OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Comme—'-.1 Printing of All Kinds VOL. XXXIII.—LETO XXXIII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 20, 1950 ŠTEVILKA (NUMBER ^06 NOVI GROBOVI franca grcak v MeadowlandS) Pa., je v torek, 17. t. m. umrla Franca Gr-čar, rojena Omejc. Prvi mož, Gašper Javh, je umrl že pred leti, kakor tudi drugi mož, Mike Grčar, ki je bil dobro znan med člani nekdanje Slov. Svob. podp. zveze. Pokojnica je bila rojena v Poljanski dolini blizu sv. Ožbolta nad Škofjo Loko. Stara je bila 68 let. Pred leti je živela s prvim možem v East Palestine, O., in v Broughton, Pa. Zapušča dva sinova, Franka in Johna Yauch v Meadow-lands ter sestro v Illinoisu. Po prvem možu je bila svakinja dr. F. J. Kerna in Joseph Jau-cha v Clevelandu. thomas p. martic Včeraj popoldne ob 4:20 uri je nagloma preminil na svojem domu Thomas P. Martic, samski, star 45 let. Stanoval je na 440 E. 143 St. Rč)jen je bil v Clevelandu in je bil član društva sv. Nikolaja št. 22 HBZ. Tukaj zapušča žalujočega očeta Phillip, ki je doma iz se-la Cerovec, mater Mary, rojena Vuksanovič, doma iz sela Bra-sovica na Hrvatskem, dva brata Johna in Petra in dve sestri Mary in Mrs. Helen Rendulič. Pogreb se vrši v ponedeljek zjutraj ob 9. uri iz pogrebnega zavoda August F. Svetek, 478 E. 152 St., v cerkev sv. Pavla na E. 40 St., ob 10. uri in nato na pokopališče Calvary. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto zjutraj ob 10. uri. mary tarah Preminila je Mr. Mary Ta-rach, stara 60 let. Stanovala je na 6401 Utica Ave. Rojena je bila na Hrvatskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 39 leti. Tukaj zapušča šest otrok: John, Nick, Mrs. Anna Brodnik, Mrs. Helen De George, Peter in Joseph. Pogreb se vrši v ponedeljek zjutraj ob 9. uri iz Golu-bovega pogrebnega zavoda, E. 47 St. in Superior Ave., v cerkev sv. Pavla na E. 40 St. in nato na pokopališče Calvary. Zadušnica V soboto zjutraj ob pol osmih se bo brala zadušnica v spomin četrte obletnice smrti Johna Tomažič, v cerkvi Marije. Vne-bovzete. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže. Vile rojenice : V V V y i* v t v I 1 ? 'i X I ?• I i Združeni narodi odobrili • •• program proti agresiji LAKE SUCCESS, 19. oktobra.—Politični odbor Združenih narodov je danes formalno odobril načrt za hitro akcijo splošne zbornice proti agresiji. V komisijo, ki ima nadzirati izvajanje načrta, je bila v znamenju nepričakovane harmonije med velikimi silami imenovana tudi Sovjetska zveza. Ko se je vršilo končno glasovanje o programu, katerega je predložil zbornici ameriški državni tajnik Dean Acheson, je bilo zanj oddanih 50 glasov, proti pa pet. Sovjetski blok je glasoval proti načrtu, akoravno je sovjetski zunanji minister Višinski uspel v svojem naporu, da je bila za članico mirovne komisije imenovana tudi Češkoslovaška. Glasovanja so se vzdržale Indija, Sirija in Argentina. Mirovna komisija bo štela štirinajst članov Komisija Združenih narodov, ki ima skrbeti, da se bo načrt proti agresiji izvajal, šteje 14 članov. Poleg Sovjetske zveze in Češkoslovaške bodo v komisiji zastopane Zedinjene države, Francija, Britanija, Kitajska, Kolumbija, Indija, Irak, Izrael, Nova Zelandija, Švedska, Pakistan in Urugvaj. Po sprejetem načrtu se ima v slučaju agresije kjerkoli na svetu v teku 24 ur sklicati izredno zasedanje zbornice Združenih narodov, ako bi se Varnostni, svet, kjer vsaka država oblast vetirati katerikoli sklep, ne mogel zediniti za pod-vzetje korakov proti agresiji. Dalje se priporoča, da ima vsak narod, ki je včlanjen v organizaciji Združenih narodov, vzdržavati posebno vojaško silo, ki naj bi v slučaju potrebe služila z silami Združenih na-fodov. Vile rojenice so se zglasile prošlo soboto pri Mr. in Mrs. Frank in Anna Bovha, 1008 E. 76 St., ter jima pustile krepkega sinčka, ki bo delal družbo sestrici. Ob rojstvu je dete tehtalo 7 funtov in 5 unč. Mati je hči poznane Mrs. Kod na Norwood Rd., srečni oče je pa sin poznane družine Bovha v Burton, O. Mati in dete se nahajata v Woman's bolnišnici in se dobro počutita. Čestitamo! Dobila opekline Mrs. Mary Bubnic je dobila opekline po obrazu in rokah pri delu v restavraciji, kjer je zaposlena, ne pa poškodbe na svojem domu, kakor je bilo včeraj poročano. Mrs. Bubnič se nahaja doma pod zdravniško oskrbo, na 19710 Mohawk Ave. V avlni nesreči Prošlo nedeljo zvečer je bila v avtni nezgodi v Willoughby, O., poškodovana Mrs. Sylvia Janša, žena poznanega kontrak-torja Mr. Frank Janša na Char-don Rd. Nahaja se v bolnišnici v Painesville. želimo ji, da bi se kmalu zdrava povrnila na svoj dom! Prestal operacijo Mr. Mike Sintich iz 64 St. se nahaja v Mt. Sinai bolnišnici, kjer so mu morali zdravniki odrezati nogo. Prijatelji ga lahko obiščejo na 3. nadstr., varda G. Odšla v Kentucky Poznana Mr. in Mrs. Frank in Ann Jakšič, 6111 St. Clair Ave.', sta se odpeljala na enotedenske počitnice v Mammoth Cave, Ky. Srečna pot! Zopet doma Mrs. Elizabeth Krančevič se je vrnila iz bolnišnice na svoj dom na 1384 E. 66 St., kjer se še vedno nahaja pod zdravniško oskrbo. Prijateljice in znanci jo ■Jahko obiščejo. Zahvaljuje se vsem za obiske, cvetlice in dari la ter kartice, katere je prejela. Taft je "ameriški i? V# J %' • • u • tasist, izjavlja kandidat Ferguson Demokratski k.andidat za zveznega senatorja Joseph Ferguson je v radijskem govoru, ki ga je imel v Clevelandu, senatorja Roberta A. Tafta označil za "ameriškega fašista." Sedanji državni avditor, ki ima v svoji kampanji podporo AFL in CIO unije, je med ostalim rekel: "On spada med ono vrsto ljudi, ki ustvarjajo razmere, iz katerih se rodi komunizem. Jaz ga imenujem ameriškega fašista. Fašisti so tudi ljudje, ki ga obkrožajo. "Ameriški delavec je boljši Amerikanec kot pa je Taft. "Taft je odigral v državi Ohio. Njegova kampanja je brez življenja. Ko sem pred par dnevi govoril v Elyriji, me je prišlo poslušat petkrat toliko ljudi kot pa jih je imel Taft na svojem shodu. Na našem shodu je bilo 400 oseb, Taft je bil tam že dva-■ krat, pa ga ni slišalo več kot 60 oseb," Ferguson je med ostalim izjavil, da se strinja s programom sodelovanja z Združenimi narodi, in da je za to, da Amerika nudi ekonomsko in vojaško pomoč svobodnim narodom sveta. Ribnica vabi na veselico Jutri, v soboto zvečer bodo Ribničani, odnosno člani društva "Ribnica" št. 12 SDZ pogostili svoje prijatelje in znance, ki jih bodo obiskali na veselici, katero priredijo v Slov. nar. domu ha St. Clair Ave. Johnny Peconov orkester bo na razpolago, da s svojimi valčki in polkami zadovolji plesaželjne parčke, v prizidku se bodo pa dobila vsa najboljša okrepči-la. Pristne ribniške zabave bo obilo, torej, vabljeni ste, da se Ribničanom jutri zvečer pridružite. Kaznovani, ker so imeli pretežke tovore Zadnje čase je policija začela aretirati voznike trukov, ki prevažajo težje tovore, kot pa je zakonito. Tako sta bila včeraj kaznovana voznika Arnold h. Weaver, voznik za L, G. Smith Co., ki je moral plačati globo $35, in Norman S. Sanderson, voznik Goff-Kirby Co., ki je mb-ral plačati globo $50 in sodne stroške. Veselica veteranov Veteranski klub VOVs priredi jutri zvečer plesno veselico v Slovenskem domu na Holmes Ave., pri kateri bo igral orkester Johnny Vadnal. Fantje se priporočajo za obilen poset. Voznik truka pobegnil po nesreči Policija je včeraj šla na lov za nekim voznikom truka, ki se je zaletel v poslopje St, Regis Sales Corp. na 2910 E. 75 St nato pa pobegnil. Napravil je za $500 škode. GENERAL EISENHOWER OBSODIL GOVORICE O "PREPREČILNI VOJNI" PITTSBURGH, 19. okt. Gen. Dwight D. Eisenho-wei- je noccj tukaj odločno obsodil "preprečilno vojno" in One, ki priporočajo tako vojno. Bivši poveljnik zavezniških sil v Evropi je rekel: "Morda je moje sovraštvo za vojno dela slepega, da ne morem umeti argumentov, ki jih podajajo. Ampak po mojih mislih kaj takega kot preprečilna vojna sploh ni. > "Preprečilna vojna", o kateri so nekateri krogi v zadnjih mesecih govorili, naj bi bila po d vzeta proti Sovjetski zvezi. "Akoravno se je te sugestije zadnji čas ponovno slišalo," je rekel Eisenhower, "pa ni do danes še nihče pojasnil, kako naj bi vojna preprečila vOjno. Vojna sama na sebi rodi razmere, ki povzročajo nadaljne vojne." Eisenhower je rekel, da najboljša protekcija proti agresiji obstoji v tem, ako "bomo sposobni one, ki bi ogrožali mir, konfrontirati s takojšnjo oboroženo silo, ki jih bo strla." Himen Jutri se bosta poročila Miss Pauline Spik, hčerka poznane družine Mr. in Mrs. Andrew Spik iz 1100 E. 72 St., in Mr. Tony Progar, sin poznane družine Mr. in Mrs. Anthony Progar iz Strabane, Pa. Poročna slav-nost za ožje sorodnike se vrši v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., nakar se mladi par poda na ženitovanjsko potovanje. Po povratku si bo ustanovil svoj dom v Strabane, Pa. Nevesta je aktivna pri društvu Comrades SNPJ. Novopo-ročeneema čestitamo in jima želimo vse najboljše v zakonu! Doma iz bolnišnice Poznana Mrs. Frances Glo-bočnik se je vrnila iz bolnišnice na svoj dom na 426 E. 160 St. Zahvaljuje se vsem za obiske, cvetlice, kartice in darila, ki jih je prejela. Prijateljice jo sedaj lahko obiščejo na domu, kjer se še vedno nahaja pod zdravniško oskrbo. Veselica Jesensko veselico priredi nocoj klub mladih fantov Golden Gophers v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Igral bo orkester Johnny Vadnal. Nehru je nasproten I* •• 1* *1* policijski sili Združenih narodov NEW DELHI, Indija —Ministrski predsednik Jawararlal Nehru je danes podal svoje misli glede Koreje, komunizma in Združenih narodov. Indijski premier Nehru je obsodil ekspanzijo komunizma in rekel, da je proti vsaki politiki popuščanja napram komunistom, a obenem je izrazil svojo opozicijo proti organiziranju policijske sile Združenih narodov in proti temu, da bi zbornica Združenih narodov imela oblast ignorirati Varnostni svet, kadar se slednji ne more zediniti, ker ima vsak član istega moč veti-ranja. Nehru je odločno obsodil vsako agresijo in rekel, da ni proti temu, da se agresija ustavi s silo, kadar so se vsa druga sredstva izjalovila. Boj med komunizmom in demokracijo ni neizogiben Dejal je, da ne smatra, da je svetovni konflikt med demokratičnim svetom in komunizmom neizogiben, in pristavil, da ako se hoče tak konflikt preprečiti, se ne more trpeti nobene agresije, kajti to bi samo na sebi vodilo v vojno, katero hočemo preprečiti. Nehru je tudi podal znani argument, da se mora komunistični Kitajski dati sedež v organizaciji Združenih narodov, ker v luči realnosti ni mogoče drugega napraviti. K temu je pristavil, da ako Ui se bilo,to pravočasno storilo, bi v Aziji ne bila nastala sedanja kriza in dogodki bi se bili povsem drugače razvijali. Odgovor na ekspanzijo komunizma leži v delu za "pridobitev ljudskih mas" za demokratične metode, je rekel Nehru, potem pa pristavil, da je napačno, ako se gleda na problem komunizma samo z vojaškega stališča. Vstopnice za večerjo Članice krožka št. 1 Prog. Slovenk bodo v nedeljo, 29. oktobra servirale okusno večerjo v spodnji dvorani Slov. del. doma na Waterloo Rd. Običajno pride veliko posetnikov na enake priredbe, ker izurjene kuharice pri krožku vedno fino postrežejo z okusnimi jedili, cena je pa zmerna. Zato odbor priporoča, da si rezervirate vstopnice vsaj do prihodnjega četrtka in sicer lahko pokhčete predsednico Mrs. Marion Bashel, KE 1-2173 ali pa tajnico Mrs. Mary Vidrich, KE 1-2723. Britski konservativec pravi, da Zedinjene drž. nastopajo v vlogi rimskega imperija LONDON.—Neki vpliven konservativni član britskega parlamenta je danes imel tukaj govor, v katerem je rekel, da Zedinjene države gradijo svoj imperij po vzgledu rimskega imperija. To izjavo je podal David Ec-cles pred 500 Amerikanci, ki so člani trgovske zbornice v Londonu. Rekel je, da Amerika potrebuje izkušnje, katere si je pridobila v preteklosti Anglija, ako se hoče preprečiti razdvoji-tev sveta v dva imperija—sovjetskega in ameriškega. Eccles je eden od vodilnih članov konservativne stranke, katere vodja je Winston Churchill Ako bi konservativci zmagali pri prihodnjih volitvah, se pri- čakuje, da bo postal član kabineta. Rekel je, da ga ameriška vlada spominja na Rimljane, ker ameriški predsednik nastavlja visoke funkcionarje, ki so odgo vorni samo njemu, ne pa kongre su, kakor so delali vladarji rimskega imperija Potem je Eccles pristavil da dočim se piše in govori o vojni na Koreji kot podvzetju Mru-ženih narodov, pa na razgovor z gen. MacArthurjem ni šel generalni tajnik Združenih naro dov Trygve Lie, temveč predsednik Truman. "Ako bi bil šel tja Trygve Lie," je rekel Eccles, "kaj pa bi bil on mogel povedati zmagovi temu prokonzulu, ki zastopa via do v Washingtonu?" Pjongjang je popolnoma v oblasti zavezniških sil Zadnji ostanki sovražnikovega odpora zdrobljeni; bodoča borba utegne biti gerilskega značaja SEQUEL, Koreja, 20. oktobra—Z izjemo nekaterih izoliranih primerov odpornosti je glavno mesto Severne Koreje danes prešlo v* popolno oblast čet Združenih narodov. Neki zastopnik ameriške osme' armade pa je izjavil, da Pjongjang, ki je bil večji del že včeraj okupiran, še ni bil uradno proglašen za zono varnosti, potem pa dostavil, da preostajajo samo še nekatere manjše "čistilni operacije." V mestu se nahajajo ameriške in južno-korejske čete. Kar se tiče nekdaj močne armade Severne Koreje, obstoji vtis, da so nekateri njeni elitni ostanki zbežali z vlado premier-ja Kima II Sunga proti severu, da iz tamkajšnjih goratih pokrajin nadaljujejo z gerilsko borbo. Zasledujejo jih bojna letala Združenih narodov, ki rabijo za svojo bazo letališče na obronku Pjongjanga. * Syngman Rhee ignorira sklep Združenih narodov SEOUL, Koreja, 18. okt. — Neki predstavnik vlade premier-ja Syngmana Rhee-a je, danes izjavil, da bodo v okupiranem delu Severne 7oO;>\:"3 nastavljeni lokalni in provincialni funkcionarji izmed Severnih Korejcev, ki so pribežali v Južno Korejo. Ako se bo to dejansko izvršilo, je vlada Syngmana Rhee-a očividno odločena, da ignorira sklep Združenih narodov, po katerem se imajo uradniki Severne Koreje nastaviti