 5**, 19. februarja 1999 OGLASI 47. STRAN • GORENJSKI GLAS AKCIJA TELEVIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE * dragom Paplerjetn SVOJE BLIŽNJE SOOBLIKUJTE ATRAKTIVNE IN ZANIMIVE DOGODKE IN ODDAJE, KI SE JIH BOSTE, VI ALI VAŠI BLIŽNJI, VEDNI RADI SPOMINJALI - SREČANJA S POP GLASBENIKI IN NARODNOZABAVNIMI ANSAMBLI - OBELEŽITEV ŽIVLJENJSKIH JUBILEJEV - REPORTAŽNE VIDEO ZAPISE OBIČAJEV - SREČANJE Z ZNANIMI OSEBNOSTMI. ZNANCI IN PRIJATELJI - IZLETE V NEZNANO IN OBISKE KRAJEV - POSEBNOSTI IN ZANIMIVOSTI ATRAKCIJE IN NENAVADNOSTI BI TUDI VI RADI PRESENETILI VAŠE NAJBLIŽNJE? IZPOLNITE KUPON ! AKCIJA TELE VIZIJ DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA Razveselite svoje najbližnje KUPON: TV KRANJSKA PRESENEČENJA Z DRAGOM PAPLERJEM, Tel.: 064/246-782 Pesenetiti želim:.............................................................................. Ime in priimek:..................................................................................... Naslov:............................................................................................... Poštna številka: Kraj;........................................................................... Telefon, št.: .................................................................................... Predlagatelj: Ime in priimek:..................................................................................... Naslov:................................................................................................. Poštna številka: Kraj:........................................................................... Telefon, št.:........................................................................................... OPIS PRESENEČENJA: ................................................................. KUPON POŠLJITE NA NASLOV AVTORJA PROJEKTA: DRAGO PA P1 J.R. Benedičičeva pot 8. 4000 KRANJ, tel., fav: 064/246-782 TV KRANJSKA Dokumentarni Program • Skupni Projekti Gorenjska 1900 - 2000 V letopisu Gorenjska I900-2000 želimo predstavili čimveč značilnosti življenjskega utripa Gorenjske in njenih ljudi. Zato vabimo k sodelovanju tudi vas, bralke in bralce Gorenjskega glasa. Gorenjska skupnost je bila srenja. Mi nam labko posredujete pripoved o vaši srenji, ce je njeno izročilo Še živo'.'' Stoletno srenjsko Izročilo je bilo po drugi svetovni vojni prekinjeno, vendar pa smo Gorenjci za skupno dobro znali potegniti skupaj, lako zavihati rokave kol zbrati denar in vse potrebno. Prosimo vas, da nam opišete dela. ki ste jih skupaj s sokrajani opravili za svojo skupnost, pa naj gre za ceste, vodovode, telefone, šole, eerkve. kulturne domove, pokopališča, solidarnostne akcije ob nesrečah ali še kaj drugega. Predstavite nam vsebino n sega tega skupnega in vzajemnega dela, njegove pobudnike in izvajalce ter način, kako ste uresničili svoje cilje. To (so)delovanje predstavite s svojimi spomini, fotografijami, dokumenti, ohranjenimi ali zbranimi predmeti oz. kakršnimi koli drugimi viri. Ce imale že zapisano, posneto, ogledano, ustvarjeno, shranjeno... kaj lakega, kar po vašem mnenju zasluži svojo predstavitev \ Letopisu Gorenjska 1900-2000, vas prosimo, da se nam kar oglasite na naslov: Gorenjski muzej (za Gorenjska 1900-2000) Tomšičeva 44 4000 Kranj Ce bi želeli telefonski odgovor ali nasvet, pokličite tajnico strokovne redakeije letopisa Jeleno Justin, tel. 221-071. Mladina gradi vodovod Ftašelj - Kranj (L 1959) NOVI ODDAJI - OD PONEDELJKA DO SOBOTE 6.30 - DOBROTE IZ PEKARN 10.45 - KAJ DANES ZA KOSILO UREDNIŠTVO: 064/222-82S, STUDIO: 222422, TRŽENJE: 221-186, FAX: 225-290 RADiO »Aru 913 PETEK 19.2. 5.30 Začetek programa, Uvodna napo-"Bd 5.50 EPP 6.30 Dobrote iz pekarn 6-50 EPP 7.00 Poročila Radia Sloveni-» 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Progled dnevnega tiska 7.50 EPP 8-20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam dornov 8.40 Kam med počitnicami 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema. Predstavitev prve mednarodne razstave Pasemskih mačk v Sloveniji 9.50 EPP 1°20 Minute za borzo - GBD 10.40 2aPoslovanje 10.45 Kaj danes za kost-10 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj H-50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova "al pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godnn 1*.20 Pokojninska reforma 14.40 K«™ med počitnicami 15.20 Tedenski Pogled dogodkov 15.30 Pronos P**a Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.30 Lestvica Radia K^ni 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 ^°dan 18.15 Hov, ne znam domov 20-00 Večerni program - glasba po f**u Marijana Koželja 24.00 ZakJju-Programa SOBOTA 20.2. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.30 Dobrote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Čestitka presenečenja 8.35 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.10 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.15 Gost v studiu: župan občine Cerklje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna * Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Iz istega gnezda 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 19.20 Verska oddaja - pot do luči 20.00 Večerni program: Glasba po izboru Marijana Koželja 24.00 Zaključek programa NEDELJA 21.2. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, no znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.50 EPP 10.00 Gremo na potep z Radiom Kranj - Polhograjski Dolomiti 10.30 Po domače na kranj-skem radiu 11.50 EPP 12.00 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna ♦ naj vrtiljakova pesmica 13.00 Dobrodošli med praznovalci 13.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.20 Hitro, daleč, visoko 17.50 EPP 181.15 Hov. ne znam domov 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 20.OO Večerni program - Večno mladi in Stojan Lavtar 24.00 Zaključek programa LESTVICA RADIA KRANJ št. 117 *]iMViiii:» OM Urei. .gor Si—«, PETEK, »9. FEBRUARJA 1999, OB 16.30 KINGSTON. KO SI MLAD 2 NUDE. BALON * 2 BROTHERS: AVTOMAT J ALENKA PINTERIČ: KER SI PRIJATELJ MOJ 5 CALIFORNIA: USTAVIL BI ČAS -_-—----- 4 THE BALL feat. VVINDSOR ROBISON: HANDS UPj GLASUiEM ZA: 2 yENGABOYS. BOOM, BOOM, BOOM^ BOOM ................................... W. HOUSTON & M. CAREV: WHEN VOU BELIVE . Domačo......... W'LLSMITH: MIAMI I . ........ LENNY KRAVITZ FLY AWAY i 'uJ°-; EMMIE: MORE THAN THIS BLONDIE: MARIA i Mojc Ime In naslov.......................... 1 BEE: HAJDE DA LUDUJEMO ALAN IS MORISSETTE: JOINING YOU J"- BLOCKSTER YOU SHOULD BE 1 C. D10N & R. KELLV. IM YOUR ANGEL J| OFFSPRING: PRETTV FLV (FOR A VVHITE GUV) * AEROSMITH: FULL CIRCLE \\ FIOXETTE: WISH I COULD FLV 16. HEAVEN'S HANDS. THE MESSAGE IS LOVE KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1 PONEOELJEK 22.2. 5.30 Začetek programa, ovodria napoved 5.50 EPP 6.30 Dobtote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenija 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.20 Tema: Viktponi 98 9.50 EPP 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov ne znam domov 13.50 EPP 14.50 EPP 15.10 Pokojninska ferorma 15.30 Prenos Radia Slovenija 17.50 Hov ne znam domov 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 19.00 Kozmetični nasveti Zdenke Kahne; Večerni program 19.30 Pometamo doma 21.00 Včer evergraenov 24.O0 Zaklju ček programa TOREK 23.2. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.15 Pokojninska reforma 6.30 Dobrote iz pekam 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovence 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: Župan Mestne občine Kranj - gost v studiu 10.45 Kaj danes za kosilo 10.40 Infonnacije o zaposlovanju 11.00 Alpetour Remontov kotiček 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - Borzna hiša Ilirika 15.30 Prenos Radia Slovenije 16.10 Varujmo zdravje - tema: ledvične tažave in dia-liza, gosta v studiu18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program: Glasba po izboru Igorja Rozmana 20.00 911 turbo 24.00 Zaključek programa SREDA 24.2. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.45 Dobrote iz pekarne 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 čestitka presenečenj 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: Z žebljico na glavico -9.50 EPP 10.20 Ponudba nepremičnin na Radiu Kranj 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Zavrtite, uganite in se vozite - žrebanje 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.00 Varovanje premoženja in objektov 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.00 Gremo v Uto 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.50 EPP 20.00 Večerni program: Moda in 24.00 Zaključek programa ČETRTEK 25.2. 