m Oldest Sloven© Daily in Ohio
Best Advertising Medium
SSexxt
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
XXIII,—LETO XXIII.
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) APRIL 16, 1940.
ŠTEVILKA (NUMBER) 90
■N:
zavzeli a^vik in druge taaje v Norveški
sodelovanje angle-i a ^ norveških čet. — t °P dveh n e m š kih športov v Skagerraku.
^CRHOLM, 15. aprila. — fl e vojaške oblasti nocoj '.0 Poročajo, da so nor-atlgleške čete, ki so se v več krajih v Norveš-Jele Narvik, preko kate-Paai&
,-^nišča se izvaža želez-^ ^ N, 15. aprila.
m,-Švedske,
15. aprila. — Pre-i tttle£a morja hite pod |™ro angleški parniki is. 1 prevažajoč vojaštvo, !v'Jdruge vojaške potreb-^ °fveško, kjer se je že ^angleško vojaštvo. V
V?ristaniška mesta
Vi dan železniški vlaki,
Angleške oblasti bodo nastopile proti Peti koloni, ki igra v roke nacistov
Nacisti se poslužujejo povsod enakih taktik: s pomočjo svojih agentov provokaterjev vrtajo najprej v notranjosti dežel, ki jih hočejo zavojevati, da jim padejo potem kot zrel sadež v naročje.
LONDON, 15. aprila. — Ker med angleškim narodom lažnji-je danes brez dvoma ugotovlje-: ve vesti o "pravični stvari Nem-
TEŽAVE DANSKEGA KRALJA
no, da je uspeh nemške invazije Norveške pripisati v glavnem izdajalskemu delu v notranjosti države, po nacistih plačanim u-radnikom na visokih mestih, ter raznim sabotažnikom, med katerimi so delovali nacijski agen-tje, je pričel Scotland Yard danes z novim pogonom za raznimi špijoni in agenti provokaterji, ki so na delu v seh državah, ki so
čije, ki je nedolžna žrtev zavezniških "imperialistov".
Kakor znano, se nacisti poslužujejo povsod enakih taktik: najprej vrtanja na znotraj, da ustvarijo v deželi nezadovoljstvo in da pripravijo tla nemški invaziji. Tako se je zgodilo v Avstriji, v Češki, v Poljski, v
Norveški in tako vrtajo razni in ki še niso v vojni z Nemčijo, i prevratni elementi zdaj v Fran-
r0eni
z vojaštvom in raz-
;%a*0rn' £a vkrcava"
H i
Jit[)' s° bombardirali iz Stavenger, v Ska-^ 3e angleška mornarl-oJ^greznila dva nadaljuj ^ Parnika, ki sta vozi-i(nj.0' Nemci pa poročajo, |v v Skagerraku pogrez-an8leški podmornici.
^Utura
EVE VAJE
ar jevo spevoigro —
l?Uk" bodo še tri va" l$t 5 19, aPrila ob 8. uri v S^Doma) prihodnji Ponedeljek in v sredo j^er na odru. — Vsak / Se zaveda svoje od-^ gotovo navzoč
V^j1 Vaj'ah in ob času. JA
18. aprila se vrši .^ivnih Slovenk, kro-^aftlesto v sredo, 17. a-&e vrši v spodnji dvo-a St. Clanir Ave. in 3	seji bo pre-
h n Zorman- Vse ^^P^ošene, da so goto-
Angleške oblasti so sklenile, da zatro v kali izdajalsko delo Pete kolone.
Trojanski konj
Danes je ugotovljeno, da so bili vsi nemški tovorni parniki, ki so že pred dvema tednoma ali pred tednom dni pripluli "prazni" v Norveško, da tam natovo-rijo švedsko železno rudo, natr-
ciji, da povzročijo razdor in da ugladijo pot nacijskim oboroženim hordam. Samo v Beogradu je nad 600 nemških špijonov, ki imajo svoje agente provokaterje razsejane po vsej deželi. — V očigled teh žalostnih resnic, ki jih doživljamo v vseh državah, pa se še dobe ljudje, ki z zgražanjem ugotavljajo, da "imperialistična' Francjia' zapira "inte-
ROOSEVELT: AMERIKA MORA NASTOPITI S SILO PROTI SILI
Rooseveltov govor je bil resen in poln težkih sluteni.
PREDSEDNIK JE OŽIGOSAL NASILSTVO NAD
NARODI
General na desni strani slike je danski kralj Kristijan, čigar deželo so pred dnevi zasedli Nemci. Poleg njega je general W. W. Prior, eden vodilnih poveljnikov danske armade.
Važen poziv delavcem Fisher Body tovarne
pani z nemškim vojaštvom, ki je lektualce in delavce," ki so golo
tičalo skrito v trupu parnika ter se izkrcalo, čim so odprli kapitani svoja zapečatena povelja. V Angliji bodo zdaj priredili pogon proti vsem količkaj sumljivim elementom, ki sabotirajo angleško industrijo ter trosijo
orodje nacijskih nasilnikov, in naivno vprašujejo, zakaj je vlada zaprla 14 duhovnikov, ki se niso hoteli odzvati pozivu pod zastave. Če ni to provokaterska infamija prve vrste, ne vemo, kaj je!
Dvajsetletnica obstoja pevskega zbora
"Jadran"
grob
lh tn v popoldne je po m, Uc&i bolezni na svo-»>( <., eittinil dobro pozna-St'' stanuj°č na 4	'ruka3 opušča
P,r°go Ano, rojeno
iz Verhovske ter sina An"
drugih sorodni-Ifc f biJ na Vrhniki pri . Pušča več sorodni-C^ival 38 let, ter je h Cleveland, št. i^bo	Jezusovega.
: K^šil iz hiše žalosti ifi
V nedeljo popoldne je praznoval pevski zbor "Jadran" z opereto "Ciganska nevesta" dvajsetletnico svojega obstoja.
Program je otvoril Mr. Ludvik Sanabor, Jadranov član, ki je v kratkih besedah orisal ustanovitev tega pevskega zbora, katerega je ustanovil Mr. August Kabaj, znan kulturni delavec, ki si je stekel za slovenske kulturne ustanove v Collin-woodu kakor tudi za Slovenski
delavski dom, kjer je torišče tega kulturnega udejstvovanja,
nevenljivih zaslug. Mr. Kabaj se
v svoji znani skromnosti ni predstavil na odru, kamor ga je pozval govornik, češ, da(je prezaposlen v klubovih prostorih, ki so pod njegovim nadzorstvom. Z zadoščenjem pa jemlje slovenska javnost na znanje, da sta danes, po dolgih dvajsetih letih, zopet pod eno streho Kabaj in Jadran, duhovni oče in duhovno dete collinwoodske pevske kulture.
Opereta "Ciganska nevesta" vsebuje lepe in ljubke, mestoma težke melodije, ki so bile v celoti zadovoljivo absolvirane. Prvi nastop zbora je bil izboren, pozneje, zlasti v zadnjem deja-
neznatno vlogo, katero je po-voljno rešil.
Mladega cigana Janoša je pel in igral Anton Novak. Zaradi bolezni, ki jo je nedavno prestal, je bil njegov glas prešibak za vlogo junaškega, mladega ljubimca.. Primerna lasulja in šminka bi bili napravili iz, njega ognjevitega, mladostni grajski gospodični primernega ljubimca, kar pa se od strani masker-jev ni storilo, dasi ni vidnega vzroka, zakaj ne.
Daničim prijateljici Darinko in Sabinko sta predstavljali, prvo gdč. Angela Kern, drugo pa gdč. Frances Poropat. Obe sta bili dobri, posebno je ugajala s svojo naravno igro gdč. Kern (v modri obleki, da ne bo pomote), dočim je bila gdč. Poropat mal-(Dalje na Z. sir.)
Charles K. Beckman, predsednik locala št. 45, poziva delavce, da se odzovejo svoji dolžnosti.
Zadnje čase se -j| razširila* lažnjiva in zavajajoča propaganda, ki jo trosijo sovražniki delavstva pri. localu št. 45 UAWA-
WASHINGTON 15. aprila. — Danes je imel predsednik Roosevelt svoj prvi javni govor, odkar so Nemci vdrli v Dansko in v Norveško. Predsednik je bil zelo resen, ko povedal avdijenci in vsemu ostalemu svetu, da bodo stale "ameriške republike trdno povezane in edine, da odbijejo vsak direkten ali inalrekten napad z onstran oceana."
Govoreč pred odborom Pan-ameriške unije, je rekel predsednik, da kdor se bo dotaknil samo ene ameriške republike, se bo dotaknil vseh. Zato je potrebno, da je Amerika pripravljena, da stopi sili s silo nasproti.
Audijenca, pred katero
Rumunija ukinila dobave svoje pšenice Nemčiji
Zaradi mobilizacije, hude zime in pomladnih poplav ne bo rumunska žetev zadostovala niti za potrebe dežele.
BUKAREŠTA, 15. aprila. — Rumunska vlada je nocoj prepovedala vsak izvoz pšenice v Nemčijo in v druge dežele, isto-je j časno pa je o jačila svojo stražo
Ji^ . aJ ob 9:30 v cer-1 njUi pa je bilo opaziti ,da je zbor

(
k^11 na Calvary po-''{W °skrbo Jos. Žele ' ^ulebnega zavoda. — Zlni in sorodnikom \anS.0Žalie. Pokojniku blag spomin.
vw°roka
V?- Jr. 19071 Ren-
OHa lidu' sin Pozna" v l8.eas°linske posta-in Neff Rd
,7 ~ --------
^th- apnla, ravno
i^h6 Poroke svojih i^'1 z Miss Aggie Ko-
4Ve. w	T-..