s strani posebne komisije Združenih narodov, ki bi ostali na svojih mestih, dokler bi se ne vršile volitve. Syngman Rhee je pred nekaj dnevi izjavil, da volitve niso potrebne, češ, da je njegova vlada edina legalna vlada in da ima pravico zastopati vso Korejo. Odkritje spomenika ob 6. obletnici plinske katastrofe v nedeljo, 22. oktobra bo poteklo šest let, odkar se je pripetila velika plinska razstrelba v naselbini, ki je zahtevala več življenjskih žrtev in uničila mnogo stanovanj. Ob priliki šeste obletnice bo podan spominski program na pokopališču Highland Park. Pri-četek bo ob 3. uri popoldne. Častna gosta pri programu, ko se to" odkrilo spomenik v spomin žrtvam, bosta guverner Franlj J. Lausche in župan Thomas A. Burke. Mr. Anton Grdina st., predsednik St. Clair-Norwood Rehabilitation Corp. organizacije, ki je na delu za pozidavo razdejane naselbine, bo vodil program. Na vsporedu bodo razni spominski obredi kakor pred šestimi leti. Sodelovali bodo tudi: Lake ^ Amsi: caLn Legion, Blaskovich Post V. F. W. in St. Vitus Catholic War Vets. Večerja in zabava Mr. in Mrs. John in Albina Mršnik vabita znance in prijatelje na "Clam bake" in zabavo, ki se vrši jutri v njih gostilni Maple Tavern, 30200 Euclid Ave. Servirati se bo pričelo ob 8.30 zvečer. Deček poškodovan pri padcu štiriletni Edward Zierniecki iz 3580 E. 75 St. je včeraj padel doma, ko je imel v ustih majhno piščalko, ki so mu ju starši kupili za "halloween." Pri padcu mu je piščalka prizadela težke poškodbe v ustih, da so morali zdravniki v St. Alexis bolnišnici izvršiti operacijo. Bingo igralnice se bodo zaprle? Vsa znamenja kažejo, da bo mestna administracija odredila zaprtje vseh bingo igralnic v Clevelandu, ne da bi čakala odločitve višjih sodnih inštanc z ozi-rom na odlok proti bingu, katerega je izdal okrajni sodnik Merrick. V mestni hiši so pričakovali, da bo sodnikov odlok povzročil vihar protestov s strani ljudi, ki obiskujejo bingo igralnice, zgodilo pa se je ravno obratno —mnogo teh ljudi pravi, da jih bo veselilo, če se bingo igralnice zaprejo. dva ubita v nesreči nyc železnice ONEIDA, N. Y., 19. okt.—Odprta vrata nekega tovornega voza na sosodnji progi so danes tukaj povzročila, da je padel a proge brzovlak New York Central železnice. V nesreči sta bila ubita strojevodja in kurjač, 15 potnikov pa je dobilo poškodbe. radijske ugibalnice so protipostavne MADISON, Wis., 19. okt.— Urad državnega justičnega tajnika je danes odlogi, da je sedem ugibalnih radijskih programov ali "quiz shows" nepostav-nih, ker se z njimi krši zakon proti hazardnim igram. Kartna zabava in ples Euclidski demokratski klub priredi jutri, v soboto zvečer kartno zabavo in ples v AJC na Recher Ave. Eddie Habat orkestra bo igrala za plesaželjne in zabave bo obilo* za vse posetni-ke. Navzoči bodo kandidatje za razne pozicije, za katere kandidirajo pri novemberskih volitvah, in posetniki bodo imeli priliko seznaniti se ž njimi. Priče-tek ob 8. uri zvečer. Mošt Fin mošt iz Concord in mešanega grozdja si lahko sedaj naročite pri Kramer's Bonded Winery na 5303 St. Clair Ave. Jugoslovanski film "ZASTAVA" se bo kazalo v Slov. del. domu WATERLOO RD. V PETEK, 20. OKT. Pričetek ob 7. uri. VSTOPNINA 50c ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HEndersor. 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For Ope Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) ...$8.50 .... 5.00 _ 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) ..$10.00 _ 6.00 . 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office a1 Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. LAUSCHE JE IMEL PRAV V "Enakopravnosti" od časa do Časa zabeležimo potek raznih odkritij, ki prihajajo na dan v nekaterih velikih mestih o delovanju raznih raketirskih gangov. V New Yorku se na primer sedaj vrši preiskava o zvezah med takozvanimi "bookies," radi katere je bil mestni policijski komisar prisiljen položiti ostavko. Neki policijski kapitan je bil pozvan na pričanje prea poroto, potem pa je šel domov in se ustrelil. O nekem drugem članu policijskega departmenta, ki je pred časom pustil službo, je bilo odkrito, da si je v času službe nakopičil premožnje, ki si ga gotovo ni prihranil, ko pa je bil klican pred poroto, je odklonil vsako pojasnilo, zakar ga utegnejo zapreti radi preziranja sodne oblasti. Drew Pearson je pred kratkim napisal par člankov, v katerih je obelodanil nekaj podatkov o podtalnem delovanju sicilijanskih "črnorokarjev" v Zidenjenih državah-Navedel je imena in številke. Pearson trdi, da kontrolira notorična "Mafia" vsakovrstne "rakete" od enega konca dežele do drugega in izsiljuje pod raznimi krinkami tribut, ki znaša milijone dolarjev. Senatni odbor, kateremu stoji na čelu senator Estes Kefauer iz Tennesseeja, je te dni odkril, da v Chicagu obstoji podtalni gang, čigar mreže so razpletene po celi deželi, in da je njegovo vodstvo v rokah istega elementa, ki je vladal chicaškemu podzemlju v dnevih notoričnega Al Caponeja. Dvoje mož—neki advokat in neki privatni detektiv—sta bila brutalno umorjena tik pred prihodom senatnega odbora v Chicagu. Oba sta imela pričati pred odborom. Zdaj ne bosta, ker mrtvi ne govorijo. Omenjeni odbor je med ostalim odkril, da je cleve-landski p:>Iicjjski kapitan John T. Flemi]?g, ki je pred kratkim stopil v pokoj;"iiemudoma dobil rhastno pozicijo pri sindikatu za razpečavanje informacij, ki služijo "booki-jem" sirom Zedinjenih držav za hazardiranje v zvezi s konjskimi dirkami. Glavar tega smdikata je bivši Cleve-landčan "Mickey" McBride, ki ima sedaj svoj glavni stan v Miamiju. Ko je bil governer Frank J. Lausche še sodnik v Clevelandu, je začel neizprosen boj proti raketirjem in povzročil, da je širša javnost postala pozorna na gnilobo, ki je neizogiben produkt te vrste kriminalnosti, ki se neredkokdaj skriva za spodobnimi "fronti" in prej ali slej okuži vse javno življenje, vključivši zakonodajce in organe zakona in reda, ki bi morali publiko protežirati proti "raketom." Kot governer s tem bojem nadaljuje. Pod njegovo administracijo so bili napravljeni prvi resni poizkusi za zatrt je notoričnih "klubov" za hazardiranje, ki so leta nemoteno operirali in z dobički svojih nepo-stavnih operacij širili in jačali postojanke kriminalnega podzemlja. Stvari, ki prihajajo na dan v zvezi s temi raketi v zadnjem času, dokazujejo, da je imel Lausche prav, ko je posvetil toliko časa in fenergije te vrste kriminalnosti. Povsem jasno je namreč, da postaja raketirstvo eden od resnično resnih problemov sodobne ameriške družbe. Ne gre namreč več za posamezne, izolirane slučaje, temveč za organizirano kriminalnost, ki je brutalna in cinična, ki razpleta svoje mreže po celi deželi, sega v vse plasti življenja in zahteva ,svoj davek, posredno ali- neposredno, od vsega prebivalstva. Ljudskega zaupanja ni danes vreden noben javen funkcionar, neglede na to, če je urad, ki ga zavzema visok ali nizek, važen ali skromen, ki miži pred tern očitnim socialnim dejstvom in ki je brezbrižen napram zlom, ki izhajajo iz raketirske kriminalnosti. Potrebno je zlasti, da si to zapomnimo v zvezi z splošnimi volitvami, ki se bodo vršile 7. novembra. KRAŠKE GOLICAVE-ZAKLADICE MEDU IN ETERIČNEGA OLJA Na kraških kamenitih količa-vah vzdolž jadranske obale in daleč v njihovo zaledje, kjer divja pozimi burja, poleti pa neusmiljeno žge vroče sonce, zapaža-te zdaj komaj znake življenja. Človek komaj verjame, da so bile te goličave nekdaj pokrite z gostimi gozdovi. Odkar pomnijo stari ljudje, je bila večina goli-čav zmeraj taka, kakor je danes. Samo spomladi in jeseni vidiš tu ovce, ki stikajo za redkimi šopi trave, ki se samo ob tem toplem in hkrati vlažnem času pojavlja med kamenjem. "Ubogi kraji in reveži ljudje, ki tukaj iščejo svoj kruh," pomisliš sočutno. Spomladi dobiva sicer siva kamnita goličava nežen odtenek zelenila redkih trav. Kmalu n^to pa se pojavi vijoličasto plava cvetna barva skromne rastline, tako sive kakor je kamenje, med' katerim bujno uspeva. To je žaj-belj ali kadulja (Salvia officinalis), eden zadnjih predstavnikov nekdanjega bujnega in bogatega rastlinskega življenja. Ta zadnji predstavnik je hkrati tudi pionir, ki s svojim listjem hitro popravlja tla in daje drugim vrstam, grmičju, šib ju in drevju priliko, da se sčasoma zopet vrne v kamnito morje. Mali grmič, gost dlakavega listja, poln eteričnega olja, z lahkoto vzdrži največje pripeke in dolgotrajne suše. V toplih legah cvete žabelj že v marcu, v višjih in najvišjih legah celo do junija. Medeči rožmarin in žabelj Vojvodinske čebele poznajo rastlino. Čebelarji prevažajo svoje delavke na otočje, kjer pomladansko, prav za prav še zimsko pašo otvarja rožmarin in drugo rastlinje nizkega makij-skega gozda, nadaljuje pa žaj-belj. Ko tam cvetenje žajblja pojenja, prenašajo čebelarji panje na kopno in postopoma do 1,0(),0 metrov nad morjem. Čebelarstvo Krasa vendar še daleč ni tako razvito, kakor bi to bilo potrebno in mogoče. Leta 1929 je po kratkih letih čebelarjenja Švicar Heer zapustil otok Brač s stotisoč dinarji v žepu. Bračani so na njegovem primeru spoznali, da je čebelarstvo izredno donosno. Tako je postal Heerov primer najboljša propaganda za uvajanje čebe larstva na tem otoku, kjer je bi lo prej skoro neznano. Čebelam vse leto ne zmanjka medu Na Krasu so izredno ugodni pogoji za čebeljo pašo, od rožmarina, žajblja, velikega in malega vresa ter ostalega medeče-ga rastlinstva, skoro brez pre-stanka skozi vse leto. Potrebno je le pobrigati se in doseči nepretrgano pašo z uvajanjem vseh vrst medečega rastlinstva, ki brez nfege uspeva v divjem stanju, in ga načrtno razširiti. Najbolj kritično razdobje suše in vročine se da prebroditi z vzgajanjem medeče japonske so-fore, sicer že zelo razširjene drevesne vrste iz rodu akacij, ki cvete bogato v juliju in avgustu. Sofora dobro uspeva po vsem Krasu in je čebelarjem že dobro znana. Gojenje čebel je najbolj kulturen način izkoriščanja naših kamnitih puščav, ob katerem se rastlinska odeja krepi, a kraška tla bogatijo s hurnusom odpadlega listja. Upoštevati je treba, da je žajbelj razen tega tudi zdravilen in da je imel v svetu zmeraj dobro ceno ter da ga bodo zahtevali v velikih količinah. Računajo, da samo hercegovski Kras v današnjih pogojih lahko daje 600 do 700 vagonov medu letno, ob izboljšanih naravnih pogojih pa znatno več. Seveda sami čebelarji ne morejo ustvariti vsega tega. K delom pri pogozdovanju Krasa spada tudi setev medečih rast lin. Veliko, naravnost pionirsko delo, so izvršili okrog Senja v Hrvatskem Primorju, kjer so velike kamnite goličave, izpostavljene najhujšim burjam in pripekam, danes obrasle z žajbljem od morske višine. Dogaja pa se tudi, da na drugih krajih Krasa bogata žajfcljeva polja zasa-jajo z borovci, ki bodo sčasoma zatrli žajbelj. To vsekakor ni v interesu splošnega gospodarstva, čeprav danes še ni dovolj čebelarjev, ki bi bili zaradi tega prizadeti. Krasno rastlinstvo je polno eteričnega olja Naše medeče rastlinstvo pa je tudi polno eteričnega olja, ki ga ustvarja samo sonce našega vročega Krasa. Po prvi svetovni vojni so v Milni na otoku Braču začeli z destilacijo žajbljevega listja. Iz 100 kilogramov listja 'dobijo okrog en kilogram olja, ob najbolj preprostem destila-cijskem postopku. Tudi v času težke gospodarske krize, leta 1931 in naprej, je žajbljevo olje imelo dobro ceno. Sama vas Ne-režišče na Braču je v enem letu krize prejela za žajbelj nad 100,-000 dinarjev, kar je takrat predstavljalo vrednost 100 tisoč litrov vina. Prav tako so tudi okrog Dubrovnika pridobivali žajbljevo olje. Na Hvaru so že prej destilirali rožmarin. Žajbelj in rožmarin pa sta le dve rastlini v vrsti rastlin za destilacijo, izmed katerih je najbolj dragocena la-vandula, ki so jo bili začeli tudi že gojiti na otokih pred vojno. Branje listja za destilacijo in za pašo čebel se lahko uredi. Potrebno je le polja žajblja razdeliti tako, da se letno tretjina površine žanje, tretjina pusti za novo rast, a na tretjini pasejo čebele. Branje žajbljevega listja se ni vselej pravilno opravljalo. Namesto da bi listje želi s srpi, so ljudje grmičke pulili iz tal in s tem uničevali pogoje za življenje jutrišnjega dne. Ljudstvo okrog Mostara je zaradi pomanjkanja kuriva pulilo olesenelo žabljevo grmičje obenem s koreninami in ga uporabljalo za kurivo. Ko je med okupacijo neki Italijan, ki se je bavil z destilacijo žajblja v Italiji, gledal naša polja žajblja pri Sen ju, ni mogel verjeti, da tega bogastva nihče ne izkorišča. A takih širnih polj, ki so porasla z žajbljem, imamo od Istre do kraja črnogorskega Krasa, obenem z. velikim področjem Hercegovine, na tisoče hektarov. Za kilogram žajblja kilogram bombaža Beograjska kmečka revija "NJIVA" (junij 1950) prinaša poziv: "Nabirajmo zdravilna zelišča. Naša država ima obilo zdravilnih zelišč, ki po svoji kakovosti zavzemajo vidno mesto na svetovnem trgu. Naša zdravilna zelišča izvažanjo ^v Zedinjene države, Švico, Italijo, Belgijo, Anglije itd. V teh državah zelišča, na primer kamilica in žajbelj, plačujejo nekajkrat dražje kakor zelišča iz drugih držav. Naša država lahko izvaža na tisoče ton zdravil.ijiji želisč. Ne dopustimo, da propada to veliko.bogastvo, za katero lahko dobimo dragocene surovine. Za 650 ton žajblja lahko nabavimo v inozemstvu 568 ton bombaža ali 750 ton umetne volne, važne surovine za našo tekstilno industrijo. Da bi naša država uvozila: samo 35 kamionov, je potrebno izvoziti mnogo surovin. Medtem pa pri nas ležijo in propadajo neizkoriščene rezerve, za katere lahko dobimo v inozemstvu dragocene stroje. Z nabiranjem žajblja pridemo do tako iskanega žajbljevega olja. Za 10 ton žajbljevega olja lahko kupimo v inozemstvu 35 kamionov. Za same tri tone kamilic dobimo v inozemstvu majhen traktor." Za kilogram žajblja dobimo torej skoro kilogram bombaža! Razlika je le' v tem, da moramo imeti za bombaž dobro zemljo, JO obdelovati, gnojiti, sejati, okopavati. Žajbelj pa enkrat pose jemo v kamenje in nato samo žanjemo. Razen tega pa nam na svetovnem trgu nihče ne more konkurirati, pa tudi ne najhujši tekmeci. Prvi žajbelj na