POftftnJTA PATflAMRAHA.

UREDNIŠTVO IN UPRAVA: LJUBLJANA, KONGRESNI TRG ŠTEV. 3/L TELEFON ŠT. 174.
ŠTEV. 7. In 8.	LJUBLJANA. DNE 23. FEBKUAKJA 1931.	LETO HI.
Izhaja vsako nedeljo. Tekstni del za Slovenijo v slovenskem, za ostale jugoslovanske pokra-■■■■■■ jlne v srbohrvaškem narečju. ■■■■■■
Razpošilja se menjaje brezplačno po vsej Jugoslaviji in v inozemstvo. Naročnina za stalne prejemnike letno K 24'—. Inserat! po posebnem cenikn.
»JyrovjaneHCKa Cypaa« HMaau HC/ieMo y ^sa
H3^aH>a (y cjioBenanKOM h cpncKO-xpBaTcicoM jeaM-Ky) ie ec paaaniM.e 6ec-nnarno na c«e Tpronpe, oöfiTuHKe, nHAycTpMja.Tite rocnoflapc.Ke aaflpyre, jan-He üOKaJie n. t. A-, TOMe-nni;e cBaKH Äpyra hjih TpehH Cpoj. Ko naK atejra, 4a m>" re cnaKa 6poj ma-jbe, n.iaha aa Kpnhe nom-.1:6, imaha aa Kpnhe nomr mi roamniM K 24.—. IlecnaaTHa eKrne.aiiunja >/JyrocjiaBeHCKe öypoe« jaMiB baM aa yrnex hti-cepara.
JUGOSLAVENSKA' BURZA“ izlazi nedeljno u dva izdanja (u slovenštini i srbohrvaštini) te se razašil je besplatno na sve trgovce, 1 obrtnike, industrijalce, gospodarske zadruge, javne lokale itd., izmjenice svaki drugi ili treći broj. Ko pa želi, da mu se svaki broj šalje, plati za kriče poštnih i otpravnik trošaka godišnje K 24'—.
Besplatno razašiljanje „Jugoslavenske burze“ Vama jamči za uspjeh oglasa
\
JUGOSLOVANSKA BORZA“ izhaja tedensko v dveh izdajah (v slovenski in srbohrvatski) ter se razpošilja brezplačno vsem trgovcem, obrtnikom, industrijalcem gospodarskim zadrugam. javnim lokalom i. t. d. menjaje vsako drugo ali tretjo številko. Kdor pa želi, da se mu pošilja vsaka številka, plača za kritje poštnih in pošiljalnih stroškov K 24'— letno.
Brezplačno razpošiljanje „Jugoslov. borze“ Vam jamči za uspeh oglasov.
I „JUGOSLOVANSKA j BORZ A“ vychazi tydnö !
1 v dvou vydanich (slovin- | skem i srbo-chorvatskem) , arozesilase bezplatnč všem obchodniköm, živnostni-küm, prümyslniküm, ho-spodafskym druzstvüm, ve-rejnym mistnostem atd., a sice stridavč každe druhe nebo treti čislo Kdo si preje, aby se mu zasilalo každe čislo, plati na hra-ženi vyloh poštovnich a ex-pedičnich K 24"— ročnč.
Bezplatne zasilani „Jugoslovanske Borzy“ Vam zaručuje lispčch inserätü.
„JUGOSLOVANSKA BORZA“ (Jugoslav. Börse) erscheint einmal wöchen-tlih, in 2 Ausgaben (slo-venisch und serbokroatisch) und wird an alle Kaufleute, Industrielle, Gewerbetreibende, Wirtschaftsgenossenschaften, öffentl. Lokale und Ämter gratis versendet. Jene, die alle Nummern beziehen wollen, zahlen jährlich jugosl. K 24'-für Post- und Manipulationsspesen. Unentgeltliche Versendung der „Jugoslov. borza“ garantiert für den Erfolgt der Inserate!
La JUGOSLOVANSKA BORSA“ paraitunefoispar semaine, en deux editions (slovene et serbo - croate) et est adressee gratuite-ment k tous les Commer-Qantsjndustriels et Societes commerciales, ainsi qu ’aux etablissements ouverts au public et aux Administration. Les personnes desi-reuses de recevoir la Collection du Journal au com-plet droit vers la somme de 24 K-SHS par an, par frais de poste et de manu-tention. — L'envoi gratuit de la »Jiigoslöv. Dorsalst une garantic du Bucc&s de la publicite qu’ y est
SVARIMO VAS
pred nakupom pšenice, koruze, ovsa itd., preden niste zahtevali cenika od konkurenčne tvrdke
Gunduličeva ulica br. 58.
LASTIBOA u Želez. Brodu, češkoslov.
Izdelovanje In izvoz H3pal)niiaae h hsbos
Meti sletleilt teil
dalje steklenih zapestnic" v Hapj'KBima y CBHM 60-peTlarfe^MMkTt’o'rtdcT jaMa' CTaK46HHX HepJUl-
Tvrdka PETER KOPAL
Izvršno kvalificirani strojni struke vniak, Specijalist za organizaciju i vodstvo industrije drva, naročito pilana, parketamica itd. Na osnovi dugogodišnjeg izkustva i vlastitih nacrta u stanju je postaviti takovu poduzeća te je vješt i montaže svakovrsnih strojeva.
Primio bi službu
samo u velikim rčelnim poduzećima kao tehnički ravnatelj ili vodja. — Ponudbe pod „Prvo-vmni strukovnjak 3643“ na upravu ovog lista.
in lastnih načrtov zamore postaviti taka podjetja ter se razume na montažo vsakovrstnih strojev.
Sprejel bi službo
samo pri velikih reelnih podjetjih kot tehnični ravnatelj ali vodja. — Ponudbe pod „Prvovrstni strokovnjak 3643“ na administracijo tega lista.
Izborno kvalificirani strojni strokovnjak, specijalist za ustanavljanje in vodstvo lesnih industrij,
Mini vodja tovarne
IN PEČATNI VOSEK
TINTE
izdeluje ALOIS LACINA,
lastnik firme ANTON F E LK L,
PRAGA 685-1 :: Rybni trh.
Šotor št. 1490 v paviljonu grafike na Praškem vzorčnem veletrgu.
Drugi mednarodni velesejm v Pragi od 28. februarja do 8. marca 1921.
Kakor smo že zadnjič poročali se vrši v dneh 28. februarja pa do 8. marca 1921 drugi mednarodni velesejm v Pragi. Izložba se nahaja na perivoju »Stromovke« in bo razstavljena v 18 skupin različnih Industrijskih panog in sicer:
1.	gradbena, 2. kovinska. 3. elektrotehniška, mehanika in optika, 4. industrija drv, 5. tekstilna Industrija. 6. konfekcijska industrija. 7. galanterijska in sorodna industrija. 8. kože. 9. steklo, porcelan in fina keramika. 10. umetniška obrt, 11. kemija m znanstvene potrebščine. 12. hrana m poljedelski proizvodi, 13. glasba, 14. igrače in lutke. 15. šport, 16. grafika, papir šolske in pisarniške potrebščine, 17. dragulji, zlati in srebrni proizvodi, urarski proizvodi. 18. splošna skupina (tvrdke, ki iztožijo blago iz različnih skupin, tvrdke, ki vsled zakasnenja niso mogle dobiti prostora v pripadajoči jim skupini S tem da po-setnik velesejma plača prijavnico in najemnino ima sledeče pogodnosti:
1.	Prejme dva izložbena znaka z legitimacijami.
2.	Petdeset Odstotkov znižanja voznih cen na Vseh železnicah čeho-slovaške republike na potu v Prago >in nazaj, pri osebnih in brzih vlakih. ravnotako popust za prtljago.
3.	Na naročilo stanovanja mu dobavi stavbeni urad Praških vzorčnih sejmov dober stan v hotelu ali pri gostoljubni rodbini pri tem se uporablja priloženi naročilni list).
4.	Na kolodvoru ga dočakalo nameščenci sejmskega urada in skauti, ki mu dajo prve lokalne informacije.
5.	Na vzorčnem sejmu ie v polnem teku trgovska informacijska pisarna. Ako pošlje kupec v naprej izpolnjeni informacijski formular za kupce. v katerih so vprašanja, katero vrsto maga in pod katerimi pogoji misli kupiti, se mu pripravi popis vseh fabrikatov onega blaga, za katero se interesira. Istodobno bodo vse tvrdke obveščene o njegovem prihodu, tako da morejo tvrdke že v naprei pripraviti zan) po njegovi želji sestavljene oferte. Trgovska pisarna ima ves informacijski materijal na razpolago to more radi tega dajati o vsaki tvrdki potrebne Informacije o njeni sposobnosti z ozirom na produkcijo to na kvaliteto. Pisarna daie informacije o uvozu, izvozu, o tarifarnih pristojbinah to o prometu.
6.	Zastopnik urada za Inozemsko trgovino rešuje v sporazumu z državnim uranom pospešene prošnje za uvoz in izvoz. Izvoz ali uvoz bo dovoljen po posebnih olajšanih okoliščinah.
J OR RF IftfODA absolvent slik. kurza, — —-mnogokrat odlikovan.
PRAGA VIL, Letnä 192.
P. V. V. paviljon št. 477; umet. industrijska palača.
K Šablonam vodno ročno delano, Ippo Irvrieno
predlogo.
Nc pozabite si pri svojem obisku pomladnega veletrga ogledati mojo vzorčnico. Pri večjem oeebnem ali pismenem naročilu popust.
nudi
po najnižim cijenama i u sve države dobro poznata tvrtka
Josip Louma
izradjivatelj staklene robe
staklenu robu
Želez. Brodu, Češkoalov.
Zasada 85
Raznovrstno
stekleno blago
nudi
po najnižjih cenah in v vsej dr-
v Želez. Brodu, Češkoslov.
Izdelovalec steklenine
Zasada 85
Oblatovo blago
Laska in Mrazek
tovarniško izdelovanje slaščic PRAGA XV., 272.
Fini desertni bonboni.
P.V.V. Sekcija XII, št šotora 864. INDUSTRIJSKA PALAČA.
in taki z okroglim gorilcem z enim in z dvema plamenoma, „Rapid“ itd. dobavlja v popolnoma zanesljivi kakovosti in okusni izvršitvi,
družba z omejeno zavezo, tovarna za šplritno-plinove
,Ökonom" „Nero“
INDUSTR. PALAČA.	SKUPINA VI.
h	PRAŠKI VELESEJM VZORCEV
KAROL DUŠENES
IZDELOVALNICA NA DEBELO: predpasnikov vseh vrst, robcev in delavsekga perila.
MALEŠOVA U KOTNE HORY (Češko). ŠATOR ŠT. 242, 28. II.-S. III. 1921.
Ščetke (krtače) za diname in motore
ogljikove, kronaste in druge dobavlja
KAJETAN SCHUSTLER,
Praga-Žižkov — Telefon 7845.
Na praškem velesejmu vzorcev ima stojn. 1703 - strojevna.— Sprejmejo se dobro vpeljani zastopniki!
STAKLO I PORCULAN
vsake vrste, kupite najbolje kod firme
KAREL DIAMANT,
PRAGA, Hybernskä 9-11. Češka.
UREDJENJE ZA KUHINJE I RESTAURACIJE.
Nizke
cene!
Astronomična stenska ura
z avtomatičnim koledarjem kaže na 5. cifrenicah: čas (12 in 24 ur), datum, dan, teden, mesec, leto, letni čas, vzhod in zahod solnca, živalski krog, zvezdno nebo dotične zemljepisne širine, obratnike in uravnava avtomatično časovne diference prestopnega leta itd. Višina približno 115 cm, širina 15 cm, globina 26 cm. Neizogibno potrebno za vsak dom in za vsako pisarno 1 Fran Planička & Jar. Pacovsky, Kralupi n. V. Češko.
Praški vzorčni vcletrg: Industrijska palača, šotor šL 809.
Patent priglašen!
Triletno jamstvo 1
Prva pošumatAka tovarna za lesno prešano robo
JOSEF DUŠT1RA IN DRUG,
Malenlce nad Volyfiko, pisarna Praga L Michalski 17,
izdeluje šolske potrebštine, okrašene škatije vsake vrste m ai-pakove cevke za cigarete. Lastno veleizdelovanje in slikanje slovaškega narodnega pohištva. Najcenejši direktni nakupovalni vir.
Zastopana na praškem vzorčnem veletrgu, poljedelski paviljon št. 2300 in na veletrgu v Bratislavi.
VERIGE
za industrijo, ladje, gospodarske
dobavlja
Elektroindustrija verig in strojev
dr. z o. z.
DRAŽICE n. jiz. u Novych Benatek, Češko.
Cene najnižjel	Dobavni rok najkrajši!