v Euclid, O. Po C v ^euca podasta na . Rochester, New
vCeStitke mlademu V,*j>a k njih 25-let-Živi
ljenja.
parkrat izbegnil orkestru in di-rigentovemu vodstvu.
Vekoslava Murnika, graščaka in veleposestnika je dobro pel in igral Peter Dujmovič, znani Jadranov baritonist. Ljubka Miss Florence Unetic je splošno ugajala kot njegova hčerka, zlasti se je priljubila publiki kot ciganka v zadnjem dejanju. Ugajala je kot pevka in kot igralka. Srečka, Murnikovega sina, je i-gral Anton Mihelich, Milana, Srečkovega prijatelja, pa Toni Prime. Oba sta bila dobra; njuni dueti so bili ubrani, toda glasovno bi bili lahko močnejši. Karla Mežana, Daničinega ženina, je predstavljal izboren igralec Joe Godec, ki je imel to pot
Nov grob
Po 10 dnevni bolezni je v St. Lukes bolnišnici včeraj zjutraj preminil znani rojak Andrej Blatnik v starosti 56 let. Doma je bil iz Lopatov fara Hinje, odkoder je prišel sem pred 36 leti. Bil je član društev Slava štev. 137 SNPJ in sv. Jožefa št. 146 KSKJ. Poleg žalujoče soproge Mary, rojene Papež zapušča hčere Mary, poročeno Stibel, Josephine poročeno Sekerak, Fran ces, Dorothy in Anno, sina Antona in brata George, v Illinois pa brata Martina in Johna in v Denver Colo, sestro Anno Skul.
Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj ob 8:30 iz hiše žalosti, 3553 E. 81 St. v Sv. Lovrenca cerkev in potem na Calvary pokopališče pod vodstvom Louis L. Ferfolia pogrebnega zavoda. Bodi mu rahla ameriška zemlja, preostalim pa naše sožalje!
Seja
Seja društva Cerkniško jezero, št 59 SDZ se vrši v četrtek 18 aprila v navadnih prostorih S. D. Doma. člani so vablieni, da se seje udeležijo v polnem števi-
CIO. Kot predsednik vaše unije ne bom izgubljal časa za pobijanje teh laži, ki jih trosijo stav-kokazi in pristaši A. F. of L. Local 45, UAWA—CIQ,. bo še nadalje deloval na svojem konstruktivnem programu v prid rešitve problemov vseh svojih članov kakor je delal v preteklosti.
Če sumarizirate NLRB volitve, ki so se vršile doslej v avtni industriji, boste videli sledeče rezultate: UAWA-CIO je dobila 67,339, Ameriška delavska federacija pa 7,370 glasov.
CIO je bila tista, ki je vodila in dovedla leta 1937 G. M. avtne delavce do zmage. Nam je omogočen štrajk, ako hočemo imeti pravo industrijsko svobodo v avtnih tovarnah. Sporedno s tem pa prihajajo še druge pridobitve. Pri Fisher Body v Cleve-andu se je zvišala plača za nič manj kot 15 centov na uro za vse delavce v tej tovarni; favo-ritizem je bil skoro popolnoma eliminiran; pravice seniornosti so bile zagotovljene in enforsi-rane; ustanovljene so bile "over time" provizije in bili posebni odbori delavnic, ki se pobrigajo za vaše težave. Vse to se je doseglo s pomočjo sloge med de-avstvom CIO organizacije.
^tljub vsemu prizadevanju, da se naše gibanje ovira, pa tvorimo mi danes v letu 1940 močno unijo.
Zdaj je vprašanje, kam bomo šli od tu? Vi in vaši sodelavci hočete korakati naprej, do na-daljnih pridobitev. Sledeči so nekateri naši smotri: zajamčena letna plača, počitnice s plačo, sekuriteta dela, izboljšan senior-ni sistem, zvišanje mezde in še mnogo drugih stvari, vštevši popolno priznanje Steward sistema.
Labor Board volitve, ki se vr-še jutri, bodo pomenile velik korak naprej v tej smeri. Na podlagi našega rekorda sem zagotovljen, da bomo dosegli veliko zmago, toda mi hočemo, da bo ta zmaga soglasna.
Ako vam je pri srcu dobrobit vaših rodbin, volite za UAWA-
Vaš za 100% glasovanje
Charles K. Beckman, preds. locala 45 UAWA—CIO.
Roosevelt govoril, je poslušala z največjo resnostjo njegov govor, zavedajoč se resnosti in ne-
- j varnosti trenutka. Poleg zastop-
UAWA_CIO I nikov 21 ameriških republik so
nad paroplovbo po Donavi, da prepreči sabotažo na ladjah, ki plovejo v Nemčijo.
Vladni krogi pravijo da bo prepoved izvoza pšenice v velja-
V Skandinavijo namenjeni parniki se vračajo v Ameriko
Ameriški parniki, ki imajo na krovu letala za Švedsko, so bili pozvani nazaj v Ameriko.
lu.
NEW YORK, 15. aprila. — Neki ameriški tovorni parnik, ki ima na svojem krovu letala, namenjena za Švedsko, je bil danes potom brezžičnega brzoja-va pozvan nazaj domov, nakar se je sredi oceana obrnil ter se usmeril nazaj proti Zedinjenim državam.
Neki drugi parnik, ki je od-plul iz New Yorka dne 7. aprila ter je bil namenjen v Bergen na Norveško, je bil poklican nazaj, ko se je nahajal 600 milj daleč na oceanu od New Yorka. Ta parnik, ki je tudi vozil letala za Švedsko, je priplul nazaj v New York v petek.
Ameriški parnik Mormacstar, ki je bil na potu v Bergen na Norveško in ki se je nahajal samo še tisoč milj od norveške o-bali, je bil poklican nazaj in je tudi že na potu nazaj v Ameriko.
bili med avdijenco tudi posla-,vi najmanj do žetve, ki paUetos niki Anglije, Francije, Kitajske, ne bo dovolj obilna niti za poj Avstralije in Finske.	j trebe dežele.
Predsednik je med drugim de- j Nemčija je pričakovala, da bo jal: "Danes vlada mir na za- dobila velik delež rumunskega padni hemisferi, ker smo se o- pšeničnega odviška, ki znaša svobodili strahu. Toda noben na-; normalno milijon ton. Toda zarod pa ne more imeti pravega radi rumunske mobilizacije, ko miru če živi v neprestanem se nahaja stotisoče kmečkih strahu pred invazijo. Med nami mož in mladeničev pod orožjem, vlada danes mir, ker smo se spo- j zaradi hude in strupene zime in razumeli, kar se kot sosedje zaradi pomladnih poplav bo le-moramo, da se bomo brigali sa- J tošnja žetev pičla ter ne bo za-mo za svoje lastne posle. Mir dostovala niti za domače potre-vlada med nami, ker smo se od- be.
ločili, poravnati vse spore z mi- j Istočasno pa izjavlja rumun-rovnimi pogajanji, ne pa z orož-. ska vlada, da je podvzela potreb-jem v roki. Mi, kar nas je v tej ne korake za nabavo oljnih re-hemisferi, ne iščemo novega in-1 zerv kakor tudi rezerv lesa in ternacionalnega reda, ker smo premoga za rumunsko armado.
ga že našli. Tega pa nismo dose- j	-
gli s histeričnimi kriki, ali s po- j	Nov grob
močjo oboroženih čet. Mi nismo j Po enotedenski bolezni je pre-zavojevali drugih držav; mi ne minila v st. Luke's bolnišnici v izkoreninjamo nasilno drugih | ponedeljek zvečer ob 9. uri An-narodov; mi nismo iznašli no- j na Mauer, rojena Polončič, 3522 benih absurdnih doktrin o ple- j E. g2nd St. v starosti 75 let. — menski supremaciji in tudi ne I Doma je biJa iz fare Zagradec, propagiramo diktatur s pomoč- j vas Cesence, odkoder je prišla jo svetovne revolucije.	j sem pred 47 leti. Zadnje leto je
praznovala s soprogom Johnom
Smrtnn kc?a
Kakor je bilo poročano, je u-mrl Anton Makše, star 53 let. Doma je bil iz Dečje vasi pri Trebnjem na Dolenjskem, odkoder je prišel v Cleveland pred 23 leti. Tukaj zapušča žalujočo
zlato poroko. Pokojnica, je bila ustanoviteljica fare sv. Lovrenca ter članica društva Srca Marije (staro). Poleg žalujočega soproga Johna zapušča sinove Johna, Antona, Ralpha, hčere Mary Martinsek, Frances Ta-
soprogo RozalijoT sina Antona!bernak' Rose Krese' Anno Ku"
hel in sestro Helen Kraucar. V
Nov »anrob
V nedeljo 14. aprila je preminil Frank Hauptman, stanujoč na 16201 Holmes Ave. Rojen je bil v vasi Zatična na Dolenjskem, odkoder je prišel sem leta 1902. Stanoval je pri Mr. John Kovačiču, svojem prijatelju iz mladih let. Zavarovan ni bil pri nobenemu društvu. Zadnje čase je živel na county relifu. Pokojni zapušča nekaj daljnih sorodnikov. Pogreb ima v oskrbi mesto.
Poziv rojakoma
Nujno se prosi ona dva roja, ka, katera sta bila navzoča pri avtni nesreči zadnjo nedeljo zvečer okoli 8. uri na Addison Rd. in Varian Ave., kjer je bil
John Geroni skoraj do smrti po-CIO in nadaljujte tako z grad-. bit, da se oglasita pri Mary Ge-njo še močnejše unije, ki vam romi, 1141 East 60th St. Sedaj bo pomagala izvojevati to, kar se nahaja ponesrečeni v East si vsi delavci žele.	< End bolnišnici na Eddy Rd.
in hčer Rose, v starem kraju pa dva brata. Vsa leta je bil zaposlen pri Cleveland Railway Co. Bil je član društva Vodnikov Venec. št. 147 SNPJ. Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj ob 9 uri v cerkev sv. Vida iz Frank Zakrajškovega pogrebnega zavoda na 6016 St. Clair Ave., in potem na Calvary pokopališče. Naj v miru počiva, ostali družini pa naše sožalje'.
Žalostna vest
Mrs. J. Rossa, 814 E. 156th St. je prejela žalostno vest iz stare domovine, da ji je v št. Vidu pri Vipavi preminil svak Joseph, star 49 let, brat pokojnih John in Rafaela Rossa. Žalostna je, ker so vsi v enem letu u-mrli, mati in trije sinovi.
V bolnišnici
V Glenville bolnišnici se nahaja Mrs. Frances Hiti, 1234 E. 172nd St. Obiski začasno niso dovoljeni. Želimo ji skorajšnje okrevanje.
starem kraju pa sestro Rose Blejc. Pogreb se bo vršil v petek zjutraj iz Louis Ferfolia pogrebnega zavoda, 3515 East 81 St. ob 8:30 uri ter v cerkev sv. Lovrenca ob 9:00 uri. Bodi ji. ohranjen blag spomin. Preostalim naše sožaljr*.
- Zadnja čast
Člani društva Vodnikov Venec, št. 147 SNPJ so prošeni, da izkažejo zadnjo čast pokojnemu bratu Antonu Makšetu in ako mogoče, da se tudi udeležijo pogreba, ki se vrši v četrtek zjutraj iz Frank Zakrajškovega pogrebnega zavoda.
Izgubljen denar
V nedeljo je neki rojak izgubil nekaj denarja v Klubovih prostorih v Slov. društ. domu na Recher Ave. Pošten najditelj je prošen, da ga odda v Slov. društ. domu, kjer dobi primerno nagrado.


