SPREJETI SKLEPI OBČINSKIH ZBOROV NA SKUFNIH ZASEDANJIH OBČINSKE SKUPŠČINE ZA OBDOBJE DECEMBER 1976- SEPTEMBER 1977 Na 26. skupnem zasedanju z ločenim glasovanjem, dne 29. 12. 1976 so bili sprejeti naslednji sklepi: K OSNUTKU PREDVIDEVANJA GOSPODARSKEGA RAZVOJA V OBCINI LJUBLJANA-ŠlSKA ZA LETO 1977 Skupščina občine Ljubljana-Šiška se s predloženim osnutkom predvidevanja gospodarskega razvoja v občini Ljubljana-Siška za leto 1977 strinja. Izvršni svet naj pri pripravi predloga upošteva sta-lišča in predloge občinske konference SZDL, pripombe, predloge in spremembe, ki so jih zapisniško posredovale: Konferenca delegacij Litostroj TOZD FISE in delegacije KS Stanežiče-Medno, Komandanta Staneta, Dravlje in Hinko Smrekar ter predloge podane na današnjem zase-danju. V kolikor posameznih predlogov IS pri izdelavi predloga resolucije družbenega razvoja občine Ljubljana-Siška v letu 1977 ne bi mogel upoštevati je dolžan na-vesti razlog zakaj, in o tem poročati na zasedanju zbo-rov ob razpravi predloga. Izvršni svet se zadolžuje, da v sodelovanju z IO inte-resnih skupnosti predloži skupščini predlog resolucije družbenega razvoja občine Ljubljana-Siška v letu 1977 za februarsko zasedanje. K OSNUTKU PROGRAMA DRUZBENEGA RAZVOJA LJUBLJANE ZA LETO 1977 Z OCENO ZA LETO 1977. Skupščina občine se načelno strinja s programom družbenega razvoja Ljubljane.za leto 1977 z oceno za leto 1976. . Izvršnemu svetu skupščine mesta Ljubljane se posre-dujejo predlogi in stališča občinske konference SZDL, zapisniško posredovane pripombe konference delegacij Litostroj FI-SE ter delegaciji KS Hinko Smrekar in Zgor. Siška, da jih pri izdelavi predloga programa upošteva. V kolikor vseh piedlogov delegacij IS SML pri izdelavi predloga programa družbenega razvoja Ljubljane za leto 1977 ne bi mogel upoštevati je dolžan navesti razlog in poračati na zasedanju naše skupščiae. K OSNUTKU SPORAZUMA O NAClNU OBLIKOVA-NJA, DELU IN PRISTOJNOSTI SKUPŠCINE SKUPNOSTI IN NJENIH ORGANOV ZS IZVEDBO SAMOPRISPEV-KA II Skupščina občine Ljubljana-Šiška podpira osnutek te-ga sporazuma s priporočilom, da se čimprej uveljavi in s tem tudi omogoči pravočasen pričetek izgradnje objek-tov iz sredstev samoprispevka II. Sekretariatu skupščine SML je treba posredovati vse pripombe, ki so jih k osnutku posredovalii občinska kon-ferenca SZDL in delegacija KS Komandanta Staneta in piedloge, ki so bili podani v današnji razpravi z name-nom, da jih pii izdelavi predloga predlagatelj sporazuma tudi upošteva. Na 27. skupnem zasedanju z ločenim glasovanjem, dne 10. februarja 1977 so bili sprejeti naslednji sklepi: K PREDLOGU SPORAZUMA O NAClNU OBIIKOVA-NJA DELA IN PRISTOJNOSTI SKUPŠCINE SKUPNOSTI IN NJENIH ORGANOV ZA IZVEDBO PROGRAMA IZ-GRADNJE OBJEKTOV DRUŽBENEGA STANDARDA NA OBMOCJU UUBLJANSKIH OBClN. Predlog sporazuma o načinu oblikovanja dela in pri-stojnosti Skupščine skupnosti in njenih organov za iz-vedbo programa izgradnje objektov družbenega standar-da na območju ljubljanskih občin se sprejme. K PREDLOGU DRUŽBENEGA DOGOVORA O SKUP-NIH OSNOVAH IN MERILIH ZA PODELJEVANJE PRI-ZNAVALNIH UDELEZENCEV NOV IN DRUGIH VOJN, KATERE UREJAJO OBClNSKE SKUPŠCINE S SVOJIMI PREDPISI. Predlog družbenega dogovora o skupnih osnovah in merilih za podeljevanje priznavalnin udeležencem NOV in drugih vojn, katere urejajo občinske skupščine s svo-jimi predpisi se sprejme, upoštevajoč dopolnitve, ki jih je predložilo predsedstvo ZZB NOV občine Ljubljana-Siška. K PREDLOGU O USTANOVITVI, SESTAVI IN NA-LOGAH SVETA ZA LJUDSKO OBRAMBO, VARNOST IN DRU2BENO SAMOZASClTO V OBClNI LJUBLJANA-ŠIŠKA. Predlog odloka o ustanovitvi, sestavi in nalogah sveta za Ijudsko obrambo, varnost in družbeno samozaščito v občini Ljubljana-Siška se z dopolnitvami in sprememba-mi normativno-pravne komisije sprejme, razen za spre-membo 6. člena predloga odloka. VOLITVE1N IMENOVANJA K PREDLOGU SKLEPA O DOLOCITVI ŠTEVILA CLA-NOV SVETA IN O IMENOVANJU PREDSEDNIKA, POD-PREDSEDNIKA IN CLANOV SVETA ZA LJUDSKO OBRAMBO, VARNOST IN DRUZBENO SAMOZAŠCITO V OBCINI LJUBLJANA-SIŠKA. Sprejme se sklep o določitvi števila članov sveta in o imenovanju predsednika, podpredsednika in članov Sveta za ljudsko obrambo, varnost in družbeno samoza-ščito v občini Ljubljana-Siška. — Svet za ljudsko obrambo, varnost in družbeno sa-mozaščito v občini Ljubljana-Šiška šteje 21 članov; — V svet za ljudsko obrambo, varnost in družbeno samozaščito v občini Ljubljana-Šiška se imenujejo: 1. PLEMENITAS ing. Stane, predsednik skupščiner kot predsednik Sveta za Ijudsko obrambo, varnost in družbeno samozaščitoj 2. DIMNIK Jože, predsednik izvršnega sveta Skup-ščine občine kot podpredsednik sveta; kot člani sveta pa: 3. sekretar občinskega komiteja Zveze komunistovi 4. predsednik občinske konference Socialistrcne zve* ze delovnega ljudstva; 5. predsednik občinskega odbora Zveze združenj bor-cev naiodnoosvobodilne vojne; 6. predsednik občinskega sveta Zveze sindikatov; 7. predsednik občinske konference Zveze socialistič-ne mladine; 8. predsednik občinskega odbora Zveze rezervnih vo-jaških starešin; 9. piedstojnik občinskega upravnega organa za ljud-sko obrambo; 10. komandant teritorialne obrambe občinei 11. poveljnik občinskega štaba za civilno zaščitoj 12. član izvršnega sveta občinske skupščine odgovo-ren za področje družbene samozaščite, varnosti in no-tranjih zadev; 13. komandir Postaje milice Ljubljana-Šiška; 14. pooblaščeni delavec službe državne varnostij 15. ZUPANČIČ Ktistina, predsednica Zbora krajevnih skupnostij 16. GORNIK Karol, delavec OZD Litostroj; 17. MRAK Marko, delavec v Rep. sekretariatu za ljud-sko obrambo; 18. BANAK Stjepan, predsednik komisije za Ijudsko obrambo pri občinskem komiteju ZKS; 19. CEKUTA Marija, delavka LEK, TOZD Pharma-cija; 20. KOLOSA Ludvik, svetovalec za kmetijstvo in gozdarstvo uprave skupščine občine; 21. ZAGORC Milan, predsednik koordinacijskega od-bora za družbeno samozaščito skupščine občine. K SKLEPU O SOGLASJU PODALJŠANJA MANDATA PREDSEDNIKA IN PODPREDSEDNIKA SKUPNOSTI OB-CIN LJUBLJANSKE REGIJE. Skupščina občine Ljubljana-Siška daje soglasje za po-novno izvolitev še za eno mandatno dobo dosedanjega predsednika skupščine skupnosti občin ljubljanske regi-je tov. SVETELJ Franca in podpredsednika skupščine skupnosti tov. MOŠKRIC Marjana. K PREDLOGU SKLEPA O IMENOVANJU CLANOV ZIRIJE ZA PODELJEVANJE NAGRAD IN PRIZNANJ OBCINE LJUBLJANA-SlSKA. V žirijo za podelitev nagrad in priznanj občine Ljub-Ijana-Šiška se imenujejo naslednji člani: 1. KR2IŠNIK ing. Marko, glavni direktor organizaci-je združenega dela Litostroj; 2. GORNIK Karol, zaposlen v organizaciji združene-ga dela Litostroj, predsednik Zbora združenega dela Skupščine občine Ljubljana-Siška; 3. Hvale Stanko, predsednik občinske konference SZDL Ljubljana-Siška; 4. DOLGAN Ana, član predsedstva občinske organi-zacije ZZB NOV Ljubljana-Siška; 5. SVETE Nada, član komiteja občinske konference ZKS Ljubljana-Siška; 6,. DEJAK Bojan, član predsedstva občinske konferen-ce Zveze socialistične mladine Slovenije Ljubljana-Siška; 7. PRELOG Jože, član predsedstva Samoupravne in-teresne telesnokulturne skupnosti občine Ljubljana-Siška; 8. OKRŠLAR Ana, delavka Zdravstvenega doma Ljubljana — enota Siška in znana družbeno-politična de-lavka; 9. HRIBAR Boris, delavec organizacije združenega dela LEK; 10. MURN Marija, delavka organizacije združenega dela DEKORATIVNA in članica občinskega sveta Zveze sindikatov Slovenije Ljubljana-Šiškaj 11. KUHAR Janez, član izvršnega odbora Samouprav-ne kulturne skupnosti Ljubljana-Siška in priznani glasbe-nik in pevovodja. K PREDLOGU O IMENOVANJU TOV. KOZINC JA-NEZA ZA NACELNIKA ODDELKA ZA LJUDSKO OBRAMBO IN CLANA IZVRŠNEGA SVETA. KOZINC Janez, roj. 26. 