Stav. 249 ¥ Trstu,» tatrtak 12. septembra 1918 LetnikXllll. ihaja vsak dan zjutraj, tudi ub nedeljah in praznikih. — Uicdnšstvo: | Hica sv. Frančiška Asiškega Zl 20, I. naditr. — Dopisi naj se pobijajo uredništvu. — Nefranklraua pis:"a se nc sprejemajo, rokopisi se ne vračajo. _ Izdajatelj in odgovorni "urednik Štefan Hodim. — Letnik konsorcij lista .Edinosti*. — Tisk !iskr.rne .Edinosti*. — Telefon uredništva in uprave štev. 11-57. — Naročnina znaša: Za ido leto K 40—-, pol leta K 20—, tri ftifeAe« K to- za nedeljsko izdajo za rela leto K 8 —, pol leta K 4 —. Posamezna Številka v Trstu in okolici: 10 vinarjev. - Posamezne Številke zastarele 2J vin. Oglasi tigovcev in obnnikov mm p> i o vin; osmrtnice, zahvale, poslaiite, vabila, oglasi denarnih zavodov mm ja~ 30 vin; oglasi v tck?iu lista do pet vrst K. 20.—; vsaka na daljna vrsta K nahajala v ulici sv. FranJH5ka št. 20. P^tnohra.iiiniČrii r.ičuu St. 8H.t>5-! Posamezna številka- izven Trsta in okolice: 12 vinarjev. ZVEZNA ARHADNA POROČILA. AVSTRIJSKO. DUNAJ, 11. (Kot.) Uradno se javlja: Italijansko bojišče. — Na asia-ški planoti sta se izjalovila dva sovražna poizvedovalna poizkusa. V ozemlju A Solon n. kjer se je Italijanom z zastavitvijo močne artiljerije posrečilo, vdreti v nase črte. je protisunek pp. št. 99 zopet vzpostavil položaj. Ob Piavl zvišani boji. Načelnik generalnega štaba NEMŠKO. BtROLIN, 11. (Kor.) Velik! glavni stan javlja: Zapadno bojišče. — Pri odbitju angleških delnih sunkov južno Yperna in Severno prekopa La Bassće smo ujeli par mož. Južno ceste Peronne - Cambraf so ponovni napadi Angležev izzvali zopet srdite bpje južno Goazeaucourta in za Epehy. V. posameznih odsekih je dosegel sovražnik naše sprednje črte. S protisun-kom smo ga c ubili in ujeli 300 mož. Delni napadi Francozov, ki so biU izvršeni na c-beli straneh ce^te Ham—St. Ouealtn nepričakovano in po topovski pripravi, so bili odbiti. Krajevni boji se* verno Ailette. Med Ailetto in Aisno je topovsko streljanje narastlo zopet do velike sile. Zvečer je izvršil sovražnik močne uapade, ki so izjalovili pred našimi črtami. Prvi ijcneralni kvai tirrnojbter pl. LudenUorit. aančuega značaja potom pavšalnega obračuna. To- j zadevna notranja pogajanja med kompcientnimi | resorti se že vrše. SOVRAŽNA URADNA POROČILA. Italijansko uradno poročilo. 10. sept. — V ozemiju Dosso Casine, severno Monte Altissima. so se ponovni sovražni napadi Izjalovili. Sovražnik je imel občutne izgube. V kolenu Alana je eden naš;h drznih oddelkov vdrl v sovražne črte. pobit posadko in po^nial naglo na pomoč došli oddelek v beg. Na bojišču je obležalo inrvogo sovr??n:ko\% dočim "so se vrnili naši polno-štev!iyo in s par_uietniki. V dolini Lagarine. severno Grappe in ob srednji Piavi živahno delovanje sovražnega topništva in poizvedovalnih oddelkov. Naše baterije so povzročile v nektm velikem sovražnem municiiskem skladišču ob vznožju Zugne Torte eksplozijo. Ang.fcško uradno poročilo. 9. sept. — V noči k 8. t. m. so naše čete z močnimi napadi razširile 25. avg. doseženi uspeh, ki ga je sovražnik z brezušpehom skušal uničiti. Na obeh straneh ceste Steenstraate—Dixmude so r.a>e čete na fronti kakih 2000 metrov po zelo rra-ki topniški pripravi "vdrle v prve sovražnikove črie. Globočina po nas zavzetega in obdržanega ozcmi'a severno Kippe znaša nad en kilometer. Sovražni branitelji so po zelo težkem bližinskem boju postali nezmožni za nadaljni boj, ali pa smo jih privedli v svoje črte. Dalje proti jugu, zapadno St. Jnh'ena so naši oddelki presenetljivo vJrli na fronti kakih 