NASLOV—ADDRESS Glasilo K. S. K. Jednote 6117 St, Clair Ave. CLEVELAND, OHIO Telephone: HEnderson 3912 Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America ft«« ~ S^nd Cb, M.tlCT UU>, Ini ftrt Office »* OmIW, Ohl.. D-to the AC. AWWt *U, 1,1t AMtpted ,or »umn, «, SpMlt, PMUt, ^^ ,„ ^„on „„, Ae, p^, „„ ^ „„ ^ ^ 19[] Štev. 38 — No. 38 CLEVELAND, 0., 19. SEPTEMBRA (SEPTEMBER), 1933 LETO (VOLUME) XIX TRETJE KAMPANJSKO POROČILO Joliet. III., 16. septembra. — Med vsemi osmerimi zrakoplovi ali Zeppelini, ki so se spustili v zrak od početka naše zanimive Jednotine tekme, je minuli teden zrakoplov "KANSAS" naredil senzačen nadaljni pomik v razdalji 105 milj, vsled česar se je pomaknil s prejšnjega 7. mesta na 2. mesto, ozir. razdalj no točko ker ima za seboj že 116 milj. Ta uspešen polet je te dni našemu Zeppelinu "KANSAS" pripomogel, da kroži sedaj najbližje vodilnega zrakoplova "WISCONSIN," ki se se vedno ponaša z 289 milj narejene proge, ali razdalje do cilja. Zal, da rninuii teden o gibanju zrakoplova "WISCONSIN" in "OHIO" ni došlo v naš giav-ni hangar nobeno poročilo; vsled tega je moral Zeppelin "OHIO" prepustiti svoje prejšnje drugo mesto zrakoplovu "KANSAS"; na naši kampanjski karti smo iia sedaj pomaknili na 4. mesto, zrakoplov "ILLINOIS" pa na tretje. Res, pohvalno se moramo izraziti o našem domačem zrakoplovu "ILLINOIS" ker se je zadnji teden naprej pomaknil za celih 25 milj in na ta način prehitel zrakoplov "OHIO" za 21 milj; "ILLINOIS" ima sedaj za seboj 55 milj. "OHIO" pa 34. Z r a koplovu "PENNSYLVANIA" smo zadnji teden pripisali 13 milj novega poleta ali razdalje; zdaj isti kroži 26 milj od svojega domačega hangarja in je na 5. mestu med vsemi. Zeppelin "COLORADO" je na 6. mestu, zadnji teden je naredil 10 milj in se sedaj nahaja 20 milj od gl. hangarja v Pueblo. Na 7. mestu se polagoma dviga in pomika zrakoplov "MINNESOTA" z dosedaj dovršeno razdaljo 16 milj. med tem ko ima Zeppelin "INDIANA" za seboj 15 milj. Tudi od poveljnika zrakoplova "INDIANA" nismo te dni prejeli nobenega brezžičnega poročila; morda ni kaj pri propelerjih v redu ali pri motorjih, da je treba popravila? Ta slučaj je "IN-1)1 A NO" zapostavil s prejšnjega 4. mesta na 8. Morda je bilo v ostalih 13 državah še vedno neugodno vreme, ker se zrakoplovi istih še vedno niso upali spustiti v tekmo. Opazovalci in uradniki te zanimive tekme tukaj "na hribu" bi na vsak način radi znaii tozadevni vzrok zadržka. Danes so bili poslani poveljnikom vseh teh Zeppelinov posebni radiogrami, da naj se vendar že enkrat dvignejo s svojih hangarjev. Radiogram je bil poslan kapitanom sledečih naših Jednotinih letal: "Arkansas," "California," "Connecticut," "Iowa," "Michigan," "Missouri," "Montana," "Nebraska," "New York," "Oregon," "Washington," "West Virginia" in ' Wyoming." Doba tekme traja samo še tri mesece in pol! V prihodnji izdaji "Glasila" bo priobčena posebna uradna karta z označbo razdalje vseh naših državnih Zeppelinov. P. S. Lastniki Z eppelina "ILLINOIS" nameravajo najeti znanega polkovnika Lindber-gha, da bo s tem zrakoplovom že do 1. oktobra prekosil Zeppelin "WISCONSIN." APEL GL. PREDSEDNIKA Kampanja msadinskega oddelka je v polnem teku. Društva se odzivajo klicu glavnega odbora. Veliko zanimanje za to kampanjo vlada pri nekaterih društvih naše Jednote. Glavni odbor je prišel na svoji zadnji seji do zaključka, da je kampanja mladinskega oddelka za našo Jednoto neobhodno potrebna, zato je isto tudi odobril in dovolil pri tem posebne Kbncesije ali ugodnosti. V prvi vrsti dobi vsak član (ca), ki vpiše otroka v eno izmed naših društev 50c nagrade; dalje plača Jednota za zdravniško preiskavo otroka in ob enem KAMPANJSKA BRZOJAVKA Zeppelin "ILLINOIS"—John Mikan, 13 let star, član društva sv. Neže št. 206, South Chicago, IU., pridobil 10 novih članov in članic. Zeppelin "KANSAS"—Leopold Anžiček, 11 let star, član društva sv. Veronike št. 115, Kansas City, Kas., pridobil 10 novih članov in članic. John Mikan je drugi član mladinskega oddelka, ki je upravičen do takozvanega "K. S. K. J. Booster vozička." Leopold Anžiček je upravičen do "K. S. K. J. Booster vozička" št. 3. Iskrene čestitke in pohvalo obema! Who's neat? Katera deklica, članica mladinskega oddelka, bo deležna prve lepe in velike "dollice" ? Vsem Zeppelinom želimo obilo sreče! Za glavni urad K. S. K. Jednote: Joliet, III., 13. septembra 1933. JOSIP ZALAR, gl. tajnik. je otrok brezplačno zavarovan za dobo prvih treh mesecev. Nadalje je tudi dovoljeno otrokom, ki se zanimajo za K. S. K. Jednoto, agitirati zanjo med svojimi sovrstniki, in kdor pridobi 10 novih članov v mladinski oddelek, je upravičen do lepega vozička (coaster wagon) ali pa punčke (dalice). Glavni odbor je storil vse, kar je bilo v njegovi moči, da se v tej kampanji pridobi kar največ mogoče članstva v Jednoto. Dragi mi sobratje in sestre! Kakor razvidno, je glavni odbor storil svojo dolžnost; toda pomisliti morate, da gl. odbor ¡brez sodelovanja društvenih odbornikov in odbornic ter ostalega članstva, je brez močiHn je takorekoč samo glas vpijočega v puščavi. Zato tem potom apeliram na odbornike in odbornice podrejenih društev in na vse članstvo naše Jednote, da delujemo složno v tej kampanji, da tako pripeljemo vso mladino katoliških staršev pod okrilje naše podporne organizacije. Tekom zadnjih treh let nam ni bilo mogoče nič storiti za pridobivanje novega članstva; bili smo nekako malodušni, kajti razmere časa zadnja leta so bile slabe in samo Bogu se moramo zahvaliti, da smo prišli skozi kamor smo. Jednota se je v teh težkih časih pokazala kot prava mati svojim otrokom, zatorej ni drugega kakor prav, da ji osobito za njeno 401etrti-co, katero bomo kmalu obhajali, pokažemo svojo ljubezen in sicer s tem, da pridobimo kar največ članstva pod njeno okrilje. r Vem, da v teh resnih časih v velikih slučajih starši niso mogli zavarovati svojih o-trok; upam pa, da se starši zavedajo nevarnosti, ki vedno preti njih otrokom bodi si na potu v šolo, v trgovino, ali po kakih drugih opravkih, kajti v tej mašinski dobi stoji smrt na vsakem vogalu. Ker pa zdaj vsa znamenja kažejo, da se bližajo boljši časi, apeliram s tem na starše onih otrok, ki še niso zavarovani pri naši Jednoti, da jih sedaj vpišejo v naš mladinski oddelek in jih tako zavarujejo za slučaj nesreče. Tem potom me veže dolžnost, da se zahvalim vsem onim odbornikom in odbornicam društev. ki so se že odzvali v tej kampanji, ki tako marljivo delajo ter na ta način množe vr* ste pri naši Jednoti. Apeliram pa tudi na one odbornike (ce) in na vse članstvo, ki se še niso odzvali, da gredo takoj na delo in tako pripomorejo v tej kampanji do večjega uspeha. S sobratskim pozdravom, Frank Opeka, gl. predsednik KSKJ. KAMPANJSKI PABERKI (Piše urednik) Da bo malo več zanimanja za našo kampanjo mladinskega oddelka in za premembo med tozadevnim čtivom v svrho zabave. bom od časa do časa v tej koloni podal vse nabrane pa-berke. Da bo pa ta kolona bolj privlačna, že danes prosim cenjeno Članstvo za sodelovanje. Kdor je, ali kdor bo tekom te kampanje naletel na kaj posebno važnega, ali zanimivega, naj to uredniku našega lista sporoči. Dalje bi imel urednik rad kako kampanjsko pesem v angleškem jeziku. Pozor torej naši ameriški slovenski jezdeci "Pegaza!" Za najboljšo himno ali kam- i tovo vesel in ponosen začetkom januarja prihodnjega leta, ko bo povodom 251etnice svojega tajnikovanja lahko poročal o sijajni zmagi v tej kampanji. • Bratje in sestre! Znano vam je gotovo, da je baš sobrat Za-Jar sprožil misel o ustanovitvi mladinskega oddelka, s katerim poslujemo že zadnjih 17 let; našega brata gl. tajnika lahko torej po vsej pravici imenujemo očeta mladinskega oddelka KSKJ. Dajmo ga za 251etnico njegovega neprestanega in vestnega uradovanja razveseliti s tem, da mu za novoletno in njegovo jubilejno darilo predstavimo 2000 novih članov tega oddelka. Tega darila bo bolj vesel kakor bi mu izročili v dar $2000. * Glavni kampanjski odbor si je za to kampanjo izbral načrt posebne vrste in sicer po načinu zrakoplovne tekme, kjer se rabi Zeppeline. Šele včeraj sem prišel stvari na dno, od kod prihaja to ime? Pokojni grof Zeppelin je bil sicer rodom Nemec, toda ime si je izposodil iz slovenščine. Razdelimo njegovo ime na dvoje "zep" in "pelin." Seveda je treba dodati prvi črki še ono malo kljukico na vrh, pa dobimo "žep." Kako je prišlo do tega slavnega imena, je zgodovinsko težko dognati. Morda je bil ded tega grofa Slovenec, ki se je izselil v Nemčijo. Tamkaj blizu Berlina je imel menda veliko peli-novo farmo, da je pelin prodajal žgan j ar jem za izdelovanje "jeruša," ali pelinovca. Ko je ta možakar pelin nabiral, ga je (Dalje na 6. strani) Vabilo na važno sejo Indianapolis, Ind.—V četrtek dne 21. septembra se vrši zelo važna seja odnosno sestanek tukajšnjih društev sv. Alojzija št. 52 KSKJ in sv. Ane it. 134 KSKJ, in sicer z začetkom ob 7:30 zvečer v stari šoli na Holmes Ave. Dolžnost vsakega posameznega člana ali članice gori imenovanih društev je, da se v interesu naših društev in naselbine obenem udeležijo te seje brezpogojno. Zadeva skupne seje je zelo važna in radi bližajočih se velikih dogodkov v naši naselbini potom K. S. K. J. prihodnje le- panjsko koračnico obljubuje i to, mora biti dejstvo vsakega urednik prosto vožnjo na chi-¡posameznega člana in članice, kaško razstavo "GLASILO." I1 s Zeppelinom da le v skupnosti in složnem de-|lu je moč in uspeh. Lepo prosim, da naj noben Naš sobrat gl. tajnik je natanko izračunal, da moramo v tej kampanji pridobiti ravno 2000 novih članov mladinskega oddelka. Lepa ideja in lepo število! Sobrat Zalar bo go- član ali članica ne izostane od te seje, ampak da vsi pridete, da ukrenete vse potrebno za naprej. Z prijaznim pozdravom, Frank Velikan, član. DWSTVHSA NAZNASW Društvo sv. Janesa Krstnika, št. 14, Butte, Mont. Vabilo na sejo S tem priporočam članom našega društva, da se v obilnem številu udeležite prihodnje redne mesečne seje dne 8. oktobra ob navadnem času popoldne. Ker smo prejeli glasovnice za splošno glasovanje resolucije za uvedbo nove plačilne lestvice in resolucijo, odobreno po glavnem odboru za znižanje poškodnin-skih in operacijskih podpor, bo treba na tej seji glasovati; na dom se ne bo dajalo glasovnic. Torej na svidenje na seji dne osmega oktobra! S pozdravom Charles Prelesnik, tajnik. Društvo sv. Antona Padovan-skega, št. 72, Ely, Minn. S tem naznanjam članom našega društva, da sem prejel iz glavnega Jednotinega urada glasovnice za splošno glasovanje, resolucije društva št. 101 glede uvedbe nove zavaroval-ninske lestvice in resolucijo glavnega odbora za 20% znižanje operacijskih in poškodnin-skih podpor. Prosim torej vse članstvo, da za gotovo pridete na prihodnjo sejo dne 1. okto-brat ob 9. uri dopoldne, kjer se bo glasovalo o teh resolucijah ali "za' 'ali pa "proti." Dalje prosim tiste člane, ki so na rezervi, da za gotovo pridejo na prihodnjo sejo. Zaeno vam tudi naznanjam, da je razpisan posebni asesment za mesec september in sicer 50 cen- bila,* «dr jo V "resnici "zaslužila, ru. Tekmovalca, ki sta jq dobila, so jo v resnici zaslužila. Skoraj vsak navzoči se je pohvalno izrazil in rekli so, da sodniki sploh niso mogli drugemu dati kupo. Torej na svidenje prihodnji četrtek večer in pozdrav vsemu članstvu naše Jednote. S sosestrskim pozdravom, Pantina Kobal, tajnice. Društvo sv. Antona Padov., št. 87, Joliet, 111. Tem potom naznanjam vsem našim članom, da od zdaj naprej bomo imeli zopet seje po starem načinu, namreč vsako drugo nedeljo v mesecu v stari šoli ob eni uri popoldne. Prihodnja seja se vrši torej dne 8. oktobra; že danes vas uljudno prosim, da se označene seje v obilnem številu udeležite, ker na isti bo glasovanje resolucije društva št. 101 in o resoluciji izdani od glavnega odbora. Glasovanje se lahko vrši samo na seji, ne pa na domu; ponovno ste prošeni, da pridete vsi na sejo dne 8. oktobra. Na tej seji bodo tudi nadzorniki poročali in prečitali trimesečni račun; zaeno bo še več drugih važnih točk na dnevnem redu. Dolžnost me veže, da se kaj se gre; samo pridite na sejo. . Dalje vas tudi prosim, da vpišete svoje Otroke v mladinski oddelek, katere jih še nimate nikjer zavarovanih. Ne čakajte, da vas je treba priti osebno na dom opominjati, saj to je vendar v vašo korist; ugodnost za pristop je pa sedaj tudi tako lepa, da take več ne bo. Jaz bi iskreno želela, da bi naše društvo Jednoti za njeno 40-letnico in za Novo leto naklonilo vsaj 40 ali 50 novih članov (ic) mladinskega oddelka. K sklepu vas prosim, da bi vse poravnale dolg na asesmen-tu do 80. septembra, časa imate torej še jjovolj, da dolg znižate; to se mora urediti za se-savo trimesečnega poročila. S pozdravom Antonija Struna, tajnica. 127, Društvo sv. Ane, št. Waukegan, III. Vsem članicam našega društva se naznanja, da se bodo v bodoče vršile naše seje zopet četrto nedeljo v mesecu; torej prihodnja seja bo dne 24. septembra. Prav vljudno ste vabljene, da se za gotovo udeležite te seje v obilnem številu, ker to bo zadnja seja pred društveno slav-nostjo, ki se bo vršila dne 1. oktobra t. 1. povodom 25-letnice hvalim vsem našim članicam za društvenega ostanka ali srebr-pomoč in udeležbo na zadnjem |nega jubileja skupnem pikniku, ki je bil nad Qbenem tudi naznanjam sklep vse povoljno obiskan. Cemu pa zadnje &eje ^ se mora vggka tudi ne? Saj so se uradniki ki niste še plačale svojega asesmenta, ste nujno prošene, da to storite na omenjeni dan. Tiste, ki pa pošiljate svoje otroke plačat, pa prosim, da jim ta mesec daste 50 centov več, ker je za mesec september razpisana posebna naklada za operacijski in poškodninski sklad iz glavnega urada. Teh 50 centov za vsako članico bo treba poslati na glavni urd, torej prosim, da. vpoštevate to naznanilo. Sosestrski pozdrav, Marija Hochevar, tajnica. P. S. Ako je katera izmed članic, ki bi se toliko zavzela, da bi prodala nekaj vstopnic (tiketov) po 25 centov pred veselico med svoje prijatelje, se lahko zglasi pri naši predsednici Mrs. Heleni Mally na 1105 E. 63d St., in jih dobite pri njej, ali pa me pokličite po telefonu KEnmore 0728-W in jih vam takoj prinesem. Društvo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O. Iz Glasila je razvidno, da je kampanja za mladinski oddelek že v polnem razmahu in da se lahko že takoj v začetku bilje- za- ne: 5aj so se Zveze zelo trudili za uspeh te prireditve. Poglejmo samo našega, nad vse delavnega pred- tov na vsakega člana in članico Zveze; po moji godbi za poškodninski ter operacijski sklad; ta posebni asesment ali biti je on zadnjih par tednov noč in dan v ta namen deloval in naklada mora biti plačana z|ge trudiJ; 4ahko bj ^ dfl ga rednim asesmentom. Izvolite torej to vpoštevati. S sobratskim pozdravom, Mike Cerkovnik, tajnik. članica udeležiti sv. maše ob 25-letnici našega društva in blagoslovi jen ju nove zastave; katera se ne bo udeležila, plača j nič asesmenta. 50 centov kazni; izvzete so sa- i kar moral vsak zato nekaj več asesmenta plačevati. Ta novovrstni razred nikakor ne bo splošno obvezan ali . prisiljen, ampak prostovoljen; torej bo lahko vsak še po starem plačeval, če bo hotel; sililo se ne bo nikogar. Drug« glasovnica je pa za znižanje operacijskih in po-škodninskih podpor. Glede tega glasovanja vam bo podpisani tajnik na prihodnji seji vse bolj natanko pojasnil. Vsi oni, ki niso na zadnji seji plačali 50 centov naklade, morajo to storiti na prihodnji seji. Člani (otroci) mladinskega oddelka so za tri mesece prosti plačevanja mesečnega asesmenta; to velja za stare in za novo pristbple. Vsi oni, kateri ste prosili za nove certifikate, boste iste prejeli na prihodnji seji. Vsak novi certifikat stane 50 centov, katere mora dotični poleg mesečnega asesmenta plačati. Cenjeni mi člani in članice! Zdaj ima pa društveni tajnik malo prošnjo do vas. Znano vam je, da je razpisana velika kampanja za mladinski oddelek. Iz glavnega urada se mi poroča, ži lep uspeh, da sem tudi jaz uvrščen med te( Naše društvo se je zadnja tekmece, in če dobim za naše leta potrudilo in imelo lepe u-društvo predpisano število no- spehe pri vseh dosedanjih kam-vih članov mladinskega oddel- panjah za pridobivanje članka, imam z Zeppelinom prosto stva obeh oddelkov. Tudi v vožnjo na svetovno razstavo v sedanji veliki kampanji ne mi-Chicago, Joliet in zopet nazaj slimo držati rok križem in gle-na Willard. Torej pomagajte dati, kako drugi delajo s prido-mi! Zdaj je prilika za agitaci- bivanjem novega članstva v jo, kakoršne ni vsak dan: Pro- mladinskem oddelku. Tudi zdaj sta zdravniška preiskava, 50 se hočemo potruditi in doseči centov nagrade in tri mesece prvenstvo, kot v prejšnjih kam-Jaz bom storil, panjah; saj vendar nismo vaje-bo v .moji moči; obiskal ni biti v ozadju, ali pa gledati Društvo Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, VL/ Prihodnja redna 'mesečna seja našega društva se bo vršila v četrtek dne 21. septembra 1933 v cerkveni dvorani sv. Štefana točno ob pol osmi uri zvečer. Na tej seji ima vsaka članica priliko oddati svoj glas, glede nove lestvice in znižanje operacijskih podpor. Veliko se je o tem zadnje čase že pisalo, zato se mi zdi nepotrebno šir-nejše tukaj razlagati. Pač pa pridite na sejo kjer se bo vam še enkrat vse pojasnilo. Zapomnite si, da samo na seji lahko glasujete in ne drugje. Za mesec september je razpisan posebni asesment od glavnega urada (50c) za operacijski sklad. Vsaka ga more plačati, torej prosim, da se ne pridete k meni kregati, ker jaz k temu ne morem prav nič pomagati. Dobro veste, da ima naša Jednota sedaj veliko kampanjo za mladinski oddelek. Veliko mater je še, ki nimajo svojih hče- ni med nami na društvenem polju bolj delavnega človeka kakor je vrli predsednik naše Zveze br. John L. Zivetz ml. Tudi vsi drugi uradniki Zveze imeli dosti posla ker je udeležba na tem pikniku prekosila vse še dosedaj prirejene piknike ali slične prireditve tukaj v Jolie- mo članice na bolniških listih in one na potnih listih. Vsaka naj se žglasi pri tajnici v dvorani, in bo vsaka nekaj dobila, kar sedaj še ne povem. Jaz bom vsi udeležite prihodnje seje. ime vsake članice zapisala, ta- Pozdrav, bom vse, kjer vem da je še kaj od strani kadar se gre za dobro-"ta mladih." Vsi, prav vsi pod bit in napredek naše Jednote. okrilje K. S. K. Ponovno vas Jednote! prosim, da Ako se hoče doseči res prave se uspehe, je za to treba dobre podlage in pravilno zamišljenih načrtov. Zato pa vabim cenje-Ludvik Perušek, tajnik. no članstvo našega društva, da --se udeleži v velikem številu Društvo Marije Magdalene, št. prihodnje redne seje, v četrtek. 