8. 1935, stanujoč Dovjež 5 Vižmarje-Brod, na delovnem mestu v oddelku za LO pri upravnem organu Skupščine mesta Ljubljane, član ZK se imenuje za načelnika oddelka LO in člana izvršnega sve-ta Skupščine občine Ljubljana-Siška. K PREDLOGU SKLEPA O IMENOVANJU TOV. PO-GACAR ANTONA ZA ZAČASNEGA DIREKTORJA DO-MA ZA STAREJŠE OBCANE OBClNE LJUBUANA-SlSKA. POGACAR Anton, roj. 15. 1. 1928, stanujoč Ljubljana, Močnikova 8, po poklicu dipl. socialni delavec, zaposlen kot upravnik samskih domov in družinskih stanovanj pri GP Megrad TOZD Družbeni standard se imenuje za za-časnega individualnega poslovodnega organa Doma sta-lejših občanov občine Ljubljana-Šiška v ustanovitvi. K PREDLOGU SKLEPA O IMENOVANJU ZACASNE-GA SVETA DOMA STAREJŠIH OBCANOV OBClNE LJUBLJANA-ŠIŠKA. V začasni svet doma starejših občanov občine Ljub-ljana-Siška v ustanovitvi se imenuje 13 članov. 1. PODPECAN Jože, direktor Centra za socialno de-lo, delegat KS Šmartno pod Smarno goro, sekretar sveta ZK v KS, delegat skupine delegatov za zbor občin mesta Ljubljane, stanujoč Šmartno pod Šmarno goro 7aj 2. NAGODE Ančka, predsednik sveta za varstvo od-raslih pri občinski skupnosti za socialno skrbstvo, stanu-joča Ljubljana, Šišenska 109; 3. HACE Slavka, socialna delavka Centra za soci-alno delo, član odbora za sprejem otrok v VVZ Šentvid, stalni delegat občine Ljubljana-Šiška, stanujoča Ljublja-na, Stražarjeva 56; 4. MAZI Meta, višja medicinska sestra — zaposlena v patronažni službi ZD Siška, član KS Hinko Smiekar, član gradbenega odbora za gradnjo šol za medicinske se-stre, stanujoča Ljubljana, Tugomirjeva 14; 5. PIRNAT Miha, predsednik gradbenega odbora za izgradnjo Doma starejših občanov, član delegacije KS Zgor. Siška, član upravnega odbora upokojencev, stanu-joč Ljubljana, Trg prekomorskih brigad 12; 6. BATAGELJ Avgust, predsednik Zveze društev upokojencev SR Slovenije, stanujoč Ljubljana, Trg pre-komorskih brigad 13; 7. REHBERGER Oton, dipl. gradb. ing., stanujoč Ljub-ljana, Čepelnikova 16; 8. JURČIČ Bojan, načelnik oddelka za gospodarstvo in finance, stanujoč Ljubljana, Frankopanska 16; 9. KRMELJ Jožica, kadrovik DEKORATIVNE, član občinske komisije za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve, stanujoča Ljubljana, Dolomitska 20; 10. SIMON dr. Anton, zaposlen kot zdravnik v ZD Si-ška, stanujoč Ljubljana, Tavčarjeva 5; 11. ZNIDARClC Ružica, tajnik KS Dravlje, stanujoča Ljubljana, Vodnikova 40; 12. VIRANT Frančiška, predsednica komisije za soci-alno skrbstvo pri KS Komandanta Staneta, član sveta KS, stanujoča Ljubljana, Sišenska 42; 13. PEGAM Franc, sanitarni inšpektor Skupščine me-sta Ljubljane, predsednik KS, stanujoč Ljubljana, Štefa-nova 17. K PREDLOGU SKLEPA O IMENOVANJU TOV. DOB-NIKAR JANEZA ZA ZACASNEGA DIREKTORJA OSNOVNE ŠOLE V KOSEZAH. DOBNIKAR Janez, roj. 20. 1. 1931, profesor, stanujoč Ljubljana, Cvetača 5, zaposlen na delovnem mestu po-močnika ravnatelja v OS Šmartno, član ZK, se imenuje za začasnega individualnega poslovodnega organa Osnovne šole v Kosezah v izgradnji. K PREDLOGU SKLEPA O IMENOVANJU ZACASNE-GA SVETA OSNOVNE SOLE V KOSEZAH. V začasni svet za osnovno šolo Koseze v ustanovitvi se imenujejo: 1. PERTOVT Dragica, zaposlena v LEK-u Ljubljana, je član temeljne delegacije krajevne skupnosti Koseze in član gradbenega odbora, stanujoča Ljubljana, Brajniko-va 13; 2. VINKLER Peter, pomočnik predsednika komisije za vzgojo in izobraževanje, član IO občinske izobraževalne skupnosti, stanujoč Ljubljana, Bratov Učakar 32; 3. ŠETINA Angela, predsednik gradbenega odbora, predsednik sveta KS Koseze, stanujoča Ljubljana, Šišen-ska 52; 4. MUZETIČ Jožica, tajnica glavnega direktorja Me-talke Ljubljana, članica sveta KS Koseze, predsednica komisije za vzgojo in izobraževanje pri svetu KS Kosezej 5. ROTAR Vili, član konference SZDL Koseze, stanu-joč Ljubljana, Rolovičeva 25; 6. SNOJ Viktor, likovnik, stanujoč Ljubljana, Vodni-kova 63j 7. ŠVENTNER Olga, ravnateljica OS Valentin Vodnik, stanujoča Ljubljana, Smartinska 139, K SKLEPU O RAZRESITVI TAVCAR MARJANA FUNKCIJE RAVNATELJA OSNOVNE SOLE TINETA ROZANCA PIRNICE. Tavčar Marjan, roj. 23. 7. 1925, stanujoč Zgor. Pirniče 13, Medvode se z dnem 31. 1. 1977 razreši dolžnosti rav-natelja osnovne šole Tineta Rožanca v Pirničah. K PREDLOGU RAZREŠITVE TOV. KOVAClC BOZI-DARJA FUNKCIJE PREDSEDNIKA KOMISIJE ZA DRU2-BENI NADZOR. Tov. KOVAClC Božidar, roj. 7. 11. 1940, stanujoč Ljub-Ijana, Kogojeva 10, član IS skupščine občine Ljubljana-Šiška se razreši funkcije predsednika komisije za druž-beni nadzor Skupščine občine Ljubljana-Šiška. K PREDLOGU O IMENOVANJU TOV. OGRIZEK ZO-RE ZA PREDSEDNIKA KOMISIJE ZA DRUŽBENI NAD-ZOR. Tov. OGRIZEK Zoro, roj. 16. 12. 1922, stanujočo v Ljubljani, Kebetova 6, upokojenko, član ZK se imenuje za predsednika komisije za družbeni nadzor Skupščine občine Ljubljana-Šiška. K PREDLOGU SKLEPA O IMENOVANJU TOV. STA-NIC ALENKE V SVET CENTRA ZA SOCIALNO DELO OBCINE LJUBLJANA-ŠISKA. Tov. STANIC Alenko, roj. 3. 10. 1953, stanujočo Ljub-ljana, Sišenska 43, višjo upravno delavko, zaposleno na delovnem mestu tajnika KS Koseze se imenuje za dele-gata Družbeno-politične skupnosti, predstavnika družbe-nega interesa v zboru delavcev Centra za socialno delo Ljubljana-Siška, Celovška 195. K PREDLOGU ZA SOGLASJE K IMENOVANJU TOV. ERJAVEC VALENTINA ZA VODJO STROKOVNE SLU2-BE REGIJSKE ZDRAVSTVENE SKUPNOSTI LJUBLJANA. Skupščina občine Ljubljana-Siška daje soglasje za ime-novanje tov. ERJAVEC Valentina, roj. 1928, dipl. prav-nika, stanujočega Ljubljana, Majaronova 5, člana ZK, se-daj zaposlenega na delovnem mestu sekretarja Regional-ne zdravstvene skupnosti za vodjo strokovne službe Re-gionalne zdravstvene skupnosti Ljubljana. K PREDLOGU SKLEPA O IMENOVANJU DVEH DE-LEGATOV ZA SKUPŠCINO SKUPNOSTI IN NJENIH ORGANOV ZA IZVEDBO PROGRAMA IZGRADNJE OB-JEKTOV DRUZBENEGA STANDARDA NA OBMOCJU LJUBLJANSKIH OBClN. V skupščino skupnosti za izvedbo programa izgradnje objektov družbenega standarda na območju ljubljanskih občin — samoprispevek II se imenujeta: 1. 2OR2 Samo, roj. 20. 3. 1957, stanujoč Ljubljana, Ulica Bratov Učakar 32; 2. DAMJAN Mirko, roj. 7. 6. 1926, stanujoč Ljubljana, Sojerjeva 38. K IMENOVANJU DELEGATA ZA IZVRSNI ODBOR SKUPŠCINE SKUPNOSTI IN NJENIH ORGANOV ZA IZ-VEDBO PROGRAMA IZGRADNJE OBJEKTOV DRUŽBE-NEGA STANDARDA NA OBMOCJU LJUBLJANSKIH OBCIN. Za člana ižvršilnega odbora skupščine škupnosti za izvedbo programa izgradnje objektov družbenega stan-darda — samoprispevek II na območju ljubljanskih občin se imenuje: CINC Ludvik, roj. 2. 