Ql^om f-yicSuce*™ NO. 93 /» m/S'e r i em—h o iwi e AMERICAN IN SPIRIT fOR€lGN IN LANGUAGE ONLY National and Int ^.ational Circulation CLEVELAND OHIO, MONDAY MORNING, MAY 11, 1964 SLOVCNIAN MORNING NGWSPAPGR ŠTEV. LXII VOL. LXII feffiu ]s lei McNamara zope! v J. Yietaam! Novi grobovi Tornado povzroeH htids uniiesije v iieh?|anii John Baloh kov in vnukinj. Sinova William Po dveh tednih je preminul in Anton sta umrla pred več! MOUNT CLEMENS, Mich. — na svojem domu na 19201 Mu- leti. Rojen je bil v Grosuplju Tornado, ki je drvel kot veli- * oiaško in nolitično stanje. V .skoka Ave. John Baloh, star 70 pod Ljubljano. Bil je član Wa- kanski zračni sesalec preko de- -lužnern Vietnamu novzro- let. Zapušča soprogo Frances, terloo Camp 281 W.O.W. in Car- la jugovzhodnega Michigana, je fa Združenim državam;roj. Mivec, doma iz Cerknice penters Dist. Council No. 509. povzročil tu silno opustošenje, stalno skrb. [pri Rakeku, hčeri dvojčki Mary. Bil je tesar. Zadnjih 12 let je j ubil 11 ljudi, okoli 500 pa jih ra- WASHINGTON D C ________ O- Mmerich jpj Dorothy Cannavi- bil v pokoju. Pogreb bo v sredo ml. Nešteto domov in diugih brambni tajnik McNamara je 3 vnuke> 4 vnukinje, sestri j zjutraj ob 8.15 uri iz Jos. Zelo | stavb je bilo v trenutku uniče- bil v Vietnamu pred par mese-1^3^ Bratkovich in Apolonio in Sinovi pogreb, zaveda na 458 nA. Močno poškodovano je bilo ci, Rusk pa šele pred par tedni 1 Mohorič in druge sorodnike. Čemu je toref predsednik John-iRv°^en f bR v. IdAriR> 'kJer zaPu‘ son poslal McNamaro znova v/^'3 S3strAe Fart!; Apnijo in Lu-Azijo? Pravijo, da je debil tek-'^-J A™er^ 44 ^t, bil saški republikanski kongresnik Je™a»™stva Slovenec ŠL 1 foreman in dober Johnsonov Bil je mesar m je dolgo Prijatelj tako obupna noročila' ?et ^e,al v ^esnicj1 ff K 152 St-b Vietnama, da še je Johnson ^m Av0- dokler ni sel v odločil, da naj McNamara zopet,p°k°J; PoSreb bo Jutri zjutrai Pregleda vojaško stanje v Viet-job 8'1;5 12 Jos- Zele in Sinovi Pamu. Foremanu so namreč tr-!P^ie ' zaV0(da na 458 E. 152 St. dili njegovi prijatelji, ki so v v cer:ev sv. Kristine ob deve-Nietnamu, da “na sedanji način nab) na AR Souls pokopa-Arnerika ne more nikoli zmaga-R v Vietnamu’’. Morda bo na lišče. John Jerman V Euclid Glenville bolnici je P^ara sam je rekel pred svojim d°bn (Jerry) Jerman, star °dhodom, da je položaj v Viet- °' eb s“anuj°č na 19512 Kil- tetn že nekaj res, kajti McNa- Pamu “zelo resen”. Na kakšen Položaj, ali vojaški ali gospodarji ali političen, je mislil, tega Pi povedal. Rekel je že preje ob neki pri-f'ki, da se brez dobre gospodarje in upravne politike držav-^andka vojna ne da dobiti. Za 2aiago je potrebno, da so vsi ladje prepričani, da pod komu-Pizmom ne bodo dosegli 'bolj-‘Sega življenja in miru. Politične razmere obupne Ne verno, kakšno stanje ji?'na' Vontah državljanske vojne, toda politično stanje mora biti naivnost obupno. Zadnja poroči-a iz Sajgona trdijo, da ni pra-vfga zaupanja in sodelovanja PRi med generalom Khanhom in P.iegovo vlado. Par ministrov v P.iegovi vladi menda na tihem P°ipira politično opozicijo in so-. Pluje z opozicijskim časopis-'^rn. ki Khanha .samo kritizira. Sajgonu in okolici, kjer živi ^koli 2 milijona ljudi, imajo kar dnevnikov, ki je med njimi ^aiPo par takih, ki so res strojno dobro urejevani. Večina PpPd njimi hlasta za senzacija-^.1 in napada Khanhov režim. Vietnamu je namreč cenzura farbo za časopisje v tujih jezi-VJP ne pa v domačem! Domače ca® deer Ave. Zapušča soprogo Albino, roj. Kolenc, brata Edvarda in Lou/isa, sestre Frances Arko, Ann Whimple in Mary. Oče John in mati Frances, rojena Pucel, sta umrla pred več leti. Rojen je bil v Clevelandu. Bil je član Društva sv. Vida št. 25 KSKJ. Zaposlen je bil v Cleveland Punch & Shear Co. 40 let. Od leta 1962 je bil v pokoju. Pogreb bo jutri zjutraj ob 9.15 iz| Jos. Zele in Siinovi pogreb, zaveda na 458 E. 152 St. v cerkev sv. Vida ob desetih, nato na Kalvarijo. Anton U kovic Na domu svoje hčere na 126 E. 270 St. v Euclidu je umrl Anton Ukovic, star 78 let. Poprej je dolgo živel na 1126 E. 77 St. Bil je vdovec, soproga Frances, roj. Požar, je umrla leta 1931. Zapušča sina Stanleyja in hčer Leono Adamic, vnuka in 2 vnukinji, 3 pravnuke in 1 pravnukinjo. Rojen je bil v Sv. Gre- *ja 'cPisje kar tekmuje v objav- n.lu laži, domišlij in namiga-aiR- Zato pa sluhi o novem revratu nočejo potihniti. 0 tej poti se je znova poka-Ve°, da med Vietnamci ni pra-z narodne discipline pa tudi Rednosti. Naj pride na vlado ^ °rkoli. vsakdo bo predmet za-^janja in obrekovanja. Vse jj. rocR ozračje, ki je ubilo v jav-^ uPravi vsako voljo do pošte-§a in požrtvovalnega dela. Jeseni volitve . en. Khanh je na ameriški ’’Risk obljubil, da bodo jeseni '^mentarne volitve. Ali bodo že]4išale politično stanje v de-j, ’’ o tem bi se dalo mnogo ča^raV^ati’ 4aiko naislijo tuji ^^P'karji, ki v potu svojega o-skušajo dognati, kaj vse iptnamu resnica, kaj do-]av Rja in kaj čisto navadna E. 152 St. v cerkev Marije Vire-1 stanovanjsko naselje letalskega bovzete ob devetih, nato na Kal-:°P0r]3^a Selfridge. V okraju ,Tar”0 iMacomfo je tornado uničil pod- ročje dolgo kaki dve milji in ši-> Anna G. Miheiich V petek ponoči j d umrla v Polyclinic bolnišnici 67 let stara Anna G. Miheiich z 1200 Addi- roko tričetrt milje. S posebno divjostjo je tornado udaril na Chesterfield občino. T , Guverner države Michigan son nd., zena oavetmka Jonna1-, „ . • v ■ . Romney si je ze v petek, nekaj I.,. Mihencha, rojena Zwingle v Clevelandu. V bolnišnici je bila ur po opustošenju ogledal škodo .na samem mestu. Obljubil je le nekaj ur. Pokojna je bila mati VSQ p0m0^ j^j je drjavi na raz. Rosemarie Hogan in Veronice Geister, osemkrat stara mati, sestra pok. Josepha, pok. Julie, pok. Veronice in Mary. Bila je delovna v kulturnih in socialnih organizacijah. Bila je predsednica Slovenian Welfare Cluba, Divša predsednica Lithuanian Womens’ Cluba, podpredsednica Lithuanian Cultural Cluba in bivša predsednica American Legion Auxilliary Post No. 273, Članica Federation of Catholic Womens’ Cluba. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. jutri, v torek, ob osmih, v cerkev sv. Vida, kjer bo ob devetih pogrebna sv. maša, nato na All Souls pokopališče. Frank A. Zak V soboto je nepričakovano polago za take slučaje. OlavKs ka^tf’dafa feJ«? lahko stoal m T¥ WASHINGTON, D.C. — Tak federalni! zakon imamo že dolgo vrsto let. L. 1960 sta ga oba kandidata, Kennedy in Nixon celo porabila za skupen nastop na televiziji. V resnici je bil pa zakon zmeraj sporen in so ga vse velike televizijske mreže skušale izigravati, za kar so imele in imajo dosti upravičen razlog. Zakon namreč pravi, da ima vsak kandidat, ne samo demokratski in republikanski, pravico do istega števila minut na televiziji. Ker ’imamo pri vsakih volitvah ne samo dva, ampak tudi med večerjo umrl 59 let stari!CfR° vrsto lokalnih kandidatov, Frank A. Zak (Zakrajšek) 28500 Forest Rd. v Willowicku, rojen v bi v smislu zakona vsi imeli pravico do nastopanja na tele- Ribnici, od keder je biljvizfjR- Temu 50 se televizijske prinešen v to deželo še kot otrok. |mreze uPrle in zahtevale, naj Zapustil je ženo Julio, hčerko ^mata samo demokiatski in republikanski kandidat tako pravico. Kongres je sedaj zopet uzako- imata demo- Andrewa Jarca, pred leti znanega krojača na St. Clair Ave., hčerki Juliano Kobal in Mari- Ivn Sušnik, tri vnuke, brate An- ml 'Praks0 iz ,L 19f°’ da samo republikanski 'in V VIETNAMU PRIPRAVLJALI ATENTAT MM-MCNAMARO Pripadniki rdeče gverile v Južnem Vietnamu so pripravljali miniranje mostu v Sajgonu, preko katerega se naj bi peljal ameriški obrambni tajnik McNamara. Trije prijeti rdeči so načrt in udeležbo pri njem priznali. Tudi gen. M. Taylor v Sajgonu. SAJGON, J. Viet. — Preteklo soboto so oblasti prijele tri pripadnike rdeče “Narodne osvobodilne fronte”, ko so skušali minirati glavni most na cesti, ki vodi z letališča v mesto. Preko tega mostu bi se moral peljati ameriški obrambni tajnik, ki pride danes sem iz Zahodne Nemčije proučevat vojaški in politični položaj v deželi. Včeraj je že priletel sem načelnik skupnega glavnega stana ameriških oboroženih sil gen. M. Taylor. Oba sta bila tu komaj pred pa meseci. Komunistična dejavnost v zadnjih tednih je porastla, mlačnost javnosti za boj proti rdečim pa ostala vsaj taka kot v zadnjih mesecih, tako so