Organ für die deutsche Minderheit im Dravabanat
Gch?istl»>t»«g »nd SootUni: PreLenw»« ilk« S, Z«i»»h— «t. 21 (bderur»«*) 1 «e,»g»»r»is» fflr ka* Inland > vierteljährig 40 Sin, holdjährig 80 Tin, gan». •jffnWgtwg« «erde» in der Betwaltimfl p» billigst«, »«dähr»» »«tgege«zei,ommeii | jährig 100 ®i*. »fit da, «Miami entsprechende Erhöhung. <kin,elm»mmer Din l-ti»
Erscheint wöchentlich zweimalt Donnerstag früh ««* Sam»tag früh mit dem Datum vom Sonntogr
Nummer 43
Celje» Donnerstag» den 28. Mai 1936 j 61. Jahrgang
Beck in Beograd
Mittwoch traf der polnische Außenminister Oberst Beck mit zahlreicher Begleitung in Beograd zu ei-nem kürzeren diplomatischen Besuch ein. Er wurde mit allen Ehren aufs herzlichste empfangen. Die ganze jugoslawische Presse widmet diesem Besuch schon seit Tagen größte Aufmerksamkeit. Man schreibt ihm große Bedeutung zu.
Dr. Korosec' Rede auf dem zwischenstaatlichen Polizei-kongreh in Beograd
Montag vormittag fand in Beograd die fei«-liche Eröffnung der 12. ordentlichen Iahrestagung der zwischenstaatlichen kriminalpolizeilichen Kommission statt. Zur Tagung sind größere Abordnungen von führenden Polizeiamtswaltern aus ollen euro-päischen, sowie aus einer Reihe von außereuropäischen Staaten eingetroffen.
Der Eröffnungssitzung, die im großen Saale des Invalidenheime» stattfand, wohnte als Vertreter S. M. des Königs Oberstleutnant Sondermoyer bei, weiters Innenminister Dr. Korosec, sowie die aus-ländischen diplomatischen Vertreter. Die Sitzung lei-tete der Direktor der Wiener Polizeidirektion Dr. Skubel. Innenminister Dr. Korosec eröffnete die Tagung mit einer Begrüßungsansprache, in der er darauf hinwies, daß es wünschenswert wäre, wenn sich die zwischenstaatliche Zusammenarbeit der Polizei, die fich bisher hauptsächlich auf das Gebiet der Kri-minalpolizei erstreckte, in Zukunft auch mit der Bekämp-fung der umstürzlerischen Hetze und Propaganda beflissen würde. Dieje zerstörende Tätigkeit, die gegen die gesellschaftliche Ordnung gerichtet sei, häufig aber auch gegen die bestehende Staatsform oder sogar gegen das Staatsganze, sei oft viel gefährlicher als die Tätigkeit krimineller Verbrecher. Die zwischen-staatliche Zusammenarbeit der Polizei habe gerade in dieser Hinsicht eine große kulturelle Aufgabe vor fich. Deshalb wäre es zweckmäßig, wenn ihre Zu-sammenarbeit über das rein kriminelle Gebiet hin-aus auf diese noch viel wichtigeren Fragen ausge-dehnt würde.
Dr. Kramer bestreitet faschistische Absichten der Jugoslawischen Nationalpartei
Die Jugoslawische Nationalpartei hielt am Sonn-tag in Ljubljana eine Beratung für die Drauban-schaft, auf der sich der gewesene Minister Senator Ivan Pucelj öffentlich für die INS aussprach. Der gewesene Minister Senator Dr. Albert Kramer wies in seiner Rede den Vorwurf, daß die INS faschi-(tische Tendenzen habe, zurück. Zum Borgenden des Banfchastsausschusses der INS wurde Senator Rajer gewähU, zu Vizepräsidenten Dr. Kramer. Pu-celj und Dr. Pirkmajer. Es fiel die Abwesenheit des gewesenen Ministers Senator» Dr. Marusic auf.
Banus Dr. Natlacen auf Inspektionsreisen
Seit dem 26.d.M. befand sich der Bonus Dr. Natlacen in Begleitung seine» Sekretärs Dr. Kovacic auf einer Inspektionsreise in den Bezirken Prevalje, Slovenjgradec und Gornji grad.
Ueberall. wo er hinkam, wurde er herzlich emp-sangen: so im Drautal in Brezno, Kapla, Ribnica, Marenberg, Buhred, Muta, Vuzenica und Dravo-grad, im Mießtal in Guötanj, Prevalje und Lrna, im Mieslingtal in Slovenjgradec, im Schalltal in Velenje und öostanj, im Sanntal in Mozirje, in Recica und Radmirje, darauf in Gornji grad, von wo er nach Ljubljana zurückkehrte.
Die Lage in Oesterreich
Das halbamtliche Blatt „Vreme", schreibt zur Regierungsumbildung in Oesterreich u. a:
„Dr. Schuschnigg hat vielleicht einen neuen Weg eingeschlagen. Heute kann noch niemand voraussehen, inwieweit er dabei Erfolg haben und ob er ihn ehrlich bis zum Ende fortsetzen wird. Die Lage Oesterreichs ist mehr als verzweifelt, noch verzweifelter aber war die Politik seiner Lenker. Dr. Schuschnigg ist den ehrgeizigen Fürsten losgeworden und wird nun mit mehr Freiheit die Politik der inneren Beruhigung leiten können. In-dessen ergibt sich die Frage, ob dies nicht alles zu spät ist. ob das jetzige Regime genügend stark ist, um diese Politik bis zum Ende zu führen. Es scheint, daß der Boden unter den Fußen zu sehr verloren ist, als daß dieser letzte Rettungsversuch gelingen könnte".
Der Bundesführer des Heimatschutzes Fürst Slarhemberg verordnete, daß der Sitz der Bundes-leitung des Heimatschutzes von Wien noch Linz verlegt werde.
Der ehemalige Außenminister Berger-Waldenegg wurde zum Gesandten in Rom ernannt.
Heimwehrüberfall auf Starhembergs Schloß
(ZI) Aus Wien wird gemeldet (Korr.-Büro): Die Direktion für öffentliche Sicherheit in Linz teilt mit: Freitag abend versuchte eine größere Gruppe Bewaffneter auf das Schloß des gewesenen Vize-kanzlers Fürst Slarhemberg in Waxerberg einen Ueberfall auszuführen, offenbar in der Absicht, dort sich der vermuteten Waffen des Heimatschutzes zu bemächtigen. Da die Behörden rechtzeitig verstän-digt worden waren, wurden zum Schutze des Schlos-ses Maßnahmen ergriffen, so daß der Ueberfall ver-eitelt werden konnte. Die Angreifer eröffneten auf die Gendarmen, die fast gleichzeitig mit ihnen beim Schlosse eintrafen, das Feuer, das die Gendarmen erwiderten. Dabei wurde ein Angreifer getötet und einer schwer verletzt. Auf feiten der Gendarmerie wurde niemand verletzt. Die Gendarmerie nahm acht Verhaftungen vor.