2500 metrov in v povprečni globečini 50f» do 600 metrov v sovražnikove postoianke in so se tam ustalili po trdovratnem boju. Zajeli L-nio približno 150 ujetnikov !n zaplenili" 15 strojnic in oko pni materijal. Naše izgube so lahke. Eden naših izvidnih oddelkov je zajel danes severno Kippe sovražno patruljo, obstoječo iz enega častnika in dveh vojakov na ostali fronti na obeh straneh malopomc-mbno topovsko delovanje. is Rusije. SMRT LENJINA IN KORMLOVA. CHJASSO, 10. (Kor.) Glasom po~oč?b Agenzie Siefam iz Stockholma fe tamkaj mudeči se n*5 čoln-1; k itali??fiske vojaške komisije v Rusjii, general Romei, nr.z-ianil snirt Lenjina in Kornilovs. Lienin ?z nevinosti? 2 EN EVA, 11. (Izv.) »Tenrps« poroča: Specijalisti, ki zdravijo Lienina so izjavili, da je odstranjena vsaka nevarnost, da pa bo zdravljenje trajalo precej etasa. Kapian % drugič nopadia Ljenina. STOCKHOLM, 11. (Izv.) Preiskava je dognala da je Dora Kaplan tudi prva napadalka na Lienina. Diploniatični odnoiaji med Anglijo in sibirsko vlado v Omsku. LONDON, 10. (Kor.) Reuter poroča: Ruski poslovodja Tabakov je predel od zunanjega ministra sibirske vlade v Omsku, dr. Pologadskega brzojavko z dne 8. t. m., ki javlja, da je direktna brzojavna zveza s Sibirijo zopet obnovljena. Pologad-ski prosi Tabakova, naj ga stalno obvešča o mnenjih angleške vlade in javnosti o Rusiji in da naj sterpi ž njim v oficijalne odno?aie. Sovjetske čete zasedle Kazan. BiZROLIN. fl. (Izv.) V rtoči 9. t. m. so sovjetske čete začele prodirati proti Kazanu. Včeraj je padlo rnesto v roke boliševikov. Bele garde in Cchoslovaki so bežali v neredu. 8C0 angleških in francoskih častnikov aretiranih v Rusiji. STOCKHOLM. 11. (Izv.) V bližini Petrograda Je bilo aretiranih S00 angleških in francoskih častnikov. ki so hoteli zbežati v severno Rusijo. Profesor Masaryk oiicijalnJ zastopnik Čeho- slovakov v Ameriki. BEROL1N, 11. (Izv.) Profesor,dr. Masaryk je bil imenovan za oficijalnega zastopnika Cehoslovakov pri vladi v Washingtonu. Avstro-Ogrska In Rusija. DUNAJ, 10. (Kor.) »Politische Korrespondenz« por«.-.:: S poučene.strani smo izvedeli: Ker se v Avstriji mnogo razpravlja o vprašanju, v kakem stanju se nihaja povodom, sklenitve nemško-ru-skih dodatnih pogodb ureditev enakega mirovnega kompleksa med Avstro-Ogrsko in Rusijo, se opozarja na to, da se je ratifikacija mirovne pogodbe zakasnila in da se je avstro-egrska vlada odločila, da uvede ratifikacijo proti naknadni odobritvi s Iftrani parlamenta. 2e pred izvršitvijo ratifikacije je pričela naša vlada s sovjetsko vlado pogajanja glede vprašanja obnovitve obveznosti dclgov. Ruska vlada |e končno podala izjavo, v kateri se je /zavezala, da bo Izpolnila obveznosti. Vsled ovir. jkl so nastale v Rusiji, bo tudi Avstrija, kakor Nemčija, delovala /a uredftev vseh vprašani fi- ^ Usoda naših vojnih ujetnikov v Sibiriji. DUNAJ, 11. (Kor.) Vojno ministrstvo poroča: Ker so ententne čete in v njihovi službi nahajajoče se Češko-slovaške formacije popolnoma odrezale azijska ozemlja Rusije, je varstvo vojnih ujetnikov v Sibiriji onemogočeno. Posamezni organi avstro-ogrskih komisij so bili aretirani, o drugih ni nobenih poročil. Zato je vojno ministrstvo sporazumno z zunanjim ministrstvom naprosilo dansko vlado, da naj v onih ozemljih, kjer nimajo naši organi nobenega dostopa, obdrži varstvo avstro-ogrskih vojnih ujetnikov In civilnih internirancev, oziroma je uredi 5e krepkeje kakor doslej. Delegat danske vlade, kapitan Cramer, Cegar svo;e-časno uspešno delovanje v Turkcstanu fe Še dobro znano, je-bil odposlan