v Washingtonu resno zaskrbljeni, da utegne biti boj v Južnem Vietnamu dosti težji, kot so še nedavno upali._ V soboto zvečer okoli desetih je policaj, ki je čuval most na KakOE* dfUgl Z fimerlkO, ;S1, VSdo v- "vodtiod Vmifafeo Amsrlka z Esjisi! _ plava. Čeprav je bil plavalec WASHINGTON, D.C. — Ko pod vodo, ni ušel budnemu poli- Je angleški zunanji minister cistu. Ta je pozval pomoč in pla-|BuBer piišel pred par tedni k valca so prijeli. Pri tem so ugo-'nam na sei° CENTO, je skušal tovili, da je bila že položena 0d'Pridoblti Predsednika Johnsona, javnega stranišča kakih 150 yar-dov proč do mostu žica. V stranišču so odkrili drugega pripadnika “osvobodilne fronte”, nato pa jim je padel v roke še tretji. Vodniku skupine, ki je imela nalogo minirati most, se je posrečilo uiti. Oblasti trdijo, da so prijeti trije priznali, da so imeli nalogo položiti pod most bombo in to sprožiti, ko bi se imel čez most da naj bi naša diplomacija bolj vpoštevala angleško željo, da naj Amerika ne podpira Naserja. Johnson je imel pripravljen odgovor: ako se Anglija ne meni za ameriško željo, da naj angleški izvozniki ne prodajajo blago na Kubo, kako pa mora potem zahtevati, naj podpiramo njeno politiko v Egiptu? Beseda je dala besedo in razgovor je bil menda več kot živahen. Butler ni naravno opra- thonyja, Josepha in Williama ter gorju pri Sodražici. V Ameriki' sestro Frances Danner. Brata je bil 57 let. Do upokojitve pred1 Edward in John sta umrla pred 14 leti je bil zaposlen 42 let v njim. Pokojni je bil član Dru-American Steel & Wire Co. Po-.štva Slovenec št. 1 SDZ. Pogreb greb bo jutri zjutraj ob 9.15 iz bo iz Grdinovega pogrebnega Jos. Zele in Sinovi pogrebnega zaveda na Lake Shore v sredo zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev sv. Viljema ob desetih, nato v družinski grob na Kalvariji. Na mrtvaški oder bo položen danes ob štirih. Anton Mehle V Doctors bolnici je umrl Anton Mehle, star 77 let, stanujoč na 16309 Trafalgar. Do pred 5 let je družina živela na 391 E. 165 St. 48 let. Zapušča soprogo ob devetih v cerkev sv. Marije Magdalene na Vine St. ob desetih, nato na All Souls pokopališče. Družina je dolga leta pred selitvijo v Willowick živela na 6421 Varian Ave. Frank Prosek V petek je umrl v Euclid Glenville bolnišnici 67 let stari Frank Prosek, znan kot “Bili,” s 775 E. 250 St., rojen v Clevelandu kot Mary, roj. Ponikvar, otroke Her-1 sin pok. Franka in pok. Johane, mana, Wilburya, Pearl Vukce-1 r°j- Perusek. Bil je mož Lottie vic, pastorke Budd Carr, Lud-! Laure, roj. Manhowski, oče El-wiga Otoničar, Raymonda Oto-jroyja in Betty Jane Prost, stari nicar in Donello Jasko, 11 vnu-eče, brat Harryja. Trije bratje kratski kandidat 60 dni pred volivnim dnevom “pravico do enako dolgega časa”. Verjetno' jo bosta izrabila, toda ne za ^ skupne nastope. Kennedy in' Nixon sta si lahko dovolila tako propagando. Letos bo pa kandi-! diral aktivni predsednik in zanj se ne spodobi, da bi na televiziji debatiral s svojim republikanskim tekmecem. Tako rrtisli Johnsonova okolica. Najbrž je tudi Johnson sam istega mnenja. vil ničesar, Johnson je pa naro-voziti ameriški obrambni tajnik gjj državnemu tajniku Rusku, McNamara. naj na svojem potovanju po Ev- -----------o------ ropi pove povsod jasno in odločno, da Amerika računa na podporo Evrope, da je pa ne more WASHINGTON, D.C. — FBI zahtevati. Seveda si isto pravico pridržuje tudi zase. Rusk je že v svojem prvem ¥lh\ jsirdfe?? ¥ je dognala, da je nekdo izmed potnikov letala Pacific Airlines, ki se je ponesrečilo v četrtek v govoru v belgijski prestolici po- bližini San Francisca v Kaliforniji, pri čemer je bilo 44 oseb mrtvih, ustrelil pilota letala in vedal, kaj mu je Johnson naročil: Kdor hoče braniti svoje interese brez ozira na ameriške, in ena sestra so umrli pred njim. Do upokojitve leta 1961 je bil zaposlen pri Cleveland Transit Co. Pogreb je danes zjutraj iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev sv. Viljema ob enajstih, nato na Ali Sculs pokopališče. NATO začenja debato o reformah v lastni organizaciji WASHINGTON, D.C. — Pod vplivom neprestanih kritik generala de Gaulla je NATO seja zunanjih in finančnih ministrov sklenila že lani v Ottavi, naj poseben odbor pregleda, kje je organizacija potrebna reform, in da naj o tem poroča tekom enega leta. Leto je poteklo, poročilo je pripravljeno in NATO zunanji in finančni ministri bodo ta teden zborovali v nizozemski prestolici, da določijo, kaj je treba sedaj napraviti. Dobili bodo v roke poročilo odbora, predložili. bodo pa tudi svoje ideje o reformah. Sklep se bo jnajbrže glasil, naj vse skupaj no oblačno, malo toplejše, pregledajo NATO vojni mini- ‘RJčja temperatura 74. stri in o tem debatirajo na po- sebni NATO seji juliju. Delo sedanje v juniju ali Med vojaškimi in civilnimi vo- vprašanje uporabe atomskega ditelji ni v NATO nobene sloge orožja. Evropa zahteva, da ima NATO seje s in menda manjka celo medse-- pri uporabi tega orožja nekaj tem ne bo opravljeno. Na seji,bojnega zaupanja. Civilno vod- besede, Amerika in Anglija pa se bo poslovil od NATO njen stvo NATO je v Parizu, voja- o tem nočeta nič slišati, Fran-dosedanji generalni tajnik dr. ;ško pa v Washingtonu. Dočim'cija se pa o tem niti zgovarjati Stikker, seja mu bo izbrala zajcivilisti želijo sodelovanja z ge- noče. naslednika italijanskega diplo-inerali, se generali le malo me-| Ne dnevnem redu bo tudi raz-mata de Brosio. Dr. Stikker bo njo za civiliste. Želijo samo, naj govor o tem, kdo bo sedel na seveda porabil priliko, da bo j jim civilisti dajejo divizije in nekaterih vodilnih mestih in končno vendarle enkrat mogel denar, o vsem ostalem pa ho-,ključnih pozicijah. Do sedaj je čejo odločati kar sami. povedati odkrito, kje vse tičijo pomanjkljivosti v NATO. Njegov govor bo za NATO po-1 da se Nemčija in Italija vedno membnejši kot ostala uradna pritožujeta, da jih ostale velike poročila. |NATO članice ne vpoštevajo, Na seji se bodo udeleženci kot je treba. Zahtevajo ravno-morali naravno pečati tudi z pravnost, toda zahteve sb do se-nekaterimi bolnimi problemi, ki daj naletele na gluha ušesa, jih brez uspeha rešujejo že leta.l Tretja stalna sPorna točka je morda še koga drugega izmed nai računa s tem, da ga bo A-posadke. Letalo je butnilo na merika posnemala. Kaj to po-tla s tako silo, da je bilo vse!meni v praksi, je povedal Rus-zdrobljeno in vsi potniki na me-|kov pomočnik Bali. Kot nalašč stu mrtvi. iJe koncem preteklega tedna i javno kritiziral evropske načrte Pri preiskavi razbitin so našli za reorganizacijo NATO. Rusk revolver in dognali, da je bilo iz zato ne ^ m0gei s svojimi iz-njega nedavno izstreljenih šest vajanji na konferenci NATO ni-krogel. Dognali so prav tako, da kogar več presenetiti. je bil eden izmed potnikov za- _____Q varovan za okoli $100,000. Pri ui L’ i a ■ predvajanju na trak posnetega Wa$ninglC?t SVRlUjS poročila o letu so odkrili, da je ZARentOSt pilot tik pred nesrečo zakričal: „ TAATT,T„^ ^ TiTv/r ■ n „ • , ,. RIO DE JANEIRO, Brazd. — “Moj Bog, jaz sem ustreljen!” * , *. ’ . . , J Združene države so izbrale o- O bias ti preiskavo še nadalju- bj£ajno p0t, da svetujejo novi jejo. Doslej še niso objavile no- brazilski diktaturi, naj bo zmer-benih podrobnosti in ne imen. na v svojilh odnosih do politič-------------------------------nih nasprotnikov. Ni treba videti v vsakem protivniku komunista. Politična svoboda jemlje pod varstvo tudi konkurente in opozicijonalce. Ni vsak kritik že sam po sebi član neke podtalne zarote. Vse to je poslanik ZDA Gordon povedal brazilskim generalom v obliki predavanja, ki ga je imel na nekem brazilskem vojaškem zavodu. Predavanje je bilo več kot o pravem času. Vojaško diktaturo namreč dolžijo, da je zaprla na tisoče svojih nasprotnikov pod nedokazano pretvezo, da so vsi komunisti; zaprla je tudi okoli 300 oficirjev, 163 politikov, dvema biv- prevladoval ameriški vpliv, kar Za NATO je dalje neprijetno, preseda vsem ostalim NATO članicam, posebno Franciji. Da ne bo zmanjkalo predmetov za obravnavanje, hoče men- Iz Clevelanda in okolice ; Razstava gospodinjskih pripomočkov— Preko 80 najnovejših električnih gospodinjskih aparatov bo razstavljejnih na “Veselem pomladnem festivalu” to sredo in četrtek zvečer, 13. in 14. maja, v SND na St. Clairju. Na Festivalu bo dovolj zabave za vse, za stare, mlade in otroke. Za prijetno