162, Cleveland, O. dne 21. septembra v navadnih Vendar enkrat bo napočil dan prostorih. Na tej seji moramo ___________I________ Že da- 23. septembra, to je prihodnja ukreniti vse potrebno kar se ti- tu. Lepa hvala tudi od moje neg vam kijčem: pridite vse za sobota, ko bodo članice društva če kampanje. Pridite prav go-strani vsem, kateri ste kaj pri- omenjeni dan! Nikar se ne iz- Marije Magdalene, št. 162 K. S. tovo vsi, torej tudi oni, kate- govarjajte, da ne morete. Jaz K. Jednote vse v luftu. Cez rih ni bilo še videti na nobeni mislim, da ima vsaka eno uro dan se bodo vrtile kuharice seji tekoče leto. časa, da se bo gotovo udeležila okrog peči, kelnarice okrog le- Bratski pozdrav te lepe slavnosti ob 25-letnici denice in kontestantinje bodo Lawrence Leskovec, preds. ko da se bo znalo, katera se bo sv° ; udeležila in katera pa ne. Toliko v naznanilo in v ravnanje, da boste znale,, da ne bo potem kake sitnosti. Cenjene mi sosestre! pomogli tako velikemu in plemenitemu delu, za katerega se je Zveza s svojim 14 društvi zavzela v korist malčkov naše farne šole sv. Jožefa. Bratski pozdrav, Leo Adamich, tajnik. Društvo sv. Genovefe, št. 108, Joliet, 111. društvenega obstanka dne 1. zaposljene, kar se bo dalo, da - oktobra. Sv. maša se bo daro-, razprodajo tikete in si pridobi- Dr. Vnebovzetje Marije Device, vala ob 10:30; po cerkvenem jo kar največ glasov, kajti zve- št. 181, Steelton, Pa. opravilu se pa vrši naš banket, I čer se vrši velika plesna veseli- Vabilo na sejo na katerega morate tudi vse ca našega društva v Slovenskem Opozarjam vse članice naše- priti. Program za to našo slav- Narodnem domu, ob 7:30. Ko ga društva, da se za gotovo Članicam našega društva se nost bo pravočasno priobčen v naznanja sklep zadnje seje, da 1 Glasilu in bo zelo lep ali bogat, se prihodnjo sejo, ki bi se ime- Obenem tudi naznanjam, da la vršiti 1. oktobra preloži na je razpisan posebni asesment drugo nedeljo, to je dne 8. ok- 50 centov za operacijski in po-tobra ob dveh popoldne. Prostor škodninski sklad; istega bom zborovanja bo naznanjen v cer- pobirala na prihodnji seji dne kvi, ker je naš navadni zboro- 24. septembra. Vsaka članica, valni prostor za isto nedeljo že ki pošilja asesment po svojih oddan nekemu drugemu društ- ^trokih, naj doda še 50 centov, vu. Na tej seji bomo tudi glasovale Dobile smo namreč vabilo za za dv€ resoluciji, namreč za udeležbo velike slavnosti dru- uvedbo nove posmrtninske lest-štva sv. Ane, št. 127 KSKJ. v vice American Experience Ta- Waukegan, 111. ra in sinov še v tem oddelku Sedaj se vara nudi lepa prilika,; 251etnico svojega ker Jednota plača zdravnika in blagoslovljenja nove zastave, poleg tega dobi še oseba, ki Naše članice so torej naprošene, priporoči novega kandidata, 50 da bi se udeležile te pomembne ki bo obhajalo b,e of Mortality (društva št. obstanka in 101) in 0 resoluciji glavnega odbora za znižanje operacijskih in poškodninskih podpor. Zato se odpro vrata ob 7. uri, bodo udeležijo prihodnje seje dne 24. prav vse dobrote, s katerimi se septembra ker bo na isti do-bodo postregli naši cenjeni sti važnih stvari za reševati, gostje pripravljene in v redu; yem, da ste čitale v Glasilu, za srbeče pete bodo pa skrbeli da se vrši sedaj velika kampa-Hojerjevi fantje, in kdo ne po- nja za mladinski oddelek, ki zna teh? Pristni slovenski fant- traja do konca decembra 1933; je, ki bodo urezali po slovensko zato ste prošene vse, katere še in po angleško, tako da se bodo nimate svojih otrok pri Jedno-lahko vrtili stari in mladi. ti, da jih vpišete sedaj ko je Na ta dan se bo kronala tudi za to tako lepa prilika; Jedno-naša kraljica. Katera ravno bo, ta plača za zdravniško preiska-se ne bo moglo vedeti do zadnje vo, dalje je vsak novi član (ca) minute, ker dekleta so tako ži- prost asesmenta prve tri mese-vahno na delu, da se človek ne ce, da ni treba nič plačati in more izreči ne za eno ne za poleg tega je še 50c nagrade, drugo. Pridite rojaki in rojaki- Dalje sem prejela iz glavne-nje, prekmurski Slovenci, ka- ga urada glasovnice glede reso- in pridite v velikem številu najkor tudi bratje in sestre Hrva-lucije društva št. 101 in glede centov. August, september in slavnosti v velikem številu. Prihodnjo sejo, da boste glaso- ti in Hrvatice, prijatelji, znanci, resolucije glavnega odbora za oktober ni potreba nobenega Pomnite, da smo me temu dru- va'e> na dom se glasovnic ne bo osobito pa sobratje in sosestre 20'< znižanje operacijskih pod- asesmenta plačati za mladinski štvu dolžne vrniti uslugo ter dajalo. oddelek. Članice, ki dolgujete, prosim, da pridete poravnati svoj dolg. Dne 9. septembra so naše dekleta "St. Mary's Boosteretes" imele svojo prvo plesno zabavo. Uspeh je bil še dosti dober, vendar bi bil lahko še veliko boljši, ako bi bolj na roke naklonjenost, ker društvo sv. ToreJ «a svidenje dne Ane iz Waukegana je bilo že septembra. — Pozdrav, 24. večkrat zastopano pri naših prireditvah. Katera le more, naj se zglasi pri meni do '¿¡i. septembra, da se ji preskrbi prostor za vožnjo. Frances Terček, tajnica Društvo sv. Družine, št. 136, Willard, Wis. Člani in članice našega dru-Tako vas zopet vabim, da se štva ste prošeni, da se prihod-članice šle malo udeležite naše seje dne 8. ok- nje seje kar najbolj mogoče našim dekletam. ¡tobra v velikem številu; to bo polnoštevilno udeležite. Iz glav-Najlepša hvala onim, katere so zadnja seja, da lahko glasu jete,; nega urada sem namreč prejel pomagali pri tej zabavi. Po- ker sedaj je v teku splošno gla- glasovnice za splošno glasova-sebno smo hvaležni društvu sovanje za dve resolucije. Čla- nje. Prva je za uvedbo nove "Kastrola," ki se je skoraj pol- nice bi se morale za to zani- plačilne lestvice na člani in članice naših bratskih por. V slučaju da katera čla- društev, da se poveselite z na- niča o tem v Glasilu ni nič či- mi! Pridite, da uganemo kak- tala, naj pride na prihodnjo se- šno dobro, da pozabimo - naše jo, kjer se ji bo vse natanko gorje vsaj za nekaj ur, da po- pojasnilo; glasovnice se mora kramljamo med seboj. samo na seji podpisati. Odbor vas vse najvljudneje Gotovo vam je tudi znano,; vabi, da nas posetite. Vsak, ki da imamo za tekoči mesec po- bo prišel, bo šel zadovoljen na sebno naklado iz glavnega ura- svoj dom. Imel bo veliko užit- da in sicer v znesku 50c; ta po-! ka in veselja za malo vstopnino sebni asesment plačajo tudi oni,! 25 centov. Torej z upanjem, da ki so na rezervi; torej ne poza- se vidimo na tej naši veselici bite na to, ker navedeni poseb- vam vsem že sedaj kličemo: na ni asesment mora biti plačan podlagi i veselo svidenje! ta mesec. Opominjam vas še lestvice, i V pondeljek, to je na 25. v enkrat, da ne boste malomarne ni volji, kakor boste glasovale, nice v glavnem uradu, tako boste imele. Z bratskim pozdravom, Kakor povsod, tako nam tudi Frank M. Pressburgh, tajnik. tukaj smrt nič ne prizanaša. -, Nedavno je preminula naša čla- i Društvo sv. Helene, 6t. 193, niča Barbara Kochevar. Bila| Cleveland (Collinwood), O. je doma iz vasiKrasinc, po do- y8e cenjene članice našega mače Breška. V Ameriki je društva se s tem uljudno opo-živela okrog 40 let. — Dne 26.: zarja, da se gotovo vse udeleži-avgusta je pa umrla v naj lep- te naše redne društvene seje ših letih rojakinja Ana Kise-|dne 20. septembra ob 7:30 zve-lič, rojena Marentič; stara jejčer v cerkveni dvorani. Izbila komaj 27 let. Zapušča mo- vzete naj bodo le bolne članice, ža, starše ter 4 sestre in 3 bra- tej seji imamo namreč za te. Bog daj obema pokojnica- rediti mnogo važnih in resnih ma večni mir! točk, predvsem, kako in kaj bi S sosestrskim pozdravom, se napravilo, da bi se naša dru-Doroteja Dermes, tajnica, 'štvena blagaj/6 zopet nekoliko --opomogla. Kot vam je vsem Društvo sv. Štefana, št. 187, znano, ni imelo naše društvo v Johnstown, Pa. lanskem in letošnjim letu nobe- Cenjeni mi bratje in sestre! j ne večje prireditve v pomoč Ne kritiziram rad ali pišem kaj blagajne, to pa vsled strašne takega. Vsemu članstvu naše- depresije, ki je vladala že več ga društva je znano, kaka ma- časa. Sedaj nam je zopet za-lomarnost vlada pri nas, kar se sijalo upanje, da se bodo ne-tiče društvenih sej. Pripetil se znosne razmere pod sedanjo je ravno dne 3. septembra slu- NRA polagoma izboljšale. Za-čaj, da je bilo ob pričetku naše torej, drage mi sestre, le pri-društvene seje ravno ali komaj dite pogumno na to sejo ter tam toliko članov navzočih, da smo povejte vsaka svoje mnenje, zamogli pričeti z našim zboro- kaj bi bilo dobro ukreniti, da van jem. Na sejo tekom leta zopet pridemo do povoljne fi-prihajajo običajno vedno eni in nance. Marsikatera naša čla-isti člani, druge pa seja ne za- niča pravi: "Ah/kaj bom hodi-'nima in se rajši udeležujejo! la na sejo, bodo že druge na-raznih športnih iger, ki jim ne pravile, da bo prav." Ako se donašajo nikake koristi. Torej pa potem na seji kaj ukrene, smo se odločili na zadnji seji da jim ni povolji, pa zopet kri-iskati si sredstva za odpravo tizirajo. Zatorej še enkrat pro-te malomarnosti, namreč, da sim vse članice, pridite na to povabimo vse članstvo odrasle-j važno sejo!" ga oddelka na sejo dne 1. ok- \z glavnega urada naše Jed-tobra ob navadnem času v na- note so bile na vsa društva raz-vadnih prostorih, da si tam v poslane glasovnice splošnega polnem številu poiščemo zdra- glasovanja glede resolucije dru-vila in določimo kazen proti tej štva sv. Cirila in Metoda, št. malomarnosti, ki se pojavlja ioi, Lorain, Ohio za uveljavo vedno večja. plačilne lestvice na podlagi A- Zakaj pa .vladajo taki pre- raerican Experience Table of stopki pri našem društvu, to Mortality. Upam. da ste to vam lahko na kratko povem: lestvico gotovo vsi čitali v Gla-ker je naša Jednota predobra sjiu. Na glasovanju bode pa in prčpoštena; saj še ni bil no- tudi resolucija, odobrena po ben član ali članica prikrajšan glavnem odboru glede znižanja ali da je imel kako sitnost ali operacijskih podpor. Obe re-celo tožbo bodisi z društvom soluciji so zelo važnega pome-ali z Jednoto; vsak je prejel od na. Več pojasnil o omenjenih Jednote, kar mu je pripadalo ali resolucijah bodete dobile na za kar je bil upravičen. društveni seji. Glasovanje je Dalje moram opomniti, da dovoljeno samo na rednih ali ¡sem prejel glasovnice iz glavne- izvanrednih društvenih sejah, iga urada glede resolucije dru- zatorej upam, da se bc*ste iste (štva sv. Cirila in Metoda, št. polnoštevilno udeležile ter gla-101. Tudi naše društvo je še sovale po svoji lastni previdno-meseca marca podpiralo ta ir.i- sti. H glasovanju so vabljene cijativni predlog; toda na zad- tudi tiste članice, ki so zava-nji seji meseca septembra je rovane samo za posmrtnino. bilo pa navzočih komaj osem Za mesec September je raz-članov, torej mi ni bilo mogoče pisana iz glavnega urada na-pojasniti še o drugi glasovnici kiada za operacijski in i>oškod-zaradi znižanja operacijskih in ninski sklad in sicer ^ za poškodninskih podpor, ker je vsakega člana in članico. Ta vse glasovanje na eni poli; pri- nakiada mora biti poslana na gl. moram sem bil vse naše član- urad z rednim asesmentom me-stvo pismeno povabiti na pri- seca s3ptembra. Zatorej opo-hodnjo sejo dne 1. oktobra, ker mjnjam vse članice, da prine-o teh glasovnicah se lahko gla- sete ali pošijete poleg rednega suje samo na seji, ne pa doma. asesmenta še 50c za naklado. Poleg tega imam še eno važ- To naklado morajo plačati tu-no pripombo, tikajočo se plače- di tiste članice, ki so na rezer-| vanja asesmenta. Veliko čia- vi. Opominjam vas pa, da pri nov in članic je v zmoti, ker tem ne bo pomagal noben izgo-mislijo, samo da se asesment vor, da bi kakšna rekla: "Jaz do zadnjega dneva plača, pa je že ne bom plačala te naklade." vse dobro, in če ga hoče tajnik Vsaka jo mora plačati, kajti ta v Joliet odposlati, bo gotovo naklada ni za v društveno bla-prišel v hišo po denar. Tako gajno, pač pa za gl. urad. In poslovanje mi je povzročilo ve- tudi se ni treba zaradi nakia-liko potov, skrbi in stroškov de jeziti na društvene uradnice, ter brezpotrebnega dela; poseb- kajti uradnice morajo ravno no še, ker niso čisti računi med tako plačati, kot vse druge. To-aruštvom in Jednoto, naj bo v liko v pojasnilo, tem oziru z eno besedo rečeno, y teku je kampanja mladin-da zaključek pobiranja ases- skega oddelka. Ta kampanja menta je po pravilih do 25. dne se je začela s 1. avgustom ter v mesecu; seveda se jaz tega bo trajala do 31. decembra t. 1. dobro zavedam, ker tukaj v stariši| Tukaj imate sedaj Johnstownu je druga plača v izvrstno priHko> da vpišete sV0_ mesecu malo bolj pozno; isto je je otroke v miadinski oddelek tudi pri meni; pa naj vsak po- naše Jednote Vsak ČJaR m,a. samezni član po svoji pameti dinskega oddeIka je za borih< računa ce je asesment pri taj- 15c na mesec zavarovan za $450 niku plačan do zadnjega v me- in za 30c na mesec pa za secu, da s tem še ni potrebno 000 posmrtnine v slučaju smr- noštevilno udeležilo naše zabave, mati in glasovati po svojem ¡American Experience ter s tem pomagalo nam do na- prepričanju, ne pa vse pustiti v Na certifikatu tega razreda si j mesecu, bom pa pobirala ases- z udeležbo na prihodnji seji; šega finančnega uspeha. Kupa nemar. Glede glasovanja se bo lahko vsak član ali članica, ment kot običajno v stari šol- pridite vse in glasujte, saj to za najboljši "waltz" ni sicer pri- bo prebralo še pojasnilo na gia- izposodil gotovo svoto iz njego-iski dvorani sv. Vida med 6. in bo v korist Jednotinega član-šla v slovenske roke, pač pa je sovnici, da ho vsaka znala zajve rezerve. Pomnite pa, da bi|8. uro zvečer. Vse one članice, | stva; glasujte pa po svoji last- odpravljeno, ker denar mora bi- tL Apeliram na vse članice t, do zadnjega dne že v glav- našega društva> da ne ^^ nem uradu. ^ na tQ icampanj0f ter> da bodete Torej vas še enkrat opomi- vgaka nekaj otrok vpisale> Jed_ njam zaradi prihodnje seje dne nota vam nudi sedaj izvrstne 1. oktobra, da se vsi snidete za- ipogoje> Zdravniška preiskava radi glasovanja kajti do 31. je prosta> 50c nagrade prejme oktobra morajo biti vse glasov-, (Dtlje na 3. strani) dotična, ki priporoči novega kandidata za sprejem v Jedno-to in po]eg tega je pa še vsak kandidat prost asesmenta za prve 3 mesece. Nove kandidate lahko pomagajo pridobivati tudi člani (ce) mladinskega oddelka do starosti 14 let. Ako tak član(ica) pridobi 10 novih otrok za ta oddelek, dobi še posebno nagrado v obliki K. S. K. J. coaster vozička ali pa punčko (dalico). Torej sestre! Le pogumno na delo za pridobivanje novih članov (ic) mla- naših Jednot in Zvez na tukajšnji radio postaji, ki so v lepih in izbranih besedah raztolma-čili delo in namen naše Zveze slovenskih društev; tako so tudi priporočali nadaljno skupno in složno sodelovanje in vabili občinstvo" na piknik povodom "Slovenskega dneva." Prve štiri večere se je po radio govorilo v slovenskem jeziku. Prvi je nastopil kot govornik gl. tajnik KSKJ. Mr. Jos. Zalar; za predmet ali toč-JJ „ ko si je vzel' "Slovenski narod." dinskega oddelka. Dajmo seMr. Frank Stemiša, zastopnik tudi me potruditi, da ne bo na-;društva SNPJ. je govoril drugi še društvo najzadnje, sedaj, ko j večer o pričetku Zveze; Mrs. se gre za koristi naše Jednote. I Josie Erjavec, uradnica S2Z. je Na tem mestu vam nazna- tretji večer govorila o joliet-njam. da so tudi vsi stari člani skih slovenskih ženskah; četrti mladinskega oddelka prostijvečer je govoril gl. uradnik J. asesmenta za mesec avgust, ssp- s. K. J. Mr. Frank Vranichar tember in oktober. Kateri sta- 0 slovenski šoli sv. Jožefa; pe-risi ste imeli plačan otroški ti večer je govoril Mr. Frank asesment za mesec avgust, se Wedic, zastopnik DSD. v angle-vam bo isti ta mesec odračunal. ščini, ter je razpravljal o slo-Sedaj moram pa zopet opom- venskem narodu; šesti in zad-niti vse tiste članice, .ki še dol- nji večer sta bila na programu gujete na asesmentih, da iste dva govora, eden v angleščini, Hvala še enkrat vem skupaj, Udeležencem in onim, ki so že na en ali drugi način pomagali, da se je slovenski narod dne 3. septembra 1933 v Jolietu tako postavil. Živeli! Bratski pozdrav, Frank Trlep, prvi podpredsednik Zveze slovenskih društev v Jolietu in predsednik dr. št. 8 K. , S. K. J. SMRTNA KOSA Forest City, Pa.—Tukaj je v petek, 8. septembra, po dolgem bolehanju umrl Joseph Turšič. Pokopan je bil na slovensko po-(opališče sv. Jožefa v ponde-ljek 11. septembra. Da je bil pokojni zelo spoštovan in priljubljen, je pokazal njegov pogreb, katerega se je udeležilo zelo veliko ljudi. Ob njegovi krsti so mu njegovi sorodniki in prijatelji položili številne dokaze prijateljstva. Darovali so mu za sv. maše, šopke in vence, pevsko da rojakinja Anna Govednik, zmagovalka pri lanskih olimpijskih tekmah. Voz je bil ves v svežem cvetju, ona je pa imela na glavi srebrn venec. Ta parada je bila zelo dolga, da ji je vzq)o poldrugo uro korakanja; bile so po štiri osebe v eni vrsti. Vozov (floatov) sem naštel 75; na nekaterih izmed teh je bilo od 10 do 20 oseb. Tudi vprege s konji je bilo videti kakor pred 25. leti. V izložbenih oknih Slovencev so bile izpostavljene razne zgodovinske zanimivosti, na primer prvo slovensko bandero, narejeno leta 1889 v Ljubljani s sliko naših slovanskih apostolov sv. Cirila in Metoda, tako tudi tam izgotovljeno bandero s sliko pokojnega škofa Friderik Baraga. Pod tem banderom je stal napis, da je bil škof Baraga Slo- ti. Jubilanta sta tudi v jedrnatih besedah povedala, kako sta dospela v to novo domovino in se naselila na Evelethu, Minnesota. Tam je bilo treba možu trdo delati v globokih rudnikih. Treba je bilo skrbeti za vzgojo naraščujočih se otrok, katere sta navzočim pri tej priliki predstavila. Ker je tudi v Minnesoti nastalo pred leti pomanjkanje dela, so Štrukljevi pred leti sklenili preseliti se v Barberton upajoči na boljši uspeh, kar se jim je tudi posrečilo. Tako so dandanes Štrukljevi tukaj v obče spoštovani. Kot taki zakonski dvojici, ki je ta dan obhajala srebrno poroko in je svoje otroke vzgojila v katoliškem duhu, ta kim gre vse priznanje in čast, ker sta bila vedno pridnih rok, da sta vedno v zložnosti in mi-venec in prvak misijonarjev vjru živela, vsled česar jima je Minnesoti itd. Bog dal svoj blagoslov. Vsi želimo obema, da bi jih sreča spremljala na isti poti še do 25. tega meseca poravnate, drugi pa v slovenščini. Govo- pelo žalostinke. j kriv za sedaj ne omenjam ker jaz ne bom za nobeno več rila je v imenu WCOF. Miss | Pokojni je bil član sledečih S pozdravom. Dasi smo na Chisholmu Slovenci v večini, so naše Slovenke v paradi dobile le tretjo nagra- v bodoče in da bi Večni še ro-društvo "Naprej" pa mu je za-j do. Čemu to, in kdo je temu sil svoj blagoslov, da bi oba čvrsta in zdrava dočakala še zlate poroke. Matij«" Pogorele. V resnici smo se ta večer le po in mirno zabavali, samo čas zakladala. Jaz vem. da je m no- Genevieve Lavrich o Zvezi slo- društev: Sv. Jožefa, št. 12 K. go vas že začelo delati, ali da bi venskih društev in o Sloven- S. K. Jednote; Zvezda, S. N. P. pa poravnale asesment, za to se skem dnevu, na kar se je pred- Jednote in W. O. W. S pota.