stran 2.
enakopravnost
16. aprila,1'

1
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
99
.JOiaiacsxssxsaiaaosxa^^
»ENAKOPRAVNOST« J UREDNIKOVA POSTA
Owned and Published by tU« AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. «331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-0312 Issued Every Day Except Sundays and Holiday*
fo raznatelcu v Clevelandu, sa celo leto.................................»5.50
5ft fl mesecev....................$J.00; z a 3 mesece......................$1.50
Po po6tl v Clevelandu, t Kanadi In Mexlol » celo leto.................(6.00
m. C mesecev....................$3.26; za 1 mesece......................»2.00
Z% Zedinjene drtav« m celo leto ........................................(4.50
■a I mesecev....................(2.60; te. 3 mesece......................(1-6"
Za Evropo, Juino Ameriko lit druge lnooemslce drtave: ■a celo leto.......................88.00 za 6 mesecev.....................(4.00;
Entered a« Second Class Matter April 26th, ii»18 al the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
Ponovitev igre 'Smuk-Smuk' v Clevelandu
Vstopnina samo k plesu je 25 centov.
Torej na svidenje v nedeljo Cleveland, Ohio: —	j21. aprila ob 4. uri v Slov. domu
Dramsko društvo "Ivan Can- j na Holmes Ave.
kar" bo v nedeljo 28. aprila po-!
Mary Klun, ml.
Koncert "Slovana"
DUŠEVNI BEBCI, POLITIČNI FANATIKI ALI PLAČANI AGENT J E-PROVOKATERJI?
Tisti, ki hočejo varati ljudi s potvarjanjem resnice in s falsificiranjem dejstev, češ, da hočejo "imperiaiisti" razkosati nemški narod, naj prečitajo knjigo "The Voice of Destruction," ki jo je spisal Hermann Rauschning, bivši Hitlerjev zaupnik in svoječasni predsednik senata v Gdansku. Hitlerjeva grozodejstva so že brez te knjige dovolj znana, in Rauschning potrjuje v nji samo to, kar človeštvo že davno sluti, da je Hitler abnormalen izrodek človeštva. Kdor je že kdaj poslušal Hitlerjeve govore po radiu, ve, cla Hitler govori vedno sam o sebi: Ich und Ieh, in to v tonu, iz katerega zvenita satanski nihilizem in krvavi sadizem. Tako je rekel Rauschningu in ostalim glayarjem režima: "Jaz ne bom nikoli pričel vojne, dokler ne bom gotov, cla bom stri nasprotnika z enim samim gigantskim udarom."
Ta catan v človeški podobi je pričel že leta 1934 sanjati o preselitvi in izgonu češkega in poljskega ljudstva ter o zlomu Avstrije. Danes smo priča uresničenja nekaterih njegovih groženj, dočim so druge še "v procesu" izvršitve. Sedaj preostaja še: germanizacija Bal-„kana, zavojevanje Mehike, revolucioniziranje Zeclinjenih držav, okupacija Skandinavije (ki je pravkar v teku in ki se bo uresničila, če mu "imperialistični" zavezniki tega ne preprečijo), piwokaeija revolte v Franciji, sepa-racija ali ločitev mož in žena slovanskih narodov in plemen, "da se zatre milijone ljudi inferiorne (manj vredne) rase, ki se plode kot podgane," zavojevanje vse Evrope in uveljavljenje germanstva kot nove religije!
"The Nation," ugledna liberalna revija, ki stoji vedno odločno ob strani vseh progresivnih pokretov in ki je bila vse do konca odločna pobornica lojalistične stvari v Španiji, piše v svojem članku "Tale of two Wars" med drugim sledeče:
"Hitler je dejal v svoji knjigi "Mein Kampf," da bi bili edino mogoči zaveznici Nemčije v bodoči vojni Anglija in Italija. Razvoj dogodkov je potrdil, cla je .bil Hitler v pravem. Chamberlainova politika je bila politika zveze z Nemčijo, ki bi dala Hitlerju prosto roko v centralni in vzhodni Evropi v upanju, da bo pustil Hitler pri miru angleški imperij. Britska diplomacija je med tem ločila Francijo od vseh njenih zaveznic, da prepreči pritegnitev Francije Wojno proti Nemčiji.
"Angleška in francoska vlada sta v naprej vedeli, cla bo šel Hitler v Prago, pa nista naredili nobenega poizkusa, cla ga ustavita. Ko je Hitler zavojeval Prago in ž njo vred vso Češko in Moravsko, je Chamberlain izjavil v nižji zbornici, da to dejstvo ne bo izpremenilo njegove politike. Toda pritisk javnega mnenja in grožnja revolte v njegovi lastni stranki sta ga prisilila, da je vendarle spremenil to politiko. Celo nato, ko je Nemčija napadla Poljsko, nista Chamberlain in Daladier nemudoma napovedala Nemčiji vojne, ker sta upala pristati na pogajanja, ki jih je napovedal Mussolini za dan 1. septembra. Dne 2. septembra so se zglasili pri/Chain berlainu Winston Churchill, Eden in Duff-Cooper ter mu odločno izjavili, da Če sprejnje Mussolini jeva pogajanja, bodo oni povzročili javno revolto njegove lastne konservativne stranke. Takrat šele je Chamberlain splezal s svoje lestve in Anglija je napovedala Nemčiji vojno. Nekaj ur pozneje je sledila temu zgledu francoska vlada.
"Torej v očigled teh dejstev, kako more kdo trditi, cla ni ta vojna nič drugega kot spopad mecl rivalnimi imperializmi? To je vojna, ki jo je vsililo demokratsko naziranje angleškega in francoskega ljudstva angleški in francoski vladi, ki sta se le neradi uklonili ljudski zahtevi. V kolikor se tiče Anglije in Francije, je to ljudska vojna, katere edini namen je, da se že enkrat konča nemško agresivnost ter da se reši in rehabilitira njene nedolžne žrtve. V kolikor pa je prizadeta Nemčija, pa je to imperialistična vojna, čije vulgarni cilj je — povečanje teritorija. Tisti, ki pravijo, da med tema dvema taboroma ni izbire, samo potvarjajo dejstva. Vede ali nevede igrajo v roke Hitlerju."
Značilno je, da se argumenti in nazori, ki smo jih navedli v našem včerajšnjem članku, popolnoma krijejo z nazori te! uvaževane liberalne revije, ki dviga že 75 let
novilo igro "Smuk—smuk" na; deskah Narodnega doma na St. j Clai£ Ave. Društvo Ivan Can-1 kar je prvič uprizorilo to igro v j Cleveland, O.: nedeljo 4. februarja z velikim , Nocoj pa gremo snubit jo, uspehom — Obširen avditorij tidrajtidro, tidrajtidrom. Narodnega doma je bil natlače-; Prav k tej'le hiši za vasjo, no poln navdušenega občinstva.! tidraj, tidraj, tidrom. Mnogo posetnikov je izrazilo že-1
ijo, da bi se igro v kratkem po- ■ Dober večer hišni očka, novilo. In ta želja se bo izpolni- j dober večer Bog Vam daj. la v nedelio 28. aprila — Cankar j Holadrija, holadrija, jo bo igral v prid Cankarjeve u-, dober večer Bog vam daj! stanove. Pričetek ob treh po- j
poldne.	! ^ to pesmijo otvori Slovanov
Vstopnice so že v predprodaji'zbor- idilična enodejansko, ko-in se dobe pri. zastopnikih in za- ™čno opereto "Snubači" v ne-stopnicah Cankarjeve ustanove, deljo dne 21, aprila ob 3, uri popri igralcih igre "Smuk-Smuk" ! poldne v Slov. društvenem domu
wooda in okolice, da si rezervirate nedeljo 21. aprila in se vde-ležite v kolikor mogoče velikem številu te naše prireditve in igre, katero vam bo podala vaša tukaj rojena mladina.