slovensko domačnost pa bo igral novi orkester “Veseli Slovenci” naše priljubljene popevke. Brezplačne vstopnice so na razpolago v uradu Ameriške Domovine, 6117 St. Clair Ave. Seja— Podr. št. 25 SŽZ ima nocoj ob sedmih sejo v avditoriju pri Sv. Vidu. Asesment bodo pobirali od 4.30 dalje, po seji pa bo praznovanje materinskega dne in volitev “kraljice” za prihodnje leto. Podr. št. 10 SDZ ima jutri, v torek, ob sedmih zv. sejo v SD na Holmes Ave. Po seji bo praznovanje materinskega dneva. Klub upokojencev na Waterloo Rd. ima jutri, v torek, ob dveh popoldne sejo v navadnih prostorih. Po seji bo na razpolago prigrizek. Hvala za obisk— Mrs. Tončka Urbančič iz Wa-shingtona, D.C., in Mrs. Vera Koss sta prišli v petek dopoldne v spremstvu Mr. Matoha pogledat naš urad in tiskarno. Hvala za obisk! Rojenice— Mr. in Mrs. Anthony Sternisa z 883 E. 72 St. se je 27. aprila rodil drugi otrok, ki so mu dali ime George. S tem sta postala Mr. in Mrs. Anthony Sternisa z 867 E. 73 St. tretjič stari oče in stara mati, Mr. in Mrs. Anton Sternisa z 1273 Norwood Rd. pa četrtič prastari oče in prastara mati. Čestitke na vše strani! LILIJA VABI— V Cleveland je prišel na kratek obisk znani slovenski gornik Dinko Bertoncelj iz Argentine, avtor knjige “Daulaghiri.” Nocoj ob osmih bo imel v Slov. domu na Holmes Ave. predavanje o svojih potovanjih s skiop-tičnimi slikami, posebej še o lepotah Bariloč v argentinskih Andah. Vsi prisrčno vabljeni! Vstopnine ni. Za žive in mrtve— Jutri ob 7.30 bo v cerkvi sv. Kristine sv. maša za vse pokojne in žive članice podr. št. 14 SŽZ. Popravek— Pevski zbor Triglav ni imel domače zabave po koncertu v nedeljo, 3. maja, v Slov. domu na Denison Ave., ampak v Sach-senheimu, kjer je bil koncert. širna predsednikoma in 43 poda še naš državni tajnik Rusk slancem pa so bile odvzete dr- porabiti priliko za “velik in pomemben govor o ameriški zunanji politiki’. žavljanske pravice, posebno aktivna in pasivna volivna pravica. Tudi Pavel VI. velikokrat ne razume moderne umetnosti RIM, It. — Taka kritika moderne umetnosti kot sta Hruščev in Tito, sta naenkrat prišla v nepričakovano družbo. Papež Pavel VI. je pretekli teden imel kratek nagovor na 250 slikarjev in kiparjev in v njem omenil, da mnogokrat ne razume modernih umetnin. Ker je govoril v eni največjih umetnin na svetu: Sikstinski kapeli, je lahko kar s pogledom na poslikano kapelo opozoril prisotne umetnike, da niso napravili nobene usluge kulturnemu življenju, ker so se v svojih delih preveč oddaljili od cerkve. Zašli so v Babilonski stolp, kjer vlada zmešnjava v pojmih in besedah. jafy M9Enišm BQmmm »iXP.M i/hC- .gsJSSK’so 6117-SlTČlair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: l6a Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 93 Mon., May 11, 1964 žanju; ko pa c.ko znižanje grozi njenim gospodarskim koristim, pa zahteva zase izjeme. Da bo vprašanje izjem še težje, je treba vpoštevati, da jih posamezne države zahtevajo tudi iz političnih razlogov. Nikjer niso gospodarski in politični interesi tako ozko povezani kot pri carinah. Ne more na primer Nemčija pristati na nizke carine za deželne pridelke in s tem uničiti blagostanje nekaj milijonov nemških kmetov, da bodo od tega imele korist velike farme v |beh Amerikah in Avstraliji. Ne more Amerika žrtvovati svoje industrije, ako nimajo od tega nobene koristi naši farmarji. Ker bodo letos predsedniške volitve pri nas, parlamentarne pa v Angliji, dočim bodo volitve v Nemčiji šele prihodnje leto, moramo reči, da je čas za GATT konferenco izbran zelo nesrečno. Nobena država ne dela gospodarskih koncesij ravno sredi volivne borbe. Zato bodo na konferenci delali zaenkrat' samo strokovnjaki, pa še tem se ne ter vodil. Še vodi tu in tam in bo še glasan. A po volitvah v New Hampshire je postal malo. poparjen. Z njim prav tako guverner Rockefeller, Nixon in vsi ostali. Volivci so se izjavili za prijaznega Lodge-a, ki je zdaj ameriški poslanik v Vietnamu. Niti doma ga ni bilo, nič VEST ■ mmmm PrVega maja letos ni bilo posta Na prošnjo predsednika jugo- Samoupravljenje brez upoštevanja želj samouprav-Ijalcev Vid Pečjak iz Ljubljane pred- ni.,TVal „kate “lai: ......... „ ne .,a °r .Ti3 tV° 1VC1,S? ! 'dr. Franja šeperja je sveta va- laga načrtnikom, naj bi ustavili izrazi i zanj. is vu je i tikanska koncilska kongregacija podiranje hiš na ljubljanskih pooblastila vse ordinarije v Ju-'Prulah in gradili stanovanjske goslaviji, da morejo za 1. maj, hiše kje drugje, prihranjeni de-ki je padel letos na petek, svoje nar pa naj bi uporabili za grad-škofljane odvezati od dolžnosti njo stanovanj, v katere naj bi GATT zboruje GATT je skrajšano ime za Splošen sporazum o tarifah in trgovini, pomeni pa organizacijo, ki naj bi skrbela, da vse države čim preje znižajo carine in obenem tudi odstranijo vse zavore, ki delajo težave mednarodni trgovini, kot so uvozna in izvozna dovoljenja, omejitve uvoza in izvoza po količini, predpisi, ki omejujejo svoboden nakup in prodajo tujih valut itd. Organizacijo je že pred leti rodila plemenita želja, da olajša gospodarsko sodelovanje med državami, in ravno tako plemeniti načrt, da naj ravno ta organizacija doseže čim preje ta cilj. Kot sta želja in cilj vsega odobravanja vredni — kdo se na primer ne jezi, ako hočejo cariniki na državni meji vedeti ravno t'o, kar bi vsak potnik, uvoznik in izvoznik najrajše zamolčal —, tako pa tudi pomenita načelo, ki mora dovoljevati mnoge izjeme, ki jih narekujejo narodni interesi, to je narodne koristi posameznih držav. Boj med načelom in izjemami se je začel že na rojstni dan GATT, toda njeni očetje niso obupali. Posrečilo se jim je, da so sestavili pogoje za sodelovanje, ki jih ni preveč. GATT zahteva v glavnem samo ravnopravnost v mednarodni trgovini; tiste koncesije, ki jih izmenjata dve državi med seboj, naj veljajo tudi za vse njihove ostale pogodbenice. Ako na primer naša dežela Angliji popusti, potem ti popusti veljajo tudi za vse države, ki imamo z njimi carinske pogodbe. Ako da Anglija nam take koncesije, veljajo tudi za vse države, ki imajo z njo trgovske pogodbe. To pravilo je znano pod imenom; klavzula največjih ugodnosti. V GATT je na papirju včlanjenih 75 držav, toda samo 37 jih je pravih članic, ostale še ne izpopolnjujejo vseh pogojev in radi tega uživajo samo dogovorjene ugodnosti GATT članic, ne pa vseh. Prave članice so države z razvitim gospodarstvom. Države s komunističnim gospodarskim sistemom še niso prave članice, v kolikor so sploh včlanjene. Druga značilnost GATT je v tem, da ta organizacija ni del Združenih narodov, je popolnoma neodvisna od njih. Ustanovitelji GATT so namenoma zagovarjali neodvisnost od ZN. Čisto upravičeno so namreč računali, da bi v GATT prevladali interesi malih gospodarsko zaostalih držav, ako bi GATT bila del ZN. Male države bi seveda gledale le na svoje koristi in zahtevale toliko izjem zase, da bi s tem ubile cilj GATT. Delo v GATT se je začelo s tem, da so članice sedle za isto mizo in se pogovarjale o carinah od carinske postavke do carinske postavke. To je neverjetno zamudno delo. Pred seboj so imele 37 carinskih sistemov, ki si niti dva nista podobna. V tej zmešnjavi se niti strokovnjaki niso znašli. Praktično ni danes na vsem svetu niti enega carinskega strokovnjaka, ki bi vsaj v glavnem poznal značilnosti posameznih carinskih sistemov, kaj šele podrobnosti. Zato so bila pogajanja v okviru GATT izrecno zamudna. Kjer so odprla pot do kompromisov, taki kompromisi niso bili ravno idealni in niso zadovoljili nikogar. Potreba je narekovala novo pot. Carinska pogajanja v okviru GATT naj se ne nanašajo na posamezne carinske postavke in posamezne vrste blaga, naj se omejijo kar na odstotno znižanje velikih skupin carinskih postavk, kot na primer postavk, ki obravnavajo deželne pridelke, koloni-jalno blago, industrijske izdelke itd. Ko je razvoj GATT prišel do te razvojne točke, je predsednik Kennedy zagrabil vanj. Po dolgih pogajanjih s Kongresom je dosegel, da je Kongres izglasoval zakon, ki pooblašča administracijo, da lahko pristane na skupinsko znižanje carinskih tarif do 50%, v nekaterih slučajih pa naj ima predsednik celo pravico, da naše carine sploh ukine. Kennedy je dal posebno veliko na zadnje pooblastilo, ki je pa bilo pogojno. Anglija naj postane član Evropske gospodarske skupnosti, potem bo Skupnost postala gospodarsko tako močna kot Amerika in položaj bo ustvarjen, da se nekaj carin lahko popolnoma ukine. Kennedy se je uračunal, Francija ie preprečila vstop Anglije v Skupnost in naš pooblastilni zakon je deloma ohromel. Vendar pa vse ni bilo izgubljeno. Pogajanja so bila obnovljena, seveda v ožjem okviru. Vendar pa vkljub temu niso odkrila poti do kompromisa, kakšne naj bodo smernice za debate o skupinskem znižanju carinskih tarif, dasiravno so trajala več kot leto dni. Sklicanje sedanje konference se pa ni dalo več odlagati, konferenca se je začela pretekli teden. Ima stari cilj: kako znižati carinske postavke za cele skupine z enim samim dstotkom. Kar je že danes jasno, je skromno pričakovanje, da bo splošno znižanje znašalo komaj 20-35%,, ne pa 50% . In bomo morali biti zadovoljni, ako bo tako veliko. S tem bo vsaj deloma zavarovano načelo splošnega carinskega znižanja. ^ V1.; Pogajanja se bodo pa zataknila še bolj na vprašanju izjem. Vsaka država vihti kadilnico ideji o splošnem zni- ostalim odgovor: Kaj pa ropočete, kdo vam pa kaj verjame? Ropotali bodo pa še in to še kaj glasno? "kU-""Ty'";cYVM ov'..