Stenografien! zapisnik
tretje seje
deželnega zbora Ljubljanskega
dne 11. novembra 1872.
StkllMphischkl Bericht
der Dritten Sitzung
tics San dt ages zu £ni6nch
«m 11. November 1872.
Nazoči: Prvosednik: Deželni glavar Dr. Friderik vitez K a 11 e n e g g e r. — Vladni zastopnik: Deželni predsednik: A1 e k s a n d e r grof A u e r s p e r g.
—	Vsi članovi razun: knezoškof Dr. Vidmar,
—	Dr. Razlag, — Dr. Bleiweis, — grof Blagaj, — Rude s c h France, — Dr. Sup-pan, — grof Margheri, — Jugovič.
Anwesende: Vorsitzender: Landeshauptmann Dr. Friedrich Ritter b. Kalten egg er. —- Vertreter der k. k. Regierung: Landespräsident Alexander Graf Auersperg. — Sämmtliche Mitglieder mit Ausnahme von: Sr. fürstbischöfl. Gnaden Dr. Wid-mer, — Dr. Razlag, — Dr. Bleiweis, — Graf Blagaj, — Rudefch Franz, — Dr. Suppan, — Graf Margheri, — Jugovič.
Dnevni red:	1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Poročilo deželnega odbora o stanju op ra-vil zemljiško odveze na Kranjskem. (Priloga 1.)
Poročilo deželnega odbora, s kterim se predloži proračun za 1. 1873 in računski sklep za 1. 1871 zaklada zemljiške odveze. (Priloga 3.)
Poročilo deželnega odbora, s kterim se predloži računski sklep za 1. 1871 in proračun za 1. 1873 gledališnega zaklada. (Priloga 7.)
Poročilo deželnega odbora o imenovanji Dr. Jan. Mrhal-azauda deželnega šolskega sveta. (Priloga 8.)
Poročilo deželnega odbora ozir načrt postave o v ravnavi doneskov iz zapuščin za normalni šolski zaklad. (Priloga 12.)
Poročilo deželnega odbora o ločitvi vodstva od upravništva deželnih dobrodelnih naprav. (Priloga 13.) Poročilo deželnega odbora zarad ustanovitve službe deželnega inženirja. (Priloga 14.)
Volitev gospodarskega odseka.
Tagesordnung: i.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Bericht des Landesausschuffes, betreffend den Stand des G r un d l äst e n - A b l ö-sungsgeschäftes in Kraiu. (Beilage 1.) Bericht des Landesausschuffes, womit der Voranschlag des G r u nd en tl a stu n g S-fondes für das Jahr 1873 und der Rechnungsabschluß für das Jahr 1871 vorgelegt wird. (Beilage 3.)
Bericht des Landesausschuffes, womit der Rechnungsabschluß für das Jahr 1871 und der Voranschlag für das Jahr 1873 des Theaterfondes vorgelegt wird. (Beilage 7.)
Bericht deS Landesausschuffes, in Betreff der Ernennung des Dr. Johann Mrhal zum Mitglied« des Landesschulralhes. (Beilage 8.) Bericht des Landesausschuffes, betreffend einen Gesetzentwurf zur Regelung der Normalschulfondbeilrage von Ver-laffenschaften. (Beilage 12.)
Bericht des Landesausschuffes, betreffend die Trennung der Direction von der Verwaltung in denLandeswvhl-t h ä t i g k e i t s a n st a l t e n. (Beilage 13.) Bericht des Landesausschuffes, betreffend die Sistemifirung eines Be a mt enp ostens für b Mt technischen landschaftlichen Dienst. (Beilage 14.)
Wahl eines Wirthschaftsausschusses.
Obseg: Peticije, glej dnevni red.
Poročilo deželnega odbora, s kterim se predlože proračuni za leto 1873 in računski sklepi za leto 1871 raznih zakladov, izroči sc finančnemu odseku.