Hlovenskcm Krasu Slovenski Kras ima razmeroma malo žajblja. Prve hektare smo začeli že te dni sejati s semenom žajblja, drobnim kakor makovo zrno. Verjetno bomo več tisoč hektarov goličav namesto z borovci, pokrili z žajbljem. Naši ljudje, pa tudi sami Kra-ševci, so navajeni presojati Kras le preveč z očmi kontinentalcev iz zaledja. Razen polj, vinogradov, sadovnjakov, dobrih pašnikov in gozda pač ni drugih virov življenja,—računajo, trdno prepričani v pravilnost svoje misli. To že davno več ne ustre- za stvarnosti. Gospodarstvo jugoslovanskega Krasa se mora preusmeriti in preiti v konstruktivno smer, take vrste, ki ne bo več pustošila z ekstenzivno pašo živine že tako revne rastlinske odeje Kj-asa in pulila zadnje njene ostanke, temveč bo racional-1 no izkoriščala in skrbela za napredek kraškega rastlinstva. Inženir V. B, (Po "Slovenskem poročevalcu") IZ STAREGA V NOVO Tovarišici Kušarjevi so zaupali težko in odgovorno nalogo vzgojiteljice—upravnice v bivšem zavetišču "Vincencijeve konference". Prišla je v zanemarjene prostore, kjer so se otroci raztrgani in umazani podili naokrog brez vsakega nadzorstva. Plazili so se po strehah, žlebovih in drevesih in ozmerjali vsakega, ki jim je prišel pred oči. še posebno težko je bilo Kušarjevi pri srcu, ko si je ogledala .njihova ležišča. Umazani pogradi najrazličnejših velikosti so se v nočnih urah pre-nekaterikrat podrli pod otrokovo težo in tako so otroci zariti v alamo med deskami in capami prespali noč. Kdo neki bi se po vsem tem še čudil njihovi duševni otopelosti? Venomer so s strahom pričakovali kaj bodo doživeli spet in spet hudega? Bih so kot majhni berački osamljeni in zavrženi od vsega sveta. Nikoli v življenju niso čutili tople materinske ljubezni, ki bi jim pomagala prebroditi razne težave v življenju. Kakšno sliko si je ob vsem tem lahko ustvarila tov. vzgojiteljica Kušarjeva, si pač lahko predstavljamo. Taka je torej bila zapuščina bivših oblastnikov in vzorna vzgoja "česti-tih sester". V njej je vse vrelo. Mrzlično je premišljevala, kako bi otrokom čimprej pomagala. Najraje bi vse prisrčno objela in jim povedala, da je prišla zato, da jim bo uredila prijeten dom, nadomestila njihovo mater in jih kot svoje otroke vzgojila v ponosne ljudi, ki se bodo znali hrabro boriti proti vsem krivicam v življenju. Z delom ni odlagala. Kmalu so prišli pleskarji, ki so lepo prebelili in preslikali ves dom. Povezala se je z bližnjimi tovarnami, ki so prevzele patronat nad domom. Izdali so jim lične majhne posteljice. Članice OFŽ so prišle šivat posteljnino, nove oblekice. Uredili so igralnice, učilnice, lično jedilnico z majhnimi mizicami in stolčki. Dobili so svojo ambulanto, hišnega zdravnika in okrasili tudi zunanjost poslopja. Tovarne so izdelale vrtiljage, ki bodo kmalu urejeni, posadili so drevesa po dvorišču in • prihodnje leto bodo ta velik prostor še lepo ogradili. Šele ko so pionirjem uredili prijeten dom so lahko pravzaprav Načeli s sistematično vzgojo. Naučili so jih reda. Spalnice očistijo sleherno jutro sami. Starejši pionirji in pionirke pa pomagajo mlajšim pri umivanju, čiščenju oblek in oblačenju. Za pravilno vzgojo pa ne skrbi samo vzgojno osebje temveč ves kolektiv doma. O vseh problemih se pogovorijo na pedagoških sestankih. Z veliko ljubeznijo in požrtvovalnostjo so si pridobili zaupanje otrok. Veliko vzgojno vlogo ima v domu tudi pionirska organizacija. Vsak pionir je z veliko slovesnostjo sprejet v organizacijo. Na svojih sestankih samostojno razpravljajo o delu in napakah posameznih članov. Ce je kateri večkrat opozorjen in se ne popravi, ga premestijo v četo slabih pionirjev, kar je za vsakega velika sramota in najboljše vzgojno sredstvo.' V četi slabih pionirjev zastavi sleherni vse sile, da pride čimprej nazaj v organizacijo. Za prvo in najvažnejšo nalogo imajo seveda učenje. V prostem času pa se z velikim veseljem udeležujejo interesnih krožkov kot so fotoamaterski, risarski, lutnov-ri in drugi. Deklice pa se v svojih krožkih učijo še kuhanja in šivanja. V tovarni Pletenina so dobile mnogo lepih odpadkov in so si same sešile copatke in punčke za igranje. Kuharski krožek pa pride predvsem do veljave, kadar imajo svoj domači praznik. Sigurno vas zanima kakšen je ta praznik, ki ni zaznamovan v koledarju. Sleherni mesec imajo svoj dan, ki se ga vsi pionirji pa tudi osebje posebno vesele. Takrat si lepo okrasijo veliko jedilnico s cvetjem in zelenjem. Mize pogrnejo s snežnobelimi prtiči in kosilo je tega dne Š3 posebno pripravljeno. Pionirji in pionirke se na tihem naučijo pesnic in recitacij za vse tiste" slavljence, ki so se v tem mesecu rodili. Tega dne slavijo torej njihov rojstni dan. Vsak jim prinese kakšno darilce. Uvodno je seveda govor, in program, po slavnostnem kosilu pa veselo rajanje. Naučili so se že plesnih pravil in posameznih plesov, še dolgo potem je ta praznik predmet njihovih neštetih razgovorov. V dom prihajajo še vedno novi otroci z najrazličnejšo preteklostjo. Partizanske sirote, otroci, ki jih starši zanemarjajo, otroci ločenih staršev, otroci narodnih izdajalcev itd. Ob vstopu v dom pozabijo na težko preteklost. Upravnici Kušarjevi je uspelo vzorno urediti ta dom Titove mladine, zato so jo pred kratkim premestili na šs odgovornejše mesto, kjer bo imela nadzor nad vsemi vzgojnimi domovi v Ljubljani. V Titovem domu pa je prevzela mesto upravnice tov. Penkova, ki je prav tako priljubljena pri pi onirjih. < Urednikova posta Ribničani vabijo Cleveland, Ohio—Jutri, v soboto zvečer bodo pa člani in članice društva Ribnica, št. 12 SDZ postregli svoje posetnike na plesni veselici v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Za one, ki radi plešejo bo skrbel orkester Johnny Pecona s polkami in valčki, naše kuharice in točaji bodo pa skrbeli, da ne bo nihče lačen ali žejen. Postregli bodo namreč z vsemi najboljšimi okrepčili. Obilo zabave bo za vse. Društvo se priporoča članstvu Slovenske dobrodelne zveze v splošnem kakor tudi cenjenemu občinstvu za obilen obisk. Joseph Ban, tajnik ŠKRAT Dvoumno računstvo —Ali veš, da poročeni možje živijo dalj kot samci? , —Ti se motiš. Samo zdi se jim, da dalj živijo. ★ Ni prav razumel —Letoviščar; Pa ste mi pisali, da nimate komarjev okoli hiše. —Gospodar: Res je, kar sem pisal. Vsi ti komarji, katere zdaj vidite,-niso moji, ampak so. prišli od soseda vas pogledat. IZ RAZNIH KRAJEV Maribor. — Pretekli teden so v Jarenini dovršili naknadno elektrifikacijo 18 hiš. Delo je vodil poseben odbor. Jareninča-iji pa so pridno pomagali s prostovoljnim delom. Ljubljana.—Centralni komite LMS bo nagradil za uspehe, dosežene v Tednu matere in otroka, okrajne komiteje Trebnje, Gorica in Slovenji Gradec s 50 m blaga za šotore. Najboljši odred okraja Marlkpr-okolica bo prejel orodje za postajo mladih tehnikov. Okraj Jesenice, bo prejel tobogan Kranj pa vrtiljak. Najboljša odreda okrajev Poljčane in Idrija bosta nagrajena z fizkul-turnimi rekviziti. Okraj Tolmin bo nagrajen z 10, Radgona pa s 5 bobni. Kranj. — Nad 800 otrok iz kranjskega okraja je bilo letos na letovanju v krajih Celje, Metlika, Vransko, Isola, Valdoltro in Portorož. V Kranj je prišla druga izmena tržašl^h in reških otrok. , . Ljubezen je slepa Kmet je ozmerjal svojega hlapca, ker je vedno hodil vaso-vat k svoji punci s prižgano la-terno. Zato mu pravi: Kakšna neumnost je to! Ko sem jaz hodil k svoji punci, nisem rabil laterne v največji temi.—Hlapec se mu nasmeje hi pravi: Sedaj šele vem, zakaj si dobil to, kar imaš. ★ V restavraciji —Gost: Kaj imate na jedilnem listu? —Strežkinja: Jaz imam žabi je krake, kokošja jetra, telečje možgane, svinjske noge. . . —Gost: Gospodična, če imate vse to nad seboj, pošljite mi drugo dekle, sami pa pojdite k zdravniku. ★ Draga voznina v Clevelandu —Gostilničar: Francelj, pa si sinoči vzel kakšen denar iz ročne blagajne? —Strežnik: Samo za voznino do doma. .TT^GpstiWicar^ Kdaj pa si se preselil v Chicago? ★ Čista resnica Jud in Irec sta se pogovarjala o zaslugah ver, h katerim sta spadala. Pogovor pa se je razvil v vročo debato, nakar Irec za brusi Judu tole: No, pa mi tole odgovori Abe, ali je že kateri izmed vaših fantov postal—papež? No, pa mi na to. odgovori. —Jud ga gleda in premišljuje; Nato pravi: Pat, tudi jaz imam vprašanje za tebe: Ali je kateri izmed vaših fantov prišel že za Boga.—Irec mu odgovori: No, tega pa še ne, prav gotovo ne. Jud pa skomizgne z ramami ter zmagoslavno pravi: Eden izmed naših pa je prišel tja ter sedi na desnici Boga očeta. ★ Postavna pot —Mati: Hčerka, če sem prav videla, ali te ni policaj poljubo-val v kuhinji? —Hčerka: Res, je res, naama. Ali pa veš tudi, da je proti-postavno upirati se možu-postave. ★ Zdravnikova napaka —Zdravnik, ali ste že kateri-krat napravili napako, ko ste zdravili bolnika. —Samo nekrat. -Kdaj. —Ko sem bolniku računal za operacijo $75.00, a sem pozneje izvedel da ima $200.00. ★ To je resnica Ljubezen, luč, denar, dim in rdeč nos se težko skrije. ★ Mlada in stara ljubezen Telečja ljubezen je polovična ljubezen; stara ljubezen je mrzla bolezen. ★ Vsak to ve Ljubezen ne rabi učitelja. ★ To je tudi resnica Ljubezen in modrost ne živite skupaj. VELIKOBOLGARSKI PATRIOTIZEM "OBDONAVSKE GUBERNIJE' $TRAN9 Razmere v današnji Bolgariji so takšne, kakršne so si že od nekdaj želeli v Kremlju. Sofijski informbirojci so storili yse mogoče, da ustrežejo svojim gospodarjem, in so brez posebnih pomislekov dopustili, da ® ® je domovinsko-f rontovska ^Igarija spremenila v navadno "obdonavsko gubernijo". Da čim bolj dokazali svojo "vdanost", se Velko Cervenkov in njegovi ljudje na vse kriplje trudijo, da bi z zastrupljanjem in zaostrovanjem odnosov med dvema sosednjima državama '^er z umetnim ustvarjanjem napetosti na Balkanu dokazali 'miroljubnost" tistih, ki dajejo sofijski vladi ukaze, kako naj I'avnajo in vodijo svojo politiko. V okvir te politike spada tudi zloglasni odlok bolgarske vlade, s katerim so vsi prebivalci t. O- "zahodnih bolgarskih pokrajin", ki iz kakršnega koli vzroka živijo v Bolgariji, s 1. septembrom avtomatično postali bolgarski državljani, ne glede nato, daje takšna prisilna opo-ficija, ki jo spremljajo grožnje o izselitvi in aretacijah, v nasprotju z mirovno pogodbo, ki Jo je bolgarska vlada podpisala po koncu druge svetovne vojne, ^imo tega razlikovalnega ukrepa proti Jugoslovanom, ki živijo v Bolgariji, se velja za hip Ustaviti pri tem, kaj v Sofiji pojmujejo z izrazom "zahodne bolgarske pokrajine". Ko v bolgarskih vodilnih krosih omenjajo "zahodne bolgarske pokrajine", mislijo predvsem na bosiljgrajski in dimi-trovgrajski (prej caribradski) °kraj, saj je o tem še pred kratkim pisalo uradno glasijo bolgarskih informbirojcev "Ra-botničesko delo" naslednje: "Po prvi svetovni vojni je bila Bolgariji narejena krivica, ker so bosiljgrajski, caribrodski ,an aei kulskega okraja pripadli ve-HKosrbskim hegemonistom . . • drugi svetovni vojni pa titov-•^1 niso vrnili nezakonito in nasilno odvzetih bolgarskih pokra-]in . . . '' V tem slogu pisarijo tudi dru-§i bolgarski listi, ko objokujejo, da je Bolgarija izgubila dve nepravični vojni, ker je sodelovala na strani tujih osvajalcev, od katerih se je nadejala, da bodo pomagali ustvariti njene Velikobolgarske težnje. Bolgarsko potegovanje za te kraje sega že v prejšnje stoletje. ^0 rusko-turški vojni 1. 1877, ki So jo Turki zgubili, je z mirom v San Štefanu 1. 1978 carska Rusija letos hotela ustanoviti "Veliko Bolgarijo" — avtonomno kneževino pod ruskim pro-tektoratom. V sklop te "Velike Bolgarije" naj bi prišla poleg drugega vsa Makedonija in tudi nekateri deli vzhodne in južne Srbije. Druge velesile tiste-Sa časa (Avstro-Ogrska, Anglija, Bismarckova Nemčija in Francija), ki so si tudi prizade- vale čim bolj- razširiti svoja "vplivna področja" na Balkanu in Bližnjem vzhodu na račun propadajočega otomanskega imperija, so se uprle ruskim veli-kodržavnim in ekspanzionistič-nim načrtom. Dober mesec po miru v San Štefanu se je sestal Berlinski kongres, kjer so se velesile — vštevši carsko Rusijo —sporazumele, da ne, bo ustvarjena "Velika Bolgarija", kakor si jo je zamislila moskovska vlada marveč samo bolgarska kneževina v precej manjšem obsegu in s precej zmanjšanim ruskim vplivom, kajti ruske okupacijske čete so morale zapustiti bolgarsko ozemlje. Toda od tistih dni je sanstefanska "Velika Bolgarija" postala ideal bolgarske nacionalistične buržo-azije in neprestani kamen spotike na Balkanu. Človek bi mishl, da je nastop novega režima po drugi svetovni vojni pometel s takimi ultra-nacionalnimi "ideali", ki so zastrupljali odnose med sosednimi državami. Res so prišli na vlado drugi ljudje, toda pokazalo se je, da so "ideali" ostali isti. Poleg "Zgodovinsko-teore-tičnega" razglabljanja o sanste-fanski "Veliki Bolgariji", o čemer lahko beremo v različnih uradnih publikacijah današnje Bolgarije, "n. pr. v knjigi Vasilija Kolarova, v "Lekcijah o zgodovini Bolgarske delavske partije (komunistov)" in v šolskih učbenikih, so stare veliko-bolgarske težnje prišle na dan tudi v uradnih aktih bolgarske vlade! Tako So sofijska ministrstva prav do nedavnega pošiljala svoje dopise in odredbe tudi v bosiljgrajski in dimitrov-grajski okraj, kakor da sta del bolgarske države Na drugi strani so velikobol-garske šovinistične težnje prišle do izraza tudi v odnosu do Makedoncev. Resolucija Informbi-roja in smrt Dimitrova sta omogočila, da so prosto splavala na površje stara nacionalistična pojmovanja o "zedinjenju" Makedonije v okviru "Velike Bolgarije". Vcepi j an je teh šovinističnih naziranj se izvaja povsod, posebno pa v šolah. "Bolgarska zgodovina" učbenik za III. razred gimnazij, Makedoncev sploh ne omenja, temveč piše naslednje: "Bolgari, posebno kmetje in obrtniki, so hoteli napraviti konec temu ropanju, . . . Borbe so se začele pri Vraču, zatem pa pri Skoplju in Samokovu". Za bolgarske voditelje, ki dajejo idejna navodila za trdovratno potvarjanje zgodovine, je samoumevno, da tudi glavno mesto Makedonije — Skoplje pripada bolgarski državi in da so kmetje, ki prebivajo v okolici Skoplja, že od nekdaj bili — Bolgari ... V skladu s takšnim tolmače- MONCRIEF GRETJE Uživa prednost POSESTNIKOV v CLEVELANDU Preko 50 let PLIN—OLJE——PREMOG THE HENRY FURNACE CO., Medina, Ohio T z njem "makedonskega vprašanja" je tudi odnos bolgarskih oblasti do Makedoncev, ki prebivajo v Pirinski Makedoniji— v mejah bolgarske države. Pirinski Makedonci, ki jih je 240.