—Dne 9. septembra je nam je prehitro potekal, da se pa ne brigate. Na tem mestu sednik te Zveze, Mr. John Zi- Pokojni je prišel v to deželo, bila 20-letnica smrti blagopo- je začela ura pomikati na pol-vam povem, da se bo s takimi vetz ml., zahvaljeval za pozor- oziroma v Forest City, pred 32 kojnega pisatelja in domoljuba,¡noč; nato smo se poslovili drug članicami, ki se ne brigajo za nost in zaeno vabil na piknik, leti z Vrhnike. Ob času smrti Rev, Andrej Smrekarja, ki je drugemu segli v roko in se za-piačila asesmentov, ravnalo po Marsikdo izmed radio poslu- je bil star 59 let. Tukaj zapu- odšel v§e prerano v večnost v dovoljni vrnili na naše domove pravilih, to se pravi, da se jih šalcev je bil ginjen, ko je po- šča ženo in tri hčere. Naj mu znani ameriški slovenski metro-!Da bi bilo še kaj več takih le-bo enostavno suspendiralo. Ako slušal govor po radio v milem bo ohranjen blag spomin. Pri- poli—Cleveland, O. pih družinskih zabav! katera v resnici ne more pla- in dragem materinem (sloven- zadeti družini pa izrekam moje I Ne bom opisoval, kdo in od Z rodoljubnim pozdravom, čati, naj pride na sejo, da se skem) jeziku; to je bilo res ne- iskreno sožalje! kod je bil vrli rodoljub Andrej, Eden izmed navzočih, jo vpiše na rezervno listo. Ni kaj imenitnegi že brez piknika. Matija Kamin. kajti pisalo se je o njemu že 0 moj namen, s temi besedami Cast jim! --mnogo kakor tudi o njegovih Bridgeport, O.—Delavske raz- kaksno članico razžahti, toda Zdaj pa na dan piknika. Ta- SMRTNA KOSA rokopisih in o meni. Za sedaj mere tukaj so se zadnji čas ne- obriti vas moram, da izpol- koj po 6. uri zjutraj prihajajo Sheboygan, Wis. —V tukaj- omenjam le njegovo 20-letnico kaj izboljšale, vendar je pa še nujte svoje dolžnosti in obvez- izbrani odborniki vseh društev, jšnji naselbini je dne 19. avgu- smrti, ker moji posli s sedanjo dosti brezposelnih v tej okolici, nosti napram društvu in Jed- da se pridružijo glavnemu od- sta umrl nesrečne smrti rojak razstavo na Chisholmu in zgo- Bližamo se zopet volitvam in noti, pa bode za vas in za me- boru tega "Slovenskega dneva,"; Josip Margola, rojen 11. no- dovinsko zbirko, katero ureju- tukaj za naš township kandidi-ne veliko boljše. da uredijo zadnje še potrebne vembra, 1881 v vasi Rogačica, jem od naših prvakov, od Barii- rU za občinskega nadzornika S sosestrskim pozdravom, priprave za udeležence. Delali št. 8, fara Škocjan-Trebnje, Ju- ge do Buha in pa moje rahlo (Township trustee) vsem dobro Anna Drensek, tajnica. so odborniki in odbornice 14 goslavija. zdravje, mi ne daje časa pose- znani Louis Beznosha na samo- --društev složno kot ena sama pred 31 leti je prišel v Ame- gati v zgodovino dobrega An- stojni listi. On je vseskozi po- Društvo Kristusa Kralja št. 226 družina, kar je bilo zanimivo riko, in sicer v državo Minne- dreja, kot ga je pokojni Msgr. šten človek. Bil je premogar Cleveland, O. ¡gledati: sestre s sestrami, brat Pred nedavnim je bilo v časo- z bratom, kot pridni otroci. soto, kjer se je dve leti zatem Buh rad imenoval. Storil bom in zdaj je na farmi in razvaža poročil z Miss Mary Fritz. Po pa to koncem leta 1933 in zbral mleko med nas vsak dan. pisih poročano po režiserju Ju- Okrog 10. so že ljudje pričeli štirih letih se je s svojo druži-¡skupaj podatke, kar jih jaz Vsi veste, da so bili vsi bivši goslovanskega pasijonskega klu- prihajati in potem vedno v več-1 no preselil v Sheboygan, Wis., imam, da se da čast, komur trustees odpoklicani in kazno-ba. da nam je omenjeni klub jem številu, da se jih je do po-,kjer je živel do svoje smrti. čast. V zbirki imam več šte- Vani, ker so poneverili velike odstopil dvorano v Slovenskem poldne nabralo okrog 8000, ka- Zapušča žalujočo soprogo, dve vilk "A. S.," v katerih tiskarno svote občinskega ali ljudskega Narodnem Domu za dne 22. ok- kor že omenjeno. Takega ogrom-' obra, da bi na označeni dan pro- nega piknika ne pomnijo niti slavili 5ietnico blagoslovitve na- naši najstarejši pijonirji. še društvene zastave. Velik ¡n bogat program je bil Na tem mestu naj bo članom izvršen v najlepšem redu od pr- hčeri: Mrs. Josephine Lampe v Tower, Minn., je pokojni Rev. denarja; ljudstvo tudi s seda-in Elsie Margola ter sina Josi- :Smrekar sam prinašal rokopise, njimi ni zadovoljno, kakor se pa. Dalje zapušča štiri otroke kar jaz vse skrbno hranim in sliši. Zato pa pojdimo, rojaki iz prvega ženinega zakona: Pe- bom priobčil v Glasilu K. S. K. !jn sobratje vsi na delo, da izvo-ter, John, Mary in Katherine Jednote s pravilnimi podatki, ijmo poštene može, kot je na dva brata in eno sestro ter v Clevelandu, O., bratranca An-j Matija Pogorek. ton Margola. Spadal je k dru- SREBRNA'POROKA V BAR- Uršula Snoj, štvu št. 4 JPZ. BERTONU, OHIO Članica društva št. 123 KSKJ. Pogreb se je vršil dne 23. av- Barberton, O.—Dne 9. sep- gusta na katoliško pokopališče; tembra t. 1. sta Mr. Karel in v Zeleni dolini. Želja ostalih Mrs. Rozalija Štrukelj, stanu- pokojnika je, se vsem prisrčno zahvaliti, ki so darovali za sv. maše in cvetlice, ga prišli kro- joča na 76—15. cesti obhajala 25 letnico svojega zakonskega stanu ali življenja. Vsled tega pit, ter ga spremili na pokopa- sta jubilanta povabila od blizu Benning ter najuni prijatelji lišče. in daleč svoje sorodnike ter ož- presenetili. Žalujočim ostalim naše soža- je prijatelje(ce). Med temi je Najun sin in hčer gresta ven lje, umrlemu pa in pokoj ter večna luč naj mu sveti! J. Mohar. tudi mene ta čast zadela, da sem bil povabljen kot gost. Ker sem bil navzoč, želim nekoliko poročati o tej lepi dru-S pota.—Dne 3., 4. in 5. sep- žinski slavnosti in zabavi. Na- in članicam našega društva o- ve (j0 zadnje točke, n. pr.: me-1 Fritz. V starem kraju zapušča kdaj so bili prvič tiskani, menjeno. da se je za označeni hko in trdo žogometne igre, keg-dan odstopilo dvorano Sloven- ijanje, ples, koncert naše šolskemu Narodnemu Domu. ne ske godbe, pevski koncert cerk-pa našemu društvu, kot je bilo Venega zbora, koncert tambu-poročano. Pač pa bo naše dru- raškega-pevskega zbora iz Ga-štvo povodom 51etnice blago- ry Indm igranje instrumentov slovit ve naše zastave, priredilo na drevesih, posnemovalec zna-veselico dne 29. oktobra zvečer nega Charles Chaplina iz Auro-\ Knausovi dvorani. Podrob- ra> IH Fritz Fermonke in nje-nosti glede veselice sledijo. gov brat z marel0, harmonike S sobratskim pozdravom in mula> rokoborba itd. Pri John Sušnik, tajnik. vseh teh točkah so bili zastopa- --jni sedanji in bivši učenci naše Spomini na "Slovenski šole sv. Jožefa, s tem so poka-dan" V Jolietu zali svojo narodno zavest, da Joliet. 111.—Dragi mi sobrat- slovenska kri, nikdar ne "sfali." je in sestre! Res, veliko se je Lepo je bilo videti, ko so se pisalo, govorilo in slišalo pred tu in tam z ljudmi pogovarjali nekaj tedni nazaj o namerava- naši čč. gg. duhovniki Rev. nem pikniku, oziroma o "Slo- Plevnik, Rev. Hitti, Rev. Kuz-ven-kemu dnevu," katerega je ma in župnik iz Rockdale, Rev. priredila Zveza slovenskih dru- Brons. To se pravi skupno so-štev v naši znani naselbini na delovanje in prijateljstvo; go-hvala Bogu krasen dan, dne 3. tovo so bili gg. duhovniki vese-septembra v Rivals parku. li, ker so imeli med seboj toli-Da, veliko navdušenja in za- ko tisoč gostov. Hvala jim za nimanja "je bilo, kar pa ni bilo poset! Hvala tudi tujcem, zu-zastonj, saj o tem dnevu se bo nanjim gostom Slovencem, ki še dolgo govorilo, ker kaj take- so prišli iz drugih mest kakor: ga v tej naselbini še nismo do- iz Chicaga, So. Chicaga, Aury živeli; to je bila prava mani- ra, La Salle, Waukegan, Rocfc-festacija, ki je nad vse sijajno dale, Lockport, La Grange, Ber-ter uspešno izpadla. Ljudstva wyn, Willard in Milwaukee, je bilo na tem pikniku okrog Wis., Gary, Ind., in od drugod, osem tisoč (8000), kar je ja- Izmed zgoraj omenjenih krajev sen dokaz, da s skupnim sodelo- so bili ta dan rojaki in rojaki-vanjem in s pravim, neustra- .nje v Jolietu, katerih ni bilo tu šenim vodstvom se da marsika- že po 20 in 30 let, nekateri pa ko stvar uspešno izpeljati. Iz- samo prvič. Kako je bilo lepo vrstno zamišljene ideje pri pri- videti,, ko so se stari znanci in pravijanju pred piknikom, kar domačini po 30 letih zopet seje bilo nekaj novega, je bilo šli in podajali roke. Le še pri-tudi zanimivo in nam obetalo dite k nam na obisk! zaželjeni uspeh. Torej 3. september je bil za- Zadnji teden pred piknikom res lep dan za našo naselbino, so v resnici častno nastopili iz- ki bo vsem udeležencem za ved-brani govorniki in govornice no ostal v blagem spominu. primer Louis Beznosha in bomo imeli dobra upravo naše Pease Township občine. ZAHVALA Milwaukee, Wis.—Morava poročati, kako so naju dne 9. septembra zvečer najun sin, njegova soproga in naj una hči Anna tembra so na Chisholmu, Minn., na slovesen način proslavili 25-letnico, odkar je požar onočas-no uničil skoro vse mestece Chisholm. Takrat sva bila s pokojnim Msgr. Buhom za časa ravno, mize so bile bogato obložene z vsakovrstnirpi jedili, za gašenje grl pa s steklenicami vseh kalibrov. Vrhovna kuharica je bila Mrs. Cecilija Hiti s pomočjo nekaterih adjutantinj, njegovega zlatega zlatega maš- njen soprog Mr. Valentin Hiti in pravita: "Greva na neko "party" in naju ne bo kmalu domov." Toda ob 9. uri se že vrneta nazaj in skozi garažo na vrtu jih pride cela procesija. Mr. Henry Štrukelj je zaigral na harmoniko, tedaj pa prišleci zakričijo "Surprise." Midva poslušava, kaj neki to pomeni in pogledava na vrt, pa sva kar obstala presenečenja. Drug za drugim so nama začeli ništva v Ljubljani. Msgr. Buh mi je ondi omenil o brzojavki glede groznega požarja na Chisholmu. To sem omenjal tudi pri razstavi ob priliki 25-letni-ce, ko sem v javni knjižnici razkazoval zgdovinske reči naših slovenskih prvakov iz Min-nesote. To razstavo, katero sem na prošnjo pripravljalnega odbora priredil, si je ogledalo nad 2,000 oseb, ne samo iz Chisholma, ampak tudi iz več drugih mest Amerike in Kanade. Dne 4. septembra je bila slavnostna parada, katere se je udeležila ogromna množico ljudi. V povorki je bilo tudi mnogo voz, med koterimi je vzbujal največjo pozornost tisti, na katerem se je nahajala naša mla- in sinova so bili pa natakarji podajati roke in nama čestitati ali kelnarji. Naj pri tem omenim, da je Mr. Hiti brat Mrs. Rozalije Štrukelj. Po izbornem okrepčilu pri večerji Smo si izvolili možaka predsednikom veselega omizja in sicer v osebi Mr. Antona Polh st., živečega na isti cesti. Rojak Polh lastuje nekje v starem kraju veliko posestvo, in kot smo ga navzoči preštudirali, je najbrž tamkaj pred leti bil'za nekakega občinskega svetovalca ali odbornika, saj se je pri tej priliki pokazal za zmožnega v pripovedovanju in je tudi obdržal moralen red kot bivši avstrijski Franjo Josip med svojim vojaštvom. Tako je bila tudi slehernemu navzočemu dana prilika kaj poveda- k najuni 301etnici poroke. Zdaj šele sva se spomnila, kaj vse to pomeni. Pri pogledu na toliko prijateljev sva bila oba do solz ginjena. Žene so stale s polnimi košaricami (besketi), možje so pa privalili kar dva sodčka pive, katera so začeli nabijati; drugi so zopet stali v vrsti z rožami. Mrs. Wildy mi izroči 30 vrtnic (gavtrož) rekoč: "To Vama podarim v spomin Vaju-ne 301etnice poroke." Mrs. Lu-žar, moja sestra mi poda tudi šopek cvetlic in pravi: "Draga sestra, ta šopek cvetlic Vama izročam za Vajuno 301etnico težkega zakonskega življenja." Mrs. Anton Tratnik nama pripne gavtrožo na prsa rekoč: "To Vama pripnem za spomin Vajune 301etnice, da se bo spoznalo kateri je ženin in nevesta." Nato se je družba začela krepčati z ječmenovcem, in plesati in peti domaČe pesmi. Tebi nič, meni nič, če nas kdo sliši; nakar žene napolnejo mize različnimi izbornimi jedili, prinesle so vsega toliko, da se ne da opisati; kar Čudila sva se, od kod vse to? Celo iz Sheboy-gana jo naj« primaha kakih deset naših prijateljev in prinesejo pečenke, potice in sodček pive. Nato se je vsa družba vsedla okrog mize in se krepča-la z vsemi dobrotami za želodec in grlo. Prav lepa zahvala vsem prijateljem. Predragi! Tega dneva ne bova nikdar pozabila. Še sedaj se živo spominjava, kako ste naju presenetili in razveselili. Iskrena hvala Mr. John Ravnikarju za lep govor in čestitke; dalje hvala Mr. Antonu Zupančič iz Sheboygana, ker je pripeljal seboj toliko prijateljev in lepih daril; tako tudi (Dalje ne 4. strani) JESENSKA RAZPRODAJA PLOSC DO YOUR PART — S TEM, DA KUPITE SLOVENSKE PLOŠČE PO ZNIŽANI CENI1 RAZPRODAJA TRAJA SAMO DO 7. OKTOBRA I Cene vsem produktom se dnevno dvigajo. ■ 07Ar® Zagotavljamo, da tudi slovenskih gramo-1 vlivl • fonskih plošč ne bo več prilike kupiti za to nizko ceno. Zato je v vašem interesu, da si za zimo nabavite od nas v tej razprodaji čim več plošč morete. Tri plošče za $1.00 V tej razprodaji imamo na prodaj sledeče plošče: COLUMBIA PLOŠČE: LJUBLJENCI — Poje A. Štev. 25091—VSI VERNI KRISTJANI OJ PASTIRČKI BOŽJI Šubelj. bariton. " 25084—NOČNI ČUVAJ. PEVEC NA NOTE ... — poje moški kvartet Jadran. " 25097—PASTIR. DEKLE TO MI POVEJ ... — poje Ant. Šubelj, bariton. " 25114—DEKLETA V KMEČKI BRIVNICI, PRIDI SV. MARTIN . . . — Adrija z Dajčmanovo godbo. " 25116—DOBRO SREČO ZA KRAVO RDEČO. ŽIVELA JE ENA DEKLICA ... — ADRIJA—DAJČMAN. " 25119—SINOČ SEM PRI ENI HIŠI BIL ... — Zora Ropaš — A. Šubelj. K OKNU PRIDI . . . — R. Banovec — A. Šubelj. " 25125—DOBER VEČER. LJUBO DEKLE. MOJA KOSA JE KRIŽAVNA . . .—duet Banovec—Šubelj. " 25131—KDOR HOČE FURMAN BIT. LOVSKA ... — ženski duet. " 25138—VESELA URŠKA. RIBENČAN URBAN — igra Hoyer Trio. " 25139—KADAR BOŠ TI VANDRAT ŠU. USPAVANKA — duet J. Lausche in Mr. Udovich. " 25141—ŽABJA SVATBA. KUKOVCA, — pevci Adrija in J. Pluth na harmoniko. " 25151—MAMICA MOJA. KESANJE. — poje Anton Šubelj. bariton. " 25164—KAJ MI NUCA PLANINCA. TRIGLAV. — poje in spremlja s harmoniko J. Germ. " 25165—PRI OKNU DEVA JE SLONELA. SPOMINEK. — duet pojeta L Belle in F. Plut. " 25166—V TIVOLI. MICKA, — igra instrumentalni orkester. " 25168—O J DEKLICA POVEJ MI TO. KO NA PLANINE, — pojeta L Belle in F. Plut. " 25171—CVETOČIH DEKLIC PRSA BELA, METULJČEK, — poje in spremlja s harmoniko J. Germ. VICTOR PLOŠČE: Štev. 23005—ZA VELIKONOČNO NEDELJO, 1. in 2. del. pevci Adrije. " 23008—POD DVOJNIM ORLOM. DUNAJ OSTANE DUNAJ, — igra Zither Trio. " 23012—TAJNA LJUBEZEN. TO JE NEMOGOČE, — igra mednarodni orkester. " 23025—OH URA ŽE BIJE, PO JEZERU BLIZ TRIGLAVA. — poje Mirko Jelačin. " 23026—JURI BENKO VZEMI LENKO, POBIČ SEM STARA ŠELE 18 LET. — poje Mirko Jelačin. " 23027—MENE PA GLAVA BOLI, PA KAJ TO MORE BIT, — poje Mirko Jelačin. " 23028—MLINAR, VSI SO PRIHAJALI. — poje Mirko Jelačin " 80184—RADI KOTLA V KEJHO, RAVBAR NA GAVGE, — moški kvartet Jadran. " 81204—NA BREGU, CARLOTTA ŠOTIŠ, — igra Victor Hudebni kvintet. " 81454—OB TRGATVI, 1. in 2. del — Adrija pevci. " 81519—EMILKA POLKA, KRANJSKI SPOMINI, — igra chicaška vojaška kapela. Za plošče, ki niso navedene v tem seznamu, te cene ne veljajo. Pri naročilih si pridržujemo pravico, da za slučaj, ako tekom te razprodaje katerakoli plošča, navedena v tem oglasu, poide, da jo nadomestimo z drugo ploščo. Zato prosimo naročnike plošč, da naj navedejo za slučaj, da ako nam katera izmed onih, ki jih bodo naročali, med tem poide, katero drugo ploščo želijo, da jim bomo namestili v takem slučaju po želji. Navadno poštnino plačamo mi. Manj kakor tri plošče izmed teh plošč, ki so na tej razprodaji, po pošti ne pošiljamo. Istotako ne pošiljamo teh plošč po C. O. D., ker so s pošiljanjem po poštnem povzetju preveliki stroški. Vsak, ki želi naročiti zgoraj navedene plošče, naj priloži zraven znesek $1.00 v gotovini ali v poštnem Money Ordru ter istega naslovi na: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West Cermak Road, Chicago, 111. «j* Tzmr "GLASILO K. Ji. K. JEDNOTE" Kranj* n mjwwtéfmtouike Jedne* t Zdruienlh drtavab --—W»? --— * 23& * urednittvo tn CLEVELAND, OHIO S« ä leto... Naročata»: m OFFICIAL THX GRAND CARNIOLIAN ORGAN AND PUBLISHED SLOVENIAN QATHOLld U BY Is thf Interest ^ tti® QKmV lamed every Tuesday UNION oX the U. P. A OFFICE • •117 8t Clair Avenue Telefon: HSnderaon 1013 CLEVELAND. OHIO For Members Yearly.. Por nonm wb btn..____ Foreign Countries..... Terma of Subecriptlon: S OTAJTE IN ZASLEDUJTE GLASILO! Za nobenega urednika glasila kake organizacije ni posebno častno in veselo če mora ponovno prihajati pred svoje čitatelje kakor kak vpijoči klicar v puščavi z opominom, da naj članstvo čita glasilo dotične organizacije. Dasiravno ni tak klic časten za urednika, je pač potreben za vse članstvo, oziroma za vse čitatelje. Čemu? Člen 29 naših Jednotinih pravil se glasi: "V svrho napredka in priobčevanja vseh uradnih stvari, tikajočih se Jednote in podrejenih društev, izdaja Jednota syoj lasten list (tednik), katerega dobiva vsak član in članica. Ime tega lista se glasi: "Glasilo K. S. K. Jednote." V obče je izdajanje časopisov in mesečnikov pod kontrolo, oziroma last ka|ceg$ posameznika, ali pa kake tiskovj-ne družbe, ki dela na ta način dobičkanosno obrt. Kakor znano, je osobito v Ameriki mnogo lastnikov velikih dnevnj-kov, in tednikov milijonarjev; tako je tudi znano, da je časopisje vodilna sila v našem narodnem, gospodarskem in v političnem življenju. Uradni list prve in najstarejše slovenske podporne organizacije v Ameriki (glasilo K. S. K. Jednote) izdaja torej ta organizacija sama in sicer že 19. leto. Z besedo Jednota mislimo njeno članstvo; vsak Jednotin član in članica je torej solastnik in izdajatelj tega lista. Ali ni torej tudi dolžnost vsakega člana in članice, da svoj lasten list čita in zasleduje od tedna do tedna? Žal pa, da temu ni tako kakor bi moralo biti! V prvi vrsti moramo pač dati priznanje in pohvalo v tem oziru tajnikom in tajnicam naših krajevnih društev ker v radi čitajo Glasilo, ki je v ožji zvezi in stiktfm z njih urado vanjem. V listu zasledujejo naznanila iz gl. urada, dalje v istem priobčujejo dopise in svoja naznanila. Nekateri izmec teh so zelo agilni in aktivni, toda dosti je pa tudi takih, ki prihajajo na plan z naznanilom svojega društva samo enkrat na leto ko se vrši glavna seja, pa še takrat morda samo na pritisk in določbo članstva. Nekaterim "vrlim" tajnikom je Da njih glasilo sploh odveč ali nepotrebno, in zaradi tega priobčujejo uradne društvene stvari rajši v kakem dru gem?! listu. Imena in dokaze imamo na razpolago. Ti "vrli' naši tajniki tudi raje poročajo važne novice iz svoje našel bine v druge liste, ne pa v lastnega. Takega početja in ravnanja urednik Glasila v resnici ne more zapopasti--Menda delajo tako vsled tega, ker so nekateri izmed teh zastopniki drugih listov in imajo od tega morda kaj profita? Vsakega člana(ice) je dolžnost, da kot Jednotar(ica) prečita pred vsem vsako naznanilo iz glavnega urada, ki je običajno priobčeno na 5. strani; saj ta naznanila so namenjena članstvu, deloma pa tudi uradnikom(cam) krajevnih društev. Dalje bi moral vsak naš član(ica) prečitati morebitno naznanilo njegovega društva, ki so po številkah uvrščena na 2. in 3. strani lista. Tam so vabila na seje, na veselice in tako dalje. Meseca avgusta je hotel član nekega dru £tva v Clevelandu kot običajno plačati tudi asesment za svoje otroke. Zelo je bil začuden ko mu je tajnik omenil, da za ta mesec, tako tudi za september in oktober t. 1. je mla dinski asesment opuščen. Dotični "vrli" član je priznal, da tozadevnega dvakratnega naznanila v Glasilu ni videl, ker Glasila ne čita. Ali ni to naravnost smešno in graje vredno? Če bi bil dotični tajnik nepošten, bi bil