Čim večja bo udeležba, toliko več veselja bomo dobili, da bomo še naprej nadaljevali z delom, ki smo ga pričeli, in ki smo ga podedovali po svojih očetih in materah, namreč da bomo gojili slovensko pesem in dramatiko v našem materinem jeziku, po naših domovih, ali kjer koli bo treba nastopiti, in naša slovenska pesem in beseda bo še živela, ko bo že marsikaterega pijonirja krila črna zemlja.
Da se pa to uresniči, rabimo še vaše kooperacije, katero nam lahko daste na ta način, da se veležujete naših prireditev.
Nadalje vabimo še posebno mladino od drugih Slov. zborov, da nas poseti. ta dan, kajti ob priliki bomo njih poset vrnili.
Kot sem že prej omenil, bo .-azven "Ljubosumnosti" podana tudi igra "Snidenje" v treh de-
in pri Mrs. Makovec v Narod-, na Recher Ave., Euclid, O. nem domu. Cena vstopnicam je' Snov "Snubačev" je vzeta iz janjih, katera je pa bolj žalost v predprodaji 25 centov in na romantičnega vaškega življenja na drama. Poleg teh iger bo pa dan prireditve bo pa 35 centov, na Slovenskem. Dejanje se odi- *	J~—
Zvečer za ples bo igral Vad-' grava zvečer na vasi, ko se fan-nalov orkester.	j,t je zmenijo, da gredo ponagajat
Ker se je od prve uprizoritve lepi in ponosni Urški. Med fanti napravilo akustiko v avditoriju sta tudi Janez in Jože, ki sta o-je s tem povedano, da bo imelo ba zaljubljena v našo junakinjo, občinstvo š«. več užitka kot pri toda njeno srce očividno kipi le prvi. Občinstvo iz širnega Cleve- ZR Janeza. Iz tega se razvije tek-lan da in iz zunanjih naselbin že in ljubosumnost, ki pa nima sedaj prijazno vabimo, da si re- hudih posledic, zervirate nedelje 28. aprila, po-! V krasnem duetu kujeta Ja-poldne in zvečer aa prireditev nez in Urška svoje načrte pod Cankarjeve ustanove. Vsa pota : oknom, nakar se Janez odloči, da bodo tako in čako vodila v Slo-: povpraša očeta za njeno roko. venski narodni dom na St. Clair | Toda, ker ni imel "Kajže, ne Ave. Toraj rs bo pomote.	j zemlje" je naletel pri očetu na
Pridite?	' odločen odpor. Kaj sedaj? No,
—o | nazaj k Urški, ki ga roti naj po----^ čaka dokler se oče ne omehča.
Spomladanski koncert j Simpatije ostalih fantov so na
i strani Janeza, zato se> norčujejo Mladinski pevski zbor na Hol- \ iz 0get0Ve trme
mes Ave. priredi svoj spomla- j Medtem pa- pride od nekod
danski koncert v nedeljo 21. a- < pri.smtlk.njeni Klančičev Jurij, ki prila.Vprizori tudi dve igri nam- ; mu menda tudi digj	_
reč "Ljubosumnost in Snidenje".j Toda _ gmola, Komaj izlije Snidenje je bolj žalostna spevo- svoja „grgna žugtva» pred Ur_ igra ter je gospod Seme skompo-1 škino kaWirico^ pa prileti
Zahteval bom, da državna zbornica sprejme jasno in defi-nitivno postavo, ki bo dajala bratskim organizacijam prednost pred velikimi zavarovalnimi družbami. Bratske organizacije naj bodo proste davka, ker služijo človeštvu v dobrodelne svrhe.
Reducirajo naj se obresti bančnih kreditov v taki meri, da bo lastniku malih posestev omogočeno plačevati svoje obveznosti.
Denar plačan za davke naj se porabi v tiste svrhe, v katere je bil plačan in to proporčno razdeli v potrebne okraje v kakoršni višini so bili davki plačani.
V poznejših dopisih se bom dotaknil mojega programa in ga v bistvu pojasnil kako ga mislim pred državno zbornico realizirati.
Na demokratski glasovnici dne 14. maja boste našli moje i-me in prosim napravite pred njim križ, če želite, da bom zastopal vaše interese v državni zbornnici.
Anthony J Tomše
niral jako lepe pesmice za to spe-! škof vode naraVnost na glavo. voi£ro-	! Med tem ko se Jurij otresa. in
Ljubosumnost je pa še precej! robanti, pa stopijo fantje izza korajžna. Gospod Karel Buko-j drevja in zaključijo dejanje z vec—Frank Lesjak, komaj ože- j veselo odhodnico. njen šest tednov z Irmo, to je :, Pevske partije imajo v opere-Marie Penko, je jako ljubosu-'ti sledeči: Zaitz, Ozbič, Mahne, men na Hinkota — John Kapel Požar, Pluth, Smith, Matjan, in ga hoče ustreliti. Irma pa je!Knauss, Mavrič in Angela Kern. jako ljubosumna na Emo —' p°leg "Snubačev" bodo na Mary Volk, dr< ona ljubi gospoda vsporedu tudi sledeče pesmi: — Bukovci, ampak Ema v resnici, Pomladna pesem, Venček narod-ljubi Hinkota.	nih pesmi, Potrkan ples, Ptička,
TT v, , „	, i Rože je nav vrtu plela in Ljube-
Urska - Jane Dolenc, vesela zen in ]ad
greznica pn gospodi, je pa za- Dalje b() la naro(Ml ljubljena v Valentina - Joseph [ pesmi znana sopranistinja Jean_ ;Jarbish ki je tudi strežnik pri; nette perdan M bo obenem jospodi. Vse se tako splete, da LpremljaIa ostaie pevske točke ma Hmko biti ustreljen od go-1 jpqcla Bukovca in potem pa raz-:ezan od Valeniina. Oh, kakšna smrt!
Eden je bo'.j ljubosumen kot lrugi. Potem pa— vam hočem pravit, saj vam ne ■ morem tako predstavit kakor vam bodo ti igralci predstavili ter se jako tru5ijo in pridno u-čijo.
Gospod Seme jih uči. Njegova desna roka pa je naš vrli predsednik JOe Penko, ml. On se trudi, ter jih vadi za nastop. Vsaj ga. vsi dobro poznate in u-pam, da vas bodo z vsem razveselili, ter je igra jako smešna.
Vstopnina k tej prireditvi je 40c v predprodaji in 50c pri blagajni. Zvečer pa bo ples za katerega bo sviral Jankovich orkester.
na piano. Za ples igra znani orkester bratov Krištof. Vstopnina na. koncert je 40c.,
Z ozirom na nizko vstopnino in bogat program, je vabljeno ah, ka.) j občinstvo k obilni udeležbi!
Režiser.
"Ljubosumnost v Collin-woodu"
Tako re namreč imenuje igra, katero nam bo podal Mladinski pevski zbor iz Holmes Ave., v nedeljo dne 21. aprila 1940 v Slov. domu na Holmes Ave.
Igra "Ljubosumnost" je precej humoristicna in bo smeha na koše tako, da ne bo nobenemu žal, kateri nas bo ta. dan pose-til v Slov. Domu.
Zatorej prijazno vabimo vse stare in mlaue rojake iz Collin-
med ameriškim ljudstvom bakljo resničnega umskega napredka. Kdor hoče danes v drugačni luči prikazati ta neovržna in otipljiva dejstva, in kdor hoče danes v blatu povaljati svetla načela, na katera je do nedavno še sam prisegal, je — ali popolni duševni bebec, politični fanatik ali pa falot in plačan agent-provokater.
še nekaj drugih točk, katerih pa ne bom tukaj omenil, ker vas hočemo malo presenetiti, zatorej ne zamudite ter prilike in se zagotovo vdeležite te naše prireditve, da se ne bodete pozneje kesali, da ste nekaj lepega zamudili, kajti mi ta mladi vam hočemo nekaj pokazati, da tudi mi nekaj znamo, zatoraj pridite in se sami prepričajte.
Po programu se bo vršil ples in prosta zabava. Za ples igra clobroznani Jankoviehev orkester.
Za lačne in žejne bo tudi dobro preskrbljeno. Vstopnice se dobijo pri vseh članih zbora in stanejo v predprodaji 40c pri blagajni pa 50. t
Pričetek igre je ob 4 uri popoldne. — Torej na svidenje dne 21. aprila v Slov. Domu na Holmes Ave.
Frank Lesjak, ml.
Čemu kandidiram?
X
SKRM
$
ni-*.":-:":-:":'**
mimmmm

