Nftj?ečjk|«ie>vetuki dnevnik v Združenih državah Veij* z« «eto| . . . $6.00 Z* pol leta - - - S- . $3.00 Za New York celo leto - $7.00 Za icotraiitvw celo leto $7.00 ' ^jlcgfrJi^M^ag^p^SiCafc^BBEgg^ LIL!11 W'.y M—«.• ' :•: t:'V- EBM^afc^flKLSc'^ksT: ■■'-EPEUClUr' B 'I • • Mifta ' -HHf " . v* Ss. V iJH^K' m ^^^SH^B S ■ $ » SB' Bi ^h ' -absi^H: smH} J^LM ^ JL Jh/ W ^LM i m Listslovenskihdel&vcer > Ameriki. !?;__IB___ _ f 13 ,. -__BJ II The largest SUumn Dm3j b the United State«. i every day except Sundays and legal Holidays. • 75,000 Readers. riXErON: CHELSEA 3STI Entered as Second CUh Matter, September 21, 1S03, at the Post Office at New Xork, S. Y-, under Act of Con|resa of March J. 1879 rtigynv- ramr* twi "' ko 9Z tT&TKV ^T^^^^a^^KS ^ NEW YORK. SATURDAY, APRIL 19. 19M. — SOBOTA, 19. APRILA 1930 ' gJ^S^^^rj**^ ^ VOLCMg XXXXIIL — LETNIK IJXTI1L NAD STO OSEB ZGORELO V ROMUNSKI CERKVI .----——______________________- ___. - ~ -fiftmffili " "I rešiti se niso mogli, jj i n ker so se vsa cerkvena vrata naznotroj odpirala Veliko ljudi, ki to sliiaH kričanje svojih sorodnikov, je zblaznelo. — Cerkev je bila lesena, vas pa ni imela požarne brambe, — Rešile so se samo tri osebe. Izmed petsto vaščanov jih 144 pogrešajo. BUK.ARESI, Romunska, iS. aprila. V mali leseni c erkvi v vasi Gaesti je izbruhnil požar, ko so fa-«ini praznovali svečanosti velikega petka po pravoslavnem ohredu. Stoštiriinštiride^et oseb je zgorelo oziroma jih je bilo do smrti poteptanih. Cerkev je bil^t vsa okrašena 8 papirnatimi venci in i vetlicami. \ sled nepravilno postavljene sveče se je papir-j nat venec unel, in par trenutkov nato je bila vsa cer-j kev v plamenih. Ljudje so zaceli dreti proti izhodom, ker so sei pa vsa cerkvena vrata odpirala naznotraj mesto ( nazunaj je ljudska množica izhode še bolj zablo-! Vasica je imela petsto prebivalcev, 144 jih je zgorelo oziroma jih je bilo do smrti pomandranii ravl>aU Of is, katerih ni.so tu-I kajinji delani vtiči. Olede takih delavce* so tukajšnji I p >d jetniki večkrat v veliki z&drc-C Ki, ker jih zastran priseljeniške po-»tave ne morejo duUU iz Evrope Ce bo postava rudi v poslanski rbornici »prejeta, bo »»Opravila. ozi-J roma c -nUi določbe, giede dobi-I vunja kuntraktnih delavcev v Zdr. PredLofslje v iwpoinci« soglasju | priporočili delavskega tajnika Uavua. 9 s V predkjfi ni določeno, koliko lakih delavcev se sme nrUeliti. Pra-vt le, da moruje ostati kvote nespremenjene. dočiir. uživajo icvei-buai delavci prednost. Priseliti so jih bo smelo toliko, kolikor Jih bodo potrebovali tukaj in ji podjet- Raj*«o iizveioanih delavcev se bo-|j**U scrvrUHiz vsake kvouse dežele priseliti Ml dra paznika oziroma «*«aknurot uradnika. G ANDHIJA H BODO ZAPRLI Kakor hitro bo London cul poročilo Simonove komisije, bo najbrž aretiran Maha trna Gandhi, kot glavni povzročitelj aedanjih nemirov. LONDON Anglija, 18 aprila. _ V dveh tednih bi najbrž objavlje-^no poročilo Simonove komisije, ir .iv-š^iKa vlada bo nato vprizorila eneraičn^ korake, da zatre nenur Ni vlrjetno. da bo Gandhi a utiran ist^fča~no z objavljen jem prijateljske^- poročila. Nekateri* opazovalci so prepričani. da bo mojstrski udarec, posebno. kt r ^e je prvotna navdušenje za metoeto G^ndhija še pre-cej P,!«!« ^ ALAHABrtD,| Inc^ja, 18 aprila. Dvanajst žen£k, ki bo članice tukajšnje akademije Ma^itane Gand-hija je dobilo povelje. Yjij se pridružijo Mrs. Gandhi pr\ piketira-njf. prodaj alen zganja^^^^^^^^ MEHIŠKI GENERAL UBlV _ * MEXICO Ciry, MehUta. 18. aprl Generala Jesus Gutierreza Casale-sa so libih banditi. ki sj napadli neti potniški bos, na katerem se Jc vozil iz mesta Ceiaya v aimadno taborišče v Sarrabia. Več drugin potnikov je oiloEoropanih, a so «*mell pozneje nadaljevati svojo pot. LONDONSKA 1 POGODBA M V SENATU Senator Borah se bo najbrž zavzel za odobren je, v splošnem bo pa naletela pogodba na veliko opozicijo. jfl * E 8L k I i WAEHmGTON. D C 18 apr.lu • Predsednik Hoover se je pesveto-, S- . va; včeraj z raznimi vodenimi člani ameriškega senat giede odobre- ; nja pogedbe, ki ie bila sklenjena med zastopniki Združenih držav. Japonske in Angfije Senator Borah, predsednik cdbo ra za zunanje zadeve, se bo naibrž zavzel za odbobrenje. dočim bodo proti {»godbi nastopili razni u-gledni republikanski senatorji Senatu bo predložena prvega ! maja. Senator Hale. ki je rjredsedn::: 1 ' znatnega odbora za mornariške' i zadere, je izjavil, da boda posebno one določbe v pogodbi, ki .se tičejo! , gradbe križark. naletele na odl<> i f j čer. caper. i Ameriška delegacija je obijubila. I da bode Združene države zgradile | | dospelaVemkaJ, da obišče glavna IjuiAt&i&m Jnfme Amrflce. flfcv rj HRi •k TEŽAVE KRI 1 MLADEGA 9 ■Bbogatina . .................... ....... Milijonar, ki sc je poročil s služkinjo svoje matere, ima na vratu tož-bo za dvesto petdeset tisoč dolarjev. V Svosset. L Ji pri New Yorku živi milijonar ska družina Williams 'A'ill ozka. Sin WiUiama. ki 'zo neke-ga dne podedoval stodvajset mil.-; jonov dolarjev, je bil narajši doma ; ' popravljal stare kare in se splon J eelo rad mešal med služabništvo. V ■ takozrano visok > družbo ni 2za-hajal, da=;i sta mu oje in mati določila več bogatih in lepih nevest: ^rao zbirati bi mu bilo treba Nekega lepega dne ga je pal zmanjkalo z doma. Istotak^ je pa j zmanjkalo tudi mlade Adelajde L".-gebretaen, ki je bila služabnica njegove matere. Kot strela iz jasnega je zadela stariše kratka brzojavka, da je je mladi William poročil z ! Adclajdo. ki :e prišla pred par leti iz Švedske služit k newyyorski gospodi. Dolgo čase. nista oče in mati opustila sinu, ki se je tako izneveril" tradicijam visoke gispode. Toda čas ceh rane, in tako sta tu- Ce di Williamov o^e in mati začela r smatralo A dela j do za svojo hčer. Do tukaj bi bilo v^e dobro, srečno in zadovoljno. Včeraj je pa do- ! bil mladi William Willock p:2iv. naj pride ored sodišče, ker ga to-ži 24-letna Katarina McCormick za | dvestopetdeset tisoč dolarjev od-škodnine. češ, da ji je obljubil zakon. nato jo je pa pustil na cedilu i T Tudi Katarina je namreč služila v i hiši starega Willocka. in mlad.1 Wil- j liam ji je bil baje neprestano za j petami. Pisal ji je tudi celo mno-žin^ pLsem. v katerih ;i zatrjuje svojo ljubezen in zvestobo do gro- baP William pravi, da ničesar ne ve o tem. Katarina pa zatrjuje, da mu bo pri obravnavi osvežila spo- mm. m _____ KRATEK PROCES JE NAPRAVILA V TI * t § • » Ubila ;e svojega moza ter povedaia to odvetniku. — Ker je dvomil, je izginila ter nikdo ne ve, kje »e nahaja. maUBESEBmw CHICAGO. IU.. 13 aprila — Več tednov je policija v Itring Parku poslušala pritožbe Mrs. Belle Che-noveth. da jo skuša njen mož u-moriti. M Policija pa ni storila ničesar glede teh ovad'3, kajii Chenoveth jim je povedal, da je njegava žena bol- i na ter jo prcsil. naj bodo potrpei- J ljivi ž njo. Pred dvema tednoma pa je Mrs. j Chenoveth zapustila dom ter preje obtožila svojega moža. da jo je okušal zastrupiti s čajem. Včeraj pa sj je je zopet prikaza- 1 lr ter ostala doma le malo časa ! nakar je odšla v »irad ovetnika Pr.; Zuleskega. j i • ■ . — Raraokar sem ubila svojega moža. — je izjavila odvetniku. — , Če ne vrjamete, pa pojdite, in poglejte. Tukaj so ki i uči. Odšla je iz urada ter izginila. Zaleski je pomislil na dogodek šele včeraj. Z oddelkom policije je odšel na dom Che.novetha te našel moža mrtvega. Žena ga je trikrat ustrelila Mrs. Chenoveth pa Je izginila in še HjMie« je niao našL. francija ščiti | sovražnike s boljsevikov' I Razpršeni ostanki carjevih pristašev pričakujejo v F'ranciji dneva, ko bodo boljševiki poraže- Wm ni. . j PARIZ. Francija. 18. aprila. ! Politični izgnanci ter ljudje brez ' d movine. ki s^ vedno prilegajo naj j prejšnjega cara, žive sedaj v- Fran f : ciji ter nestrpno pričakujejo, da b^' ; strmoglavi jena K>vjetska vlada. j Mncgi med njimi so prejšnji plemiči ruskega dvora, ki so bili J vajeni živeti v izobilju In eleganci ter so sedaj pahnj?ni na rob bede i in revščine Nekako dvajset tisoe J ; je prejšnjih vojakov, ki sa se bo- j j rili pod generalom Wraglom proti rdeAi armadi. Zadnji dogodki v Rusiji so raz piamteli carski patriotizem *.eh ljudi do najvišje stopnje. Važen del pri ; tem igra tudi skrivnostni način, i , *iako je izginil general Kutjepov,1 ; ruski monarhistični v,;a.--ki vodi- ; telj. Izcaiii je iz .