lahko oni mladinski asesment kolektal ter lepo spravil v žep, in član bi o tem nič ne vedel zato, ker ni Čital Glasila. Dostikrat naloži kako društvo posebno denarno globo za to ali drugo stvar o čemer tajnik(ica) v Glasilu že prej poroča. Ko pride seja, se nekateri člani jezijo vsled kazni gotovo samo zato, ker niso čitali dotičnega naznanila v Gla silu in ker niso bili na dotični seji navzoči. V tem oziru igrajo baš ženske, članice ali gospodinje ve liko vlogo. Gospodinje prejemajo običajno pošto, tako tudj časopise ko mož ni doma. Kaka brezbrižna žena vzame časopis iz poštne tružice, pa ga kam vrže ali pa zaneti ž njin) ogenj, nekaterim služi tudi v dobro pri ribanju da ga polože na tla. Gospodinja bi morala list shraniti in ga ob prosten} času sama najprvo prečitati, potem dati možu in ostalinj članom družine. Če ima kako sosedo, ki še ni pri n^ši jednoti, naj bi dala list še nji. (Nadaljevanje z 3. strani) hvala Mr. in Mrs. Basel in Mr. ip *lrs. {¿opina. Navzoči so bili sledeči: to Äfrs. «Joseph Luzar, Anna ^uzsr» «Joseph Luzar Jr., Mr. fo Jfrs. Anton fungerchar, Mf. in Urs. Adolph Lang, Mr. Arthur Lapg, Betty Br§urç, ä$rs. Pmma Penning, in Mrs. E. H. Sfinkerlirçg, Master Edward Simmerling, Mr. iohn Puhek, Ferne Peters, Mr. in Mrs, Herbert Obepberger,^ Mr. in Mrs. Joseph Wilde, Mr. in Mrs. John Dewitz, Josephine Kushman, Afr. in Mrs. Anton Zupancich, Mr. in Mrs. John Besal, Mrs. Mary £ure in hči, Mr. Joseph Gergich, Mr. ip Mrs. Anton Ko-pina in hči, Mr. Ignatz Juntz, Mr. in Mrs. John Peterlin, Mr. in Mrs. John Raunikar, Mr. in Mrs. Anton Tratnik, Mr. in Mrs. Alvin Zeleznik, Mr. Lambert Benning, Esther Parmen, Mr. in Mrs. John Bojantz, Caroline Bojantz, Mary Bojantz, Mr. in Mrs. George Ritonia Jr., Mr. in Mrs. Howard Benning, Miss Rita Ann Ritonia, Master Qeorge H. Benning. Predragi nama prijatelji in znapci! H koncu vam izrekava najuno ponovno iskreno zahvalo z zagotovilom, da bova ta veseli večer ohranila za vedno v spominu; skušala vam bova ta izkaz ljubezni ter spoštovanja do naju povrniti, kar bo v na-juni moči. George in Margaret Ritonia. Da dospe svetloba ali sončnf žarek na zemljo, potrebuje za to osem minut in 19 sekund. • V novem RCA nebotičniku v New Yorku je sedem dvigalni-kov ali elevatorjev, ki se premikajo z 1,200 čevljev brzine ali daljave v eni minuti. * Kuhinjski ali hišni ščurki so hudi sovražniki stenic. ♦ V Združenih državah se nahaja dandanes 318,000 gazolin-skih postaj. * Skupna dolžina moderno zgrajenih državnih cest znaša v Združenih državah okrog 360,000 milj. * V Kanadi je polovica izmed celokupnega prebivalstva starega izpod 25 let. * Leta 1932 so razne zavaro-valninske družbe v Združenih državah izplačale nad štiri bilijone dolarjev zavarovalnine. Najtežja osmium. kovina na svetu je V republiki Paraguay je nedavno zapadel sneg in sicer prvič v zgodovini te države. Znani rokoborec Primo nera nosi čevlje št. 21.. -o- Car- RAZNE ZANIMIVOSTI Osobito v sedanjem času, ko se vrši velika kampanj^ mladinskega oddelka bi se moralo posvetiti od strani članstva več pozornosti na Glasilo. Zasledujte posamezne države in društva, ki so agilna v tej kampanji; skušajte jih posnemati. Poročajte o tem svoje mnenje v listu in navdušujte tudi svoje članstvo za kampanjo. Baš sedaj, ko nastopa jesen, ko se nam od daleč bliža zima, ko bodo noči in večeri bolj dolgi, sedaj je za vsakega ugodna in lepa prilika ,da posveti saj erio tiro na teden s lir tanjem svojega lastnega lista-Glásila. Če vam Tist ne ugaja, naznanite nam in dajte navodila za izboljšanje istega; označite, kake vfsfg gradivo ají §tjyq jp yaip itd. Oglasite se večjerát s kakim dopisom v svojem listu. Če boste ravnali tako, potem uredniku lista ne bo več treba prihajati na plan s klicom: Čitajte in zasledujte Glasilo! Ime znanega mesta Boston v državi Massechusetts, je dal katoliški duhoven Rev. John Cot-ton po neki naselbini na Angleškem, katero so sprva imenovali po menihu Botolphu, ker je ondi zgradil prvo cerkev. Iz tega imena je kasneje nastalo _ , , , . ime Botolphtown, ki je podob- Za *lasove boleč|n no ali slično Bostonu. zbor ne vPrasa vlJ°lm Franjo Neubauer: RUDAR V mestu petje, godba, ples, radost zemeljskih nebes. Hlastno pije hrepenenje sladsko zemeljsko življenje. V sobi tesni bdi rudar, petja, plesa ni mu mar. "Vi le rajajte, vriskajte, ali meni dela dajte!" 169, Cleveland, O.; John Kol-bezen, San Francisco, Cal. Mrs. Mary Baucher, 14134 Sylvia Ave., Cleveland, O., je pa to uganko na ves drug, in tudi na pravilen način rešila, kako sledi: farmar je kupil 9 pujskov, 12 ovac in 2 telička. npva uganka Pokvarjfi*i #Mlwčl" Lastnik neke "candy" trgovine je bil aretiran, ker je dvema šolaricama prodal pokvarjene sladkorčke. Starejša učenka je kupila 20 sladkorčkov |n plačala zanje 20c; sladkorčke je jemala iz dveh posod, v eni izmed teh so bili pokvarjeni, v drugi pa ne. Mlajša šolarica je kupila 40 mešanih sladkorčkov zg> 20c. Dobri so bili po 3c komad, pokvarjeni pa 7 za 1 cent. Sodnik je trgovca obsodil, da je moral plačati za vsak pokvarjen sladkorček $1 kazni. prva spl05na ZRAKOPLOVNA TEKMA K. S. K. J. v koriat KAMPANJE MLADINSKEGA ODDELKA Doba tekme, ozir. kampanje: Od 1. avg. do 31. dec. 1933. Namen: Pridobitev 2000 novih članov(ic). Število zrakoplovov (Zeppelinov) po državah: 21. Število Jednotinih krajevnih društev v tekmi: 184. Število skupnega članstva v tekmi: Nad 31,000. KAMPANJSKE NAGRADE: 1.—V gotovini.—50 centov za vsakega novega člana ali članico v tej kampanji in 50 centov za zdravniško preiskavo kandidata ali kandidatinje. 2.—Posebne nagrade.—Posebna nagrada v obliki "Coaster" vozičkov KSKJ vsakemu dečku izpod 14 let, ki pridobi 10 ali več novih članov ali članic. 3.—Posebna nagrada—v obliki punčke (dollice) KSKJ vsa-Koliko je znašala skupna ka-1 ki deklici izpod 14 let, ki pridobi 10 ali več novih članov ali članic, zen? Koliko dobrih in koliko 4.—Oni državi,—ki bo zmagala v tej zrakoplovni tekmi bo slabih sladkorčkov je vsaka j 0d Jednote podarjena velika srebrna trofeja, učenka kupila? | IMENA ZRAKOPLOVOV (ZEPPELINOV): Imena Glasilu. rešilcev priobčimo v Od otvoritve (leta 1915) panamskega prekopa do 30. junija, 1931 je označeni prekop preplulo 64,960 trgovskih parni-kov. Od teh je bilo 29,000 ameriških, 18,000 angleških, 4.000 japonskih, itd. * Razni zločini veljajo ljudstvo Združenih držav ameriških na leto okrog $13,000,000,000. .Povprečno je tukaj na leto umorjenih 12,000 oseb, 3,000 ugrabljenih, 1000,000 napadenih in 50,000 oropanih; hišnih ropov se izvrši letno do 40,000; pač grozne številke! * Tekom zadnjih 23 let, odkar je bila organizacija ameriških skavtov ustanovljena, je k isti pristopilo že nad 5.000,000 dečkov. * Sloveča kanadska policija na konjih (Mounted police) obstoja že 60. leto. Leta 1932 je bilo v Ameriki ukradenih okrog 250,000 avtomobilov; 225,000 izmed istih je bilo najdenih in vrnjenih lastnikom. * V svetem pismu so ptice 290-krat označene ali imenovane. in za klic obupa besni valček se ne zmeni plesni . Glavo si rudar podpre, v stenski križ pred sabo zre, Moli malo, — več ne more, —: "Kristus, dosti je pokore!" -o- Ivan Zupan: PONESREČENA PUNČKA Mala Marica pred hišo s punčko svojo se zabava, jo oblači, češe, boža. sladko poje, da naj spava. Je v voziček punčfco djala, pa zaspati vendar noče, niti s prstkom ji očesic ni zatisniti mogoče. V jezi punčko na stopnice je pred hišo položila, punčka si pri tem pa glavo kar na dvoje je prebila. Punčka mala nič ne joka, pač pa Marica — in vpije: punčki kdo razbito glavo li popravi in ovije? V bližnjo hišo tja k zdravniku Marica zdaj s punčko teče, prosi ga da naj pomaga punčki njeni iz nesreče. Stari doktor maje z glavo— rad naredil bi uslugo, pa ne more — pač pa kupil Marici je punčko drugo. -o- V južni Bolgariji se ljudstvo obče peča z gojitvijo dišečih j . vrtnic, katere se vporablja za U^žinKfi pridobivanje rožnega olja za REŠITEV ZADNJE UGANKE perfum. Za en funt distilirane- Farmar jeva kupčij* ga čistega rožnega olja je treba' Farmar je na semnju kupil 3,500 funtov cvetja vrtnic. Na- 11 pujskov, 7 ovac in 5 telet, ravno, da je to olje zelo drago. To uganko je prva rešila Ma-* j 1 ie Sterle, 1105 E. 74th St., V Združenih državah se ra- j Cleveland, O. Drugi rešilci: čuna en avtomobil na vsako por: Anton Zallnick, član društva št. to osebo, med tem ko se v re-{25, Cleveland, O.; Frank Ne-publiki Liberia računa en avto-; manich, Joliet, 111.; Michael mobil na 47,000 oseb. Ako bijSterk. član društva št. 30, živeč enako razdelili vse avtomobile v Laurium, Mich.; Mark A. Lu- SMRTNA KOSA Sobrat John Widervol umrl Preteklo soboto, dne 16. septembra zjutraj, je umrl v Cle-| velandu eden najbolj poznanih j rojakov, naš John Widervol. Ni sicer zavzemal odlična mesta, bil je priprost delavec, izurjen mizar in pleskar, da mu daleč ni bilo para, toda blaga duša, in eden najbolj agilnih delavcev na našem društvenem polju. Bil je član dveh slovenskih organizacij, in vmes je dobil še vedno čas delovati povsod, kjer je videl, da je v korist svojemu narodu, katerega sin je bil. Widervol je bil pošten, zaveden, iskren in deloven Slovenec, kakor bi jih še več rabili med na-: mi. Svoje čase je bil tajnik Narodne Dobrodelne Družbe, ki i je podpirala siromake v našel-: bini, bil je ves čas tajnik nek-j danje podružnice Cirila in Me- j toda. Kjerkoli je videl, da po svojih skromnih močeh lahko pomaga, se je takoj pridružil j in tudi uspešno pomagal. Po naravi je bil šegav, vedno je znal kakšno zanimivo in šaljivo povedati na način, da si je takoj pridobil zaupanje. Bil je znan kot strog, vesten in natan- j čen tajnik, toda koliko je pri tem pomagal svojim sobratom, to vedo oni, katerim je pomagal. Pokojnik je spadal k društvu sv. Vida, št. 25 KSKJ. in k društvu sv. Cirila in Metoda, št. 18 SDZ. Pri slednjem je bil ¡neprestano 20 let tajnik. Tako se je tudi zanimal za društvo sv. Vida, saj se je redno udeležil vsake mesečne seje; pred leti nazaj je bil izvoljen za nadzornika omenjenega društva. Udeležil se je tudi treh konvencij naše Jednote: v Milwaukee, Jolietu in Clevelandu. Prerano umrlega Johna je že od meseca maja t. 1. pljučna bolezen vrgla v posteljo, bolezen je vdan v božjo voljo prenašal do smrti. Star je bil 57 let in rodom iz Ribnice. Zapušča žalujočo soprogo, brata Antona in eno pastorko. Naj mu bo ohranjen najblažji spomin! Svetila mu večna luč! Iskreno sožalje prizadetim! -o- "KSKJ ARKANSAS;" istega bo tvorilo društvo št. 17. "KSKJ CALIFORNIA"—društvo št. 236. "KSKJ COLORADO"—društvo št. 7, 55, 56, 104, 113, 180, 190, 213 in 217. "KSKJ CONNECTICUT'—društvo št. 148. "KSKJ ILLINOIS"—društvo št. 1, 2, 3, 5, 8, 11, 29, 44, 47, 53, 60, 73, 74, 75, 78, 79, 80, 87, 97. 98. 108. 119. 127. 130. 139. 143. 152, 154, 166, 170, 175, 178, 179, 186, 189, 206, 211, 220 in 225. "KSKJ INDIANA"—društvo št. 52, 124, 134 in 182. "KSKJ IOWA"—društvo št. 10 in 39. "KSKJ KANSAS"—društvo št. 38, 83, 115, 126, 132 in 160. "KSKJ MICHIGAN"—društvo št. 20, 30, 51, 84, 88, 133, 176 in 218. "KSKJ MINNESOTA"—društvo št. 4, 13, 16, 40, 59, 72, 93, 112, 131, 135, 156, 161, 164, 171, 196, 197, 198. 202, 203, 204 in 221. "KSKJ MISSOURI"—društvo št. 70. "KSKJ MONTANA"—društvo št. 14, 43, 45, 69 in 208. "KSKJ NEBRASKA"—društvo št. 90. "KSKJ NEW YORK"—društvo št. 46, 57, 105, 121, 184 in 238. "KSKJ OHIO"—društvo št. 23, 25, 61, 63, 85, 110, 111, 123, 146, 150, 162, 169, 172, 191, 193, 214, 219, 224, 226, 239 in 243. "KSKJ OREGON"—društvo št. 235. "KSKJ PENNSYLVAN1JA"—društvo št. i2, 15, 21, 41, 42, 50, 58, 64, 77, 81, 91, 92, 95, 109. 114. 120. 128. 145. 147. 153. 158, 163, 168, 181, 183, 185, 188, 194, 195, 210, 216, 222, 228, 232, 241, 242, in 247. "KSKJ WASHINGTON"—društvo št. 32. "KSKJ WEST VIRGINIA"—društvo št. 16?; "KSKJ WISCONSIN"—društvo št. 65, 103, 136, 157, 165, 173, 174 in 237. "KSKJ WYOMING"—društvo št. 86, 94 in 122. 118, 101, 207, 187, 246, 144, Največji zrakoplovi (Zeppelini): "ILLINOIS," "PENNSYLVANIA," "OHIO," 'MINNESOTA." NIZEK ASESMENT — VELIKA POSMRTNINA RAZRED A Mesečni asesment 15c Posmrtnina in starost otroka ob času smrti vpoštevajoč prihodnji rojstni dan: let 1 — $20., 2 — $34., 3 — $40., 4 — $48., 5 — $58., 6 — $140., 7 — $168., 8 — $200., 9 — $240., 10 — $300., 11 — $380., 12 — $450., 13 — $450., 14 — $450., 15 — $450., 16 — $450. t RAZRED B Mesečni asesment 30c 1 — $25., 2 — $50., 3 — $75., 4 — $100., 5 — $150., 6 — $200., 7 — $300., 8 — $400., 9 — $500., 10 — $600., 11 — $700., 12 — $800., 13 — $900., 14 — $1,000., 15 — $1,000., 16 — $1,000. KAMPANJSKA HIMNA Dragi bratje le vstanimo, V vrt Jednote zasaditi setve spet nastopa čas! mnogo moramo mladik; Vsi na delo zdaj hitimo, iste skrbno vse gojiti, delo važno čaka nas. "Delajmo!" vsem naj bo vzklik. Polje bratstva razorati treba naše nam bo spet, seme novo zasejati, da skali, požene cvet. Prišel enkrat čas bo žetve, polje bo rodilo sad če za časa skupne setve vsakdo res bo delal rad. IZ KATOLIŠKEGA SVETA na svetu, bi oseba enega. dobilá vsaka 60 Nad 34,000 knjig so leta 1932 prečitali slepi ljudje v sedmih državah naše Unije. cich, Ely, Minn.; Helen Koche-var, Eveleth, Minn.; Frances Bolte, Library, Pa.; A. F. Kva-ternik, ..Pittsburgh, ..Pa.; ..M. Oresnik, Kemmerer, Wyo.; Anton Osredkar, clan drustva st. + Ravno en dan pred svojim 64-letnim rojstnim dnevom je dne 31. avgusta v bolnišnici sv. Vincenca v New Yorku umrl newyorški pomožni škof Rt. Rev. John J. Dunn, zadet vsled srčne kapi. Pokojni škof je bil rbjen v New Yorku, posvečen v mašnika 30. maja, 1896vv škofa pa dne 28. oktobra, 1921. Pokojnik se je šele nedavno vrnil s svetoletnega romanja v Rim. Ko je sv. oče zvedel o nenadni smrti tega škofa, katerega je visoko cenil, je daroval zanj sv. mašo zadušnico. > » + Dne 21. septembra t. 1. bo poteklo 25 let, odkar je bil chi- kaškl kardinal Mundelein v. -f Dne 21. septembra "se bo na Brooklynu, N. Y., posvečen v svetovni razstavi v Chicagu vr-škofa. Na željo prevzvišenega šil poseben spominski dan povo-kardinala se bo v ta namen vidom 260. letnice prvega priho-vseh cerkvah chikaške nadško- da v Chicago znanega franco-fije vršil sv. misijon in sicer v skega misijonarja Father Mar-dobi od septembra do konca te- quette S. J. in njegovega sprem-kočega leta. Pričakuje se, dajljevalca Louis Jolieta. Slavnost bo poldrugi milijon vernikov v i se bo vršila v Marquette koči, tem času prejelo sv. obhajilo!ki je na tej razstavi in sicer po namenu kardinala. ;pod avspicijo Illinoiške katoli- + V Pragi živeči vrtnar Bohm, ške zgodovinske družbe, Loyola ki j¿! eden izmed najboljših go- univerze in francoske vlade, jiteljev vrtnic, je eno izmed Program bo jako bogat, svojih najlepših rož imenoval + Začetkom tekočega meseca "Ave Maria." Tako je eno iz-1 je bil za najvišjega sodnika v med teh posebnih rož krstil tu- državi Minnesota imenovan od-di na ime A. Cermak, oziroma ¡vetnik John P. Devaney iz Min-po bivšem pokojnem županu'neapolis. Novi višji sodnik je mesta Chicago. 'jako vnet katoličan. ^T Jcsssn igsMLn^ < OL4VM URAD: 1004 N. 0^K3AOO8T. JOfcDEr ILL. Od ustanovitve do 31. julija t L, znata skupo* lsplača& podpora 16.068,278 onioMo. I ^podpredwdnl»: JOHN OXRM, 811 Kast okTpSbtoT^o Vrhovni adravnlk: DR. 11 p OMAN. 8411 8t Olair Ave.. Cleveland. O. „inmr%, „__nadzorni odbob: MARTIN SHUKLK, 811 Ave. A. Eveleth. Mi^n UKOVICH. 9637 Xwlnc Ave. South Chicago, m. TOANK LOKAR. 4617 Coleridge St,ntUbwfrTpZ UL {RAN* PRANCICH. 8011 WNaticial A*T*fllw£ikee. OKOROS BRINCE. 718 Jones St. Eveleth. kScT^^ ______finančni odbor: FRANKO06P0DARICH. 313 Scott St. JoUst m RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington r£ wilklnsburs _______. porotni odb ott^^ john decman.. box 639. Forest City, Pa. MRS. aones oorišek, 6338 Butler St. Pittsburgh. Pa. joseph rubs. 1101 e. 8thSt.f fiebloColo wh£iam f kompare. 9308 Commercial Ave.. South Chicago. john r. sterbenz. 174 Woodland Ave.. LauriumTkUch^ IL5EDNIK IN UPRAVNI KOLAS I L A : IVAN ZUPAN. 8117 St. Clair Ave.. Cleveland. O Vsa Pjsma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote. naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago St.. JoUet, 111., dopise. naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K. 8. K. JEDNOTE. 8117 St Clair Ave.. Cleveland. O. wis. Pa. m. FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE Financial Report of K. S, K. J. Dohodki — Income g 'S c 0 z -S i M u S E . i- 0 Q J Skupn asesm Total assess g XI m C en J= M M » 75 U (J *> ° M —• CO 29 M in <* 1 S 502.26 2 1.267.98 3 1, 240.90 S 64.80 4 295.17 115.95 5 261.83 66.90 7 936.94 8 141.47 10 29.10 11 167.95 60.25 12 j 293.65 13 77.78 14 259.46 64.80 15 300.00 58.50 16 120.33 27.80 17 30.02 12.25 20 179.52 61.75 21 163.53 46.20 23 182.34 77.00 24 7.79 2.25 25 1,030.00 . 343.60 29 1,083.71 30 489.51 124.40 32 139.71 37.25 1 38 207.51 39 42.48 40 197.39 4725 41 249.91 64.70 42 258.85 43 150.41 44 406.80 45 100.09 35.50 1 46 104.13 29.45 47 121.32 50 557.60 51 68.02 52 j 428.00 157.20, j 53 444.93 55 253.43 96.25 56 486.75 148.05 57 194.58 70.50 58 145.38 26.30 59 60 32.58 12.75 61 186.90 62 27.94 63 453.43 64 192.69 65 493.91 150.20 69 79.34 25.00.. 70 159.05 72 * 338.17 129.75 73 11.11 74 145.45 34.50 75 68.13 1725 77 353.51 152.00 78 402.94 79 408.96 80 81 282.70 83 39.00 10.50 84 8.44 3.00 85 148.06 56.35 80 159.72 57.10 87 109.70 61.00 83 65.63 23.60 90 69.98 91 172.13 41.05 92 140.86 93 435.21 148.35 94 77.29 25.05 95 115.00 * 33.85 97 39.71 13.50 98 157.67 44.60 101 265.99 95.80 103 615.00 171.20 104 252.68 105 118.87 37.50 108 474.54 110.50 109 119.03 48.55 110 • 282.26 111 1 207.59 112 240.15 87.95 113 4 292.21 168.19 92.25 114 115 272.75 118 41.25 8.35 119 80.62 20.50 120 546.20 121 53.21 122 84.45 30.85 123 184.71 46.20 124 49.25 9.05 126 14.91 4.50 127 366.53 128 ! 95.72 130 11.39 3.05 131 181.62 66.50 132 133 49.30 13.50 134 1 111.96 44.45 135 201.75 56.45 136 187.42 139 77.25 21.35 143 127.48 32.00 144 337.42 145 1 114.26, July, 1933 Izplačila — Disbursements e c S-2 k. E f g 2 o> a «Sc £5.2 1 IS 3 £ co t. 0 0. -g •S"-- 08 J- eg .t: £ «• g i s t> £> e « E Ou • *> 4> « C« C C CSISJ . ca "o -25 500.00 1,000.00' S 200.00 100.00 100.00 100.00 900.00 400.00 100 oJ 22.33 135.49 36.00, 30.00 176.00 13.00 54.00 27.00 147.00 319.50 102.50 23.00; 31.00! 1,000.00 1,500.00 1,000.00 167.82' 377.76 160.86 68.16 63.00 148.80 76.95 71.82 48.42 223.341 67.38 94.74 45.72 68.16 22.98 58.50 22.98 270.42 227.16j 288.84 131.10 78.36 18.48 22.98 26.67 76.14 45.18 25.44 146 147 148 150 152 153 ¡8 157 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 193 194 195 196 197 198 202 203 204 206 207 208 210 211 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 224 225 226 228 230 232 234 235 236 237 238 239 241 242 243 246 247 205.96 347.28 463. 300.L. 162.79 3?U8 244.06 30.12 80.81 580.65 3.66 i.50 36.12 210.99 1,454.24 73.47 111.52 206.87 218.07 75.95 57.11 254.70 103.82 24.41 123.94 100.00 16.39 58.30 82.95 62.36 12.82 55.99 52.94 31.16 152.10 226.45 254.06¡ 64.07: 38.25 94.15, 62.61! 73.02! 