7. 1926, stanujoč Ljubljana, Me-denska 75. K PREDLOGU ODLOCBE O USTANOVITVI DOMA STAREJSIH OBCANOV OBCINE LJUBLJANA-SISKA. Sprejme se elaborat o družbeni in ekonomski upravi-čenosti ustanovitve in izgradnje doma starejših občanov Ljubljana-Šiška. Odločba o ustanovitvi Doma starejših občanov, ki se gradi v soseki 7/1 KS Dravlje se sprejme v prečiščenem besedilu. Prične se postopek za poimenovanje doma starejših občanov Ljubljana-Siška. K PREDIOGU ODLOCBE O USTANOVITVI OSNOV-NE SOLE V KRAJEVNI SKUPNOSTI KOSEZE. Sprejme se elaborat o družbeni in ekonomski upravi-čenosti ustanovitve in izgradnje osnovne šole v krajevni skupnosti Koseze. Odločba o ustanovitvi osnovne šole v krajevni skup-nosti Koseze se sprejme v prečiščenem besedilu. V skladu s 422. členom Zakona o združenem delu pri-čne Skupščina občine Ljubljana-Šiška kot ustanovitelj osnovne šole v krajevni skupnosti Koseze postopek po poimenovanju navedene šole po narodnem heroju Veljku Vlahoviču. Na 28. skupni seji z ločenim glasova-njem, dne 1. marca 1977 so bili sprejeti naslednji sklepi: K SMERNICAM ZA URESNlCEVANJE DRUZBENEGA PLANA OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA ZA OBDOBJB 1976—1980 V LETU 1977. Predlog smernic za uresničevanje družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1976—1980 v letu 1977 se s sprejetim amandmajem in dopolnitvami izvršnega sveta skupščine občine in današnje razprave sprejme. Izvršni svet se zadolži, da izdela čistopis smernic za uresničevanje družbenega plana občine Ljubljana-Siška za obdobje 1976—1980 v letu 1977 in ga posreduje dele-gatom, organizacijam združenega dela, samoupravnim skupnostim ter delovnim Ijudem in občanom v Javni tri-buni. Razprava, ki se nanaša na področje družbenih dejav-nosti se posreduje vsem samoupravnim interesnim skup-nostim, da jih upoštevajo pri izdelavi konkretnih letnih programov. K PREDLOGU DOGOVORA O USKLAJEVANJU DAVCNE POLITIKE V tETU 1977. Sprejme se dogovor usklajevanja davčne politike v letu 1977. K PREDLOGU DOGOVORA OBCIN LJUBLJANSKE REGIJE O SKUPNIH VPRA5ANJIH DRUZBENEGA RAZ-VOJA ZA OBDOBJE 1976—1980. Predlog dogovora občin ljubljanske regije o skupnih vprašanjih družbenega razvoja za obdobje 1976—1980 se sprejme v predloženem besedilu. VOLITVE IN IMENOVANJA: Tov. ZUPANCIČ Kristina se imenuje za delegata Skup-ščine občine Ljubljana-Šiška v Skupnost slovenskih občin za redno letno skupščino v Kočevju. Na 29. skupni seji z ločenim glasovanjem, dne 24, marca 1977 so bili sprejeti na-slednji sklepi: K POROCILU O DELU DELEGATOV V ZVEZNEM ZBORU Sprejme se poročilo o delu delegatov v Zveznem zbo-ru Skupščine SFRJ za obdobje september—julij 1976. Ugolavlja se, da je poročilo temeljit pregled dela Zveznega zbora Skupščine SFRJ v omenjenem obdobju in seveda tudi delegatov iz SR Slovenije v tem zboru, ki so bili angažirani vsak na svojem delovnem področju v okviru delovnih teles in na sejah zbora. Podpiramo sklepe, ki jih je v zvezi s tem poročilom sprejel Zboi občin Skupščine SR Slovenije na svoji seji dne 24. 11. 1976. Skupščina priporoča predsedstvu skupščine občine, da vnese v program dela skupščine najpomembnejša vpra-šanja iz delovnega programa Zveznega zbora, da bt jih skupščina lahko obravnavala kot konferenca delegacij. Ob takih prilikah povabiti tudi delegata, ki vzdržuje stike s skupščino oziroma delegata, ki deluje v delovnem te-lesu Zveznega zbora v katerega delovno področje spada določeno vprašanje. Da bi predsedstvo skupščine lahko uspešno opravljalo zgoraj omenjeno nalogo, bo skupščina ustanovila poseb-no skupino delegatov, ki bodo na temelju delovnega pro-grama Zveznega zbora predlagali katera vprašanja naj bi obravnavala skupščina kot konferenca delegacij. Skupščina občine oziroma delegatska baza bi morala biti še bolj obveščena o vprašanjih, ki jih obravnava Zvezni zbor tako, da bi lahko v primerih pomembnejših zakonov in drugih aktov organizirala razpravo na podlagi originalnih besedil in opredeljevala stališča konferenca delegacij. K POROCILU O IZVAJANJU SKLEPOV SKUPSCINE OBCINE IZ PODROCJA GOSPODARSTVA. Skupščina ugotavlja, da poročilo o uresničevanju skle-pov s področja gospodarstva odraža dejansko aktivnost na uresničevanju politike gospodarske stabilizacije. Poro-čilo je ustTezna osnova za podajanje ocene samoupravne organiziranosti v OZD in SIS, ki ga bodo podale družbe-no-politične organizacije občine. Ugotovitve v poročilu so skladno s temeljnimi cilji in nalogami, k-ot smo si jih zadali pri sprejemanju smernic za uresničevanje družbe-nega plana občine Ljubljana-Siška za obdobje 1976—1980 v letu 1977. Razpravo bomo nadaljevali ob analizi gospodarjenja zaleto 1976. - K POfiOClLU O IZVAJANJU 16-LETNEGA PROGRA-MA IZGRADNJE CEST NA OBMOCJU MESTA LJUB-LJANE. Skupščini SIS za izgradnjo 10-letnega progiama cest* nega omrežja v Ljubljani se prediaga: Da združujejo z akcijo za pristop k samoupravnemu sporazumu o združevanju sredstev. Da pospeši pristop k izdelavi predloga za spremembo zakonodaje v zvezi z razlaščanjem zemljišč in objektov, ki so na trasi progTamiranih cest. Da poda argumentirano poročilo o razlastitvah pri iz-gradnji Drenikove oeste in poročilo o postopku za razla-stitve na trasi o izvajanju 10-letnega programa cest na območju mesta Ljubljane. Vse pripombe delegacij se pismeno posredujejo stro-kovni službi skupščine SIS za izgradnjo 10-letnega pro-grama cestnega omrežja v Ljubljani. Izvršni svet se zadolži, da pripravi predlog odloka o ugotovitvi splošnega interesa za objekte na trasi za iz-gradnjo 10-letnega programa cest. - & PREDLOGU DRU2BENEGA DOGOVORA O ZDRU-2EVANJU IN UPORAM SREDSTEV VIŠKA VPISANEGA POSOJILA ZA CESTE NA OBMOCJU LJUBLJANSKIH OBCIN. Pristopa se k družbenemu dogovoru o združevanju in uporabi sredstev viška vpisanega posojila za ceste na območjti ljubljanskih občin. Modernizacija Večne poti se izvrši tako, da poteka po sedanji trasi Večne poti v skladu z generalnim urbani-Stičnim planora iz leta 1966. Modernizirana Večna pot je namenjena samo za oseb-ni promet in vozilom za lokalno dostavo (Mostec), kate-rih skupna teža ne presega 2.500 kg. Modernizirana Več- na pot sme biti široka samo 6 m z dvema voznima paso-voma in enostransko delno ločeno kolesarsko stezo. Ob modernizirani Večni poti se istočasno zgradi tudi asfaltirano peš pot, ki bo široka 3 m in speljana tako, da se v svojem poteku nikjer ne približa cestišču na manj kot 5 m. Ob peš poti bo urejena javna razsvetljava, raz-širitve za počivališča s klopmi in drugo potrebno opremo. Po modernizirani Večni poti se osebni promet usmerja le začasno do zgraditve ljubljanske obvozne ceste. Skupščina občine bo po zgraditvi ljubljanske obvoz-nice razpravljala o prometnem redu na Večni poti in sklepala o njeni nadaljnji namembnosti. Izvršni svet naj skupno s strokovnimi službami prouči predlog delegata KS Koseze tov. Setina Jožeta v zvezi s kombiniranjem programirane Aleje spominov in peš potl na odseku Večne poti. K PREDLOGOM ODLOKOV O SPREMEMBI IN DO-POLNITVAH GUP ZA POTEK MAGISTRALNEGA PLI-NOVODA KLECE—HORJUL IN PRIMARNEGA PLIN-SKEGA OMREŽJA ZEMELJSKEGA PLINA. Skupščina