IMPORT	EXPORT
VIKTOR DOSTAL
PRAHA 1L, MARIANSKA UL. 16
TELEF. 8228/Vm.	BRZOJAVI: „EPIDAURUS“.
PRAŠKI VZORČNI VELETRGI ŠOTOR ŠTEVILKA 776.
TOVARNA OBUVAL BRABEC, TURNOVSKY IN KOMP.
KOMAND. DR.
PRAGA VIII/52, ŠT. TELEF. 1801 IN 924.
OTROŠKO OBUVALO ZNAMKA „DIBLIK“.
Češko steklo,
slikano,cizelirano in brušeno Jcakor SERVISI ZA PIVO, VINO, LIKERJE, KOMPOT, dalje vaze, kozarce, predmete z razgledi itd. dobavljajo po nizkih cenah. Prvi južnočeški zavodi za izdelovanje stekla
^ HeniKO cxaKJio,
camtaHO CHSe-nroaHO y ćpvmeno Konrro CEPBHCH 3A IIHBO, BHHO, JIMKEIIE, KOMHOTE. aajbe aaae, same, npeaMere ca caHKafta htj. ao6aBa>yjy n o a h c k n m a e h a m a. lipan jyxao-' > seuiKH saaoflH aa Hapabasairje crazaa
Jaroslav Lafika^ Kamenice n. Lipo in Včelnička
Češkoslovačko.
Internationalni trgovski časopis
ZA EKSPORT & IMPORT
„Obchodni bursa”
Trgovačka burza
izhaja v Pragi
vsakega 1. in 15. v mesecu. Vsebina v češkem, francoskem in nemškem jeziku.
Redakcija in uprava
PRAGA II, Stepanska 24.
EKSPORTERI
nih proizvoda, suhih
konserva i. t. d. L t. <L
naručiti odmah inserat u eksportnom broju
„JUGOSLAVENSKE BURZE
koji će izaći 28. februara 1921 u Pragi.
CHOCOLAT IMPERIAL
Vodstvo tovarne čokolade in likerjev od trapistov, Rajhenburg ob Savi, priporoča svoje pro- * izvode v različnih oblikah.
Stavbišče ob kolodvoru
(gramozni svet) pripravno za zgradbo ' tovarne na prodaj.
Dopise pod „Lob“ na upravo lista.
zato je potrebno, posebno za TRGOVCA da ga pozna! Najlepša prilika se nudi vsem o priliki II. mednarodnega velesejma vzorcev v Pragi dne 28. II.
Strokovni register v vseh vzhodnoevropskih jezikih priobčeval se bode v
„0ST-EKSPORTU“
listu za izmeno blaga med srednjo in vzhodno Evropo. 12 kratna mesečna objava v 7 jezikih stane nem. M. 504.— Naročila sprejema Anončna ekspedicija Al. Matelič, Ljubljana, Kongresni trg 3.
tovarna gonilnih jermen
Schnitz & Kaplan, Fulda (Deutschland).
Istotam se sprejmejo tudi izvežbani zastopniki.
pristno norveško, sveže, na drobno in debelo. — Naročila na upravo lista.
Ribje olje
7.	Carinski uradniki bodo dajali točne inlvr-maciio o postojećih carinarskih pristojbinah za inozemstvo.
8.	Izkušen strokovnjak na tarifnem polju računa zastonj tarife.
9.	Trgov.sik a pisarna pazi nad vsemi posli, da se obavljaijo redno.
10.	Posebno sodišče praške trgovske in obrtniške zbornice razsoja v sporih, nastalih na vzorčnem velesejmu.
JI. Vsak dan posluje borza. Borza sprejema in posreduje ponudbe iti povpraševanja, jih inteii-izivno koncentrira v borznih uraih v svojih lokalih.
12.	Trgovska pisarna prevzema v zaščito kupce v tem smislu, da se ji morejo zaupati v »hranjenje oni vzorci, po ka/tenli se je kupovalo. Po lastnih strdkovnjakiih prevzema blago m ga pusti overiti, ali odgovarja vzorcem ali ne. oznac: ga s posebnim žigom P. V. V. in obenem ga žigosa z mamko »Made In Taheohoslavaitia«.
13.	Za časa v zeničnega sejma mu ddi Momma-eijski odsek vse informacije in nasvete splošne narave, nabavlja vstopnice v mnogobrojna gledališča, koiiKertne dvorane zabavne lokale itd. v Fraki. V tesni zvezi z uradi republike nabavlja viza za potne liste in se bo .potrudila, da zadovolji v vsakem oziru in vsak čas udeležence vzorenm sejmov.
Informacije o vzorčnem sejmu ddi preti sejmom seymski urad, Praga I. Starogradska posvetovalnica telefon 9140.
14.	Tiskarniški oddelek bo izdal katalog, ki bo vseboval načrte mestai, izložbene lokatle. 'izvozne in uvozne pristojbe, zveze z brzknl Viaxi, poštne, brzojavne in telefonske prisvojbine, pci-
■ soinalija. abecedni popis izložiteljev s številkami izložbenih lokalov, opis blaga itd. v vseli jezile Ki.
Časopisni odtidek izdaja za čas sejmov list »Praški vzorčni sejmi«! n objavlja v njih splošne in sejmske vesti v vseh jezikih. Stalna časopisna in dopisna služba za čas sejmov priobčuje v obliki dnevnih bulletinov delovanje sejmov.
15.	Štirideset na razne odseke razdeljenih telefonov posreduje zvezo izložbe s Prago in Inozemstvom. M(ustni razgovori so zastonj.
16.	Stalno siužbo tolmačev izvršujejo osebe, ki so vešče vseh. svetovnih jezikov in označene, katere jezike govorijo. Udeložemci sejmov se po-služuiiejo tolmačev zastonj.
17.	Na sejmišču ic urejen samostojen -poštni In brzojavni urad.
18.	Na vzorčnem sejmu se nahaja urad zveze čoško-sl-ovaških bank z menjalnico, akreditivnl oddelek in oddelek za vse druge denarne transakcije.
19.	Sejmskl vzorci uživajo 50 odstotni blagovni popust v tem smislu, da se celi znesen prevoznine plača na sejmu, transport naza! pa •je zastonj. Za tovorno blago je izgrajena proga od Prage na sejmišče. Transportira se kot pospešeno blago. Odprenma pisarna prevzema m obavllja izključno prevoz blaga za sejni m odpremo nazal v vse zemlje in datie vse pocretme prometne -informacije.
Sejmskl urad je organiziral posebni reklamna •oddelek, ki dma nalogo, da na eni strani po možnosti pomaga, na drugi strani pa prepreči vse reklamne izrodke in nepravilnosti. Reklamni oddelek vodi Izkušen strokovnjak in -bo izložiteuem z nasveti m ukrepi vedno na razpolago. S pomočjo posebnih formularjev se lahko naročijo najuspešnejše modeme reklame.
Na sejmišču se nahaja nekoliko elegantnih resfcauraoii ki .nudiijo svojim -gostom vse. kar more nuditi Praga. Cene bodo -zmerne In stojfio pod kontrolo seimskega urada. Postrežba bo prvovrstna. Praga, starodavno mesto s svojo tisočletno zgodovino le eno najleošrh mest na svetu. Posebno kombinacija historijslkih palač, katerih vsak kamen oživlja spomine iz svetovne zgodovine. modemi mestni oddelki, polni življenja m veselega velikomestnega prometa, izbrani hoten, gostilne in kavarne itd. vse to privlači tujca -in mu pusti neizbrisne vtise.
V praških predmestjih so naseljena industrijska poduzetia. posebno tvornice strojev In papirja.
Praga kot središče krasne okolice le izhodišče za prelene bližnie in daljne izlete.
Kratko potovanje z brzim vozom vodi inozemskega posetnika v kopališča Karlove vare, .Marijanske 'Banje, v industrijska centra Plzen (mestne pivovarne in Škodove tvornice), v področja premoga in livarn Kladno. Most. Duhoov hi teksti-tnih in steklarn ih industrij severne Češke./
Na ta način se more izložbenik hi posetnik na licu mesta osvedočiti o delovanju obrti, katere proizvode je »poznal -na vzorčnem sejmu.
Prodajem kuću
u Rumi iz slobodne ruke. Kuda odgovara trgovcu, imade slagališta i je udaljena od pijaca 50 m na vrlo zgodnom mestu. — Ponudbe na VELJICA SKEVEL1ČA, RUMA.
Trgovina z Nemčijo!
Import TRIGLAV Export DRESDEN-A.
Zinzendorferstr. 2 b.
Brzojavna adresa:
„TRIGLAV" - Dresden.
Telefon št 10.510.
NAJVEČJE UGODNOSTI!
Niže cijene, dok trnje sadanja znlihn!
Nudjam
ilii no imiieoe
i
vrlo rastezljive marke SOKOL, bolje od gumijevih! • Cijena po komadu njem. M —'45, —'50, —'55, —"BO: nadalje nudjam moje podvezače marke „TVAJNE“, ukusno izradjene, od najbolje glasovirske žice, koji potpuno nadoknadjuju gumijeve (mnogobrojne zahvale!): cijena po paru 10 mm široke počinjene M V40, pomjedene M 1'50, posrebrene M 2i0, počrnjene M 1'70. Uzorke samo uz unapred poslani novac pridodavši M V - za poštarinu.
Traže se prodavači i zastupnici!
Plativo kroz „Dresdener Handelsbank“ Dresden 111 kroz Postscheckkonto Berlin N. W. 7 k. 83542.
Ivan Babič, Berlin 0.34.
Memeler Strasse 76/1. v.
Proda se vsled pomanjkanja obratnega kapitala
premogovnik
v začetnem obratu, z obširnimi prosto-sledi za K ISO.OOO'— Sprejme se tudi družabnika. — Dopisi resnih kupcev se prosijo pod „velika bodočnost" na upravo lista.
Vsakovrstne
slamnate torbice (cekarje) predpražnike! vse railKne slamnate izdelke priporoča gospodom trgovcem in cenjenemu občinstvu v obilno naročbo
FRANJO CERAR,
tvornica slamnatih in volnenih klobukov v Stobn, pošta Domžale pri Ljubljani.
Domača tvrdka. Solidne tene.
Ljubljana
Prešernova ulica 9. Hajnovejii kroji. Točna postrežba.
Velika izbira izgotovljene
obleke
vseh vrst za gospode, dame in otroke. Zaloga vsakovrstnega blaea za mos'ke obleke, pomnike in suknje, d»ije
vata
za krojače v kosih in na metre.
Trgovina čevljev (cipela)
in čevljarskih potrebščin na drobno in debelo.
Matija Trebar, Ljubljana, Sv. Petra c. 6
Telefon št. 539.	g
■ —rrr—-11"—  ■»■im.——mwa
i
50%
POPUSTA
na vseh čehoslo-vaških železnicah ugodnost in znižanje takse pri vizumih, nakazila za stanovanja dobe obiskovalci II. mednarodnega
velesejmav Pragi, ki se vrši v času od 28. februarja do 8. marca 1921.
ZAHTEVAJTE
PROSPEKTE!
liiniji!
za polovično vožnjo, znake, ki služijo namesto vstopnic za prost vstop k vsem prireditvam razstave ter nakaznice za stanovanja oddaja proti predpisani enkratni taksi čehoslov. K 30'—
Anončna ekspedicija
AL Matelič :: Ljubljana
Kongresni trg št. 3. t: Telefon 174.
Vsa pojasnila biezplalno!
Z ozirom na valutarno. m večino 'tulcev zelo ugodno relacijo, je češkoslovaška republika najrealnija in najcenejša kunovna in natoa-vma dežela.
Posetnikl iz inozemstva vedno hvailtjo i>o-strožljivost podjetnikov iz republike. Čehi m Slovaki so dobrosrčni in «rostoliubni ljudje: Varnostna služba je na j modeme] e urejena.
Praški sejem v prihodnjih dneh ne bo samo Seš tanek kuncev iz zanada .in hi ga Evrope ampak posebno onih iz vzhoda, tako Jugoslavije. Romunije in Balkana.
Zato bo vsak .podjeten človek, ki še mtsft v življenju do česa se priboriti, žrtvoval nar sto kron, da vidi zlato Prago in njeno ogromno delo — vzorčne velesejme.
Informacije tudi brzojavne pni Al. Matelič, Ljubljana. Kongresni trg Št. 3.
EKCnOPTEPH I	EKOIOPTEPH!
n.
METdVHAPOAHH BEJIEBAIHAP V DPAPH
o« 28. 4>e6pyapa flo 8. niapra 1921.
S	SEJ M-VAŠAR	■
LIBERCE-REICHENBERG
J--^ (ČEŠKOSLOVAŠKA)	■
l AVGUST 1921
y cnopasyny ca paBnareJbcrBOM II. MeibynapoAHor BeJiesamapa y IIpara HBAajeMO MELUKO-OPAHIJVCKM EKCnOPTHM BPOJ »JVrOCJlABEH-CKE BYP3E«
y 50.000 npHMepaKa,
Historični in današnji pomen velesejmov.