Rache wegen des Einlenken» Starhemderga
(A) Aus Wien wird gemeldet: Immer mehr gewinnt die Ansicht an Wahrscheinlichkeit, daß der in den letzten Tagen erfolgte Vorstoß gegen das Schloß des Fürsten Starhemberg von unzufriedenen Heimwehrmttgliedern unternommen wurde. Man sieht darin einen Racheakt derjenigen Kreise der Heimwehr, die mit der Haltung Starhembergs bei der letzten Regierungsumbildung nicht einverstan-den sind.
Die österreichische Regierung versuchte anfangs die Schuld den Nationalsozialisten in die Schuhe zu schieben und unsere Landespresse übernahm be-reitwilliqst diese österreichische Behauptung, obgleich der deutsche Rundfunk sofort auf Grund genauester Ermittlungen die Tatsache meldete, daß am Ueber-fall nur Heimatschützler beteiligt waren.
Auf Grund neuester Erkundigungen spitzt sich die innenpolitische Lage in Oesterreich immer mehr zu. Trotz aller Freundschastserklärungen Schuschnigg» zu Starhemberg will der Fürst nicht reagieren. Seine Unterführer im Heimatschutz haben ihm neuerdings Treue zugesichert.
Das Luftschiff „Hindenburg" trat am 25. um 20.45 Uhr eine Fahrt nach Südamerika an. Es wird von Kapitän Lehmann geführt. Die Zahl der Fahrgäste beträgt vierzig. Reben anderen Postsen-düngen hat das Luftschiff auch ein Sportflugzeug an Bord. Inzwischen ist „Hindenburg" glücklich gelan-bet und begeistert begrüßt worden.
Kontinuität...
Wenn in Frankreich die Regierung wechselt, so erhebt sich als erstes gewöhnlich die Sorge nach der Kontinuität. Bezeichnenderweise handelt es sich dabei keineswegs um die Fortsetzung der geraden Linie in der Innenpolitik — das wäre j. B. nach dem jetzigen Wahlsieg der Volksfront auch schwer mög-lich —, sondern um die traditionelle Kontinuität der Außenpolitik. Mit dieser Sorge beschwert, haben sich kürzlich Herr Paul Boncour und mit ihm der Ge-neralsekretär am Quai d'Orsoy, Leger, bei Herrn Blum gemeldet, der sich bekanntlich daraus vorbe-reitet, da» neue Kabinett gleich nach Pfingsten zu bilden. Nachdem es mehr und mehr festzustehen scheint, daß der alte Führer des Radikalismus, Herriot, dieses Mal seine ebenfalls schon traditionell gewordene Kandidatur für das Außenministerium nicht aufrecht erhält, weil ihm der ganze Kurs. d. h. in diesem Fall die Innen- und Finanzpolitik, nicht recht gefällt, handelt es sich in der Tat dämm zu wissen, wie der Führer der sozialistischen Partei in die Pariser Diplomatie eingreifen wird, und zwar vor allem in den beiden an sich so verschiedenen, aber gleich wichtigen Fragen des Verhaltens zum faschistischen Italien und zum nationalsozialistischen Deutschland. Dabei muß man leider au» der Er-fahrung zugeben, daß es in der Diplomatie klassi-schert französischen Gepräges auch eine Kontinuität der Zweideutigkeit gibt. Diese scheint, was Italien anbelangt, gegenwärtig den Sachwaltern des auswärtigen Ressorts besondes am Herzen zu liegen, weil ja Italien zwar ein Stein des Anstoßes in Genf, aber zugleich ein wichtiger Siein auf dem europäischen Schachbrett ist. Kontinuität ist also in diesem Fall das Gegenteil einer klaren Entscheidung. Was aber den deutschen Friedensplan und die Zu-kunft der deutfch'französischen Beziehungen angeht, so hat Herr Blum selbst, der keineswegs etwa au, antifaschistischen Gefühlen geradezu gegen Deutsch-land Stellung zu nehmen wünscht, bereit» eine ela-stische Formel gefunden, die ebenfalls Gefahr läuft, eine Kontinuität der Zweideutigkeit zu werden. „Mit oder ohne Deutschland" solle der Friede in Europa organisiert werden, d. h. Pari» möchte das beliebte Spiel nicht aufgeben, die Entscheidung stets an Berlin abzugeben und selbst möglichst wenig ein-setzen. Ein Spiel, da» dem Ernst des deutschen Friedensplans wenig entspricht.
Auch in England steht nach Pfingsten eine Aen-derung in der Regierung bevor, wenn auch versichert wird, daß höchstens eine Wiederaufnahme Sir Sa-muel Haares, nicht aber ein Kurswechsel des Ka-binett» Baldwin geplant ist. Auch hier sind die Sorgen nach der Kontinuität sehr lebendig, denn es gehört wirklich ein gut Teil Einbildungskraft dazu, um sich vorzustellen, wie die Völkerbundspolitik des Herrn Eden nach Italiens Besitzergreifung in Ades-sinien eigentlich weitergehen soll. Das italienisch« Entgegenkommen in Form einer Beruhigung über die weiteren Absichten Roms ist zunächst noch keine Handhabe zur Lösung des Dilemmas: Mit Italien oder gegen Italien im Mittelmeer. Deutschland ge-geniiber hat Herr Eden ebenfalls noch keine sehr
Seite 2
ausgesprochene Politik gezeigt, denn sein Fragebogen ist zwar — um den Ausdruck noch ein letztes Mal zu gebrauchen — ebenfalls ein Muster an Konti-nuitSt, aber das bedeutet eben gerade, daß die darin enthaltenen Argumente fast alle nach rückwärts, nirgends aber deutlich nach vorwärts weisen. Und doch war es der Sinn des deutschen Friedensplanes, endlich einmal einen Schritt in eine besser« euro-päische Zukunft zu tun, denn nicht alle Lehren der Außenpolitik sind in der Vergangenheil enthalten.
Nach den Wahlen am Sonntag wird nun auch Belgien demnächst «ine neue Negierung bekommen. Und auch hier steht man vor der Frage, ob die Außenpolitik die gleiche bleiben wird. Sicher ist, daß Van Zeeland als Ministerpräsident und Außen-minister zurücktreten wird.