kot ministrski rezident v Irkutsk. Dansko poslaništvo je interveniralo v tej stvari pri sibirskih vladah v Omsku, Tomsku in Harbinu in tudi ameriško, francosko in angleško poslaništvo v Afhangelsku. Deluje se tudi z vsemi močni za povratek invalidov fn bolnih. Delovanje naših komisij fn delegatov se bo nadaljevalo v vseh ozemljih, kjer je upati na kak uspeh, oziroma kjer bo mogoče. Posvetovanja dr. SuMeršiča z dr. Trumb&cm. * BERN, II. (Izv.) Jugoslovanskemu voditelju dr. Tnnifbiču so oči vidno postala italijanska tla prevroča, ker se nahaja od 5. t. m. v Bernu, kjer stanuje z dr. Šuster-šičem v istem h o teki in je imel žnjim epetovne pogovore. Zanimivo je, da se je dr. Susteršič vpisal v seznam hotelskih gostov za Srha. Tako poroča »Neue Wie-ner Abendblatt«. Prvi transport rabljev dospel ▼ Nemčijo. FRANKOBROD OB MENU. 11. (Izv.) »Frankfurter Zeitung« poroča: Prvi ruski rublji so dospeli včeraj na neko postajo vzhodne železnice, kjer so jih prejeli uradniki nemške državne banke, ki so bili v to pooblaščeni od zakladnega urada. Finančni odsek. DUNAJ, 11. (Izv.) Finančni odsek je sprejel predlogo o obdačenju premoga z 20 proti 17 glasovi. Glasovanje je b'lo za češke poslance zelo mučno, ker so manikali danes štirje češki poslanci. Po njihov^ krivdi je zmagala vlada. Predloga o obdačenju sladkorja je bila sprejeta z 21 proti 16 glasovi. Pri tem glasovanju so manjkali %tudi zastopniki Jugoslovanov. Jutri se vrši glasovanje o davku na vino. Potem je na dnevnem redu še zemljiški davek, medtem ko se namerava odložiti razprava o pridobninskem in rentnem davku in o davku na vžigalice preložit: za -as. ko se sestane poslanska zbornica. Prehranjevalni minister o prometu z nahrbtniki. DUNAJ, 11. (Izv.) Prehranjevalni minister dr.. Paul je sprejel danes češke poslance iz Prage s predsednikom Češkega Svaza Stanjkom na čelu v stvari prepovedi prometa z nahrbtniki. Izjavil je, da se ie odločil za to prepoved, ker se je do-sedaj ogromno žita izvažalo. Temu je bilo treba napraviti enkrat konec. Prepoved prometa z nahrbtniki se tiče le moke in žita. Minister je pripravljen dovoliti olajšave, kadar bode.žito prevzeto po državnih organih. Za enkraet dovoljuje, da se sme z nahrbtniki izvažati do d^eset kilogramov krompirja. V kratkem izide odredba, da si sme vsakdo v Avstriji preskrbeti za zimo do 100 kilogramov krompirja. Potem bo promet z nahrbtniki za krompir sploh popolnoma prepovedan. Pocl. Seitz noče vstopiti v kontrolno komisijo za državne dolgove. DUNAJ, 11, (Izv.) Poslanec Seitz se brani vstopiti v kontrolno komisijo za državne dolgove radi nrincipijelnih nasprot-stev socijalnih demokratov proti postopanju te komisije tekom vojne. Zahteva, da se vrše nove volitve za mesto odsiopivše-ga poslanca Maštal-ke. Hussar ekov govor pred rajhcvskhni žurnalistL DUNAJ, 11. (Izv.) Ministrski predsednik baron Hussarek je imel danes opoldne govor pri obedu na čast 15 nemškim časnikarjem iz rajha. Izjavil je, da v Avstriji ne bo ne caristične politike ne irske. Ministrski predsednik je preračunil koliko analfabetov je v italijantskih pokrajinah Avstrije in v Italiji, izkazala se je velika razlika med avstrijskimi Kaljani in onimi v kraljestvu v prilog prvim. Baron Hussarek je povdarjal visoko stopnjo^ ka-tero je doseglo češko šolstvo. V Avstriji je na vsak način potrebna ustavna revizija, toda z dvema pridržkoma: nedotakljivost Ogrske in enotnost Avstrije. Dr. Glombinsk! za izjave Cehov In Jugoslovanov v finančnem oćseku. DUNAJ, 11. (Izv.) Bivši železrrški minister dr. Glombinski se je