-000, strnjeno naseljeni na ozemlju, kjer živi poleg njih samo še 4000 Bolgarov in 6000 Turkov. Ti Makedonci so po resoluciji Informbiroja zgubili še tiste skromne pravice, ki so jim jih bolgarske oblasti dovoljevale po koncu druge svetovne vojne. Firinska Makedonija se je v uradnem jeziku spremenila v "Pirinski kraj" ker je že samo ime "Makedonija" za bolgarske šoviniste preveč odvratno. Sofijska vlada odreka makedonski manjšini osnovne narodnostne pravice, pravice za obvarovanje narodne kulture in jezika, namesto tega pa jim vsiljuje velikobolgarsko politiko, ki Makedoncev kot narodne manjšine v Bolgariji sploh ne priznava. Izvleček iz "Zemljepisa Bolgarije", učbenika za IV. razred gimnazij, nas o tem najpreprič-Ijiveje pouči: "Prebivalstvo Bolgarije je večinoma ene narodnosti — bolgarsko . . . So še nekatere manjše skupine tujih narodnosti, ki pa so — razen Turkov — povsem neznatne manjšine". Torej o Pirinskih makedoncih ni ne duha ne sluha, čeprav jih je skoraj četrt milijona. Tako pojmovanje vodilnih krogov v Sofiji je privedlo do ukrepov, s katerimi so začeli makedonšči-no najprej kritizirati, nato pa so prepovedali njeno poučevanje in razširjanje. V šolah Pi-rinske Makedonije je pouk izključno v bolgarščini, z make-donščino pa se učenci lahko ba-vijo samo fakultativno. Makedonskemu gledališču v Gornji Džumaji, ki je imelo veliko uspeha, ko je pred leti začelo uprizarjati igre v macedonskem jeziku, preprečujejo to delo in ga silijo, da daje gledališke igre samo v bolgarščini. List "Pirin-sko delo", ki je imel nekoč eno stran napisano v makedonskem jeziku, izhaja sedaj samo v bolgarščini. Velikobolgarski šovinizem pa je ubral še druge poti. Za utemeljevanje velikobolgarske gonje in za ščuvanje proti Jugoslaviji uporabljajo tudi izmiš- URADNIKI DRUŠTVA CARNIOLA TENT 1288 THE MACCABEES Častni pred. Thomas Mlinar; Preds. Joseph Babnik; podpreds. Matt Kern; ta j. John Tavčar; blag. Louis Pike; zapis. Ivan Babnik: drugi uradniki: Paul Praust, J os. Drobnich, Frank Jazbec, Anton Debelak, Frank Smole, Frank Maserko, Jack Subel. Nadzorni odbor: Anton Zupan, Frank Jazbec, Paul Praust. Bolniški odbor: za Collinwood Thomas Mlinar, za Nottingham Matt l^ern, za St. clairsko okrožje John Gerbec, zdravnik. Dr. F. J. Kern, zastopnika za Klub društev SND. John Tavčar in Felix Strumbelj. Društvene seje se vrše vsako četrto nedeljo v dvorani št. 1 ob 9. uri predpoldne. Društveni urad v starem poslopju SND, soba 5. Uradne ure vsako sredo popoldne. . "NAJ LJUDJE JEDO MANJ! . . ." pravi ROBERT ALPHONSO TAFT V Santa Cruz, Californiji, je 12. septembra, 1949 neki časnikar vprašal senatorja Roberta A. Taft kako bodo delavci mogli plačati vedno naraščajoče cene jedil. V odgovor, je senator Taft izjavil: "Naj ljudje jedo manj. . . Jaz sem proti povrnitvi h kontroli cen." Taftova izjava, "Naj ljudje jedo manj" je v skladu z Taftovim volilnim rekordom v senatu. Taft je bil vedno naklonjen nizkim plačam in visokim cenam! Volite za JOSEPH T. FERGUSON OD LJUDSTVA .... ZA LJUDSTVO Sponsirano po The United Labor League of Ohio "VEČ HRANE... PO NIŽJIH CENAH!..." pravi JQSEPH T. FERGUSON "Ljudje v Ameriki potrebujejo več hrane . . . boljšo hrano ... in nižje cene za hrano," pravi Joseph T. Ferguson, demokratski kandidat za senat Zedinjenih držav. "Najbolj pereča nevarnost, ki nam danes grozi, je dobičkarstvo. Cene se dvigajo tako visoko, da delavcem kmalu ne bo mogoče kupiti najbolj nujne življenjske potrebščine. Farmer-ji v Ohio nimajo koristi od teh nenadoma zvi-šanih cen za živež. So to posrfedovalci . . . založniki mesa, družbe, ki procesirajo hrano, in velike verižne trgovine, ki bogatijo. Jaz sem za kontrolo cen! Ljudje v Ameriki potrebujejo več hrane . . . boljšo hrano . po nižjih cenah!" Demokrat za SENAT ZED. DRŽ. Ijotino, da so vso Makedonijo in Južno Srbijo, — ki sta bili vso vojno pod okupacijo bolgarskih fašistov, — nato "osvobodili" Bolgari. Zaradi te izmišljene "osvoboditve", s katero hočejo informbirojci potrditi bolgarske "pravice" po tem ozemlju, pa naj bi jim Jugoslovani še hvaležni . . . Vsa ta in podobna "tolmačenja", ki jih spremljajo uradne izjave in direktivno pisanje, naj bi služila za oporo tistih načrtov, ki jih pod visokim pokroviteljstvom iz Moskve že dlje časa snujejo v Sofiji, ko hočejo sedanjo "obdonavsko gubernijo" spremeniti v sanstefansko "Vehko Bolgarijo". V SLAVONIJI IN BARA-NJI BODO PRIHODNJE LETO POSEJALI S SLADKORNO PESO 25,000 HA Medtem ko so prejšnja leta sklepale sladkorne tovarne »pogodbe za pridelovanje sladkor- ne pese med zimo ali pa šele zgodaj spomladi, se je letos začelo sklepanje pogodb že četrt leta prej. Izkušnje so pokazale, da je pridelek mnogo večji, če so njive že v jeseni globoko zorane in dobro pognojene. — Zato so začeli že sedaj sklepati pogodbe, da bodo imeli pridelovalci dovolj časa pripraviti zemljo za spomladno setev sladkorne pese. Samo v Slavoniji in Ba-ranji bodo prihodnje leto posejali s peso 25,000 ha, to je približno toliko, kolikor je znašala vsa površina za pridelovanje sladkorne pese v stari Jugoslaviji v povprečju zadnjih šestih let pred vojno. Iz Osijeka poročajo že o prvih rezultatih sklepanja pogodb. V okraju Djakovo so se pridelovalci pogodbeno zavezali, da bodo posejali s sladkorno peso že za 20 odstotkov večjo površino kakor je bila planirana. V okrajih Osijek in Valpovo pa so sklenili že pogodbe za 80 odstotkov planirane površine. Dr. SFILIGOJA ODPELJALI V ZAPORE NA OTOKU ELBI Trst.—Italijanska policija je odpeljala Slovenca dr. Avgusta Sfiligoja iz zaporov v Gorici v zapor Porto Azurro na otoku Elbi. Znano je, da je bil dr. Sfi-ligoj aretiran 31. julija letos na podlagi razsodbe vojaškega sodišča v Rimu, ki je potrdilo sod- bo, izrečeno leta 1941 pred posebnim fašističnim sodiščem. Po tfej odločbi bi moral Sfiligoj prestati ostanek kazni, ki mu jo je izreklo fašistično sodišče. MOŠT! CONCORD ALI MEŠANO GROZDJE, PO ZMERNI CENI. Naročite sedaj pri KRAMER'S BONDED WINERY 5303 ST. CLAIR AVE. EN 1-2263 USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE AUGUST F. SVETEK POGREBNI ZAVOD (Ust. 1921) 478 EAST 152nd ST. IVanhoe 1-2016 Bolniški voz na razpolago — Javni notar Praktičen način je KLICATI PO ŠTEVILKAH mM) % t _ ____ Praktičen način za dobiti najboljšo in najhitrejšo telefonsko zvezo na daljavo je naveden v naslednjem. Dajte operatorici: 1. ime mesta, ki ga želite, in 2. telefonsko številko stranke. Zveza je dosežena dvakrat hitreje, kadar navedete telefonsko številko stranke izven mesta. THI OHIO BELL TELIPHONI COMPANY z. imejte osebno Usto A. GRDINA & SINOVI Pogrebni zavodi: 1053 E. 62nd St. HE 1-2088 17010 Lake Shore Blvd. KE 1-5890 Domači mali oglasnik GOSTILNA FRANK MIHČIČ CAFE 7114 ŠT. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj. FRANK in JENNIE HRIBAR priporočata v obisk svojo BLUE DINE GOSTILNO 6911 ST. CLAIR AVE. Vedno' dobro pivo, vino in žganje— ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto. WHITE HOUSE TAVERN 1156 EAST 71st STREET HEnderson 1-2513 James & Caroline Macerol Pivo — vino in žganje — Prijazna postrežba — dobra druščina K J CAFE Pauline Janša in Rose Kern, last. 5363 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, vino, žganje in okusen prigrizek. Godba vsak petek, soboto in nedeljo GOOD TIME CAFE 9413 ST. CLAIR AVE. Victor in Ančka Hočevar Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen grigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan. Imamo odprto tudi ob nedeljah pop. HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 1-9779 Pivo, vino in žganje ter okusen Dricrizolc Odprto do 2.30 zjutraj THREE CORNER CAFE 1144 EAST 71st ST. Frank Baraga in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo DANIC A'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba. CORDON PARK CAFE 7901 ST. CLAIR AVE. Joe Knaus - Joe Repar, lastnika Kadar zaželite kozarec dobre pive, vina ali žganja, pridite k nam. Vedno prijazna družba. Postrežemo z okusnim prigrizkom. V I C I C CAFE 4304 ST. CLAIR AVE. Ludvik in Rose Vičič, lastnika Prijazna postrežba. Najboljše pivo, vino in žganje ter okusna domača hrana. MOLLY'S BAR 7508 ST. CLAIR AVE. Mr. in 'Mrs. Mike Fuches, lastnika Vabimo prijatelje na obisk naše modeme gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAKO SOBOTO. GOSTILNA FRANCES DRACAR GOSTILNA 1401 EAST 55th STREET vogal Bonna Ave. Se prijazno priporočam za obisk. Dobra postrežba, najboljše pivo in vino ter okusen prigrizek. JOHN SAURIC JOHN LENARSIC CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE. prvo - VINO - ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba. Mr. in Mrs. Anton Kotnik GOSTILNA 7513 ST, CLAIR AVE. Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam. Vedno prijazna postrežba in vesela družba. L Cr L TAVERN FRITZ HRIBAR, lastnik 6507 ST. CLAIR AVE. - EN 1-8871 Vefdno dobrc^ pivo, žganje in vino ter okusen prigrizek. Vsako soboto igra izvrstna godba za zabavo. Se priporočamo za obisk. TOMSIC CAFE 4018 ST. CLAIR AVE. Pivo—vino—okusna domača hrana Vsak petek in soboto ter nedeljo igra dobra godba za zabavo in ples. RUDOLPH in JENNIE TOMSIC lastnika MUSTER CAFE 5379 ST. CLAIR AVE. Priporočamo se prijateljem in znancem za obisk. Najboljše pivo, vino in žganje ter okusen prigri. zek. Godba vsak petek, soboto ia nedeljo za zabavo in ples. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi. SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1833 RICH BODY SHOP 1078 E. 64 ST__HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno. CVETLIČARNE CARL CAFE 1301 EAST 54th STREET Mrs. Rose Frank in sinova Martin in Carl Frank Pri nas dobite vedno dobro pivo, žganje in vino ter domačo hrano. Vsaki petek in soboto igra godba za zabavo in ples. Se priporočamo za obisk. CAY INN MARIE KOPINA, lastnica 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek. Za prijetno družbp obiščite naš, SLOVENSKA CVETLIČARNA fclercic Jf lorislts! 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195 THOMAS FLOWER SHOP SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD.. IV 1-3200 Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba. TRGOVINA Z ŽELEZNINO ST. CLAIR HARDWARE 7014 ST. CLAIR AVE__UT 1-0928 Trgovina z železnino, hišnimi potrebščinami, električnimi pripomočki, barvo, itd. Izdelujemo tudi ključe. Laddie Pujzdar — Joe Vertocnik jBTfeAT^ ?. ENAKOPRAVNOST 20. oktobra 1950 Fran MllČinski: Cvetje in trnje (Nadaljevanje) Pa se je zdelo dobremu Blažo-nu prav Ih poStend, da pove, da bo. gospod J\)rtuha gotovo kmalu prišel. In še je povedal, kako da ga je gospod Fortuna vabil pa Vt)z 111 kako da se je Blazon vaWlU BdžVal, pa ht&z vednosti gospoda B\)rtuhe. Sodnik se je dobrodušno nainu&nil. Potem je vprftial Blažona, ali Koče, da W prost plačila in kazni. Pošldhi Blažoh je odgovoril, da bi po njegovi vesti tako bilo prav, da pa ne ve, če je to mogo-# pčKt&vah. Sodnik je poklical iz sosednja BObe Se drugega gospoda in sta piisalft, potem pa je vstal Ift dal fta znanje, da je tožba za rialftijfetto čafit ustavljena, tož-dA Aa pittiife pa tako zavrnjena, hi Blažon ničesar dolžan pla-ikti kajet%#u Fortuni, nasprot-Ho pa da ji l^rtuna dolžan, Bla-ifonu povniUi stroške te pfavde* Vise to pa malo, ker je tožitfelj Ka* jetaii S^ortuha zamudil ufo,—in zdaj da j6 Boštjah Blažon opravil ift lahko gre domov— adijD» 2ft>6gom! 81a&0A je poslušal in razumeL RazuMel je, ^a Se je vendaf spraševal ali je res — ali j6 mojfoče?—Tako s^ mu je zdelo^ kakof; da se je žbudil iz liudih sanj : svetel BonŽni dan. še za-hvalili se je pozabil gospodu $OdhikQ. Samb spoštljivo je Hlecnil 8 koleni m gi z roko uda-n^ pilsi, k^kor šo včasih po-;^ravlja|i grajsko, gospodo in še bil Blažbn ftau?5il od očeta* oče pa od starega pčteta. gtel je iz sobe po veŽi» po stop-pipah—ko jie stopil pred grad, Be je »pomnil klobuka in se po- ini T^ko lahko, lepo mu je bilo sedaj pri srcu! Sedel je na klop pod son&no uro, da še enkrat VUfe premisli, aU ni kaj pozabil Ih bi moral Se hazaj, da bi pčve-dai giospodu »d^nikil.—Nak, nič ni pozabil! Kako vesela bo žepa! In da bo fee Tbnček vesel, ipu bb kupil peri&Če rožičev. Ali pi^ bi mu rajši kupil tablico in kamenček) da bi čečkal po mili volji, ko je tako naghjen na tako rfeč?—Odločil se je> da mu ku^i obbjtek Ura je bUa eho četrt. Toda ni bila sončna ura, nego ona v cer-kVWftm zvoniku za gradom. Ce bi . bili Lokvani dosti modri, si je hudomušno mislil Blažon, bi Se sončno uro preufediii tako» da jltti ne bi Samo kazala, aftipak tudi bila. Tedaj so se po cesti navzgor kako si PREPREČIJO BOLEČINE V KRIŽU # t) pohiiK bolnemu mlU6«v5\i V «»b)lfcr%hMoh'« AAcK PLAB-rČIl alt oblil M krli—M d«lul» (kora) ravno tako, ki&of oblaga xa drtanja gor-«0n. t>Wlt ««»u»a ita 3 taheink; <1) Dbveda ipflo kri na obcutl)lvo mevto. (2) &odlpr* lnUlft*VJa—tar ikeAianjfo ♦pljlv kbla^tin. (S) Is Dkfi'aU Izdelan obUi \*dr-ia)a KipNilA \Ml% ure. # Kuinita jfohnšonov bAČK PLASTER, kaUta ikMlujri Johnton k Jo!hn»on—ki ]e na]xatt]pihia)la tVrdka glede zdiavhUklh MlrabKln. V v»eh lekarnah. primajali gcspod Fortuna in njegovi priči in še četrta oseba je bila z njimi: slavni birič Miklavž. Pb stari svoji navadi je bil Žel čakat k Mušiču, kdaj se pripelje gospod Fortuna in ali bo kaj zajtrka. Njegove nade niteč bile varane} uresničil se je zajtrk ih se obhesel! In so tako tr'dfto se žanašali, da Blažona ne bo za hjimi) vsaj Se eno uro ne, da se jith hi piriav nič mudilo od zajlHta v grad. SSfiiveroVfeni v svoje glasne šale hiti zapazili hiso skromnega krtietlča ha klopi pod sončno uro in bi bili šli kaf mimo njega. Blažottu p& fife je smejalo srce in pozabil je vse prestane bridkosti. Prijazno je vstal in pozdravil s klobukom: "Hvaljen bodi na veke!" Pogledali so ga, ostrmeli in gospod Fortuna je zažvižgal: "Kod Si se pa ti vzel, vraga?" "S kbčijo sem se pripeljal, z vašo> do bližnjice," je odgovoril Blažoh. "Povabili ste me, notri ni bilo pit»stofa, pa sem kar vzad sedel na polico. Malo treslo me je, hitreje sem pa le prišel, kakor bi bil peš. Bog vam plačaj za dobroto!" "Stopite, stopite!" je ukazal gospod Fortuna svojim pričam in so hiteli po Stopnicah. "Trap me nemara vendar ni kontuma-ciral! Nemara bo kar pod sončno uro obsedel in počakal sodbe!" Toda je bilo prepozno! Niti posredovanje slavnega biriča Miklavža ni pomagalo; obe tožbi Bta bili končani. Cisto zastonj pa vendar ni bil prišel v Lokve in njegov tajnik tudi ne. Sodnik jima je naznanil, da ju vzame v preiskavo za- radi oderuštva in ju je koj začel zasliševati, nazadnje ju je še pridržal v zaporih. Tako se je zgodilo, da ni Boštjana Blažona, nego je zadelo gospoda Kajetana Fortuna in njegovega tajnika, da sta na uro gledala v Lokvah! Ali je završalo tiste dni po vsej fari Sv. Martina in daleč naokoli; gospod Kajetan Fortuna, mogočni gospod Fortuna, in njegov prebrisani tajnik—oba priprta!