I«**'4
K^C.
Odločil sem se, da letos kandidiram v državno zbo&rico. Prepričan sem, da posedujem do-voljne kvalifikacije za mesto državnega poslanca. Dovršil sem ljudsko in višjo šolo v Clevelandu. Že izza mladosti sem se zanimal za politične in gospodarske probleme ter sodeloval pri raznih političnih vprašanjih. Izučil sem se tiskarskega posla in znano mi je, kaj narekuje življenje v borbi za obstanek. Poznane so mi razmere delavca, o-brtnika in malega trgovca. Znane so mi tudi razmere ob času brezdelja, kakor tudi težkoče malega davkoplačevalca. Vsi. ti problemi in med njimi mnogo drugih, spada v področje državne postavodaje, kj lahko s pametnimi in slojem prilagodnimi zakoni olajša življenje onemu, ki bije trd boj za. obstanek. Težki, obstanek delavca mora razumeti in v njega se uživeti le oni, ki prihaja iz njih vrsa in je saip občutil zlo zapostavljenja.
Če bom izvoljen bo moja prva, borba, da se odpomore onim, ki so stari in brez sredstev, da dobe dovoljno starostno pokojnino.
Zahteval bom v državni zbornici naj se odpravi krivični prodajni davek ali, da se tega drastično reducira pri nakupu hišnih in gospodarskih' potrebščin.
Zahteval bom, da se znižajo davki na posestva malih hiš in uvode praktično poslovanje v državni in okrajni administraciji- ,
Reducirajo naj se vsi uradi, ki. so bili upostaVljeni zgolj radi
Koncert "Kanarčkov"
Koncert in igra, ki so jih postavili na oder "Kanarčki" je bil ponoven dokaz velikega napredka in dokaz, kaj se da doseči z mladino s pravim razumevanjem iste.
Miss Traven je otvofila program z izbranim govorom, ki nas ie kar objel. Ob misli, da je tu rojena in vspričo njene lepe slovenščine, v kateri se izraža tako gladko, kot da še ni nikoli govorila drugega jezika ,kakor slovensko, moram reči, da je moja želja da. bi imeia več po-snemalk.
Ob koncu govora je naznanila datume vseh koncertov, mladinskih zborov, ki se bodo vršili to sezono, kar je znamenje, kako točno vse zasleduje. Jaz sem na naši prireditvi to pozabil, za kar prosim, da mi oprostite.
Igrica "Sestrin varuh" je vsestransko zelo podučna za mladino a za nas je bila velik užitek. Čudil sem se gladki izgovorjavi članov "Kanarčkov". V drugi i-gri "Zamorec" so nastopili, bolj odrasli in jim je slovenščina i-sto tako gladko tekla. Smeha in veselega, razpoloženja je bila polna dvorana. Lep pžitek. Igri je spretno vodila Miss Traven.
Nato so nastopali sole in due-ti ter bi. enega, kakor drugega kar še poslušali. Ploskanju ni bi-rOaij£. »4i o. str.)
K pesniku Wildgans nekoč mlad poet in mu! svoje prvence s proš mu jih ocenil. Pri tei»: vdušeno zašepetal: sem jih v pijanosti!"
Wildgans je pesmi W bral, potem je menil z 1 kom: "Svetovati vam i"0' to, da bi postali abstineB|
Po kosilu se je

maknil s svojim tasto«1' cem Lisztom v svojo so" tem ko je ga. Cosima oS$ rigentom Mottlom pri Nenadno je pritekel rdečim obrazom v jedil"1 vzkliknil:
"Tvoj dobri oče mi ^ igrati na vsak način sv novejšo skladbo "Ave Tega ne morem več
Ga. Cosima je odvr#J ja joče, a obenem tudi
"Kako moreš spet izl1 takšnega? Ali nisi najvišjega mnenja o ill0j tu? Ali nisi dejal, 'la Jej novo umetnostno dcbo;
"Seveda, ampak v prstnega »'er«;"' ie odv ner.
Dvajsetletnica-obstoja pevskega zbora "Jadran"
('Dalje s 1. str.)
ce prefrivolna in prekoketna.
Coko, staro ciganko, pa je pevsko in igralsko nad vse zadovoljivo predstavljala ga. Anna Vadnal. Videlo se je na prvi pogled, da je dobra pevka in samozavestna igralka, ki ni prvič na odru. Prizor, v katerem so nastopile ona, Rezika in Anica, je bil pevsko in igralsko očarljiv.	/
Grajskega oskrbnica Joška in gospodinjo Cenko pa sta predstavljala Steblaj in ga. Cecilia Jaklitz, ki sta tvorila sijajen par. Steblajeva vloga je bila pa-vliharske sorte, pa jo je odigral tako, kakor da ni še nikoli v svojem življenju igral drugačnih vlog. Kdor ie videl Steblaja v Sinu, v Kralju na Betajnovi in v Našem gospodu župniku, v vlogah sina, Kantorja. in župnika, se jo. moral nehote vprašati, da-li je to res ena in ista oseba. V kolikor se more diletant približati resnični umetnosti gleda-
liške improvizacije, Se ji je pri-deijstva, da se preskrbi politič- bližal Steblaj. Prav tako je za-nim privržencem javno delo. Od divljala Cecilia Jaklitz v vlogi pravijo naj se razne brezpotreb- dobrodušne kmečke matrone, ki ne agencije, ki stanejo davkopla- je bila pravo nasprotje njene čevalce milijone na leto.	zadnje vloge, ko je igrala za-
Amcriški multimi
človekoljub Andrew Ca
je z neumorno pridnost
lavnostjo dvignil iz '
do največjega bogastva-
je postal najbogatejšic
svetu. Carnegie pa i11
den lovec za bogastv
velik prijatelj in dob1'0
veštva. Ko ie nekoč P° v*i t
Kavkazu, se je udelez*1 be božje. Na koncu si^ dal cerkveniku, ki f,
ie
kvi pobiral miloščin0' za sto dolarjev. Kak01 je dubovnik objavil usi ^ miloščine s t®011
ranja mi
"Nabranih je'bilo ^ in petnajst kopejk. kovec, ki ga je darova1 skrajni desh klopi, brana v>:ota poviša & jev. Ljubi verniki, i bi bil bankovec praVJ-

ljubljeno ill navihan0 dekle.
Konjskega hlapca ^ gral John Tehran. ^ simpatičen \jubimec-ne docpia siguren P^0 , bilo pri njem znači'n0, -da je nekatere note P ^

ho, dočim je v pri res lepo iti sonorn° gov glas. Na sploš"0 " j al.
Prav tako ljubki s^ dekleti Rezika i« Sanabor in Faye 41 je bila ljubka in ljubavnem prizoru .j ti1'
V opereti je nast°P Q
loten "Jadranov" ^'f, in orkester je vod' -<>o Nagel,
i&i
Jadrcnov j. V' pianistinja je bila lavec, režiral
je Hr- p ■ Po opereti se r'ci, njih prostorih lep^ bava, s katero je proslava por^emb'1® nice tega kulturne^;' dran, njegovi ust:'n^.jč pevci smejo biti iP nosni na svojo d<>,( turne Uspehe, ki bodrilo za nadsij^J p lju slovenske pevsilC