Frankreich
L«on Blum wird schon in den nächsten Tagen die Führung der französischen Regierung überneh-men. Bis auf den Außenminister hat er schon alle Posten ausgefüllt. In Paris bereiteten ihm vor ei-nigen Tagen rund 700.000 Kommunisten und So-ziatvemokraten begeisterte Ovationen, wobei es aller-ding» zwischen den einzelnen Gruppen zu schweren Zusammenstößen gekommen war. Allmählich aber sicher wird Frankreich dem spanischen Beispiel fol-gen. Vorläufig glaubt Leon Blum noch die Lage zu beherrschen. Man nimmt an, daß die neue Re-gierung bei der nächsten Völkerbundratssigung die endgültige Sanktionslösung für den Herbst vorschla-gen wird. Da» aber könnte die Italiener zum Au»-tritt bewegen. Frankreich hofft dadurch leichter eine Kompromislösung zu erzielen. Auch diese Frage wird immer kritischer.
Der Araberaufstand
Au» dem Proteststreik der Araber in Palästina gegen die jüdische Einwanderung ist nun ein allge-meiner gefährlicher Aufstand der Araber gegen die engli che Mandatsherrjchast geworden. Englische Blät er beschuldigen Italien schon offen, hier ihre Hand mit im Spiele zu haben. Wie weit diese Be-schuldigungen stimmen, ist noch nicht geklärt. Tat-jache ist, daß in Palästina das schreckliche Blutoer-gießen kein Ende findet sondern immer gefährlich« Formen annimmt. Die ausständischen Araber oer° nichten alles: die jüdischen Siedlungen, die Ernten, Wälder und Wohnungen. Dörfer, Städte und Ge-fängnifse werden belagert. Die englischen Patrouillen werden angegriffen. Straßenkämpfe sind an der Tagesordnung. England muß immer neue Truppen aus Aegypten herbeiholen. Aber auch die Araber bekommen immer neue Verstärkungen.
In Oesterreich finden zwischen dem 15. und 30. Juni die ersten Rekrutenausmusterungen nach dem Kriege statt. Vom Jahrgang 1915 werden 15.000 Burschen aufgenommen.
Deutsche Zeitung
Nach den belgischen Wahlen
Der Ausgang der belgischen Wahlen ist in den Nachbarländern nicht unbeachtet geblieben, schon wegen der möglichen Rückwirkungen auf die inter-nationale Einstellung des Landes. Man hält es für ein Sympton der Zeit, daß auch in Belgien jetzt die Regierungsparteien der Mitte eine empfindliche Niederlage erlitten und die eitremen Flügelparteien beachtliche Erfolge zu verzeichnen gehabt haben. Vor allem erscheint die Niederlaqe der katholischen Par-teien beachtlich, die seit Jahrzehnten als stärkste Partei ins Parlament zog, jetzt aber sich mit dem zweiten Platz begnügen muß und von den Sozialisten überflügelt wurde. Auch in Belgien tritt die überall zu beobachtende Erscheinung einer fortschreitenden Zermürbung der Mittelparteien auf, bei gleichzeitiger Verlagerung ihres Schwergewichtes nach link». Gewinner find die radikalen Parteien beider Flügel. Die Rechtspartei hat aus ihrer Opposition gegen Korruptionen im Regierunslager überraschende Er-folge erzielt. Andererseits macht der Gewinn der Kommunisten die ohnehin vorhandene Verlagerung des Schwergewichts innerhalb der Regierungsparteien nach links besonders bedeutsam.
Besondere Aufmerksamkeit findet natürlich in Deutschland das Wahlergebnis in den abgetretenen Gebieten Eupen-Malmedy. Hier hat der Wahlprotest der Heimattreuen Front einen absoluten Erfolg gehabt. Rund 0000 ungültige Stimmzettel wurden der Wahlparole entsprechend abgegeben. Die einst wider ihren Willen von Deutschland abgetrennten Gebiete haben damit einhellig gegen die Brüsfler Regierung«-Politik gestimmt, der sie eine Verletzung der Zu-sicherungen auf Selbstverwaltung und Autonomie vorwerfen. Die in diesen Kreisen für die belgische Partei abgegebenen Stimmen entfallen zum großen Teil auf Wahlberechtigte, die nicht zur alteingesessenen Bevölkerung gehören. Die Wahlen bestätigen somit das Vorhandensein eines ungelösten Minderheiten-Problem», das eine bedauerliche Belastung, der internationalen Politik bedeutet.
Dennoch wird in außenpolitischer Hinsicht in Deutschland ein positives Urteil über den Wahlaus-gang gefällt, da innerhalb der entscheidenden katho-tischen Regierungspartei insofern eine Verlagerung eingetreten ist, als nunmehr die Flamen und nicht die Wallonen das Ucbergewicht in dieser Gruppe haben. Damit sind die Gegner einer großzügigen Verständigung und Friedenspolitik innerhalb der katholischen Partei in die Minderheit geraten.
Bled erhielt eine automatische Telephonzentrale
In Bled wurde am Samstag die neue auto-matische Telephonzentrale feierlich dem Verkehr über-geben, die neben dem örtlichen automatischen Tele-phonverkehr auch Verbindung mit den automatischen Telephon'Unterzentralen in Bohinjska Bistrica, Ra-dooljica, Lesce, Jeseniee, Begunje. Brezie, Javornik und So. Janez hat. Damit hat dieses wichtige Fremdenverkehrsgebiet Sloweniens eine neue Errungenschaft bekommen, die für seine weitere Entwick-lung zweifellos sehr wichtig ist.
Nummer 43
I"Ffir jedermann?
Vom »O. Mai bis /
I. janl 1936 V
Ljubljanaer Frühjahrsmesse I
Halbe Fahrtermm<igiruiir auf
Eisenbahnen, BehilTen und Avlous
Eisenbahnausweise zu Bin 2'— in den Abfahrtstationen
, Industrie-, Gewerbe- und Gastwirtschaftsaus-stcllung, zeitgemässe Haushaltung, Modeschau, Einrichtungsgegenstände, Automobilfahrzeuge, Kleintierzucht
Das Au*st«Unng»rellind« Ist ea 40.000 in grot
153
Freimaurerei in Jugoslawien
Der Ljubljanaer „Jutro" vom 26. d. M. schreibt darüber folgende interessante Zusammenhänge, die wir unseren Lesern nicht vorenthalten wollen: „Das vatikanische Amtsblatt „Osservatore Romano" widmet der Entwicklung der Freimaurerei in Jugosla-wien große Beachtung und meldet, das besonders die Städte Split, Susak, Varazdin und Ljubljana geradezu angesteckt seien mit der Freimaurerei. Die Gottlosen können heute mit größter Leichtigkeit neue Organisationen gründen, die mit der großen beogra-der Loge „Jugoslawien" verbunden sind. Die trau-rigen Zeiten kommen ihnen zugute. In Jugoslawien finden Zusammenkünfte der internationalen Freimau-rerei statt. Beograd und Novisad hatten sogar da» Glück, die Vertreter der gesamten europäischen Frei-maurerei gastfreundlich empfangen zu können. Um die Wirksamkeit der Freimaurerlogen in Jugoslawien noch zu kräftigen, werden schon jett einigen Jahren Rotary-Klub» gegründet.