Seja se začne: o 30. minuti črez 10. uro.
Inhalt: Petitionen, siehe Tagesordnung.
Zuweisung des Berichtes des Landesausschuffes, mit welchem die Voranschläge des Jahres 1873 und die Rechnungsabschlüsse für das Jahr 1871 verschiedener Fonde vorgelegt werden an den Finanzausschuß.
Aeginn der Sitzung: 10 Uhr 30 Minuten.
III, seja, 1872.
1
Landeshauptmann:
Ich konstatire die Beschlußfähigkeit des Hauses, eröffne die Sitzung und ersuche den Schriftführer, das Protokoll der letzten Sitzung zu verlesen.
(Zapisnikar prebere slovenski zapisnik zadnje seje, ki se potrdi.
Der Schriftführer verliest das Protokoll der letzten Sitzung und wird dasselbe genehmiget.)
Ich habe dem hohen Hause folgende Mittheilungen zu machen:
Dr. Bleiweis ist durch Amtsgeschäfte verhindert bei der heutigen Sitzung zu erscheinen. Graf Blagaj hat mich um einen dreitägigen Urlaub, Dr. Razlag um die Beurlaubung von der heutigen Sitzung ersucht, und ich habe die angesuchten Urlaube ertheilt. Abg. Franz Rudesch hat mir angezeigt, daß er Krankheitshalber verhindert ist an der heutigen Sitzung theilzunehmen.
Die in der letzten Sitzung gewählten Ausschüsse haben sich konstituirt und ich gebe dem hohen Hause das Resultat der Konstituirungen bekannt:
Im Finanzausschuß wurden gewählt, die Herren: Dr. Costa als Obmann, Deschmann als Obmannstellvertreter und Murnik als Schriftführer.
In den Rechenschaftsberichtausschuß die Herren: Peter Kosler als Obmann, Baron Abfaltrern als Obmannstellvertreter und Svetec als Schriffführer.
Im Petitionsausschuß die Herren: Graf Barbo als Obmann, Graf Thurn als Obmannstellvertreter, Dr. Razlag als Schriftführer.
Im Schulausschuß die Herren: Dr. Bleiweis als Obmann, Grabrijan als Obmannstellvertreter und Svetec als Schriftführer.
Im Gemeinde- und Straßenausschuß die Herren: Baron Abfaltrern als Obmann, Dr. Razlag als Obmannstellvertreter, Carl Rudesch als Schriftführer.
Ich erlaube mir zugleich anzukündigen, daß der Finanzausschuß heute Nachmittag 4 Uhr und der Schulausschuß morgen Vormittag 10 Uhr Sitzung halten wird.
Vertheilt wurde auf die Sitze der Herren Abgeordneten der Bericht des Landesausschusses, mit welchem die Voranschläge für das Jahr 1873:
a) des Landes-,
b)	Krankenhaus-,
c)	Gebärhaus-,
d)	Findelhaus-,
e)	Irrenhaus-,
f)	Landeskultur-i) I
k)	s ferner die
l)	( m)'
Fondes;
Rechnungsabschlüsse für das Jahr 1871,
aller benannten Fonde vorgelegt werden.
Es sind mir folgende Petitionen und Einlagen zugekommen :
Die vom Landesausschusse eingebrachte Petition der Gemeindevorsteher der Steuerbezirke Adelsberg, Feistriz, (Senožeč unb Wippach des Inhalts:
Gemeindevorsteher der Steuerbezirke Adelsberg, Feistriz, Senožeč und Wippach bitten um Flüssigmachung der Schubkosten in der bisherigen Weise aus dem Lan-desfonde.
Ich bemerke, daß der Landesausschuß mit einem Gesetzentwürfe vor das hohe Haus kommen wird, wegen
Aenderung an den Bestimmungen über die Schubkostenzahlung. Ohne dem seinerzeitigen Beschlusse hierüber vorzugreifen, werde ich diese jetzt vorliegenden oberwähnten Petitionen, wenn keine Einwendung dagegen erhoben wird, dem Gemeindeausschusse zuweisen.