^rca Pariza. Ti Rusi so hvaležni za gostoljub- ; nost Francije ter žive skrajno mi roljubno. Njih voditelji se izogibajo I proti-sovjetskih demonstracij. Njih razpoloženje pa je izraženo v pi-I smu katerega je napisal genrai Gule\ič. prejšnji načelnik ruskega ! generalnega štaba in katerega je podpisalo več kot 11,000 pristašev. • ; V pLsmu se glasi General Kutjejx>v je pade i kot ^ žrtev boljševiškega terorizma na i gostoljubnih tleh Francije. Njega j je izbral pokojni veliki knez Niko-i laj za svojega naslednika in gojil J je upanje, da bo Rudija konečno oproščena. — Ta zločin so izvršili agenti rdeče internacij onale. Ti sovražniki vse civil zacije so vzbudili upravičen ogorčenost vseh patri- ličnih Rn- JSSJMB1& sov. — Rusi. ki so ušh temu režimu zločina in smrti, izjavljajo svojo} vero v resnično Rusijo, v Rusijo oi včeraj in v bodočpo.st Ru;>ije ter plemenite Francije. Lzgn&nci s>! dobil dela v Franciji. Do»sti j^h je i taksišoferjev. Poldičite lahko pravega princa in sprejel bo napitnino enega franka ali dveh. — Tisoče drugih so sprejeli službe v tvornicah. Drugi delajo kot navadni delavci ali na formah. Številni so izvrstni natakarji, 'n najti jih je mogoče v vseh možnih rs-stavantih. — - Beloruska armada je sicer razpršena. a ni prenehala cbstajati. Tukaj, v Franciji, ima svoje načelnik, svojo organizacijo ter disciplino. Glavno organizacijo vodi se- ; daj general Miller, prejžnji priboč- BH* nik Ku ti epov a. ------- ____ :« m , pi | ČEH IZBOLJŠAL AVTOMOBILSKI MOTOR ! - PRAGA. Čehoelovaška. lT.Fiapr. ■ Jan Sousedil", češki inženir je izu-j mil nov avtomob-lski stroj, s kate-; rim lahko premaga največje klan-j ce. Trdi se. da bo izum zrevoluci-' j joniral avtomobilsko gradnjo. i 8-'---hB m jsc®? p. t I PRIPRZAN RADI UMORA V PAISLEY 0 ; PAISLAY, Škotska, 13. aprila. — ; Charles Doxward, manager Glen I kinematografa, v katerem je bilo : ubitih sedemdeset otrok, se t>o moral zagovarjati radi umora. Izro-i če ie toil sodišču v Edinburgh u, da sodi o lijem dne 2$. aprila. Im ' ■ 'frjPIM letalo je v megli padlo na zemljo Štiri osebe so bile na mestu usmrčene, ko se je zadel aeroplan ob močno eletrično žičevje i n padel na zemljo. JERSEY CITY N J. 18. april:.. Včeraj 7->e* cr j nad tukajšnjim mestom dalj časa krcžJ potniški aeroplan ter oči vidno skušal na kakem primernem kraju pristati. Pri tem je zadel v žicevje z izredno visoko električno napetostjo ter treščil cb tla. Ra^en pilota ^alwaya so se nahajali v aeroplanu trije potniki, med njimi francoski grof VauLx, ki se je nahajal na ameriškem inšpekcijskem potovanju. Vsi trije s pilotom vred so bili mrtvi. Ubil jih ie najbrž električni tok. ko je areoplan zadel ob električno žičevje. Aeroplan je bil namenjen v Newark. MEHIŠKEGA POSLANIKA POGREŠAJO -- ^ITXICO CITY. Mehika. 18. apr Edvarda Haya. meluškega poslanika pri Gutemaii. pogrešajo danes v divji pokrajini med Guate-malo ter mehiško drž ..v > Canipe-che. Sen j or Hay, katerega je spremljal kapitan AL'x^rto Be t eta. j - pred kratkim odpotoval iz Guatem.tJa City v aeroplanu .s pt>veijl predsednika, naj prtišč'* položaj v La rama. kjer .-.o guat?maiska b.u^di'i u-bili štiri Mehikanec. Zadnjič so ga videli v neki va.^i ob mehiški meji. HINDENBURG V PORENJU BFRLJN. Nemčija. 18 aprila, — K'» bo zap u-til zadnji francoski v,-jak nemška tia. bo posetil predsednik Hhidenburg drugo in tretje o-kupacijsko cono v Porenju To so bo /godilo entrat v tf-dru. ki prične dne 20. julija. Sc-^la .no z določbami haaike konference, n.ora biti tretja cona izpraznjena najkasneje di> 30 ^u-nija. pjB I M W^M \ močan potres na grškem Grška mesta je potrese! močan potres. — Mrtvih in poškodovanih j bilo dosedaj nad dva j set, dočim se vrši potres še naprej. ATENE, Gfixa. 18. aprila — Potresni sunki, ki so se pričeli včeraj zve-:fr ob desetih, so pretres11 ves Pelopoaec U-r povzroCiiJ vclAlou. s Ko škodo v mestih ob Korint^icens zalivu. D -fti necroč sc Je pr.petllo, a število smrtnih slučajev r.e pre.se ga baje dvajsetih. Več žensk in otrok Je bilo po.'.i. dovanih na otoku Aegina, iesmaj? milj juinozapadno od Aten. Atene, ki se nahajajo v bhžir.. središča ^Tmemirjenja, so občutile več močnih potresnih sunkov. Prebivalstvo Korinta, ki ne t ; ponovitve zadnjih potresov, je n dano z 'xuiLko. Na Grškem se kaj radi pon.i l^ajo pr>tre..i, ki pa ponavadi ne u" vzročijo ve<'-je škode. BACIL GOBAVOSTI IZOLIRAN DUNAJ. Avstrija, I', aprila I Dr. Hermann Dostai. diniajski b -.k-I tenjolog. je nr.prani znamenit, razkiitje Pi> desetletnih ek.sper mtnlili. se mu je posrečilo izolira 1 povzročotelja gobavasti in pro'ueve , .;ti serum, ki je imei dc*sedaj žc iz-| vrstne uspehe ter do vedel v nmo-i slučajilj do ]»>3polnega okreva-' nja. B Preparat dr. Dostala, ki se imenuje "lepravacin" je razkril po številnih eksperimentih, ko se mu je posrečilo dobiti kulturo, v kateri Je uspeval bacl' gobavosti, j [Dr. D os tal je rekel: — Serum, ka-i terega .sem napravil, so preizkusili ' v kliniki v Bari z izvrstnim uspe-; hom. Profesor J ija je naptavU ze-' lo razveseljiva poročila. V mnogih : slučajih je bilo opazi .i zelo vtlika iiboljaaiija. V drujfU\ slučajiii pa so aosegh po pob-a. ozdravljenja. Sedaj preizkušajo lepravacin ; ' Južni Ameriki DENARNA NAKAZILA ZA vaAe ravnanje naznanjamo, da iz VBfiUJfiMO nakazila v dinarjih in LIRAH F0 SLEDEČEM CENIKU: v Jugoslavijo i v Halljo DI« 50«________.... S S.M Lb 1H , t J.75 " leoe__________fis sa fc - t—__S li s* ' 25H ...............S 46 M w SM_ I 16.S« - 500« ............ ...... » fl.00 ii - 500 ____ S 27 40 " 10,000 _______^ 1181.00 k " 1000 .............% S«' IZPLACILA-V DOLARJIH: Pristojbina snaia sedaj ?a izplačil* do $30 — 60c; I za $50 — $1; ra $100 — $2; sa $200 — $4; s<« $300 — $6* Za izplačilo večjih zneskov kot gora] navedeno, bodUA w BflHj^nn !■■■ I 2TK7 Oil liwpc Send*/* and HolMar* Ca celo telo veli« sa Amerike Za New York aa celo telo -17 J» in _____________-HX& Za pol leta------$3 50 a pol teta .t fr........—■■■,.,tMi Za Uw*«Hi*tvo sa ceto leto-----»lot I la četrt teta ____ _______Za pol let* ---------- Subscription Yearly W OO. | Advertisement on Agreement. GIm Naroda" izhaja vcaki dac. nv*eaiži nedelj In praroikov. • _ ____ _ ______ __ _______________ _ aY______ Coplal brca podplaa in oeebneati se ne priobdujejo. Denar naj ae bla-:<)T(jD polslljatl do Money Order. Pr< spremembi kraja naročnikov, ; roelzno, da m aam tadl prejtoje ttvall&C* ubrani, da blUeJe najdemo naslovnika _ - - -QUI NARODA ", Zlf W. 18th «tre«t, New York. N. Y. Telcpbciu: Chelsea 187ft '111111 m^BISHHH Ki* PROHIBICIJA V NOVEMBRU I'i j jesenskih volilvaix, ko ho izvoljenih petintridtsgfi1 riiatoi je v ter vsa zbornica. bodo igrale naslednje stvaii Jf,« TMz • » • • -■.V'^' ^ R B^] mL -V-B lajva/nejšo vlogo: j>rnhin»rija. tarn. owpomo«*' za farmar. je in nezaposlenosti Xa zapaJn in na Jug* t vlada veliko nezadovr»ljst vo. i ker vlada ni ostala zvesta svoji obljubi ter ni storila farmer je skoro ničesar. Prohibit! ja bo odločilni faktor 01 i volitvih nekaterih 1 . BT * ., T sli H ■BP^ >enatorjev jii številnih jioslwiu-ev. Poslanik Dwi$ht \V. Morrow, kandidat v državi Xe\vl .Jrrscv najbrž naslonil ruvt! iniiil>i<-iii. dasiravMo šo HT , - I B 141 objavil svojega namena. Nasprotoval mu bo hiv>i senator .Joseph \V. Frelinu-iiiiys« n, ki jc bil svoj«*c*a>iio sulice. iJroiiibu'ija Jt- bila v >ir/avi N« \v .Jersey vedno ze'o! .važno vpraša nj<\ William M. Hutler, bivši republikanski Orodni na-. t inik i.t bivši >« uator, >«■ bo v MasHa«-hiL-a*tts zavz**m d /a «la>i ji' državp na glasil kot nasprolnira [MTohibk*ij<*. l%ix>ti uje bo potegni ]#roti senatorja Thoiiiasu J. .VValshn za noininnaeijo Brnee Krt* mer, «'lan demokratskega narodnega komitt ja ter velik zagovornik mokrote. Narodu se bo nudila prilik: da <*lpravi iH»tom pri. lneniih mož oziroma zastopnikov neziiosn** razmere, ki so, zavladale v deželi. Za primer vzemimo n;»oto\ ilo generalnega pravdnika JfcUtcliflia, ki j*' rekel, da >e je število kazneneev v držav-nih zavodi); povedalo u kom /adnjib devetih i.iesecev /a (5277. Pretežna veeina med njimi mora sedeti zastran k>*. šenja Mihaškdi p<>sta\ tiebno popolnoma iapreiKeniti sedanji aiatetn kazni Bahavem se nu