46.71 147.55 13.90; 35.09 81.44, 277.55 29.15 52.48 69.26 58.12 22.63 69.23 52.92 142.08 141.35 17.23 26.63 35.91 87.67 122.73 241.00 17.69 8.36 24.45 39.70 91.52 99.91 156.73 25.15 48.37 29.56 23.97 91.87 39.59 18.41 33.75 103.65 68.85 7.55 127.55 10.65 30.30 100.90 25.60 15.10 71.45 560.10 13.00 36.35 67.55 82.10 15.00 66.20 38.25ÍI 9.75 44.40 I 6.05 27.10 30.00 23.60 18.30 32.35 7.60 56.25 84.95 i 92.50 25.10 ! 8.301 39.55 28.75 27.20 15.90 59.65 4.25 28.75 58.60 11.30 19.55 22.55 18.15 25.05 9.75 13.45(1 56.85 8.45 8.25 10.60 24.00 28 50 70.30(1 6.80 8.25 30.60 34.70 60.05 7.65 18.10 12.201 8.25 35.30 7.50 1,000.00 100.00 100.00 100.00 300.00 100.00 1,000.00 72.00 210.33 Î.OO 100.00 100.00 500.00 100.00 100.00 28 31 50 53.00 78.00 60.00 220.85 54.00 215.00 37.33 20.00 314.83 27.84 50.66 57.50 144.00 33.00 13.50 20.00 15.00 44.00 42.00 21.00 49.33 56.33 165.33 15.50 9.33 49.00 18.00 92.00 27.13 107.00 47.00 92.33 31.50 111,50 89.00 20.00 30.00 39.00 25.00 25.00 12.01* I 92.00 15.06 12.54 9.60 25.08: S34.524.87j $6,637.75 SI l,900.00j S2,800.00 S6,780.95 S4,300.95 SI,132.69 Društvu št. 65 izplačano S15.00 izredne podpore. Preostanek 1. ¡ulija. 1&33..................................................................!.....$2,995,187.47 Prejemki tekom meseca julija 1933 Prejeli od društev................................................................S34.524.87 Obresti .................................................................................. 13.747.11 Najemnina ............................................................................ 20.00 Vtnjen premalo plačan asesment...................................... 20.24 Dobiček pri posojilu............................................................ 20.00 ' Vrnjenin asesment 70 let st. čl.......................................... 33.54 Vrnjena bolniška podpora.................................................. 44.00 Prenos 15% asesmenta iz Mladinskega oddelka............ 1.460.23— 49,869.99 68.52 34.08 152.33 43.80 101.52 51.00 189.00 76.02 32.50 29.58 121.99 145.38 165.99 84.30 S 575.68 1,100.00 100.00 100.00, 100.00 100.00 100.00 100.00, 100.00, 100.00 100.00 100.00 100.00! 183.50 62.00 177.94 40.50 20.00 15.00 30.00 I 15.00 139.00 60.38 6.651 74.33 50.00; 137.50 14.00. 102.50 45.00 64.00 88.20 205.00 84.00 10.71 21.00 13.83 78.50 21.16 14.00 Skupaj .................................................................................................$3,045,057.46 Izplačali Posmrtnine ...........................................................................$11,900.00 Poškodninc ........................................................................... 2,800.00 Centralne bolniške podpore................................................ 6.780.95 Asesment za 70 let stare člane.......................................... 4,300.95 Izredne podpore .................................................................. 15.00 70 let starostne podpore...................................................... 1,132.69 Upravni stroški .................................................................... 7,155.98— 34,085.57 557.01 20.04 52.80 16.00 74.59 24.43 17.68 9.92 10.74, 101.34 11.58 20.82 32.16 12.54 12.54 49.56 22.20 25.02 18.84 8.95 17.04 20.94 27.36 50.22 Preostanek 31. julija 1933................................................................$3,010,971.89 Josip Zalar, gl. tajnik. IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA ZA MESEC AVGUST 1933 Dr. št. Ime Svota 7. avguta 185 Frances Ulager ................$ 40.00 191 Rudolph Cerkvenik ....................13.00 207 Pauline Perhavec ........................15.00 17. avgusta 14 Joseph Antonich ............................10.00 14 Frank Duša ............................................13.66 15 Anton Curel ............................................29.00 32 Anna Lokovshek ............................15.00 40 Josephine Mihelich ....................16.00 40 Rudolph Stërbenz ........................10.00 40 John Bradach ........................................35.00 55 Antonia Savoren ............................28.00 55 Louis Fabec ............................................52.00 119 Louise Obert ........................................15.00 135 Toffel Vissovatti ............................28.00 135 John Sitarich .......................................37.00 156 Emma Pakiz .............................15.00 156 Katherine Sterle .............. ' 4.00 156 Frances Praprotnik ....................31.00 156 Frances Vidmar ................................36.00 156 Angela Kerze ....................................31.00 156 Frances Fink .......................12.00 168 Stephen Antalich ............................18.00 170 Barbara Vucko .................. 15.00 173 Mary Bevsek 29.00 43.50 173 Johanna Suppan .............. 16.00 175 Amalia Pelko .................... 22.00 180 Frank Zaverl .................... 26.00 184 Julia Kerzeck .................... 15.00 193 Angela Arh ........................ 32.00 193 Jennie Obranovic.............. 15.00 207 Frank Gorsha .................... 56.00 207 Jennie Hrovat .................. 17.00 235 Jerome J. Slavich.............. 28.00 235 Joseph Mercep .................. 46.00 18. avgusta 5 Louis Bedenko .................. 18.00 11 Anton Faj far .................... 17.50 25 Anthony Somrak .............. 28.00 35.00 16.00 32.00 12.83 25 Anna Prohonic 25 Frank Gornik 25 Louis Krajc ., 25 Frank Penca .. 25 Frances Zakrajsek............ 14.00 25 Anton Anzlovar ................ 15.00 25 Stephen Babbitt ................ 80.00 ¡65 Rose Flashberger.............. 13.00 25 Frank Rode ...................... 13.00 ¡165 Julia Stiglitz .................... 15.50 25 Joseph Sintic ........................................40.00 25 Andrew Dolenc ................................32.00 25 John Vidervol ....................................34.00 25 John Ausec ................................................44.00 25 Joseph Pugel ........................................37.00 j 41 Rudolph Zupančič ........................6.00 41 Rev. John Mertel............................30.00 52 Paul Cesnik ............................................20.99 52 Frank Luzar Sr....................................35.00 52 Christine Saligoi ............................30.00 52 Josephine Kronovshek .... 41.00 52 Frank Cerne ............................................19.00 52 Mary Turk ................................................26.50 57 Alois Rupnik ........................................39.00 58 Simon Vodnik........................................10.33 58 Frank Ucakar ........................................32.00 58 John Kosec ................................................11.66 72 Pauline Vertnik ................................31.00 72 Matt Znidarsich ........................28 00 72 Louis Lovshin ....................................20.66 72 Stanley Vesel ........................................18.00 72 Joseph Sherjak .....................34.00 72 Frances Fink ........................................34.00 101 Vida Kumse ............................................33.00 101 Frank Durjava ....................................17.00 103 Frank Sterle .............'.................18.50 103 John Kump ................................................10.77 103 John Kastelic ........................................32.00 103 Frank Plautz ........................................7.00 103 John Jamnik ....:..................................40.00 108 Agnes Sustarsic................................7.44 108 Mary Dolinshek ................................16.00 108 Stephania Kochevar ................15.00 108 Stella Legan ............................................15.00 108 Mary Pazdertz ....................................13.55 108 Mary Popek ............................................13.00 108 Agnes Vranicar ................................10.50 134 Caroline Petric ................................27.00 153 Angela Recelj ........................................14.00 160 Joseph Toplikar ..................33.00 160 Antonia Kosmerl ............................35.00 160 Julia Kovach ........................................15.00 165 Mary Kobe ................................................16.00 165 Josephine Jenko ............................31.00 165 Nellie Tratar ........................................23.00 165 Mary Zore....................................................M OO 165 Gertrude Pugel ................................10.33 i 65 Mary Skerjanc ....................................17.00 165 Mary Cerar................................................18.00 165 Anna Strucel ........................................33.00 172 Christine Less .................. 172 Anns Pslcic ...................... 172 Anton Kmct ...................... 172 Frances Zankar _______________ 172 John Cimpennan.............. 185 Frances Ulsger ............... 187 Mary Galle ..................... 191 Matthew Orazem.............. 191 Anton Mestek.................... 191 Mildred Skufca ................ 191 Rudolph Cerkvenik.......... 218 Johanna Klobuchsr........ 224 Agnes Klucsric ................ 224 John Lutar ........................ 232 Gladys A. Kostelaz............ 239 Joseph Zerdin ................. 5 John Setina ...................... 11 Louis Kocjan .................... 69 Nicholas Hren .................. 91 Caroline Bradica.............. 91 Mirko Milosimcic ............ 112 Anton Grahek .................. 152 Mary Vukovic .................. 152 Kaherine Rupcic .............. 152 Mary Panzic...................... 152 Peter Matanic.................... 152 Mary Nikolic .................... 152 Frances Zburin ................ 152 Mary Plesa ........................ 152 Manda Mesic .................... 152 Anna Tomecal .................. 162 Mary Turek ...................... 162 Theresa Gorencic ............ 162 Anna Gole ........................ 162 Mary Konsut .................... 162 Jennie Kranz .................... 162 Alice Juratovac-Dahlman. 162 Antoinette Jakopič .......... 162 Cecelia Znidarsic ........... 162 Anna Lobe ........................ 162 Elizabeth Lach.................. 162 Anna Pečjak............... 162 Katherine Bradač ..... 162 Rose Udo vie ...................... 162 Agatha Zaje ...................... 162 Theresa Menart................ 162 Anna Rode ........................ 162 Mary Cinco........................ 162 Johanna Blatnik .............. 162 Rose Zupančič .................. 25. avgusta 5 John Setina ...................... 28. avgusta 59 Jerry Ahlin........................ 59 William Shukle ................ 59 Albin Peterlin .................. 59 John Osterman ................ 59 Joseph Capan .................... 59 John Macek ...................... 59 Anton Mihavec .................. 59 Katherine Fritz ..........!..... 65 Jacob Strizich .......... 65 Mary Zaletel ...................... 65 Joseph Baselj .................... 65 Frank Kerzich .................. 65 Frank Vertacnik .............. 65 Anton Erchul .................... j 65 John Kmet ........................ ! 65 Johanna Ravnikar ............ 65 Frank Federan .................. 65 Anton Miklich .................. ! 93 Paul Bizal.......................... 93 Mary Janezich .................. S3 Ludwig Andolsek ............ 93 John Kuzma ...................... 93 Joseph Perusich .............. 169 John Perme .....-.....-........ 169 Mary Klun ........................ 169 Pauline Hafner ................ 169 Frank Rutar ...................... 169 Margaret Kogovsek ........ 169 Jennie Gustincic .............. 169 Rose Hribar ...................... 169 Frank Line ........................ 169 John Zupančič .................. 169 Mary Jaksetich ................ 169 Michael Smertnik ............ 169 Anton Potočnik ................ 169 Gertrude Balish ................ i 196 Frances Ward Press.......... 196 Frank Jakel ...................... 224 John Raj ............................ 30. avgusta 14 Peter Sever ........................ 14 Joseph Brozovich ............ 17 Frank Kline ...................... 21 Joseph Delac ...........:........ 23 Daniel Perko .................... 23 Louis Takosh .................... 32 Mary Krainick .................. 32 Anna Rosenstein .............. 41 Rudolph Zupancich .......... 46 John Cvetkovich .............. 52 Louis Mausar .................... 55 Antonia Savoren .............. 55 Anton Penko .................... 55 Martin Rus ........................ 55 Andrew Rebec .................. 63 Anton Golob .................... 69 Nicholas Hren .................. 69 Jacob Stariha .................... 74 Frank Pish ........................ 75 Frank Jerman .................. 75 Mary Cvelbar .................... 77 Louis Jaklich .................... 86 Albina Miklavcic .............. 87 Anton Stermetz ................ 87 Anton Zupancich ............ 95 John Albright .................... 95 Thomas Cingel.................. 109 Frances Zagar .................. 109 Andrew Fatur.................... 113 Macgaret Baudek.............. 113 Frank Cerjak .................... 113 George Krasovec .............. 123 Mary Höge ........................ 123 Gertrude Husvar ,............. 131 John Gorjanc Jr................ 131 Joseph Krasovetz ............ 132 Anton Poznajevsek .......... 132 Frank Lipoglav.................. 139 Barbara Repsel ................ 139 Mary Kastigar .................. 158 Mary Zakraisek ................ 158 Anton Lamovsek .............. 165 Johanna Bertoncel............ 166 Anna Plesha ...................... 171 Luke Dragich .................... 171 Joseph Blatnik .................. 171 Anton Chernich ................ 171 Anton Anzich .................... 176 John Gazvoda .................. 188 Frank Felicijan ................ 188 John Lisac ........................ 188 Matt Golob ........................ 190 Anna Stare ........................ 190 Mary Grum ...................... !90 Katherine Pekez .............. 195 Rudolph F. Pierce.............. 195 Joseph Lesjak .................. 207 Elizabeth Kosak .............. 207 Frank Gorsha .................... 32.00 2^0 31.00 23.Ù0 30.00 32.Q0 3400 10.00 21.00 23.00 29.00 14.00 1500 17.00 J5.50 28.00 40.00 22.00 30.00 • 10.00 8.33 19.00 32.00 12.00 62.00 35.00 60.00 22.41 21.00 13.00 15.00 8.87 20.00 25.71 25.71 12.84 15.00 25.00 17.00 15.00 15.00 22.13 17.84 4.26 40.00 25.00 9.26 19.00 25.00 1926 JllilliS^ misijonski seo? IRENEJ FRIDERIK BARAGA »»kal DR. FBANÇ JAKLIČ i' ililil^ 'V letu 1793 sta bila pričujoča Wabissipine in pa The Black Tobacco (Blek Tebeko), ki sta se v korist gospodu Dominiku Du-charmu (Dpšarmu) prostovoljno odpovedala zemlji od Portage (Portedž) of Kokalin do konca ravani, okoli 40 juter na široko; in na drugi strani, nasproti Por tageu 4 jutra na široko in 30 juter na dolgo. Imenovana prodajalca sta zadovoljna in odško-dovana z dvema sodčkoma ruma. V potrdilo sta naredila svoji znamenji." Dalje: "Podpisani, ki imajo pravico do Portagea, so svoje pravice enako prodali in jamčijo za vsako vznemirjenje. Dobili so pet galonov ruma. Izjavljajo, da so s tem zadovoljni in plačani." (Slede podpisi.) Meja Združenih držav je s silo in prevaro šla vedno bolj proti severu. Ozemlje države Wisconsin (Uiskonsen) je belokožce še posebno mikalo, ker; je bilo z rudami in gozdi silno bogato. Redko naseljeni in po večini še necivilizirani Indijanci so vroče ljubili svojo domovino, a so rabili ta prostrana ozemlja le za lovišča. Belokožci so pa poudarjali, Soo Je *reba zemljo izrabiti in ob-13.33 delati. Tako je prišlo do žalost-n.33 nega spora, v katerem je vsaka Is oo s^ran imela svoj prav. 15.00 Poleti 1834 se je po Grand 2000 *^veru raznesla vest, da misli 28^00 viada pregnati Otavane z njih 13.00 svobodnega ozemlja proti zapa-fsoo časniki so sicer zatrjevali, 11 'oo da bo vlada njih zemljo kupila, 32.00 42.00 10.00 15.00 27.00 33.00 mu je res ponovil svoj ukaz, da naj zapusti Grand River in spomladi gre h Gornjemu jezeru, kamor je bil že iz Arbre Crochea zaprosil; čez zimo pa naj oskrbuje bivšo Viszockega župnijo Ste. Claire. Kaj se je bilo zgodilo? Baragov poznejši prijatelj Elliot je pojasnil vso zadevo. Baragovo misijonstvo je namreč imelo tudi za kulturni napredek Indijancev velikanski pomen: lenobi in pijači vdane ubožce je polagoma preobrazil v stalne naseljence, v trezne in delavne poljedelce in obrtnike to- je po njih blažilno vplival tuai na ostale Otavane. Na njih zemlji jim je hotel ustvariti lastno kulturo, kot sta storila sv. Ciril in Metod med Slovani in kot so misijonarji tudi drugod delali. Prav to pa ni godilo vladi Združenih držav, katera je čakala, kdaj bo tudi Otavane razlastila, pa je dobro vedela, da bo veliko laže opravila z zapitimi divjaki kot pa s treznim »kulturnim rodom. Nalašč * je pošiljala cele roje trgovcev z žganjem mednje ter podpirala rovanje protestantov zoper Barago, da omaje njegov blagodejni vpliv na Indijance. Obmejni ameriški škofje so se z Resejtm vred potegovali za pravice Indijancev, ki so obetali prebogato misijonsko žetev; pritisk vlade je pa vedno naraščal in škof Rese se je moral ukloniti zahtevi, da se Baraga izseli z otavske zemlje. Baraga se nam tudi ob tem 16.00 Indijancem pa se je vzbujal sum, ^da bo vlada tudi nje ukanila. Ba_; udarcu pokaže v vsej svoji notra-13.00 raga se je ob tej novici zelo vzne- nji veličini, škofov odlok je spre-65.00 miril; saj je po očetovsko ljubil jel kot odlok božje previdnosti. nesrečne Indijance. Smilili so Ko mu je težavna setev v Grand 28.00 mu, pa tudi zaskrbelo ga je, Riveru po 16 mesecih začela iti 58.00 bi li njegovi dobri spreobrnjen-! v klasje, jo je brez zagrenjeno>ti 15 00 v nov^1 pokrajinah še mogli ¡prepustil drugemu in ki bi !5 oo vztrajati v živi veri 14.00 da bo šel tudi preko Mississippi-i7()o-^a z le škof dovolil, 1L33 saJ drugega duhovnika, 14.00 znal njih težki jezik, itak niso imeli. 08.00 80.00 V Arbre Crocheu je vest o 35.00 vladnih nakanah povzročila toliko skrbi, da so šli zborovat k ro-Grand River. Polkro-34.00 žna dolinica jih je sprejela vase. 1000 K°vorn'l" s0 soglašali v skle-11.00 Pu: ne prodajati zemlje državi in 30.00 se niti v pogajanja ne spuščati '2 00 Z uPanJa so stavili n!oo na svojega prijatelja in dobrot-68.00 nika Barago in tudi pogani so fsoo se ga zaupno oklenili. Kako je 31.00 bila tista ura ugodna za pokrist-37.00 janjenje vsega otavskega rodu! 32 00 "katoliški duhovnik je bil po-30qo poln gospodar njih misli in njih 8.00 čustev. Hipoma se je vse preobr-9-9° nilo. 17.50 . . 