(Izroči se občinskemu odseku. — Wird dem Ge-meindeausschusse zugewiesen.)
Eine vom Landesausschusse überreichte Petitiou des Inhalts: Der Bezirkskommissär Josef Dralka in Radmannsdorfbittet um Belastung seiner frühern Funktions-zulage pr. 400 fl.
(Odda se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Eine vom Landesausschusse eingebrachte Petition, welche lautet:
Die Landesregierung ersucht um Refundirung der außerordentlichen Theuerungszulage pro 1872 für die mit den Geschäften der Servituten - Ablösung betrauten politischen Beamten aus dem Grundentlastungfoude.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Eine vom Dr. Costa überreichte Petition, welche lautet:
Janez Šubic prosi za dobrotno podporo za dovršen) e svojih študij na akademiji v Benetkah.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Eine vom Abgeordneten Dr. Ritter von Savinschegg überreichte Petition des Inhaltes:
Die Gemeinde Semič im k. k. Bezirke Möttling bittet um eine gnädige Aushilfe für eine Quellengrabung.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Eine vom Dr. Poklukar eingebrachte Petition, welche lautet:
Die Primarärzte der Landeswohlthätigkeitsanstalten bitten um Umwandlung der ihnen zustehenden Dezennal-zulagen in ähnliche Quinquennal-Zulagen.
(Izroči se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Endlich eine ebenfalls vom Abgeordneten Dr. Poklukar überreichte Petition des Inhaltes:
Das Aufsichtspersonale der Landeszwangsarbeitsanstalt in Laibach bittet ehrfurchtsvoll um Löhnungsund Gehalts-Erhöhung.
(Odda se finančnemu odseku. — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Wir gehen zur heutigen Tagesordnung über.
I. Poročilo deželnega odbora o stanju opravil zemljiške odveze na Kranjskem.
(Priloga 1.)
I. Bericht des Landesausschusses, betreffend den Stand des Grundlasten-Ablösungs-geschäftes in Krain.
(Beilage 1.)
Poslanec Svetec:
Jaz predlagam, da bi se to poročilo izročilo finančnemu odseku. (Sprejeto — angenommen.)
II.	Poročilo deželnega odbora, s ktcrim se predloži proračun za 1. 1873 in računski sklep za 1.1871 zaklada zemljiške odveze.
(Priloga 3.)
II.	Bericht des Landesausschusses, womit der Voranschlag des Grundentlastungsfond e s für das Jahr 1873 und der Rechnungsabschluß für das Jahr 1871 vorgelegt wird.
(Beilage 3.)
Poslanec Svetec:
Predlagam, da bi se tudi to istemu odseku izročilo. (Sprejeto — angenommen.)
III.	Poročilo deželnega odbora, s kteriin se predloži računski sklep za 1. 1871 in proračun za 1. 1873 gleda-lišnega zaklada.
(Priloga 7.)
III.	Bericht des Landesausschusses, womit der Rechnungsabschluß für das Jahr 1871 und der Voranschlag für daö Jahr 1873 des Theaterfon des vorgelegt wird.
(Beilage 7.)
Poslanec Svetec:
Naj bi se tudi to poročilo izročilo finančnemu odseku. (Sprejeto — angenommen.)
IV.	Poročilo deželnega odbora o imenovanji Dr. Jan. Mr kal-a za uda deželnega šolskega sveta.
(Priloga 8.)
IV.	Bericht des LandesauSschnffes, in Betreff der Ernennung des Dr. Johann Mrhal zum Mitgliede des LandeSfchulratheö.
(Beilage 8.)
Poslanec Dr. Costa;
Stavim predlog, da se izroči ta predloga šolskemu odseku. (Sprejeto — angenommen.)