©•t acquainted with this new wood« ■Mtal that cooks better, permanently -Maina ha gleaming lustra, wont stain, ^ vast off darken, cleans easier, lasts longer and safeguards health. Try it in your \ mm kitchen—it*« the best demonstr*. £ (km Ton can make of the economy and »alas of this beautiful cooking vara.
SEE IT TODAY AT
SUPERIOR HOME SUPPLY
6401-03 SUPERIOR AVENUE.
Kampanja za "Cankarjev sedaj v teku...
glasnik
mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike!
AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES!
NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 4 mesece $1
Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev.
CANKARJEV GLASNIK
Cleveland, Ohio
ENAKOPRAVNOST
oXtwjJS!
Urednikova pošta
p.^aijevanle z 2. strari) Wintoa Engine tovarni. V sredo svojo prisego tajnosti, utegne
Ne bom omen v i vseh,; dne 17. aprila bodo delavci od- j biti kaznovan na dve leti ječe in vsi dobsi. Omenil jih i glase
dohodku istočasno z drugimi od- \ vprašanja. Skrivnost zmage je v i govori, ki jih zakon zahteva. | moralnem prekašanju nasprot-; "Ako števni uradnik prelomi j nika. Brez tega je mogoče, da
talentirani vojskovodje z arma-
Par. Miss Ze odrasla Kanarčki kar se U!pv v veliko ško« so še mlajši ■ ie sram. S pesn je dovoli pokaš
• se je v
fcva
a se ne sramuje i
pri ve-i
■. s ltom 36 ima G. M. za j $1000 globe. V dobi 150 let, kar UAVV—CIO ali z smo imeli ljudska štetja, pa se
lo lsnn
i
|gfi Gor za-
LU
of L.	iii niti enkrat še zgodilo, da bi
j itve se bodo vršile med de*, j bilo potreba koga kaznovati. Za-n. j departmontih. Na bul- j upne informacije, dane cenzuso-so vsa navodila, kje bojvemu uradniku, so v varnih ro-
fsak department imel vbliiri!
■' ikah;
j Za kako svrho se bodo rabili
dami, ki se odlikujejo v vojaškem pogledu, dosegajo pač zmage v poedinih bitkah, ne da bi mogli končno zmago obdržati v svojih rokqh.
Tako bo tudi v tej vojni, zato trenutnih vojnih poročil, ki govore o tej ali oni zmagi, ne smemo jemati preresno. Prava zma-
ma vodilno dsedmea in i sestra. Alt i pcsn<
: že na plačilni 11- pedatki o osebnem dohodku.j ga bo razvidna šele na koncu.
] .. .:arja 1940, lahko več- i Census Bureau pojasnjuje tako
mp«tk ne v vašem depart-?. pač pa. v employment u-
iven " so
''Vlada se ne zanima, da bi doznala, koliko je ta ali oni imel dohodka. Ona hoče doznati, koza nasilja g0 veiike skUpme delavcev
Kc" m
globoko ganilo.
Jt ijastopili mali Mi-Hlbjf-. " i ; J; ■ .
^■'Mavrica". Če c>
5om,w]0 fv'i,
zapeti "Pomlad" j. -' !ii ^ Jih je občinstvo za~ • .fcem pozneje zvedel, i°v°dja boji za njih gla-J"1' ni dovoli!.
in izpopolnjujte se ih , da bodete nasto-Sai*ao za nas Slovence, javnost. ^ Parčki" sem videl že ki so z velikim po-: §r;di is peli in tako je bo
pri vseh zborih v tem oziru je vča-tudi staršev samih, nastopil zbor. Ne j pisati o petju, da bi " opisati, kako velik nri "Kanarčkih".
povprečno zaslužile. Na primer,
od Homer koš. On šc
' ''vlada hoče biti v stanu poroča-ll0raeml° jti,'koliko ljudi, recimo, v Milwaukee ali kjerkoli drugje, zasluži $2,000 do $3,000 na leto. z<> U. W Xo je velike važnosti za gradbeno industrijo, da napravi zanesljivo cenitev o številu ljudi, ki loyarjem za splošne ko- imajo zadosti zaslužka, da si
' "	; morejo kupiti hiše zmerne cene,
ste dobili kakšno pismo !in se na tak način more dati p0_
.	vrzite .g?. v budo gradbeni industriji.
da bomo svo-z našim unij-
5ano
'rit' i
na zmago
'Drugi važni razlog za poizve-AmiaUj&aš' dovanja o dohodku, je ta, da se i jpronajde, koliko ljudi je delno k'waas nezaposlenih in v potrebi po-
ZMAGA ZA DELAVSTVO
Republic Steel Co. je izgubila poziv, katerega je naslovila na vrhovno zvezno sodišče, v upanju, da bo razveljavilo odlok nižje sodnije, ki je korporaciji ukazal, da uposli okrog 5000 stavkarjev in jim plača pet milijonov dolarjev v zaostalih mezdah.
S to odločitvijo je vrhovno sodnija potrdila stališče vladnega delavskega odbora, da je Republic Steel Co., leta 1937 sama povzročila stavko "malega jekla," ker je gazila po legalno priznanih delavskih pravicah.
merilo odločilno število in vrsta zine je mogoče z raznimi instru- • jader, ki jih je mogla vojna fre- menti, zavedlo bi nas pa preda-gata v vetru še imgti razpeta.: leč, če bi jih hoteli tu opisati. Kmalu so to lestvico uredili tudi
Veter tuli
moči. To se more le doznati, ako imamo podatku o zaslužku ljudi."
Ta mesec >se vrši v Zedinjenih državah ljudsko štetje' ali cen-:zi s tem želi .federal-si'.i department dati še sledeča pojasnila
^ovodju, kot da ima v svojih prstih. Se-»ato naraščajoče in J Suhega, so lepo po-ave. Bil sem ves
i zua m Vvz^ j . i
j r>i trgov i' ! občinstvu in navodil Oni, ki
Kaj je vihar, vemo vsi, ki smo ga kdaj doživeli a vendar je u-pravičeno tudi vprašanje, kaj razume znanost pod to besedo. Znanost imenuje namreč vihar
Zma&a m lahka stvar ne vsak močni zračni tok, tem
več veter veter določene sile.
V starih časih so moč ve trov prosto cenili 1. 1905 pa so do 30 m na sekundo odkrivajo
na razmere na kopnem in še danes je ohranila svojo veljavo. Znanost je za vsako poedino stopnjo izmerila samo brzino zračnega toka.
Tako označujejo za rahel dih vetrovno brzino 1 do 2 m na sekundo, v kateri se dim dviga skoraj pokončno. Brzino 2 do 4 m na sekundo komaj že občutimo, pri brzini 4 do 6 m na sekundo se listje na drevju lahko giblje, pri brzini 6 do 8m na sekundo gibljejo manjše in pri brzini 8 do 10 m večje vejice.
Ta stopnja vetra je že tako močna, da utegne učinkovati neprijetno. Če veje veter z brzino 10 do 12 m na sekundo, se majejo že močne rogovile in slišimo, da veter tuli. Menili bi, da gre že za pravi vihar.
A celo če se majejo že slabot-nejša debla in se valovi na stoječih vodovih penijo, to se pravi pri brzini 12 do 14 m ha sekundo, po mornarskih pojmih še ni viharja, kot prvo stopnjo viharja označujejo mornarji in znanstveniki šele vetrovne brzine 14 do 17 m na sekundo ko se majejo debelejša debla in koraka človek le s težavo proti vetru. Pravi vihar se razvije šele pri brzini 17 do 20 m na sekundo, ko odnaša veter že lažje predmete, kakor strešno opeko. V polnem vihaju 20 do 24 m na sekundo se debla rušijo težki viharji 24
Če še ne veš, zdaj izveš:
zapravljivi moški
Neki francoski ženski list pra- j
da je angleška vlada zaradi
vi, da niso samo ženske zaprav-1nenavadno velike Porabe čokola"
' de med civilnim prebivalstvom
in v vojski pokupila vso letoš-
ljive, kar se tiče obleke. Tako je stal po njegovih navedbah sport ni dres nekega matadorja nič manj. nego 429 funtov šterlingov oblačilo nekega člana francoske akademije znanosti pa 254 funtov. Uniforma nekega kolonialnega guvernerja zahteva 111 funtov šterlingov izdatka, a uniforma pariškega policijskega prefekta 105 funtov, med tem ko velja uniforma francoskega veleposlanika 116 fnutov. Celo uniforma nekega francoskega cerkovnika velja 48 funtov šterlingov. Še najcenejši je jockey-ski dres, ki velja "samo" 24 funtov šterlingov.
Ux
m
marajo povedati števnemu uradniku cenzusa, koliko so leta 1939 zaslužili na! mezdah ali plačah, se lahko izognejo potrebi direktnega od-govors, ako izpolnilo posebno tiskovino ki i o. bo števni urad-
"Koelnisehe Zeitung" obravnava v nekem uvodniku problem
:;ra£ ge in pravi, da ne gre za staro cenitveno metodo spravili j strehe in povzročajo še drugo u-
ničevanje pri orkanu nad 30 sekundnih mestrov pa ne vzdrži niti trdno zidovje .
Točno merjenje vetrovne br-
četvorčki v kraljestvu tigrov
Lepa tigrica Šarma, last Ha-genbeckovega cirkusa, ki so jo obiskovalci zelo občudovali, je te dni spravila na svet četvorčke, tri samičke in enega samca. Že to je samo na sebi dovolj redko, da bi tigri v ujetništvu dobili zar rod, a še prav posebno redki so primeri tako številnega blagoslova kakor v tem primeru. Mati in mladiči se počutijo zelo dobro in Šarma skrbi za svoje o-troke z ganljivo vnetostjo. -
njo žetev kakava v Afriki, ki znaša nad polovico celokupne svetovne produkcije:
da so v Tržiču pri Trstu spustili v morje novo italijansko motorno ladjo "Sebastiano Vernier", ki bo popolnoma dovršena čez 40 dni in bo potem odT šla na prvo vožnio:
da je nastal v švedski tvornici orožja v Husavarni ogenj ki je uničil del tvorniških objektov:
da bodo v Madridu v kratkem otvorili novo mestno četrt k 400 hišami in 3000 prebivalci;
da pričakuje soproga grškega prestolonaslednika princesa Friderika radostnega dogodka;
da meri največja ladja na svetu "Queen Elisabeth" v dolžino 314 rada namerava ameriška vlada po povraiku Wellesa v Washington predlagati vladam evropskih držav 30 dnevno premirje:
da je prispela žena ameriškega delegata Wellesa na enotedenski odmor v Rapallo.
Oglašajte v — "Enakopravnosti"
-nia&o v poedini bitki, temveč za j v neki sistem in izdelali lestvico, ončni uspeh kakšne vojne. Ka- v kateri označujejo tišino z 0.
najhujši orkan pa s številom 12. Za poedine stopnje je bilo kot
ki ste ga dosegli z ko ustmeno ali v zaprti kuverti, zbori, kakor smo toda odgovoriti mora.
Voditelji cerizusovega urada dajejo na obče znanje to posebno postopanje na sledeči način: Ako no5ete\povedati števne-
Brez
vas bi, ti glaso-
Hjgnedno, a sedaj so živi • , Veli vse življenje in s
BWufivi
in druge.
i.^ Mr. šeme zdravja m 11 uradniku .cenzusa (Census
•K da bi še dolgo vo- enumerate žili, vpi kovino
pvuno, ki vas ima
imate radi vi
•), koliko ste zaslu-jte ga za posebno tis-ank) in kuverto. V
li sta natiskani dve > dohpdku, pa .je zra-prostora, da napiše-;ovor.' Poteni pa vlo-no v kuverto, zaprite '::ročii<v j ■:> uradniku, sije v Washington,, ne
m e Per
smi
w<
folm Terlep
ocdt
rel XII. švedski kralj, ki je v celi vrsti vojhih pohodov porazil svoje nasprotnike in na zadnje končal s katastrofo, se v tem smislu ne more imenovati zmagovalec.
I's..u ikiiiibala ni šteti med i zmagovalce, kajti sadov njego-! vih zmag v bitkah mu ni bilo u-! sojeno pobrati. Zadnji -primer: neplodnih zmag v bitkah pred-! stavlja usoda Nemcev v svetovni, vojni.	|
Pra vi rmagovalci, so bili mož- j je kakor Julij Cezar, Cromwell, ] Friderik Veliki. Tudi Aleksan- j dra Velikega je šteti med nje, čeprav je še premlad, preden je | dovršil svoje delo, umrl za ma- j larijo.
Glede Napoleona I. se je težko ; i odločiti. Mnogo let je v svojih | ivoji '-ih dosegal končne zmage, i i tako da je imel skrivnost zmage ,
ZAVARUJTE SI DELO ZA SVOJO VARNOST VOLITE U.A.W.--U.0.
FOR C.I.O.
4
je zmaga .5 zdrknila iz rok? Zave-15
I resnično v rokah. | Na koncu pa mu vendarle
dati se je treba gre ■samo z
da v vojnah ne tehnična
vee i o varnost, dajemo pri- i

Gostilna naprodaj
j Proda, se gostilna z licencami 1 ?a oroa ;;jo pive, vina in high->. balls. Na'itaja se na dobrem pro-; - \ me; liem prostoru. — Naslov do-. ) bite v uradu tega lista ali. pokli- { . črte HEfiderson 5311.
VOLITEV NARODNEGA DELAVSKEGA ODBORA
v kotu na levi strani glasovnic^
V SREDO 17. APRILA Fisher Body Local 45 U.A.W.-C.I.0.