* 117l Pr^reiai° j-6 C^r^Uje Iposta. Po tem pooblastilu so vsi spravili sezonske delavce iz Li- bo nikamor mudilo. Nasi bodo na primer prišli s svojimi naprei po nekaterih drugih dr-,% ,...., , . %. , . . v , ..v. ,. • • - t • „ • ______i -i . __- . - , „ v , -fr „ , , t . slovenski ordinariji odn. admi- aje, ki morajo se vedno živeti idejami šele jeseni na dan, angleški pa verjetno šele za na-^avah. Kako bodo volivci govo- J j > j Šimi. ,rili tod, se bo kmalu pokazalo. Prav bodo torej imeli opazovalci v Ženevi, ki trdijo, j Odvisno bo vse seveda od na-da bo konferenca trajala najmanj poldrugo leto in da boTodne konvencije v juliju, dobro, ako bo končala delo za Božič 1965. Poročila o kon-l če znamenja ne varajo, izgle-ferenci bodo pa redka. Časopisje jih bo objavljalo, kadar da, da predsednik Johnson ima ne bo drugih zanimivejših novic. Zato ne smemo pričako- kar trdno pozicijo. Konservativni Goldwater izgublja na popularnosti radi Izjave o socialni zavarovalnini. Delavcem, malim ljudem in posebno starejšim, ki večinoma od socialne zavaro- vati, da se bo javnost zanimala za konferenco vsaj toliko, kolikor to zasluži njena, četudi omejena gospodarska vrednost. LtXxXXX.t.xX.XXXxxxxxxXxxxxxxxxiTTTTTTt!grTTTrrTgTTT:~vyrm Mnenja in vesti iz Železnega okrožja Duluth, Minn. — Ko smo se na Veliko nedeljo sestali na Keewatinu in smo tam še v ponedeljek proslavljali praznike, smo se pogovarjali in modrova- li o marsičem. Saj raznih, dogodkov je po naši Ameriki in drugod toliko, da ljudem nikdar ne zmanjka raznih problemov, o katerih moramo ljudje, če hočemo ali ne, premišljevati in govoriti. Večina političnih dogodkov in drugih je takih, da moramo o njih misliti in soditi, če hočemo ali ne. To posebno še letos, ko je leto narodnih volitev. Volitve so nadvse važne za vsakogar v demokratični in svobodni deželi, kakor je naša Amerika. Tu ima vsak upravičen volivec-državljan pravico glasovati in kdor izmed volivcev to pravico razume in jo zna vrednotiti, ta ve, da to je dragocena pravica vsakega državljana — saj baš to mu daje pravico, da voli tako, kakor se njemu vidi prav — ne pa prisiljeno, kakor to izvajajo v marsikateri diktatorski državi v stari Evropi in marsikje še drugje po o-kroglem svetu, kjer tisti, ki so na vrhu, za male ljudi demokracije nimajo in jo ne privoščijo, le diktirajo jim, kako naj jim sledijo. Da grem rad gori v Keewatin ob kakih praznikih ali drugače, je razlog v tem, da Kožuharjeva Neža je moja daljna sorodnica. Da se večkrat zglasim pri njej, je njena želja, pa tudi moja, ker jo spoštujem kot dobro sorodnico, kakršne nima vsak. Že pred leti mi je ukazala: “Kadar moreš, me pridi kaj pogledat in obiskat!” Tej njeni želji rad ustrežem, kadar koli mi je dana prilika. Le to ne vem, če mi bo' kdaj dana priložnost, njeno gostoljubnost poplačati in vrniti. To sem ji že parkrat o-menil, pa mi je ostro odgovorila: “Andrej, če misliš, da jaz komu iz pričakovanja vračila gostoljubnost izkazujem — potem me zelo slabo sodiš. In če sodiš tako — potem ne prihajaj! Slaba bi bila, če bi komu kaj skromnega ponudila samo iz sebičnega razloga, da mi bo kdo potem to vračal. Veš Andrej, kdor kaj nudi drugim samo iz bil. V stare čase! ljudje ne želijo več, v katerih ni bilo zanje nobenega skrbstva. To so glavni Piše Andrejček. razlogi. Je pa možno, da znajo repub-ilikanci s kakim Lodge-om zma-tako — nekdo nekje se bo mor-|gati_ y časih! ko je v deželi vse-da tebe kje tako spominjal —. ga dovolj in jih kake krize ne saj je nekje zapisano, da niti ^ tarejo, je vse mogoče, tudi kaj kupica vode, M jo daš komu, ne takegai kar se zdi nemogočega, ostane nepovrnjena.” j Vse odvisi, kdo bo rppublikan- Bog je pravičen in ne ostane ski kandidat. Sicer je do no-nikomur nič dolžan! Mi ubogi vembra še daleč in do tedaj zna-zemljani seveda nimamo tako jo nastati še razni slučaji, ki dobrega spomina, zato smo več- bodo diktirali nova stališča in ni dolžniki drugim, posebno pa potrebe. nistratorji dali spregled posta v dotrajanih živinskih vago-vsak za svoje področje. Spregled nih”. Pravi, da pri tem ne bo je veljal tudi za tujce, ki so se nobene izgube, “zadovoljni bo-ta. dan mudili na ozemlju škofij do pa tudi Prulčani, ki se spra-odn. administratur na Sloven- suje jo, ali so zares samouprav-skem. jljalci, ko njihovih želja nihče ne Cene za tujce ostale s upošteva”. nespremenjene j Navje, sramota kulturne Gostinci, ki so odgovorni za Ljubljane vodstvo in upravo gostinskih' Navje je ostanek pokopališča podjetij, med katere štejejo go- pri nekdanjem Sv. Krištofu za iitoinelive7se 7tem'h‘pnib-retoracije kavarne in Bežigradom. Tam so grobovi hotele, so sklenili, da bodo le- Jurčiča, Levstika, Vodnika, Lin-tos obdržali v glavnem lanske ^ harta, Matije Čopa in drugih cene za tuje goste, čeprav so “se slovenskih kulturnih, ustvarjal- Njemu nad nami, ki mu dolgujemo vse. * KAKO POTEKA LETO PO Pri nas v Minnesoti ni prevelikega navdušenja za republikance. Neki krogi se sicer izra- LITIČNIH “CIRKUSOV”? —'žajo za republikance, a ti niso Še pred Božičem, potem v janu-lv večini. Povprečni mali človek arju, februarju in še zdaj se vr-1delavec, takotudi farmarji, gle-stijo po posameznih državah <^ai0 na republikance kot neka-Unije talkoimenovane primarne bake nepriljubljene zapovedni- volitve. To so okrajne, pokrajinske in državne volitve ke. V demokratsko administracijo gledajo bolj zaupljivo, dasi strank, na katerih se pripadni-'i™. tuch ta ne ustreza, kakor bi radi. Farmarji čutijo, da so prizadeti im da jim administracija ne nudi dovolj podpore. Delavci pa čutijo, da se ne stori dovolj za nje, da bi bilo tod več dela in zaslužka. Zopet industrijalci in trgovci tožijo o previsokem obdavčevanju in da je tod težko radi tega izhajati. Izgleda pa, da delavski-farmaski blok bo tu v večini ob volitvah. Taka je nekako povprečna slika tukajšnje javnosti glede tega. O raznih drugih razmerah in da slikati in obljubljati problemih pa kako besedo pri-realizirati vse tisto, kar hodnjič. Andrejček ki gotovih strank izražajo z glasovanji za tega ali onega kandidata. Politični aspiranti objavljajo svoje programe za to im ono, radodarni so s svojimi političnimi obljubami tako; da kdor jih prvikrat posluša v življenju in je zraven še malo naiven, verjame, da bo tekel med in mleko deželi in vsem, če bo tak aspirant, ki se s svojim programom javnosti ponuja, izvoljen. Po volitvah pa seveda taki spoznajo, da so politikarji veliki “umetniki” s svojimi obljubami, znajo so obljubljali, pa ne znajo. Pozneje v poznejših letih gledajo na take shode in volitve le nekako tako, kakor na kalk cirkus, na politikarje pa kakor na cirkuške klovne. So sicer izjeme tu in tam, da so tudi med politikarji kaki poštenjaki — a malo jih je in redki so! Po novem določilu more slu- cene reprodukcijskega materiala cev.' Pokopališče samo je “le na domačem trgu povečale za'smetišče in stranišče na pro-vsaj 30 odstotkov”. Gre pred j stem”, kot je to ugotovila letoš-vsem za ceno živil, zlasti mesa.'njo spomlad g. Lizika Zorec iz Tekma med raznimi deželami Kranja, za tujce je postala ostrejša in v j Nihče se ne briga za te gro-Jugoslaviji spoznavajo, da jih;bove, nikomur ni mar, da bi porast cen polagoma izriva iz te ‘ poskrbel vsaj za snago iz zdrav-tekme. Vlada jim pomaga s tem,jstvenih razlogov, če že ne iz da od gostincev izkupljene de-j kulturnih in iz pietete do veli-vize menja po višjem tečaju, kot | kih pokojnikov, ki so našli na ga zaračunava privatnikom pri Navju svoje zadnje počivališče, menjanju. Kot lani bodo tujci s' Kmete vrtijo na vse načine tujim denarjem lahko kupili v; Silvo Topolovec, mlad kmet jugoslovanskih trgovinah blago iz p0dlaž pri Ptuj siki gori je ho-z 20% popusta tudi letos. — To Tel kupiti motorno kosilnico, ki je važno za one rojake in roja- jo je tovarna oglaševala v tam-kinje, ki gredo na obisk v Slo- kajšnjih listih. Ko se je na c-venij°! snovi oglasa obrnil na tovarno, Ukaželjni Kranjčani so mu pismo vrnili češ, da ni ta-Občani Kranja so z veliko ve- kega naslovnika. Kasneje so mu čino odločili plačevati posebno obrazložili, da motorne kosilnice davčno naklado za nujno grad-1 ne more kupiti sam — četudi bi njo novih šol, za kar ne morejo'imel denar —, ampak le več dobiti denarja iz rednih, za te ,kmetskih posestnikov skupaj-namene določenih skladov. Očit- Silvo vprašuje, čemu niso tega no je, da gre preveč slovenske-J določili za “Fičikote” in “Spač-ga denarja v centralne blagajne j ke”, male domače avtomobile, v Beogradu, zato ni mogoče z o-jki s0 veliko dražji od motorne Stankom kriti doma niti najnuj-, Osilnice, nato pa dodaja, da ni nejših potreb in si ljudje za te čudno, če kmečka mladina beži nalagajoi posebne davke, medjV industrijo, zemlja pa ostaja tem ko njihov davčni denar raz-\prazna! Zaključek rmfa¥š slo-vsusk® lansislfe §«1- nos!! v lew Yorli metavajo po Črni gori, Macedo-niji in Kosmetu in v podpore raznih zunanjepolitičnih planov v Aziji, Afriki in Latinski Ameriki ... Ni čuda, da govore v Sloveniji o potrebi gradnje sto metrov visokega zidu ob Kolpi! Angleška gimnazija v Ljubljani Po vzgledu drugih držav vzhodne Evrope so sklenili v Sloveniji ustanoviti posebno angleško gimnazijo; v kateri bodo postopno' uvedli pouk v angle- Manj vagonov in manj ladij ; ščini za vse predmete, da bi ta Na sestanku za promet v Splitu so dognali, da tudi letos v turistični sezoni ne bo dovolj ladij in vagonov. “Tudi letos v polni ko šolarje že v gimnaziji izpopolnili v znanju angleščine v taki meri, da bi lahko po dovršenem študiju bili uspešno posla- New York, N.Y. — Razstava del slovenskih zamejskih umetnikov, ki je trajala skozi ves žiti predsednik ZD le dva ter-'mesec april, se je zaključila zad-mina, to je osem let. Če je le nji dan tega meseca. Kljub sla-količkaj dober in pri stranki bemu vremenu in pogostim na-priljubljen, kateri pripada, na- livom je bila razstava razmero-vadno ostane predsednik kandi- ma dobro obiskana. Zlasti od | dat še za drugi termin. Tako v strani umetniških krogov, ki takem slučaju stranka, ki je na budno zasledujejo pota sodobne krmilu in je uprava dežele v umetnosti, je naletela na dober njenih rokah, ne izbira kandi- sprejem. O razstavi sami bo sle-datov, ker položaj pripada pred-,dilo strokovno poročilo, sedniku prvega termina, če ni V zvezi s tem je omeniti, da kakega posebnega vzroka, ki bi je bil na praznik sv. Jožefa De- narekoval drugače. Toda stran- lavca 1. maja v galeriji LOK ka, ki je v opoziciji, kakor je prirejen v počastitev prijateljev zdaj republikanska stranka, ta umetnosti slavnostni banket, na razloga, da mu bodo drugi vra- Pa gloda okrog, kje bo našla katerem so bili cb navzočnosti čali isto, ali pa še kaj za dobro najbolj popularnega kandidata, tu bivajočih razstavljalcev preč. mero več dali nazaj — ta je se-!da 'bi z njim v končnih narod- g. F. Richard Rogan OFM, no- bičnež prve vrste. ’ Pa tudi po nih volitvah zmagala. In tu smo vi doktor Fr. Rafael Sesek OF- vsakem slučaju ostane razoča-P° vsej deželi so na dnevnem M, preč. g. dr. Blatnik Franc, ran! Taka, moj dragi Andrej,'redu “politični sejmi” in aspi- g. dr. Joža Basaj, g. dr. Franc jaz nisem!” jrantov je več in vsak gladi svo- Puc z gospo, ga. Marjanca Ka- Neža je res zlata duša! Vsaj 1° brado in hvali svojo malho, lanova, predsednik Društva Pre-pri meni je tako zapisana. Ta- še kako! Vse, kar je na drugi šeren g. Rudi Večerin in mnogi kih dobrih duš kot je Neža, ni strani plota, je zanič, na njego- drugi. Slavnostni družabni večer dosti na svetu — vsaj ne za vsa- vi strani pa vse svetlo in naj- se je zaključil v prijetnem raz- romanje, se opozarjajo in kim oglom jih ni najti. To je boljše. .položenju, ki bo ostalo; vsem na- J V da si pridejo ogledat vsaj tisti vzrok, ki mi narekuje: Če Kako izgleda zdaj med re- vzočim v dobrem spominu, že ne moreš drugega, vsaj obi- pubhikanci? Napovedi in sodb Razstava se sedaj v celoti pre-šči jo, kadar koli moreš, pa v je vse polno. Precej časa je iz- nese v Toronto v Kanadi, kjer' prta vsak dan molitvah se jo spominjaj! Delaj gledalo, da bo senator Goldwa- bodo umetniki gostovali pri g. zvečer. ški jezik, pa opravljali tudi doma službe, ki zahtevajo popolno obvladanje angleščine. izTašThTrst sezoni položaj v prometu ne bo ni v dežele, kjer je v rabi angle' rožnat. Delegat skupnosti železniških transportnih podjetij je izjavil, da bo število potniških vagonov v letošnji sezoni v primeri v lansko manjše. Podobno bo tudi v pomorskem prometu,” piše ljubljanski list “Delo”. Prostovoljne mladinske brigade Sredi aprila so začele mladinske brigade graditi jadransko cesto skozi Črno goro med Ko-lašinom in Bijelim poljem. Pri delu bo sodelovalo skupno 20,400 fantov in deklet v 167 delovnih brigadah, med njimi skoraj sami študenti. Okoli 600 fantov in deklet bo prišlo v brigade tudi iz tujine. Bajtp na 1557 Eglinton Avenue, W„ od 15. de 30. maja. Je to lep, moderen, ustrezajoč, kot nalašč za umetniško razstavo primeren lokal. Vsi tam bivajoči znanci in Wyandote, Mich. — Spoštovani! Priloženo Vam pošiljam ček za podaljšanje moje naročnine za eno leto. S tem je P°' teklo 40 let, odkar sem redni naročnik tega našega slovenskega lista. Z velikim veseljem ga vsak dan čitam. Najbolj me za' nimajo naše domače slovenske novice. Čeprav sem dopolnil ze 79 let, se še vedno spominjam nekaterih “oldtimerjev” in l®" pih krajev v naši rodni Sloveniji. Časi vladanja cesarja Franca Jožefa so mi še prav živo ^ spominu, saj sem. služil v vojski v 97. infanterijskem regimentn od leta 1905 do 1908. V Ameriki sem pa že od leta 1909. Srčno želim, da bi list Ameri' prijatelji so še prav posebno , „ vabljeni, da to izredno priliko ška Domovina izhajal že dolg izrabijo in razstavo obiščejo. |let- da bi ga tudi mlajši rod s Clevelandski romarji,' ki bodo takim veseljem čital in naročal, tiste dni pohiteli v Toronto na kot 'smo to delali in še delamo vabi- mb stari pionirji, da bi slovenska beseda še dolgo živela v večernih urah to zgodovinsko Ameriki. pomembno razstavo, ki bo od- Bodite vsi naj lepše pozdrav-od 11. dop. do 9. ^bnl. S spoštovanjem F. Gorše Charles Kohler ali Kolar n ROKOVNJAČI IZPOD TATRE Politična bodočnost Younga visi v zraku """»Hiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Naključno je zapazil, da je imel pri sebi, prav ničesar, sa-%ovolski v gozdu pod Go-0 fia ozki stezi nastavil past —i- strele smodnika iz njegovega Medveda in da vsak dan Prot; Seje iel. večeru hodi tja gledat, fe zverina ni ujela. Bartek na vse zgodaj tja prikra-odstranil težko leseno od pasti in vlekel železo ?°ščo na drug kraj na stezi Pod nizko pečino ter ga zakril '°’ da ga ni bilo videti. Ako S) desno, pa se je moral z njeti Dobrovolski. se si je lepo pripravil. ,^egel je na pečini v borov- .lcje in čakal. Ko je bil že da bi Dobrovolski utegnil /'d mimo, je Bartek goreče %tal; “Sam Bog daj, da bi ..'•jel! Ej! Bog daj, da bi se 1)6]!» ^ako se je tudi zgodilo. lo2en, rezek krik je nazna-^ Bartku, da se je izpol-°> za kar je prosil Boga. ^’ko, kakor kuna, kadar se k zajcu, se je prevalil Pečin^ in pogledal s skale. *aŠno ječeč si je Dobrovolski °njen prizadeval, da bi v ezJe, ki se mu je bilo zapi- li, % v meča, vtaknil puškino da bi ga razkrečil. ^ej! Si že tu!” je šepnil ^tek. i z enim samim skokom, jjj 0r ris na divjo kozo, je tlPil gozdarju na hrbet. ^/^edno se je gozdar mogel j Vedeti, mu je iztrgal puško 0, r°ke in nož iz nožnice ter Aie vrgel proč. j. °tem je skočil nazaj, po-samokres izza pasa, ker puško pustil na pečini, (( pomeril v prsi. ; kiobrovolski, zdaj si moj!” ^kel. . dobrovolski je prebledel in žilice “K «ti iei ^IŽ so se mu pričele tre-dartek pa je rekel: ° sem prisegel pri svo-Patronu in pri sv. Mag-nisi hotel verjeti, ne-nega — naj sem bil kriv, Pe> a zate nisem bil — si s: Snal v Levoč, s kopitom ^P16 bil, — ali vidiš zdaj? ^ ko g teboj?” Pic ■tr Se prošnje in obljube niso Pomagale gozdarju. “Hej, boš več zalotil!’ j6 J me ne °dgovoril Bartek in izpol-^ ^Pozni načrt, o katerem je ^Oiišijeval, ko je past sem ek Preteč gozdarju s pi-mu je zvezal roke, mor-istim motvozom, s kate-Cas ?a Je kii oni zvezal svoj '' 'P ga zavlekel k visokemu Volišču velikih črnih mra-ga privezal k drevesu ter 2 llsta zamazal z blatom in (ozal z robcem. (j0 :V°. zdaj pa le stoj tukaj iskJU0 še kak volk pomagal W Ce ne kom tolkel s kopi-saj loVek ” icem. Z Bogom! Vidiš, nisi živina, ampak divji človek ali norec “Grem nekoč v pozni jeseni, malo je sneg naletaval, čez Kraljevo halo (Hala — gorska trata v Tatrah. — Op. prev.) ob potoku v dolino. Lepega kozla sem nesel na hrbtu, v Granati sem ga ustrelil. Obstanem, zdelo se mi je, kakor bi nekaj pljuskalo po vodi. Kdo za vraga bi mogel biti, kdo se zdaj koplje, ko mede in je tako mraz? Stopim bliže, — v vodi stoji človek, po hribovsko oblečen, na glavi ima venec iz borovih igel, rušja in raznih zelišč.' Ne koplje se ne, samo nekaj išče po vodi. Je n ° 1T1U 'ie bilo do kosti za-. Stopim še bliže, — bal se ga Q‘a z zobmi. Bartek je odprl!nisem, puško sem imel pripra-jo hitro potegnil najvljeno,— on pa smuk! v gozd. mesto, privezal klado;Jaz za njim. Za hip mi je ušel, r‘aPravil, kakor je bilo tre-'skril se je med mladim smre- • r\ 4— • t -r—. it _ * v • ZX X ^ n /~v G o -J o^g11]6'1 je pred njim klobuk in .° se Je ob zori priplazil rj,, a kraj, da bi Dobrovolske-bi bil še živ, s sekiro o,,] !aI črepinjo, ga je našel danega do kosti, očividno o j)a^°arno od mravljincev, am-hj,,. tjdi od volkov. Samo goli, v,va'a kostnjak je visel na v razkopanem mravlji-]j6,\2 eno golenico v okrvav-1-; 111 a železnih obročih pasti, hast, ^išr do sedaj zmagal še pri vsakih']2^62118 Vlcldcš priZHS¥2 volitvah v naši državi, kadar je' kandidiral. Zmagal je celo takrat, ko so pogoreli vsi ostali republikanski kandidat j e. Kaj [e izraelsko repniiko WASHINGTON, D.C. — Kakor hitro je bila ustanovljena ga je sedaj pokopalo? Taftovo izraelska republika, se je med Pa samo kar tako, — čemu bi neki streljal nanj? On pa stoji, gleda name, oči je imel velike, pa pravi tako, kakor bi napol govoril, napol pel: Ali mi odpustiš grehe? Ali mi odpustiš grehe? Voda srce nese skoz zelene lese, srce voda vzela, vodica studena, se vali čez kamen, se vali čez pramen, v dolu tam pod sivo skalo ribica krvava je postala. (Prihodnjič dalje.) ime, ki še zmeraj dosti pomeni v ohajski politiki, in pa Brow-nove simpatije do senatorja Goldwaterja. Ohajski republikanci ne marajo za Goldwaterja, to so primarne volitve jasno pokazale. Žal je Brown šel za Qoldwaterja po kostanj v o-genj in si pri tem opekel prste. Prava zmagovalca v ohajskih primarnih volitvah sta republikanca guverner Rhodes in načelnik ohajskih republikancev Bliss. Pokazala sta, da imata še zmeraj pravilen posluh za razpoloženje med ahajskimi republikanci. To bo seveda škodovalo tudi Youngovi kandidaturi. Za Tafta bodo glasovali ne samo republikanci, razen redkih Goldwaterjevih pristašev, ampak tudi nevtralci, ker bodo videli v Taftu nasprotnika Gold-water jeve politike. Da je Taft glasoval v predstavniškem domu za civilne pravice, mu bo verjetno več koristilo kot škodovalo. Predsednik tolaži poslanike Latinske Amerike WASHINGTON, D.C. — Usoda Zveze za napredek, ki jo lepo simbolizira odhod diplomata Moscosa iz federalne službe, je tako vznemirila vse diplomate iz Latinske Amerike, da je predsednik Johnson smatral za potrebno, da jih Skliče za danes in potolaži. V ta namen ne bo rabil samo tolažilnih besed, bo napovedal tudi podpis nekaterih odlokov, ki bodo pooblastili administracijo, da dovoli posojila ali se pa obveže nanje za nekatere države Latinske Ame- Judi na vsem svetu vnela živahna debata, (kaj naj bo zanje “judovski narod” in kaj “izraelska republika”. Judje so se razdelili v dve struji: prva je zagovarjala načelo, da imata oba pojma pravico do obstoja, da pa je izraelska republika važnejši in da se mu mora podrediti pojem o judovskem narodu. Druga struja je zagovarjala ravno-pravnost med obema pojmoma, to se pravi, kdor se smatra za pripadnika judovskega naroda, ni postal istočasno tudi obvezen zagovornik in podpornik izraelske republike. Spor med obema strujama še traja in so vanj vpletene skoraj vse judovske organizacije po vsem svetu, tudi v naši deželi. Tako imamo pri nas judovske organizacije, ki se smatrajo samo za organe izraelske republike, dočim se smatrajo druge organizacije samo za del judovskega naroda, kar jim daje pravico, da po svoji volji presojajo vsakokratne interese izraelske republike. Ker imata obe struji precej vpliva na naše državno tajništvo, se je tajništvo do sedaj izogibalo, da bi povedalo, kdo ima prav. Sedaj je objavilo svoje stališče: Za našo administracijo obstoja samo izraelska republika, pa noben judovski narod. Kdor je naš državljan, more biti samo pripadnik ameriškega naroda in ne še kakega drugega. Seveda je pa upravičen, da simpatizira s katerimkoli narodom na svetu in podpira njegove težnje, toda samo v okviru, ki ga postavlja ameriška zakonodaja. Stališče državnega tajništva rike. Opozoril jih bo, da je nekaj] ^e! j a naravno tudi za vse druge sprememb v politiki do Latin- ske Amerike potrebno,, kajti do sedaj je imela naša administracija celo vrsto agencij, ki so skrbele za Latinsko Ameriko, seveda vsaka na svoj način in narodne manjšine’1 želi. naši de- T rum a n med političnimi očaki! WASHINGTON, D.C. — Biv-po svojih vidikih, kar je večkratni predsednik Truman je s svo-rodilo nesporazume in zavlače-ljim 80. rojstnim dnevom prišel valo hitro postopanje. Naše sodelovanje z Latinsko Ameriko mora biti postavljeno .Ugotovil je takoj, da je le šesti na racijonalnejšo podlago, to predsednik, ki je dočakal tako pa prizadetim državam gotovo1 starost. Pred njim so doživeli ne more škodovati. To bo bi- Quincy Adams 80 let, Jefferson stvo predsednikovih izvajanj. |93, Madison 85 in John Adams v družbo političnih očakov, ki jih Amerika nima na pretek. fja je Kostnjak Dobrovolskega ] čjem — iščem ga nekaj časa lev y5 Pustil na kraju, kjer je j—glej ga, tu je. Stoji p.a mene i^a!> ničesar se ni dotaknil,'gleda. Pomerim nanj in zakli-' 1 Pičlega denarja, ki ga je čem: “Stoj, če ne,' ustrelim!” 90 let. Živi seveda še zmeraj se je začetkom aprila ponesre-bivši predsednik Hoover, ki bo čil podoben štrajik državnih u-10. avgusta dočakal 90. leto. So službencev. Tudi takrat je veči-že mislili, da zadnje bolezni ne na zaposlenih prišla na delo. bo premagal, pa jo je. Upajo, Ker je postalo očitno, da se da bo dočakal tudi letošnji roj- delavci nočejo več dati izrab-stni dan. Da poseka v času Ijati za politične štrajke, se je predsednika Johna Adamsa,' sedanja koalicijska vlada moč-mora živeti še 248 dni, nakar bo^o okrepila, postal n a j a t arejši predsednik! --------o------- ZDA. Ko so Trumanu vse to povedali, je rekel O.K., toda noče o-stati samo očak, rad bi bil tudi med proroki. Vsa Amerika bi rada videla, da bi se mu tudi ta želja izpolnila, saj je med redkimi politiki, ki velikokrat pove tudi to, kar res misli. V primeri s to družbo je seveda Eisenhower s svojimi 73 leti še pravi mladenič. la Us iaiifis plašai Mg narodom? PARIZ, Fr. — Tekom zadnjega obiska glavnega tajnika Združenih narodov U Tanta v francoskem glavnem mestu so našli rešitev za odpravo francoskega dolga Združenim narodom za njihov poseg v Kongo in na Srednji Vzhod, ki je narastel že na preko 10 milijonov dolarjev. De Gaulle je plačilo tega dolga doslej vztrajno odklanjal, ker je bil proti posegu ZN v o-menjena področja. Mednarodni položaj se je v zadnjem, času delno spremenil in De Gaulle spoznava, da mu utegnejo biti Združeni narodi za njegovo politiko koristni. Tako se je baje odločil, da bo julija meseca, ko bo prišel Tant ponovno v Pariz in bo uradno sprejet pri De Gaullu, poklonil temu v imenu Francije za Združene narode 10 milijonov dolarjev kot pomoč, ki jim naj pomaga iz finančne zadrege. Združeni narodi bodo nato DeGaullovo darilo knjižili na račun francoskega dolga pri