—Sodbo sta imela kakih štirinajst dni kasneje na okrožnem sodišču, oh!—in je bilo gospodu Kajetanu Fortuni prisojenih šest tednov, tajniku pa štirinajst dni. Ti preklicana sončna ura, da ni kazala prav in tako, kakor si je bil mislil gospod Fortuna! Gospod Fortuni se je obsodba zdela nezaslišano, krivična; sklenil je, zapustiti nehvaležni kraj. Prodal je svojo imenitno hišo s spominsko ploščo vred in s kočijo in se izselil v Trst. Da, tamkaj v Trstu jim je treba prav takih mož, kakršen je bil gospod Fortuna, in so ga nemara sprejeli kar z muziko. Spremil ga je verni tajnik Peregrin; ni jima kazalo, da bi se ločila— preveč sta vedela drug o drugem.— Boštjan Blažon, njegova žena Katra in njun sin Tonček so srečno preboleli bridko dejstvo, da sta blagi gospod Fortuna in učeni njegov tajnik za vselej zapustila faro Sv. Martina. V mirnem delu jima je odslej zado- URADNE SOBE jako primerne za slovenskega zdravnika, zobozdravnika ali odvetnika, so na razpolago V Slov. delavskem domu na 15335 Waterloo Rd. Zmerfta stanarina. Pokličite MR, PETROVICH KE 1 2641 voljno teklo življenje in zadnja pošta, ki sem jo te dni po toliko letih prejel od Sv. Martina, je bila ta, da so vsi trije zdravi, da je Tonček dorastel v Antona in da je vrl in šolan mladenič,— da so pri Sv. Martinu ustanovili hranilnico in posojilnico, ki so jo nastanili v hiši, ki je bila njega dni last gospoda Fortune, in da so za tajnika hranilnice in posojilnice izbrali—Antona Blažona. (Konec) POSEBNO NAZNANILO! Vam je sedaj mogoče nabaviti si nov SINGER šivalni stroj, katerega lahko dostavimo Vašim sorodnikom ali prijateljem v Jugoslaviji za BOŽIČ. Telefonirajte WARREN, Ohio —37146, za nadaljna pojasnila, ali pa se zglasite osebno. SINGER SEWING MACHINE GO. 158 N. PARK AVE. WARREN, O. tel. Warren 37146 § YOU BORROW TO BUY A HOMf OUR LOWRAtEiSAND HELPFUL TERMS I CAUF Ipinill: 1^.. A\>^ LAHKO! SAMO TO MORETE STORITI, DA SI PRIHRANITE 22c 1. Podpišite kupon, ki je tiskan zadaj vašega računa za elektriko Illuminating družbe, ki je vam dostavljen med 9. oktobrom in 8. novembrom, vklju-čivši 2. Nesite ta kupon vašemu prodajalcu električnih žarnic. 3. Kupite štiri 100-vatne žarnice po redni ceni / 4. Potem zamenjajte kupon za 150-vatno ELEKTRIČNO ŽARNICO, vredno 22c! • Za VARNEJŠI, UDOBNEJŠI, BOLJŠI VID Vedno kupite Vid-ohranju-joče svetilke i .. .Rabite žarnice prave velikosti . . . Imejte dodatne žarnice za nadomestitev vedno pri rokah TA PONUDBA POTEČE 18. NOVEMBRA v vniin r Vid je neprecenljiv — Razsvetljava je pocenil YOUR BEST BUY R \\N NAZNANILO! Vsem cenjenim znancem in prijateljem naznanjam, da sem se preselil iz E. 53 St. na 3423 WHITE RD. vogal Richmond Rd. na poznane Mervarjeve farme Priporočam se za obisk, ker sedaj bom začel stiskat belo in črno grozdje ter bom lahko postregel z finim moštom. Naročite ga sedaj. Imam tudi fine sode od žganja. FRANK IVANČie 3423 White Rd. vogal Richmond Rd. Popolna zavaro^alninska protekcija na domovih, pohištvu, avtih in proti nezgodam. Povprašajte pri nas o nizkih cenah za zavarovalnino na avtu. RUDOLPH KNIFIC 820 E. 185 St. KE 1-0288 IV 1-7540 HARMONIKE vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa. PROPRAVLJAMO IN STAVIMO NOVE STREHE, ŽLEBOVE IN FORNEZE VAM NUDIMO PRVOVRSTNO DELO PO NIŽJIH CENAH. KER SAMI IZVRŠIMO DELO. IMAMO 25-LETNO IZKUŠNJO. Se priporočamo v naklonjenost. Pokličite K O V I C H & SON 1554 E. 55 Si., EN 1-2843 NAZNANILO! Imam naprodaj^ 4 sode finega mošta, sprešan iz polovice belega in polovice črnega grozdja iz našega vinograda. Se kupi za $50 sod ali 4 sodi za $180 skupaj s sodi od žganja. Zglasite se zvečer po 6. uri TED M A N D E L 451 E. 200 St. KE 1-3973 ALI KAŠLJATE? Pri nas imamo izborho zdravilo, da vam ustavi kašelj in prehlad. MANDEL DRUG CO. , Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9611 PAPIRAMO IN BARVAMO Prvovrstno delo, zmerne cene Pokličite, da vam damo prosti proračun.—Se priporočamo. Geo. Panchur in Sinovi 16603 Waterloo Rd__KE 1-2146 Trgovina s stenskim papirjem in barvo. Wallpaper Steamer for Rent JAGODE NAPRODAJ Imamo fine korenike jagod, katere je priporočljivo vsaditi sedaj, da obrodijo prihodnjo spomlad. MATT RIHTAR 1083 East 67th St., HE 1-2278 NAZNANILO! Cenjenim ženam in dekletom sporočamo, da smo otvorili trgovino, kjer si lahko nabavite vsakovrstno volno, igle, gumbe m druge potrebščine za šivilje. Delamo tudi "hemstitching." ANN'S KNIT S H O P P E 1I23'/2 NORWOOD RD. (en blok južno od St. Clair Ave. in E. 62 St.) JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga. Se priporočava. 761 EAST 185th STREET PrijateFs Pharmacy PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 SI. ENdicott 1-4212 GROZDJE IN MOŠT! Seveda tudi letos prešamo grozdje in vam lahko postrežemo s prvovrstno kapljico. OHIJSKO GROZDJE — OHIO CONCORD Posebnost: DELAWARE GROZDJE, iz katerega se dela šampanjec, bomo imeli samo gotovo količino in ga prešamo ta teden. SE PRIPOROČAMO A. BARAGA WINERY 15322 WATERLOO RD. IV 1 5230 Pošljite naročila za Božič že sedaj NAJHITREJŠA IN NAJBOLJ SIGURNA AGENCIJA ZA POŠILJANJE PAKETOV V JUGOSLAVIJO! V REKORDNEM ČASU OD 6 DO 15 DNI PREJME PREJEMIK V JUGOSLAVIJI NAŠE Potom naše družbe je mogoče poslati neomejeno količino eni in isti osebi Mi resnično garantiramo, da prejemniki ne bodo imeli nikakršnih stroškov. Naše cene vključujejo vse stroške za dostavo do najbližje železniške, parobrodske ali poštne postaje prejemnika v Jugoslaviji, kakor tudi zasiguranje v slučaju polne ali delne izgube pošiljke. VPRAŠAJTE ZA CENE ZA OSTALE VRSTE PAKETOV! PAKET šf. 1 — $14.50 5 lbs sirove kave 10 Ibs sladkorja 10 lbs riža 5 lbs spaghetti 5 lbs svinjske masti 5 lbs mila za pranje PAKET št. 4 — $13.75 5 lbs sirove kave 1 Ib čaja 10 lbs sladkorja 10 lbs riža 5 lbs mila za pranje PAKET št. 2 — $14.25 20 lbs bele moke 5 lbs sirove kave 10 lbs sladkorja 5 lbs mila za pranje 5 lbs svinjske masti PAKET št. 5 — $10.00 4 lbs. sirove kave 1 Ib čaja 5 lbs sladkorja 2 lbs čokolade 1 Ib kakao 2 lbs mleka v prahu PAKET št. 3 — $14.25 5 lbs sirove kave 10 lbs sladkorja 5 lbs riža 10 lbs spaghetti 5 lbs svinjske masti 5 lbs mila za pranje PAKET št. 6 — $21.— 10 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 10 Ibs riža 10 Ibs spaghetti 10 lbs svinjske masti 10 Ibs mila za pranje Najfinejša BELA MOKA ____________v močnih vrečah po 100 funtov—$|0.50 Najfinejša BELA MOKA ___________v močnih vrečah po 50 funtov—t 5.75 BELA—KRUŠNA MOKA ________v močnih vrečah po 100 funtov—g 9*75 Sveža KORUZNA MOKA _________v močnih vrečah po 100 funtov—^ 9.00 FIŽOL (Red Kidney Beans)__v močnih vrečah po 25 funtov—4.00 SVEŽA JAJCA_________________________________________________100 komadov v zabojih ^ 7.00 JEŠPRENJ (ječmen)______ __________________________________v vrečah po 25 funtov ^ 5.50 GRES (farina)___________________________________________________ .v vrečah po 25 funtov ^ 6.50 SLADKOR _________________________________^v močnih vrečah po 50 funtov—^ 11.00 Čisla SVINJSKA MAST ____________v majhnih kantah po 55 funtov—$20.00 Prvovrsten RIŽ -------------------------v močnih vrečah po 50 funtov—$ 11.00 SOLATNO OLJE --------------------------------------------------v kantah po 5 kg.—$ 9.50 SUROVA KAVA ------------------------ v močnih vrečah po 25 funtov—$22.50 ŠPAGETI ------------------------------------------------v zabojih po 50 funtov—2.50 MILO ZA PRANJE_________________________________v zabojih po 63 funtov—$ j /^50 Prvovrstna BUKOVA DRVA ZA KURIVO_________________2200 funtov—$2 O*.00 RIBE________________________________________________________________________________20 funtov v zavoju $14.00 BICIKLI, s gumpo, zvoncem in taško....ženski $45.00 "^oški $47.50 ŽENSKE NYLON NOGAVICE jamčene prvovrstne kakovosti, v merah 9,9V2, 10 in 101/2. 3 pari v zaboju $5.00; dostavljeno na vsaki postaji v jugoslaviji. PAKET ŠT. 7 — $18.00 PAKET ŠT. 10—$33.00 4 Ib. šunko (v roli) 5 Ibs. Svinjske masti 2 Ibs. zimske salame 2 Ibs. sirove kave 10 Ibs. bele moke 2 Ibs. čokolade 5 Ibs. sladkorja 10 Ibs. šunke 8 Ibs. mesnate slanine 4 Ibs. zimske salame 4 Ibs. svinjskih reber 6 pak. noodie soup V2 lb. črnega popra Vi Ib. rdeče paprike Lahko naročite vsako količino: PRVOVRSTNE ŠUNKE in zimske SALAME po $1.25 ft. Prekajene SVINJINE in mesnate SLANINE po $1 ft. ALWAYS'^AT YOUR / SERVICE IN THE BEST LOCATION IN THE NATION AKO ŽELITE DRUGAČNE VRSTE PAKETE—OBRNITE SE NA NAS! POŠLJITE NAROČILA, PISMA. DENARNE NAKAZNICE ALI MONEY ORDRE NA: EXPRESS TRADING CORP. 27 -18 40th AVENUE - LONG ISLAND CITY 1, N. Y. TELEFON: STILWELL 6-9083 <# 20. oktobra 1950 ENAKOPRAVNOST STRAN 5 STARI GRADOVI V NOVIH ČASIH V Sloveniji smo poznali stare gradove, ki so bili v razvalinah že za časa naših otroških let. Nekateri pa so še eksistirali in so služili za poletna bivališča večinoma tujim bogatašem, ki so imeli dohodke od drugod. Gradovi s pripadajočimi posestvi vred so malokdaj krili stroške vzdrževanja. Zlata doba gradov je minila, ko sta bili odpravljeni tlaka in desetina, in to je bilo že za časa naših pradedov. Dandanes, kot se zdi, so obstoječi gradovi v Sloveniji in drugod po Jugoslaviji večinoma last države ali posameznih republik. Pred vojno so večinoma pripadali državljanom "sovražnih držav" in so bili po vojni zaplenjeni. Nekatera graščinska posestva so bila izpremenjena v državna posestva in v gradovih • so nastanjeni upravniki in obdelovalci istih. Nekateri gradovi so izpremenjeni v zavetišča ^a stare in onemogle ljudi, v zavetišča za otroke brez staršev, v bolnišnice, v šole, v muzeje in tako dalje. Kjer so nekoč gospodarili ošabni tujci, gospodarijo zdaj domači ljudje. Tako, se zdi, je bila rešena zadeva večine bivših graščinskih posestev v Sloveniji, Dve svetovni vojni pa sta iz- premenili stanje graščin in vele-posestev tudi v drugih evropskih deželah; posebno zadnja vojna je bila v tem oziru zelo učinkovita. Položaj graščakov in veleposestnikov se je močno predrugačil tudi v deželah, kjer je politični sistem ostal navi dežno neizpremenjen. Na primer v Angliji. Razni vojvode, grpfi, baroni in lordi sicer še lastujejo svoje gradove in mnogi tudi znaten del posestev, toda "razlašče-vanje" se vrši na druge načine; posebno potom obdavčenja. Mnogi plemenitaši ne morejo več zmagovati zvišanih davkov in obenem vzdrževati svojih gradov in posestev, ker so delavci in služabniki predragi. Tako nekateri plemenitaši odprodaja-jo dele posestev ali razne dragocenosti, da izhajajo "stanu primerno." To gre, dokler gre, toda nobena bogati ja ni neizčrpna. Mnogi Angleži z visokimi naslovi in ponosnimi gradovi so nekoč imeli investiran svoj kapital deloma v domačih industrijah, še več pa v inozemstvu. Te investicije so se večinoma posušile tekom zadnje vojne in potem. Mnogo domačih industrij je bilo podržavljenih, za katere je sicer vlada plačala odškodnino, toda bivši lastniki ne vleče- DODGE 1948 CLUB COUPE Svetlo siv finiš. 24,000 aktualnih milj. V zelo izvrstnem stanju. $1295 ROBERT LEE BROADWAY 6800 Broadway VU 3-1343 PACKARD-CLEVELAND nudi popolno preureditev vašega a via za zimsko vožnjo. Damo jamstvo za gotovo Sohio startanje avta z vsakim nakupom avta iz naše zaloge. Im%mo 50 skrbno izbranih avtov, katere dobite po zelo nizkih cenah. So v prvovrstnem stanju. Packard-Cleveland, Inc. 9306 Carnegie GA 1-1344 ODPRTO OB VEČERIH FERGUSON Prave vrednosti . 1949 Mercury 6-passenger coupe, radio and heater, <;i4qc overdrive ........................ 1950 Ford 6-cylinder 2-door Very low CltQi; mileage ............. »loao 1949 Chevrolet De Luxe 2-door; 13,575 actual miles ___________________ ^loao 1948 Chevrolet Fleetline Aero sedan. A-1 tllQR condition ____ _ ^ ^ ^ Popolnoma prenovljeni Prave vrednosti 1948 Mercury 4-door sedan; radio and heater, 4:11Q>; Sahara tan finish . ........ fiioo 1948 Plymouth Special De Luxe 4-door; radio and heater, tiiQi; A black beauty _____________ pliao 1947 Dodge custom De Luxe 4-door; heater and tinQ't defroster; immaculate .... 1947 Mercury 4-door; radio and heater; ebony finish; »OQC a real value ............... .. in jamčeni—1/3 takoj FERGUSON WEST SIDE USED CAR CENTER Direct Factory Mercury Dealer W. I16-LORAIN ' ponedeljek, »redo, pelek do 9» gy.