  • .277 ve?, Tekom nadaljnih devetih me>e< ev — in tako naprej v Ako >e bixbja-esiio lotili iz'vedbe osemnajstega anient. nn-1 ^ E.....aa?" : b menta in Volsteadove postav^ bo kmalu jnnt vi< a pivbi- valstra zaj^oslena /. zadnjo novih ječ. v katerih se bo j,0- l korila tu svoje urehe polovica prebivalstva. Frtncoft!!! sodba o zunanji politiki Jugoslavije. I Me slede na to. ker Je dr Kar.nkovir om+l na »w»t« mi-r a'ra zunanjih zadev v vladi od kv zrrudil J^H na tia. Sedaj so se napadalci spravili nad pokojnikovo ženo Ano in Tomaža Mikšo. ki je prihitel na pomoč ter tudi njima, prizadejal' nekaj lažjih poškodb, na kar so zbe • J rali v noč. Pri obdukciji pokojrikovega tru- ! pla s^ zdravniški izvedenci ugoto- hf' ^iiMfl S \ vili. da prva poskočoa na ulav:, prizadejana > kolom, ni bila težka in smrtnonevarna. pač pa ^ta bili sbselutno smrtni o;e rani z no-; žern. Prerezali so mu prsni koš *er '■ dospela do pljuč in ceio v srce Smrt je vslod notranje izkrvavitve nastopila takej. Pc razsodbi senat ni mcg?l priti do jasnega sklepa, kdo je Arnušu -rlzadejal obe smrtni rani. upoštevajoč ra2ne ckcliščine in mladost-nc.;t dveh obdolžencev pa je obsodil: Franca Šumenjaka na 2 in pol leta sireg-ga zapera, Janeza Jan-žek:vi"a na 2 leti strogega zapora m Janeza Lebarja s triletnim pogojnim rokom na 3 mesece siroge-gr zapoia. Pokojnikovi ženi mora-j .''xupn-> povrniti 1077 Din za po-p.reb in 380 Dm za zdravljenje in izgubo zaslužka.H WW | t • Iz Jugoslavije. Zanimivi okuUni pojavi v hrvatsKi vasi. S V Don jem Mekušju pri K.ai lovcu so se v hiši Mare- Čurjak dogajale čudne stvari Podnevi in ponoči ^e je culo razbijanje 111 vrtanje. večkrat pa je bila tudi napadena posestnikova žena. Domači so Lili prepričani, da "straši" in pro-.sili -o duhovnika, naj }*išo blagoslovi. Toda tudi to ni pomagale, kajti d'ih" jc .so vccLt.o razsajaL Preplaš^ii hišni prebivalci so so c-Soniil ina nekega moža. na Pliešivi-ci pri Zagr^eu .ki zn? baje "j>re-!,anjati duhove". Seveda je bilo tudi to zaman Končno je mož cvetova 1, nahišo prenesejo. Kor jc Lila, l-sena. so jo kmetje res pre-j ne.-li. Sedaj imajo pred "duhovi' j mir Vse kaže. da gre za okiltnc Kakcr na divjem zapadu. B Industrijalec N.kola Borota v Sremski Mitrcv-ci je prejel pred kratkim grozilno pismo, podpirano cd člarcv " Kluba pn:r-ce*\ ki za-1 htevajo, da prinese 25.000 Dm na deločen kraj. Denar mora biti v m bankovcih, zavit v čist papir t?r pcicžen pod kam^n blizu tovarne. Pismo je bila napisano s črnilom, pcdpL-an.pa, je bil kot predsednik cmLnoznega kluba Spasoje Kupu-mirorič. Borota je rprva mislil, da ga za neokusno aprilsko salo. Ker pa je že večkrat prejel taka grozilna pism? je zadevo priiavil policiji. Policija mu je svetovala, naj pelofei kuverto s papirnatimi narezki nod označeni kamen, policijski agenti so pa stali na preži. V ponedeljek ob 8 je prišel k tovarni sumljiv m^ki, naglo je pregledal ckoIk-o in segel pod kamen, kjer je bila kuverta z denarjem. Na policiji so ugotovili, da imajo o-upravili z 26-letnim trgovskim potnikom Milan Ciganovič.cn Fant je dejanje prignal, zagovarjal pa se je, da je hotel na ta način poravnati svoje dolgov?! _ L . 9 i S S sekiro v roki na sod-šče. n| Na okrajnem sodišču v Novi Gra-diški jce je te dni edigral ra^ur-ljiv prizor. Kmetu Adamu Osojiču iz Ljupine bivšemu dobiovoljcu. so nedavno na dražh: prodali zadolženo posestvo. Os .jič je bil. prepričan. da se mu ie godila krivica in iijda je to samo krivda sodnikov. Te rtn* je odšel s sekiro v roki v Novo Gradi&ko z namenom obračunata, s sodniki. OkoU. 11 Je bil prt svojen. Iccv#tniku dr Čupovicu in ga je vprašal za nasvet. Odvetnik mu je dej«il, da jc bila. dražba pravilna ii: zakonite izvršena. O.sojič se je raz-jezii. odšel iz odvetnikove pisarne ; m tekel na sodišče, kjer je vdrl v 1 pisarno upravitelja okrajnega co-; disc a. k sreči pa tega ni biJu v so-1 bi. O.sojič te začel divjati m iskal j je sodnike po drugih sobah. Na so-I dišču jc nastala pravcata panika. 1 vse je bežalo iz p pja. O oodiv-janem km :tu so bili še pravočasno obveščeno orožniki. Da orožnika K rta z puškami v rokah pozvala Oto-jiča. naj se uda. toda mež ni hotel odložiti sekire. Orožnika sta su mu previdno približala, ga spretno nask:čila tei podrla na tla. Vzela sta nui sekiro in nato rvezunega prepeljala v zapor, k>.r sc je kmalu umiril. Wopisi. m S pota. Dne 4. aprila so biie poslane U Californije prve lscošnje čr~šnje nekam v Philadelphijo. Obrodile so v n^kem zatišju. Ki je iia gla-su glede zgodnjega sadja. Črešnjc pri-; delujejo povsod, posecno pa v bolj hribovitih krajih. Krasen sadov-njak ima rojak Miklič v bližini St. Pred kratkim so se vršile v bližini oziroma nad San Franciscom vaje z vojaškimi zrakoplovi. V li-stih .sem čital, da bi bilo uničeno vse rresto. če bi metali zrakoplov-ci prave bomb^. Oddaleč so se videli vojaški zrakoplovi kot tropi kooiiic. Na eni stram pridigujejo : mir. na diugi strani.se pa pripravljajo nad vojno. Da, tak je svet. Nobena, še tako velika skušnja, ga ne izuči. - SFZNAM AK4NŽIRAMH KONCERTOV, -- 20. aprila: Cleveland, O.—Collln-9 wood. 18. maja: Chicago, 111. (Orchestra Hall). 25. maja: Milwaukee, Wis. 2. junija: Calumet. Mich., (Opera House). 7. junija: Traumck, Mich. 15 junija: Ely. Minn. 22. junija: Duluth, Minn. MBB^B Naslov: Banovec R. «3 Si. Clair Ave. Cleveland, O. ZANIMIVI in KORISTNI PODATKI FOREIGN LANGUAGE INFORMATION SCKVICE—Jugoslav Bureau I__*____I______ ČLANSTVO AMERIŠKIH DtLWsKIlI OlU.AMZAt 1J ■H HHI HH H ^ - ■ --------------D Zvezni uiad zn delavske stalsti-ke v svoji zadnj; izdaji "Ilandoooxc of American Trade-Unions' , ; ravnokar iz tla. navaja razne pre-mt.r.:e v delavskih strokovnih or-; ganizacijah Urade-unicm in član-j stvu tekem zadnjih 'reh ie: Skupno članstvo vseh un.-. to., ko c:iih p:d American Federation i o? Labor, kolikor oni izven nje i--za 112.272 manj kot leta 1926. V U m letu je bile 4.433,423 organiziranih delavcev napram 4.331.2;jl v iet.t 1S20. Kar pa se tiče samih umi •. ameriški delavski federaciji te pu-I Kazujej^ večje članstvo, namreč za , 126.430 več člancv. To je zUvU • cli tega. ker se je organizacija železniških in pamiških pisarni;.;dh uradnikov Brotherhood cl Railva,-and Steamship Clerks» zoj;?t združila s Federacijo. Po zadnjih pedatkih je 146 cr-! ga^iizacii v sena rednega ma'u.cialt obsega m pomena. Toliko jih o,-lo namreč v mesecu juniju 1929. Od teh 106 je včlanjenih v ameriški; federac: jc. Najbolj obsežna organizacija v stavbenih -troltah je ona tesarje; in mizarjev ; United Brothsihccd of Carpenters and Joiners ox America >, ki ima 376.400 članov, organizacija zidarjev »Bricklayers'. Ma-i sons' and Plasterers' of Painters. Decorators and Papchrangeii America*, imata vsaka po 125.000 članov. Vse unije stavbenih strel: imajo skupaj 1.090.840 članov Organiziranih prometnih dela v-cev je 1.05S.220 Ti spadajo k 33 raznim organizacijam, izmed katerih je največja organizacija že- ležničar. kenduktorjev, ■ Brother- Sfjr hood of Railroad Trainmen • z član- : tv_m 184.000. ■I V rudarskih in petroiejskiii industrijah je 431.000 organiziranih delavcev Od teh kar 450.000 spau.' v organizacijo .rudarjev < United Mine Workers of America m. i^eta 1928 ie bila ustanovljena neka neodvisna rudarska organizacija -National Mines' Union i, ali ni .J.lo priebčeno, koliko članov ima V oblačilni industriji se je v nn-spr^stst1- u proti International Ladies' Garment Wcrker.s" Union in Inu rnalienaj Fur Workers' Union pejavila druga organizacija pod imenom Needle Trader Workers Industrial Union To po navadi o-značujejo kot "levo krilno" «lelt wing) organizacijo m njen namen je vključiti vse delavce v Industriji cblačil. Nevštevši te organizacije, član Live unij rblačilnih strek znaša približno 386,000. Slieen razdor se je pojavil med organizacijami, ki zavzemajo de i:«vcev tekstilni industriji. 'American Federation of Textile Opeia-tives" lekmuje re nekoliko let . United Textile Workers % unija u cmeri ke delavske federacije v tekstilni industriji. Imamo pet unij v tej industriji s skupnim članstvom 55.300. 1' 9' RV j Izmed drugih organizacij, navedenih kot "natirnal trade-unions", so organizacija mašinistov ilnter-nationaJ Association of Machinists«. ki ima 137,000 č'anov», or ganizacija tiskarjev (International' Tvpografiral Union t z 77.000. brivcev (Barbers* International Union> z 51.&40 otganizarjja zv»-znih Služoencev National Fede:-.*.on --Federal Empl oyees t z 47 0CD. pis-rrcnoš R* National Asso?iaT,.on oi Let trs Carriers' z 50.480 an oruan:-zaeinja gledaliških igrale rv in u-metnikov Associated A ors and Artists of Arier:c;. z 14.000 čian< v PROTIVERSKA IZLOŽBA Te dni otvori ruska Zveza brez-božnikev v sobanah carja Aleksandra II. v 7.imskem civ pro-Uv?rsk'» raz - "avo. E:i. dvorana bv posvečena -kupnim virom posladka buoizma židovstva. kr>.eans*^a in islama s podrobnimi navedbam: koliko so si kasnejše vere izposodi'c legend in verskih resnic ^d '.are.