njih. Mao ni učenec Marksa, ampak naslednik Džin-gis kana! MOSKVA, ZSSR. — Kitajski komunisti očitajo ruskim tovarišem, da so Rusi vdrli v Sibirijo in jo zasedli kot pravi impe-rijalisti in da bo prišel čas, ko jo bodo morali vrniti Kitajcem. Moskva jim ni ostala dolžna odgovora. Postavila je trditev, da je Mao s svojimi privrženci bolj naslednik azijskega despota in tirana Džingis kana kot pa učenec Marksa in Lenina. Kot je Džingis kan hotel spraviti pod svojo diktaturo vse dežele, kar jih je dosegel, tako imajo podobne apetite tudi kitajski komunisti. Vse to je podrobno razloženo v zadnji številki moskovskega uradnega tednika “Komunista”. Taft proti bolniškemu zavarovanju ostarelih v okviru Social Security COLUMBUS, O. — Republikanski kandidat za zveznega senatorja v Ohiu Robert Taft je dejal, da je proti predlogu bolniškega zavarovanja v okviru Social Security, kot ga predlaga Johnsonova vlada češ, da bi to pomenilo seme za nadzor zvezne vlade nad zdravstveno oskrbo prebivalstva. Taft je dejal, da je Johnson bil doslej kar dosti naklonjen podjetnikom, čemu ne bi bil tudi zdravnikom? V GLOBINO — V Mihvaukeeju, Wis., gradijo Aluminauta, podmornico, ki se bo sposobna potopiti do 15,000 čevljev globoko v, niorje. Slika kaže model Aluminauta v •morski globini. Italijanskim komunistom je spodletel prvi splošni železničarski štrajk RIM, It. — Vodstvo italijanskih delovnih sindikatov, ki je trdno v komunističnih rokah, je za dva dni napovedalo splošni štrajk na železnicah iz čisto političnih nagibov. Do sedaj so železničarji ubogali vodstvo, sedaj so mu pokorščino odpovedali. Več kot polovica železničarjev je prišla na delo, tako da železniški promet radi štraj-ka ni preveč trpel. Komunistom Predsednik AMA obeta; bolj “zdrave” cigarete BALTIMORE, Pa. — Sedanji predsednik Zveze ameriških zdravnikov Dr. Annis je. na nekem predavanju v Baltimoru povedal, da bo tobačna industrija “najkasneje v dveh letih” spravila na trg bolj zdrave cigarete. Zboljšala bo filtre pri cigaretah, da bodo v njih zadržani vsi strupi, ki škodujejo zdravju. Dr. Annis je dostavil, da bo Tobačni zavod porabil v ta namen skoraj ves fond v znesku $10 milijonov, ki ga je dobil lani na razpolago od tobačnih tovarn. MAL! OGLAS! Naprodaj Prodamo veliko zidano hišo, 3 stanovanja in garaža. 1148 E. 63 St. Teh: EN 1-3037. — (94) Avto naprodaj Svetlorjav Oldsmobile 1958 (98), motorno vodenje, motorne zavore, avtomatična okna, 4. vrata. Dobro ohranjen. Kličite 391-1796. — (93) !z¥ršigjent0 cementna Dcwozne poti, pločnike, brezplačna ocenitev. JOHN ZUPANČIČ, KE 1-499S j V najem 4 sobe oddamo s kopalnico, furnez, garaža, spodaj, v St. Ciairski naselbini odraslim. Kličite 361-7372. (93) ČE HOČETE . . . prodati ali kupiti posestva ali trgovino, obrnite se do nae m, GL0BQ&AB 986 E. 74th SL HE 1-8607 V najem Na 7403 St. Clair Ave., 4 sobe, zgoraj, prenovljeno, $50 mesečno. Oglasite se pri oskrbniku Apt. 5 ali kličite EV 2-8664. (94) IZDELUJEMO in popravljamo strehe, žlebove, dimnike, ve-randne zastore, furneze, itd. FRANK KURE R.F.D. 1, Rt. 44, Newbury, Ohio tel. JOrdan 4-5503 Sobo oddajo Pri mirni družini oddajo opremljeno sobo zaposlenemu in poštenemu moškemu. Blizu Sv. Vida. Zglasite se na 1027 E. 61 St. ali kličite HE 1-6671. (x) V najem 4 neopremljene sobe s kopalnico, na 1048 E. 76 St. Na novo dekorirano in zelo poceni. Pokličite po 6. uri zvečer EN 1-6094, —(94) Prijafil’s Pharmacy IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA PAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO ZA OSTARELE AID FOR AGED PRESCRIPTIONS »♦ A v«. & 88th St.. EN 1-4? Z Lastnik prodaja Tri hiše na enem lotu, 3 a krov v North Olmsted nič kleti. Živite v eni hiši in najemnina v drugih hišah plača hipoteko. RE 4-1740. (94) V najem V Slovenskem narodnem domu na 6409 St. Clair Ave. oddajo v najem dva prostora za pisarno. Po zmerni ceni. Pokličite tajnika EN 1-5115. (95) 5 HENRIK SIENKIEWICZ: g Is šs KRIŽARJI l s M V okolico Bog-^stanski služabniki, še celo kle-danjca so prihajali v glavnem (riki in duhovniki. Domnevali podaniki nemških vitezov iz šlonzka, toda vedeli so, da se isto dogaja povsod, a zlasti na Mazovju. Čeh, ki je gospodaril v Spihovu na Mazovju, je poslal od tam nekaj Mazurov, ki so pribežali k njemu s Pruskega. Ti ljudje so prosili, da se jim dovoli, da se udeleže vojne, ker so se hoteli maščevati za svoje krivice nad križarji, ki so jih sovražili iz vse duše. Pravili so tudi, da so nekatere obmejne vasi v Prusiji skoraj popolnoma prazne, ker so se kmetje z ženami in otroki preselili v mazovsko kneževino. Križarji so sicer ujete begunce obešali, toda nesrečnega naroda ni moglo nič več zadržati in marsikdo je rajši imel smrt ko življenje pod strašnim nemškim jarmom. Dalje so se začeli klatiti po vsej deželi “berači” iz Prusije. Vsi so šli proti Krakovu. Prihajali so iz Gdanjska, iz Malborga, iz Torunja, še celo iz daljnega Kraljevca, iz vseh pruskih mest in iz vseh ko-mandorij. Med njimi niso bili samo berači, ampak tudi cerkovniki, organisti, razni samo- CHICAGO, ILL. HELP WANTED—FEMALE REGISTERED NURSES Gen. Staff duty. — Modern, expanding 425-bed, private, general hospital, located in pleasant residential suburb on Lake Michigan, 30 minutes from Loop. Progressive orientation and in-service education program. Excellent benefits, including bonus and retirement programs. Beginning salary $400 to $450, commensurate with experience. Write or apply: PERSONNEL DIRECTOR EVANSTON HOSPITAL ASSOC. 2650 Ridge Avenue Evanston, Illinois 60201 (96) BUSINESS OPPORTUNITY PIZZA RESTAURANT IN WHEATON — By Owner. Good location and Good business. By Appointment only. Call 834-7407 between 9 A. M. - 2 P. M. (94) SMALL GROCERY AND SNACK SHOP. — This is a real Bargain. $1000. One block from Cub’s Ball Park. Owner unable to run alone. Partnership or sell. CALL. Tel. 348-8863. (95) This is a rare Bargain MOTEL 11 UNITS. Living quarters. 17 mi. west of Chicago. — Call TE 2-9730. (95) REAL ESTATE FOR SALE so, da prinašajo vesti o vsem, kar se dogaja na Pruskem: o vojnih pripravah, o utrjevanju gradov, o posadkah, o najemniških vojskah in o gostih. Tudi se je šepetalo, da so se po vojvodskih mestih vojvode, a v Krakovu kraljevi svetovalci zaklepali z njimi, jih po cele ure poslušali in zapisovali njih novice. Nekateri so se takoj vrnili v Prusijo, a se potem zopet pojavljali v kraljevini. Iz Krakova so prihajale vesti, da vedo po njih kralj in njegovi svetovalci za vsak korak križarjev. Nasprotno se je dogajalo v Malborgu. Neki duhovnik, ki je zbežal iz tega mesta, se je ustavil pri gospodi iz Konecpolja in jim pripovedoval, da velikega mojstra Ulrika in druge križarje ne skrbe vesti iz Poljske in da so prepričani, da z enim mahljajem zavzamejo in razde-nejo na vekov veke vse kraljestvo, “tako da ne bo sledu po njem”. Ponovil je pri tem besede velikega mojstra, ki jih je izgovoril na gostiji v Malborgu: “Čim več jih bo, tem cenejši bodo kožuhi v Malborgu.” Pripravljali so se torej na vojno veseli in opoj eni, zaupajoč v pomoč, ki jim jo pošljejo vsa, še CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE MEDINAH AREA MUST SELL THIS WEEK-END Beautiful 80 x 47’ L-shaped brk. ranch, att. gar., full bsmt., 3 large bedrms., 2 full cer. baths, Ige. 27x18 liv. rm., stone firpl., 18x18 walnut family rm., spac. kit. w/many cabs. This home is compl. plaster, w/5 ton air-cond. Home on fully impr. wooded lot. Bank appraisal $48,000—must sell will consider any offer. Will furn. high mtg. if needed. — 529-5469. , (95) FOX LAKE AREA —BY OWNER 3 Bedroom Brick Ranch. IV2 Cer. baths. Full bsmt., enclosed porch, 2 car garage. On '% acre. Near Church and school. JU 7-7603. (95) SCHAUMBURG — BY OWNER Transferred. 5 Bedrooms. Lge. Kit., Liv.-Din.