Diese Beobachtung des päpstlichen Blattes ist sehr interessant Bisher war uns nicht bekannt (fchreibt der „Jutro", Anm. d. Red.), daß die Rotary Klubs in irgendwelcher Verbindung mit den Freimaurern stünden. Und notorisch allbekannt ist e». daß bei uns in Slowenien eine ganze Reihe her-vorragender katholischer Männer in diesen Klubs organisiert sind. Auf Grund der „Enthüllung" des vatikanischen Freimaurersachmannes sieht es nun so au», daß diese Männer geheime Verbündete der Freimaurer-Großmächte seien, von denen der „Slo-venec", „Domoljub" und andere zeitweise so schreck-liche Dinge zu berichten wissen. Es ist nicht unbekannt, daß sich gerade heute in den allerhöchsten Staats-stellen einige Herren befinden, die sogar „Gouverneure" der jugoflawischen Rotary Provinzen waren. Der „Osservatore Romano" schrieb diese alarmie-renden Berichte im Zusammenhang mit dem unlängst in Beograd abgehaltenen Freimaurerkongreß".
Englische Zerstörer am Slagerral
Zum Jahrestag der großen Seeschlacht
Am 31. Mai erinnert sich die Welt der gröhlen Seeschlacht des Weltkrieges amSkagerral. Die tragischen Stunden iverde» lebendig auS folgendem Bericht eine» Leutnant« de« engli-schen Zerstörers „Sparrowhawk".
„Der Feind hatte jetzt seine Scheinwerfer ge-'blendet und das einzige, was zu sehen war, war «in Schiff, da» etwa drei Meilen entfernt heftig brannte und von dem wir wußten, daß es entwe-her „Tipperary" oder „Spitfire" war. Wir hörten Geschützfeucr au» der gleichen Richtung und als sich unsere Augen von der Blendung durch die deutschen Scheinwerfer erholt hatten, gingen wir mit Umdrehungen herunter und drehten auf das brennende Schiff zu in der Hoffnung, einige deutsche Zerstörer in seiner Nähe zu finden. Aber nach einer kurzen Weile sichteten wir den englischen Zerstörer „Broke" heil und gesund und erhielten Befehl, uns anzu-hängen.
Etwa um 0.15 Uhr erschien plötzlich ein Kranz bunter Lichter rechts voraus von uns und ich erin-nere mich wie ich zu meinem Kommandanten sagt«: „Mein Gott, da sind die Teufel schon wieder I" Die Lichter wurden nur für wenige Sekunden gezeigt und Scheinwerfer wurden au, jeder Richtung auf
un» gerichtet. Die Entfernung war so kurz, daß es uns erschien, als ständen die Scheinwerfer senkrecht über uns. Im gleichen Augenblick prasselte Geschütz-feuer offenbar von allen Seiten auf un» nieder. Der Lärm war schrecklich, der Gestank und die Schwaden von berstenden Geschossen erstickten un» einfach und zum Uebelfluß war überall, wohin wir sahen, dies scheußlich blendende Scheinwerserlicht, das uns vollkommen blendete. Wir gingen sofort auf A. K., da» Ruder wurde hart gelegt und Befehl erteilt, den letzten Torpedo zu schießen. — Broke hatte ebenfalls hart Ruder gelegt, um vom Feind« abzudrehen, aber gerade, als wir beide drehten, sah ich, wie Broke von einer Salve vorn getroffen wurde. Wir waren kaum 100 m auseinander und ich sah zu meinem Schrecken, daß ein Zusammenstoß einfach unvermeidbar war. Mitten im schweren Feuer sahen wir Broke direkt auf uns zu kommen, mit 28 See-meilen. Ich schrie: Alle« festhalten — ich rief der Geschützmannschaft auf der Back zu, sofort die Back zu räumen. Dann sah ich, wie Broke Bug auf Bug auf uns zuraste — ich lehnte mich über die Brücken-nock und muß sagen, e» war ein faszinierender An-blick. Ich vergaß die ganzen Deutschen und ihr Ge-scbützseuer — al» sie un» rammt«, rief ich laut „setzt!" Al» ich wieder meine fünf Sinn« beisammen hatt«, lag lch aus der Back, aber nicht auf dem ei-genen SW, sondern auf Broke — mitten im Schein-werferlicht. Da» ganze Vorschiff war ein absoluter
Trümmerhaufen. Als ich auf die Beine kam. traf ich einen Mann, der zu mir jagte: „Wer zum Teu-sei sind Sie denn?" Ich antwortete ihm, daß ich ein Leutnant von Spatrowhawk wäre. Ich wollte mich beim Kommandanten melden und um einen job bitten. Er sagte, der Kommandant befände sich auf den Ueberresten der Brücke und verschwand.
Al» ich zum Kommandanten kam, wußte der noch gar nicht, wen er zu fassen gekriegt hatte. Beide Schiffe waren ineinander verhakt und Broke begann zu sinken. Er gab mir Befehl, meinem Kam man-danten zu melden, er sollte die Brock« - Mannschaft übernehmen und al» ich übergeklettert war und meinem Kommandanten meldete, meinte diel«: da» ist aber schade, Sud, denn ich habe ihn soeben um da» gleiche gebeten. Wir sind auch am Absaufen. — Und fo geschah e*, daß 20 von unseren Leute auf Broke überstiegen und IS von Broke auf unser Boot!