občine Ljubljana-Šiška predlaga Skupščini mesta Ljubljana, da sprejme odloke o primamem plin-skem omrežju in poteku magistralnega plinovoda. Sekreiariatu skupščine mesta Ljubljane se posredujejo pripombe delegacije KS Medvode, Zgor. Siška in Milaa Majcen ter predlog iz razprave, ki ga je podal delegat konlerence delegacij Litostroj TOZD FI-SE. K PREDLOGU O DOPOtNITVI ODLOKA O NAGRA-DAH IN PRIZNANJIH OBClNE tJUBUANA-SlSKA. Predlog odloka o dopolnitvi odloka o nagradah in pri-znanjih občine Ljubljana-Šiška se sprejme v besedilu, ki glasi: 1. tlen Odlok o nagradah in priznanjih občine Ljubljana-Si-ška (Ur. l.SRS štev. 6/76) se dopolni tako, da se: Prvemu odstavku 4. člena doda stavek, ki glasi: »Po-leg tega pa se dodeli še ena posebna denarna nagrada Skupščine občine LjubljaBa-Šiška«. Za tretjim odstavkom 4. člena se doda odstavek, ki glasi: »Posebna denarna nagrada Skupščine občine Ljub-ljana-Siška v višini 10.000 din se podeli delavcu iz obči-ne Kavadarci, ki je uspešen v temeljni organizaciji zdru-ženega dela na področju gospodarstva in je istočasao afctiven družbeno-politični delavec«. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS. Na 3&. skupnem zasedanju z ločenim gla-sovanjem dne 21. aprila 1977 so bili spre-jeti naslednji sklepi: K ANALIZI O IZVAJANJU DELEGATSKEGA SISTE-MA IN DELEGATSKIH ODNOSOV V SAMOUPRAVNIH INTERESNIH SKUPNOSTIH NA OBMOCJU OBClNE LJUBLJANA-SlSKA. DELEGATI IN VODJE SPLOSPJIH DEIEGACIJ, osnov-ne organizacije sindikata TOZD in samoupravni organi v TOZD morajo: 1. Zagotoviti aktivno sodelovanje delegatov splošnih delegacij v spoznavanju, analiziranju, spremljanju in raz-reševanju problemov na področju vseh družbenih dejav-nosti, ki pomenijo zadovoljevanje interesov in potreb de-lovnih Ijudi in občanov na področju družbenih dejav-nostli lzobraievaaj* ia vzgoje, raziskovanja, kulture ter telesne kulture, zdravstva in socialnega varstva, ki vklju-čuje socialno skrbstvo, Qtroško varstvo, zaposlovanje, pokojninsko-invalidsko zavarovanje in stanovanjsko pro-blematiko in to: — do zborov delavcev; — do vseh samoupravnih struktur v TOZD (delavski svet, izvršilni odbor, samoupravna delavska kontrola, od-bori in komisije v TOZD); — do vodstev in izvršilnih organov ter strokovnih služb v TOZD in OZD. 2. Zagotoviti vse pogoje za uspešno delovanje sploš-nih delegacij (prostore, pisarniške potrebščine, pomoč strokovnih služb) pri obdelavi gradiva in oblikovanju stališč, pravočasnem in razumljivem informiranju delov-nih Ijudi ter posredovanju povratnih informacij o spre-jelih sklepih na sejah skupščin posameznih SIS, ki mora segati do slehernega delavca. 3. Delegati splošnih delegacij so dolžni posredovati stališča, ki so bila oblikovana po katerikoli točki dnev-nega reda v razpravi na konferenci delegacij in na seji skupščine ter skrbeti, da se usklajujejo interesi vseh de-lovnih ljudi. 4. V samoupravnih aktivih delovnih organizacij je treba opredeliti naslednja vprašanja: — o čem mora razpravljati delovna skupnost oz. TOZD kot celota na zboru delavcev; — katera vprašanja obravnavajo splošne delegacije s samoupravnimi organi TOZD; — vprašanja, ki jih morajo kot izredno pomembna obravnavati samoupravni organi, če to zahteva splošna delegacija-, •— vprašanja, ki jih je na predlog delavskega sveta dolžna obravnavati splošna delegacija; — katera vprašanja lahko obravnava delegacija sama in tudi saraa oblikuje stališča; — način povezanosti delegatov splošnih delegacij in konferenc delegacij z delegati temeljnih delegacij in kon-ferenc teh delegacij v TOZD ter splošnimi in temeljnimi delegacijami v KS. KONFERENCE DELEGACIJ 1: Nosilec konference delegacij oz. ustrezne strokov-ne službe v TOZD ali OZD morajo zagotoviti ustrezne pogoje za delo konference splošnih delegacij (prostori, zapisnikar, razmnoževanje, administracija Hd.). 2. Zagotoviti povratne informacije konference delega-cijam in delegatom o sprejetih sklepih in stališčih kon-ference in skupščine ustrezne SIS; 3. Konferenca je dolžna zagotoviti delegata za sejo ustrezne SIS, kontrolirati njegovo prisotnost in delova-nje, ki mora biti skladno s stališči sprejetimi na konfe-renci. 4. Konference so dolžne razpravljati tudi o predlože-nem gradivu mestne in republiške SIS in zavzeti ustrez-na stališča. 5. Konference delegacij so dolžne tako kot delegaeije posameznih TOZD vabiti na svoje seje predstavnike OO sindikata, ZK in samoupravnih organov OZD oz. TOZD. 6. Konference in delegacije naj čimprej izdelajo po-slovnike za svoje delo. OSNOVNE ORGANIZACUE SINDIKATA V TOZD so dolžne ob pomoči občinskega SS: 1. Organizirati izobraževanje delegatov splošnih de-legacij, da bi čim bolje spoznali našo družbeno ureditev, skupščinski sistem in delegatske odnose, način delava-nja, informiranja in komuniciranja do delegatske baze v smislu ustave in zakona o združenem delu. 2. Sodelovati pri delu splošnih delegacij in jim poma-gati pri razreševanju pomembnih in odgovornih nalog s področja družbenih dejavnosti. SPLOSNE DELEGACIJE v KS so dolžne: 1. Aktivno delovati kot enovite ali posebne delega-cije (v večjih KS). 2. Z vso odgovornostjo spremljati vsa področja posa-meznih družbemh dejavnosti ter sprejemati stališča, ki zagotavljajo najustreznejšo zadovoljitev potreb in inte-resov občanov. 3. Z ozirom na pomembnost gradiva se morajo odlo-čati, o katerih vprašanjih je potrebno razpravljati nepo-sredno na zborih občanov, na svetu krajevne skupnosti ali skupno z delegati temeljne delegacije KS. 4. Na svoje seje vabiti predstavnike družbeno-politič-nih organizacij KS, ki so splošnim delegacijam dolžne pomagati pri usklajevanju ¦splošnih in skupnih družbenih potreb in možnosti. KRAJEVNE KONFERENCE SZDL usklajeno z OBClN-t SKO KONFERENCO SZDL so dolžne: 1. Skrbeti za usposabljanje in izobraževanje delega-tov splošnih delegacij v KS, da bi lahko uspešno oprav-ljali svoje delegatske naloge. 2. Skupno s svetom KS zagotoviti enake možnosti de-lovanja in pomoč splošnim in temeljnim delegacijam. 3. Z ozirom na število občanov in kadrovske možnosti presodili ali naj delujejo splošne delegacije kot enovite ali posebne za posamezna podiočja družbenih dejavnosti, vendar bi bilo treba ohraniti enovitost celotnega področ-ja socialnega varstva. 4. Skrbeti za ustrezne kadrovske priprave za nove volitve v splošne delegacije, ko bo treba odpraviti se-danjo pomanjkljivost, da se pogosto v vlogi uporabnikov pojavljajo izvajalci določenih družbenih dejavnosti. SVETI KRAJEVNIH SKUPNOSTI — so dolžni posvečati povsem enako skrb in pomoč splošnim in temeljnim delegacijamj — zagotoviti, da se v statulih KS ustrezno zagotovijo medsebojne pravice, dolžnosti in naloge ter pogoji za delo splošnih delegacij v KS. IZVHSNI SVET OBCINSKE SKUPŠCINEIN VODSTVA SIS (ob pomoči ustreznih odborov in komisij) so dolžni: 1. Podpirati prizadevanja vseh občinskih SIS in jim zagotoviti ustrezne pogoje delovanja in pomoč tako kot vsem trem zborom občinske skupščine. 