9.00 V februarju 1835 se je pojavil 34.00 . , 36.00 Jakom v njegove Sklenil je, misli so se iznova ljubeče obrni-N le h Gornjemu jezeru. V njegovem pismu z dne 20. februarja ni niti sence potvarjanja. Kdo Otavani! drugi bi bil napisal vse drugačno pismo, Baraga pa iz Det r »ta na Dunaj takole poroča: "V tem mesecu se je naključila nepričakovana, pa zame zelo razveseljiva sprememba v misijonu pre-blažene Device Marije ob Grand Riveru. Lahko si mislite, kako nepopisno veselje mi je napravil moj dobri škof, ko mi je povedal, da me je iznova določil za ustanovitelja novega indijanskega misijona. Iz vsjega srca se Bogu zahvaljujem, da me je odločil, da tu v Ameriki ustanavljam nove misijonske postojanke." V Ste. Clairu je Baraga našel majhno, podolgasto kapelo in stanovanje, oboje zelo ubožno; miši in podgane so se sprehajale po 33.00 v Grand Riveru duhovnik An-1 praznem poslopju. Ni imel ne šo-drej Viszocky (Visocki), pomad-jle ne učitelja ne cerkovnika, še 35.00 jarjen Slovak, dober in navdušen i strežnika za maše ne. V Grand 17.50 misijonar, za leto starejši ko Ba-1 Riveru se je poslovil od njega ^¡•¡JJ raga. Pred kratkim je bil dospel j njegov tolmač; tam je tudi osta-13.33 iz Ogrske ter po odloku škofa la njegova postarna postrežnica 36.00 Reseja začel delovati med fran- in učiteljica, po nekaj letih se je ^•¡J! coskimi priseljenci v mestecu pa vrnila domov v Mačkinac. 13I00 Ste. Claire (Sent Kler) severno j 11 00 j od Detroita ob enakoimenskem jezeru. Predstavil se je Baragi in mu javil, da bo na škofovi 49.00 38.00 13.50 34.00 17.50 35.00 Močno ga je vzradostila pošiljka iz Evrope: sestra Amalija mu je poslala po Leopoldinski družbi lepih darov, zbranih po Ljub- ukaz ostal v Grand Riveru. Ba- ljani. Zlasti je bil vesel št rih raga se je začudil. Že itak je mi- lepih svečnikov, lične mašne knji. 7o!oo! slil iti v Detroit, zdaj se je pa'ge in mašne obleke. Vse to je 31.00 neutegoma odpravil do škofa. Ta 15.00: ___ 32.50! takoj odločil za svoj bodoči gor-njejezerski misijon in je tudi v 23.33 208 Margaret Petritz ..........................56.00 tej pošiljki videl mig božje pre^ 26.00 208 Theresa Mihelich............................35.00 vidnosti. Dne 13. marca 1835 se 18.50 208 Anna Tomich ........................................14.00 je na Dunaj toplo zahvalil. V 13.33 213 Hermena Chonka ........................32.00 . _„ „_„.„• 4„ 1 30.0(1 216 Anton Rauch ........................................26.00 Plsmu PraV1' da belokožci sili.66 219 Franccs Saunders ........................15.t)0 cer prav udobno živi, a mu je ko 17.00 226 Michael Ferehcic ........................32.67 j-j^j na suhem. "Hrepeneče ča- 15.00 226 Frank Kotnik .................... 60.00 . odhod h Gorniemu i»ze- 226 Frances Drobnic .............. 8.00 Kdm na ounou n uornjemu j /.1 239 Joseph Zerdin .................. 8.00 ru. Upam, da se jih bo tudi tam ---veliko spreobrnilo h krščanski Skupai ......................anci J.e \ecm poupotnik. za ve Zveze b° hvaležno sprejet. je vpisal na dunajskem vseuči- d,uš»mi- , Glede mislJ0n" -0- skih potov in doživljajev na uo ietniča Baragovega niaš- njih je bil drugi sv. Pavel. Ti- niškega posvečenja soč in tisoč milj je prehodil ob iz ugledne hiše iz Sela pri Raki, okraj Krško. Stara je bila komaj 38 let in zapušča možu štiri nedorasle otroke. V domovini pa žalujo za njo brat in tri sestre, izmed katerih sta dve usmiljenki v bolnišnici. Ker je bila rajnica zelo skrbna mati ter dobra gospodinja, je njena smrt povzročila možu in družini zelo hud udarec. — V Lensu na Francoskem je umrl dne 6. avgusta Ivan Knez, dosia iz vasi Magovnik pri Št. Jurju pod Kumom. Bolehal je dalj časa za jetiko. Bivši minister — ubit. Dne 24. avgusta, 1933 je bil ubit na svojem posestvu , nedaleč od Zlatarja (Savska banovina ( narodni poslanec in bivši minister za gozdove in rudnike Mirko Neudorfer. Umor se je izvršil tako, da je prišel v omenjenem Aasu na posestvo Mirka Neu-dorferja neznan mladenič in zaprosil Neudorferja, ko ga je izkobacal iz vode in hitel na bližnjo turjaško pošto po pomoč. Herman Peterim je pohitel na kraj nesreče in z veliko težavo rešil konje iz tolmuna. Pri reševanju so mu vneto pomagali turjaški kovaški mojster Šušteršič z dvema sinovoma, kakor tudi graščinski lovec Gradišar. Njim gre hvala, da ni bil ubogi kmet ob konje. Vode so proti jutru odtekle. Zanimivo pri vsem tem je, da cesta niti ni preveč poškodovana, da-si je prav ona služila strugi deročega hudournika. Med velikim nalivom in gr-mnenjem je udarila strela v poslopje gostilničarja Jožefa Se-verja v Malih Lipljenah pri Turjaku ter zanetila požar. Strela je šla skozi hišno streho, predrla strop ter prišla v sobo, v kateri sta spali dve gostilni-čarjevi hčerki, Mici in Pepca. Strela je predrla strop, šla v vežo in v hlev, kjer je ubila eno našel, da bi ga sprejel v službo kravo in enega volička. K sre-na posestvo. Ko pa je Neudor-|če pa ni hčerk Mici in Pepce fer od neznanca zahteval izka- prav nič poškodovala. Požar so lišču za pravo in je leta 1821 z vspehom končal. Med eem ga je Gospod po svojem služabniku, poznejšem sv. Klementu Mariji Hofbauerju zase zasnubil. Dedni grad je brez lastne odškodnine prepustil svoji starejši seseri Amaliji in se oglasil pri dunajskem nadškofu za sprejem v bogoslovje. Hotel je kmalu zadušili. K sreči je bila ravno velika ploha dežja, ki je omogočila gašenje. Požar na Trebelnem. Požar je nastal pri posestniku Antonu Škrjancu v Bogneči vasi pri bauerja. Ker mu pa njegov rodni ljubljanski škof ni dal iz-pustnice, je isto leto stopil v ljubljansko bogoslovje. Posvečen je bil 21. septembra 1823 v ljubljanski stolnici in tam naslednje jutro opravil svojo prvo sv. mašo. Sledečo jesen 1824 je bil poslan za duhovnega pomočnika v Šmartno pri Kranju. žila, je neznanec potegnil revolver in najprej enkrat ustrelil, nato pa še drugič. Neudorfer je padel na zemljo ter obležal mrtev. Nato je neznanec pobegnil v smeri proti gozdu. Vihar in toča v Beli Krajini. Trebelnem na Dolenjskem dne Prihodnji četrtek, na dan sv. Rada se oglasi okrog nas toča, j 15. avgusta. Omenjenemu po-Matevža, dne 21. septembra, bo toda takega opustošenja, kot sestniku je pogorela hiša, ka-11 poteklo ravno 110 let, kar je ga je prinesla letos, ne napravi šča in nekaj vinske posode s bil semenišnik Friderik Baraga ziepa. Dne 25. avgusta proti stiskalnico, ki je bila pod hišo v ljubljanski stolnici po škofu večeru se je stemnilo. Go:'ti ob- v kleti. Vsled silne vročine se Gruberju posvečen v mašnika; laki so se valili od Semiča čez je sadno drevje, ki je bilo goto se je vršilo dne 21. septem- Metliko in Kamenje. Strele so sto zaraščeno okrog hiše in po-bra 1823. Naslednji dan, dne švigale, da je bilo groza. Medislopij, vse posušilo. Lastnik tr-zabeležil, da ie spisal šest *!o- je »mel novomaš- belimi oblaki se je valil dolg pi precejšnjo škodo, ki pa je venskih eno nemško in pet in- nik BaraKa že ob 5- zj"traj zo" črn jezik, strahotno je mlelo in j krita z zavarovalnino. Vzrok dijanskih. deloma prav debelih ^ v ljubljanski stolnici pri j vršalo-vse je trepetalo. Tedaj altarju presv. Rešnjega Telesa se je sprožil vihar, vlila se je tiho novo mašo, pri kateri so silna ploha, ki je v trenotku bili le obe njegovi sestri Ama- preplavila vse kanale, pomila lija in Antonija ter profesor Vse ceste in orala jarke v str-cerkvenega prava Dr. Jurij Do- minah. Med dežjem se je sun- vsakem letnem času in vremenu, večkrat v nevarnostih na rekah in jezerih, v nevarnosti med neverniki, lakoti in žeji, mrazu in nagoti. Prav kot apo-stelj narodov. In kot on ni mi-sijonaril samo z živo besedo. , , ,. • . ... ampak tudi s peresom. Sam je _ ' , ■ . , biti blizu svojega svetniskega Ha £ w „lo_ 22. septembra je imel novomas-¡belimi duhovnega voditelja P. Hof- knjig. Mnoge so doživele več izdaj. Te še danes misijonarijo med rojaki in Indijanci. c) Baraga je bil sebi strogi sodnik. — To je sicer po možnosti skrival, a ni mogel popolnoma skriti. V šmartnem je v njegovi sobici stala lepa, mehka z požara še ni znan. Zemlja se je vnela. Zaradi velika suše se večkrat vname zemlja na barju, posebno, ako je šotnata. Dne 16. avgusta je linar. 30 let potem, dne 1. no- , koma vsipala toča, kakor da bi P^^eti Zemlja e vembra, 1853, je bil naš zna- padal cestni gramoz, šipe s0 *rančlške Heraver z B,atne ni ameriški slovenski misijo-1zvenčale, opeka padala s streh, Brezovice. Ogenj se je tako hitro širil, da je naslednji dan že „ . .... , , " , ' nostelia Aon ie ni rabil Snal nar Rev' Frid- Bara?a v stolni-i drevje klonilo, veje se lomile. \ ' . J.. . J. . . Tu je deloval do leta 182«, ko postelja. a on je ni raon. opat . ^ r.n(i.nnof. n ^^ [ J 200 kvadratnih metrov daleč se I Žalosten je pogled sedaj po na yse stranL K( r se nobe_ še montirajo; mažejo ter izboljšujejo motorje svojih državnih Zeppelinov. Naš Zeppelin "OHIO" bo kmalu opremljen še z dvema motorjema po 1000 konjskih sil. Ravno te dni se iahaja v znani "Great Lakes" tovarni aeroplanov na St. Clair Ave., prav v bližini stanovanja sestre Mary Zalar, predsednice društva sv. Helene, št. 193. Tako tudi ni tako daleč od zbo-rovalne dvorane društva sv. Jožefa, št. 169. V Clevelandu nimajo še vsi tajniki (ce) naših društev pilotske licence, toda dobijo jo kmalu; takrat bo pa začel naš ohijski Zeppelin ropotati v zraku, da se bo vse kadilo in da bo vse strmelo . . . * Dodatno že objavljenim 21 državnim Zeppelinom bi bil u-mesten še eden in sicer z imenom "K. S. K. J. GLASILO." Na istega bi jemali samo take kandidate, katerih druga naša društva ne morejo dobiti. Jako dobro došli bi bili mojemu Zeppelinu dvojčki in trojčki. Kaj je vaše mnenje o tem? - URAD .¿^KRIŠKE DOMOVINE" BOMBARDIRAN Včeraj, dne 18. septembra, o#rog pol 6. zjutraj, je neki zlikovec vrgel smrdljivo bombo ¡skozi glavno šipo v uredniške -prostore "Ameriške Domovine" baš ob času, ko je pričel Mr. j L. Pire s svojim delom. K sre-i zi je stal isti trenotek urednik | v stranski sobici za obleko, da ni bil nič ranjen. Atentator je vrgel zatem še eno bombo sko-,zi stranska vrata tiskarne, ki | ni prizadela nikake škode ; izvzemši razbitih šip. Zločinec je zatem pobegnil skozi stransko dvorišče, ali jard. Na lice mesta je kmalu do-šla policija in uvedla strogo poizvedovanje. Mr. Pire je lahko I >rečen in vesel, da je ušel morebitnim resnim poškodbam in morda tudi smrti. ZA STARI KRAJ JUGOSLAVIJO preko Havre na hitrem CHAMPLAIN 20. septembra, 11. novembra. ILE DE FRANCE 23. septembra, 14. oktobra. 4. navem. PARIŠ , 29. septembra. 20. oktobra Nizke cene na vm krm je Jugoslavije Za pojasnila in potne liste vprašajte naie pooblaščene agente AUGUST KOLLANDER CO. 6419 St Clair A ve. Cleveland, Ohlo FRENCH LINE slovenski dnevnik imate v svoji hiši, ako zahaja v vašo hišo "Ameriška Domovina" J ki izhaja dnevno. Prinaia vse svetovne novioe. slovenske vesti iz cele Amerike, krasne, ori-d ginalne povesti, članke ter dosti | za šalo in za pouk. Naročite i! se. Naročnina po Ameriki le $5.50 za celo leto. Lepe tiskovine lahko naročite ob vsakem času v tiskarni "Ameriške Domovine," vam bodo točno in po najbolj zmernih cenah postregli. Se priporočamo. Ameriška Domovina 6117 St. Clair A ve. CLEVELAND, O. • • i ... v- na Hp^k-ih 7 malo «lamp nori ™ v Cincinnati, O. posvečen je bil v isti lastnosti premeščen Je na «esKa'1 z maio slame poo v Metliko. Odtod se je v jeseni i eb°J- Meso Je redko užival, še ;SKOia- uničeni ledini. Celotna škoda. den ni zmenil za gašenje, je 13. avgusta bilo že čez 500 kva- e vsi katoliški Slovenci te 110. jje bila ocenjena na milijon di- (lratnih metrov 0Rnj ki je se_ li letnice spominjamo v gorečih „arjev. Najhuje je prizadeta pa, čez en meter plobf)ko Ro Na polju od bili v nevarnosti že pridelki, so stoje Ie ■ prihiteli na pomoč gasilci iz so videli, da ni več pomoči in so čez Curile, Kosalnice, do Zelebeja stoje le redka ajdova stebelca, prazne.Bevk Drenovega griča in Blat-betvice. Cvetja bi na vsej nji- ne Brezovice s svojimi motor-vi nabral komaj za majhen šo- kami Kef. n¡ v bližini V(KÍe Ipek. Proso je zbito v tla, koru- so leta 1830 nameril v Ameriko, redkejši vino. Zadnjih 24 let Prav je in umestno, da se ki je omejena na Metliški okra i, kamor je došel zadnjega de- *vcjega življenja iz obljube cembra. Po trimesečni pripravi sPIoh ni P^kusil vina. Radi v Cincinnati je 21. aprila 1831 strogosti življenja ni nihče dol- molitvah, da bi Bog dodelil mi- občina Božakovo. odpotoval med Indijance, med 2° Pri nJem obstal. Zato je bil lost svojemu zvestemu pokoj- Stržakov. katerimi je ostal do svoje smrti. P° raznih skušnjah najrajši nemu služabniku, Baragi, da bi lRadoviče Središča njegovih misijonov so sam- Redno je vstajal ob pol ga smeli enkrat častiti v naših bila: Arbre Croche (1831-33). treh zjutraj, vedno pa pred tre- cerkvah kot blaženca in svetni-Grand River (1833-35), La- mi- Po več ur je premišljeval in ka. point (1835-43), L'Anse (1843- se pripravljal na sv. mašo. Po -o--nošo je zono v ua, kofu- jo morali čr ti j 000 metrov 45). Dne 29. julija 1853 je bil njej «e je celo uro zahvaljeval. VESTI IZ JUGOSLAVIJF 7-a je vsa razcefrana. okleščena daleč; Ko RO le malo pogasiHi imenovan za prvega apostol- Ni čuda, da ga je spričo tega __in polomljena, zelje razbito. Ta- jim je zmanjkalo vode. V nede- skega vikarja Gornjega Michi- vse imelo za svetnika, tako mi- Novj rrobovi: v Zag0rju je ko lePa se Je obetala letina- Pa Ijo 20. avgusta pa so prihiteli gana, in hkrati za naslovnega sijonski sodelavci, kot ljudstvo. Jmrla p0Rcstnica in trgovka ' škofa amysijonijskega. Posve- Misijonar Pire ki ga je parkrat j Marija cimerman _ v Tehar. čen je bil 1. novembra 1853 v obiskal, sporočaj On je ne- jjh odš]a y večnost Albjna cincinnatski stolnici. Dne 9. ja- dv^omno najpoboznejsi duhov- Rednahova> ena Jernejc _ nuarja 1857 je postal redni škof nik med Indijanci m najboljši r čadravgk. se v Sault Ste. Mane. V maju misijonar. Za nic drugega mu ... J' .K __ . , . . . . v nebesa mati dr. Josipa Hoh- 1866 je premestil svojo škofij- ni mar, kot za to, kar v nebesa ' , . . sko stolico v Marquette, Mich. vodi." In njegova sestra Ar,to- ^a; Prof^Ja bogoslovja in Tu je 19. januarja 1868 umrl in nija, ki je bila nekaj časa pri bil pokopan v stolnici. Sedaj njem, piše: "čujem o njem počivajo njegovi telesni ostan- stvari, ki se zde nadčloveške in ki v škofovski kripti tamkaj- ki jih more vršiti le posebni šnje nove stolnice. ljubljenec božji." Takega se je 2. Njegovo sveto življenje in mnogo pripovedovalo o njem, v apostolsko delovanje življenju in po smrti. Kaj je na To bi najkrajše lahko očrtali vsem tem, kajpada nismo mi z življenskim pravilom neke poklicani soditi. O tem ima be- POTOVANJE: »te namenjeni v st.iri kraj. je v Vašem intereMi, ctii se posluiite te najstarejše in zanesljive domače tvrilke. Pišite po Vozni red s cenami kart za vse važne LINIJE IN PARNIKE! CENE ZA DENARNE POŠILJKE: $ 3.00 r.,00 10.00 11.5«» 20.»o 22.1! 120 Din' Za 215 Din /h Din Za Mir. Za Din Za I'ill /.a Din .Za A tO ;9o 1.000 $ 8.«0 1 s.90 25.20 3s.30 41.so 82.50 164.00 100 200 3U0 400 500 1.000 2.000 bivšega državnega poslanca in Toneta, ravnatelja jetnišnice mariborskega okrožnega sodišča. — V Novem mestu je odšel v večnost Rudolf Weiksler, davčni upravitelj v pokoju. — V Kranju so položili v grob je šlo po zlu. Sreča, da so pod ¿e vrhniški gasilci tudi z motor streho vsaj prvi pridelki. Hu- no brizgalno in so skupno črpali do je prizadeto tudi v Lešču in)vodo iz nekepa potoka v da]ja_ na Brezovici po suhorski občini. vo 2>400 metrov, da so za silo Tudi metliška polja so močno omejili ogenj- Vzrok je najbrž pobita. Vinogradi so trpeli na cig-areta. Veselici, pri Metliki in one gorice, ki leže med Drašičimi in Božakovim. Tudi v Radošičih je precej škode. Nujno je treba, da ta udarec upošteva tudi oblast, da priza- 50/10 2.S00 Pri večjih zneskih sorazmeren popust Lir I.i-I.ir Lir Lir Lir Lir (Nadaljevanje iz 1. strani) deval v svoj žep in tudi rad žvečil; vsled tega si je nadel tudi naše ime žep pelin (Zep- Ker »e cene sedaj hitro menjajo, so nave-! den<- cene podvriene spremembi, gori ali doli. Pošiljamo tudi v dolarjih. \ Vse pošiljke naslovite na: LEO ZAKRAJšEK GENERAL TRAVEL SERVICE 1359 Second Ave., New York. N. Y. V SLOVENIJO •olntno južno ¿rt» 4m Genova ali Trato Najhitrejša ekspresna pro «a d« Slovenija ¿cz Sredozraasko V-1IVL kr«nt parnikt Conte di SAVOIA ........30. sept. REX 14. oktobra Direktna («laznitk« ivasa i« Genove. Nai zastopnik bo potnike pričakoval pri prihoda parnika ter jih ho apremljal in uredil da aa bodo vosili na najboljšem ekspresnen vlaka do Slovenija. Direktna voiaja 4« Trata i SATURN IA .................23. sept. VULCANIA ..........21. oktobra Druca plovbe t AUCUSTUS_____T. oktobra AUCUSTUS.........„.18 sov. AUGUSTUS..................28. dec. Najlepša prikladnoati in odob-noati. Izborna kuhinja Vprašajte «a pojasnila pri kakem izmed našib areatov ali ▼ pisarni ITALIAN LINE na lOOO Chester Ava^ Cleveland. li, kleparski mojster Peter Žitnik, 19-letna zasebna uradnica Marija Bratovž, magistratni uslužbenec Alojzij Ljubic, dr. služabnice božje: "Do Boga je sedo edinole nezmotljiva učite-treba imeti srce angela, do bliž- Ijica resnice sv. cerkev, njega srce matere, do samega Kar mi moremo je le, da Bo-sebe srce sodnika." ga prosimo, naj ga, ako so naše a) Baraga je imel do Boga sodbe o njem tudi njegove sod-srce angela. — Ljubezen do be, med nami z očitnimi čudeži Vinko Gregorič, soproga maši-njega je bila motor vsega nje- poveliča. da mu bo mogla sv. nista državne železni v pokoju, govega življenja in žrtvovanja, cerkev priznati čast altarjev. In Marija Gorjanc, rojena Komac O ljubezni bežji in do Boga je >-a slučaj, da bi kdo na njegovo in 81-letni Ivan Žitnik. — Se-najrajši govoril ves prevzet, pi ¡prošnjo prejel od Boga kako dem let je živel in garal v Fran- detim pošlje kako pomoč. Naj-1pelin). Ce ni bilo res vse ta-prej pa naj , se ustavi nasilno ko, jaz ne morem pomagati; Franca Bernika, n a d z o r n i k a lizterjavanje davkov. Grdo je pač si to ime lahko na ta način proge v pokoju. V Ljubljani so | naredila toča tudi okrog Kam- tolmačim. Ime Zeppelin je tudi umrli: uršulinka m. Pia Rega-inJa in po nekaterih vivodinskih slično ižrazu "že peljem." vaseh. * Oblak se je utrgal. V noči od Nekemu slovenskemu tedniku 22. na 23. avgusta je besnelo;v Chicagu, ki izhaja na treh nad Turjakom silovito neurje, slovenskih straneh ni naša kam- Bliskalo in grmelo je, da so se ljudje prestrašeni stiskali v panja po volji. V zadnji izdaji trdi, da kampanje za nove svojih bajtah. Okoli 11. ure'člane v jugoslovanskih podpor-se je naliv mahoma spremenil j nih organizacijah zdaj niso v v hudo ploho. Nad graščin-; modi, toda naša Jednota jo je Očividci so pričali, da je več izredno milost, ki se zdi, da je ciji kot miner v rudokopu Mi-iskim gozdom, Iti je ob cesti vseeno podvzela obetavši si ve-svetih jioči, ko je proslavljal j očitno nadnaravnega značaja J hael Stegenšek. Pred 20 mese- Ijubezen božjo do človeka, gi- naj je ne pozabi objaviti in spo-njenja obstal in solze so ga ročiti pristojni cerkveni oblasti, oblile. Ljubezni so prežeta vsa ramreč Prevzv. škofu v Mar-njegova pisarfh dela, zlasti naj- quette, Michigan. intimnejša pisma. Hvaležna Pri tem zasebnem priporoča-Ijubezen do Boga ga je pred nju služabniku božjemu Bara- 40-lctni posestnik Martin Knez krstnim kamnom rojstne župni- gi se poslužujmo od cerkvene iz Zavodnja pri Šoštanju, je tako prevzela, da se je zjo- oblasti potrjene molitve, ki jo Smrt v tujini. V Noyelles kal kot otrok. Ljubezen do Bo- na tem mestu ponatisnemo: sous Lens department Pas de ci se je vrnil v domovino in se nastanil v Jaršah. Pa nemila mu je bila usoda. Povozil ga je avtomobil do smrti. — Na Urš-ni gori se je smrtno ponesrečil ga je tudi vdihnil vsem drugim čednostim v katerih se je v tako nenavadni meri odlikoval MOLITEV Vsemogočni Bog, Oče luči, ki cd Tebe pride vsak dober dan Calais na Francoskem je dne 1. avgusta umrla Justina Šterk. rojena Levičar, žena rudarja Turjak-Rašica, pa se je mudil na cesti posestnik Bavdek iz Slivnice, ki se je vračal z dvema paroma konj s sejma proti domu. Svet, ki se dviga nad cesto v graščinske njive, se je v nekaj minutah spremenil v pogubonosen hudournik. Deroča voda je zalila cesto, tako da je odplavila voz in konje v kotanjo, kjer se je zbirala voda. V trenutku so bili voz in konji do vratu v vodi. Ubogi, pre- lik uspeh . . . Ce je ta kampanja v modi ali ne, to je postranska stvar. Mi jo bomo vseeno brez dovoljenja dotič-r.ega lista vodili in gotovo tudi uspešno dovršili. ♦ Med raznimi zrakoplovi naše tekme gre dosedaj prvenstvo Zeppelinu "WISCONSIN." Cast mu!