Als wir schließlich uns voneinander lösten, ver-schwand Broke in den Fluten und wir befanden un» allein auf weiter Flur. Ich wurde mit allen Geheim-düchern in den Kesselraum zum Verbrennen geschickt und da die Nacht lalt war. empfand sich die» als eine angenehme Abwechslung. Leider klemmt« uns« Ruder hart und wir machten keine Fahrt voraus. Gegen 3.30 Uhr bekamen wlr die Umrisse ein« größeren Schiffes in Sicht. Wir nahmen an. daß » ein deutscher Kreuzer war und machten un» aus uns«
Nummer 43
Deutsche Zeitung
Seite 3
10—20 % Nachlaß zu Pfingsten
Nähere Auskunft erteilen alle Verkaufstellen für
TIVAR-KLEIDER
Ausstellung der Büste Anton Bruckners in der Walhalla bei Regensburg
Aus Stadt und Land
Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat die Aufstellung der Büste des großen österreichischen Meisters Anton Brückn« in der Walhalla bei Re-gensburg angeordnet. In dieser hoch über der Do-nau im Walde stehenden Prunkhalle aus weißem Marmor, sind die Büsten der größten deutschen Männer und Meister aufgestellt. Es ist bezeichnend, daß der Reichskanzler, dem die Entscheidung über die Bestimmung, welche Büste aufgestellt zu werden hat, zusteht, Anlon Brückn« gewählt hat. Gewiß wollte Adolf Hitler durch diese Tat seiner treuen Liebe zur oberösterreichischen Heimat, der ja auch Brückn« entsprossen ist, und seiner Verehrung zu dem großen Landsmann Ausdruck geben. Darüber hinaus war es ihm aber auch gewiß ein Herzens-bedürsnis, das Andenken des Mannes auf das höchste zu ehren, der von der Wiener Judenpresse bis an sein Ende auf das grausamste und unerbit-terste verfolgt wurde. Heute sind alle diese erbärmlichen Zwerge vergessen, der Riese Brückn« ab« wird noch imm« größer, und die Aufstellung seiner Büste in d« stolzen Walhalla ist nur ein Sinnbild feine» ewigen Ruhmes.
Richt zuletzt muß die Aufstellung der Brückn«-büste in der Walhalla als eine neu«liche Kundge-bung der positiv-christlichen Einstellung Adolf Hitlers geweitet wnden. Anton Brückn« war der katholischeste aller deutschen Meister und Hitler hätte sicher nicht gerade ihn geehrt, wenn er d« allerdings von aller Weltlichkeit losgelösten, strengkatholischen Welt-anschauung Bruckners nicht ein ehrfurchtvolles Verständnis entgegen brächte.
Der Vater des Bischofs Dr. Popp gestorben
Sonntag, den 24. Mai, verschied in Bezanija nach kurzem Leiden im Kreise sein« Familie Matthias Popp. Der Sohn des Verstorbenen, der Landesbischof der Deutsch-Evangelischen Landeskirche Jugoslawiens Dr. Philipp Popp. konnte noch recht-
Silia an das Sterbelager leine» Vaters eilen. Die eisetzung des Verstorbenen fand am 26. Mai um 2 Uhr nachmittag in Bezanija statt. Den Trauern-den unser inniges Beileid!
Ende gefaßt. Alle verfügbare Munition wurde an das achtere Geschütz gemannt, aber der Kommandant gab Befehl, nicht als erste das Feuer zu eröffnen. Das fremde Schiff war kaum eine halbe Melle ent-fernt. Ich beobachtete es durch mein Doppelglas und hatte den Eindruck, daß es sich nach einer Seite über-legte. Jetzt sahen es auch die anderen. Das Schiff begann zu sinken, Bug zuerst. richtete sich dann senk-recht auf und verschwand. Man kann sich unsere Gefühle vorstellen.
Der nächste Zwijchenfall ereignete sich um 6.10 Uhr, als ein U-Boot gemeldet wurde. Glücklicher-weise machte unser Erster Offizin mit seinem Doppel-glas aus, daß es ein Rettungsfloß mit Menschen drauf war. Wir versuchten, mst den Maschinen her-anzukommen, aber ohne Erfolg. Als es ihnen gelang, in unsere Nähe zu paddeln, hörten wir sie singen: U's a long, long way to Tipperary. Nun wußten wir, wer sie waren und wir waren übrigens ganz ihrer Ansicht. Es war in der Tat ein langer Weg! Wir nahmen die Leute über, aber von 23 starben 16. — Gegen 6.45 Uhr kam ein Vierschornstein-Kreuzer in Sicht, machte Erkennungssignal — uns« eigenes, auf da» wir nicht antworten konnten und verschwand. Dann erschien ein holländisch« Fischer, dem wir mit allem verfügbaren Zeug zuwinkten. Auch « nahm keine Notiz von uns. — Um 7.16 Uhr kam eine unserer Zerstörungsflottillen in Sicht und wir waren gerettet..
Aus dem Gemeinderat
Am vergangenen Freitag hielt d« Stadtrat von Celje eine ordentliche Sitzung ab, wobei lausende Tagesangelegenheiten behandelt wurden: An der neuen Brücke über die Loznicz wird auf Gemeinde-kosten (um rund 10.000 Din) ein zweiter Fußweg errichtet. Auch Kabel u. a. werden darunter angelegt Die Gesuche d« Firmen „Tivar", „Bata", und „Astra" um Pauschaleinfuhrgebühren, beziehnungs-weise um Ermäßigung d« Einfuhrsteuern wurden abgelehnt. Die Pauschal- Kartenspielsteuer wurde von 15.000 auf 12.500 Din herabgesetzt. Die Fassaden-erneuerung am Stadttheater wurde auf spätere Zeit verschoben. Die Gemeinde wird am linken Voglajna-ufer bei der Eisenbahnbrücke in Zavodna teilweise ein« Schutzmau« errichten lassen: die Ausgaben dafür werden rund 45.000 Din betragen. Mit Hilfe einer Anleihe wird die Stadtgemeinde die Mehr-ausgaben von 30.000 Din und 345 Registermark für die Verbesserung der städtischen Gasstanstalt decken. Eine Reihe von Bestimmungen über die städtischen Einfuhrsteu«n wurde ergänzt. Die Kauf-leute, Gewerbetreibenden und Industriellen werden Übn die Wareneinfuhr eigene Bücher führen müssen. Der Stadtrat genehmigte die Unterpacht der Ge-meindqogdpacht durch die Herren Daniel Rakusch und Dr. Bruno Sadnik. Die Erbauung einer Te-rasse vor dem Hause des Herrn F. Prelog, Za kresijo wurde erlaubt. Der Hof hinter der ehemaligen „Krone" wird ausgebessert. Die vorgesehene Vn-längerung der Jenkooa ul. bis zur Komenskoga ul. wird etwas nach Norden verlegt. Die Straße nach Lisce wird ausgebessert. Wegen Raummangels wer-den an beiden einstöckigen Hosflügeln der Bürgn-schule neue Stockwnke aufgebaut. Für die Ausgaben <224.000 Din) werden auch da» Banalamt und die Bezirke Lmarje und Laöko beisteuern müssen. Durch Arbeitslose wird die Gemeinde die Loznica von der Mündung bis zur Jost -Mühle regulieren lassen. Die dringend notwendige Erbauung eines Justijpalastes, an der Stelle des alten Kreisgerichtes, wird vom Gemeinderat den zuständigen Ministerien und dem Appellationsgnicht in Ljubljana ans Herz gelegt. Die Strompreise für Maschinenantrieb wer-den verringert. Die städtische Wasserleitung wird bis zur Deckova cesta verlängere
Durch den Stadtpräsidenten wird ein Kontrollor für die Eintreibung der städtischen Einfuhrsteuer mit einem Jahresgehalt von 6000 Dinar angestellt. Die Stelle eines Landwirtschaftsreferenten wird ausge-schrieben. Eine Sonderkommission wird die gesund-heitlichen Unzulänglichkeiten in Zavodnz und am Josefiberg überprüfen. Die Postvnwaltung soll ge-beten werden, einen neuen Briefkasten in Gabnje zu errichten, die Telephonstangen am Fußwege dn Mariborerstraße zu entfernen und die Post in der ganzen Großgemeinde Celje austragen zu lassen.