V	srednjem veku In še dolgo v novih časih se je odigraval večji del mednarodne trgovine — i z izjemo trgovine morskih mest — na mednaroU- 1 nilh trgih.
Dokler je obstojala edina priložnost loko- , kupčije na trg pripeljanih in prinesenih artMov . so stali sejmi in trgi v svojem največjem raz- j cvitu. Trgovec je bil takrat svoj lastni transporter. Zapreke razvoja in večjega zamaha distanč-ne trgovine so bile sledeče: Nesigurnost pravnih razmer, splošna premajhna trgovska kreditna možnost, nemožnost opazovanja stanja trgovine v oddaljenih krajih, prometne nevarnosti In premalo razvite kapitalne sile.
_ Vse te zapreke le odstranila organizacija velesejmov in dopomogla v izdatni meri k pravilnem razvoju cen.
Modemi prometni raz voj 19. stoletja ie P odkopal povsod, kjer se ie razvil, komercijelno važnost specilekiih tržnih In seimskth prireditev. Izborna prometna sredstva so napravila iz vseh pokrajin, pravzaprav iz cele zemeljske površine edin velik trg. Potom trgovskih depeš, poročil o produkcijskih in trgovskih razmerah, publiciranih v različnih formah, potom v ogromnih množinah 'izposlanih cenikov, vzorčnih kolekcij im pisemskih ofert. potom cele vojske potnikov in agentov. v dnevnem prometu z večino firm. se da pridobiti vpogled v povpraševanje in ponudbo najširših pokrajin brez osebnega snidenia na trgu. Bnzoiav, kabel, železnica In morski promet posredujejo mnenja in želje komtrahentov na nai-daljše distance v najkrajšem času to dopuščajo sklepanje kupčij na največje daljave. N^novdjša leta so prinesla stari formi velesejmov in trgov nov pomen.
Od velikih sejmov centralne in zapadne Evrope je ohranil skozi cel čas mednarodno važnost edino lipski trg. Posebno velikonočni sc trn in t. z. Mihaelismesse sta važna, novoletni je izgubil na pomenu. Da so tl selmi obvarovali svojo važnost, so pripomogli k temu mnogi artikl!, zn katere prinese še danes vprizoritev sejma mnogo trgovinskih prednosti, bodisi da je ta vprizoritev v stari ali pa v modernizirani obliki. To so deloma artikli, ki se jih bolj dobičkanosno kupi. te se imajo večje količine pri izbiri na razpolago, izbira seveda za katero se je ustvarila ugodna možnost snidenia trgovcev različnih dežela. Taki artikli so kožuhovina, usnje in kože. tekstilno blago itd.
V	modernizirani formi sejmov imajo slede«! artikli več možnosti izbire in prodaje: Keramični in stekleni produkti, kovine, les. papir, usnje, igrače, glasbeni inštrumenti itd. Kupčije sklenjene na sejmih so samo distančne kupčije. Na sejme se namreč ne prinaša več blaga ampak samo vzorce. Na podlagi teh vzorcev se sklene kupčija. V teku prihodnjih dni se blago odpošlje iti tovarne ali skladišča na naslov, ki ga določi kupec. Taki vzorčni sejmi so seveda vezani na gotove
koJh he ce BESIUIATHO pasAtoaTH nocermniHMa Bejiesaraapa y Opara.
Horaio he raj Baraap uocerarn xproBAH Aejior esera, HajyroAHHja je npHJiHKa, m Haran eKcnopiepn H hm-nopTepn nahy Bese ca HSBaraHM cbc-tom, 6hjio aa npoAajy ara naKyn.
UncepaTM y noMenyTOM enenopr-I Hom 6pojy Čute oa Hajeehe BawHOCTH!
t
SEZNANITE
se z zunanjim svetom, ter obiščite II. mednarodni velesejm vzorcev
v Pragi od 28. II. do 8. III. 1921.
4
u nem plakate-iPEKLAMHE-RI/BE-iO/mJTKE-VAUnV-ZHAMKE/lMEnA-Dl' PLOHE' MODEBNO .OVOJ NINO-ETIKETE JŠLUEJ E-O/KRBI-
:\I,OMX
MUBU&.NA.
KONČAR EytilTOCX?'
Inserate
za vse
tuzemske in inozemske časopise
sprejema
Anončna expedicija Al. Matelič,
Ljubljana, Kongresni trg 3.
4URJEÜÖ x
ČISTILO >
(Krrm+I
Miimi
terpentinov» Čistilo xa Čevlje razpošilja glavna zaloga
M* Trebar ljubljana
Sv. Petra c. 6. Telet. 539.
Večja
množina
tehnične
MASTI
1% 11% IIP za milarne, svečarne etc.
na
prodaj.
Vprašanja nasloviti pod „Mast“ na upravo lista.
NA PRODAJ JE:
moško kolo
trieder
mikroskop fotografični. aparat 9X12
vse v prav dobrem stanju.
Ogleda se pri Anončni ekspediciji Al. Matelič, Ljubljana, Kongr. t. 3.
Ja. Večji splošni sejmi sd se vršili v Jrfbitu Ruskem, v Sibiriji (Tjurnem in Jšim). v bližmij' orijentu (Meha, Medina) v Indiji itd.	/
V novejših časih pridobivajo na ipoanemu si ctjafai sejmi posebno za produkte. M sie tej pridobivajo, počasi množijo talko za konje, j vedo. hmelj, jajca, konoplje in lan, volna, ka
Organizacija velesejmov, ki bi imeli uspeh, navezana na silno premišljeno izbiro kraja, 1 se naj vnši sejm. na čas. na blago in urade, ureditev poseta in prodaje, na ureditev carini
ge mami važne izadeve.
Kakor ie razvidno iz našega današnjega članka »Mednarodni velesejm v Pragi«, je za vse to v Pragi kar najlepše preskrbljeno. Praga, središče bogatih industrijalnih dežela Češke. Moravske. južne Slovaške, z ogromno in raznovrstno izbiro blaga, vzorna organizacija trgovskih infomtafcijskih. prometnih, .carinskih, rekiamnJlt, razstavnih itd. uradov, veliko število priglašenih tovarn in trgovin za razstavo, veliko število priglašenih opsetnikov umetniško zgrajene palače, paviljoni in druge lokalitete, sodelovanje najboljših strokovnjakov, zmerne cene. ki jih znižuje nizki tečaj češke krone, vzorna organizacija bančnih institutov itd. nam jamči, da se bodo naši posestniki pri naših bratih Cehih mogli naučiti mnogih stvari, prepotrebnih za današnjo že v formi mirne dobe pojavljajočo se konkurence na mednarodnem trgu.
Poleg prašičih velesejmov, se osnujejo slični skoro po celem svetu. Najbolj znani in mednarodno važni so v Libercah na češkem, avgusta meseca t. L v Lipskeah, marca meseca t. 1„ v Lyonu, marca meseca t. 1„ v Pragi, mednarodna razstava poljedelskih strojev maja meseca t. L. v Parizu maja meseca t. 1. letni sejem nacijomal-nih produktov, v Milanu mednarodni v el esej m od 12,— 27. aprila t. 1. v Boznu velikonočni trg 1921.. v Baslu švicarski vzorčni sejem 1931. leta. v Bratislavi od 5.—8. aprila 1921. bratislavski pomladanski sejem, v Breslau, Stuttgartu. New-lorku itd., itd.
Da mnoga trgovska in industrijalna središča vedno bolj uvidevaio važnost vdetrgov je iz ravnokar povedanega jasno.
Na drugi strani pa nam potrjujejo sto in stoik oči posestnikov (trgovcev, komisponarjev m agentov, manjših in večjih firm. in kupujočega občinstva sploh), da ni samo v interesu prodajalcev ampak v enakem interesu tudi vsem kupcem prirejanje, vzorčnih velesejmov v vdikem stilu. Ogromno število posetnikov je dokaz v naravi trgovine res obstoječe potrebe po takih prireditvah.
česa naj se spomni naš trgovec, da se ga spomni odjemalec.
Ni bolj popularnega sredstva v reklami od 1 plakata in imserata. od časopisne notice in član- : ka. Opozarjamo naše trgovce, da ne jxtzaJbijo v ddbi že predvojne konkurence ohraniti si pri šte- ! vilnih konzumen tih en kotiček v njihovi glav;, 1 trn dragocen, edini uspešen spomin. To je oni ko- I tiček v glavi odjemalca, kjer ima ta shranjene bežeče. motne slike o lepih ovratnikih, okusni čo- j kotali, belih modemih srajcah, elegantni obleki i in čevljih, kuhinjski posodi itd. V življenju odje- | malca se dogodijo dnevno taki miselni procesi. Sploh kakšno potrebo čuti bodisi telesno ali du- j ševno in že steguje roko po predmetu, ki mu nad io zadovolji. Ta potreba rodi avtomatično v možganih razmišljanje, kje se nahaja, kje je že videl kdo mu je pravil o takem in takem predmetu.
Spomni se na izložbo ali na sliko na plakatu na notico v listu ali na lepe Inserate, na ime. na tvrdko, knai in na predmet. In sicer se spomni tistega trgovca, ki je na sebe spominjal največkrat odjemalca z in strati, plakati, noticami, izložbami. pocestno reklamo itd. Cim večkrat ga ie spominjal trgovec in mu bistril spomin za stvar, ko se še ni gnala potreba, tetin preje se je v potrebi spomnil nanj. Naj naši trgovci in industrijalci
Friziranje	Od 3.7.116. :: dam in::0LGA smerkol mani m ra ljubljana, uiauivui a Nunska ulica 19/n.	
	
1000 kg pečic 200 kosov štedilnikov 7000 kosov mišakovih ključavnic 11X11 4000 kosov emajl, pločevinastih valh za pranje. Kovane žreblje vseh vrst GOSPODARSKE STROJE na debelo nudi po nizki ceni Čehoslovaška^ podružnica v Pribr	1000 kg pečica (Brat-Rohre), 200 kom. štednjaka, 7000 kom. mišolovnih brava 11X11 (Mim-KasfeDSthlDuir), 4000 kom. emajliranih limenih valjaka za pranje. Kovane čavlje svake vrsti, GOSPODARSKE STROJEVE na veliko nudi jeftino Agrarna Banka ami, Čehoslovaško.
Za mizarje!	3a CTOjiape!
Okovi ključavnice late Na velesejmu paviljon štev. 909. Jindrich Cl Praga II, Marii	OKOBH BPABE 7IETBE Ha Be-reBamapy naB.a>OH 6poj 909. hvalkovsky inskä ulica 14.
	
F. FILIP tvornica za ščetke, četice, metle in metlice Jata n. Orlici, hiiosloiaJka Praški velesejm st broj 2032.	V. HOLUBl POŽEGA (SLAVONIJA) 1 PRODAJE VIOLINE, GITARE I 9 SVE VRSTE ŽICA. 1 SaneonanaHil
Antracen, alfzarin črnila, rdočilo, razne barve za štampllje,
„SVITOL“
(čistilo za kovine) modrilo, nudi tvrdka
„Ravan“ Ljubljana.
Fabrikacija in export
jeklenih predmetov
■ \
Mariisch & Sysel-Solingen (Deutschland)
Zahtevajte ponudbe I Cene zmerne!
Tovarna „Tresoria“
Praga-Smichov Svarcenbergova tf. 35
izdeluje ognjavarne blagajne, azbestove omare za trg. knjige in vred. papirje, >: tresorje safes deposits.
EKCIIOPTEPH
acHxa, BHHB, Mapse, mbchhx npoHSBOÄa, cyxHx m^nBa, Äpsa, sejxHHa, phöjhx koh-sepsa h. X. ä. h. x. ä-
HE 3AE0PABHTE
HapyHHXH oämb Hncepax y eKcnopxHOM 6 p o j y
«JYTOCJIABEHCKE EYP3E»,
kojh he HSHhn 28, (J)e6p, y IIparH.
Varilec piva
z dolgoletno prakso, zmožen češkega, poljskega, ruskega in nemškega jezika, izurjen tudi v izdelovanju limonad in drugih sadnih sokov,
išče mesta.
Ponudbe pod „Čeh - varilec“
na upravo lista.
nUBAP (flHBOBap)
c ÄyroroßHm&OM npaK-coM, BeniT seniKor, dojb-CKor, pycKor h neMai-Kor jeauita, HayqcH h y HapaijHBaiLy jiHMona^e H flpyrHX BOhHHX co-KOBa
TpaiKH MBCTO.
IIoHyflCe noM »Hex rasap« Ha ynpasy jiacia.
„OST- EXPORT*1
Organ für den :::: Waren-Austausch zwischen Mittelund Ost - Europa
List za izmenjavo blaga med srednjo in vzhodno Evropo ::	::	::	::
Razširjen po Finski, Poljski, Čehoslo-vaški, Rumuniji, Bulgariji, Jugoslaviji,
Izhaja v Berlinu.