- Ce bo pa baš ta zrakoplov v resnici prvi dospel na cilj, bomo pa že videli. Ima namreč b) Baraga je imel do bliž- in ki ai nam v svejem služabni- Josipa Šterka. Rajnica je doma strašeni Bavdek se je komaj nekaj konkurentov za seboj, ki VABILO VABILO k VABILO VELIKI PLESNI VESELICI katero priredi Društvo sv. Marije Magdalene št. 162. K. S. K. J. V SOBOTO 23. SEPTEMBRA V S. N. DOMU ob 7:30 zvečer Vse članice društva, njih družine ter cenjeno občinstvo splošno, v Clevelandu in okolici, ste naj-uljudneje vabljeni, da se udeležite plesne veselice v soboto 23. septembra v S. N. Domu ob 7:30 zvečer. Za lačne želodce in suha grla imajo naše kuharice in kelnarice vse preskrbljeno; Simsov orkester (Hojer-jev) bo pa imel v oskrbi plesaželjne. Okrog 10. ure zvečer se bo pa vršilo kronanje KRALJICE. Rojaki in rojakinje! Vabimo vas, da pridete ter nam pomagate izbrati najbolj popularno dekle za našo kraljico. Kdor se udeleži se ne bo kesal. ker bo imel veliko užitka in veselja za malo vstopnino 25c. Torej na veselo svidenje na VESELICI društva sv. Marije Magdalene, št. 162 K S K Jednote v S. N. Domu v soboto 23. septembra' ob 7:30 zvečer, vam kliče ODBOR. OUR 6 PAGE $117 $t. Clair Ave., Cleveland, Ohio a father speaks from the heart A California newspaper prints this letter from the father of a little boy whose life was crushed out under the wheels of an automobile. We reprint it here from the Safe Driver for the benefit of "Motorists Everywhere," to whom it is addressed: "In memory of the dear boy that has been so cruelly taken from us the writer feels it a duty to make this appeal. "Two lives have been blighted and one destroyed and all so unnecessarily. "When we motorists are in a hurry to get somewhere let us think of the little ones that swarm out on the streets; let us think of the agony of a mother's heart if one of these should be maimed or killed by us. "I carry insurance for the sole purpose of relieving the financial distress of any parents whose child I may be so unfortunate to injure, but what can I do to relieve the heartbreak of parents whose loss will darken all the days to come? The horror of it would follow me by day and lie down with me on my pillow at night, every night and every day as long as life lasted. "Friends, in the name of our little pal, keep your cars under what is a seismograph? A seismograph is a device to register the shocks and undula-lory motions of earthquakes. The essential feature of such an apparatus is that some point within it shall remain relatively motionless in spite of the earth's movements during a quake. The instruments in use all employ the pendulum principle to obtain this steady point. To the pendulum is affixed a stylus, which marks on the smoked surface of a revolving drum or ribbon of paper which passes beneath it. The drum is connected solidly with the earth, and is usually marked off in minutes by a clock so that the time of a recorded quake may be known. During a quake the drum vibrates with the earth's mass, and the motionless stylus makes marks upon it. The method can be illustrated by holding a pencil on a table without resting the arm, and having someone shake the table. There are several variations of the method of recording, but the principle remains the same. An up-to-date seismograph not only registers a quake at its own locality, but will pick up the vibrations from thousands proper value of science That science has never been properly valued since the time of the Scholastics is thé startling proposition discussed by the Rev. Dr. Fulton J. Sheen of the Department of Philosophy in the Catholic University of America, Wâshington, D. C., in a paper entitled "Philosophy and Science," appearing in the April issue of the New Scholasticism. Father Sheen, in this first of a series of articles on the subject, gives a short history of the happy married life of philosophy and science in the days of St. Thomas Aquinas and St. Albert the Great, of the events leading up to the divorce, and of the present unhappy condition of each in its lonely condition. In later discussions, he hopes to show that the incompatibility is imaginary, and that it would be advisable for them to start life over again—together. PITT REPRTER INTERVIEWS BOYS ON MUSH SQUAD Pittsburgh, Pa. — Station KSKJ broadcasting from Pitt Jay headquarters. As close follower of the mushball game and an ardent admirer of the Pitt KSKJ mushball team I find it will be of great interest to the local mushball followers as well as to the -readers in general of the Our Page to hold weekly interviews with each individual player on the team. Before each interview will be given a short synopsis of the player's mushball history. William "Vale»" Fortun "Vales" is the captain of the team. He is 5 feet 10 tall and weighs 160 pounds. His posi- St. Thomas, he says, commenting at great length on the tion is shortstop. He bats third natural sciences of Aristotle, in the lineup and carries an used metaphysical principles to i average of .306 in 35 games. I jud^e them, and thus construct- He started his mushball career ed the "philosophy of nature." years ago with the Valley Though mathematics might be Tigers, whom he led for five used to explain the phenomena yearts to win the western Penn-of phvsics, for the Scholastics, sylvania mushball champion- ot miles away, and will ^¡Ithe basic rational explanation »- Later he was affiliated their general direction and dis- »'as to be found in metaphysics, > with the Union Provisions and | tance. During the recent earth- the science from which every Jack Costello clubs^ He signed i ■ . U»»«m „ p„?, , ■ f , , "just like his dad!" "Well, what are you going to be, my boy, When you have reached manhood's years; A doctor, a lawyer, or actor great, Throngs moving to laughter and tears?" But he shook his head, as he gave reply In a serious way that he had: "I don't think I'd care to be any of them; I want to be like my dad!" He wants to be like his Dad! You men, Did you ever think, as you pause, That the boy who watches your every move -Is building a set of laws? He's moulding a life you're the model for, And whether it's good or bad Depends on the kind of example set To the boy who'd be like his dad. Would you have him go everywhere you go? Have him do just the things you do? And see everything that your eyes behold, And woo all the gods you woo? When you see the worship that shines in the eyes Of your lovable little lad, Could you rest content if he gets his wish And grows to be like his dad? It's a job that none but yourself can fill; It's a charge you must answer for; It's a duty to show him the road to tread Ere he reaches his manhood's door. It's a debt you owe for the greatest joy On this old earth to be had: The pleasure of having a boy to raise Who wants to be like his dad! —Anon. THE TRUEST GENTLEMAN control and spare the little ones quake in California the West false or trickv> but he was bitterness from this father length of time for the quake the ulUnaite realitVt while¡more wholesome satisfaction in aIways open, manly, sincere. DO YOU KNOW— w hose little son paid the price of some driver's thoughtlessness. Hard, indeed, is the one whose heart does not go out in sympathy to this grief-stricken parent and who does not find in his letter an incentive to practice extreme caution at all times while driving. -o- WHEN IS A MAN A SUCCESS ? vibrations to pass through the others considered the rational earth that 6,000 miles. IN^SEPTEMBER When he refuses to slander even his enemies. When he does not expect to get good pay for poor services. When he does not wait until tomorrow to do the things that bhould be done today. When he is loyal to his employer and not false to the ones with whom he works. i 1 When he intelligently co-op- Summer shall ring its chime, crates with the other members ! Yester become in time, Joy month1 of laughing fields, Measure of harvest yields In September. Seed time forgotten long Granaries in gladsome song, How can the world be wrong In September? School bells, they fing once more. Urging to wisdom's door, In September. Lads, then, and lassies, too, Find life forever new, Just as we used to do In September. explanation the fundamental reality. Attempting to reconcile these views, Kant only succeeded in completely separating philosophy from science, j while narrowly limiting the m>' objective, scope of each, and its truth. Comte then denied the exisence of metaphysics, and adopted a theory of science which Father playing with teammates of my|The ruggedness of a rude age nationality; second, during my whole mushball career I never felt more deeply in earnest to win than I did last season, with the glorification of the KSKJ "That 15-inning 1-to-l tie with the Mullen A. C. was my toughest game. There were so , . . , , many terrific ground drives in-, . . Sheen declares to have been L territ which j had to always just to those who m nothing less than pragmatism L under a gtrain of the result jured or sought to injure him; and a very imperfect education was never entirely obliterated, but he became a very intelligent and well-informed man, and with the roughness of his early years there was blended a homely integrity, simplicity \ and honesty, apparent in all the events of his life. He was the most magnanimous of men, b„ef°ure,!|h!u0inin? °f tHe %y°rd; of the "game "hinging "upon and if he ever did *n He held that nature must not tbem no one was so ready to make be observed too closely lest the j itrr\ , , t ...v,: u t reparation. He was a most , , , , ., , : , . The play out of which 1 got f* . , study of detail should reveal ^ ^ ^ wag the thiw j faithful friend and most affec phenomena which escaped the law. In a further treatment of the ^h^th^'Mullen game \ol j deV°ted- 77 A™°}d's , , . ^ * i— _ i '"Life of Abraham Lincoln. of the organization. When he is studying and preparing himself for a higher position with better pay. —The Silent Partner. Your hat is becoming—she began. Oh, thank you, returned the enthusiastic wearer. Becoming a little worn out, finished the flatterer unmoved. In September. Autumn, in bright array, Hail, now, its natal day! Beauty is on its way In September. Toil on in happiness, Faint not, with souls to bless In September. Life holds to you its key, Doors still will open to thee, New joys will welcomed be In September. —Anon. made to the plate after catching a fly ball in short left field to hold that Mullen i subject, Father Sheen intends tie in the 13th inning to discuss whether science must | "j never iwas a long hitter, I begin to recognize some de- like either to bunt or to lob pendence on certain metaphys- one over the first (baseman's itionate in all his family relations. To his children he was WE DO OUR PART ical principles, and thus become something like the philosophy of nature of the Scholastics. head. My longest hit was in the Point View game when I tripled with three men on base. O, do U C how N R A Has made us 1 big N T T, & U & I R on full pay? RU, 2, full of NRG? BECOMING BUILDERS The idea and desirability of thrift should be inculcated in the young at an early age, "Why don't you put on your slicker?" j -o- "I can't. I got a book in one ; "What book has influenced hand and it won't go through'you most?" the sleeve." 1 "Father's check-book." HAPPY BIRTHDAY, MOTHER Life's choicest gifts I wish for you, Health and Joy and Peace, A stream of Happiness whose flow will never, never cease; May each new day ring cheerful thoughts, to make your burden light, And Angels guard your every step, all through the day and night. Just as you add this year today unto your goodly score, I pray that God will let you keep on adding more and more. B. B. H. "That's really a silly ques- B4 U U's the A B C's tion to ask. Most assuredly I 2 make your name look so will play for the team next sea- B Z R, son. I firml^-believe that with B sure U know your Q's and P's the guidance of Coach "Muck- Or I'll be hired B4UR; w hen characters are morejes" Matesic the present team, j rpadily moulded to the right with several capable substi- Don't sign your name 2 C. O. form, so that when maturity isltutes will be playing excellent D's; reached the habit of thrift is ball next season. The reason Don't S O S & P- D. Q.— second-nature. Impress upon the teanf couldn't get going this Stand pat—say "40 hours, young and old, that by their;season was that the fellows please," exercise of thrift—saving some hardly knew one another's & your full pay will come style and so many complexities 2 U. arose from that. | "You bet I'll be at that | If U should buy some B. V. D.'s, B4 U pay your say: part of their earnings, and diverting it into proper channels —the savings institutions, etc., they are not only g a i n i n g Booster Hallowe'en dance with through the actual monetary bells on." earning which will accrue, but | (Next week Joseph "Ribby" are making possible achieve- Staresenic will tell us a few of "I'm patronizing U B-cause I C U, 2, R N R A !" —A. M. Smith. ments of science and industry, and becoming builders of civilization, and honored and respected citizens of this great nation. his opinions.) An ideal wife governs her temper as easily as she does her husband. * It its estimated that 37 per cent of the hotel guests take a bath just to get their money's worth. That steel is more elastic than India rubber? Steel is seldom thought of as beii^g elastic, but we can easily show that it is and, moreover, we can compare its elasticity directly with India rubber and discover steel to be the more elastic of the two. We are all familiar with bouncing balls. Some are solid, as are India rubber balls, golf balls, baseballs, and balls of steel. Others are hollow, as for example, tennis balls, basket balls and the bright colored balls that delight tiny tots. Whether solid or hollow, the quality of the ball that causes it to bounce is its elasticity, that is, its tendency, when pressed out of shape, to return immediately to its original form. Thus, when a ball is dropped, the force with which it strikes the ground slightly flattens a part of the ball. The ball, being elastic, instantly tries to resume its former roundness and this pushes the ball up from the ground and we say the ball bounces. The height of the bounce depends on (1) the force with which the ball hits the ground, and (2) the elastic quality of the ball. We know that steel is elastic because steel balls bounce very well indeed. And what is still more surprising, if we take similar balls, one of steel and the other of lndia rubber, and drop them from the same height, the steel ball will bounce higher than the ball of India rubber, which proves clearly that steel is more elastic than India rubber. preventing heart disease Diseases of the heart are due to a variety of causes. Many of them are, however, the result of what is called focal infection, which means that in some place, the root of a tooth, or a tonsil, there is a diseased condition which causes that place to be a focus from which infection is carried by the blood to other parts of the body. Sometimes the heart is affected, sometimes it may be the kidneys, sometimes the digestive organs, or perhaps the joints of the sufferers. To avoid heart disease it is most important that we guard against focal infection. For this reason periodic examinations are recommended. The teeth should be examined to determine that they are not diseased and that there are no abscesses at the roots. The tonsils should be examined to ascertain whether they are or are not diseased. The teeth and the tonsils are the most frequent, foci of infection, and that is why their importance is so emphasized in health talks. -o- THE FRIEND WHO STANDS BY Willie: Pa, what is a politician? Father: Son, a politician is a human machine with a wagging tongue. Willie: Then,' what is a statesman ? Father: It is an ex-politician who has mastered the art of holding his tongue. -o- If the doctor finds anything the matter with you, the physical examination is worth all it costs. If he finds nothing wrong the examination is worth a million dollars. When trouble comes your soul to try, You love the friend who just stands by. r^ Perhaps there's nothing he can do; The thing is strictly up to you, For there are troubles all your own, And paths the soul must tread alone; Times when love can't smooth the road, Nor friendship lift the heavy load. But just to feel you have a friend, Who will stand by until the end; Whose sympathy through ali endures, Whose warm handclasp is always yours. It helps somehow to pull you through, Although there's nothing he can do; And so with fervent heart we cry, "God bless the friend who just' stands by." —Selected. ENDURING AS "THE WALLS OF BABYLON" An attractive, well written and interesting brochure, "The Walls of Babylon," is being distributed by the Clason Publishing Co., Denver, Colo. Briefly outlining one of the long sieges of the ancient walls, and the security and protection the inhabitants derived from its massive strength, the story of this historic fortified city is concluded with two pages devoted to the invulnerability of life insurance. The book carries no advertising, save the name of the publishers, who will supply a copy free upon request. HE KNEW ONE A teacher had been telling her class about the ten commandments. In order to test their memories she asked: "Can anyone give me a commandment containing only four words?" A hand was raised immediately. "Well?" said the teacher. "Keep off the grass," said the youngster. -----.—-----in' i ................i ■ , i--------------- ------------------Ill ...............................jiJ^"1! 