2. Zagotoviti skupna zasedanja posameznih SIS z ustreznimi zbori občinske skupščine zaTadi enotnega raz-reševanja problematike na različnih podiočjih družbenih dejavnosti kot predvideva to ustava in Zakon o združe-nem delu, še zlasti na podTočju uveljavljanja menjave dela med materialno •proizvodnjo in dTužbenimi dejav-nostmi. 3. Pospešiti organizacijo enatnega sekretariata, ki bo povezal vse tajnike in strokovne službe SIS, ki v občini že delujejo, vendar med njimi ni potrebne povezanosti in usklajenosti, kar.povzroča resne probleme pri razreševa-nju nalog mejnih področij posameznih družbenih dejav-nosti: Tako povezane in racionalno organizirane službe obči-nskih SlSmorajo olajšati delo IO in pomagati dele-gacljam in konferencam delegacij. 4. Skupno z občinskim vndstvom SZDL kadrovsko in organizacijsko usposobiti organe SIS socialnega varstva, ki so bili sicer formirani, a sploh ne opravljajo svoje na-loge povezovalca vseh področij socialnega varstva in skrbi za delovne ljudi in občane. 5. Izvfšni svet skupno z vodstvi občiiiskih "skupščin in skupščine mesta Ljubljana ter DPO v najkrajšem času oceniti ustreznost organiziranosti obstoječih strokovnih služb posameznih SIS, ki po konstruktivnih ocenah niso racionalno organizirane in so postale centri neposrednega vpliva na odločitve občinskih SIS, ki s tem zgubljajo svoje izvirne pravice neposrednega odločanja o zadevah iz svojih pristojnosti. .. - VODSTVA SKUPŠCIN SIS IN NJIHOVI IZVRSNI ODBORI so dolžni: 1. Sklicevati seje skupščin in IO v takem časovnem razmaku, da bo sproti obravnavana v prvi vrsti vsebin-ska problematika posameznega področja družbene dejav-nosti. 2. Posredovati delegacijam gradivo za seje več sorod-nih SIS sočasno in to do 5. v mesecu, seje pa sklicevati po 20. v mesecu, da bi s tem olajšali in izboljšali delo delegacij v TOZD in KS, ki ne morejo sklicevati zborov delavcev ali občanov prepogosto, ter da bodo imele de-legacije dovolj časa za predelavo gradiva in pripravo na seje skupščin. 3. IO posameznih SIS morajo zahtevati od strokovnih služb in tajnikov, da bodo dobili delegati ustrezno število kompletnega gradiva, ki naj ne bo preobširno, napisano naj bo v razumljivem jeziku z nakazanimi alternativnimi rešitvami in posledicami ter prednostmi posamezne re-šitve za ustrezno zadovoljevanje potreb in interesov de-lovnih ljudi in občanov. V tem smislu je treba bolj kot doslej koristiti za obveščanje vseh občanov delegatsko prilogo Javne tribune in list sam. 4. Skrbeti za ločene seje zborov uporabnikov in izva-jalcev, da bi se delegati posameznega zbora po lastni pre-udarnosti odločali za optimalno najboljše rešitve, na skupnih zasedanjih pa usklajevali eventualno različna stališče. V dosedanjem delovanju taka praksa še ni uve-dena. 5. Na skupščinah mestnih in republiških SIS zastopati stališča svojih skupščin in si prizadevati za usklajevanje teh stališč v vseh primerih, ko bi enostranske rešitve po-menile poseganje v neodtujljive pravice in dolžnosti ob-činskih skupnosti kot temeljnih in bi bile tako ali dru-gače prizadeti interesi in zadovoljevanje potreb občanov in delovnih Ijudi. 6. Vodstva skupščin in delegati so dolžni razvijati in utrjevati solidarnost in vzajemnost med občinami na osnovi dogovorjenega programa. Odpraviti pa je treba prakso, da so bili okrnjeni programi občinskih SIS, ki so izpolnjevale vse dogovorjene obveznosti, medtem ko so občinske SIS, ki so prejemale solidarnostna sredstva, brez večjih omejevanj realizirale svoje programe. ZAKLJUCEK Izvršni svet Skupščine občine Ljubljana-Šiška in vod-stva vseh SIS družbenih dejavnosti, KS, vodstva vseh družbeno-političnih organizacij občine Ljubljana-Siška, občani in delovni Ijudje se moramo vključiti v prizade-vanja za nadaljnje uveljavljanje in izvajanje delegatske-ga sistema, odnosov in strokovnosti na področju družbe-nih dejavnosti, da bi tako postopoma popolneje zagotav-ljali zadovoljevanje interesov, potreb in želja naše celot-ne družbene skupnosti. K poročilu o uresničevanju družbenega plana občine Ljubljana-Siška za obdobje 1976—1980 v letu 1976: 1. Poročilo o uresničevanju družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1976—1980 v letu 1976 se s stališči in zaključki IS sprejme. 2. IS se zadolžuje, da vključi v svoje poročilo o reali-zaciji smernic za uresničevanje družbenega plana v letu 1977 tudi vsebinske odgovore na pripombe delegacij KS: Medvode, Hinko Smrekar, Koseze, Milan Majcen, Koman-dant Stane, Dravlje in konference delegacij TOZD FI in SE Litostroj. 3. Skupščina priporoča IS, da v nadaljnjih 3-mesečnih poročilih ob uresničevanju družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1976—1980 v letu 1976 daje več poudarka obrazložitvam morebitnim neizvršenim planskim nalogam ter o vzrokih in eventuelnih odsto-panjih od sprejetega plana. K POROCILU O IZVAJANJU KADROVSKE POLITIKE V OBCINI LJUBLJANA-SIŠKA ZA LETO 1976 NASLED-NJI SKUEPI: 1. Poročilo o izvajanju kadrovske politike v občini Ljubljana-Šiška za leto 1976 se s stališči in sklepi občin-ske konference ZKS Ljubljana-Šiška in KO za kadrovska vprašanja pri občinski konferenci SZDL Ljubljana-Siška, ki so sestavni del tega poročila, sprejme. 2. Sklepi, ki so bili sprejeti ob Poročilu o izvajanju kadrovske politike v občini Ljubljana-Šiška za leto 1975 na 11. seji družbenopolitičnega zbora dne 23. 2. 1976 in na 15. skupnem zasedanju vseh treh zborov z ločenim glasovanjem dne 24. 2. 1976 so še vedno aktualni, ker imajo dolgoročni značaj. 3. V skladu z resoluc.ijo o osnovah kadrovske poli-tike v SRS, družbenih dogovorih o nalogah pri obiiko-vanju kadrovske politike, samoupravnih spprazumih, sta-liščih in sklepih DPO je treba povsod tam, kjer še niso oblikovali kadrovskih služb to storiti v čim krajšem času. Prav tako je potrebno preveriti ustrezno zasedenost že obstoječih kadrovskih služb. 4. Zboru podpisnic družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike se predlaga, da poda skupna komisija za spremljanje in izvajanje določil družbenega dogovora o temeljih kadrovske politike mesta Ljubljana iniciativo za uskladitev družbenega dogovora z Zakonom o zdru-ženem delu. 5. Vse samoupravne akte, družbene dogovore in sa-moupravne sporazume je potrebno dopolniti in uskladiti z Zakonom o zdiuženem delu. 6. V pripravah na volitve 1978 morajo kadrovske služ-be v delovnih organizacijah in drugih skupnostih ter v občini pripraviti analize nosilcev družbenih funkcij ter sodelovati pri evidentiranju kandidatov za volitve 1978. 7. Kadrovska siužba pri občini Ljubljana-Siška mora čim tesneje sodelovati z delovnimi organizacijami in dru-gimi skupnostmi, kakor tudi s kadrovsko službo pri SML in sekretariatom za kadrovska vprašanja v IS skupščine SRS. 8. Kadrovske službe morajo pri svojem delu upošte-vati stališča, sklepe in priporočila, ki so bila sprejeta za uresničevanje in demokratizacijo kadrovske politike v DPO nasploh in ob ocenjevanju poročila o izvajanju ka-drovske politike v občini Ljubljana-Šiška za 1976. leto. 9. Da bodo kadrovske službe lahko opravile vse na-loge pri uresničevanju kadrovske politike je eden od važnih pogojev točna in ažurno vodena kadrovska evi-denca. K POROClLU O IZVAJANJU ŠTIPENDIJSKE POLI-TIKE V LETU 1976 V OBCINI LJUBLJANA-SISKA NA-SIEDNJI SKLEPI: 1. Skupščina občine Ljubljana-Siška jemlje na znanje poročilo o izvajanju štipendijske politike v letu 1976 v občini Ljubljana-Šiška z zaključki in sklepi, ki ga je spre-jela skupna komisija podpisnic samoupravnega sporazu-ma o štipendiranju učencev in študentov občine Ljublja-na-Šiška. 