Zastopstvo: Anoočna ekspedicija AL. MATELIČ, Ljobljaoa,
Hougresui trg 5t.
HAJHHWE OiDEPTE
paBHO OA (})aßpHKaHa-ra 3a csy
MeiuKocnoeasKy enc-nuptHy po6y HyflH
AflOJl® I-EX0P3AM flpara II., jMHflpwHCKa 9
Najnižje oferte
naravnost od tovarnarjev za vse
čehoslovaško eksportno blago
nudi
Adolf Gehorsam
Praga II., llndNska 9.
Trgovina z urami in zlatnino F. ČUDEN, Ljubljana. Prešernova ul. 1.
Čitajte
Jugoslovansko borzo 1
! E X P O R T !
BREZOVE ČEVLJARSKE CVEKE, KOPITA
NUDI EN GROS
ST SPURNY
KONICE, ČEHOSL. REPUBL.
Josef Berounsk^
tovarna kovlnastega In pločevinastega blaga
Svratka, Češkoslov.
nudi
vsakovrstno kuhinjsko posodo in gospodinjsko orodje iz bele, črne, počinjene in cinkaste pločevine — dalje močno žičnato blago čisto počinjeno, kakor tudi železno lakirano.
Ceniki na zahtevo zastonj t
Razstavljalec II. mednarodnega praškega velesejma.
JOCMR BEPOVHCKh
TBOpHHIia JIHM0BH6 H KOBiiHacie po6e
CepaTKa, ^JeiuKocnoe. HyflH
CBaKOBpCHO KyXMtbCKO nocybe h opytje sa «y-hancTBo H3 Öejior, np-Hor, nonHibenor h hh-nacTor jiHMa — flaae jaF.y HvHHHy poöy, bh-cto noiiHBeHy kohito h JKeJiesHy aaKOBany. UeHHKH Ha saxiea 6a-flaea! HsJioKHTe* II. MeJiyHapoflHor npaoiKor BajieBaraapa.
tega dnevno pri sto ln stotih 'ljudeh ponavljajočega se procesa ne pozabijo, ker je baiš nastajanje potrebe in s tem v zvezi razmišljanje in na to sledeče spominjanje potrebnega artikla in prodajalca oz. producenta poleg dobre postrežbe edine važnosti za pridobivanje nove in ohranitev stare klijentele.
Pri izbiri sredstev mora trgovec in indusm-ialec razmišljati, kako privezati one bežeče slike v možganih na trdne točke. Pri 'Občinstvu, ki ga privlači umetniški užitek, je umetniško izdelan plakat, kakor jih neredko vidimo tpo velikih mestih, stokrat bolj diobičkanosen. posebno postavljen na pravilno mesto, kakor pa navadim, 'običajnu dolgočasni papirji prilepljeni na reklamne stene. Šaljive poze. lahko razumljive šale v besedi, sliki in dejanju zopet privlači one, ki se radi smejejo.
Sugestivna moč. plakata je dobro poznana vsem in zato ni čudno, da je plakat eno od najpopularnejših sredstev reklame. Da plakat tem bolj deluje na maso. je treba da že od daleč upade v oči.
Koristi, ki jih more imeti trgovec od plakata so lahko ogromne. Plakat pa učinkuje, če 'odgovarja res omenjenim posebnostim človeških potreb m človeških .mišljenj. ’ če so še zraven postavljeni na pripravna mesta, na deskah v prometnih ulicah, kinematografih, uradih je uspeh tem boli siguren.
Ravno plakatom je treba posvetiti kar na,-več pažnje. Plakat je v gospodarskem življenju ■postal važno in če res naštudiran nikdar brezpomembno sredstvo v razvoju trgovine in industrije.
Naša izvozna in uvozna trgovina.
Naša zunanja trgovina še ni dosti razvita. Dokaz zato leži v Statistiki, ki kaže v prvih devetih mesecih 1. 1920. sledeče številke:
Izvoz iz naše države blaga v vrednosti 710 milijonov dinarjev in uvoz v vrednosti 1866 milijonov dinarjev.
Statistika zadnjih mesecev ne kaže prav nobenega izboljšanja.
Vzroki pasivnosti naše trgovske bilance ležijo v težkih vojnih posledicah, ki so dedščina avstrijske ih nemške okupacije. Stihija je morala uvažati pohištvo, obleko, poljedelske stroje in druge priprave, ker so sovražniki po- večini te predmete uničili. (»Podatki iz brošure »Zunanja trgovina kraljevine SHS«, ki jo je pred kratkim napisal Jelenko Petrovič in iz- »Jutra«.)
Poleg izboljšanja prometnih razmer, večje produkcije, nižjih režijskih stroškov, višjih dobičkov, regulacije carine in davkov itd., nam je treba pa korenito saniranje naše trgovske bilance sistematičnega, premišljenega forsiranja našega Izvoza.
Naša valuta je samo radi naše zunanje trgovine tako nizka. Države, ki več izvažajo, kakor uvažajo, ali ki imajo le mallo večji uvoz kakor izvoz, se morejo ponašati z dobro valuta, kajti za menilo mednarodne vrednosti denarja je merodajna trgovinska oziroma plačilna bilanca dotične države. Uvažamo manufakturno blago, sladkor, olje, vse kolonijalno blago itd.
Izvažati bi mogli v prvi vrsti les, lesne produkte. žito. moko. mnogo drugih različnih živil in nekatere surovine, polfabrikate lin fabrikate.
Ponavljamo še enkrat našo zgarajšnjo ikon-štatacijo, da nam je za naš gospodarski tako individualen kakor celokupen nacij on alem razvoj nujno potnpb.no premišljeno forsiranje našega Izvoza. Izvozna trgovina ne obstoja v čakanju zunanjih trgovcev, v eventualni prodaji nek oliko produktov onim, ki so prišli k nam iskati kupčij in priložnosti zaslužkov. Tako izvozno trgovino imenujemo pasivno. Aktivna trgovina teži sama po sebi v inozemstvo, kadar ji je odijemalč-ni delokrog premajhen. Gre s pismi, ofertami, plakati, inserati. posredniki in 'zastopniki, pisarnami ven v deželo, ki potnebujejo naših proizvodov. Omenili smo že. kako velike važnosti je za ‘trgovca samegaj. če se osebno potrudi v inozemstvo, kjer si lahko ogleda napredke moderne industrije in trgovine, kjer se seznani z novimi odjemalci ali iz novimi kupci, ki er mu nove dragocene zveze v nadprodukciji služijo za ventil krize, v pomanjkanju pa kot dajalci kreditov, blaga v ilomlbardni trgovini itd.
Osebna navzočnost trgovčeva v inozemstvu na velesejmih, na stalnih trgih, na vzorčnih sejmih itn razstavah, na borzah, na aukcijah itd. je
—	1 SVAKU KOLIČINU 1 ! DOBRIH ZAGORSKIH ■	—
™—-11	VINA	——
			DOBAVLJA				
	STJEPAN KOBASIĆ	
	MARIJA BISTRICA.	
DRUŽABNIK
h kakemu velepodjetju, veletrgovini ali tovarni
s približnim kapitalom Kc. 400.000.
Samo reelne ponudbe pod ,Čeh 100‘ na upravo lista.
Motore z, vrtilni tok
(Drehstrom - Motore)
220/380 voltov. 0.5 do 10 PS. 1400 okretov.
2 PS kompletno 4 M „
7-5 "	”
10 „
Kč 6500 „	8500
„ 10.000 „ 14.500 „ 18.000
nudi takoj
ING. KARL BRETTSCHNEIDER
MÄHRISCH. SCHÖNBERG — Č. S. R.
Naj novejše destilacijske
in
doma
za vsebino 25 in 50 litrov, dalje najboljše vrste valh za perilo, bakrenih, medenih in cinkovih, IZDELUJE IN DOBAVLJA edina češka firma
Ant. Matejiček,
Brandys na Orl.
(Čehoslovaško).
Obiščite na P. V. V. moj šotor št. 1905 v strojovni
gPpl
mT* NON PLUS ULTRA
NAJFINEJŠA VRSTA ČAJA — ZNAMKA:
„HAN KOV“
za najnižjo ceno pošilja:
Čaj - Benda"- Žižkov.
Skla išče konjaka, pristne slivovke in izdelovanje likerjov. Paviljon D — šotor štev. 1036.
EKSP0RTERJI
žita, vina, živine, mesnih izdelkov, suhih sliv, lesa, olja, ribjih kon-serv i. t. d. i. t. d.
ne po zabite
naročiti takoj inserata v eksportni številki
„JUGOSLOVANSKE BORZE“
ki izide 28. febr. v Pragi.
Milan Pugelj: Naša leta/
Znani pripovednik Pugelj je izdal v ! samozaložbi pod gorenjim naslovom i izbor svojih novel. Knjiga obsega nad t 11 tiskanih pol ter stane kupljena pri avtorju 28 kron, z ovojem in poštnino 1 K 50 v več. Naroča se pri pisatelju, LJUBLJANA, KONGRESNI TRG ŠT. 7 II.
REKLAMNE ZNAMKE IN ETIKETE ZA OVOJNINO
v modernem slogu oskrbi
•	Joma“ Ljubljana, Kongraiirg 3
Kompletna
pralnica
in likalnica
vsi stroji v najboljšem stanju.
se proda.
Pripravno za samostojno obrt ali pa velik hotel. — Ponudbe pod „Pralnica“ na upravo tega lista.
Trgovci! POZOR! Trafikanti!
Cigaretni papir, stročnice vseh vrst, pis. papir, kremo, ličilo, vazelina, riževe ribarice, konjske ščetke, nogavice, rokavice, sviterje, šale, žabce, sukanec, bombaž vseh znamk, vezalke, sesalke, plavilo, ter vse galanterijsko blago, kupite najceneje in po konkurenčnih cenah pri tvrdki
Dioslai (eilalii Liulljana, Sv. Ms U3.
Nezlomljivi glavniki
elegantni, lahki kot pero, nezgorljivi. Konkurenčne cene!
Bogata izbita barv.
Predno kupite drugje, zahtevajte v Vašem lastnem interesu najprvo neobvezno ponudbo pri
Leipzig. Kammfabrik Ktias& Co.
Leipzig-Eu., Schiebestraße 13 (Deutschland).
fako za trgovčevo nadalj.no izobrazbo 'kakor za njegov ekonomski razvoj neprecenljive važnosti.
Preudarni trgovci so to že zdaivnaij uviiddi. Med svoje režijske stroške vštejejo svoje iri svojih poslovodij (potovalne stroške, ki se običajno izvrstno poravnajo.
Zato nam ie veliko ležeče na tem. da se kar največ naših podjetnikov odzove povabilu iprire-diteljev čeških vzorčnih sejmov, da najdejo zgoraj nove vezi za naše blago, ki čaka na izvoz, in da nakupijo boljšega in cenejšega blaga kakor ga imamo danes po naših skladiščih.
Zadnji čas je. da se odločimo. Kriza v trgovini im industriji, o kateri ičitamo dam za dnem v našem dnevnem časopisju, nas žene ven — za enkrat v Prago, kjer se v bodočih dneh zgostijo vznorci češke industrije in .trgovine.
Ljubljanski veliki vzorčni semenj leta 1921 v Ljubljani.
Zanimanje, ki vlada med irftercsLramimi trgovskimi, obrtniškimi in industrijskim i krogi ; veliki vzorčni semenj, ki se' bo vršil v Ljubljan' I od o. do 20. avgusta 1921, raste z vsakim dnem 1 Dasi tvrdke, ki se nameravajo udeležiti tega velikega vzorčnega semnja, še niso bile oficijelno povabljene k udeležbi, se je vendar že oglasilo veliko število udeležuikov, tako da je uspeh te prireditve zagotovljen.
NadaJnje prijave sprejema pisarna Ljubljanskega vzorčnega semnja v Ljubljani, Turjaški trg 6/JI. Isto tja se je tudi obračati za vsakršne in formacije im pojasnila.
Josip Pačit in drug
Praga VII, Pelcrediho tr. 2.
Telefon št. 753/VIII. Telegrami : Pajos Praha.
Filijalka v Milanu (Italija).
Eksport: Montanski vosek za izdelovanje krem za obutev. Steklenice vseh vrst. Namizno steklo in steklenina sploh. Sodi za pivo in vino. Karbonski in indigo papir. Hmelj. Sladkor. Direktni nakupni viri. Solidna in hitra izvršitev.
Import: Sprejema v komisijo in kupuje na lasten račun jugoslovanske produkte. Lastno skladišče. Bančne reference.
Josip Pačit i drug
Praga VII, Pelcrediho tf. 2.
Telefon br. 753/VIII. Telegrami : Pajos Praha.