Celje
Frühlingsliedertafel des Männergesangvereines
Der Mäl'nergesangverein veranstaltet am Don-nerstag, dem 4. Juni, um 8 Uhr abends, im K i-nosaale des Hotels Skoberne seine dies-ährige Frühlingsliedertafel. Die Veranstaltung öll vom heiteren Geiste des Frühlings getragen ein. Der gemischte Chor des Vneines wird den Schluß des II. Aktes der „Fledermaus" mit Orchesterbegleitung aufführen. Der Männer-chor wird den berühmten „Kaiserwalzer" von Jöh. Strauß, ferner eine Reihe von . Männerchören vortragen. Erfreulicherweise ist t« dem Vereine gelungen, sich die Mitwirkung von I zwei Solisten zu sichern. Herr Dr. Rudolf Zimmer
wird Balladen von Loewe singen, auß«-dem das Solo in dem Chor „Lacrirnae Christi" von Wemzierl. Gewiß wird sich unsere Kunstge-meinde freuen, diese herrliche Baßstimme nach län-gerer Zeit wieder zu hören. Der Liebling des Ma-riborer Publikums, Fräulein Herta Spittau, wird nicht nur die Partie der Adele in der „Fleder-maus", sondern auch eine ganze Reihe von hei-teren Solovortragen zum besten aeben. Fräulein Spittau hat sich schon längst auch die Herzen uns«es Publikum» erobert und wird auch diesmal den Hauptanziehungspunkt der Veranftal-tung bilden. Herta Spittau ist in Erscheinung, Stimme und Spiel geborene Soubrette und ge-winnt alle Herzen schon im Augenblick ihres Er« scheinen? auf der Bühne. Beim „Bunten Abend" des Mariborer Männergesangvneines am 23. d. M. hat Frl. Spittau förmliche Triumphe gefeiert.
Trotzdem die Veranstaltung heitern Art ist, muß sie aus technischen Gründen vor Sesseln stattfinden. Das Publikum wird gebeten, diesem Umstände Rech-nung zu tragen und die große Mühe, die sich der Verein gibt, nicht mit passiver Resistenz zu vergelten. D« Kartenvorvnkauf findet in der Sporthcmdlung Josef Kr eil, Kralja Petra cesta statt.
Promotion. Am 18. Mai d. I. wurde H«r Herbert Zeder an der Grazer Universität zum Doktor der Rechts- und Staatswissenschasten pro-moviert. Der junge Doktor ist ein Sohn des bei uns noch unvergessenen Oberlehrers Franz Zeder, der jetzt als Schuidirektor i. R. in Graz lebt. Wir sind überzeugt, daß sich unseren herzlichen Glück-wünschen zahlreiche Freunde und Bekannte aus dn alten Zeit vom Herzen anschließen.
Lehramtskandidaten. Am vorigen Freitag wurde der Untncicht für die V. Klasse an der Pn-vaten Deutschen Lehrerbildungsanstalt in Novi Brbas beendet. Am Nachmittag trat der Lehrkörp« zur Sitzung zusammen und vollzog die Klassifizierung. Auf Grund der Beschlüsse der Konf«enz kann fest-gestellt werden, daß der Lehrerfolg in dnV. Klaffe ein vorzüglicher war, denn alle 32 Schüler haben die Klasse bestanden, so daß alle zur Diplomprüfung zugelassen werden. Die V. Klasse hatte 32 Zöglinge, davon 14 Mädchen und 18 Knaben. Bin Zöglinge. 2 Mädchen und 2 Knaben, haben die Klasse mit vorzüglichem Erfolg bestanden. Diese find: Johanna Schell. Irmgard Swischay, Friedrich Hoffmann und Franz Sayer. Mit sehr gutem Erfolg bestanden 23 Zöglinge, 10 Mädchen und 13 Knaben die Klasse und mit gutem Erfolge 5 Zöglinge. 2 Mädchen und 3 Knaben. Die Diplomprüfungen beginnen voraussichtlich am 11. Juni. Frl. Irmgard Swi« ichay ist die Tochter unsere» Landsmannes und Volksgenossen Dr. Swischay aus Store. Unseren Glückwunsch!
Die Badeanstalten an der Sann ge« öffnet. Die lange kalte Regenzeit ift vorübn, ge-kommen sind die herrlichen Vorsommertage und mit ihnen die Badefreuden. Früher, als wir erwartet hatten, entschloß sich die Stadtgemeinde, alle drei Badeanstalten an der Sann für die Badelustigen freizugeben. Seit Mittwoch, dem 27. d. M. sind sie geöffnet.
Der Schützenverein in Celje vnanstaltet am Sonntag bei der Schießstätte „Pekovnik" Schießübungen. Beginn um 9 Uhr — bis abends. — Das Zimmerschieben findet jeden Freitagabend im „Celjski dom" statt. 5Schüße kosten 1.50 Din. Für Preisschießen jeder Schuß 2 Din. Auch Damen find freundlichst eingeladen I
Die Geldinstitute melden, wegen dn Pfingst-feiertags bleiben sämtliche Geldanstalten am Sams-tag geschlossen.
Seite 4
Deutsche Zeitung
Nummer 43
Neuer Musttvereln. Am 20. d. M. wurde in Celje der Musikverein der Pop- und Telegraphenangestellten gegründet. Die Kapelle besitzt schon jetzt eine gute Tamburaschen» abtellung und beabsichtigt dazu noch eine Orchester-und Männerchorabteilung zu enichten.