'L u1". . „ . ssr^www.i. — "KSKJ KANSAS" GOES 105 ML; COPS SECOND PLACE Air Race Sponsors Worried As No Word is Received From 13 Zeppelins in National Air Derby Officials Urge Ground Crews to Greater Speed in Getting Monster Crafts in Air Before Others Assume Too Large a Lead Joliet, 111. Sept. 16—National Air Race Headquarters here today expressed great misgivings over the limited number of zeppelins entered so far in the 1,000-mile air derby now being conducted in connection with the gigantic drive for juvenile members being sponsored by the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union. To date but eight zeppelins out of the 21 states n the Union have taken the air. The zeppelins who are al-®- ready winging their way well unto their 1,000-mile goal are the KSKJ Colorado, the KSKJ Illinois, the KSKJ Indiana, the KSKJ Kansas, the KSKJ Min-| A_ nesota, the KSKJ Ohio, thej Cleveland. O.—The local St. KSKJ Pennsylvania and the Mary Magdelene Lodge No. KSKJ Wisconsin. These eight 162 KSKJ is sponsoring a big air liners are waging a thrilling dance to be held Saturday battle for honors, with the Wis- night at the Slovenian National consin, Kansas and Illinois set-;Home, St. Clair Aye., at 7:30. ting the pace at present. | The feature of the evening But how about the other 13 j will be the crowning of the states? Are they not going to lodge's "Popular Queen," which have their zeppelins in the air? j will take place about 10 The First KSKJ National Air o'clock. The well-known con-Race could hardly be called testants are on the job every "national" with such a large minute, selling tickets and get-proportion of the Union not ting votes for themselves. It represented in the contest.'looks like the contest is going Surely there are boys and girls to be a very close affair, and in Arkansas, California. Con-'believe me, exciting, too. Come necticut, Iowa, Michigan, Mis- on folks, come and help us pick souri, Montana. Nebraska, New the queen. York, Oregon. Washington,1 Eddie Simms and his orches-West Virginia and Wyoming ;ti a will be in charge of the LADIES'LODGE TO SPONSOR DANCE who would like to be sporting ¡dance music. Refreshments will one of those attractive KSKJ Booster wagons or a beautiful doll when the campaign closes. Of course, they would. And what is more, the spon- i sors of this juvenile member-1 ship drive and the KSKJ Na-i tional Air Race are only too anxious to see every boy and ( girl in the Union have one. But they just couldn't give them j one. That wouldn't be fair to I the others who have already! earned theirs, would it? Of course, the conest is still in its very early stages and there are three and a half months to go yet. Undoubtedly, many more of the states will have their ships in the contest be served. Come »and enjoy yourself all evening for the small sum of only 25 cents admission. Bring your friends, for the bigger the crowd, the bigger and better fun and good time. Everybody is welcome! So long—will be seeing you Saturday! Mary Hochevar, Sec'v. 1 TEAMS PRIMED AS STEPHEN'S FIELD DAY APPROACHES Chicago, 111.—The big day, Sept. 24, is almost here, and, everyone is anxiously awaiting to see which team will win. I Both managers, John "Mac"i Terselich of the St. Stephen Majors and Victor "Butch"1 Kremesec of the All-Stars, are confident of victory. Last Sunday the teams primed up for the big event by winning their respective games. The All-Stars tripped the St. Pius team, 8 to 4, while thet Stephen Majors triumphed over the Holy Name aggregation, 4 to 3, in a 13-inning tilt. The speed demons of all the; teams in the league are practicing diligently for the track events which will be carded on the same day. According to reports, the events will be closely contested. Everyone is cordially invited to attend the dance in the evening at the St. Stephen's ballroom. A very good orchestra has been engaged for the evening and will play the opening number at 8:30 p. m. In the event of rain, the baseball games and the track events will be postponed, but the ¡ul*r monthly meeting for Sep-dance will be held regardless tember there were some 80 en- RADIOGRAM "K. S.K.J, lllinow"—Thirteen-year-old Jchn Milcan of Lodge No. 206, South Chicago, II)., has the distinction of being the M:3fid juvenile to win a KSKJ Booster wagon. John has already 10 members to his credit. "K. S. K. J. Kansas"—The third to win a KSKJ Booster wagon is Leopold Anzicek of Lodge No. 11S of Kansas City. Leopold has 10 members already, but expects to get many more before the campaign clcscs. We offer our congratulations to the pair and hope that soon many others may fellow their lead. But how about those dolls? Who is going to be the first'to win one ? The score is now 3 to 0 in favor of the wagons. Come on, dell winners, let's see ycur names on the list! Joseph Zalar, Supreme Secretary. GAN AND MEET L DATE 80 ATTEND PITT CONFAB; DISCUSS DANCE, BOWLING Pittsburgh, Pa.—At the reg- Waukegan and Eveleth met it wo years ago ,at Eveleth to play for the national KSKJ baseball championship. This year Eveleth was invited to Waukegan—but not to play ball. This group of Waukegan sports wanted to show Eveleth a good time, and they did. We were served free beer in 16-ounce schooners during the entire evening. The girls prepared a big supper, which was followed up with dancing. Old acquaintances were renewed and new friendships made. After an eventful evening of merry-making we dispersed to the homes of the Waukeganites for a good night's rest and were shown more hospitality. Our only regret was that we could not stay longer. Though the Eveleth boys can never thank them enough, let it always be said of the Waukeganites: Good sports, good mixers, good friends. J. J. Kordish. thusiastic Pitt KSKJ Booster Club members present, and each one had two things on his mind: the Hallowe'en dance and the bowling league. The date of the dance has been set. but the general details have been referred to the special meeting which will be jheld Sept. 21. Among the or-Plans for Card Party jchestras suggested for the an- __" ¡nual frolic were the Yankee St. Ann's Society No. 13? Collegians, Moonlight Serenad-KSKJ of La Salle. 111., held its|ers Hermie Kumer's band. of the weather. The scene of the St. Stephen's Parish all-event program will be the parish baseball field in the afternoon, and the ballroom in the evening. Correspondent. -o- La Salle Lodge Makes MANY VISIT EXHIBITS MATT POGORELC BY WILL CONFAB TO PLAN BASKETBALL Chisholm, Minn.—The exhibition of relics of Bishop Baraga and Father Bull as displayed by Matt Pogorele Sept. 4 at the Community Building and at the library proved very popular. Mr. Pogorele reported that 1,900 persons had registered at the exhibition from all over the country. There were many who did not register, and Mr. Pogorele believes that over 2,000 saw the exhibit. St. Joseph Sports Will Open Fall Season With After-Meeting Social regular monthly meeting on Sunday, Sept. 10. At this time Members are asked to attend the Sept. 21 meeting and to for Cleveland, O.—The St. Joseph Sports will start their fall program with an after-meeting , r , . • , social Sept. 27, 8 p. m., in the and manv of the bovs and girls . tT ,, TT . L „ , L1 ¡Slovenian Hall, Holmes Ave. have won one of valuable! i awards before very long. But! there really isn't any sense to waiting too long before getting started. The sooner they are under the way, the better j chance they will have of win-! ning the trophy to be awarded *to the state covering the great-' est number of miles during the contest. And the sooner the boys and girls start getting 0 their 10 new members, the! BACK FROM VACATION sooner they'll have won that Back from vacation once again, Booster wagon or that doll.¡Back full of pep and zest; Back Snappy music will be fur-inished, as well as tasty refreshments. The social is open to all receiving invitation cards from |the members. The party promised to the! minstrel cast will finally materialize Oct. 4. The place for 1 this private affair has not been designated. plans were laid to hoM a and bunco party on Oct. 5 the benefit of its treasury. Three new members were taken into the society, namely: Miss Mary Furar. Miss Frances Terselic and Mrs. Ludwig Kas-tigar. Two juvenlies were admitted into the society, namely: Christine Furar and Waneta Shimkus. The lodge meets every second Sunday of the month in St. Roch's School hall. card vo*e the orchestra of their Our idea of a dumb-bell is the sap who tries to start the cuckoo clock by putting bird seed in it. choice. Bowling plans also will be drawn at that time. . The club desires of every KSKJ member in Pittsburgh and vicinity to attend the special meeting. The confab will come to order at 8:15 p. ni. in the Slovenian Auditorium. Winter is coming, so let's all pep together to roast our shins with ye olde Booster chatter. F. J. Sumic. REGRET DEPARTURE OF PAL Makes Spectacular Jump From Sixth Position to Overtake "KSKJ HlinoisT "KSKJ Ohio" "KSKJ Wisconsin" Still Holds Lead in 1,000-Mile K. S. K. J. National Air Race; Illinois Zeppelin Passes Ohio for Third Joliet, 111., Sept. 16—Headed by the sensational spurt of the KSKJ Kansas, upsets and dark horses run rampant in this week's heat of the 1,000-mile KSKJ National Air Race to turn the standings into a turmoil. With the KSKJ Wisconsin and the Ohio failing to report, the Kansas showed spectacular speed to cover 105 miles during the week, moving from seventh position in the race to take over second place by a comfortable margin. .-----* The advance gives the Kansas zeppelin a total of 116 miles, the closest any ship has been to the leading Wisconsin since the opening of the race. The KSKJ Wisconsin, however, still has a commanding lead, what .with being credited with 289 miles traveled. Ohio Drops to Fourth Failure of the KSKJ Ohio to report any advance during the week was costly to that ship in its battle to maintain second place, for not only was it passed by the Kansas, but she bowed to the KSKJ Illinois, which moved into third place, shoving the Buckeye State entry down into the fourth berth. True to its predictions that it would gather speed once it really got under way, the Illinois continued to show a steady _q__I increase by boosting its weekly li^li 1 Mamkar Vi/»+nr advance to 25 miles during the naiu memoer mior ¡past week t0 assume third posi. in Popularity Contest ¡tion by a margin of 21 miles __over the Ohio. Official figures Ironwood. Mich.—Miss Kath- tfve the KSKJ Illinois 55 miles, erine Zupancich of Ironwood is J v. hile the Ohio is credited with "Miss Gogebic Range," winner ¡34. Chicago, 111.—Now that we will put our baseballs, bats and suits on the upper shelf with a few mothballs until we again hear the cry of play ball, the St. Stephen's Sport Club calls attention to all boys and girls who are interested in basketball for the coming season. On Tuesday, Sept. 26. at the St. Stephen's Church hall, time 8:30 p. m., a meeting will be held for the boys, and for the girls Thursday, Sept. 28, same place, at 8 p. m. Don't forget the day, place and time. We'll I be seeing you. Chi Booster. It appears that the proper definition of *a "Christian nation" is one in which a prizefighter makes more money than a preacher. Detroit, Mich.—On Sept. 9 the St. John Viannv Quartet lost its beloved pastor, director and good pal. Father Odilo Hajnsek when he was called away to Johnstown, Pa., to take up hew duties. It is hard for the quartet to realize that Father Odilo has gone, because we were always in his company. He worked hard with us and taught us all the music we know. We wish to thank him for the time, care c d T- i r T , , ' of St. John the Baptist Lodge and patience he took with us. of the popularity election which was conducted during the last two months by a large group of Ironwood retail merchants and the Daily Globe to find the most popular girl on the Gogebic range. Miss Zupancich won the hon or and the tnarvelous vacation trip that goes with it by receiving a total of 1,791,000 votes in the election, which ended at midnight Saturday. The girls who won the other four trips offered as prizes in the election are Miss Jane Les-selyong and Miss Mabel Bergman of Ironwood, Miss Rozella Abraham of Bessemer township and «Miss Margaret Nelson of Wakefield. The KSKJ Pennsylvania, which survived the upsets of last week, once again kept pace with the field by maintaining the fifth place position it has held since the opening of the contest. The Keystone zeppelin likewise picked up a little speed during the week^? flying, traveling 13 miles to bring its total to 26. Colorado Moves Up In sixth place is now flying the KSKJ Colorado, one-time hclder of fourth position. Its present post, however, is a step up from the place held at the conclusion of last week's flying, when the Western entry was in seventh position. The Colorado flew 10 miles to raise its total Miss Zupancich is a member'10 20. Farewell, Father Odilo, and good luck in Johnstown. Jack Kaucheck. AN ACKNOWLEDGEMENT THANK YOU! from the fair, city and game. Back from a well earned rest. This is one time where haste doesn't make waste. So start tuning up your motors and join the big paradé j championship was to be played that's flying to that 1,000-mile ; But whether in ,our own back in South Chicago our expecta-goal. Your chance is as good yard, as the next one's. Let's really,Or far away we went: make this a "national" affair! Broke, we acclaim with one ——o--j accord:— 'Twas cash and time well spent. La Sallita. -o- Chisholm, Minn.—Wre had (or no rest themselves. Briefly not an argument either on or an inkling of the hospitality of ¡stated, these good people treat-'off the field. All who witnessed the St. Florians' Booster Club ed us not as visitors, but more ¡the games can justly say,-"The of South Chicago, so when we as if we were members of their ¡best team won." learned that the KSKJ baseball ¡families. _ We stayed over another day The kitchen committee de- in order to see the World's Fair, tions for a good time ran highj but what we expected was as nothing compared to the wonderful time we really had. PERSONALS Mr. and Mrs. Paul Feren-tchak of La Salle, 111., are the proud parents of a baby boy. The child was born Sept. 5 St. Mary's Hospital. Recent brides at St. Roch's Church in La Salle, 111., were Miss Mary Grill, daughter of Mrs. John Baznik, who became the bride of Frank Pietrucha. They will reside in La Salle. Miss Ann Spelich, daughter of Mr. and Mrs. Louis Spelich, became the bride of Anton Hotko SPORTS TO HAVE TEAM The St. Joseph Sports of at Cleveland will again be repre-, .„ sented by a boys' basketball i ™tte? Wuaiting f°r team, according to the plans | hour to show us places to s eep formulated at the recent meet- Tndeed a wonderful reception! Two cars, having trouble on , the road, arrived at 4 a. m. on Saturday, and one can well ! imagine how surprised and pleased we were to find a com-us at that ing of the club. With the roster of last year's team intact, the Sports intend to strengthen their lineup with the addition of new stars. A woman's place may be in 'the home, but you can gen-of Chicago. They will reside inerally find a drove of them in Chicago. ¡the beauty parlor. We stayed at private homes, where true Slovenian hospitality was shown. These people gave us their own beds in order that we might have the best. Our clothes were washed, we were asked to eat every time we made a turn, and what with our comings and goings our hosts must have received little serves our unlimited appreciation and praise. The girls prepared no less than eight meals for our benefit, besides the big banquet supper on Monday, not even daring to stop occasionally in their work for fear they would thereby not be contributing their fair share of help. The dance committee also outdid itself by providing a variety of orchestras that we might be well entertained. We danced every night. The baseball field surpassed in excellence any we had ever seen or played on. We certainly could not use the field as a means of alibiing as it was devoid of even the smallest pebbles and rolled hard and smooth. The champions portrayed a brand of good, clean baseball. True KSKJ sports, No. 20 and step-daughter of Martin Bukovetz, secretary of the lodge. She was born in South Chicago, 111., and lived in Sheboygan, Wis., for some time. and this spirited band of St. Florian's Boosters threw a party for us that night as a climax to the already long list of festivities. The results of the games might be, and in some cases have already been forgotten, but the reception given us by the St. Florians during our sojourn in South Chicago will live with us forever; it surpassed anything we had ever heard or dreamed of. In behalf of the Minnesota delegation to the KSKJ baseball championship playoffs I want to thank all those who were either directly or indirectly responsible in any way for our pleasant and never-to-be-forgotten visit to South Chicago. J. J. Kordish. AUTUMN DANCE Barberton, O.—The Young Ladies' Sodality of the Sacred Heart Church will sponsor a dance Saturday evening, Sept. 23, at Kamenar's Gardens. Decorations will feature the autumn dance, with music furnished by "Happy" and his gang. Everyone is cordially invited to attend and enjoy a pleasant evening. Secretary. -o- Customer: That lot you sold me in Venice Gables is three feet upder water. Real Estate Agent: That's splendid. I'm glad to hear it. Let me congratulate you! Customer: Congratulate nothing! I want my money back. Agent: Oh, don't throw up such a bargain as that. I can grams have been sent to the sell you a canoe for only $40 ¡ground crews urging them to and you can enjoy all the de- get their ships into the air as Four miles behind and coming up fast is the KSKJ Minnesota in seventh place with a distance of 16 miles. Bringing up the rear of the ships already in the air is the KSKJ Indiana, with a distance of 15 miles. The Indiana, too, failed to report to National Air Race Headquarters here during the course of the week and as a result was not credited with any advance. With all the other ships showing a creditable gain, the Indiana was forced to drop from fourth to eighth in the standings. No New Zeppelins The biggest surprise of the week, and an unpleasant one, too, was the failure of any of the other ships not yet flying to take the air during the week. Race officials here had been in the hopes that all of the KSKJ entries would be making a bid for honors at this stage of the contest. Sponsors of this first KSKJ National Air Race are anxious to learn the cause of the delay and are hopefully awaiting reports from the hangars of the zeppelins. Radio- lights of boating without going off your own propertv. Think of it! soon as possible, so that those already flying may not assume too large a lead.