Podružnica u Milanu (Italija).
Eksport: Montanski vosak za izradjivanje krema za obuću. Boce svake vrsti. Stolno staklo i staklena roba uopće. Sudovi za pivo i vino. Karbonski i indigo papir. Hmelj. Sečer. Direktni nakupni izvodi. Solidna i hitna poslužba.
Import: Prima u komisiju i kupuje na vlastiti račun jugoslavenske produkte. Vlastito skladište. Bankovne reference.
Lesene žeblje za čevljarje
(drvene čavlje za postolare)
izradjuje Tvornica drvenih čavlja,
Ivan SeDDig ml, Tacen pod harno goro pri'Ljiljani.
Cbb pasjamifceKba o II. Me^ynapOÄHOM sejie-Bamapy y Hparn
rjieae semite, BH3yMa, CTaua h t. ä. saje AuoiiHHa eKcneÄHUHja ATI. MATEJIHTi, JbyßAaua, KourpecHH rpr 3.
Kreda za table, bela in barvasta, gozdarska, bi-ijardova, krojaška in kavarniška kreda. Svinčniki za skladiščnike in za pošto. Pasteli za šolo in otroke. Otroške barve na paletah in v škatljah. Črtal-niki za šolske tablice. Tinta in tuš vseh vrst.
Izdeluje v najboljši kakovosti in po najnižjih cenah
„Veso“
tovarna barvne krede svinčnikov in tint
Praga-Podoli.
Kpefla sa radne, 6e.na h Goja^Hcana, myMap-CKa, GnjbapflCKa, Kpo-janna h Kä<I)aHCKa. rinajeacM sa MaranH-nape h na ironiTy. Flacremi na miywiy h neny.
flenje deje na na-reraMa m y uiKaTv.-baMa. lincaiiKC aa mKOJicKe radjiime.
Macrnno h ryui cBane
BpeTH.
Ifapabyje y najdojboj KBanHTeiH h to HajHH-jkhm iienaMa.
»BJECO« (»Včso«)
(jiadpn-Ka doja/mcane Kpefle, njiajBaca h mb-CTHJia
nPAFA — nOflOJlM.
Priporoča se tvrdka
JOSIP PETELI1,
Ljubljana, Sv. Petra nasip 7.
Tovarniška zaloga šivalnih strojev, za rodbinsko in obrtno rabo, na veliko in malo, posamezni deli za vse sisteme, olje igle in deli koles.
M. Vrhovec,
Beograd
agentura, komisija, prevzema zastopstva in posredovanja.
Štora d. z o z.
Št. Vid nad Ljubljano
tovarna za gardine, bonfams, posteljna pregrinjala, zavese za kavarne in hotele iz tula, ripsa, en lamina, kongresa, platna i. t. d.
Delavnica za glasbene instrumente
Bii BaiimrHE
Leljß, Gosposka ulita 38
Edina izdelovalnica glasbeeih instrumentov v Jugoslaviji
OtEoile poDike
se sprejemajo
v popravilo.
Naslov v upravi
»Montanistische Rundschau* „Tagt. Montan-Berichte* »Petroleum*
»Die Rohölindustrie.*
„Tägl. Berichte über die Petro’eumindustrie“ -Zeitschrift für Eis- und Kälte-Industrie*
»Berg- u Hüttenmännisches Jahrbuch*
»Jahrbuch d. Techn. Zeitschriften Literatur*
lahko naročite v
Anončni eVspedlci i Al. Matelič, Ljubljana, Kongresni trg 3.
Peter Kopal
tovarna gume za radiranje,
izdeluje tudi otroške stavbenice in igre iz gume.
PRAGA-VINOGRADI, Palackčho tP. št. 3,
telefon 3733.
Šotor na P. V. V. št. 1486, grafični paviljon, in št. 2260, skup. XIV, paviljon C (igrače).
PETER JURAK
DUNAJ (WIEN) XIII.
Hietzinger Hauptstrasse 48. Brzojavi: Pejurak Wien.	Telefon 81.847.
Dobavlja takoj prosto Dunaj. Pile za žage, vsa orodja, žage, kjučav-nice, mišakove ključavnice, okove za kovčege, okna, vrata in mobilje, pomizje, kuhinjsko posodo, kakor tudi vsakovrstno drugo železno blago.
Gumbi za gospode vjvseh velikostih in vzorcih. Modni damski gumbi. Sponke in zapenjalke za pasove. Glavniki, napeetnice in silhuetni obeski.
Lepe ploščice za damske torbice.
Cevke za cigarete 1 Bin
Gumbi in oKve za prevleke za odeje itd. prvovrstni izvršitvi izdeluje ::u:
Frant. Aleš
v Pragi,
VySehrad, Vratisla-vova ul. št. 34.
Na P. V. V. it. šotora 250 b.
Prodam ali zamenjam
za dobro vino
100 novih belih škrob, srajc, 300 novih modernih ovratnikov, 1 snažilni stroj (Wischmaschine) za klobučarje.
Ponudbe na: Valentin K«, Bohinjska Bistrita, Složenija.
Kupujemo vsako množino bučnih peSka za našo tvornico olja. Ponudbe Jakopčič, Zagreb, Preradovičeva ul. 17.
„Remy“ škrob
pravi riževi v zavitkih ali tablah dobite v vseh velefirmah. Kjer ga ni, se obrnite naravnost na glavno skladišče in zastopstvo za češkoslovaško republiko
J. Havlik, Praga VII, Bčlskćho tr. 37.
Praški vzorčni velctrgi šotor
__________1129/XVI.
Izdelovanje žičnega blaga firme F. J. SCHEIB, Praga-Nusle it. 6.
Izdelujejo se vsi v to stroko spadajoči predmeti po narisih in načrtih. Specialiteta : Schei-bovi dobro sc prilegajoči kovinski nagobčniki z jermeni za vse vrste psov.
František Hlavaček
PRAGA I. Michalskal?,
izdeluje zlate verižice, zapestnice, bonboniere, prižigalce, kakor tudi vse vrste bijouterije v naj-modernejši izvršitvi.
Na pomladanskem veletrgu v Pragi :: šotor v draguljarskem paviljonu. ::
Vsakovrstno bombaževo blago eksportuje v Jugoslavijo
mehanična tkalnica
F.Horaček
Martinice - Jilemnice
(ČS. r.)
Na praškem velesejmu ima stojnico št. 89 (Prumyslovy paläc).
Izdelovanje
medenega, železnega in kovinastega blaga, destilacija kotlov
L t. d.
Praga-Smfchov
Zbraslavskš trida 285.
Telefon štev. 3433. Ustanovi j. leta 1873.
Zavod za pocin-kovanje.
Zvarilnica kovin.
Pozori
Glavnike, sponke za lase, brože, igle za kravate, sponke vseh vrst za mehke ovratnike, manšetne gumbe, rožne vence, razne coliers, prstane itd. ponuja po najnižjih cenah PETER IOHN, Jablonec n/N., Pivovarski št. 34.
NOVOSTI STROJEV ZA OBDELOVANJE LESA
Josip Spatny
SPEC. IZDELOVANJE STROJEV ZA OBDELOVANJE LESA
STARA BOLESLAV
II. P. V. V. ZA INDUSTRIJSKO PALAČO, ŠOTOR ŠT. 4151.
STROJI SO V OBRATU.

BIČEVNIKE
I N
PALICE
NUDI
KOZEL i GIBIAN
PRAHA-VRŠOVICE
HALKOVA Tft. 67.
Žambersko tekstilno in lesno industrijsko podjetje
JINDftlK ŽID & SPOL
ŽAMBERK ČECHV
proizvaja
tančice vseh širin, oksforde in kanafase
Ima na II. mednar. praškem velesejmu stojnica številka 53.
JKaMčepcjco tckcthjiho h
HH^yCTpHjaJIHO IIO/IVBC-
he flpsa
XEHPMK MUfl m flpyr
(Jindrich Žid & spol) HiAMBEPK HEUJKA
npoH3Bal>a
nnaTHO CBMjy uiMpima, OKctpopAe m Kanaipace.
lina na II. MebyHapofl-HOM npamKOM BeneBa-raapy raoiop 6poj 63.
Azbestni
skriljavec
za kritje streh na prodaj! Vprašanja na upravo lista.
Predpasnike, bluze, krila, otroške oblekce, vsakovrstno perilo
debavlja jugosl. trgovcem tovarna
F. Traubovä, Pardubice
Smilovä ul. 412 (Češkoslovensko)
Praški mednarodni velesejm skupina VI. stojn. 238.
Prva češka tovarna za
separate rje in mlekarske stroje
Jindrich
V
Cerny,
Roztoky pri Pragi
ima v zalogi I-a preizkušene mlekarske separatorje „Slavia“, patentne hrastove maslenice „Libuša", kangle za mleko, tvorila za maslo, decimalne in lestvične tehtnice.
Velelzdelovalnlca
mod. umivalnikov, salonskih mizic, cvetličnih košaric
iz raznih kovin v najlepših izpeljavah nudi
Rudolf Smolik
Kolin, Češko.
Praški velesejm stojn. 1676, „Strojovna“.
Čevljarske cveke,
la brezove vseh številk v vrečah po 20 kg po Kč 7’50 za 1 kg, dobavlja tvrdka
St. S p u r n fr
Konice, Češkoslov. republ.
Colloredo-Mannsfeld-skć železirny
Dobfiš
u Prahy
dobavljajo:	emajlovo
'lito posodo in higije-nične predmete. Izdelava vozn. bencinovih motorjev 4—6 HP, motorjev na plin do 50 HP in parnih strojev do 200 HP z ventilovim in potiskajočim razvodom.
<§>
Odlitki vseh predmetov iz sive litine. Velesejm Praga s trojo vna št. prost. 1874.
VeleikMleklDliiiv
Emil Welile a spol
PRAGA II, Hekäzanka 13.
TOVARNA
USNJA
KARL FE1GL
STRAŽOV
NA ŠUMA VE, CSR.
Prva moravska tovarna
vzornega telovad-nega orodja
Josip Hujnäk
a synove
Brno - Kralovo Pole
Svatopl. Čecha ul. 60,
::	(Češkoslovensko). ::
Edino podjetje te stroke na *	Moravskem, opremlja šol-
ske in društvene telovadnice, dobavlja vsakovrstno telovadno orodje, kakor tudi usnjato orodje izdelano v lastnih delavnicah — jamčeno! Ceniki in proračuni zastonj in franko.
Voščene cvetlice in liste
izdeluje
F. Zäruba, tovarna cvetlic, Praga, Zlatnicka 9.
Ne pozabite si ogledati šotora št. 401 a na praškem veletrgu!
POZOR!	POZOR!	POZOR!
Ljubljanski vel. vzorčni semenj
Ljubljana.	6.—20. avgusta 1921.
Elektrotehnična tovarna
Karlovy Vary - Donice.
Rudolf Kmen
WIEN V., Margaretenstrasse 110, nudi :::::::::::
Okovi za okna in vrata, mizarska orodja, klju-
Zahtevajte čavnice za amerikansko cenike!	.	.v,	,
pisarniško pohištvo, raznovrstne ključavnice.
Električne lestence ampule, pisarniške in namizne svetiljke, svetiljke na špirit, dobavlja po najnižji ceni Šlejhar in drug, dr. z om. zav., izdelovanje lestencev, in kovinastega blaga.
Praga-Vinogradi, Velehradskä 20. Telefon 2772.
Izdeluje tudi vse čebelarske potrebščine in prevzema naročila v zaznamek. — Zastopniki se sprejemajo!
EXPORT V VSE DRŽAVE!
Marijinovarska grenčica, želodčna specijaliteta zdrav, priporoč. za bolne na želodcu, pospešuje apetit. Prvovrstni likerji: kim-lovec, franc, anisscte, asint orig., bergamot. hruške, eberejevi liker, švicarska planinska grenčica, rostopčin rus. kabinet., 60° o jamajka rum i. t. d. Zmerne cene.
Exportna tvrdka za kisovo esenco in tovarna likerjev
Vflibald Ebert, Marijini Vari Českosloven.
Najfinejše in najdovršenejše trpežno perilo z znamko „Želva.“
Od likanega platnenega perila ga ni moč razločiti. Ni stancovano perilo, temveč s platnom podloženo in obrob-” Ijeno, torej brez konkurence in je trikrat, trpežnejše nego ^ stancovano perilo. Ni istovetno z impregniranim perilom.
Izključna prodaja za Jugoslavijo:
RUDOLF KAUFMANN, PRAGA,
VALENTINSKA UL. 1.
Na drugem praškem vzorčnem veletrgu: Industrijska palača šotor št. 249.
„ W I I T A “
Wilt in drug, Praga-Karlin,
Podčbradova 21.
Telefon 2934. in 7691.
Tovarna lekarniških slaščic, kem. farmacevtskih preparatov in special, likerjev.