Die Ausschreibung der Sanuregulie» rung, zweiter Abschnitt, fand am Samstag im Banalamt in Ljubljana statt. Von den drei Ange-boten wurde das des Baumeisters Ubald N a s s i m-b e n i au» Maribor als da» günstigste angenommen. Der Boranschlag betrug 2,474.010 89 Din. Da» Nassimbeni-Unternehmen aber verpflichtete sich, die Regulierungsarbeiten um 420.381.86 Din billiger auszuführen. Sobald den Vertrag auch das Bauten-Ministerium genehmigt, wird mit dem zweiten Teil der Sannreguliemng begonnen.
Umwechseln der 1000-Dinar-Noten. Das Steueramt von Celje gibt bekannt, dafz die 1000-Dinar-Noten mit dem Bild des Hl. Georg aus dem Jahre 1920 und die 10 Dinar-Noten aus den Iah-ren 1926 und 1929 bei allen Steuerämtern sogleich umgetauscht werden können.
Kino Union. Heute, Donnerstag. „Antonia". Nächstes Programm: „Großreinemachen".
Am 7. Juni 1936	
Feuerwehr- Zombola	13 Herren- u Oamsn-Fahrräder
M st r i b o r
Bunter Abend des Männergesangvereines von Maribor
Wer die Veranstaltungen des heuer im 90. Ar-beitsjahre stehenden Vereines einige Jahre hindurch verfolgt, bekommt eist einen richtigen Ueberblick auf die beachtenswerte Höhe, die der Verein gesangtech-nisch einnimmt und aus die wertvolle Kulturarbeit, die er für unsere Volksgruppe leistet.
Wenn auch die die;jährige Vereinslätigkeit we-gen des Ablebens des Obmannes bedeutend verkürzt war, blickt der Verein doch auf drei Veranstaltungen, die im Wesen grundverschieden, die Mannigfaltigkeit des Vereines ins richtige Licht stellen. Dem gemein-sam mit dem Gesangvereine der deutschen Minder-heit in Ptuj durchgeführten Konzerte in Zagreb, folgte Baumeisters Gedächtnisfeier mit Mo> zarts Requiem und nun zum Abschluß ein „Bunter Abend".
Dieser Abend halte ja einen ganz besonderen Anziehungspunkt — das „Volkslied", dem ein erheblicher Teil des Programmes gewidmet war.
Die Gesamtleilung log in den Händen des be-wehrten l. Chormeisters, Herrn Professor Hermann Frisch. Während Martin Nonner die Bühnende-koration auf eine diskrete, geschmackvolle Art besorgte, wirkte Dr. Ivanjsek als Ansager — ein Mann von Witz und Humor, der bald alle Lacher auf seiner Seite hatte und viel zum Kontakte zwischen Zu-schauern und Darstellern beitrug.
Die Vortragsfolge wurde mit zwei im steirischen Volkstone verfaßten Liedern vom Männerchor, der in schmucker Steirertracht erschien, eröffnet. Josef Laubys „Lustig's Vögerl" und Wallners „Halter-bub" fanden allgemeinen Anklang. Der gemischte Chor sang einen von Prof. Frisch bearbeiteten Volksliederstraub: einfache, teils bekannte Lieder („Heute wollen wir das Känzlein schnüren", „Ab? i fahr mit der Post", „Wan ma in da Fruah vor Tags auf d' Alma geht". „Beim Kronenwirt", ^Schlaf mein Kindelein", „Wenn die Soldaten.. wurden durch etwas Prosa und ein klein wenig '
Trappistenkäse
au* Vollmilch I» Qualität rersendet stän-41g in 6 Kilopaketon per Nachnahme daa kg zu Din 14*—, versand- und verpeckung»-frei, die Molkerei BA11BACU Rudolf, 8rpska Crnja, Dunav. ban. 137
Wohnung
im Keuban, zwei Zimmer mit KOcho, Vorzimmer, Speis and Kloeett, alle« unter einem Schlüssel, ab 1. Juli zu vermieten. Adresse in der Verwaltung des Blatte». 149
Phantasie in eine Einheit gebracht und von einer auf einem Ausfluge sich befindenden Schar von Dirndln und Burschen geschmackvoll zum Vortrage gebracht. Frau Jrmgard Wenzlik erntete reiche und wohlverdiente Anerkennung für die von Röh-richt im Tiroler Volk-ton verfugten Lieder und Jodler. Weich und schmeichelnd doch mit starker Durschlagskrafi tönte ihre farbenvolle Stimme durch den lauschenden Saal. In bunter Reihe folgte jene» drumm und drann, da» den bunten Abend bunt macht und stets zu neuer Heiterkeit zwingt und im-mer stärkere Lachstürme hervorruft.
Die hochdramatijche, musikalische Szene „Das Zauberlicht", das phänomenalste Naturwunder der Gegenwart — eine einzige Person mit 1 Leib und 2 Händen, 3 Köpfen und 4 Füßen — „Die sia« mesischen Drillinge", die „Fürstenhuldigung durch die Schwe'mfurter Bürgerwehren". Oskar Strauß' Chanson: „Das nüchterne Mädchen", eine spanische Tanzgruppe, die alte, aber immer wieder herzbewegende Geschichte vom „Mailüfterl", die musikalisch-Humoristische Szene von Heinze, „Eine fidele Gerichtssitzung", eine glänzendeFranziska Gaal-Kopie „Czivi der Fratz" und der wieder vom Gejamtchor vorgebrachte Schlußmarsch „Am besten ist's wir fahren nach Marocco".
Natürlich find an solchen Veranstaltungen im-merwieder an führenden Stellen und in den Haupt-rollen die gleichen bewehrten Kräfte anzutreffen. An erster Stelle muß da Frl. Herta Spittau, das lebensfrohe und sprühende, goldene Mädl ge-nannt weiden, „unsere" Herta, die auch diesmal ihre Bewunderer und Verehrer nicht enttäuschte. 2m „nüchteren Mädchen" zeigte sich ihre schauspie-lerische Begabung ganz besonders, ihr „Czibi" ist großartig. Die geborene Soubrette mit dem verfehl-ten Beruf könnte man als Untertitel ihrer Biogra-phie angeben. Herr Rudi Lotz, auch eine der Stützen und „Herausreitzer", und Liebling des Publikums. Begeisternd ist seine hell?, lichte Tenor-stimme und schauspielerisch vorzüglich seine Verklei-dungsgabe und Schminklechnik. Toni Oslag ist für unsere Volksgruppe ein Begriff geworden. In allen möglichen Rollen konnten wir ihn schon be-wundern, ob ernst, ob heiter, stets stellt er seinen Alann. Auch diesmal bewältigte er mit einer ihm angeborenen Leichtigkeit die ihm gestellten Aufgaben. Seine wohlgepflegte, durchschlagkrästige Stimme kam im „Zouberlichr besonders zur Geltung, während er als strenger Richter in der „Gerichtssitzung' sei-nen Humor sprühen lassen konnte. Nicht vergessen seien alle, die die so notwendige Kleinarbeit, die undankbarste, doch ebenso notwendige, verrichten hal-fen. Nur wer schon selbst bei solchen VeranstaUun-gen mitgewirkt hat, weiß solche Arbeit richtig zu schätzen.