—-ob »obotah do 6 zv. WI 1-5300 MARKAD DO SKRAJNOSTI GREMO S TEMI I FORD POSEBNOSTMI "O" High "0's"- Highest Traders 1946 PONTIAC Sedanettq; lep plav; popolnoma opremljen. Zelo snažna kara za samo ...........................S98S 1948 FORD Tudor; radijo in grelec; čisto črn; samo en lastnik; avto, za __katerega ste gledali ...... $965 1949 FORD Custom Tudor. — Popolnoma opremljen; en lastnik in vaš za ....................................SU85 1948 PLYMOUTH Radijo in grelec; tega ne morete prekositi; zelen. Zelo dober avto ______________________S1095 THE NEW MARKAD MOTOR CO. AUTOMOBILE CORNER 13219 Superior pri Euclid UL 1-2400 M O T O R CO. I jo več dobičkov od istih. Inve sticije v inozemstvu, v Indiji, v Ameriki, v Jugoslaviji, v R6 muniji, v Argentini in drugod so večinoma prešle v druge ro ke. Zanje so bile sicer plačane večje ali manjše odškodnine, to da zlati viri dohodkov so se posušili. Sedanja laboritska vlada v Angliji bogatašev ni "likvidirala" na način kot se je to zgodilo v raznih drugih evropskih deželah. Proces se vrši bolj počasi, toda učinkovito. Višji davki od posestev, višji davki od dohodkov in višji zapuščinski davki neizprosno črpajo bogastva veleposestnikov. Kot smo brali v nekem poročilu iz Anglije mnogi ponosni lordi in drugi plemenitaši v zadnjem času vzdržujejo AVTI NAPRODAJ Naprodaj je Plymouth 4-door Sedan — 1947 Plymouth Deluxe. Privatni lastnik. V zelo dobrem stanju. Pokličite zvečer po 6. uri. Hlllcrest 2-0317 CHEVROLET 1947 Fleetmaster 2-vrata Dc luxe radio in grelec; luči zadaj; ograje, itd. Krasen maroon iinlš; jamčen. $995 HEWITT CHEVROLET INC. Oglejte si znotraj—odprto ob večerih 14461 Euclid UL 1-3300 1946 CHEVROLET 1 tona panel. Ta truk je bil prenovljen v naši delavnici. $645 DORNER CHEVROLET CO. 14000 St. Clair MU 1-2000 ECONOMY POSEBNOSTI 1946 Buicks SUPERS IN ROADMASTERS 2 VRATA TN 4 VRATA RADIJE 'IN GRELCI $1,095 1947 Buicks SUPERS IN ROADMASTERS 2 VRATA IN 4 VRATA RADIJE IN GRELCI $1.295 1948 Buicks SUPERS IN ROADMASTERS 2 VRATA IN 4 VRATA RADIJE IN GRELCI $1,595 1949 Buicks SUPERS IN ROADMASTERS SEDANS S 4 VRATI RADIJE IN GRELCI $2,045 1947 Chevrolets 2 VRATA IN CLUB COUPES RADIJE IN GRELCI $995 Imamo jih več na izbero; razne barve; vsi garantirani. 1/3 talcoj, ostalo do 15 mesecev. "V biznesu smo 41 let, kar je v vaše jamstvo." ECONOMY BUICK, INC. 12550 Euclid 8517 Euclid GA 1-7600 RA 1-0423 svoje starodavne gradove s čim najmanjšim številom služabni kov in vabijo posetnike, da si ogledujejo gradove in njihovo opremo, in sicer proti vstopnini. Baje prihaja dnevno sto in sto turistov iz vseh delov Anglije da vidijo znamenite stare gradove in njihovo starodavno in dragoceno opremo. To da lastnikom prinaša znatne dohodke. Koliko časa bo to šlo, je vprašanje. Zdi se, da bo prišel čas, ko bodo ti starinski gradovi prešli v last vlade, ki jih bo izpre-menila v muzeje ali jih bo preuredila za kake druge svrhe. Aristokratom bodo ostali samo visoko doneči naslovi. Verjetno pa je, da bodo končno tudi v Angliji odpravljeni plemenitaški naslovi, kot so bili že v mnogih drugih deželah. Od vsega bo ostal samo spomin. LETEČI LABORATORIJ Francija bo v radioaktivnem raziskovanju v bližnji bodočnosti napravila nov pomemben korak. Zgrajeno bo svojevrstno letalo, ki bo opremljeno z vsemi potrebnimi aparati za radioaktivna merjenja v atmosferi in stratosferi. Pobuda izhaja iz francoskih fizikalnih krogov, in vzbuja splošno pozornost v SOBE V NAJEM POŠTENEMU ROJAKU, ki je zaposlen, se odda v.najem opremljeno sobo v Euclidu, v bližini AJC. S hrano ali brez. Pokličite KE 1-7520 OPREMLJENO SOBO SE ODDA V NAJEM ENEMU ALI DVEMA DEKLETOMA. POIZVE SE PO 5. URI POPOLDNE. 1269 E. 59 St. TRGOVSKI PjlOSTORI NAPRODAJ Prodajalna perutnine NA VZHODNI STRANI. NUDI ZELO DOBER DOHODEK. Za podrobnosti pokličite RA 1-0549 HOTEL DINING ROOM & LOUNGE BAR Vkljufivši koncesije za žganje za ves hotel; 25 milj izven Clevelanda v zelo živahnem industrijskem mestu; nad $100,-000 dohodkov v odsotnosti lastnika; nizka najemnina, 5-letnl lease; običajne licence; cena $50,000. Dobiček 2 let bi moral plačati za to podjetje; izvrstna prilika za energičnega moškega. L. J. EFFERTH & ASSOC. BO 2-3329 Mr. Barllelt CH 1-2098 Suite 305 — 1404 E. 9 St. NAPRODAJ JE GOSTILNA S PIVOM IN VINOM D 2 licenca. Na zelo prometnem prostoru. Lastnik je samski in bo-lehen ter želi prodati. Dobra prilika za podjetnega moškega. 8104 St/Clair Ave. GOSTILNA IN RESTAVRACIJA PIVO IN VINO C 2 in D 2 licenci MODERNA OPREMA Novo zidano poslopje. Zraven je hiša za 2 družini: $50 najemnine zgoraj. Prazen lot poleg. Blizu tovaren, dobra prilika za podjetnega .človeka. Proda se radi bolezni v družini. Poceni. KNIFIC REALTY 820 E. 185 St. IV 1-7540 IV 1-0288 ostali svetovni znanstveni javnosti. Ker so se pri merjenjih po odmetu atomske bombfe na otok Bikini pokazala prav zanimiva opazovanja o razporeditvi radioaktivnih zračnih mas v ozračju, bi naj sedaj ta leteči laboratorij natančno raziskal te plasti. Rezultate bi naj prinesel tudi o odpornosti, sestavi in jakosti radioaktivnega izžarevanja in joniziranega zraka. Pripominjajo, 3a je imelo izžarevanje po eksploziji bombe in da ima še danes svoje učinke. Verjetno prispevajo k temu svoj delež tudi tovarne za atomsko energijo, ki dovajajo vedno nove radioaktivne zračne mase. Kakšni bodo rezultati, bo pokazalo delo laboratorija. ZEMLJIŠČA NAPRODAJ SHADLAND OD EDDY RD. Krasna hiša za eno družino, 7 sob, vse moderne ugodnosti. Dodatna spalnica in stranišče na 1. nadst., zavese, beneški zastori, platnene strehe za okna, garaža, gor-kota na premog. $12,700. 11606 SHADLAND — GL 1-8492 3-DRUžINSKA HIŠA v fan sv. Alojzija, E. 110 St., severno oci St. Clair Ave.; 5-5-3; vse v prvovrst-ncni stanju. Novi Moncrief foriiezi na plin; zunaj pravkar prebarvano: 2 garaži. $80 mesečnega dohodka, poleg stanovanja spodaj za lastnika, ki ima veliko posebnosti. Cena $15,000. Ekskluzivno. MAVEC & CO. REALTOR 17100 Lake Shore KE 1-4922 NORTHFIELD Okrog milje, južno od Rt. 82; lesena hisa za eno družino, 6 sob, v dobrem stanju na Ifi akra zemlje; blizu šol; transportacija pred vrati; nizki davki. Po zmerni ceni. WM. H. BROWN 17591 Broadway ' Realtor MO 2-1400 URAD ODPRT DANES 4923 LEE ROAD Imamo nove bungalow hiše, od Garfield Blvd.; v iari sv. Petra in sv. Pavla; sedaj v gradbi. A. SIEGLER & SONS "Boljši domovi za boljše življenje" SK 1-8800 Zvečer JA 6-7212 NOV EARLY AMERICAN COLONIAL 4083 Linnell Rd. Vogal Lambert & bexley Blvd. Odprto od 2. do 6. Iz kamna spredaj: 6 sob; sprejemna soba v obliki L, obednica, kuhinja z mnogo omarami, zajtrkalna ^oba posebej in stranišče spodaj; 3 spalnice, "tile" kopalnice, stopnjice. do ^m-ave na 3. nadst. Lockport cbtfen ' insmacija; cementiran dovoz, garaža z nove vrste vratmi in mnogo drugih posebnostih. Oglejte si ta dom. Kupec si sam lahko izbere znotranje dekoracij*; možnost G.I. posojila. A. SIEGLER tc SONS Urad 4923 Lee Rd. Odprto danes SK 1-8800 Zvečer EV 1-8183 ZEMLJIŠČA NAPRODAJ BRUNSWICK Farma s 30 akri na Pearl Rd. Velik hlev, kokošnjak, sprava za žito, garaža, traktor, pripomočki in farmsko orodje. 190 sadnih dreves. 4 akri grozdja. Moderna hiša s 6 sobami. $22,000. W. T. FREELAND REALTY , 157 Bridge St. BE 4-6331 BROOKLYN—BLIZU PEARL RD. Bungalow s 0 sobami na enemu nadst., 3 spalnice, klet, fornez; dve garaži. $11,500. Takojšnji prevzem. BLIZU YORK RD. Nov zidan bungalow ranch tipa, 6 sob, garaža; 3 spalnice, ognjišče, utilitetna soba; fomez na plin. $19,500. Za hiter prevzem. FREIHEIT REALTY 4593 Pearl Rd. SH 1-3988 DELO DOBIJO ŽENSKE STREŽNICA ZA DELO PODNEVI ALI OB VEČERIH. DOBRA PLAČA. Zglasite se pri NASH'S RESTAURANT 25th & Denison STREŽNICA V GOSTILNI mora biti izurjena, dobi dobro delo. Mora delati v sdboto in nedeljo zvečer. Dobra plača. BLACKSTONE CAFE 7323 Wade Park Ave., EN 1-9212 DEKLE ZA DELO v KikJIGOVEZNIČI. MORA BITI IZURJENA. , PLAČA OD URE. STEFFAN PRINT SHOP. INC. 1452 Davenport SNAŽILKA PO EN DAN V TEDNU.' POD 40. LETOM STAROSTI. PLAČA OD URE IN VOZNINA. EVergreen 1-3620 Pomožna blagajničarka za oskrbo tovornih računov. Mora biti izurjena dela pri • ^ motorni družbi. 44 ur tedensko. Dobra plača. SU 1-6205 Pošleno dekle ali mlada žena nad 21 let stara dobi delo v gostilni in restavraciji. SVz dni na teden. Plača $40 na teden in hrana. Vpraša se na 5238 ST. CLAIR AVE. ali pokličite EN 1-9529 MI IMAMO takojšnje kupce za vašo hišo za eno ali dve družini, od $10,000 do $20,000. V Euclidu ali severno-vzhodnem. delu. Točna in poštena posluga. Govorimo slovensko BEACHLAND REALTY 767 E. 185 ST., IV 1-1012 •b AKHOV: 5 sob, vse na prvem nadstrop-, ju; gorkota na olje; vse udobnosti, poleg svinjaka in kokošnjaka; med Mentor in \yillougby. Samo 54500. Pokličite nas danes. CENA ZNIŽANA! B akrov z moderno hišo, vzhodno od Painesville; velik kokošnjak, majhen hlev. Takojšnji prevzem. POSESTVO ZA DOHODEK; za 4 družine, takojšnji prevzem kateregakoli stanovanja; okrog $200 mes. dohodka; v mestu Painesville. Nizka cena. 3 AKHE ZEMLJE. 3 hiše, ena 3-družinska in 2 po l-družlnske; giraža za 6 avtov, delavnica; gorkota na olje; dober mesečni dohodek. Nizka cena. SE ZAMENJA za mestno posestvo; 41 Va akra; 4 spalnice in kopalnica; velika jama gramoza; vzhodno od Painesville. G. E. REED CO. REALTOR 146 Main St., nad Standard Drug telefon Paine*vlile 4305 ŽIVITE V APARTMENTU? Ste se naveličali plačevati stanarino? S $3,000 vplačila in ostajo vsoto $7,500 si lahko nabavite lasten dom. Na E. 103 St. in Park Heights. Zunaj stucco in lepo znotraj. Vsebuje 6 sob, kopalnico in poletno spalno sobo, garaža s gor-koto. Bryant fornez na plin, dvojni hrastovi podi. Pokličite za dogovor, da si ogledate to posebnost. PRENOSIL REAL ESTATE 12313 Craven Ave., LO 1-2255 DEKLETA za delo v restavraciji in soda fountain; podnevi in zvečer. Dobijo dobro plačo, obede in uniforme. EUCLID PHARMACY EN 1-8443 DELO DOBIJO MOŠKI KURJAČ licenciran Visok pritisk za vzdržavo departmental 6-dnevni tednik; menjajoči šift; plača od ure. Pomagač star 30 do 45 let za delo z elek-tričarjem in mizarjem; dobro če ima nekaj izkušnje; stalno; 44 ur tedensko. Dobra plača. Zglasite se v personnel uradu ST. LUKE'S HOSPITAL 11311 Shaker Blvd. Splošno tovarniško delo, STALNO, PRILIKA ZA NAPREDOVANJE. PLAČA OD URE. IZKUŠNJA NI POTREBNA. ARCRODS CORP. 4437 E. 49 St. Predno kupite—si prav sigurno oglejte našo izbero avtov. 1950 STUDEBAKER Champion 4-door sedan, 5295-ac- tual miles ............................... S1895 19^9 DODGE Meadowbrook 4-door sedan, light gray, low mileage ........................*1995 1949 0LDS' ■ Deluxe, 4-door sedan, dark gray, fully equipped, including hy-dramatic .......................... $1995 1950 PLYMOUTH Special Deluxe, 4-dr. sedan, actual miles __________________ 2430 S1995 1949 FOHD Custom Fordor sedan, heater, radio, etc......... black. .$1485 1949 BUICK Super 4-door sedan, light blue, low mileage, fully equipped ^including dynaflow .....................$2095 1949 OLDS =>edan coupe, royal blue, radio, heater, etc. ______\...........................$1845 1949 DODGE iiusiness coupe, light green, fully equipped ....................................S1395 1948 PONTIAC Streamliner "8" Deluxe 4-door sedan, light green, fully equip-ped including hydramatic ........ $1495 1950 CHEVROLET............ Styleline 2-door sedan, 1250 actual miles ........................................ S1985 1949 CHEVROLET""" Deluxe 4-door sedan, metallic green, fully equipped, low mile^ _age ......................................... $1595 1948 BUICK Roadmaster sedan coupe, 2-tone blue and gray, fully equipped including .dynaflow. A beauty . $1685 1948 OLDS ...... 4-do6r sedan, royal blue. All ac-cessories including hydramatic. $1545 1947 DE SOTO 4-door sedan, dark green, radio, heater, etc....................................$1385 1847 PONTIAC Convertible coupe, light green, radio, heater, etc.............. $1345 1947 BUICK / Roadmaster sedan coupe, light blue, fully equipped ..................$1395 1950 FORD V-8 Custom Fordor sedan, 4379 actual miles . $1985 1948 PONTIAC Torpedo sedan coupe, light blue, fully equipped including hydramatic ........................$1495 1948 PLYMOUTH Special Deluxe 4-door sedan, manron, r^io, heater, etc. $1375 1948 OLDS "66" Club sedan, 2-tone gray 1947 PONTIAC Torpedo ,"8" sedan coupe, gray, $1485 __j;adio, heather, etc. 1946 PONTIAC Streamliner 4-door sedan, radio, heater, etc....... $1285 gray. $1095 1946 BUICK Super 4-door sedan, blue, full.v equipped $1245 1946 PLYMOUTH Special Deluxe 2-door sedan, light green ..................$945 Mi smo gotovi, da imamo enega, ki bo ugajal vam in vaši denarnici. POMNITE—Vi ne boste storili napako, če greste k pravemu prodajalcu. LOU MELISKA, PONTIAC INC. 6603 BROOKPABK PRI PEARL RD. - _ODPRTO V PONEDELJEK, SREDO, PETEK ZVEČER DO 9. URE ON 1-5060 POSEBNO VABILO PREBIVALCEM NA VZHODNI STRANI Model zidan bungalow Pridite na 2008 Grovewood Ave. in vidite kaj imajo prebivalci na zapadni ni i M VoH vnli f 4 ,-v T« !>■ v..