Oglejte si na II. mednarodnem praškem veletrgu Šotore št. 1144.,‘855. in_869 !
SAVEZ
J
Qri/'l-inv mehanična tkalnica in JUo. kJVVilUr tiskarna bombaž, blaga
Kril. Dvur n. L., Čehoslovaško
izdeluje in nudi
vse vrste bombaža-stega blaga, tiskanega in barvanega.
projektira in izpelje
Jos. Vanek
vrtnar, arhitekt
Chrudim
Velika zaloga
sadnega drevja vseh vrst.
Inž. Jul. Jelinek
Praga II. - Dšlnicka 301.
Strojna tovarna in podjetje za izdelavo centralnih kurjav, vodovodov, desinfekcijskih stanic, parnih kuhenj, pralnic, sušilnic, kopališč, pražaren i. t. d.
Pločevinaste
reklamne
plakate
v večji množini, škatlje za kremo, vazelin, kan-dite itd., kem. cizelirane ploščice v kovini, dobavlja firma
„PLUTO“,
Praga VII, Okružni št. 1114.
Tfebestovickä
Kmetijska družba za izdelavo in prodajo poljskih pridelkov r. z. z o. z.
TftEBESTOVICE
p. Sadski, Čechoslavia
nudi svoje priznane
pmmstne iziilke.
Viljem		Prejno, in
Lebenhart		bombažno blago
izdelovanje 'delavske-		kakor: kanafasc, platno za
ga perila in vele-skladišče blaga		rjuhe, nankine, brisače, bri-salke, damaste, prtiče, tkanine
za rokodelce.		ponuja najceneje
PRAGA I,		Robert Herrmann
Michalski ulice 5.		PRAGA I,
Na veletrgu šotor št. 279		Štupartska ul. št. 16.
industrijska palača odd.		P. V. V. šotor št. 2165,
VI.		trgovski paviljon.
Import.	Export.
F. FREGL
Zabehlice- p.ZbraslavuPrahy.
medju pojedinim državama ima uspjeh jedino onda kad nije samo na papiru, nego se veze i praktično izvedu te
! ojačaju!
Češka industrija i trgovina lako konkurira svetskoj, zato tražite veze s njome. Najbolja prilika zato se nudja na
II. medjunarodnom velevašaru u Pragi.
Ne pozabite si ogledati razstavljene vzorce umetnih udov in podobnih priprav nakupovalnega in hranilnega
ortopedičnega društva vojnih invalidov
reg. z. z o. z.
Praga II. Vyšehradska tfida — Emausy.
7624 ""	Telefon:	1327
Filialka: Hradec. Tf. Norodniko vojska.
Stojn. 1116. Pavilon D. sekc. 11.
Specijalna izdelava
moderne trpežne obutve Ed. Burian
Praga II.	Beskeho 28.
Bičevnike, biče za jezdece in palice
nudi po najnižjih cenah takoj
„Prvni jihočeska tovarna bičištata Čes. Budšjovice.
Zastopan tudi na II. mednar. praškem velesejmu obrtna palača št. 393 b.
Zahtevajte cenike I
Rudolf F. Vävra
Časlav čehoslovensko.
Izvoz centrifugal „Görick-werke“ v vse države.
Na II. mednarod praškem velesejmu stoj, št. 2382-3 paviljon Ch.________
Industrija
predpasnikov
W0DAK & C-, BRNO,čvInsko°'
Zahtevajte cenike!
.......... . ..............
Imenik
češkoslovaških eksportnih tvrdk,
katere imajo svoje inserate v današnji propagandni številki.
Jugoslovanski trgovci, zahtevajte cenike in ponudbe!
Imenik
češkoslovačkih eksportnih tvrtki,
koje imaju svoje inserate u današnjem propagandnom broju.
Jugoslavenski trgovci, zahtijevajte cjenike i ponudbe!
CnHcaK
HeniKOCJIOB. eKCnOpT. cjlHpMH,
Koje HMajy ceoje MHcepare y flanaunbeM npo-naraHflHOM dpojy.
JVrOC/IABEHCKM TPrOBUM 3AXTEBAJTE UEHMKE M OtDEPTE!
Destilacijski stroji.
Antonm M^tejdćek — Branxlis n/O.
Rnd. Rouballik — Praga Smitiiov.
Čavlji. cevi. verige.
Žeblji, cevi, verige.
Agrwm banka Osi. — Pribrani.
Eleictiroiindiistnija s. s r. o. —• Dražice ni Hz.
Peter Juraik — Dmiaj XII.
Manufaktura.
A. Brok — Pnaiga I.
.Tijndr. Ž-id a spol — Zannberk. h. Horaček — Martinice u Jilemitice. • f’rant. Mejdr. — Usti n./O. t:. Weiner — Ji'hlava.
Zvtmiček & D revčkov siky — Mlinsko, l^ahert HemmaiTijii — Praga,
R. Kaufmann — Praiga I.
Lonci, kuhinjska posoda.
Aut. Dvosraček — Kmištat. CoUoreKlo-.Manusfttklske že3ezaniy Dobfiš Praga.
.los. Beraunsky — Svratka.
Huter Jurak —• Dmiai XIII.
R. RouM-ik — Praga Smiohov.
Lestenci, svetiijke, lampe.
Šiejhar a spol — Praiga Vinctginadi.
Bodi. Tulacli — DJuho - Žei. Brod.
Stroji.
LLe.ktraindustrija verig in strojev s. s r. o. Dražice n./Jiiz.
Agrarni banka Čs. — Pribraun.
Jrdficih Černy — Roztoky Praga..
Rudolf Va-vra —- Caislava.
Jos. Stastny — Staira BdlesJav.
Framt. Kois —- Pnaiga II.
Ščetke.
.1. Dub — Pelihf-imov ČSR.
F. Filip — Jaihlomč n./O.
Praikel & Luft — Praga Vil. '
Bratje Šlingove — Nova Cerekev.
Čevljarski strbji. Cipelarski strojevi,
Prant. Kos — Praga II.
Mlekarski stroji.
■I budiridi Černy — Roztoky Praga.
Soboslikarske šablone.
Josef Seikora — Praga VII.
Kreda, pasteli, boje.
»Veso« — Praga — Podal.
Keramični proizvodi.
K. Kolar — Peček ČSR.
Kovinasta embalaža.
»Pluto« čes. tovauna — Praga VII.
Mlinčki za kavo, meso in žemlje.
Brat K Oniirabkorve — Lomnice n. P.
Bazderka a spol — Vyškov.
Žičnata roba.
F. J. Soheib — Praga — Nusle.
Ključavnice, razni okovi.
Brave, razni okovi.
Rm.1. Knien — Dunai V. Margareten 110.
Peter Jurak — Wien XIM.
Bičevniki. konjske opreme.
Bičala, konjske opreme.
I.	jitiočes. tovamna bič,is;tata — C. Budejovicc. Cynll Bilek —Palkavice u Mistku.
Kozel a (iibian —- Praga Vršovice.
Konfekcija.
Odčvni družs-tvo osi. l-eginafu -- Praga VII.
Jas. Majer — Pardubice.
Družstvo společenstva odčvmiku — Pardubice. Zadruga društva oMačilničaniev — Pardubice.
Bonboni, popernjak. kanditi.
Laška & Mrazek — Praiga XV.
»Amlbbasča« -tovarna — Pardubice.
Jeric a spol — Praga Vinogradi.
Jos. Pačit a spol — Praiga VII.
Tovarna »Galus« — Praga Vinogradi.
Wilt a spol — Praga Karlin.
Motorji, dinamo, elektrotehnične potrebščine.
Soh-oM-e a spoj — Praga L, II.
Rudolf F. Vav.ra — Čdslava.^
Kajetan Sclmstler —• Praga Žižkov.
Jan Müller — Praga II.
Ccilloredo-Meinusfeldske železaniy — Dobriš Vraga.
Vyldas Kaalia — Praga II.
Ing. Kari Broitsoh-neider — M. Schönberg. Elektrotehn. tovarna — Karlovy Vary — Doiuce. Havle & Kollioušek — čes. Krumlov.
Astronomske ure.
Fr. Plaint-čika & Jar. Pacovsky — Kraktpy n./L.
Igračke — galanterila. l-a-diislav Kotek — Krinlsiko.
F. Aleš — Prga VySehrad.
Jos. Diištira a spol — Praga I.
Zemeljski produkti, cikorija. Tfebestavicka tovarna na cikorku — Trobestovice p. Sadisika ČSR.
Jos. Pačit a spoli —• Praga VII.
Gumasta roba.
Petr Kopal — Praga 'Vmogradii.
Kopita, čevljarske potrebščine.
Kalupi, postoiarske potrebščine.
St. Spurny — Konice.
Import. — Eksport.
Viktor Dosta! — Praga Ii.
Adolf Gehorsam Praga II.
F. Tregl — Zabčhlice — Zhraisla-v.
Milfait .a spo! — Praga Smidtov.
J.	Paolt a spol — Praga VII.
Gumbi, glavniki in drugo.
Gumbi, češlii i drugo.
Frant. Aleš — Praga Vyšehrad.
Petr. Joihn — Jablonec n./N.
Rud. Pekarek — Praga I.
Lesna industrija.
Jos. Duštica a spol — Pnaha I.
Kuliar & TriisJka — Roudniice m./L.
Steklo in steki, izdelki, zrcala, poreeian.
Ka-nel Diamant — Praiga.
Jos. Louma — Zasada Žei. Brod.
Jairosl. Lanka — Kamenice n./L.
Pfibik & Fischer — Praga II.
Josef Pacl-t a spol —■ Praga VJI.
Zlato, dragulji, perle.
J.	Hluvdeak — Praga I.
Petr Kopal — Lastibor.
Bodi. T-uladli — Dluho - Žei. Brod.
Umetno cvetic.
F. Zaruba — Praga.
Otroški čevlji.
Dječje cipele.
Brabec. Tunnovsiky a spol — Praga Vlil.
Samovari na špirit, plin.
Bernard Hynia — Praga - Vinogradi.
Tehtnice — Vage.
Boh. Prštak — Oloanouc - Modolany.
Pazidcrka a spol — Vyškov.
Jindridi Čemy — Roztoky. Praga.
Telovadno orodje.
Gombalačke sprave.
Jos. Hujnak & sytiove — Brno — Kraiove Pole Noži, škarje, jekleni izdelki Noževi, škare, proizvodi in Čelika. Buhu-mir Rezek — Praiga, Smichov.
Maričsah & Sysd — Solingen (Njemačka).
- Tesarske in mizarske potrebščine. Tesarske i stolarske potrebštine.
Ji-ndr. Chvalkovsky — Praga II.
Rud. Kmem — Dunaj V„ Margareten. 110.
Peter Jurak — Beč XIII.
Perilo, predpasniki.
Rublje, kecelje.
Vileni. Luhonhart — Praga I.
Al. Mus likova — Nove Vysocany.
K.	Dušemes -- Malešova.
F. Trauihova — Pardubice.
Julius Inwald — Trntnöv.
Wodaik & Co. — Brno.
Rud. Kaufmann — Praga I.
Kovinasto pohištvo.
Kovinasto pokućstvo.
Rudolf Smolik — Kolin. Cechy.
Slikarsko platno.
Frant Vojta — Praga Vysoöamy.
Cigaretne cevke.
Tuljci za cigarete.
»Perun« — Praga II.
Usnie.
Karl Feig-1 — Stražav ČSR.
Zd-r. usnjar. zav. A. & J. Nejedly & dr. Kuk3en>.
Kemični proizvodi, drogve.
Ant. Felkl — Praga -I.
J. Havilik — Praga II.
Wilt a sipo! — Praga - Karlin.
Esence, čafj. likerji.
Fdv. Benda — Praga - Žižkov.
Viliihald Ebert — Marijin. Vari.
Wiet a spol — Praga - Karlin.
Klobuki.
Šeširi
E. Wehle & spol — Praga JI.
Stavbi centr. kurjav, vodovodov itd. Gradnja centralnog grijanja, vodovoda itd.
Inž. Jul. Jelinek — Praga II.
Železne blagajne, tresorji.
To-vama »Tresoria« — Praga - Smichov.
NAKUP SUKNA
na debelo oskrbite najbolje :: in najceneje pri tvrdki ::
A. BROK, Praga I
Ima na praškem velesejmu stojnico št. 2058 trgov, palača E.
<§> <|>
Lvovska č.
HAKVn CYKHA
HA BEJ1MK0 OBABHTiETE HAJBOJbE H HAJJEtDTHHMJE KOfl TBPTKE
3 u Prašne brany.
UMA HA nPAUJKOM BEJIEBAUJAPV LUO-TOP BPOJ 2058, TPFOBAHKA flAJlATA E.
SLIKARSKO
PLATNO
NUDI
FRANT. VOJTA
PRAGA-VVSOČANI ŠTEV. 222.