Ri-žSt

ra


ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-son 5312.
Lahko jo sporočite našim zastopnikom---
JOHN RENKO 95S East 76th Street
JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street	KEnmore 4680W
JOHN PETERKA
1121 East 68 Street
ENdicott 0653

samnaMW.'i.i.i/.i^Mi.ijiiriiLii
v. J^'frvC-Vi-A

ERAKOPRAVnO^
m .gHŠJ lie
ri-n-1................11	iriwri't'ivi'fri'i'i'ivi'i'iTrrrTTTTPm...........A
Claude Farrere:
48
PRIGODE TOMAŽA JAGNJETA
POVEST IZ ŽIVLJENJA GUSARJEV


Nekoliko pozneje je bilo vsega konec. Končano je mesarsko klanje, plen pospravljen, ladja pa zažgana. Tako se guglje se-
daj z vetrom, in kakor velikanski plamen na daleč razsvetlju-
je gladino, predno se potopi pod njo. Juana pa, pijana krvi in v vseh svojih čutih razdražena do zadnjega najtanjšega živca, se v nepričakovani nestrpnosti odpravi v svojo kabino in pri vratih pogleda Tomaža z žarkim pogledom, ki je kakor ukaz ali klic ...
Temu ukazu Tomaž še ni nikdar odrekel pokorščine.
5
Koncem spomladi leta 1683, so Flibustejski kapitani Gram-mont, Van Horn in Laurent sklenili, da napadejo mesto Vera Cruz, ki leži ob mehikanskem zalivu in je glavno mesto Nove Hispanije. Vse mesto je zgrajeno iz samih granitnih rezanih kamnov in ima množico palač, hiš, vrtov, skladišč, zakladnic in prodajalen, kamor bogati Španci skrbno zapirajo svoja bogastva. Brez dvoma bi podjetje proti temu mestu več ko trikrat povrnilo Flibustejcem škodo, ki so jo imeli lani, ker jim načrt proti Puerto Bello ni uspel, čeprav je takrat Tomaž maščeval flibustejski poraz in uničil zadnjo stražo sovražnega brodovja.
Tudi to pot so se dogovorili na Kravljem otoku in na njem so podpisali pogodbo, vedno iz istega vzroka. Namestnik Cussi Tarin se je še vedno trudil, $a ostraši Flibustejce od sličnih podjetij. V zadnjih mesecih je postal že celo siten in jim tudi več ne daje poverilnih in kor-zarskih pisem. Ker se boji, da bi korzarji pisma zlorabljali, jim tudi več ne daje dovoljenj za nakup smodnika, ali za lov na ribe, ali za nakup potrebne opreme. Pa tudi sicer je zadeva zelo važna. V Vera Cruzu je posadka štirih tisoč izkušenih vojakov, V okolici pa je vsega skupaj petnajst tisoč mož kavalerije in in-fanterije, ki bi mogla priti v dvanajstih urah na pomoč. Kapitan Gramont je zato želel, da se s korzarske strani udeleže vsi najbolj predrzni voditelji in moštvo, in je vkljub temu zave-
zal vsakega posameznega, da
mora varovati najstrožjo taj-
nost.
Ko so vodje podjetja baš ime-
li zadnji vojni posvet predno odrinejo, so bili zato-silno neprijetno presenečeni, ko se pokaže v njihovi sredi nikdo drug ko sam namestnik de Čussi-Ta-rin, ki je bogve od kod izvedel za nameravano podjetje in zapustil svojo rezidenco na Tor-tugi ter prišel flibustejskim kapitanom še enkrat povedat, kako zelo obsoja njihovo najnovejše podjetje, in da se tudi kralj vsak dan huje 1 juti na »epokorne roparje.
Kakor vedno, poslušajo korzarji njegove besede tudi to pot uljudno in molče. Bili so menda polnoštevilno zbrani, namreč triperesna deteljica Laurent, ; Van Horn in Grammont, dalje Tomaž Jagnje, Rdečebradi, oni , iz Dieppa in oni iz Olerona, ter i po moški preoblečena Mary Račkam. Od vseh znanih hrabrih Flibustejcev manjka samo Loredan, ki ga Tomaž že vse leto ni videl. Nikdo, niti Mary Račkam, ni vedela, kaj se je zgodilo s tem tajinstvenim možakarjem, ki je ostal nekakšna tajna osebnost za vso Flibustijo. I Gospod de Cussi Tarin je govoril z veliko zgovornostjo in močjo. Našteval je, koliko je že storil v zadnjih letih korzarjem in kako se je trudil, da odloži izvrševanje vedno nujnejših zapovedi, ki mu prihajajo iz Pariza. Dokazoval pa je tudi, da tako več ne pojde, in da je kralj trdno odločen, da v sporazumu s španskim kraljem najstrožje in s silo zatre vsako nadaljne kršenje svojih zapovedi. V to svr-i ho namerava poslati v Zapadno Indijo več svojih vojnih fregat, j ki naj s silo napravijo red, če ne i pojde iz lepa.
| Kapitani se spogledajo in ne odgovore takoj, ker nočejo kazati odkritega upora. Obenem pa so odločeni, da nikakor ne odstopijo od svojega namena. Končno se oglasi general Grammont, ki misli, da jo našel pravi odgovor:
j "Ho," pravi, "gospod namestnik! Kako pa naj kralj ve, da imamo namen odpraviti se proti Vera Cruzu, ko niti vsi naši tovariši ne vedo za ta namen ? To ni mogoče. Uganil sem, gospod namestnik! Vaša prisrčnost, ki i nam je znana, vas vodi v tej zadevi, ker se bojite mogočih surovosti, ki bi jih mi pri tej priliki morda izvajali proti Špan-
cem. Toda na flibustejsko čast vam obljubljam, da se ne bo zgodilo nič sličnega. Naš načrt je tako sijajno izdelan, da bomo zmagalci ter prej izpraznili mošnje ,predno bodo sami vedeli, kaj in kako. Le priznajte, bolje se res ne bi nikdo drugi obnašal !"
Vsi se glasno zakrohotajo, guverner pa ostane strog:
"Ne šalimo se," pravi hladno.
"Kralj prepoveduje vsakršno ropanje in napadanje. Mir je mir. Takšna je njegova volja. Kdor je ne spoštuje, naj si pripiše posledice. To si zapomnite."
Kapitani umolknejo. Celo sicer tako zgovorni Grammont ne najde primernega odgovora na te besede. Da priznamo istino, kraljeva volja je že nekaj veljala celo tem svobodnjakom, in kar tako bi se ji ne bili radi zamerili. Cussi Tarin je že mislil, da mu je uspelo. Mislil je pa to le tako dolgo, kakor rabiš časa, da napolniš puško.
Kajti sedaj se dvigne Tomaž Jagnje. Vsakdo ga pogleda začudeno, kajti Tomaž Jagnje pri posvetovanjih navadno ni odpiral ust, ali pa le v najbolj redkih slučajih. Tudi je že skoraj leto dni tega, da se je njegovo razpoloženje na čudovit način poslabšalo. Vedno je nekako teman in mračen. In tudi doslej ni ves čas posveta zinil nobene.
Sedaj pa govori s svojim hrapavim in nekoliko hripavim glasom. Nikorriur ni prišlo niti na misel, da bi ga prekinil, kajti njegova slava je sedaj bila uprav neizmerna in noben Fli-bustejec sre ni smatral za boljšega od njega.
glaša s splošnim mnenjem. Obrne se k Tomažu in ga pozdravi z nemo kretnjo roke. Potem pa odgovori vsej flibustejski skupščini :
"Gospoda moja, moj namen ni ,da bi se tu z vami prepiral. Dovolj je, da sem vam sporočil voljo Njegovega Veličanstva. Zato končajmo. Dovolite mi, da še enkrat kličem vaš razum in da vas rotim, ne podajajte se -na to pot! že se zbirajo temni oblaki. Kraljeva jeza prihaja nad vas! Strela ni tako nagla niti tako strašria. Zbogom, gospodje!"
Nato se pokrije in odide, Fli-bustejci pa ostanejo zakrknjeni in bolj ko kdaj odločeni, da ne opuste svojega namena. Vendar pa so bili nekoliko vznemirjeni zaradi groženj, ki so jih slišali, čim pa je bil namestnik skozi vrata, zavpije Tomaž trikrat zapored, bolj iz občutka ko razuma: "živio kralj!" In1 takoj na to: "Naprej! Nad Vera Cruz!" Obče klicanje takoj pomiri vso družbo, ne da bi mogel kdo reči, zakaj in kako, in še istega ve
ladij, katerih vsaka je močnejša korzarska ladja ;teh pa je bilo le osem, med njimi tri navadne jadrnice brez topništva.
Vkljub temu so jo udarili kor-( zarji naravnost po sredi med španskim brodovjem, ki si ni u- j palo na napad, kajti na korzar-j skih rajnah so plapolale strašne bele zastave, zastave Flibustije in obenem Francije, poleg mno- J gih drugih dobro znanih in strašnih zastav, kakor so bile ta- J krat na primer maloneški her-melin in neka rdeča standarta, ki ima v sredi všito zlato jagnje. Admiral španskega brodovja je sicer moral videti na korzarskih krovih kupe plena. Toda vkljub temu si Kastilijanci niso upali napasti te zmage vajene čete.