-ših. Prirejena bo tudi gal^ri.a du-bovnikav v.-a-h reiia.' \ tem ■ d deiku bodo po.>iavljene lutke, pzed-stavljajoce duhovnike m n.ih bc-goslužno orodje vseh ver. Kako." poroča Krasna .; Oaz« B B, - n 1 ta", oedo v tem edelku zbrani t:p: svečenikom vsega .sveta. Poleti golega avstralskega šamana, n strahovito masko in oblečenega z enim samim koščkom sukna, bo stala lutka, predstavljajoča rimskega papeža v njegovem slavnostnem or-natn Kakor izgleda, bai sevik trdno vztrajajo na svoji nčlepi proti-verski gonj i.B i .....................Is............i SAKSER STATE BANK | 82 CORTLANDT STREET NEW YORK, N. j posluje vsak delavnik I od 8.30 dop. do 6. popoldne. Za večjo udobnost svojih klijentov, vsak pondeljek do 7. ure C zvečer. j Poslužujmo se vsi brez izjeme, I te stare in stanovitne domače j hanhr VODNIKOVE KNJIGE za leto 1930 SO RAZPRODANE Kdor jih hoče zdaj naročiti za leto 1 93 I, raj nam posije $1 in dobil bo knjige po pošti, ko bodo izšle. m Knjigarna 'Glas Naroda' KI NAMERAVATE PRIREDITI OGLAŠUJTE j "GLAS NARODA" m čita samo vaie j članstvo, pač pa v« SJjvenck v vaši pkolici. j ^^fflfi^H CENE ZA MLASE SO ZMERNE j Peter Zgaga jI \ -ovjeiAki Kuiiji n<. ejo odpr,.- I vjti vero ® N.i vse »trjpije s. pr:z..(iev;,j». da b: jo Napravi i; V Zdru/enih državah h ie;o cd-praviti pijačo B Na.v.se kriplje .si prizadevajo, da b. ;o odpravili | Če je med cdpravlj-miem v it na in cipiavl . n j če v Amewki kaka padobiv. .. p .-! tem .te ne more drucr >a r^:: kot da -Cdo šli vsi Rusi v nebr j Kajti vere v Rusiji v ak dan ver —* ket jr tudi pijače \ Amo-nki.^ S Po p- ; ::cei \ ker ji.* dirUjil nsjiiee. Z.i' sc. da so ošp.fe etUr.a tr.r kater j lank', a .b. kralje*, ^k.i itali-Jan-lcu družina Dr«/ posebne:*. Mns-olinijeve^a dovoljenja Večinoma v a «i+jjka in hrv.:*-| ska imena končujejo na '"ie" ; Bole^iiku iia ••(.-. . p^ijsxa 21a "kt i itd. j Vsak drugi Neme: je Mullcr ali j May 'r. če ;jj ;>:> lel?fcnsko knjigo, zavzer.a-j jo skoro eno tretino pro-.tora tme-j na "Srn.:h \ Smidt ". Siru:;;" »tu I Nav/lie temu. da jc .»meriiki te-j lefci\.dovršena iznajdba, seza-tran ; p dobn. -ti imen dogajajo veiike : pomote in za menjave B j I11 tako se je zredilo, da je prišel v plsarnjkStaresa Ediscna čedno :. :le"r-n elovek ki je pa t ak o .: i d»> gledal knt farna 5' vur.l Ta :i:kj e da! vi.'.'ko . ;-:.< :i m ■Jvibn Smith" ter rtkel. da bi rad vid.] *\likep,:> nuijstia. Kmalu pa se je pojavil v spre-} jemniei slavni iznajditelj Thom... -j ii*.. .1 lCa.' želiu\ M. Smith'1 ua je j vprašal star ''tk dobrohotni> i Sni. t h -rrp-'al po v.,.m . živ -j tu. Ustnice so -e niu tresle, pest1 ' so ,-e mu krčevito stiskale j — Ali tie vi iscnašh telefon'5 je j eruhnijo iz njega, i StarC-ek je sferomno odvrnil: P Ne. jaz ga nis^m iznaael. Tuja j izpopolniti sem ga p ;magal. Z 1 združenim; m '.-aii sqq . napravili ' telefon, da je danes tak. kakoršen r- Ht| fejMr. Smith je prebledel Tajnik je j že mislil, da sc bo vrgel na veiike- i ga mojstrdU Slednjič .se ie pa v. e-i . . . .g : eno orviadal. Zgrabil .ie klobuk, odprl vrata in rekei pa pra^u skozi zebo: — Boga zahvalite, da .ste tako stari. Ce bi bili mlaj m. bi vu- pohval na ulico in bi vam v •• ko.1': . pretrl. s In Mr. Johr. Smith je zaloputinf vrata 7a .sebej. ||g ■ H- C Predavatelj je predava o zemlje -pisju in rekel: — Razlika v času je med azni-mi kraji na.se zemlje zelo velika Zdaj raprimer Kitajci spe Vstali bedo šele. ko se bomo mi podali k 4roiitku. To je osem ur razlike, kar H* v .. kakor ci RojaKu je šlo predavanje jako do srca. in je na poti proti domu modroval p — Res. da je Kitajcev nnd štiristo milijonov, 'oda k;J pomaga. T > je lena sodnm. ki zaradi lenobe nikamer naprej ne pride. Če bi tako vstajali kot se spodobi in delali kot moramo mi, bi lahko marsikaj dosegli. Pj J jubljarii in po vsej Jugoslaviji je povzročil zvočni Tilm Singing Fool'' ogromno senzacijo. V Ljubljani kar po ulicah prepevajo angleško b^-sed*]©, pa tudi v slovenščino je že prevedeno. Iz Carigrada pa poročajo, da je turška vlaaa prepovedala predvajanje zvočnega filnxa 'Singing Fool".„ Turčije smo dolgo smatrali za jako nizadnjaško deželo. Zdi se pa. da imajo Turki nekoliko višje pojme o umetnosti koi jih imajo njihovi balkanski sosedi. L A » NAKOPA" NEW YORK; SATURDAY. APRIL 19. 1930 « —---- ■ .......... — 1 1 1 ■""1 " ■ —1 " —1 i KRATKA DNEVNA ZGODBA« ____ _r_ _\ ' _ 1 HERMAN SUDERMANN: 2ENSKA LE VARA MAS ^injirriiJffr tipe mail arm -.e ženske. ki se-n - » 'T*] na ulic: in ki me j« pogledala s pogledom, polnim mjgUbje hvaležnosti zato - ker Morda se van sdi vse to čudno? Toda 1 vam nnram to rec prirxive-j u > ar. Ima prlh'dt ^K no zanimiv j •»t.'a n. T'j rej: N« zadnjt-vta polelja s;m . • b.l nekoliko tednov ob Renu ;i( ni vračal S Berlin Ker sem " /na: v Frankfurtu .spep,ijazriti -prei •■»dnikom. sem osfal v s volem kupe ju sam Pr« ne dolgo. Na au Elnu krasnem gne*- 1 du na Frankov-kem. ie odprl / bža u" -im *ko migom rame vrata ; in vopila je yosto zastrta. elegantna dama bujno, se mlado.-'-; no ;»o :avo PriUstiila j? rutico, k: ja je držala \ rokih, /a Ji.p pr. ti ti. i n e pmovivo obrnila proti ;vr >n«, od k >der o jI pcdah iep' ki. p r v ne prtljage, solnčnik. de/.-n > ' -: oieo ? juhte. vezano poto-va.ns blazino. tiKrasto Odejo iz ph- ■ -- kaj podobnegaEa Potem je ^iedil gospod s temn.s brado, po vtem videzu v sredi ru desetih let ki je vljudr.o sn»i ki juk j, "ni mano in note m sedel pai( - n ,c Nekaj eta >rdela molče dru:* p ' ■ ti;i.4' :.-a Držal jo je za reko' in libo zrl v tla Ona isto tako L.v i , cicar zvok Je bof-al uho. Se prt m trideset minut," je od-j vrnil ko jt- bil pogledal na uro. O 13 z. je dejala bolestno predli -se. //• m r. i mraku dospeš v B?:- i j.' je d.'jal po kratkem molku. In kdaj prides ti v CuriU?" je v o. a sala. Zju'raj zarana. je odgovcnll Da. in 5K)tern bo pet sto milj m^a nama.' " Stisnila mu je roko še irneje: — '1 .: . pi-a: mi bos ]»gostoma kaj ne?"0 i\ :k::nal je. Vsak dru4i dan kakor doslej?" aje nadaljevala. 'Gotovo žena moja," je odvrnil! tiho in toplo. "Ali bi bilo drugače t mr »oee? In ti mi odgovoriš potem takoj. icakor doslej. Tudi o otrocih in: p.s. mnogo. sa < ves. kako mi j? >rcc pnvezanonanje ' Dobri čiovekr je iztisnila kiho! iz ebe in se privila nanj. Vse telo ( i«; v za rh telo ob tem dotiku in po-eAsi m* ji je sklonile glava na njegov*) ramo v zaupljivi, vse pozabljajoči vdanosti In :-,ta sedela molče ci^to zatopljena drug v drugeua. * * Of Napa t- tiieaa&a nista pazila, Ka-n ko bs° Kc te dva^sakonca ločujeta. ni zanju več tretjegf^. človeka na; svetu. Poleg te«a sem t>il navidez-! uo tako za t op'jen v svoj roV.an. da , so jim ni bilo bati mojega zMimu- • nja. | • \f W t f < J*- fc 1 In tedaj je odgrnila pajcolan. ; Pc1 njim se je orikra^al poln. toda rnisd obraz 7. zan.mivim* gubicami, k: so izvirale od utrujtnosti. Oči. ki so H» zdete zelo lepe. so bile pordele i'd joka. veke otekle. Uboga žens&t! Potem je priceia snova uovoriti. Bilo je zaupno, prisrčno krami'a-.lje od katerega pa sem žal ujel ^jino nekaj odrezanih besed, a vsaka beseda je bila ^akšna. kakor da hoče prepolno .srce vtisniti vanio i vso svojo ljubezen. In sedaj |e vlak zapiskal. Za kupejs.iim oknom so se prikazali čudno-mesni .-»tolp: stareas škofovskega me- ta Fulde Tedaj je planila v glasen jok in med tem kc je vlak pristal, se je z drhtečimi rokami trdno oklenila njegovega \ at a m je jokala v nori bolesti. > Govori' ji jo teiljive in pomirjajoče besede; a tudi njemu, močnemu možu - >tale solze očeh Po-lem je poskusil, da se je oprosti z nežno čilo. Bil je že skrajni čas, kajti .-.prevodnik je že zapiral vrata. Zdravstvuj," je dejal z drtečimi ustnicami in je skočil na peror:, "rata .so -e zaloputnila in skonj istočasno -c je vlak premaknil. Ni gledala več za njim Zdelo s" je. Uakcr da so ji odpovedale v>e moči. V.