Industrija finega sukna in volnenega blaga.
Praški velesejm. Paviljon „E“. Stojnica 2155.
LUDVIK LÖWIDT
REICHENBERG (ČEŠKO).
Jos. Krtek IXÄ
E^ySIÖS II se l,r'novoča p. n. posetnikom * B CSgf €3 II II. praškega velesejma za nakup.
Skupina XI, pavil. D, stopi. 1123.
Praški velesejm, kemični paviljon, stojnica št. 1089.
„MEDICA“
akc. tovarna kemikalij in zdravil v PRAGI.
Tovarne: Vysočany pri Pragi in Kralupy n. V.
Desinfekc. sredstva: ODORIT, ODOFORM.
Varstvo dreves in kulturnih rastlin: DENDROSAN. — KEMIKALIJE, ZDRAVILNE RASTLINE. jCemične Specijalitete: PNEUMOSYRUP i. dr. „MEDICAPLAST“ kavčukovih obližev. — MEDIC. MILA.
Lastno skladišče „MEDICA“ akc. dr. Karlovac, Jugoslavija.
Prva čefaoslovaška avtomat, žepna pištola
kaliber ö'jJS mm „PRAGA".
Avtomat.
pištole
„Praga“
kaliber 7"65 mm
za vojaštvo, policijo, žendarmeri-jo, financarje itd.
Dobavlja se vsaka množina.
Zbrojovka „Praga“,
Telefon 9739.
Lovske puške
Hammerless
„PRAGA“ kaliber 12, 16.
Zahtevajte pri vseh puškarjih. 1
Praha-Vršovice
Telefon 9739.
Tovarniška zaloga
volnenega in bombažastega blaga
Emil Weiner, Jihlava LLIotLI
		/j
	Udeležn. II. mednarodn. praškega velesejma 28. II - 8. III.	
	Paviljon D, sekc. VI., stojnjc^ 2126.	
s		
Prva trutnovska tovarna
predpasnikov, bluz, kril, perila
JULIUS INWALD
T R U T N O V	ČEŠKOSLOVENSKO.
Praški velesejm skupina VI., stojn. 277 (Industr. palača).
Tovarne za obutev in moderne črevljarske delavnice opremlja, stroje, strojne dele, orodje, tehn. potrebščine in priprave za črevljarsko obrt dobavlja FRAN KOS v Pragi II, PoFIč št. 29.
Detimalne tehtnice (vage)
znamka „DEC1MA“ so najboljše. RazpoSty® firma
Boh. Pištšk
Olomouc - Hodolany
Češko.
Praški velesejm, odd. II., stoj.1115.
Gostioničari,frgovti,privatnici!
Vi razbacujete novac, ako kod mene ne kupite ukusno, fino, jeftino Dalmatinsko vino
jakosti od 10 do 11° 0 Maligan stupanja u mojim bačvama 700 litara. Franco željeznička šta-cija Gospić (Lika kraj Ogujina) Litra od 15 do 16 kruna. Potanje pismeno. JOSIP BUDAK IGNAČEC, Karlobak, Hrvatsko Primorje.
Albert Matije mć
odpremničtvo.
Zagreb, Gajeva ul. 55. Telefon 22-73.
Klobuke, moške in ženske, sprejema v popravilo ter iste prekroji v najmodernejše oblike tovarna FR. CERAR, Stob, pošta Domžale pri Ljubljani.
Senčnike iz steklenih biserov
za svetiljke dobavlja v vsaki množini firma
BOG. TULACH,
izdelovanje steklenega blaga
v Dluhem pošta Železnjr Brod
Češkoslovaška republika.
Za nakup vseh vrst oblek v brezhibni izvršitvi in ob nizkih cenah se priporoča firma
Josip Majer, Pardubice, Češko,
veleskladišče blagov in storjenih oblek.
TnopHHna sa Hrpanice h KOEHHacxy po6y
Jla^HCJiaB Kotck
/tpyüITBO 0 OrpailH'ICHHM jaMCIBOM Te.ie(j)OH Opoj 1
KPHCKO
CraHHna: CrpanoB-KpucKO
HeuiKocnoBaMKa peny6nnKa
Hajscfan cnepnjajHH saBOA aa napa-i)HBaihc ;ije'iiijnx n v mana, nymaKa Ha KaaAVX, AHMOBHHX lIHIHTOJBa,
opyt)a sa Oamiy, oOpTini'iKor opyt>a h rapiniTypa sa HspesaBaae c i{)H-HOM HH.lHUOM (Laubsäge).
IToceOno OAeaeite sa HspajjHBaite AP-BeHHX urpa'iBKa. — Hapiia nnjiana.
VcraHOBibeHO 1891 rofl. Msbos y cee flpwaae.
Tovarna za igrače in kovinsko blago
LADISLAVKOTEK
družba z omej. zavezo ::	Tel. br. 1.
KRNSKO,
postaja: Stränov - Krnsko.
(Češkoslovaška republika.)
Največji specijalni zavod za izdelovanje otroških pušk, pušk na sapo, pločevinastih pištol, vrtnarskega orodja,obrtniškega orodja in garnitur za izrez-Ijavanje (Laubsäge). Poseben oddelek za izdelovanje lesenih igrač. — Parna žaga.
Ustanovljeno 1891. Izvoz v vse države.
60
Poselite II. mednarodni vzorkarski
VELETRG V PRAGI
(od 28. svečana do 8. sušca 1921).
Izvanredna prilika za navezanje trgovskih odnošajev z najbolj indu-strielno državo srednje Evrope.
Nad 4000 razstavljalcev!	Nad 4000 razstavljalcev!
Bogata ekspozicija čehoslovaških in inostranskih izdelkov v 18 glavnih skupinah.
I. Stavbena industrija.
II. Kovinarska industrija.
III Elektrotehnika, mehanika, optika.
IV.	Lesna industrija.
V.	Tekstilna industrija.
VI.	Oblačilna industrija.
VII.	Galanterija in sorodna industrija.
VIII.	Kože.
IX.	Steklo, porcelan in druga keramika.
X.	Kemija in zdravstvenost.
XI.	Umetniška industrija.
XII.	Živila in poljedelski pridelki.
XIII.	Godala (godbeni instrumenti).
XIV.	Igrače in lutke.
XV.	Športne potrebščine.	,
XVI.	Grafika, papir, šolske in pisarniške potrebščine.
XVII.	Draguljarstvo, zlatnina, srebrnina, urarstvo.
XVIII. Raznovrstna skupina.
Izborna železniška zveza. Udeleženci veletrga imajo na izkaz legitimacije in odznaka 50% popusta na železnicah v Čehoslovaški, kraljevini SHS in v Avstriji posebni vlaki iz tujine s tarifnim popustom. Nakazo-valnica stanovanj. Preskrbovanje vstopnic v gledališče, muzeje, koncerte in pod. Pospešeno reševanje pasovnih zadev in popust pristojbin pri vidiranju.
Veletržne pristojbine in legitimacije preskrbe inostranskim interesentom zastopniški konzularni uradi čehoslovaške republike in oficijelni zastopniki praških vzorkastih veletrgov. Eventualna vprašanja odgovarja veletržna pisarna v Pragi, Staromestska radnice.
Cena odznakov (z legitimacijo) 20 dinarjev SHS. Dobivajo se pri konzulatu čehoslovaške republike Ljubljana, Breg 8-1. — Generalno zastopstvo > Anončna ekspedicija Al. Matelič, Ljubljana, Kongresni trg 3.
Posetite Prago, eno izmed naj kr asnej šib mest sveta!
Posteljna in namizna pregrinjala
(garniture) iz bombaža, volne, atlasa, gobe-linasta, japonska stalnobarvna (pralna), preproge (holandske tekoče) izdeluje tkalnica
Zvoniček in Dfevikovsky
Hlinsko, (Češko) Češkoslov. rep.
Praški vzorčni veletrg, industr. palača, oddelek V., šotor št. 62.
Nakupna, izdelovalna in dobavna Zadruga društva oblačilničarjev reg. zadr. z omej. zavezo v PARDUBICAH.	
Vel ei z delo vabilca	Zmožna izvoza v
modnih, športnih	vse dežele.
? oblek in uniform	Veleskladišče bla-
vseh vrst.	gov in oblek.
NIZKE CENE!	- - NIZKE CENE!
S
K*
zz=RaGSS=z=:
Zefire
oksforde, platna, kanafase, inlete itd.
nudž na debelo
dobroznana češkoslovenska fa.
FRÄN MEJDR tkalnica in razpošiljalnica,
Usti nad Orlici (Češkoslovensko)
N
0
Zahtevajte takoj cenike in oferte ter navedite z; :::::	kako vrsto in množino blaga se zanimate.
BBS

ij
saa

Ročni menjalnik
B zavarovanjem, na dva pola. 250 Volt, do 400 Amperov.
Tvornica električk. aparata za jaki tok
SCHEIßER & KWAYSSER
d. z o. z.
Wien Xin/2 AL, Linzerstrasse 16
APARATI ZA
NISKU I VISOKU NAPETOST.
Cijeniki i ponudbe besplatno.
KUCHAft & TftlSKA
TOVARNA ZA OBDELAVO LESA
ROUDNICE n. L.
IZDELAVA IN DOBAVLJA
AMER1KAN. PISARNIŠKO OPRAVO, POPOLNE OPREME STANOVANJ V VSEH IZPELJAVAH. — ŠOLSKO OPRAVO V NAJBOLJŠI SESTAVI. VSA STAVBENA IN TESARSKA DELA.
POSTREŽBA TOČNA IN HITRA! CENE ZMERNE.
Tezulje (vage)
sviju sastava, bolančne, na sat, ručne, daljo
male mlinove
sa mljenje maka, kor-JenJa^emljlčaka I mesa
dobavlja najjeftinije
tvornica željeznih proizvoda i talionica željeza
BATE
CBujy cacrasa, 6aaaHV-ne, na cai, pyqne, aoae
Mane mahnobo
sa Mibeae MaKa, Kope-H>a, aiCMM'iaiia h Meča ,V>6aBJi.a najje<[)THHHje
TBopHMita wenesHMx npoMSBOfla h ranMOHMija rB0«t|8
Tehtnice (vage)
vseh sestav, balančne, na uro, ročne, dalje
mlinčke
za trenje maka, korenin, žemelj In mesa
dobavlja najceneje
tovarna železnih izdel-I kov in železolivama
PAZDERKA & SPOL
VVŠKOV, ČEŠKOSLOVENSKA.
Izvažalcem znaten popust. — Vzorci na IL praškem velcsej'mu.
Dnevni proizvod zrcala 3000 do 5000 komada. Jedina tvornica ove vrsti u českoslovačkoj republici.
PRIBIK I FISCHER
TVORNICA TOALETNIH ZRCALA, PRAGA II., SMEČKV 26 I 28. TELEFON 7568 a b.
Izvoz sviju vrsti zrcala, osobito u nikliranim okvirima. Zrcala u tri djela, okrugla, ovalna itd. Zrcala luksusna, galantema i komerčna. Zrcala za brijače. Povećavajuća i ručna zrcala. Džepni okrugli, četverokutni i ovalni zrcalići. Belgijska i mletačka zrcala.
KAO NAJPRIKLADNIJI DAROVI PREPORUČAJU SE
SJAJNA ZRCALA U TRI DJELA
U SVAKOJ IZRADBI ZA NAJNIŽE CJENE.
PRODA SE SAMO TRGOVCIMA.
Trajna izložba uzoraka u tvorničkoj kancelariji, PRAGA-IL, SmeČky 28. — Trajna izložba za izvoz i zastupitelstva: KARLOVI VARI, kod tvrtke : : :	F. Ti'eüer „Tiroler“.	: : :
TOALETNA ZRCALA U SVAKOJ IZRADBI BEZ UTAKMICE.
M. Baumgartner
Najboljše izdelovanje lesenega in tapetniškega pohištva vseh slogov. Posebna zaloga. Posebna zaloga oprave iz železa in medenine.
Celje, Gosposka ul. 25.
Najflnejže ultramarlnovo v krogljlcah In prahu »8
plavilo
SAMO ENGROS NUDI lastna Izdelovalnlca
F. Turin, Celje
Za elektrarne in elektrotehnične zavode.
Izpenjače, eno- in dvopolove, prepenjače, zvončne transformatorje, trdi kavčuk v ploščah, palicah in cevkah, kakor tudi vse izolacijske predmete iz njega, izolacijske zahvalne snovi za končnice, spojke in kablove glavice za vse napetosti, spojevalno snov za les, kamen'in kovino zakonito varovane znamke „Lavacid“ izdeluje in po konkurenčnih cenah dobavlja strogo češka firma
Havle in Kohoušek, tovarna izolac. in elektrotehničnih predmetov omužbzaavz Češki krumlov - - (Češkoslovaška republika).