-Rec. Rm. with kitchenette. W/W carpeting. Drapes, Patio, 2 car gar. Nr. schls. — 529-2461. (94) MT. PROSPECT 2 bdrm. brk. ranch, att. gar., scrnd. patio, finished rec. rm., 2 baths, excellent location. Near schools and transportation. — $26,900. — BY OWNER — CL 5-1433. BY OWNER — 100 ft. Wooded lovely Fox River Valley Gardens. Frontage on channel. Priced for immediate sale by owner. Phone 358-9571. (94) j celo najbolj oddaljena kralje-Lstva. Toda kljub vsem tem bojnim znamenjem, pripravam in prizadevanjem vojna ni prihajala tako naglo, kakor so si ljudje želeli. Mlademu gospodu iz Bog-danjca je bilo že tudi dolgčas doma. Vse je bilo že davno pripravljeno. Duša v njem je hrepenela po slavi in boju, zato mu je bil vsak dan odlašanja težak — in često je zaradi tega očital stricu, kakor da bi bila vojna ali mir odvisna od njega. “Saj ste za gotovo obetali, da pride do vojne,” je govoril, “a zopet nič in nič!” Na to je dejal Matko: “Pameten si, a ne preveč. Mar ne vidiš, kaj se godi?” “Če pa se kralj v zadnjem trenutku premisli? Pravijo, da noče vojne.” “Seveda je noče, toda kdo, ako ne on, je zakričal: ‘Ne bi bil kralj, ako bi pustil, da mi vzamejo Drezdenko,’ a kakor so Nemci vzeli Drezdenko, tako ga tudi drže. Da, kralj noče, da bi se prelivala krščanska kri, toda kraljevi svetovalci, ki imajo bistro pamet in čutijo poljsko premoč, pritiskajo Nemce k steni — in rečem ti samo to, ako bi ne bilo Drezdenka, bi se našlo kaj drugega.” “Kakor sem slišal, je še veliki mojster Konrad zasedel Drezdenko, a on se je gotovo bal kralja.” “Bal se je, ker je bolje poznal poljsko silo kakor drugi, toda križarske požrešnosti tudi on ni znal brzdati. V Krakovu so mi pravili takole: Stari von Ost, gospod Drezdenka, se je v času, ko so križarji zavzeli Novo marko, poklonil kot vazal kralju, ker je bila ta zemlja od nekdaj poljska, torej je hotel pripadati kraljevini. Toda križarji so ga povabili v Malborg, ga napojili z vinom in dobili od njega podpis. Takrat pa je pošla kralju vsa potrpežljivost.” “Verjamem, da mu je pošla!” je zaklical Zbiško. Toda Matko je rekel: “Toda to je tako, kakor je povedal Zindram iz Maškovic: Drezdenko je kakor kamen, ki se je spotaknil slepec obenj in se prevrnil.” “Ako pa Nemci oddajo Drezdenko, kaj potem?” “Najdejo drug kamen. Toda ne odda ti križar tega, kar je enkrat požrl, kvečjemu če mu razparaš trebuh, kar naj nam Bog da, da bi kmalu storili.” “Ne!” je zaklical Zbiško v duhu potolažen. “Kondrat bi morda oddal, Ulrik ne odda. To je pravi vitez, na katerem ni nobene napake, toda zelo vročekrven.” Tako sta se onadva razgovar-jala med seboj. A medtem so se dogodki razvijali, kakor se kotali kamen, ki ga sune popotnik V Riao P O M ! » OB TRIINDVAJSETI OBLETNICI, ODKAR JE UMRLA NAŠA ljubljena hčerka, sestra, SVAKINJA IN TETA BY OWNER — 3 STORY BRICK BUILDING. — 3-6’s and 1-3 with New Gas Fired Steam Boiler. Storm windows triple track, front and rear 2 car gar. For appointment call RE 4-6523. (94) LAKE FRONT 4 BEDROOM 1 % baths, carpeted living room. Elec, ht., Pier, boat., carport, Patio. Swimming, boating, fishing. $18,900. $90 per mo. including principal & interest. For Appt. Call 392-6639 ____________________________(93) ORLAND PARK — BY OWNER 3 Kingsize bedrms., IV2 baths, 14 x 30 Living room, Paneled Rec. Rm. 75’ lot. 2,200 sq. ft. liv. spc., Hilltop wooded lot. $24,100. - 349-0032. (93) PALOS HILLS — BY OWNER 3 Bedroom Home. 26’ long tile kit., tile bath, Pan. TV room. 2 closets in master-bedroom. 2 car garage. $14,500. — GA 3-0137. (95) CICERO — BY OWNER — 9 rms., 4 berms. Yel. Oct. Bung., Crptd., Tile. Cab. Kit. & Bath. Dishwasher, dispos., 3 air-cond. Bath in bsmt., Gas hot wat. ht., 2 car gar., $29,000. By appointment only. TO 3-2589. (95) HOFFMAN ESTATES” —~BY~OWN-ER. — Immac. 1,400 sq. ft. 6 Rm. Ranch. 3 Bedrms., Kit. w/built-ins. and disp., 2 baths. Att. Gar., Storms and scrns., 80x130 ft. lot. 41/2% G. I. $17,900. — TW 4-3841. Margaret Yartz ki je v cvetu mladosti zaspala v Gospodu dne 11. maja 1941. V miru božjem sladko snivaj, draga, nepozabna nam. V nebesih rajsko srečo uživaj do svidenja na vekomaj. Žalujoči ostali: mati MARGARET; sestre MARY, ANA, LILLIAN, ELEONORE; bratje ROBERT, FRANK, JIM, RAYMOND; svaki in svakinje, nečaki in nečakinje ter ostalo sorodstvo. Cleveland, O., 11. maja 1964. z nogo na gorski stezi, z vedno večjo hitrostjo v prepad. Naglo se je po vsej deželi raznesla vest, da so križarji napadli in zasedli staropolj-s k i, Johanitom zastavljeni Santok. Novi veliki mojster Ulrik je nalašč odpotoval iz Malborga, ko so prišli poljski poslanci, da bi mu čestitali k njegovi izvolitvi, in je takoj ob nastopu svoje vlade ukazal, naj se v občevanju s kraljem in Poljsko rabi nemščina in ne več latinščina, pa je s tem pokazal, kdo je. Krakovska gospoda, ki je natihoma silila v vojno, je razumela, da on sili vanjo glasno in ne le glasno, marveč slepo in s tako drznostjo, ki je glede poljskega naroda niso veliki mojstri kazali niti takrat, ko je bila njihova sila resnično večja, a moč kraljestva manjša kakor sedaj. Vendar so se manj vroče- trudili, da ga pridobe z darovi in prilizovanjem, ki je presegalo vsako mero; podobno prilizovanje bi lahko našel v tistih časih, ko so rimskim Cezarjem še za življenja žrtvovali in gradili oltarje. “Dva dobrotnika ima naš red,” so govorili križarji in se klanjali temu namestniku Jagiela, “prvi je Bog, a drugi Vitold; zato je križarjem sveta vsaka želja in vsaka beseda Vitoldova.” In prosili so ga, naj posreduje v zadevi Drezdenka, misleč, ako kot kraljev podanik prevzame posredništvo, razžali s tem samega kralja — in dobri odnosi med njima se pretrgajo, ako ne za vedno, pa vsaj za daljšo dobo. Toda ker so gospodje svetovalci vedeli za vse, kar se dogaja in namerava v Malborgu, zato je tudi kralj izbral Vitolda za razsodnika. In red je obžaloval izbor, krvni, a bolj zviti križarski {Križarski dostojanstveniki, ki dostojanstveniki, kakor je biljse. jim je zdelo, da poznajo Ulrik, ki so poznali Vitolda, I velikega kneza, ga niso še do- : 1 MAJ iff *9 lJLLI Ly_ lz. 10 [11 [12 fB vmm rii ? 7 [819 IIP mmm mTBmmm* KOLEDAR društvenih prireditev MAJ 17.—Društvo slov. protikom. borcev priredi Spominsko proslavo žrtvam II. svetovne vojne. Ob pol enajstih dop. bo spominsko romanje k Lurški Mariji na Providence Heights, ob pol treh pop. bodo v cerkvi Marije Vnebovzete pete litanije, po litanijah pa kratka proslava v novi šolski dvorani. 24.—Društvo Najsv. Imena pri Mariji Vnebovzeti priredi romanje v Frank, Ohio. JUNIJ 7.—-Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ ima piknik na društvenih prostorih na White Rd. 14.—Slovenska pristava priredi na svojih prostorih otvoritveno veselico. 28.—Prireditev Slovenske šole pri Sv. Vidu na Slov. pristavi. 21.—Slovenska šola pri Mariji Vnebovzeti naredi izlet k jezeru Pymatuning, na meji držav Ohio in Pennsylvania. JULIJ la. - 16. - 17. - 18. - 19. — Letni farni karneval pri Sv. Vidu. 26.—Slovenska šola pri Mariji Vnebovzeti priredi letni piknik na Slovenski pristavi. AVGUST 9.—Ohijska federacija K.S.K.J. društev priredi piknik v parku društva sv. Jožefa št. 169 K.S.K.J. OKTOBER 3.—Slovenski dom na Holmes Ave. priredi vinsko trgatev v svojih prostorih. 10.—Društvo slov. protikomunističnih borcev priredi Družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Ave. 18.—Slovenski dom, 15810 Holmes Ave., praznuje 45-letnico, obstoja. 25.—Ohijska federacija K.S.K.J. društev priredi proslavo 70-letnice K.S.K.J. v S.N.D. na E. 80 St. Opoldne sv. maša pri Sv. Lovrencu, nato banket v S.N.D. na E. 80 St. 25.—Cerkveni pevski zbor Ilirija pripravi svojo običajno Jesensko prireditev. NOVEMBER 1.—Glasbena matica poda v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue opero “La Traviata.” 15.—Pevski zbor “Jadran” poda koncert v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Začetek ob 3.30 popoldne. DECEMBER 6.—Pevski zbor Slovan priredi svoj jesenski koncert v SDD na Recher Ave. Začetek ob štirih popoldne. volj poznali, zakaj Vitold ni le prisodil Drezdenka Poljakom, marveč je — ker je hkrati vedel in uganil, kako se mora stvar končati — zopet zanetil vstajo na žmujdži in začel kazati križarskemu gj čedalje groznejše lice ter -pomagal z ljudmi, orožjem 1 žitom, ki ga je dobil iz r° Calif., vzgojil limono, težko dva funta in štiri unče, z IS m-čarni obsega. Na sliki vidimo 18 let staro Janet V\,rilliams> ko ponosno drži krasen sadež v rokah. LE S SKRBNO NEGO — Okoli poslopja Združenih narodov v New Yorku je lepa trata z gredicami krasnega Agostina Sozzija in tovarišev, ki jih vidimo pri delu v <-e' tošnji zgodnji pomladi, ko so urejali grede in trato'. LE KAJ JE TO? — Na prvi pogled bi človek težko dejal, da so to rokavice in vendar je to res. Carolyn Schuler preskuša v bolnišnici univerze Michigan gumijaste rokavice, ki jih rabijo zdravniki pri operacijah. Slika je bila posneta na razstavi v Ann Arbor, Mich.