-,a va:ie sključena je seae-ia v nekem kotu in tiho jokala predse. Zdeio bi se mi nenežno. če bi o .Kakorkoli motil, in sem -e res po-fil>bil v svojega Guya de Maupas-santa čeprav so črke pred mojimi očmi .spočetka Izvajale nekakšne plese. Tu. ko .se je vlak —- uro pozneje ustavil v B^tar. sem zaslišal bipoma nje zastrti, mehko proseči glas: "Ah. gospod, oprostite.11^1 mi čisto dobro; ali vos smem prositi za kozarec vode?" Tako sva se seznanila, in zopet uro p -.'neje se mi je res posrečilo, da ,-em jo ?strgal njenim bolestnim mislim. Poslušala je moje klepetanje z nekaj zanimanja in od ča sa d- ca-a ji j? zdrsnil celo na->mchljaj preko obraza Da. še več! Pcstaia ;-e celo zaovorna in mi jo pripovedovala med drugim, da sta si dala v Hamburgu sestanek in di\ jo je bil spremil do Fulcie. od kodekse je vrnil takoj v Curih Razni posli ya držijo, žal^ priklenjenega na Švico, dočim je sama prisijena. dn živi v Perlinu. Ali tudi vi stanujete v Berlinu?" je dodala vprašujoče, dočim ji je vzplamenei v obrazu izraz hipne ,-K.rbi In ko sem pritrd.l. .>e je vidna zdrznila. Od tedaj je postala redkob-^sed-nejsa in nekaj časa pozneje mi k KJK SE NAHAJA rnoj brat JOKN JAKOFCIČ. doma iz Gnbelj pri Črnomlju. Pred 5. leti je t»il v Joliet. 111. Prosim cenjene rojake. če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam oglasi bratu: Nick Jokofiič. C . P. C'ee. C, Post Essington vi« Princ Rupert, B. C., Canada, fex 17—19» ' * rekia. da se čuti trudro In da b. poskusila malo zaspati. In res je zaspala, spala je s kratkimi presledki polnih pet ur. 9 Male. drazestno obuto nožico ;c uprla ob nasprotni sedež, glavo naslonila daleč nazaj v blazine. tai:o je .-.edela. Bujne- prsi so >e ' dvigale in padale v globokem, enn-koraernem dihanju in^od c .sa d-; časa ji je .spreletel nervoz-n vzdrhilja' ves obraz. V Hale ju sva dobila dva nova sopotnika — ni se dala od niiju motiti in ;e spala dalie; šel? kratko pred koncem vožnje se je dokončno vzdramila. "Ah, saj smo kmalu tam." j tj vzkliknila, ko je pogledala skozi okno Počiiek ji je bil po vsej priliki dobro del. Rožnat dih ji je ležal na licih in tih smehljaj ji je i- gral v kotičkih ustnic. Zelo ži.vah- 7B m- se ;-e spravila, da ur di svoio pitij ago in čim bolj smo se bližal: mestu, tem večje pričakovanje bilo v njen.h ootezah, tem svetit -je se je svetil nje nasmeh. Zdelo s-> je. da ne mere pričakati ure. k bomo privozili na postajo Vsak hip je pogledala skozi oK.no. vstajala in sp?t sedala. Končno srno se pripeljali. "Hvala Bogu. " je de.iala zadovoljilo in se malo pretgnila. kakor delamo teda'. ko nam stiskata skrit strah in veselo pr:čako%'anje srce. " Ali vam smem moraa pomagati pri nalaganju prtljage?" sem jo vprašal. "Tisočkrat hvala." je dejala naglo z nasmehom, polnim zadregi-, "toda čakr>. me moj mož.' Tu. kakor da se je vž^al požar na njenih licih, je zaplamenelo njeno obličje v iareei rdečici sramu, za-strmela se je vame kakor okame-nela in je zagrabila dvakrat za nečim nevidnim v zraku, kakor da 1 bi hotela ujeti uoeglo besedo. O 3og"" je dejala potem in se udarila z dlanjo ob čeio in v istem hipu je izbruhnila v glasno, krčevito ječanje. • Za božjo voljo, gospa.'* sem jI zažepetal; a ni ne čuia. In tedaj so se odprla vrata. Roza. Ro^-a." je zaklicalo vee glasov. "Tu si končno!" Pred kupejem je stalo več dam. starih in tudi mladih in še nekaj gespod z dvema otrokoma ob roki. In še vedno ječe, je padla v nje- govo "naročje.-- -- NAPOLEON NI BIL KOR- 1 ZICAN Francoski učenjak dr Dagnet p prišel do presenetljivega zaključka, da Napoleon ni bil rojen na Kor-! z tki. temveč v Bretanji. Dr. Dagnet je predsednik akademije, zgodovine in literature v Srint Malo. Mož trdi. da Napoleona I. ne moremo nazivati "Mali Korzičan". ker je bil v resnici rojen v Bretanji in sicer v Penanversu blizu Morieixa. Uccnjak je nedavno poselil Korziko in se je na lastne oči prepričal, da mesto Ajaccio, ki je veljalo dosle; za Napoleonov rojstni kraj. ne more izdati duplikat i domovinskega lista bivšega iran-coskega cesarja. Manjkajo torej vsi uradm dokazi, da je mali Veliki Bonaparte res zagledal luč sve_-ta v glavnem mestu Korzike. Pa tudi bretanjsko mestece Pe-nanvers nima dokazov, na podlagi katerih bi moglo izdati listine o rojstvu slavnega vojskovodje. PaC pa je tu oko'nost, kateri pripisu ie d:. Dagnet velik, po pomen iu sice. da si iz matrike mesta Penanversa iztrgani listi, na katerih so bili zabeleženi novorojenčki v letih 1760 do 1770. Napoleon je bil pa rojen i. 17S9 TaJcrat je pripadal Penanvers generalu Marbeusu. ki je bil več let guverner otoka Korzike. General jc bil prijatelj rodbine Bonaparte, katere člani so preživeli vsako leto pasje dneve hude »rozine na generalovem veleposestvu v Bretanji. Leta 17S9 se je mudila Napoleo-! nova mati v generalovem gradu v j Pennanversu In tu je bii rojen Na- j poleonrl. Pozneje je nefcdc iztrgal iz matrike dotični list in tako je zabrisal «klino sled ki bi mogla dokazati. da Napoleon ni bil lojen v Ajaeciu. ■*.{ . V v 1 w<"" JU i ! IlS Mali Oglasi I j ------ | SLOV^SKO^M^IKANSKI j i J za leto 1930 HOki je letos izredno zanimiv. H I POŠLJEMO VAM GA POŠTNINE PROSTO ZA j bB KNJIGARNA "GLAS NARODA" | 216 West 18 Street New York, N. Y. I |v-.: Wm % J ^ Bi 1 j^Ž | w ' | • ^ i I j Znam pariški .'-pecijalist za tako zvane "operacije lepote'' dr Raymond Pa.ssot je pripomogel ž? mnogim dekletom do čarobnih ve likih oci. Z una j ni kot očesa prereže približno za osmino palca in de kle z zaspanim izrazom -se tako; iz-premeni v očarljivo bitje z ve-i-mi. zapeljivimi očmi. Če po tej o-peraciji oči se ntso dovolj veliko, izreže dr. Passot iz gornj • /eke zek trak kože. in dvigne tako veko za osmino paica. Človek bi mislil, da >.<_• tako neznatna izpreinemba opaziti ne more. toda učinek navpičnega in vodoravnega razširjenja očesa je nepričakovano velik Po o-per^cn dekle zatisne oči dobro, samo če spj. Nisem izmislil te operacije samo zato. da bi delal iz mladih m starih kokot zapeljive žen-,ke. je dejal dr. Passot. Ce pa katera ženska veruje, da bo z velikimi očmi lepša, ji rad pomagam in ji cč. razširim, toda samo. cc- ima Ovi povsem «drave. Pravi vzrok, da sem se odločil za te operacije je pa dejstvo, da imajo mnoge igralke in umetnice mahedrave veke in da se zde vedno zaspane. Nekatere imajo to ž° od rojstva, pri dolgih m-pa pojavi, čim pridejo bolj v leta. To je .sicer malenkostna telesna hiba. ki pa igra pri mnogih ž?n-skah zelo važno vlogo. Mnoge ženske ne vedo. da inn-jo za svoj obraz premajhne oci Operacija je zelo enostavna, bree bolečin in kc.ke nevarnosti, drž; pa za vse življenje Oči ne izstopijo iz duplin, kakor b. utegnil kdo misiU ti. temveč oito samo se zdi po operaciji večje. Zadnje ca.se .sem na-piavii mnogo operacij mladini i-gralkam. ki niso mogle dobiti trajnega angaianaja. ker niso bile posebno lepe Po operaciji so pa dosegle nepričakovano velik uspeh. Občinstvu je ugajal njih otroško odkriti pogled. Dr. Passot je tisti ^pecijalist. ki je dal slavni igralki ;z ■ Comedie franeaise" Cecil Sorelovi nov nos. Igralka je imela zakrivljen orlovski nos in zaželela si je grškega, Sorelova je v privatnem življenju ccntesa Guilaume d^ Scgur. Ce-iii 30 let je bila zvezda "Ccmedie francaise". najznamenitejša žena Pariza in morda tudi vse Evrope Pied leti je poslal nek; slikar v "Salon des Humoriste" .-.liko Cecil Sorelove. na kateri je imela nos. ki se je s koncem skoro d /tikal u-i Dru-ai dan je slavna i«ra ka pose-t:la saion ni vpričo množin jxjs nikov je z dežnikom razbila šipo na svojem portretu. Nedavno prodala svojo dragoceno zbirko starega pohištva, da si uredi moderno stanovanje na Champs-Ely-sees. Pri t~j oriliki je sklenila spremeniti tudi svoj nrs in dr. Passot jo je operiral v tednu dve dvema predstavama "Sapho". Njeni ka-valirji so bili silno presenečeni, ko so jo zagledali s krasnem grškim nosom, izredno mikavno in dekliško očarljivo. Pred tedni ie napravil dr. Passot še scnzacijonalnejšo operacijo. K njemu je prišla neka Američanka. ki je mislila, da ima prevelika usta. Dr. Passot ji je usta na obeh kr:»jih nekoliko sesti in operaci a se je posrečila. Američanka je sedaj zelo ponosna na svoja usteca — K meni zahajajo tudi ženske, ki žele. da bi jim pobarval oči. je dejal dr. Passot v pogovoru t novinarji. Vsaka ženska m a lahko barvo oči. kakršno želi. Operacija je brez bolečin in vid pr.-nič ne 'rpi. Vendar pa skušam odvrnit; vse poci;?n;ke od -raka. Prepričan sem. da operacija ni nevarna, toda pomislit: moram . kako nesrečna b: biia ženska. č< bi >e barva njenih oči pozneje iz-premenila. Zlasti pa svarim ženske. ki hočejo izpremeniti svoj ct-raz. naj si ne puste vbrizgati p>j a.^o para fin a. To ie .stara mttodt za odstranitev gub m prepriča:, sem. da so še zdaj zdravniki, ki počenjajo to. da pczabiti ne smemo, da so posledice za aoUčno žensko zelo težke. Para fin se razleze .n pronica pod kožo na vrat. kjer nastanejo tvori. V 5 do 10 letih pa-rafin navadno porjavi in koza dobi bolesten ixraz Količina parafina .