Würdig reiht sich dieser Abend an die lange, bunte Reihe seiner Vorgänger. Der im Jahre 1846 gegründete Verein beginnt nun mit den Vordere!» lungen für das 90. Stiftungsfest. Möge die Sän» gerschar, die aus eine so ehrwürdige Tradition zu-rückblicken kann, auch weiterhin Förderer und Ver-mittler auf dem von ihr gewählten Gebiete bleiben.
Ljubljana
Ein Storchenpaar nistet in der Stadt-mitte. Auf einem Gebäude am Novi trg (einst Auerspergplatz) ließen sich vor zwei Tagen zwei Störche nieder, die nun mit dein Nestbau begonnen haben. Da Störche angeblich Glückbringer sind, stö-ren die Bewohner diese Arbeit in keiner Weise.
Zwei Steinadler über Ljubljana. Sonn-tag kreisten über der Stadt zwischen 7, 11 und 12 Uhr zwei herrliche Steinadler, deren Schwingweiten drei Meter betrugen. In unseren Bergen kommen sie leider nicht mehr vor und deshalb vermutet man. daß sie aus den Tiroler Bergen gekommen wären.
Apaöe
Hochwasser im Abstaler Becken. Am
Sonntag, dem 24. d. M., wurde das Abstaler Becken von einem verheerendem Hochwasser heim-gesucht, das einen außerordentlichen Schaden verur-sachte. Die in allerfrüh im Steirischen niedergegcin-genen Wolkenbrüche ließen die Mur in kürzester Zeit derart anschwellen, daß schon gegen 9 Uhr vorinit-tags das Abstaler Becken von den Hochflut ersaßt wurde. Roßdorf, Münchendorf, Segerdorf, Leiters-dorf und Abstal selber waren im Handumdrehen überflutet, die umliegenden Fluren zu Fuß nicht mehr gangbar. Ebenso wurde die Straße von Mu-reck nach Oberradkersburg bei Glasbach an drei Stellen so hoch überspült, daß das Wasser den Pferden bis zum Leib reichte. Als fich am Nach-mittag die Gewässer verlaufen hatten, konnte die arme, betroffene Bevölkerung überall die fast gänz-llche Vernichtung ihrer Anbaufläche feststellen. Wie-sen und Felder sind total oermurt, Halm und Gras fortgeschwemmt oder geknickt.
Sport
Graz : Ljubljana = 81 : 72
Der vierte leichtathletische Wettkampf dieser Städte endete mit einem knappen Sieg der Grazer, die sich für ihre Niederlage im Herbst vergangenen Jahres Genugtuung holten. In den 4 X 800 Staffellauf wurde ein neuer jugoslawischer Rekord aufgestellt.
Fuhball-Sport
Zu den Pfingstfeintagen kommen die Grazer Fußballspieler des S. K Admira nach Celje, wo sie zu zwei zwi chenstaatiichen Wettspielen mit dem heimischen S. K. Celje antreten werden.
Techs Mitglieder unserer Olympia-mannschast stellt Maribor! Wenn die zur Beschickung der Berliner Olympiade vorgesehenen Mittel aufgebracht werden, so daß die jugoslawische Vertretung ungelichtet die Reise p großen Treffen antreten kann, stellt unsere Draustadt sechs Teilneh-mer, und zwar die Herren ötukelj, Primozic und Grile in der Turnerriege, den Langstreckenläufer Kanzler, Dr. Pichler für die Fechtbewerbe und Rozman zum Radfahrrennen. Eine für eine Provinz-stadt beachtenswerte Zahl!
Reise und Verkehr
Grohe Fahrpreisermäßigung zur Ljubljanaer Frühjahrsmesse
vom 30. Mai bis 8. Juni bieten den Besuchern die Eisenbahndirektion, der Aeroput und die Schiffahrt-gesell jchaften.
Mit der gelben Legitimation, welche Sie für 2 Din, bei jeder Bahnhostasse erhalten, kaufen Sie eine ganze Karte nach Ljubljana, wo diese, vom Messe-amt bestätigt, zur freien Rückfahrt berechtigt. Die Er-Mäßigung ist gültig vom 25. Mai bis einschließlich 16. Juni zur Rückfahrt. Der Aeroput gestattet eine 50°/O Ermäßigung auf allen seinen Linien gegen Vorweisung der Messelegitimation. Dazu 15 kg Frei» gepäck. Von den Schiffahrtgesellschaften hat die „Zetska plovidba" eine 50%ige FahiPreisermäßigung gestattet. die anderen wieder die Berechtigung, daß man mit einer Karle 3. Klasse in der 2. Klasse und mit einer Karte der 2. Klasse in der 1. Klasse fahren kann.
Touristenvisum 18 Din
Der Preis für ein Touristenvisum für Oelter" reich beträgt 18 Din. Dieses Visum gllt für 7 Tage und ist auch in den Grenzbahnhöfen erhältlich.
Out erhaltene
Werke deutscher Klassiker
billig zu verkaufen. Näheres in der Verwaltung des Blattes.	155 .............................................................
Drucksachen
aller Art liefert bestens and billig
Vereinsbachdrnckerei „Celeja"
imiiuiiiiMitiiimiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiii
Hochprima Sortenweine
Kolloacr 1935, Trnminer, Burgunder, Rheinriesling hat abzugeben : Leopold Slawitacb, Weiugartenbesitzer, Ptuj. 154
Wohnung
mit S Zimmern und Nebenräumlichkeiteo, womöglich Stadtnähe für 1. Juli gesucht. Adresse in der Verwaltung des Blutlos.
Fahrräder
von Din 800--aufwSrts
Besichtigt das reichhaltige Lager verschiedener Marken b«i ANTON II It E I EC, CELJE, Mikloäiöeva ulica No. 2
Drucker. Verleger untH Herausgeber ^"Beremsbuchdruckerei ,«eleja" ix öd je. — verantwortlich für den Herausgeber u»d ve,a»twvnlich« Schriftleiter.! Jakob. Prah in Telj«
3« die Druckeret verantwortlich: Eabn.l Sjenäi in Telje.