V.	Poročilo deželnega odbora ozir načrt postave o v r a v n a v i doneskov iz zapuščin za normalni šolski zakla d.
(Priloga 12.)
V.	Bericht des Landesausschusses, betreffend einen Gesetzentwurf zur Regelung der Norma l-schulfondbeiträge von Verlaffenschaften.
(Beilage 12.)
Poslanec Dr. Costa:
Stavim predlog, da se tudi ta predloga izroči šolskemu odseku. (Sprejeto — angenommen.)
VI.	Poročilo deželnega odbora o ločitvi vodstva od npravništva deželnih dobrodelnik naprav.
(Priloga 13.)
VI.	Bericht deö Landesausschusses, betreffend die Trennung der Direction von der Verwaltung in den Landeswohlthätigkeitsanstalten.
(Beilage 13.)
Poslanec Svetec:
Predlagam, da bi se to poročilo izročilo finančnemu odseku. (Sprejeto — angenommen.)
VII.	Poročilo deželnega odbora za-rad ustanovitve službe deželnega inženirja.
(Priloga 14.)
VII.	Bericht des Landesausschusses, betreffend die Sistemisirung eines Beamtenpostens für dentechnischenlandschaft-lichen Dienst.
(Beilage 14.)
Poslanec Svetec:
Naj se izroči tudi to finančnemu odseku. (Sprejeto — angenommen.)
VIII.	Volitev gospodarskega odseka.
VIII.	Wahl eines Wirthschaftsaus-fchuffcö.
Landeshauptmann:
Ich bitte zur Wahl dieses Ausschusses die Stimmzettel für 7 Mitglieder abzugeben. (Nach Abgabe der Stimmzettel und vollzogenem Serntiniurn erscheinen tu den volkswirthschaftlichen Ausschuß gewählt die Herren: — po oddanih listkih in končanem skrutiniranji so voljeni v gospodarski odsek gospodje:)
Dr. Razlag (28), Dr. Poklukar (28), Pintar (27), Murnik (25), Grof Thurn (28), Horak (24), Kromer (21).
Landeshauptmann:
Ich 'ersuche diese Herren, sich nach der Sitzung eonstitniren zu wollen.
Wir haben die Gegenstände unserer heutigen Tagesordnung erschöpft, ich möchte aber im Interesse der Oekonomie unserer Zeit mir einen Vorschlag erlauben, nämlich den, daß der allerdings erst heute zur Verthei-lung gekommene Bericht des Landesausschusses, enthaltend die Voranschläge für das Jahr 1873 des Landes-, Krankenhaus-, Gebärhaus-, Findelhaus-, Irrenhaus-, Landeskultur-, Landeszwangsarbeitshaus- und Jrren-hausbaufondes, ferner die Rechnungsabschlüsse für das Jahr 1871 aller benannten Fonde schon heute in formelle Behandlung genommen und dem Finanzausschüsse zur Prüfung und Berichterstattung übergeben werde, damit dieser Ausschuß das Materiale seiner Budgetarbeiten vollständig in Handen habe.
Hiebei bemerke ich, daß ich nicht in der Lage bin, den Tag der nächsten Sitzung und deren Tagesordnung heute zu bestimmen, weil mir das Materiale dazu fehlt. Blos für diesen Gegenstand eine Sitzung anzuordnen, wäre offenbar nicht angemessen.
Ich bitte daher von der Formalität der 48stündigen Frist Umgang zu nehmen und sich darüber auszusprechen.
(Nobeden se ne javi. — Niemand meldet sich.)
Wenn Niemand der Herren das Wort ergreift, so ist mein Antrag angenommen, und dieser Bericht dem Finanzausschüsse zugewiesen
Ich schließe die Sitzung mit dem Bemerken, daß ich den Tag und die Tagesordnung der nächsten Sitzung den Herren Abgeordneten schriftlich bekannt geben werde.
Seja se konča ob 15. minuti črez 11. nro.
Schluß der Sitzung 11 Uhr 15 Minuten.