-v z leti tudi poveča in obraz ;e potem kakor zabuhel. DEBELUHI BLAGOSLOV ČLOVEŠTVA Debeli 1 i udje veljajo splošno 7 i dobrodušne in za predstavnike blagostanja. Premožni tovarnar svile v Lyonu M. Duplan pravi, da jc tc ljudsko nabiranje pravilno, ker >:a potrjujejo tudi gospodarska de -stva. Svetovna industrija bi bik, neprimerno bolj razvita m zaposlena in ljudje bi imeli več zaslužka. če bi se več jedlo in če bi hoteli biti ljudje okrogli, ne pa suhi k kor trske. Ko je moda sklenila, rt i morajo biti ženske vitke. -,e mou-nim diktatorjem še sanjalo ni. koliko škodo .so napravili mnogim panogam industrije in obrti Mor-da imajo od tega nekaj koristi oni, ki so poklicano skrbeti za žensko | lepoto, zato pa imajo veliko škofio | mesarji, peki slašičarji, lastniki [ tekstilnih tovarn itd. i Če bi bile ženske lepo rej ene. i ■ pa trske. ki-Jcor so zdaj. b: se takoj t povečalo biagc.sta.nje tekstilne industrije in tudi trgovina z vsem: živili bi si znatno opjinegla. Debeu i'udje pospešujejo tudi razvoj av-temobilske industrije, ker so težki in ker se avtomobili pod njimi hitreje obrabijo. V splošnem lahvo rečemo, da je apetit velikega po-, mena za brezposelnost. — Sr i CENA DR. KERNOVEGA BERILA JE ZNIŽANA Angleško-slovensko Berilo (ENGLISH SLOVENE DEADER) Stane Mmo $2.— isarocite ca pri KNJIGARNI 'GLAS NARODA 216 West 18 Street New York City BBSS«nnn ZDRAVNIK, KI SPREMINJA OBRAZE The ^AKGEST SLOVENE PAIL'rf tr. P. S. A,j ČUDAŠKE OPOROKE Na Angleškem sestavljajo nov zakon o oporokah m j- prejelo ministrstvo več pritožb glede čuda ških oporok Na", ed prolesto'. vzbn.a nek: črriafc ki «•• iapu-:ti. { državni nalerijl S' James dra_ no /birko .-.lik. toda p.-d p 40,'. n. da ne bo občin-ivo prbtopna - a nedeljah, ko :e treba moliti V nedeljo ima muze« največ > oi-k. val-c .-\. a na ta dan •-•agrneu. :.»e /b.. ko s črnimi koprciian; Neki da\ -sea: \ V-. - --i k*ta 1824 i'.il.U-val. Ji.ij priredt- v>ako !«•; 11.1 njegovem grobu ple| 10 malih dekli' in dveh, vsaj f>4 let .■ ■",*:,h vdov Z pa-til ;e občim > ; .i svoj kap.tal in m« ra;*» :.. -t... t • -je da:*e.> skrbeti za i o prireditev Neki nogom' tnik a- lan: .. ir. naj upeprliji• njeg telo 1:1 str sejo pepel ^ brtzi. kjer jt- stali, preža* na ž--:<> Nek: 1 i^nda .a-:-prijazni Mr. Dunlop ie spisal -le-deec zadnjo voljo: "Mejo hišo in vse premičnine m. prejmeta moji sestri Maggy in Betsy. Prvo moram nagraditi zo * oj gr »ni življenk - voicmu možu. duhovniku. k a j'. ne mara. m duht>-. ščine Druga pa je ,-tara devica. ker ni hotel noben bedak vzeti slic-no pošast: naj se pest--laži' Srebi no pes: do zapustil svojemu nečaku ker je pijanec. Njeg .v oče moj , brat. ie abstinent, m ne b: rab.. po«ode za whisky, in likerje Srebrno trbačmeo naj prejme m j .-vak duhovnik, kot odlikovanje za pogum. ki ga '(• izku/.i 1 tem tia ji poročjl mojo sestro, >iar ves&j Maggy itd: Neka togata starka zapu.-tii.. dennr sv. ;i ljub. opic i Jaeku. k: me je tako veselila, svojem psu in mačku. Šele p- smrii teh živali bi do bial denar rajnicc hči. Pča pa st.i prejeli po 5000 lir funt v dve b- 1-ni.nici. Velike nagrade ; d- o.— -lug in celo lekarna i*, k. h u< -.gel bolnici. Se ve ti a je izzvala 'a ( p::reka pravd : S-.>dn;.ia < p:. . la. da je bila starka umob U..i Lekarnar je izgubil svoj legat. ">ce4-storil samo sv o jo ci ilž.ru; 1 A ■■_>.-ca. mačka in pes še >eda.i >;živ.: ; sv jo ded'jin Nekatere p .-: ! so biie spisane \ sili na k* k papirja Ena celo na h 'k i "/-.žio- • kove že p j knilž.ce Umiraj- -s. 1 ' sami jen starec jt- c kozi • <:. > po-; klical m ime ai ci ; . ' "ažnika ... mu narek val /ud:v % 1 D: I opor ke so nas p. :no ;-:•> ->b • ,:n , Neki c, c.-ck. v, i* ' r^ov- irpr žele? -Snino leg i-.sr-i.iSK:- -.'■i'!!' I h : Pavla je 7 »pustil l : » ovlo . ,o :;27 -milijonov Njegova zaci o v< ; najdaljša do da: spisana p : -i ka, bsega namrce 'j7,:»30 , -r Vezana je v m,;: žame v ■ 01: k i >*i-rih debelih zvezkov ki ah k :r. . dvigne irt-m p tre.-.-ek ; mmmammmmmummmmmmmmmm ■! Um NAZNANI!. O IN ZAHVALA. j S potrtim srcem naznanjam >o-i rodnikem. znancem in prijateljem j preža loot no vest. :ia je p<> o.-em- • dnevi bolezni, pljuči a-:, /a vedo 1 v Go-podu zaspal ANTON STEMBERCAR i v starost; 46 let Pokojni je b:i : -I jen v Jablanici pri Ilirski Bistrici j no Notranjskem. Tukaj zapušča -a-; progo in 4 otročice: Toni. star 10 j let. Jot*. 8 let. Kristina d let. Vida 4 leta. V St Mary s. Pa., zapušča sestro. V starem kraju pa mater, dva brata in eno sestro Bil je mirnega značaja dober so-I prog in oče. Bil je splošno priljub-| ljen pri vseh. kateri so ga poznal, i Umrl je 10. aprila 1930. Pogreb j se je vršil po katoliškem obredu 14 ! aprila v Kane. Pa. ob vel.ki ude ' ležbi prijateljev ter članov tamkajšnjega društva J. S K. J Na tem mestu se prav lepo zahvalim v imenu prizadete aružine društvenim uradnikom in članom, ker so vse tako lepo preskrbeli za dostojen pogreo Srčna hvala vsem družinam ii posameznike m za krasne vence in cvetlice Hvale vsem tistim, kateri ste dal: svoj*» avtomobile brezplačno na razpolago. Zahvalim se vsem. kateri ste se udeležili pogreba in culi pri pokojnem. Zapustil si nas za vedno drajfi Toni, šel si v prezgodnji grob v najlepši moški dobi. ko bi te Tvoji najbolj potrebovali. Toda kruta smr' ne prizanaša. Človeku se trsa srce ob pogledu, ko se zadnjič poplavljajo soproga in mali otročiči od dragega soproga in očeti. Dragi Toni. naj Ti bo lahka ar.: riška zemlja in počivaj v miru' Š., poročevalec. BUELL0WI SPOMINI POT- H LAČEN' H ■ cesarske«a k o.c-zunan;.--k aciiaisir-.t km /a But .owa so b';i ::a;>.i •• . ... :. . . ..• , • ter;i- v,» i .-ov \ , ž"ljo Umrlega c-.-/ :n m'-s»»Ce Najvažnejšo zgodovinsko vredni >: -j pripisovali dt-kumentom, katere m,; bi smela ob avi:; /.nana Ulistein-ova poročevalska .gentura. Sta/ državnik n ba! p: a. l/r^duo od krito-rcno o meei:-.ar«Kin: \>oUtik* v kaieri je .^rai o.-. . : .... v: uo, pa t uda o raznih vel klh c>--irske Nemci> Kolenu;. v»>-dil zunanjo polit.si Minil* so na že davno tr;.e meseci in Bueio-wil' sj)om:r*ih ni nuh*. n* sluha Jasno je da >e jc moralo /goditi neka- ažn^ga. kai /a 'r/al » objavo spominov m ;a ur. 1 nc*Jo veiiK in- res na tem. ti. Bueloui sj)' -min: -pi- >n o: i c i - ■ , Sele te dni je We i t .m. Abend ' pojasnil to /adev ■ cim » pi.sl. javno-st ves:, da no o o Hn-.-i. --.v. . p-, min: objavljen;, so iur> v.s* , .sarsk: chpi >maU v .e -ale in v. , ,voj vpliv, da bi izšli p aiuu močn t cenzurirani, če bi e ne mogli objave preprečiti Buelow .-,« namtee v svojih spominih ne iziaža posebno la -kavo i. i---ui škili diplomat h • d toter.ii s-i. žcjuj m kateri republikanski diplomat; st-bn . kritizira kancler akc.io teh go-))j-dov tik pred svetovno vojno. Bun. 1 low je vedno /ul »'..-rjal stališče, da b. bJa nemška ai]jjomac;ja !.ih:< » preprečila sv?u>vn > vojno. r^zio-; s. z.-:-- m pri f a: ne- katere teh gospodov m Sata >e napela sijihova kl.ka v zunanjem ministrstvu \-e oje. j. Buelov, spomin: ne priti v Ne t ko 7 c "ft i. i, - . pe ! uši ga>:) >,-. . o.: m m i », r :zku.',aU-. da uiai. ka' ; p>midin bi*, s -a :.- m »r:-. a p j ..... ka \ L n doni; ifcneza Lit nnowske^a nekate.i d-»s onenr. ki *e!o k aipr^niltira; nem s.< o diplomat: o. 1/ Londcn i pa poročajo, da a u.i.i zc priprav* t ud. angievk, vdaja Budo-wih spominčic ® Kako se potuje v stari kraj in naza j v Ameriko. Kdoi jc nmwjen po to»all v stari kraj, je poi/tbno, da it poučen o polnih Ustib, prtliafl I« drugih stvareh. V-sle d naše 4«lg*-l?tne Izkušnje "am ml umoicmi Uati najboljša pojasnila Id prlps-ročamo ?einM le prvovr-ftin« brts-parnike. TadI nedriavfjaat stm^rej« m-tovati v stari krj,l ua oNsk. led« preskrbeti si morajo •iovo'jenje p* po*mitev (Itrturn Permit) Iz Wash-Inctoua, ki j« vcljavert je Jerica pomirila. ji jo je vprasa'a Emilija, ce še hodi v šolo? Bila sem. je odvrnila Jn.ca ter dvignila slavo, — a ne maram ttl nikdar vrt! — Zakaj pa ne? . -JI ».,,...