-, r-^ ... j .j ~ti____m __j—__^ Lyvuiiutn.u iAucirtiiu tuua zgrajena po naročilu iz najboljšega materiiala po izurjenih'gradbenikih. Garaža je poleg; insulirana; klet pod vso hišo; rnarmor-podlozki in druge preizkušene in moderne posebnosti. Cena $15,200. Tudi 3 spalnice na 1. nadst. po $15.800. Odprto dnevno od poldne; v nedeljo od 11. — 6. zv. Grovewood Ave, ie v Parmi od, Broadview Rd., južno od Brookpark. Napisi vas bodo vodili tja SELTZER-FORTUNE HOMES SH 1-2133 ON 1-6300 STRONGSVILLE Odprto dokler se ne proda Radi bolezni mora lastnik prodati hitro ono leto star dom, moderen 3 spalnico, na 10 akrov zemlje g 350 sadnimi drevesi (ali pa se proda z dvemi M Ppd vso hiso, breezeaway; zraven garaža za 2 avta; moderna kuhi-"2^: kopalnica; aluminia.sta okna, prednja soba 26 čevljev; prejšnja cena $21,0W (se sprejme ponudbo).Poljite se po Pearl Rd. (Route 42) do Boston Rd., obrnite levo Vy milje, pazite za napise (18 milj od Public Square) FITTERS IZURJENI NA PLATE FABRICATION; PLAČA OD URE, NADURNO DELO. NATIONAL STEEL FABRICATORS 5119 Euclid Ave. UT 1-7044 J. E. SMITH, Broker 168 Bridge St., Berea, O. BE 4-1120 Prodajamo farmo in posestva v predmestju izključno že 27 let. Imamo tudi mnogo drugih izvrstnih nakupov. TURRET LATHE OPERATORJI Nočno delo MILLING MACHINE OPERATOR Podnevi Si morajo sami vzpostaviti delo; stalno. Plača od ure. BUTT VARILCI Izkušnja ni potrebna. Podnevi; plača od ure. Nadurno delo in bonus za ponočno delo. Vprašajte za Mr. Hasman FEDERAL FOUNDRY SUPPLY CO. 4600 EAST 71st ST. južno od Harvard ARC VARILCI popolnoma izurjeni na lahkih in težjih gauges, črnega jekla, kovini, topih in drogih. Za produkcijsko delo. Dobra plača od ure, poleg plače od komada. Podnevi in ponoči BISHOP & BABCOCK MFG. CO. Vogal E. 49 St. in Hamilton Ave. FLASH! of Special Interest to PLANT • OWNERS • MANAGERS • SUPERINTENDENTS • FOREMEN • ASSOCIATES #1 FACT The most important work in this world is done by people of bifocal age. *2 PROBLEM Why does the vast majority of these people still wear lenses similar to the Benjamin Franklin Bifocal Vintage 1785? *2 SOLUTION We are developing an entirely new multifocal lens designed especially for highly skilled precision workers. It will increase _ production, precision and minimize eye fatigue, ★ Watch Our Windows for First Announcement of This Entire, ly New, Different Needed Lens. M. SLAK OPTICIAN Dispensing - Manufacturing 1123 NORWOOD RD. Cleveland 3, Ohio One Block South of St. Clair Ave. and E. 62nd St. EX 1-0850 DELO DOBIJO MOŠKI Išče se ZIDARJE Zglasite se v poslopju Dairyniens Ohio Farmers Milk, 3071 W. 110 St., ali pokličite Tom Jones, LI y .nedeljo ali po 5. uri ob bemvAlkllh. PlaCft od ure poleg bonusa. THE J. L. HUNTING CO. AIRCRAFT MACHINISTS MILLING MACHINISTS RADIAL DRILL PRESSES ENGINE LATHES MACHINE REPAIRMEN Si morajo sami vzpostaviti delo in obratovati svoje sttoje. Visoka plača od ure. Uposljevalni urad odprt dnevno od 8.30 do 4. pop.; ob sobotah od 8. do 12. opoldne. THE CLEVELAND PNEUMATIC 3781 EAST 77th STREET od Broadway LATHE TURRET LATHE GRINDERS MILLING MACHINE OPERATORJI Prednosti imajo izurjeni moški. Plača od ure. COWLES TOOL CO. 2086 W. 110 ST. Madison poulična do Berea Rd. Elyria, Ohio DELO DOBIJO MOŠKI . J Punch Press operatorji Hand Polishers in buffers Nakladalci in razkladale! PLATING DEPARTMENTU Zglasite se v EMPLOYMENT URADU BROWN-LIPE-GHAPIN DIVISION General Motors Corp. Route 113, Elyria STRAN 6 ENAKOPRAVNOST ANTON INGOLIČ: "NARODNI MUCENIK" NOVELE (Nadaljevanje) Vendar 2ika s svojo izpovedjo ni mogel pri Vladu doseči drugega kot ironičen posmeh. A ni miroval. Ponudil mu je celo večjo vsoto denarja za "nafio stvar", ki je pa Vlado seveda ni sprejel. Dva dni po kapitulaciji Italije, ko so mnogi že proslavljali konec vojne, je Žika dejal svojemu mlademu tovarišu naravnost: "Čuj, Vlado, stopil bi rad v vaše vrste. Vedno sem bil vaš, vedno sem bil pravi sin ljudstva in sem delal v njegovo dobro. Odločite, ali naj delam za našo stvar v mestu ali naj grem na teren." Vlado se je moral zasmejati na glas. Toda Žika ga ni izpustil iz rok, preden mu ni obljubil, da bo ob prvi priliki govoril s svojimi ljudmi o njegovem sprejemu. Vendar se mu je Vlado smejal, ko ga je Žika že drugi dan vprašal, kako je opravil. "Vlado, govoril sem ti resno in če si moj tovariš, boš vprašal in zastavil besedo zame!" ga je žika naravnost zaprosil. "Dobro, če je tako, pa bom vprašal!" je govoril Vlado s komaj vidnim nasmehom. "Ob prvi priliki." "Hvala ti, prijatelji" se je Žika zahvalil in toplo stisnil Vladovo roko. Tiste dni je postlal £ikiw korak spet samozavestnejšiT & se je vinjen vračal v svojo sobo, se je že videl, kako bo kmalu sko-rakal v mesto kot osvoboditelj, kako ga bo ljudstvo pozdravljalo in slavilo. 6 Tisto popoldne ga je poiskal Vlado v šoli. "Pridi malo ven!" ga je poklical iz razreda, kjer je ponavljal z desetletnimi dečki pošte-vanko. Žika je naglo stopil za njim in se s pričakovanjem zagledal v resen in trd tovarišev obraz. "Odbit?" "Ne," je spregovoril Vlado naglo. "Sami hočejo govoriti s teboj. Danes ob osmih te bodo čakali v kavarni "Pri Radova-nu". Hočejo najprej prerešetati nekatere stvari s teboj, potem ti bodo odgovorili." Ko je bil žika sam, ga je obšlo najprej silno veselje. Samo da pridem z njimi v stik, sem' rešen, si je dejal. Toda kmalu ga je začelo vznemirjati zdaj to, zdaj ono vprašanje. Čemu ob osmih "Pri Radovanu" konec mesta? Seveda, se je spet "miril, to ni nič posebnega. Saj je bil sprva celo pripravljen, da se odpelje trideset, petdeset kilo metrov iz mesta in gre se nekaj ur peš. Pouk se je vlekel v neskončnost, komaj je dočakal zvonca. Takojp otem se je odpravil na Vladovo stanovanje. Treba je izvedeti še to in ono. Tudi ^ bi bilo dobro, če bi Vlado odšel z njim. Da, to je imenitna misel, mnogo laže bi začel pogovor. Vendar Vlada ni bilo ne na stanovanju in tudi ne v kavarni, kamor je običajno zahajal. Ne prijetno Čustvo je Žika preganjal z mislijo, da je Vlado naj brž odšel naprej, da pripelje ljudi na domenjeno mesto in da bo gotovo on vodil razgovore. Vendar Žiki kljub vsemu ni bilo lahko. Izpil je nekaj kozarčkov žganja, ki se mu je pa zdelo prazno kot mlačna voda. Odšel je domov in si natlačil listnico s tisočaki, v vrečico pa spravil srebrne petdesetake. Izračunal je vrednost denarja in čutil se je sigumejšega. Spet je odšel v kavarno. Naročil je večerjo, a od vznemirjenja ni mogel pospraviti niti pol krožnika. Ob pol osmih se je dvignil. Hodil je počasi, da mu ne bi bilo treba v kavarni čakati. Ob osmih, ko je na mesto legal prvi korak, je stopil v majhno predmestno kavarno. Prazna je bila in mračna. Vprašujoče se je oziral nekaj trenutkov naokoli, potem pa potegnil uro . iz žepa. Ko je dvignil pogled od zlatih kazalcev, so se odprla stranska vrata in stopil je visok človek v civilni obleki s kratko črno brado in brki. * "Dober večer!" je Žika pozdravil, spravil uro in s tresočo roko segel po klobuku. "Učitelj Vlado mi je sporočil, naj pridem sem," je v zadregi nadaljeval. Bil je v stiski, kakor še nikoli v življenju. "Pojdi z menoj!" ga je neznanec prekinil. "Tu bi naju motili." Neznanec je pomignil z roko in odšel skozi vrata. Žika mu je pokorno sledil. Stopila sta na dvorišče. Nikjer ni bilo ne videti ne čuti živega človeka. Žiki je postajalo tesno, toda moral je slediti visokemu, strogemu neznancu pred sabo. Šla sta ob visoki koruzi, ki je srhko šele-stela. Kam ga pelje? je prešlo Žika še tesneje. Še malo pa bosta ob reki. Nikjer nobene hiše več. Ali ga čakajo na obrežju, ali morda v čolnu na reki? "Prišel sem po odgovor," ge je Žika zbegan oglasil, "hotel bi, veste, hotel bi... " Tedaj se je neznanec ustavil, se okrenil k njemu, segel v žep, potegnil iz žepa revolver, si strgal črno brado in brke ter naperil revolver na Žika., ki je široko odprl oči in zajecljal "Čuj, Vlado, čuj ... " "Tu imaš odgovor!" Preko njiv se je razlegel kratek, oster strel in Žika je padel z obrazom v koruzo. ^ (Konec) KORENINE IN SEMENA GOZDNEGA KORENA Gozdni koren ali angelika raste v vlažnih gozdovih in travnikih, ob robovih gozdov in rek. Je znana, okoli en meter, včasih tudi do 2 m visoka kobuljni-ca. Mesnata, razrasla korenina je znotraj bela in diši kakor korenje. Nabiramo korenine, FORD MOTOR CO. AIRCRAFT ENGIHE DIVISION IS SEEKING QUALIFIED PERSONNEL IN THE FOLLOWING CLASSIFICATIONS: Tool Engineering ProceM Engineering Plant Lay Out Engingeering Method Engineering Ume Study Engineering Material Handling 7401 SO. CICERO AYE. CHICACiO 29, ILLINOIS jih izkojf jemo, iz vlažne zemlje pa preprosto izpulimo, operemo v mrzli vodi in posušimo cele, t. j. nerazrezane na soncu ali topli, a ne prevroči peči. Posušene korenine imajo prijeten svojevrsten vonj. V zdravstvu pijemo od omenjenih korenin čaj, ki nam zboljša apetit. Ker vsebuje korenina močno lepo dišeč rumenkast sok, jo uporab-Ijjijo predvsem v industriji likerjev tako doma kakor tudi v inozemstvu. Veliko je tudi povpraševanje po plodovih gozdnega korena. Plodove nabiramo tako, da po-režemo cele kobule, jih vtaknemo v vrečo, ki jo obesimo na topel zračen prostor. Ko so plodovi popolnoma suhi, jih v vreči omlatimo, da odpadejo. Nato odstranimo peci je in ostali drobiž, da ostanejo samo plodovi. VIDALIJEVA SPLETKA PROTI TRŽAŠKIM PARTIZANOM Trst, 13. avg. (Tanjug) — Vidalijevski informbirovci so poslali članicam Zveze bivših partizanov STO pismo, v katerem jim sporočajo, da morajo zahtevati od italijanske vlade priznanje o sodelovanju v parti-zapski vojni v inozemstvu. V tej zvezi je Zveza bivših partizanov v Trstu opozorila svoje člane na to spletko vida-lijevcev, poudarjajoč, da so bivšim partizanov STO dobro znani ukrepi, ki jih je italijanska vlada' izzvala zoper bivše italijanske portizane in da je že zato nemogoče, da bi tržaški partizani zahtevali priznanje od vlade, ki neprestano zapira bivše partizanske borce. V pozivu je nadalje poudarjeno, da ima najnovejše Vidalijevo izzivanje namen, onečastiti slavno borbo tržaških partizanov in privesti tržaške partizane v prav tako težaven položaj, v kakršnem so italijanski partizani. SVETI DRŽAVLJANOV KOT ORGANI LJUDSKE OBLASTI Pri reorganizaciji ljudskih odborov prihajajo do prave veljave tudi sveti državljanov. Izkazalo se je, da ne zadostuje načelo, po katerem bi morali sestavljati svete državljanov naj-zavednejši delovni ljudje, temveč da je tudi potrebno, da imajo člani teh svetov poleg zavednosti še potrebne strokovne sposobnosti. Pri rajonskih ljudskih odborih v Beogradu že sestavljajo nove svete državljanov za vsako poverjeništvo posebej. Za vsa poverjeništva bodo sveti sestavljeni že do konca "tega meseca. Novi sveti so postali potrebni prav zaradi tega, da bi bili poverjeništvu tudi v strokovno pomoč. Doslej je recimo pri poverjeništvu za prosveto delal kot posvetovalni organ svet državljanov, v katerem ni bilo niti enega učitelja, profesorja ali kakega drugega prosvetnega delavca, čeprav so bili vsi člani sveta izbrani iz vrst najboljših ljudi v rajonu in čeprav v rajonu tudi prosvetnih delavcev ni manjkalo. Namesto pri pristojnem poverjeništvu pa so bili prosvetni delavci v svetu pri poverjeništvu za javna dela, kjer pa po naključju ni bilo stavbenikov in drugih strokovnjakov. Ker se doslej pri sestavah državljanskih svetov ni posvečala potrebna pozornost strokovno usposobljenim članom, sveti tudi niso mogli presegati svojega delokroga posvetovalnega organa. Po novi sestavi svetov, ko bodo za vsako poverjeništvo izbrani v svet tudi potrebni strokovnjaki, pa bo svet državljanov lahko tudi sam v marsikateri zadevi odločal In poverjeniki bodo dolžni upoštevati ter izvajati sklepe sveta državljanov. Tako se bo svet državlja- FORD MOTOR CO. AIRCRAFT ENGINE DIVISION HAS FOR IMMEDIATE EMPLOYMENT A NUMBER OF DESIRABLE OPENINGS FOR QUALIFIED Secretaries Stenographers 7401 SO. CICERO AVE. CHICAGO 29, ILLINOIS nov od posvetovalnega organa spremenil v marsikaterih zadevah v odločujoči organ ljudske oblasti. BE AMERICAN Chicago, 111. WANTED TO RENT YOUNG RESPONSIBLE COUPLE, small child urgently need 3-4 room apartment. Any location-Moderate rental. — CHesapeake 3-3948. 4 RESPONSIBLE Adults need 3 bedroom apartment. Double building. 1st floor building with elevator. Good location South. References. Mrs. Fittko. — DElaware 7-3770, weekdays 9-5. RESPONSIBLE COUPLE — 3 year old child desperately need 3-4 room unfurnished apartment. Any good location. Moderate rental. — NEvada 8-4526. 3 RESPONSIBLE Adults urgently need 4-5 room unfurnished apartment. Good location NW. Moderate rental. — Call Mrs. Berge, PLa% 2-3958. RESPONSIBLE Employed Couple —No children need 2VŽ-4 room unfurnished apartment with bath N or NW. Moderate rental to $65. — PEnsacola 6-9266. BUSINESS OPPORTUNITY GIFT SHOP — Excelllent opj^ortu-nity. Priced for quick sale. Other interest. — Phone Hilltop 5-2117. DAIRY AND FOOD SHOP — Living quarters. Rent $35.00. Lithuanian and Polish neighborhood. $1,950.—WAterfall 8-1328. GOOD BUY — TAVERN — 12 years established. Selling because of illness. — 1458 N. Noble. HUmboldt 6-9522. GOOD BUY — LIQUOR AND LOUNGEl. 15 years established. Selling because of illness. — 6148 W. North Ave., MErrimac 7-8130. GOOD BUY — BEAUTY SHOP — 2 operators. Nice living quarters in rear. Leaving city. — BErk-shire 7-1782. TAVERN with Property. .— 5 .rooms. 2 car garage. Basement and attic. All brick. All electric equipment. Hot water heat, oil. Bishop 7-5845. GOOD BUY — SANDWICH SHOP —Selling because of illness. Best industrial area. $4000. Well established. Call Kompton, Room 227, 2nd floor.—Superior 7-7137. HAMBURGER GRILL — Short orders. Seats 18. Good location. Good business. Reasonable for quick sale. — HUmboldt 6-9606. ATTENTION HAVE RE-ENLISTED FOR THE ARMY OWNER SELLS LOCKER PLANT with Retail Grocery and Meat Market in good industrial town, 50 miles from Milwaukee. The only locker plant in this vicinity. Complete processing. Smoking equipment and machinery for sausage making. 700 lockers and large dry-storage room. Beautiful new 6-room apartment; excellent retail business. Total gross revenues $100,000; ideal for German owner. Marked for quick sale. Best terms arranged. For inspection, call write or wire. GEO. W. STODDART Telephone 237. Waupun, Wisconsin or J. R. BERNARD Telephone 3498, Beaver Dam, Wisconsin FOR — CHICAGO and all sections of ihe Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the Chicago Advertising Co. 139 N. CLARK ST. CHICAGO. ILL. STate 2-8699 HELP WANTED—Domestic COMPETENT WOMAN — General Housework assist with cooking. No heavy laundry. Small house. Own room. 2 children. Call Collect. — Highland Park 2-7454. LIGHT housework — Assist chilr, dren, ages 2 and 6. Excellent home for neat young woman. Own room, bath. Attractive, small house. Light duties. Must love children. $25. — BEverly 8-7336. GENERAL HOUSEWORK Stay. Assist with child. Cooking. AMbassador 2-1039 COOK — General Housework. Stay. Must have references. Country. $35 a week. McNulty. LAke Forest 2293. Reverse charges. WOMEN for General Housework-No laundry or cooking. 