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5,50 EPP 6.45 Dobrote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Stovemie 7.25 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7,50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9,20 Toma: Trgovanje z vrednostnimi papir|i -izobraževalno svetovalna oddaja 9.50 EPP 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 113 oddaja o splošni in prometni varnosli 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - Borzna hisa Ilirika 14.30 Planinsko športni kotiček 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.00 Prenos pogovora s pred, drž. zbora Janezom Podobnikom iz Studia Radia Celje, IV mreža 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, no znam domov 1 9.30 Music machine 20.00 Večerni program: Pamas WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: info@radio-kranj.si PETEK, 8.40, 10.45, 14.40 KAM MED POČITNICAMI SOBOTA, 9.10 NA VRTIUAKU Z ROMANO - Počitniško obarvan VRTILJAK bodo popestrile pesmice, uganke in še kaj... - V rubriki KUPUJEMO - USTVARJAMO bomo spoznali prvošolca NEJCA SUBICA iz OŠ Ivana Groharja, - nabrusite pa tudi jezičke za naš jutranji klepet po telefonu: 22 22 22!!! NEDEUJA, 10.00 GREMO NA POTEP Z RADIOM KRANJ - POLHOGRAJSKI DOLOMITI NEDELJA. VEČERNI PROGRAM - VEČNO MLADI IN STOJAN LAVTAR VEČNO MLADI Pripravlja in vodi STOJAN LAVTAR Oddaja bo na sporedu RADIA KRANJ v nedeljo, 21. februarja, od 19.30 do 24. ure. VEČNA LESTVICA 1. BOHEMIAN RHAPSODY (OUEEN) (5) 2. ISLANDS GIRL (ELTON JOHN) (5) 3 WHO'S SORRY NOW(CONNIE FRANCIS) 4. HOW DEEP IS YOUR LOVE (BEE GEES) 5. VVHERE DO YOU GO... (PETER SARSTEDT) 6. I SHOULD BE SO LUCKY (KYUE MINOGUE) 7. EVERY ROSE HAS ITS THORN (POISON) A. JULIJA (ALEKSANDER MEŽEK) B. JANEZ, KRANJSKI JANEZ (PANKRTI) NAGRADE in naše zadnje oddaje. 1. knjiga Planica 1934 - 99: PETRA REPINC, Izletniška 18, 4260 Bled 2. knjiga Ranica 1934 - 99: MILAN BOJANIĆ. Ul. 1. avgusta 5, 4000 Krani 3 majica: LJUBO KOŽIC, Vrbnje 65. 4240 Radovljica Podpis Osimskega sporazuma, nova štajerska avtocesta ter potres v Posočju so dogodki, ki so na naših tleh zaznamovali leto 1976. Spomine na čas, ko je nastajala njegova prva plošča, pa bo skupaj z nami in DROGO iz Portoroža obujal ANDREJ ŠIFRER. Dopisnice s kuponi pošljite na naš naslov do petka, 12. marca KUPON - VEČNA LESTVICA GLASUJEM ZA SKLADBO (RAZEN ZA 1. IN 2 - ZADNJIČ NA LESTVICI) ŠTEVILKA: ČRKA: —-'---—-■ " .' ■' -11 .....1 11 ' ' ..... ""' """...................... i.................,-,-- ZADNJE NOVICE Proizvajalec pisarniških pripomočkov (»I<3*3»13M3 Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z Struževo 3, Kranj x ^ gf NORTH \ SOUTH Tel.: 064/211-525 ORH bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel :0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte IV/I I bomo pisali Halo, (GLAS! Kranj, 19. februarja - Pred dnevi nas je poklical Janez R. iz Luše in ogorčen pojasnil, kakšne arogance je bil deležen od predstavnika Elektra Gorenjske, poslovne enote Kranj. Zaradi obrti in večje porabe električne energije je namreč zaprosil za močnejšo varovalko, omenjeno podjetje je pripravilo gradbeno dovoljenje za graditev nove transformatorske postaje, po besedah Janeza R. pa predstavnika Elektra ni zanimalo nič drugega kot to, koliko bo omenjeni plačal, ni pa mu pojasnil, koliko naj bi prispeval, koliko odjemalcev naj bi bilo še priključenih na novo postajo in ali bi tudi ostali morali sofinancirati gradnjo. "Ker sem večji porabnik, sem bil seveda pripravljen za gradnjo nove postaje tudi nekaj prispevati, ne morem pa sprejeti nekorektnega odnosa predstavnika Elektra Gorenjske, ki gaje zanimalo le to, koliko bom plačal, za nameček pa mi je še dejal, da močnejše varovalke sedaj tako ne bom dobil," je še dejal Janez R. Medsosedski odnosi so poglavje zase. Življenje v večs-tanovanjskih blokih zahteva razumevanje in precejšnjo mero tolerance. Vsak pač ne more delati vsega, kar bi si želel. Drugačnega mnenja je očitno V. M., saj si je v stanovanjskem bloku omislil kar mizarsko delavnico, podstreho pa naj bi spremenil v skladišče. Sosedje oziroma stanovalci bloka kranjske ulice 31. divizije zmajujejo z glavami in ne morejo verjeti, da se v njihovem bloku to zares dogaja, siti pa so tudi večletnega hrupa in prahu ter igno-rance "hišnega mizarja". • R. Š. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si G.G. Odkar je vlada dala soglasje, da trgovske delniške družbe Živila Kranj, Emona Merkur Ljubljana in Emona Obala Koper ustanovijo močno družbo - trojček Živila Emona, se je za nekaj časa polegla tema o 'prijateljskih' prevzemih v slovenski trgovini. Zgodba se bo odvijala naprej; prav lepo pa je videti nasmejanega predsednika uprave kranjskih Živil Branka Remica in malo manj veselega predsednika uprave Poslovnega sistema Mercator Ljubljana Zorana Jankoviča. Pa čeprav je slika iz arhiva ... AKCIJSKA P IIP DieCI OPUŠČENIH UP lesna industrija BLED d.d. 4260 Bled, Ljubljanska c. 32 Tel.: 064/7950 AKCIJSKA PRODAJA PROGRAMOV MASIVNIH SPALNIC IN VHODNIH VRAT DO RAZPRODAJE ZALOG. SALON BLED, tel. 064/795-230, SALON KRANJ, tel. 064/340-090 TRGOVINA IN PRODAJNO SKLADIŠČE vseh vrst mizarskih materialov NAREDI SAM - HOBBY razrezi materiala MIZARSKA DELAVNICA notranja oprema po naročilu MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 241 048, Fax: 064 241 476 NAREDI SAM V Čirčah nezadovoljni s pluženjem Plug preširok, traktor prelahak V sredo se je na izredni seji sestal svet krajevne skupnosti Čirče, danes pa ima kranjski pogovor s komunalci na temo zimske službe. župan Kranj, 19. februarja - Vaščani Čirč so nad slabo spluženimi krajevnimi cestami in ulicami potožili že konec prejšnjega tedna, v sredo pa se je prav zaradi tega na izredni seji sestal njihov svet krajevne skupnosti. Seje sta se udeležila tudi delavca javnega podjetja Komunala Kranj, ki v mestni občini Kranj s svojimi kooperanti skrbi za zimsko vzdrževanje lokalnih cest. Na svetu krajevne skupnosti Čirče so ugotovili, da so kritike vaščanov na slabo splužene ulice sicer upravičene, da pa so za to tudi opravičljivi razlogi. Kooperant JP Komunala, ki s traktorjem in 2,8 metra širokim plugom pluži okrog 35 kilometrov cest in ulic v krajevni skupnosti Čirče ter Orehek - Drulovka, dela v tako visokem snegu, kakršen je zapadel prejšnji teden, ni zmogel opraviti. Zlasti problematične so zanj ozke ulice in ulice, ki imajo pravokotne ovinke, saj je njegov plug zanje preširok. V "normalnem" snegu (do 15, 20 centimetrov) lahko svoje delo opravi v osmih urah, za tako debelo in težko snežno odejo, kakršna je (bila) zadnja, pa niti v Komunali niso primerno tehnično opremljeni. Zaradi številnih "zelenih" zim v zadnjih letih v nakup novih strojev tudi niso dosti vlagali. V Čirčah so se v sredo zvečer dogovorili, da bodo ob morebitnem novem sneženju, zanesljivo pa za prihodnjo zimo, za pluženje angažirali še kooperanta iz Hrastja, ki lahko obvlada tudi ožje ulice. O slabostih zimske službe JP Komunala Kranj se bo danes s predstavniki Komunale pogovarjal tudi župan mestne občine Kranj Mohor Bogataj. • H. Jelovčan želite kupiti ali prodati delnice? niste zadovoljni z obrestmi v bankah? 31 radi oplemenitili vaše prihranke? Obiščete nas lahko vsak delovnik od 7. do 19. ure. -«ff^> naredite korak :nami- Gradite ali prenavljate? ZAKAJ BI GRADILI PO POLŽJE? Posebna ponudba za vse, ki gradite ali prenavljate in potrebujete za najmanj 2 milijona tolarjev gradbenega materiala: • ves gradbeni material v eni prodajalni, • 10% ceneje, # brezplačna dostava, # obrestovana lastna sredstva, • pomoč pri urejanju posojila, # strokovna pomoč izbranega prodajalca. »MERKUR KJE DO UGODNOSTI: KRANJ: Gradbinka, 064 331 835, NAKLO: TC DOM, 064 488 303, LESCE: Kovina, 064 718 321, JESENICE: Universal, 064 867 221. Obrazci na napoved dohodnine 1998 na vseh poštah Pričakujemo vaš obisk Vaša Po& .postaji www Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v petek bo večinoma oblačno, a večinoma brez padavin. Jutri, v soboto bo spremenljivo do pretežno oblačno in občasno bo rahlo deževalo ali snežilo. V nedeljo kaže na razmeroma sončno vreme. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA^- VREME $ % T min / T max -8/2 -2/3