§ gBKil^ ["h ' P— Ker sovražim deklice. je rekla Jerica, Jeraa. je rekla Emilija, — ne reci tiga! Nl» smeš sovražiti i t ikogar? - Zakaj pa ne bi sovražila? — ie vpraša>a Jerica. - Jaz pa mislim da je dobro Sovražim Nano Grannovo ter jo ban. vedno sovražila. — Je rekia Jerica — Ali ne sovražite vi nikogar? Ne. je odvrnila Emilija, — jaz ne sovražim nikogar! — Ali vam Je kdo utopil vašo mačicc? — Ali Je kdo imesnoval vašega očeta starega umazanca? — je rekla terica — Čt bi vam kdo storil čaj takega, vem, da bi ga sovražili! - Jerica -Ig Je rekla Emilija slovesno. — ali ti nisem povc«dala pred i*,r dnevi, da si zietna, da pa hočeš tir1 dobra in da boš skušala bitiv — Da. — Je rekla Jerica. S . §T ..ffi JK-^ž^O M^i — Če hočei biti dobrf., moraš odpustiti drugim. v t Jerica nI odgovorila ničesar 8BI -OlPlp i E \F jr — Ali ne želiš, da bi ti Bog odpustil »er te ljubil? — Bo«, ki živi v ni besih in ki Jc ustvaril zvezde? — Je rekla Jerica t - Da. Ali me bo ljubil ter me pustil v nebesa? — Da, če boi skušala biti dobra ter ljubila vsakega! — MiAs Emilija, p- je rekla Jerica po kratkem razmišljanju, — Jaz ne morena storiti tega in vsled tega domnevam, da ne bom mogla v — Ravno takrat je pršila solza na čelo Jerice. Ozrla se Je zamišljeno r obrc« Emilije ter rekJ* nato: H— Draga, Mls* Emilija, ali greste tjakaj? vedno ni govorila. Pustila jc otroka, da ie bil zaposlen RAZUM PRI ŽIVALIH Maknje nape* f-ua čtiva ka- kor )♦• duhovita nova knjiga angle-ske*^a majorja H W Hmgstona. ki je zbral svoja dolgoletna opazovanje. oo vseh ck-Iih vfla v ra.-pra- IJ JMII M, . W j % Pi ooi-mi i;i2x:i ui razuma' Znanstven. kro»; so izkazali veliki s /aiuira.ijr avtorjevim zaključkom te tudi naše čttateije bo nedvomno zanimala p .-razna i.ka veLikaa.skii vojske južnoameriških razbojniških r.jrav-_'l ki je odr:.da bi >vo- ^H ,_. H®« iila move kraje . 1 H I« KI, Preevsem sem &p..zil" pripoveduje avtor je bil takrat v re-publiki X.caragu:» "razburjeno č:v-kanje n..-raziirr.' '>.!. dr onih . /pi ■ JS® kov. Stopil sem iz t >zdda p'.'gl- -dam. ka j i h je v:.»»mirilo, in >er-'»pazil ob (cadxčem robu velikansko armado mravel.; Merila je vsa m v širino :n nad 20 :r. v ci lžixi> Un.fi je dre-, ila iiapr< ui si ,-pfj' -ma skrrno Ctrli-tiala sleherno raz-poklln t v tleh in vsak list, k; jr padel 7 drevesa. Levo. rJe.:no in pre i armado ->o kurakali manjii izdelki iz vodnika*'. Vsi i>.ijki. murni, žuželke >o jaderiif> p begn li pred nevarnostjo. a mulokateri se je pu-irecilo uiti Mravlje -so Takoj zagledale pltii. j t- očitalo živo na tleh. Opazoval sem be« orjaške ko-biliee. Večkrat je kočila daleč v zrak. a tri mravlje so se naposled oprijele njenih liožic. Ujetnica £C ■e za trenutek usuivila. d^i si daluie. in ta odmor je dločil njeno usodo. Mravlje so se ji takoj povzpele na hrbet in jih ie bilo vedno več Kmalu so kobilico po vseh mesarskih pravilih zaklala ter razkosale. Težk j na tovoren! nosilci .-»o odnesli rveže meso v zaledje, v ozadje napadalnih vrO otipani prebivaici travnika so se potuhnili med suhim vejevjem na ;leh A mravlje so a;kolile vsako zavetišče in šele zdaj se je pričel pravi lov. Gonjači so skrbno prebrskal: slt iemo grčo iii podili clivjavino če-dalje b:lj visoko, dokler ni obvi-sela na zadnji tenki vejici in strmoglavila na tla Potem so ^e mravlje na tleh polastile plena. Zopet so ga urno razkosal? in ga predalo ovojlm nosačem. V splošnem ■ kazali pregranjenci jako maij , razuma, ker so sc poskrili po lovcem l^.hko ckxstopnih prostorih Samo nekaj pajkov je#u.slo smrti, ker so se obesili r»a dolge pajčevine in jim napaoaci iz gimovja niso mo-; gli do živeg?.". ! Ta slika nareku ie King tun u po- ■ 13 . membno vprašanje: Aii se ne moti naša znanost, ko označuje z brezpomembno besedo "nagon" v bistvu razumna dejanja ? Naravo-' slove: zatrjujejo, da raoijo žuželke "podzavestno1", tekom stoletij ' nak jpičine izkušnje svejih prcdri:-kov. 1 je r.at»on Ali > tega stališča bi morali odrekati razum tudi milijonom ljudi, ki uživajo prav ta - t ko oo svojih pr^dedih pridobljene H vednosti Čemu siuzijo vse nase so-lf. cd ljudske tTora^rejpxiee pa do lunverz?0 V njih s. pr dobiva mladine tuja izkustva in si jih prav lx^gonsko" nezavedno v bi j a v glavo iz pavšalnega prepričanja, da 9 to utegTiP koristiti. Samo posamez- ■ ni genialni znanstveniki, umetnik;, izumitelji in sicer malokdaj, v sto- b n leuuh presledkih, razodevajo nova M . . Prej odkritja, zma^e svojega lastnega B^BaBaalMB POVESTI in ROMANI j mm spisi za MLADINoH i 216 W. 18th Street New York, N. Y. I I«; n^B Telephone: CHELSEA 3878 i; POPOLEN CENIK JE PRIOBCEN vodilnega razuma Potem pa živijo pokolenja mladih zdravnikov, prav-, nikov. tehnikov J arhitektov od te tuje m:drosti. Tore; ne pomeni be->eda "nagon" ničesar .liti v po- S " ^jBSaBpa dročju nižjeca živalstva aii pa ve- _ gj ' » n za vsa živa -it j a: od mravlje pr. do mladeniča, ki je dovrsn univerzo. ne da bi se naučil samo.sloino - mi.-iit.! Seveda, o za čl9V&ško ja -nest veljavne "oakiitja pozneiše-ua ./v ra. ne j > cm. p»> tat+rili se ravna; j ?;vai,-vo živi orl praktične modrosti, katero .-o "izumili" njegovi genialni posamezniki morebiti pred milijoni let, r:o >c n: bilo človeka na zemlj*. A druga. ••• velja ena in ista p stava za vsako življenje, žival in človek enako sledijo podedovama razumu, nakopičeni izkušnji. Tako približno se glasi Hingsto-;iov;i temeljna niist i. Iii }našanja"Rprvo je do-vr-eno in se točno sklada s sv. um namenom. Taka deže metulj svoja, jajčeca tia rastlini katere liste b > je.iia njegova gosenica. Mrr»vl: čuvajo neke žuželk" pred sovražniki. ker jih molze j o" in uživajo po n'iii izločena sladko tekočino. Tai, šne žuželke-mlekarice živilo vet!n> jii dreverih blizu mravljist'-. Drugič je nagon neusmiljen Tako ,-e' opazoval avtor neštevih^e milijon? j lepih metuljev, ki s; ubrali p-'* preko zasnežene Himalrje. Hin'-:s-ton jim je sledil skoro 3000 m visoko in je ugotovil, da je poginilo veliko metuljev med ledenim ? -lim skalovje^n A novi tisoči metuljev ?o leteli vztrajno naprej, n** da bi mislil na smrtno nevarnost. Tretjič odliKuje vsak nagon njegov ritem, vsakoletno enakomerno ponavljanje Njegova četrta m zadnja poT eza je modro.st. Tak j po\-zroča-jo nekatere c>st umetno ohrome-lekot pri gosciucahB cijili život je mesnica za njih jajčeca in ličinke. Otrpla, gosenica počasi žalostno pogrne. da vzredi zarod svojih so-vražnikov. Ta nagonska modro. =t s* ne zmeni za slučajne elementarne z,xpreke. Tako so cvetele neke po-mladi po nepotrebnem se vetrnice ; gozdne anemone t na severnem fl Angleškem. Ostale so brez semena, ker oski'buje oploditev neka drob-na mušica. A tega leta so imeli na Skandinavskem hudo zuno in je priletelo na otok veliko kraljičkov. ki so to musieo skoro zatrli. Mar niso »lični tem vetrnicam ljudje, ki kljubujejo času na ljubo svojemu zastarelemu prepričanju? Tako nas uči narava urne v iti nas. 9 y ■ lastno postopanje Iz Hing tonove knji.i? sledi, da >•.> i starejši naravoslovci po nepotrebnem izločili človeka iz ostalega živalstva kot posebno "modro on ;e" homo sapiens1. Ista modrost vodi vse življenje na zemlji? ■3£Hnl9 BKEZFLACM POI K. lifitKl Wmli j BOAKD OF EDUCATION nud' brezplačen pouk. ki se žele naučiti angleški in hocrjo postati državljani Združenih držav. O&iasue =e za pojasnila v ljudski šoli št* iT, East 41. cesta t pet-^k zjutraj od 10. do 1*.. soba št v. 308 ali pa v m l»ondelj*>k in sredo ob 3. do 5., soba 413. ■ POZO«, ROJAKI Is naslova na listu, katerega prejemate, j« razvidno, kdaj Vam*je naročnina posla. Ne ča-kajte toraj. da s* Vas opominja, temveč obnovite naročnino au H ' direktno, ali pa pri enem »lede- f čib naših zastopnikov. 1 - - - HgnnsraH CALayORNIA Font ana, A. Hoche»ar San Francisco. Jacob Lauahlo COLORADO Denver. J. bchutt« Puebio, Feter Cull«?. John Uerm. Frank Janesh, A Saftid. Salida, Louis Custello. Walsenburg, M. J. Bayuk. INDIANA Indianapolis. Loi/1* Banlch Auiora. J Verblen Chicago. Joseph bilsh. J. Berčlč. Mrs. F. Launch, Andrew bpUiar. Cicero, J. Fabian. JoLet. A Aiizelc, Mary Bamt'cl-. J. Zaletel Joseoh Hrovat. La Salle. J. Speltch. Mascoutah, Frank Auguatln North Cnicago Anton Kobal Springfield, Matija Barborlch. Summit. J. Horvttth. Waukegan. t rank Petkoviek ^c Jož-« Zelene. KANSAS Glrard. Agues Močnik Kansas City, Frank ?.aitar m Maryland Steyer. J. černe. Kitzmlller, Fr. Vodoplvec. MICHIGAN Calumet. M. F. Koba Detroit. Frank Stulur. Ant. Ja-nezich. MINNESOTA Chlsholmn Frank Oouie. A P»-nian, Frank Puf»lJ. Ely. Jos. J. Peshel. Fr Wekula. Eveleth. Louis Ooul«. Gilbert, Louis Vesael Hlbbing, John Povit Virginia. Fra.