2 school aged children. Pleasant home. Own room. Top salary — BRiargate 4-7432. GENERAL Housework — Personal laundry. Assist with 2 childen. Stay. Good salary — -PLaza 2-4869.' MAID — Light Housework. Small child. North. Good salary. Stay few evenings. City references. AMbassador 2-4668 or STate 2-9377. COMPETENT NURSE GIRL to take care of 2 babies • • 6 days a week. Good home EDgewater 4-4041 FEMALE HELP WANTED GENERAL HOUSEWORK AND COOKING. — Good home. Own room and bath. Stay. Must like children. — BRiargate 4-3998. GENERAL HOUSEWORK — No cooking. Personal laundry. Stay. Own room. 1 child, 12 years old. Good salary. — VAn Bureii 6-3036. HELP WANTED—MALE Laundry Route Salesman FINE OPPORTUNITY FOR AGGRESSIVE MAN WITH GOOD PERSONALITY TO EARN EXCELLENT MONEY. OLD ESTABLISHED ROUTES NOW AVAILABLE. Come in or call FRANK ROLAND for appointment LAfayette 3-9211 ARCHER LAUNDRY 3857 Archer Ave. TRGOVSKI LOKALI NAPRODAJ NECEDAH, WIS. Proda se varietna trgovina; fountain, lekarniške potrebščine, časniki, športni predmeti, žganje v zavojih, vino. Nova oprema, poslopj® nanovo dekorirano; insulirano. Tudi hiša s 6 sobami se proda. Lastnik žrtvuje po nizki ceni za hitro prodajo. ROUNDY'S NECEDAH, WISCONSIN ENAKOPRAVNOST STRAN 7 Language Classes for Foreigners Basic English for Foreigners A vocabulary of over 800 of the most functional English Words. Practice in using the Word order of the English Ian guage. The course is especially useful to foreign students, but others who read and write their own language are invited to enroll. Class limited to 20. Instructor Dr. Mary L. Reid, associated professor of English at Cleveland College. Thursdays, 5:30 to 6:45 p. m. Seven weeks, $7. Spoken English for Foreigners An introduction to English phonetics—the science of Eng-Slish speech sounds. Intended for those who wish help in elimination of foreign accent and intonation. Class limited to 20. Instructor Verda L. Steward, assistant professor of speech at Cleveland College. Thursdays, 8:30 to 9:45 p. m. English Vocabulary Building For the student who has a working knowledge of English. The objective is to increase the student's knowledge and use of words. Study of dictionary, spelling and pronunciation lists, useful spelling rules, and word-building aids which emphasize the common prefixes suffixes, and roots. Class limited to 25. Instructor Eraine Scheuer, B. A., M. A. Section a) Wednesday, 11 a. m. to 12:15 p. m. Section b) Wednesdays, 7 to 8:15 p. m. Eight weeks $8. These non-credit classes are offered through the Division of General Education at Cleveland College. The courses are conducted without examinations or grades. Registration may be made now in person or by mail at the office of the Regustrar; 167 Public Square, Cleveland 14, Ohio. TO 1-7650. Letter Writing Week , This week, 0(jtober ;15 to 21, is being observed as National Letter Writing Week. It is a common trait to be relinquent and careless in keeping abreast of one's correspondence, and the motivating pur pose of National Letter Writing Week is to bring to the attention of every possible letter writer the fact that he or she may be behind in their correspondence and to spread a little happiness biy writing more often. ' It is hoped that every person in Greater Cleveland will write at least one letter during National Letter Writing Week, and send it via Air Mail. The air mail rate is only 6 cents to any point in the United States and its possessions. A red, white and blue envelope for air mail, can be readily identified for preferred handing when received at the post office. AKO SI ŽELITE NABAVITI LEDENICO ZA DOSTAVO ZA BOŽIČNE PRAZNIKE PRIDITE IN SI JO IZBERITE SEDAJ! IMAMO POSEBEN NAČRT, POTOM KATERGA VAM SHRANIMO NAKUPE DO TEDAJ, KO JIH ŽELITE DOSTAVITI NA DOM! K h Mi iot /V , VW*. ' j£' ^ Huge 9 cu. ft. ^to(»\ Refrigerator for an 8 »259 PHILCO 903 5.'ckrfwitV..xeI».W Philco features, U cu.ft-Refrigerator Huge^cu.H.Freezer ^ luxury ttor-freez«,^^, bi"?Tove, other saving PHilco designs-1104 Yes, here's an extra cubit fool capacity at no extra cost... plus real Philco Advanced Design! Žiero Zonei 'Freeier lockeif': FULL-WIDTH HORIZONTAL DESIGN Fully enclosed. Holds 38 lbs. Separate ice tray shelf. FullLWidfh Quick 1. To get a new* Swdial Seour^^ ity card. / i. :li . 2. To apply for Social "Security benefits. 3. To get information about your old-age and survivors in^ surance program. Telenews Theatre New films starting on October 19th for one w^k showing include: "Korea—lAill Before the Storm;" "The War for Men's Minds;" "Formos^i^ Decision for Offensive;" "News in Brief" —New York, England, Holland, Mexico; plus many other headline events. Odprto vsak ponedeljek^ četrtek in soboto do 9. ure zvečer. V torek in petek do 6. ure; — Zaprto celi d#n ob sre&ah,. Brief Health Facts Great progress has'^been made in the last few decades in the control of diphtheria and small-poxy, and more recently of whooping cough. This has been accomplished only through the cooperation of parents who pro vide the security of immuniza-, tion for their infants and chil dreh. The reduction? (n the num ber of cases and deaths from diphtheria and smallpox is spectacular. In 1920, in Cleveland, there were 1,528 cases of diphtheria as compared with eight in 1949 and there were 134 cases of smallpox as compared with none for the past six years. Vaccination against smallpox is a safe and simple procedure. Children can be protected against diphtheria, tetanus, whooping cough and other diseases by measures so simple that it would seem criminal to deprive them of the protection. Take your child to the family doctor for vaccination and immunization, or if the services of a private physician cannot be secured, to a Division of Health Chil.d Welfare Clinic. ' Call the Newton D. Baker Health Center, UT 1-2000 for in-|orn\atiQn about ijnmunization services. ' YOU WEAR A VISUAL CORRECTION OR WILL IN THE FUTURE THIS MESSAGE WILL BE OF INTEREST * ACCURACY QUALITY SKILL CORRECT STYLE MODERN DESIGN NEWEST BEST u^e SPECIALIZE IN COMBINING THE ABOVE INTO ONE UNIT MIRKO SLAK — DISPENSING AND MANUFACTURING OPTICIAN — AFTER ALMOST FIFTEEN YEARS WITH LEADING OPTICIANS — td SERVE YOU BETTER — WE HAVE NEWLY OPENED A MODERN OPTICAL SHOP AT EAST SIXTY SECOND STREET AND GLASS AVENUE 1123 NORWOOD ROAD - ----EXPRESS 1-0850 1 Yugoslav Physician Visits CARE Headquarters '.x» -»ttJI/j, ;»' "Plans for a CARE-UNESCO book distribution at the University of Ljubljana, Yugoslavia, were discussed during a recent visit to CARE headquarters by Dr. Leo Savnik, professor of cancerology at the university (left) and Paul Comly French, executive director of CARE. A handbook on obstetrics and gynecology formed the center of attraction for the two men. The book, the latest available on the subject, will be included in several CARE-UNESCO book grants of the latest American scientific and technical literature to the Yugoslavian universities of Belgrade, Ljubljana, Sarajevo and Skoplje. RECORD ATTENDANCE EXPECTED All opera lovers will want to see Verdi's opera "La Traviata" when it comes to Slovenian National Home on St. Clair Ave. on November 5, 1950 at 3:30 p. m It will be presented by our own local Slovenian talent group Glasbena Matica with Mr. An ton Schubel directing. Tickets are selling fast for this great performance. You may purchase yours at Orazem's confectionery or through the members of the choral group. Mail orders are also being accepted by writing to Mr. Anton Schubel, National School of Music, Opera Workshop, 6411 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. The price of tickets is $1, $1.50, $2 and $3. All seats reserved. NEW NUMBER The well-known Mrs. Anna Vadnal, 15815 Arcade Avenue, active in cultural and fraternal circles here, has informed us of her new telephone number, which is IV 1-3919. BOY SCOUTS "HARVEST DANCE" A gala time is promised all who attend the "Harvest Dance" to be held at the American Legion Hall, East 62 St. and St. Clair Avenue, this Saturday, October 21, under the auspices of the Troop Committee of Troop 250, Boy Scouts of America. Ray flolik's Orchestra will furnish the music and many of the old-time Scouts of Troop 250 are expected to be on hand. Proceeds of the benefit dance will go toward the troop's camping fund. Mr. Jos. Saitz heads the dance committee. Festivities will start at 8:30 p. m. VISITORS In company of Mr. Herman Kapel of Fairport, Ohio, Mr. and Mrs. Anton and Ursula Blatnik of Fontana, California, visited our office last week. After a short visit in Cleveland, they continued on to Niles, Ohio, then to Johnstown, Pa., to visit relatives of Mrs. Blatnik. BEROS STUDIO 6116 ST. CLAIR AVENUE TEL.: EN 1-0670 For Ihe Besl in Photography; Weddings in Studio: Candida; in Church and Home; Satisfaction Guaranteed. Amateur Finishing Expertly Done — Popular Prices 8 WILL YOUR HOME HAVE MODERN HEATING? Lira op to that promise yoa made ill and year Ctunfly.' Enjoy » beating tU« winter—ff am fil-hmnidi&d sir that help# g(v» Smon pop, man eoergy. Choo* Brrmtl JLA as tor wtlnmtel bniant riiTEB AIR CORDITIONIRS Member Warm Air Furance and Air Conditioning League CALL Joe Ahlin Sheet Metal 8 Furnace Co. GL 1-7630 ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 1-5311-12 ENGLISH SECTION FRIDAY OCTOBER 20, 1950 MARRIED On Labor Bay, September 4th, Frances Dragar and Joseph Cepek of Cleveland left for Johnstown, Pa., where they were married the following day. Frances came to Cleveland three years ago from Pennsylvania, where she operated a tavern and hotel in Boswell. Mr. and Mrs. Cepek are now at 1401 East 55 Street, where they operate the Frances Cafe. HARVEST DANCE AT EAST HIGH An old fashioned harvest dance with fun for all will be in order at East High School on Saturday, October 21, at 7:30 p. m., when parents, teachers, teenagers, and small fry join together in square dancing, old fashioned waltze's and modern dances. Between dances, you may visit the country store where everything and anything can be found. Old fashioned home made pies and cakes will be served at our Chuck House. Come dressed in your gay gingham skirts and sun bonnets, plaid shirts and overalls. Come dressed for fun to have a time of your life. Chairman for the affair is Mrs. James Davis, 5516 Dorothy Ct. (EX 1-1981). Please call or write for tickets or information. Ladies serving on the planning committee are: Mrs. John Wotatwa, president; Mrs. Anthony Rossman, Mrs. Joseph Petric, Mrs. Michael Shiffra, Mrs. Joseph Simon and Mrs. Guy Shively. We hope that former students of East High and former P. T. A. members will come out to help us have fun. Mr St J. Rossman, Publicity. PERFORMANCE POSTPONED The Anton Verovsek Dramatic Club performance "Trije tič-ki," scheduled to take place this Sunday, has been postponed until Sunday, November 26th. All those who have purchased tickets, are requested to hold them for use on Nov. 26th. Scouts Apologize Scouts of Troop 250 through their Scoutmaster, Mr. Felix A. Danton, apologize to the community for not being able to cover every street in the area during their recent paper drive. The volume of paper picked up was so great that the storage trailer was completely filled before every street was covered. There was nothing to do but stop pick ups. Another paper drive is planned for Nov. 11, when every effort will be made to cover every street in the area. All housewives in the community are thanked by the Scouts for their wonderful support in the last paper collection. A very substantial sum of money was realized. • NOTICE You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of: Mihaljevich Bros. Company 8424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m. VETS BOOSTERS' CLUB TO PRESENT PLAQUE TO GOV. LAUSCHE A plaque will be awarded tb Gov. Frank J. Lausche in tribute to his sincere devotion to Jiis community, his state and his country, by War Veterans, at the Lausche-for Governor Ball and Card Party, on Friday evening, October 27, 1950 at Slovenian Wprkingmen's Home, 15335 Waterloo Road. Music will be furnished by Johnny Pe-con-Lou Trebar orchestra. Four United States Saving Bonds will be given away. Everybody welcome! Comely Damsels Add Glamor to Wrestling Promoter Jack Ganson will add glamor and glitter to the Arena wrestling show next Monday evening, October 23. He has signed the two comely maids, June Byers and Cora Combs. Both lassies have a figure to envy and have the finesse of a lady but when these two gals meet in Ganson's feature bout next Monday evening all that will be forgotten but their desire to win the match. Nick Bokalas has challenged all of Ganson's wrestlers to see which of them are able to defeat his wonder boy "Honest" John Valentine. He personally appeared at the Arena last Monday night, forced his way into the ring, caused a disturbance, and issued his challenge. The i-esult was that John Valentine will take on Kay Bell in an addM attraction. Frank Talaber and Karol Krauser return in the tag match to take oil Dutch Howlett and Sheik Ky^inu /, ANN'S,, KNIT SHOPPE 11231/a NORWOOD HD. (1 block so'utii of St. Clair Ave. and E. 62 St.) HEMSTITCHING YARNS and NEEDLES ' COVERED BUTTONS and BUCKLES HALL FOR REHT FOR / WEDDINGS — PARTIES. SOCIALS and MEETINGS Newly Remodeled Kitchen ALL CONVENIENCES Excellent Dance Floor LUDWIG'S BARN 20160 LINDBERG AVE. IVanhoe 1-9628 CONVALESCING Mr. Anton Petric is convalescing at his home, after being injured at work. Friends may visit him at 19108 Muskoka Avenue. * Recovering in Glenville Hospital, following an operation, is Mr. Joseph Hribar of 803 East 155 Street. Friends may now visit him.. * Mrs. Frances Globocnik of 426 East 160 Street, is under observation at St. Alexis Hospital, where friends may visit her. Visiting hours are from 2 to 3 and 7 to 8 p. m. * Confined to Geneva Convalescent Home, 705 Eastlawn Avenue, Geneva, Ohio, for the past eight weeks, is Mr. Jerry Mavku. Visitors are now permitted. * Friends of Mrs. Lena Lokar, 695 East 162 Street, may visit her at her home, where she has returned following a recent confinement in the hospital. * Recuperating in Glenville Hospital, following an operation, is Joseph Mostar, 6307 Bonna Avenue. BAR MAID EXPERIENCED; SATURDAY AND SUNDAY NIGHTS. GOOD SALARY. Call BLACKSTONE CAFE 7323 Wade Park Ave.. EN 1-9212 Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX 1-2134 B. J. RADIO SERVICE 1363 Ey4m ST.-^HE 1-3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makes of Radios Tubes, Radios. Rec. Players All Work Guaranteed SAFE or SORRY? Ifs a dolly occurrence to hear the fire department go by. Guard yourself from sudden loss by fire. Bonk your cash in a Savings Account and your vol-upbles In o Safety Deposit Box. MeffilMr FidenI Deposit Insuruitt Corporation 6131 ST. CLAIR 15619 WATERLOO 3496 E. 93 ST. BReadway 6666 3 OFFICES L Some