2. Zbor podpisnic samoupravnega sporazuma o štipen-diranju učencev in študentov občine Ljubljana-Šiška predlaga, da se poročilo potrdi. 3. Skupni komisiji podpisnic samoupravnega sporazu-ma se predlaga, da ob zaključku šolskega leta objavi uspehe štipendistov. K PREDLOGU ODLOKA O USTANOVITVI, DELOV-NEM PODROCJU IN SESTAVI KOMISIJE SKUPSCINE OBCINE LJUBLJANA-SlSKA ZA SPREMLJANJE IZVA-JANJA ZAKONA O ZDRUZENEM DELU NASLEDNJI SKLEP: Predlog o ustanovitvi, delovnem področju in sestavi komisije Skupščine občine Ljubljana-Šiška za spremlja-nje izvajanja Zakona o združenem delu se sprejme. K točki dnevnega reda »volitve in imenovanja« so bili sprejeti naslednji sklepi: 1. V Svet TOZD TZ Litostroj »Izobraževalni center Litostroj« se kot delegat družbeno-politične skupnosti imenuje tov. ŠETINC Marijo, roj. 18. 2. 1946, stanujočo v Ljubljani, Pavšičeva 6; 2. Za delegata družbeno-politične skupnosti — pred-stavnika javnosti v Zboru delovne skupnosti Knjižnice Šiška Ljubljana, Celovška 161 se imenujeta: 1. AJDIC Miljutm, roj. 17. 12. 1919, stanujoč Ljublja-na, Zofke Kvedrove 14; 2. KRUŠNIK Slavko, roj. 17. 12. 1924, staiiujoč Ljub-Ijana, Medvedova 21. 3. V komisijo za pregled letnega zaključnega računa davkov in prispevkov občanov za leto 1976 se imenujejo: KAMIN Alojz, roj. 27. 11. 1931, stanujoč Ljubljana-Šentvid, Na Cvetači 2, KLEMšE Jožica, roj. 6. 3. 1934, stanujoča Ljubljana, Čepovanska 1, KR2AN Ivan, roj. 3. 1. 1915, stanujoč Ljubljana, Med-vedova 14, KUNC Božo, roj. 9. 10. 1919, stanujoč Ljubljana, Tugo-merjeva 6, TEKAVČIČ Slavko, roj. 9. 10. 1947, stanujoč Ljublja-na, Cesta v hrib 19. Na 31. seji vseh treh zborov in 9. seji skupščine SIS, ki je bila dne 24. maja 1977 so bili z ločenim glasovanjem spre-jeti K POROČILU O SAMOUPRAVNI ORGANIZIRANO STI, PRIKAZU STANJA, PROGRAMSKIM CILJEM IN NEKATERIM PROBLEMOM VZGOJE IN IZOBRAZEVA-NJA V OBCINI LJUBLJANA-ŠIŠKA NASLEDNJI SKLE-PI: 1. Poročilo se sprejme kot je bilo predloženo. 2. Občinska skupščina in skupščina SIS za izobraže-vanje si bosta prizadevali skupno z družbeno-političnimi organizacijami naše občine, da se dosledneje razvijajo delegatski odnosi v tej družbeni dejavnosti, da pride do posebno kritičnega in ustvarjalnega dialoga med izva-jalci in uporabniki o vsebini problemov vzgoje in izo-braževanja; še zlasti pa, da uresničimo menjavo dela med izvajalci izobraževanja in vzgoje in med združenim de-lom tako, da bodo izvajalci lahko s svojim strokovnim in idejno-političnim delom vzgojili in izobrazili našo mlado generacijo, ki naj nadaljuje naša prizadevanja za razvoj samoupravne socialistične družbe. 3. Podpiramo prizadevanja vseh dejavnikov na pod-ročju vzgoje in izobraževanja pri nadaljnjem razvoju COŠ, v kateri bodo imeli učenci več možnosti za vse-stranski osebnostni razvoj. Do prehoda vseh šol na celo-dnevno pa bomo lazvijali oddelke PB, zlasti za učence, kjer sta oba starša zaposlena, ki imajo učne težave in so socialno, zdravstveno ali kako drugače prizadeti. 4. Na predlog več delegacij naj IO SIS za otroško varstvo pripravi še poročilo o problematiki vzgojno-var-stvene dejavnosti. 5. Vse pripombe delegacij je posredovati IO SIS za izobraževanje, ki naj jih prouči in upošteva v mejah možnosti. V nadaljevanju skupnega zasedanja Zbora združenega dela, Zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora pa so bili sprejeti še naslednji sklepi: K POROČILU DRUZBENEGA PRAVOBRANILCA SA-MOUPRAVLJANJA SRS IN POROCILU DRUZBENEGA PRAVOBRANILCA SAMOUPRAVLJANJA OBClN LJUB-LJANA-CENTER, LJUBLJANA-MOSTE-POLJE, LJUBLJA-NA-SIŠKA, LJUBLJANA-VIČ-RUDNIK, LITIJA IN GRO-SUPLJE NASLEDNJI SKLEPI: 1. Zbori Skupščine občine Ljubljana-Siška sprejemajo poročilo družbenega pravobranilca samoupravljanja SR Slovenije in Poročilo družbenega pravobranilca samo-upravljanja občin Ljubljana-Center, Ljubljana-Moste-Po-lje, Ljubljana-Siška, Ljubljana-Vič-Rudnik, Litija in Gro-suplje in izražajo podporo njunemu dosedanjemu delu. 2. Zbori skupščine ugotavljajo, da so problemi na področju varstva samoupravnih pravic delovnih Ijudi in družbene lastnine zelo aktualni. Zato je naloga vseh družbeno-političnih in samoupravnih nosilcev družbenega življenja in razvoja da čim bolj dosledno zagotavljajo ustavnost in zakonitost in s tem prispevajo k učinkovitej-šemu spreminjanju družberro-ekonomskih in družbeno-po-litičnih odnosov opredeljenih v ustavi SRS. 3. Družbenemu pravobranilcu samoupravljanja zgoraj ciliranih občin je potrebno še nadalje zagotoviti mate-rialne in kadrovske pogoje ter jim nuditi vso drugo družbeno pomoč pri uresničevanju njegove odgovorne družbene funkcije pri uresničevanju družbenega varstva samoupravnih pravic delovnih ljudi in družbene lastnine. 4. Skupščina nalaga skupščinskim organom, da mne-nja in predloge, ki jih je družbeni pravobranilec samo-upravljanja v svojem poročilu navedel, upošteva in vključi v svoje redno delo. K POROCILU O DELU UPRAVE ZA INŠPEKCIJSKE SiUZBE NASLEDNJI SKLEPI: 1. Skupščina sprejme predloženo poročilo uprave in-špekcijskih služb pri Skupščini mesta Ljubljane, kakor tudi stališča, ki jih je sprejel naš izvršni svet. 2. Na predlog delegacije KS Vižmarje-Brod se naroča upravi inšpekcijskih služb, da poostri nadzor nad divjimi odlagališči na območju KS Vižmarje-Brod, kakor tudi na ostalih območjih občine Ljubljana-Šiška. 3. Inšpekcijska služba naj v večji možni meri sodeluje z organi v krajevnih skupnostih, še posebno s potrošniš-kim svetom. Ravno tako naj inšpekcijska služba sodeluje z organi samoupravne delavske kontrole v organizacijah združenega dela. 4. Inšpekcijske službe so dolžne v enakem obsegu delovati tako na izven mestnem kot na mestnem ob-moeju. 5. Vse pismene pripombe delegacij in pripombe dele-gacij iz današnje razprave je sekretariat skupščine dol-žan posredovati upravi za inšpekcijske službe in izvrš-nemu svetu Skupščine mesta Ljubljane. K TOCKI DNEVNEGA REDA »VOLITVE IN IMENO-VANJA« SO BILI SPREJETI SKLEPI: 1. V komisijo za spremljanje izvajanja zakona o zdru-ženem delu se izvolijo: za predsednika: Karol GORNIK, delegat v Zboru združenega dela in predsednik tega zbora, za podpredsednika: Slavko KRUŠNIK, predsednik občinskega sindikalnega sveta, za člane izmed delegatov v zborih občinske skupščine: Ivan NEMANIC, delegat v Zboru združenega dela in predsednik konference delegacij, Borut NASTRAN, delegat v Zboru združenega dela, Tine HOČEVAR, delegat v Zboru združenega dela (kmetijstvo), Branko PRAZNIK, delegat v Zboru krajevnih skup-nosti, Jože ZAJC, delegat Družbeno-političnega zbora, Anka TOMINŠEK, delegat Družbeno-političnega zbora. Za člane izmed delegatov organov družbeno-politič-nih organizacij v občini in IS Skupščine občine Ljub-ljana-Šiška: Vladimir KOCEVAR, član občinske konference ZKS, Tone PLEŠEC, član predsedstva občinske konference SZDL, Janez TROŠT, član Združenj borcev NOV KS Koman-dant Stane, Dušan HREN, član predsedstva občinske konference ZSMS, Milan ŠPOLAR, podpredsednik IS Skupščine občine Ljubljana-Šiška.. 