Krtačarsko blago vsake vrste,
krtače, čopiče itd. dobavlja najceneje firma
BRATJE Š L I N G O VI
tovarna za krtače, omela in čopiče, NOVA CEREKEV ČEŠKO.
Praški vzorčni veletrg. šotor št. 2025, paviljon E (trgovski).
Konkurence zmožen
je samo oni trgovec, ki dobi blago iz prve roke
koruzo, oves, pšenico itd.
• dobite najceneje franko vsaka železnička postaja v Sloveniji pri
B. Šurjak in drug, Zagreb,
Gundulićeva ulica 58.
Elektrotehnični zavod
Vyhlas-Kacha
Praga II.
Taborska 57. Telefon 8801-IV.
Po konkurenčnih cenah dobavljamo:
motore, diname, generatorje, transformatorje, aparate, instalacijski materjal, lestence, namizne svetilke, žarnice vseh vrst, telefone. Stavbe elektraren, transp. postaj in elektri-fikacija obrtnih podjetij. : :
Hipni!! orožje
proti naraščujoči konkurenci in izostajanju naročil je
dobra reklama!
Zahtevajte proračune 1
Anončna ekspedicija M. Matelič, Ljubljana, Kongresni trg 3.
Proti ognju trpežno,	HpoTH Barpn CHrypno,
kameninsko kuhinjsko posodo iz-	KaweHCKO Kyxmt>CK0 nocy^e
vaza v celih vagonih v vse dežele.	1 Masama y mht3Bmm BaroHMMa
istotako tudi Vz lit. vrče za pivo	1 y cBe KpajeBe. ncTOiaKO Vc
za društva, izlete in slavnosti	H8JI6TG H CBe^aHOCTH
Antonfn DvoFiček, lončarski zavodi v Kunštatu	
na Moravskem.	
	
Specialna tovarna za	Cnei4MjanHa (})a6pMKa aa
KAVNE MLINČKE	MJIHHEsaKAOY
Zahtevajte informacije	SaxreBajTe HHtpopMaitH ja m
in vzorce. Praški vele-	y30p4€.
trg, strojovna, šotor	ripauiHM Beneaauiap, openeibe
št. 1918.	sa M3UJMH6, UIOTOp 6po] 1918.
	
W	W
BRATJE OUHRABKOV1,
LOMNICE N. POP. NA ČEŠKEM (ČEŠKOSLOV. REP.)
Glavnike vseh vrst
iz roga, galalila, celuloida in trde gume.
Celuloidov nakit
za lase, sponke za lase, če-salne garniture dobavlja najceneje
RUDOLF PEKAREK,
PRAGA 1., BARTOLOMEJSKA UL. 13. TEL, 5808-5762.
Na praškem veletrgu številka 393.
HeuiJbe csaKe apcra
H3 pora, ra^a^H^a, ue^y^oHAa h TBpae ryMe.
Ue^y^OHÄHH naKHTH
aa aacH, cnone aa a&ca, rap-HHiype aa lem/baae Äoöaa^a uajjedmiHHje
Mehanična delavnica za krtače, ščetke in čopiče
J. DUB, PELHRIMOV NA ČEŠKEM.
PONUJA: vse vrste 'krtačnih in šče-tarskih izdelkov, tehničnih krtač, izpraševalcev, v vsaki množini posebno krtače za živino, konje, za tla, ročno izdelane in mehanične krtače v konkurenčnih cenah. Posebno ugodne cene*za'gg. eksporterje v orijent. Ponudbe 'z vzorci na zahtevo. Pri praškem vzorčnem veletrgu šotor št.
2030 v paviljonu E.
hjtih: cbc apciH ’iemaiHCKHX h ko-<J>apcKHx npoHBBOfla, tcxhhhkhx Ke-ijia, OTiipaie aa npamHHy, y CBaicoj KOflHiHHH HapoHHTO 'iemainje aa Mapay, aa nofl, pyKOM Hapabene h MexaHH*me seraainje no Kouicypem-HHM neHaiia.
Ilocečne yroflne neue aa rr. eKcnop-Tepe y opiljeni.
rionyaöe ea yaopiiHMa ua aaxieB. Ilpn IIpaniKOM neae.Baniapv raoiop 6poj 2030 y naBH,i>OHy E,
POZOR»
SS'Čopiči
ČOpiCl za ličarje
le z znamko ^
so glede kakovosti priznano najboljši.
pozoms
Slikarski L-Icl-i zidarski UlS 11
klStl za ličilce
^samosamaikoiB
su glede kakvoće priznano najbolji.
Tovarna za krtače in čopiče v Pragi VII.,
Dobrovskćho ulica št. 8. — Telefon št. 762/VIII.
Praški vzorčni veletrgi: paviljon E, skupina VII, šotor. št. 2035.
ALOJZIJA MUSMOVA,
veleizdelovanje perila za dame in gospode, delavnih oblek in plaščev.
PRAGA, Nove Vysočany št. 182, Češkoslovaška republika.
ponuja za konkurenčne cene svoje blago p. n. trgovcem, zadrugam, konsumom, vsem podjetjem in oblačilnicam. Priporočam, da si osebno ogledate šotor ŠL 2134 v paviljonu E na praškem vzorčnem veletrgu. Cenik in vzrd blaga se pošiljajo na zahtevo.
nudi po konkurenčnim cijenama svoju robu p. n. trgovcima, zadrugama, konsumim a. svima poduzećima i zavodima za odijevanje. Preporučujem da si osobno ogledate šator broj 2134 u paviljonu E na praškom velevašaru uzoraca. Cjenik i uzorcr robe šalju se na zahtijev.
SLOVANI,
kupujte od Slovanov!
SLAVENI,
kupujte od Slavena!
Svoji k svojim!
Svoj k svome!
„AMBROSIA“
češkoslov. tovarna popernjakov in bonbonov
PARDUBICE spol. s o. r.
Nudi na vagone
pravi svetovnoznani češki pardubicki la medovi po-pemjak (Pfefermünz-kuchen), medovi marcipan, suhor in kekse. Na zahtevo se pošljejo vzorci. Konsumne in trgovske družbe, p. n. gg. trgovci podpirajte samo res narodno in slovansko tovarnol Tvrdka ima razstavljene svoje proizvode na II. mednarod. praškem velesejmu, obrtna palača stojn. št 752.
■ ■aa
ss«w
■■
Hy/m na Barone
lIpaBH no cbctv iioegain genrsu napayCniKH la Mćjeinr nanp*-ilak (Pfeffermiinzkuchen), ma-,iouh MapnunaH, „isonen g Res-c«*.. — Ha aaxieB oe majt.y yaop-iiH. — KoHsyMHa n Tprosa^uca „•(pvniTp.a, ir, h. iproBUH hotiib-pajre camp floHcia napojHy h
cjaneHcur rfrartpHK.v.
Tfiprua HMa H3-ioateHe csojt npoH3Boje Ha II. MehynapojHOM npaniKOM Bejeaamapy, oCpimt najia qa, moiop Cpoj 752, ,

■■■■ ■ ■■
SAMO 60 KRON
stane OSMAN-cigaretni papir 60/60, vse druge vrste: ABADIE, OTTOMAN, GOLUB,SAMUM,
po najnižjih dnevnih cenah. — Razen tega priporoča veliko izbiro raznovrstnega galanterijskega blaga, sukanca, pavole, nogavic, itd. na debelo tvrdka
Vašo Petričić nasl. L Samec, Ljubljana.
CIRIL BILEK. PALKOVICE PRI MISTKU				
	NA MORAVSKEM (ČEHOSLOVAŠKO)			
	BIČE, BIČEVNIKE, US-	na	KAHJIHJE, BMHAJIA,	
	NJATE OKROGLE IN	m	KOHHE OKPVITIE H	
	PLOŠČATE TRAKOVE,		IDIOCHATE VSMUE,	
	ŠIVALNE, GONILNE IN		IHHBATiE, nOKPETHE	
	ZAVEZOVAL.JERMENE,		H CHOJHE KAHIIIE,	
	KONJSKE VPREGE DO-		KOBbCKE OPME £0-	
	BAVLJA NAJCENEJE		EABJbA Hajje4>THHeje	
PRVA ČEHOSLOVAŠKA TOVARNA ZA BIČE, TRAKOVE, ŠIVALNE				
GONILNE IN ZAVEZOVALNE JERMENE TER KONJSKE VPREGE				
EKSPORT	EKCnOPT		
SCHOLLE A SPOL II. Truhlšžskš 18 PRAGA I- Narodni t?. 31		
razpošilja raznovrstne	razašilje raznovrsne	paaaimube pasHospcne
elektrotehnične	elektrotehničke	ejieKTpoxexHHHKe
potrebščine	potrepštine	noTpenuiTHHe
za močne in slabe toke	za jake i slabe struje	aa jajce h cjiaße crpyje
		A K Y M Y JI AT 0 P H Bncehe JiaMne csane BpCTH CHJAJIHUE
AKOMULATOR.il	AKUMULATORI	
Lestenci vseh vrst ŽARNICE	Viseče lampe svake vrsti ŽARNICE	
Združeni usnjarski zavodi
A.&J.Nejedlyindr.
KUKLENY
izdelujejo:
rjavo goveje usnje, vache, boxcipsky,
barvasti in črni goveji m telečji box,
komb. box,
gladkim vzorčasti kipske,
stipenky i. t. d.
Telefon: Hra,dec KrSlovć 3 6.
Adresa telegramov: Asaiit Kukleny, Češkoslovaška republika.
Solingen
žepne nože, škarje, britve, Škarje za lase in brke, škarje za konje in sadje, dalje pomizje, žlice i. dr.
i—t dobavlja en groš :—:
Bohumir Rezek
Praga-Smichov 751.
Na praikem velesejmu: Strojovna stojn. žt 1978.
Jan Müller Praga II.
Tel. 9578. Ječna ul. č. 13. Tel. 9578.
Veletrgovina z elektrotehničnimi potrebščinami.
Predmeti za razsvetljavo. Električni aparati.
Zahtevajte ponudbe in cenike.
Na U. praškem velesejmu vzorcev ima strojovni šotor št. 1607.
\
Češka trgovska in odpremna družba
Milfait a spol
Praga-Sm ich ov Kinskeho tr. 48.
ibbbsbbsbmbhcmbb ■■■■■■■■■■■■
GLAVNO ZASTOPSTVO
ZA HRVATSKO, SLAVONIJO, VOJVODINO IN SRBIJO ODDA
THE REX & CO, LJUBLJANA
KERIIČII! PROIZVODI
APNO
CEMENT
OGLJE
K. KOLAfe
PEČEK, Č. S. R.
Oblačilno društvo čehoslov. legionarjev
Praha VII — Plynarni ul. 1096
PREVZEMA VSA NAROČILA
OBLAČILNE STROKE za gospode in dame
Postrežba točna.	na^debelo.	Cene zmerne.
II. praški velesejm vzorcev, skupina VI, stojnica 412 b.
KOLESA fraise* MOTOCIKLE VSO OPREMO
NUDI S SKLADIŠČA
J.
LJUBLJANA
OOSPOSVITSKA14
veaovA ul. It. e
Bonbone, kandite, marmeladu JERIE A SPOL, KRAL. VINOHRADY
DOBAVLJA VEOMA JEFTINO U JUGOSLAVIJU
Medjunarodni velevašar u Pragi — obrtna palača šator broj 691.
isseg
Osnov. d899. NITRANSKA UL. 8. (čeSkoslovenska). Tel. br. 2286.

HBi
B
IBiSi IZDELOVALNO DRUŠTVO LAST- mm	|
NIKOV TOBAČNIH PRODAJALNIC 1# PfcJ Ai Mi
UI Ka®!»	U 'Ec	REGISTROVANA ZADRUGA Z OMEJ. ZAVEZO ”	■	■
Prva čisto češka tovarna	-..«.i llpnatoctoneniKa4>a6pnKa
:BS
0
cigaretnih stročnic in papirčkov
Praga II., Ostrovm ul. 16.
P. V. V. šotor 190.
■esffi v
EH«
- e. H
fa
ry^aiia h nanHpa sa UHranere Ilpara II., OcxpOBHH yji. 16.
BB=
.3
OBRTNA BANKA
LJUBLJANA, KONGRESNI TRG 4 ::: TELEFON 508
Preskrbuje nakup in prodajo vsakovrstnih vrednostnih papirjev, deviz in valut. — Vnovčuje kupone in izžrebane vrednostne papirje. — Preskrbuje nakazila in inkasso na vsa tu- in inozemska bančna tržišča. —Dale predujme (posojila) na vrednostne papirje. — Eskomptuje in vnovčuje menice. — Sprejema denarne vloge na tekoči račun ali pa na čekovni promet. — tirani in oskrbuje vrednostne papirje, reviduje številke. Dovoljuje vsakovrstne kredite.
Finansiranje obrtnih podjetij.