^k Hrvatich. Sheboygan. Johr Zoraiia. West All is, Frank Skok. MISSOURI St. Louis, A. NabrgoJ j MONTANA Klein, John R. Rom. Rounuup, M. M. Panlan Washoe. L. Champa. nlbraska Omaha, P Broderick NEW YORK Gowanda, Karl Sternlsha. , Little Falls, Frank Masla. Barberton, Joiin Balant. Jce Hltl. Cleveland Anton ^3obek. Chas. /Carlinger. Louis Rudmau, Anten Simcich, Math. Slapnlk. Euclid. F. Bajt. Glrard. Anton Nagode. Lorain, Louis Balant In J Kumie Niles, Frana KogovSek Warren. Mrs r\ Rachar B Youngstown. Anton KikelJ. OREGON Oregon City, J. Koblar. "Ig PENNSYLVANIA: Ambrldge. Frank Jakle. Bessemer, Louis Hribar. Braddock, J. A. Germ. Broughton, Anton Ipavec. Claridge, A. Yerina Conemaugh, J. Brezovec. V. Rc-vaniek. Crafton. Fr. Macbek. Export, O. Pr-ivlč. Louis Jupan-čič, A. Skerlj. FarreU, Jerry Okorn. Forest City, MatU. Kamln. Greensburg. Frank Novak. Homer City In okolico, Frank Fe,-renchack. Irwin. Mike Paushek. Johnstown, John Polanc, Martfi • Koroshetz. Krayn, Ant TauieiJ-Luzerne, Frank Balloch. [ Manor, Fr. Demshar. Meadow Lands. J. Koprlviek. Midway. John Žust. Moon Run, Fr. PodmiUek. Pittsburgh, Z. Jakshe, Vine. Arb | in U. Jakoblch, J Pogačar. Presto. F. B. Dzmahar. j Reading. J. Pezd»rc. | Steelton, A. Hren. Unity SU. In okolico, J. Skerlj. Fr. Schlfrer. West Newton, Joseph J o van Willock. J. Peternel. UTAH * '' Helper. Fr. Kreba W / WEST VIRGINIA: ? f Williams River. Anton Br/bt. WISCONSIN J Milwaukee, Joseph Tkvtnlk In Jos. Koren. Racine In okolicc. Muk Jalanc, WYOMING Rock Springs. Louis 'iaucber. Dlamondvllle. t\ Lumberi. Vsak »stopnlk izda potrdilo ta svoto, katero je prejel. Zastopnike rojakom toplo priporočamo. jW^^MpS^Magg^^j^w^j, ^yA SfiinE Xi1* ' S H Naročnina za "Olas Naroda: Za eno leto $6.; za pol leta*»3 ; ta štiri mesece $2 ; četrt leta $J.a0. * m ■ A IBM O New Yorg City je «7. celo ieta ^ - M,. "Ml Naročnina ta Eriopo Je $7. na ce- 1 to leto.p I Ekspresna Služba i lil v evropo i i preko Hamburga na naš.ih modernih parnikili BCSI HAMBURG DEUTSCHLAN'D S^l ALBERT BALLIN NEW YORK jl| Kedna tedenska odplutja. Zmerne cene. Dirketna želez- niška za eza z Jugo»laviio.M J jI Redna odplutja tudi na naših znanih kabinskih paraikm I I ST. LOTIŠ. M I LWA l * K K K in < LK V KLA M> ' Za napodila vprašajte lokalnega aeenta ah ii j Hamburg-American Line llfj 59 Broadway + +■ + N«w Vork 21 api ta: l- r, n* r:.'., <" rln.« t I i .4-1 4; rh»Tt| k M .'»<» • C >,♦••! a ...#t K : rr ■trn 2- aprila: 1 « r m, * ;> Mrr.Hl'.r-ni^r aprila: —rh^rt«-...« Kui 'I'Jfiji'h. rlxr .rg Sls»l«»t»!aj|1. I! . ki.f r t V--r T!.l l u 1 ;n V. • - • r'. t II. i.-.ui < Viii «irrp>-t 26 aprila: \i 11, 1 .1 l»;i ("hr 1 !•«•» g ! 1: r..,.. T: -.1 | IB § i 30 a p r i. a : Al .1 ur r|a» »a. i 'f." '•< -g •M' rf! »: . . >.-li- •! tf H.. r.|t«tr» I-:.«.I- • i 11.- i . »». . £ H. <-11.ril ■ 1 m . j.i In-Kk". r». -.»k 2 maju l-an-4 11 v ! • J n • •< i' .-r'.. : m rr.n.-M H«fii- r t.t "ti.-r»'< i >-• »* • -J* t *1»«l .'I:. -I . II • ■ | r C lt< . ■:. , . . A. r J;h»ji .Mlr.n. kulMS • - I ' " .-t 3lr J.-\:..t .ill: r*li.-r!...U1 ii 9 T in:i »a 'i ... t "■ - i 1 Z Ni-W I* ifihuiiii; !l lil!.. ' g am. rl< a. •" :.. -r« tUt u,.n '.< ru.ij < »i., I '.. -U.-,.;; . M. r «'lyu-.t-.--, i 'I., r I...I I vr n m t i "»i- rt«...: i- «■» w ......... \ ..!• liU.ur »;..,i!. .\u-i Ji„| il.ttn 1 ' j i Mini.' . i "li^r! »tirK i'..r r~ i:. ,11: ari..,ii... i>n» \ .i 1m i j.4 i :uti.|M. -i -t ..n- -i |s« «,.. n IU 11i. . !( . • v ui- i ,.i. Ti »T I ■'.«•) i-.Ill A S! 1...U i h^rfvHJn; I i rul .M H i-r.1«-1 r IL.rvlir.s •T.tHUi . r* i';-m< a 1*. rn:ij:. : I ilf i'rtirj4-r\ 11; v r. >: i! JIK. 11 t . fl »-rl u I r . t ,-n mm —t:.-. 4- rr!..i,ris . J-'.In!. 4 »i^. tM.unft \ 4 tU . "-I.,-'I \<-w \ ■ .Mt, rm I ., ; u • .. , I».4| U r rii I® k niajB 8 si ^ '3 'J'- 1 ' • *' li Tli l-JJ ''""»■ . <>,.. .a l.r.jii-n I-U-t!.. T*-, F .n.-r. Iii<-ttM|R. rl ..ur,- i :r. ii:i-'i ,. I >i:imfn:»n. i t>» : »" .rt- Jlc i'. te Hi r«. u ■ , . . , i, s \ V P.r. mrii ■ ,g J ij ji v. . S, n.l.-n.J, 4 M.ert,.. . K v T tel '*' rT' -"**•■ « I., v.',.:. ,., "Vx^^.Uiiin r... | » RlKiflL l-r,. I i", gj II , -I. ,1 !:■-■•»• vSi ' 4- rr:... [ »I rt. 1 J i .<..l4irr;.i. T'^lj ■ Kui-«.r>.-. i 'It* i Ihi.h y, I n. I, l:..lfrr.| .„4< II........ . M..r i;..,. lrt4l . m rir.r'„u,t 11un.l-.-rr j 9 li'-'K'-nlai.-l i l..>U'tp !«••• Millr -k .1,. 1 U.l; i, ; ' Ml ; t M.. Junfj.i M • '"li.iii Cl.^rtk- 'i;. JJr« mi-! i H 2 j'irtii.1 : It.-r.-imur i: . i . • c ii'..... -te, I.'li4 rf :»k. 1! .nt i rjp i junlj.T US. , V..rt »•I.rr»...i!-s 11 . ri: 'vil i z Am-ri, .. i tflji j;. I-.i.-ii-m ! • I "t . r.ff i: .-rT.* i S '• i ui-*t 4 "t . iiH ..* k \l «TT*r»v V- • -.-1.UJI. I- .i -tir l Url 1...» I' -L-'l! df.i« - \ ... 41. . ' . T j I i t i I ■ ' ' • ' • • »••' * ' K 1.1'•'!!!. ■. -*..!, id.tn.-fi M j.... » ,P!4. ''h.rISi-it I i ' r - ' i . \ rr- II jliti! 1 I ■ i-J ' .1, . w ri '.f Jl.jfl.-r-! . •■. ■ Jlbl • i.'l . KI- —I«!--' t nar.1r.tf Itr.. rn. it i'. I-.-.n •„..,„.. n.ij... IV -V., K irSpl, I 'l.r .... ti £ t'.lrn\fj>^ • .. ""»T I ».'Muri; I'hntx.urr. M -»!«•.«>• «r •...... Br v. ..ihti K i, . 4 • 4 l •< ' 'i? rlJ!" l 'h ! '-'M • < W- - '«-1 r.?.«n.l 4"! I i 1 ; .■' .■. -r-I — " i.l.irji. ! % - .!. t,t r -.!• \,«-t It, - r - Bi - l..ir ll-.Hi;), N 4 l.-r;. \ ,4l9 .4.iii K ii .m' Mi. n......ki. <'l,..rt....... l'rr«id«-nt I...... Ilr« m- r.' M tf.it "i Oi. i: • ■ ■ i ii «' .i-.: !•■ - C • . 4- 1.4, • ir l 11- i. l- r . .Mi ..-rt I.! ''»ry... I! . • •: tU -{..il.tuS CI.1.-I ifpurK itirr g j.i r S jp^ l-.rri,I' rti...L* 1 Jr. i 1*1, > I !i 1i 'tir- : • nt u Itotfrr i.. , |t M»r \W i: tri d.< 'i' l'.4 Itf I. .. • <1 I I T l ,i I. 'nt v. I • I V.itr.rkah.l lU-il.*-... M* t J t~\ :itl. «»i i.....r I«. f B*«"-"' «JJ..i ti.-. N..j..» t. '•..-i^m i'.ir.-, iiavi^ p ffiDNT PREKO OCEANA j Nn)kri|l* in rtaib«lj upotfrt po< ta ootowanj* na •i;roinnin «arniki^>. PAIJ1S : maia; :.\I ina: i 47 P. M E • 4 P M 11«* dr France 13. maja. i>. jun. »8 P1M ' i-i F M • l ii.VM K 3») maja. <7 F. M V«)lrtlfa p<.f i, «cl»4tiv-1 j* v p «r«4.«i.<. nima ra-.« » Vt.ra*ft,J(« kt««r((tlr»n J^k buv Ua •/'•■•c a i|>iu ^ FRENCH LiNE VoM 1» (TATI |ll>ltr N t W rO»n, ht v Rotterdam - - Volcndam N>» Am teruam — Vrcndani >1 i I ill^J! I-1..IKS \ I • \ I: N ! 1* V TK Irfei Jtl K HHITR* 1N DIREKTNA VOŽNJA jugoslavia pr-kc Rotte-flta'ti 3 Bciilc^nf-si.r '-iT I-..t . .1. • r. • ..II I H . \ m : ■ L,! I •■ ' ■ ■ I -I. .......... r ,7 i-.;,,.'. r>-|Tr-k- -;j i«4 kuii$i.jBlf! ; •-- yr-f .i. -.. .1 i:*j 1-- »iri.l iH.-ii vpral..jir Bkaliir^u HOLLAND AMERICA LINE 2A STATE ST YORK C'TV Kretaa je Parnilroy ,— Shipping Ncwa — - .4 ..-.:. f. »nuno vo i tnra z Je iv;km '••Ii- a .4 r t;.k...- r;. .i-ftcva-J ter ua liltro prehiti.t Par mi- j j» v mil* ter priiUi. ua vit. vsa vzliičtna V dlttw ha'riJ!. i J«-.c:i /.tU!**: I. sa jo tai:>j \-piasale K do .)« bJ U mot? G To )e tU mt»j strfcc Tru» ^ Keto. kaj? Mt>j »tri'-, Mr F'li^t. s katerim jferim. T !>r;j;J.d,is» jf rplda dekli, a msraimilm fiHk-.i.i i — HA lu Ua!g z.ikaj sp umi j^s? \prasala Jeru« jr-mo. — Frvctj-.o bi .ivfla jaz t njim. - je odvrnila deklica. H s taUni itfiKUtmrnn1 Jeru i ■<• je :o^'itariL». Plaiuia Jf Ur».z obotavljanja proti množici ter f« .-»pustila v boj. Dtkhc |iu je b !'.» pie-vec za Jerico Pognale i > jo z dvoriiču. Napo:; S ia je elaoov ter kriidla vso pot. K.o je letela p«j tlaku se ie zadela v \Voko ii: ievp.o izgledajoco damo ki je sla po isti smeri. § Keku: j. - P' an.->ii '.»-uciar Stioro bipliuub.la ravnotežje! Ko j f v viirilo je /grabili Jericbi Truemana za pretelfo, " obrazom j^roti zida Pokrivala t-i Je r bruz z obema roka.ru a B Tuk .j je LaJik > -.kala. kot ji je ljubilo Sullivan je odšla veti .n nikogar nI bilo v hi a, bi jo sliSju NI pa •• j< kala o. Igo, ko so hrupno zapiii vrata na koncu dvo-ii.*ča ter la.s, v kateten. jt- spoznala Jerica lak j Miss Graham. — Dol j se bi bilo 2a \rc-, da ne bi priali semkaj. — je rokLt prva po-vi.naca. \ itat«ii je J» ra i takoj spoznala Mrs Ellis, isto etamo. ki J» je taFo prc: trasila ler razburila et3 Prav nič m; ni žal. da sem prišla, — je rekla Emilij« — Vi me ihko puatite ti. k a t» r i>didote k svoji ststn Medtem pa .se bosta eo-ii>vo vrruia ali Mr Flint ali pa mala deklica. •V'C -* oto. <' vam. gospodična Emilija, da Li vas prevažali na-. ki .f k- • rlai/a /e te e preldadili v mrsii eerkvl ter :e boste vno-\ič tudi tukaj. O. ne. Mrs EiUs ZeU. udobno je tukaj Cerkev pa le zelo vlažna. 1 ovedite me v nwkljil Tam bo zelo udobno. Weil ie rtkla Mi - Ell:>. pa bom v.-a. i.ekuiiko zakurila. ..»redno odwU-nu mM HiJ4H«B8