2. Skupino delegatov Skupščine občine Ljubljana-Ši-ška za povezovanje s skupino delegatov iz SRS v zvezni zbor sestavljajo: 1. Savnik Tomaž, delegat Zbora KS kot predsednik, 2. Dolgan Ančka, delegat Družbeno-političnega zbora kot namestnik predsednika, 3. Jakopin Cvela, predsednik konference delegacij OS Zvonka Runka, 4. Čižman Sonja, vodja delegacije KS Hinko Smrekar, 5. Puncer Milan, predsednik konference delegacij Plutal in delegat skupine delegatov ZZD za Skupščino SRS. 3. Razrešitev ravnatelja Osnovne šole HINKO SMRE-KAR. Tov. Ronald MALEJ roj. 25. 12. 1940, stanujoč v Smledniku 74, se z dne 30. 6. 1977 razreši dolžnosti rav-natelja osnovne šole Hinka Smrekarja v Ljubljani. Na 32, skupnem zasedanju, ki je bi!o dne 15. junija 1977 so vsi trije zbori z ločenim glasovanjem sprejeli K PREDIOGU ODLOKA O ZLATI PLAKETI OBCINE LJUBLJANA-ŠIŠKA NASLEDNJI AMANDMA: V 1. členu se v 3. vrsti za besedo »posameznikom« doda besedilo »za revolucionarno delo« in SKLEP: Predlog odloka o zlati plaketi občine Ljubljana-Šiška se s sprejetim amandraajem sprejme. K PREDLOGU SKLEPA O PODELITVI ZLATE PLA-KETE OBCINE LJUBUANA-ŠIŠKA PA NASLEDNJI SKIEP: Na podlagi odloka o zlati plaketi občine Ljubljana-Siška in na predlog občinske konference SZDL Skupšči-na občine Ljubljana-Siška na skupnem zasedanju vseh zborov z dne 15. junija 1977. sprejme SKLEP tov. Edvardu KARDELJU, občanu občine Ljubljana-Šiška, članu predsedstva SFRJ in članu predsedstva ZKJ se za njegov edinstveni ustvarjalni prispevek pri izgradnji na-sega družbeno-ekonomskega in političnega sistema in . uveljavitvi socialističnih samoupravnih odnosov podeli zlata plaketa občine Ljubljana-Šiška — najvišje prizna-nje Skupščine občine Ljubljana-Siška. K POROCILU O DELU SODIŠCA ZDRUZENEGA DE-LA NASLEDNJE SKLEPE: 1. Poročilo o delu sodišča združenega dela Ljubljana se sprejme. 2. Skupščina daje vsestransko podporo že dani inicia-livi sodišča, da se čimprej reši vprašanje prostorskih ka-pacitet, ki je sodišču za nemoteno delo nujno potrebno. 3. Sodišču združenega dela je potrebno hitreje zago-toviti pogoje dela z rešitvijo odprtih materialnih vprašanj ter s čimbolj strokovno kadrovsko zasedbo ter jim nuditi vso pomoč pri uresničevanju njihove odgovorne družbe-ne funkcije. 4. Skupščina ugotavlja, da je nudenje pravne pomoči delovnim ljudem še vedno prešibko in meni, da je treba najti za tako pomoč vse možne oblike (pri sindikatih ipd.) Delovnim organizacijam pa je potrebno nuditi več konkretne pravne pomoči pri izdelavi samoupravnih aktov. 5. Kolektivu sodišča in sodnikom sodišča združenega dela Ljubljane se daje za dosedanje delo vse priznanje. Obvestilo je delu občinskega javnega tožilca so dele-gati sprejeli na znanje. Podana je bila tudi informacija o sklepih žirije za na-grade in priznanja o podelitvi nagrad in priznanj občine Ljubljana-Šiška za leto 4977. Na 33. skupnem zasedanju, ki je bilo dne 28. junija so vsi trije zbori z ločenim gla-sovanjem sprejeli: K PREDLOGU ODLOKA O DOLOClTVI ŠTEVILA SODNIKOV PRI SODIŠCU ZDRUŽENEGA DELA V LJUB-UANI — SKLEP: Predlog odloka o določitvi števila sodnikov pri so-dišču združenega dela v Ljubljani se z novim odstavkom 2. in 4. členu sprejme s tem, da se k 2. členu doda od-stavek, ki glasi; »Za objavo prostih sodniških mest po-skrbi pristojni organ pooblaščene občinske skupščine, kjer ima sodišče svoj sedež« in dopolni z odstavkom k 4. členu: »Usklajevalni postopek evidentiranih kandida-tov opravi medobčinski svet SZDL Ljubljanske regije in oblikuje skupno kandidatni listi«. K POROČILU O DELU OBČINSKEGA SODlSCA I IN II NASLEDNJA SKIEPA: 1. Ugotavlja se, da so se delegati naše skupščine se-znanili s poročilom o delu sodišča I in sprejemajo poro-čilo o delu sodišča II, ki pokriva območje naše občine. 2. Izvršni svet Skupščine občine Ljubljana Šiška se zadolžuje, da se pri razpravah na pristojnih organih za reorganizacijo pravosodnih organov zavzema, da se v okviru finančnih možnosti dolgoročno reši prostorska problematika, ter da se sistemsko preko stalnega vira sredstev zagotovijo materialni pogoji za pridobivanje no-vih stanovanj za delavce sodišča. K POROCILU O DELU SODNIKA ZA PREKRŠKE IJUBLJANE ZA LETO 1976 NASLEDNJA SKLEPA: 1. Sprejme se poročilo sodnika za prekrške Ljubljane za leto 1976. 2. Poleg navedenih sklepov iz gradiva, ki jih skup-ščina podpira se predlaga, da se sprejme še dodatni sklep: »Organi, ki niso pristojni za odkrivanje in pregon storilcev prekrškov naj delujejo v večji meri preventiv-no in vzgojno«. K INFORMACIJI O POTEKU IN SPREJEMANJU SA-MOUPRAVNIH SPORAZUMOV SIS DRUZBENIH DE-JAVNOSTI OBCINE LJUBLJANA-ŠIŠKA O TEMELJIH PLANA ZA OBDOBJE 1976—1980 NASLEDNJA SKLEPA: 1. Informacija o poteku in sprejemanju samoupravnih sporazumov SIS družbenih dejavnosti občine Ljubljana-Siška o temeljih plana za obdobje 1976—1980 se vzame na znanje. 2. Izvršni svet se zadolži, da informacijo, ki jo je po-dal tov. DAMJAN Mirko, podpredsednik izvršnega sveta, objavi v Javni tribuni. K TOCKI DNEVNEGA REDA »VOLITVE IN IMENO-VANJA« NASLEDNJE SKLEPE: 1. Tov. DERNJAC Olgo, roj. 28. 8. 1932, stanujočo v Medvodah 112, vzgojiteljico s strokovnim izpitom se ime-nuje za ravnatelja Vzgojno-varstvenega zavoda Med-vode. 2. Tov. NOVAK Anico, roj. 22. 7. 1938 stanujočo v Medvodah 94, učiteljico razrednega pouka s strokovnim izpitom, se imenuje za ravnatelja osnovne šole heroja Tineta Rožanca Pirniče. 3. Začasni svet osnovne šole Koseze v ustanovitvi, imenovan s sklepom Skupščine občine Ljubljana-Šiška, šlev.: 7-111-011/77 z dne 10. 2. 1977 se na predlog sveta KS Podutik dopolni še z dvema članoma, predstavnikoma KS Podutik in sicer: Babnik Andrej, zasebni obrtnik mehanične stroke, predsednik KS Podutik in član delegacije te KS, stanujoč Ljubljana, Nade Čemernikove 4, in Merjasec Janez, šef organizacijske enote 2G Ljublja-na, delegat splošne delegacije KS Podutik, stanujoč Ljub-Ijana, Pilanova 31. Na 34. skupnem zasedanju, ki je biSo dne 13. septembra 1977 so vsi trije zbori z lo-čenim glasovanjem sprejeli: K OSNUTKU SPREMEMB IN DOPOLNITEV STATU-TA OBCINE LJUBLJANA-SIŠKA NASLEDNJE SKLEPE: 1. Sprejme se osnutek sprememb in dopolnitev statu-ta občine Ljubljana-Šiška v predloženem besedilu ter se da v javno razpravo, ki jo organizira občinska konferen-. ca SZDL. 2. Javna razprava bo potekala do 15. oktobra. 3. Pripombe in predlogi, ki so jih delegati dali na osnutek sprememb in dopolnitev statuta na današnjem zasedanju skupščine, se upoštevajo, kot da so dani v javni razpravi. K OSNUTKU SPREMEMB IN DOPOLNITEV STATU-TA MESTA LJUBLJANA 1. Sprejme se osnutek sprememb in dopolnitev statu-ta občine Ljubljana-Šiška v predloženem besedilu ter se da v javno razpravo, ki jo organizira SZDL. Javna raz-prava traja do 15. oktobra 1977. Pripombe in predlogi delegatov podani na sejah zbo-rov se upoštevajo kot, da so dani v javni razpravi. K OBRAVNAVI O PROBLEMATIKI GRADNJE SOSE-SKE ŠS 10 — DRAVELJSKA GMAJNA NASLEDNJI SKLEPI: 1. Skupščina občine Ljubljana-Šiška sprejema stališča, ki so bila sprejeta na skupni seji predsedstva SZDL in komiteja občinske konference ZKS Ljubljana-Šiška dne 19. 