Tako so se korzarji brez nevšečnosti vrnili na Kravji otok, od koder so bili odrinili nekaj dni poprej. Tam so si lepo pošteno razdelili plen. Tam je vsak med njimi pa že tudi prvi dan pričel zapravljati naplenjeno bogatijo na najbolj brezskrben način s pijačo in jedačo in v druž-
čera odrine vse brodovje z ugod- bi lahkokrilih deklet. Kakor je
nim vetrom naravnost proti ka- 'namreč sicer Kravji otok v vsem
boškemu rtiču, okrog katerega ] zaostajal za Tortugo, je vendar
mora jadrati, kdor je namenjen že takrat imel lepo število go-
za Vera Cruz ...	| stilen in zabavišč ter ženske
,	.	.	! družbe. Karkoli si hotel kupiti,
Sedem dm pozneje je bilo | gi d tam dobiti vojaškem
mesto v njihovih rokah. Kakor ^ mornarskem okusu> bogato
je Grammont obljubil Cussi-Ta- 'blek orožje> nakit in razne bi.
rinu res skoraj ni bilo treba ene- gere ter d ništarijo Razu_
ga udarca ali strela Le trdnja- me da go d b to za_
va je bila nekoliko trsi oreh. Pa služm t • t ^ Za nava.
tudi v tej borbi jih je padlo den kog ^ H ^ y
1 A/Jtrn rtA/J rtrn WIMITH U /\VI /i i nI- w	x
"Kralj me je svoječasno sam sprejel na gradu Saint Ger-mainskem in me tam preobložil z dokazi milosti. Tu izjavljam, da sem njegov najzvestejši podanik in iz vsega srca želim, da me v njegovi službi zadene junaška smrt. Da mu dam prav in resničen dokaz svoje popolne udanosti, sem pripravljen, da zasadim njegovo vojno zastavo na utrdbah Verakruških, ki bi morale biti francoske in ne španske, kajti tako velik kralj je rojen, da gospodu ie pdvso-di!"
Vsa druščina je očarana zaradi tega razumnega in lepega odgovora. Zato mu pritrjuje z gromovitim ploskom in klicanjem. Edini Cussi Tarin ne so-
jedva sedem mrtvih, enajst pa ranjenih. To je bil skoraj neverjeten uspeh, ki je štel v dobro spretnemu generalu, zapo-t vedniku tako izkušenih in hrab-, rih čet, zbranih v takšnem številu kakor tega Flibustija dotlej še ni videla. Ravno toliko, če ne več, pa gre zasluga Tomažu Jag-njetu, čigar bogato izkustvo je bilo neprecenljivega pomena za zavzetje mesta. Vrhu tega je To-I maž v odločilnem trenutku s tako drznim pogumom naskočil na čelu čet, da je skoraj izgledalo, da ne išče zmage, marveč da dere v smrt,
6
Mesto Vera Cruz je bilo zavzeto in oplenjeno in korzarji so se nato jadriro odpravili na umik.
Plen je bil ogromen in sedaj je bilo glavno, da ga spravijo na varno. Kajti straže so že javljale, da se bliža veliko špansko brodovje sedemnajstih vojnih
Franciji s tolarjem, so na Kravjem otoku navadno plačevali po deset in petnajst zlatih dukatov. Trgovski rod je na ta način v Zapadni Indiji bogatel dokaj bolj naglo, ko korzarji. Ti so se sicer često ljutili nad "pijavkami", toda ubili so le tri ali štiri kupce, na kojih mesto so potem stopili drugi, in vse je bilo, kakor poprej.	i
Kakor rečeno, so torej tudi to pot korzarji pričeli na Kravjem otoku s svojimi zabavami. Saj
Ako je kaj narobe z vašim pralnim strojem pokličite nas. Imamo izkušenega človeka eksperta, ki vam ga popravi, da boste zadovoljni. Pri nas dobite Washer Parts za vse pralne stroje.
Mandel Hardware
15704 Waterloo Rd.
KEnmore 1282
je to še najmanj, kar mora slediti tako sijajnemu uspehu o-rožja. Petnajst dni in noči so samo žrli. Ko sta ta dva tedna potekla, so bili vsi izmučeni od kro kanja in drugih razvratnosti in po vsej pravici so izgledali, kakor izgledajo bledi in zadolženi revčki.
Voditelji so se bili udeležili teh zabav ravnotako, kakor njihovo moštvo. Saj so vsi ti korzarji zares med seboj pravi bratje, kakor se sami nazivajo, to se- pravi, med seboj so si v resnici, enaki in v večini zadev imajo enak okus in enake občutke. V bezni-cah, kamor zahajajo najnižji med njimi, najdeš tudi vse najslavnejše voditelje in kapitane pri mizah, ne da bi količkaj po-mišljali, in tam pijejo ravnoisto sladkorno žganje, kakor najnižji med njimi, in objemajo vsem skupna dekleta.
Grammont, Rdečebradi in Lavrent se tam shajajo. In tudi Juana je bila prav vesela, da jo pelje Tomaž v to družbe.
Kajti Juani so se najsurovej-še krokarije prav omilile. Sodr-ga je ni odbijala. Prav rada je kraljevala tej množici zaljubljenih pijancev. Na tihem jej je godilo, da gleda, kako kipi o-krog nje v divjih valovih pože-ljenje, ki mu daje ona vedno nove hrane v svoji zreli, divno razviti lepoti. Sporov in pretepov se ona ne boji. Barva krvi jej u-gaja. Zgodilo se je celo, da je tudi ona prelila nekaj krvi, drugače ko na svojem krovu, in druge žrtve . . .
Ta slučaj se je pripetilv kaj čudovitih okolnostih maž je nanje mislil s srd0"1 žalostjo v srcu . . .
Bc
ik
Pri zavzetju Vera Cruza-namreč pripetil čudovit ^j® ki je bistveno pomagal stejcem k velikemu uspe^Jjj so se namreč baš pripravi) §, zadnji naskok na trdnja^ mestom, je naenterat padi3 ska zastava z droga in 113 nem mestu je zavihrala f] ka. Začudeno so FlibusteJ( vidno bližajo, da ne pade^ sedo. Toda na spuščenem jih sprejme nekdo, ki razprši vse dvome. Sam nanj popolnoma pon»rl stejce in jih sila razveš^' nepričakovani prijatelj 3*j j namreč Benečan Loreda^ I brat'in tovariš, čigar a j bila že pred letom izgubi'3' jj, | se sedaj ob splošni P°z°,, | vseh bratov vrača v [j,
;ii
(Jjane sled«), K
rv v
lsce se fot
i družbo.
Išče se dekle za hišno T ima izkušnje. — Dober ^ % dobra plača. — Ima P1"^ -spalno sobo in kopalnic0', ®< več pojasnila pokličite r^® uro zjutraj KEnmore
OblakFurniture
Trgovina s po j Pohištvo in vse potrel za dom 6612 ST. CLAIR \
HEnderson
SICK, NERVOUS
CRANKY
Then Read WHY Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Is Real "Woman's Friend"!
Some women suffer severe monthly pain (cramps,backache, headache) due to female functional disorder« while other's ncrveatend to become upset and they get cross, restless and moody.
So why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made especially to help tired, run-down, nervous women to go smiling thru "difficult days." Pinkham's Compound contains no opiates or habit-forming ingredients. It
"EVERY MONTH"
is made from nature's own beneficial roots and herbs—each with its own epecial purpose to HELP WOMEN.
Famous for overGO years—Pinkham's Compound is the best known and one of the most effective "woman's" tonics obtainable. Try it I
now-VELVEETA in
money-saving 2lb.loaf!^-
ALSO IN Xt LB.' PACKAGE
DIGESTIBLE
The delicious cheese food
MILK ITSELF
Hi
in
g
i	I
#	"
cTs	W
Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312

(1-2)
SKEBRNINA
Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine kot na sliki. Zamenjate lahko te kupone v našemu uradu. Ako živite izven Cleve-landa, in ne morate priti v urad, priložite 10c, za kritje stroškov pošiljatve, skupaj toraj $1.09.
[me
Naslov__________________________.T",-:"
Knjige:-
Da preženemo dolgčas se največkrat ^ tečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imain še v zalogi:
LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET
Te knjige razprodajamo dokler so v ^ po 10C vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za P0^ nino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošlji lahko znamke za naročilo.
Poslužite se te izredne prilike in pišite P knjige dokler še v zalogi.
ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ob«0
Ravnokar je izšla ...
velepomembna knjiga
THE SLOVENES: A SOClM HISTORY"
spisal Dragotin Lončar
> * ,1«. prestavil v angleščino Anthony J. Kla,,C
Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer. rojena mladina, da se mladina sezna*11 zgodovino Slovencev.
1
> 0 »O O O !>»» t > O B O 0»000000000p»0p0000»»0«si
Knjiga je vezana
stane $1
—•—
Dobi se v uradu Enakopravnost*'
6231 St. Clair Avenue
i
»k
I
I