7. 1977. 2. Skupščina občine Ljubljana-Siška sklene, da mo-rajo izvajalci pričeti takoj s sanacijo razpok v vseh sta-novanjskih objektih (faza 3 A in 3 B), to je na levi in desni strani Kamnogoriške ulice — »Draveljska gmajna«, kakor tudi končati z odpravo ostalih pomanjkljivosti in napak. Standard-Invest je dolžan, da na oktobrski seji 1977 predloži Skupščini občine Ljubljana-Šiška poročilo o po-teku sanacije objektov in odprave ostalih pomanjkljivo-sti in napak. 3. Skupščina občine Ljubljana-Siška naroča Standard-Investu, da je treba po končani sanaciji določiti za vsa dela, ki so bila opredeljena s sanacijo nove garancijske roke. 4. Skupščina občine Ljubljana-Šiška zavezuje Samo-upravno stanovanjsko skupnost občine Ljubljana-Šiška, da zahteva preko ustreznih inšpekcijskih služb ustavitev vsake gradnje stanovanj na območju občine Ljubljana-Šiška v kolikor se že v času gradnje.ugotovi, da se grad-nja izvaja neslrokovno in nesolidno. Ustanovitev take gradnje naj velja toliko časa, dokler izvajalec ne odpravi ugotovljenih napak. Skupščina občine Ljubljana-Šiška zavezuje Samo-upravno stanovanjsko skupnost občine Ljubljana-Šiška, da v primerih ko izvajalec stanovanjske gradnje zavla-čuje z odpravo napak in pomanjkljivosti, kakor je to pri-mer v »Draveljski gmajni« in »Kosezah« uporabi vse za-konite možnosti, da taki izvajalci ne bodo več gradili sta-novanj na območju občine Ljubljana-Šiška toliko časa dokier ne odpravijo vse napake in pomanjkljivosti. 5. Skupščina občine Ljubljana-Šiška zadolžuje izvršni svet Skupščine občine, da pri občinskem tožilcu doseže, da se pospeši celotni postopek iz področja sporov med stanovalci in izvajalci gradbenih del ter obrtniških sto-ritev pri gradnji stanovanj v Draveljski gmajni. 6. Skupščina občine Ljubljana-Šiška ne sprejme pred-loga konferenc delegacij 23 in 24 »Viator«, da se izreče nezaupnica IS skupščine občine in da se uvede ukrepe zoper delavce oddelka za gradbene in komunalne za-deve. 7. O celotni problematiki gradnje Draveljske gmajne naj razpravljajo delavski sveti vseh delovnih organizacij, ki so izvajale gradbena in obrtniška dela na teh objektih in o svojih stališčih in ukrepih poročajo občinski skup-ščini najkasneje do zasedanja v mesecu oktobru. 8. Imenuje se komisija za pregled kritičnih stanovanj, ki naj o svojih ugotovitvah poda poročilo skupščini ob-čine, zboru podpisnic in skupščini samoupravne stano-vanjske skupnosti v nadaljnjo obravnavo in ukrepanje. Komisija naj bi bila v naslednji sestavi: Predsednik: ŠAVNIK Tomaž, podpredsednik skupščine, Clani: ČEBAŠEK Henrik, predsednik zbora podpisnic, KRILIC Pavel, predsednik IO Samoupravne stanovanj-ske skupnosti, PLESEC Anton, delegat Družbeno-političnega zbora, JAMŠEK ing. Marija, delegat delegacije KS Ljubo Šercer, STRAKA Adolf, delegat konference delegacij Lito-slroj, TOZD FI in SE. K TOCKI DNEVNEGA REDA VOLITVE 1N IMENO-VANJA SO BILI SPREJETI NASLEDNJI SKLEPI: a) Tovariš Kološa Ludvik, agronom, stanujoč v Ljub-ljani, Bognarjeva pot 11, zaposlen v upravi Skupščine ob-čine Ljubljana-Šiška na delovnem mestu svetovalca za kmetijstvo in gozdarstvo in tovarišica Jeruc Majda, višji upravni delavec, stanujoča v Ljubljani, Aljaževa 15 a, zaposlena v upravi Skupščine občine Ljubljana-Šiška, na delovnern mestu vodje odmere davka od kmetijstva, se imenujeta kot delegata skupščine občine Ljubljana-Siška v medobčinsko komisijo za ugotavljanje katastrskega dohodka, ki bo imela svoj sedež na skupščini občina Ljubljana-Vič-Rudnik. b) V komisijo za samoupravni nadzor pri kmetijski zemljiški skupnosti se kot delegata skupščine občine Ljubljana-Siška imenuje tovariša PLEŠEC Vinka, stanu-joč v Preski 69, Medvode. c) V zbor udeležencev družbenega dogovora o obliko-vanju in delovanju skupnosti za pospeševanje kmetijstva občine Ljubljana-Šiška se kot delegat udeležencev skup-ščine občine Ljubljana-Šiška imenuje tov. KOLOŠA Lud-vik, stanujoč v Ljubljani, Bognarjeva pot 11, zaposlen v upravi skupščine občine Ljubljana-Šiška kot svetovalec za kmetijstvo. d + e) Sprejme se skupna lista za sodnike sodišča združenega dela Ljubljane. Tov. ZU2EK Ivana se razreši funkcije sodnika sodišča združenega dela v Ljubljani, ker njegova sedanja funkci-ja pri sodišču združenega dela SR Slovenije ni združljiva s funkcijo neprofesionalnega sodnika pri sodišču združe-nega dela v Ljubljani. f) Tot. Zavrl Lidijo, roj. 5. 4. 1929, stanujočo v Ljub-ljani, Pod turnom 3 se z 30. 9. 1977 razreši funkcije rav-nateljice osnovne šole Franc Rozman Stane v Šentvidu. g) Tovariša Škerjanc Metoda se na podlagi prošnje z dne 11. 7. 1977 razreši profesionalnega opravljanja funkcije podpredsednika IS Skupščine občine Ljubljana-Šiška in v skladu s 181. členom statuta občine Ljubljana-Šiška, funkcije člana izvršnega sveta. Njegovo delovno področje bosta začasno opravljala tov. LAVRENČIČ Sreč-ko kot vršilec dolžnosti predstojnika uprave in tov. Kralj Janez kol vršilec dolžnosti vodje kadrovske službe. ZBOR ZDRUZENEGA DELA IN ZBOR KRAJEVNIH SKUPNOSTI PA STA SPREJELA SE NASLEDNJE SKLE-PE: K PREDLOGU SKLEPA O POTRDITVI STATUTA OB-CINSKE ZDRAVSTVENE SKUPNOSTI 1. Potrdi se stalut občinske zdravstvene skupnosti Ljubljana-Siška, ki ga je naši skupščini poslala v potrditev skupščinska komisija za pregled samoupravnih aktov de-lovnih organizacij. K PREDLOGU SKLEPA O POTRDITVI REGIONALNE ZDRAVSTVENE SKUPNOSTI LJUBLJANA 1. Potrdi se statut Regionalne zdravstvene skupnosti Ljubljana, ki ga je skupščini poslala v potrditev skupščin-ska komisija za pregled samoupravnih aktov delovnih organizacij. K PREDLOGU ODLOCBE O POTREBI IN SMOTRNO-STI USTANOVITVE SLU2NOSTI NA ZEMLJISCIH ZA GRADNJO PLINOVODA 1. Sprejme se predlog odločbe o potrebi in smotrnosti ustanovitve služnosti na zemljiščih zaradi gradnje plino-voda v korist Petrola Ljubljana, TOZD Zemeljski plin, Ljubljana, Vošnjakova ulica 2. 2. Po izdaji te odločbe naj občinski upravni organ pristojen za preraožensko-pravne zadeve izda odločbo o ustanovitvi služnosti. 3. Kmetijsko-zemljiška skupnost naj imenuje komisi-jo, ki bo varovala koristi prizadetih lastnikov. Izhaja od leta 1964 namesto Občinskih razgledov, ki jih je leta 1961 začel izdajati občinski odbor SZDL Ljubljana-šiška — Naslov: »Javna tribuna«, Ljubljana, Trg prekomorskih brigad 1, soba 405 — Tisk AERO, kemična, grafična in papirna industrija, Celje — Po mnenju sekretariata za informacije Izvršnega sveta SRS št. 421/1/72 z dne 7. II. 1974 je Javna tribuna oproščena prometnega davka. Urednlk prlloge Mario L. Vllhar DELEGATSKA PRILOGA ŠT. 8 Zazidalni načrti ZAZIDALNI NACRT ZAZIDALNIH OTOKOV ŠS 4/3, ŠS 5/1,. ŠS 5/2, ŠS 5/3, Šl 1 urbanistični režim in stopnja dokumentacije ¦ :i:.\ .."! - -Ncv,- -: -¦.¦¦. ¦ ¦;::jhma.?ctsebmo jet urediti in O:-.r'r' . "¦¦-¦ '.-I POVRŠ:NE,PEŠ POTI.OTROŠKA ig';..'-!"¦."¦:'-!¦.::_' !\ ?ahkirhe površ^:e'.na indmdu= aln;h cs-^tjh so vdžna savo vzdrževalna dela, za cLla na frcstih pc*pš.i