danes priključil politični izjavi, katero so včeraj podali Cehi in Jugoslovani v seji finančnega odseka. Združitev obeh katoliško-na rodnih strank na Moravskem. Dunaj 11 (Izv.) Obe katoliško-narockii stranki na Moravskem sta se združili in objavili manifest, v katerem povdarjata, da zavzemata napram vladnemu sistemu, pri katerem vztraja mirrisirski predsednik baron Hussarek. najstrožjo opozicijo. Želimo ožjega skupnega postopanja z vsemi katoliškimi strankami Habsburškega cesarstva. _ , Preskrba delavstva z obleko in čevlji. DUNAJ. 11. (Izv.) V inerodajnih industrijalnih Poljska kabinetna kriza. VARŠAVA, 10. (Kor.) Listi govore o možnosti kabineta KucharzewskL Glasom-^Kurirja Varšavskega« zagotavljajo krogi, ki so v zvezi s Ku-charzewskim, da je ta prisil en, da prevzame predsedstvo v novem kabinetu. Dr. Vazsonyi contra dr. Wekerle. BUDIMPEŠTA, 11. (Izv.) Bivši justični minister dr.-Vazsonyi objavlja v listu -Uj Hlreg« oster članek proti ministrskemu predsedniku dr. We-kerlu. Obdolžuje ga, da je goljuf, ki je defravdiral volilno pravico in da je prelomil svojim ministrom-kolesom dano besedo, da reši narodno delovno stranko. Amerikansko delavstvo proti NemčlJL LONDON, 10. (Renter.) Amerikanski voditelj delavstva Gompers je izjavit,, da je amerikansko delavstvo odločeno, da se ne pogaja z Nemci, dokler ni vojna dobljena. Neme! bi morali demokratizirati svojo vlado, da bi se svetovne demokracije mogle pogajati žnjimi. aR. pa: bi se morali zavezniki boriti dalje, dokler se ne uniči nemški militarizem. Obnova po Fraacozih zopet zasedenih pokrajin. ŽENEVA, 11. (Izv.) V tnincoski zbornici je izjavil finančni minister Klctz. da bo stala obnova po Francozih zopet zasedenih pokrajin dve milijardi frankov. končno odločitev glede ittefa pasivna in zelo opasna točka.« PodčrtaK smo končni stavek članka s prav posebnim namenom. Članek je datiran rz Ljubljane 5. t. m., torej dan pred, sejo propaganrcftiega odseka Narodnega Sveta, ki se je vršila 6. t. m., šifriran pa je s šifro, ki kaže precej jasno, da je članek izšel iz krogov, ki niso daleč od tega odreka. Zato, in prav zato smo podčrtali oni zadnji stavek, kakor tudi oni prejšnji, ki izraža željo, d*a naj mi v Trstu na Primorskem storimo koHkor le mogoče več v akt ivermi, ko se je pred kratkim še poudarjalo z neke strani kot najnujnejša potreba — ravno, nasprotno, in ste se pra«v zato tudi na sestanku zaupnikov našega političnega društva pokaizaii oni dve glede taktike znatno se razhajajoči struji. Ljubljanski dopisnik »Glasov« se je postavil popolnoma na stališče kar največje delavnosti, in poudarja, da je ta delavnost neobhodno potrebna zlasti zaradi končne odločitve glede mera, in to je bilo tudi vedno naše mnenje, mnenje naših vodilnih krogov. Naš čas pač dozoreva, in tr eba je delati in delati, da nas dogodki jie prebite in ne zalotijo nepripravli-enih. Da, nevtraltzem, ali celo konservati-vizem bi bila pasivna in zelo »nevarna točka! Prepoved zborovanja slovaškega muzejskega društva. BUDIMPEŠTA, 11. (izv.) V Tuitanskem Sv. Martinu sta hotela imeci slovaško muzejsko društvo in slovaško žensko društvo v nedeljo skupno zborovanje. Vlada pa je zborovanje prepovedala. ker bi utegnilo dati povod za politično agitacijo. Železniška nesreča. SCHNEIDEMUEHL. 11. (Kor.) Davi je tik pred kolodvorom, ker je prezrl ustavitveno znamenie, zavozil posebni otroški vlak na neki tovorni vlak. •Prvi voz^ posebnega vlaka se je za ril v prtljažni voz in se je razbil do štirih oddelkov. Pri tovornem vlaku so razbiti ali poškodovani štirje vozovi. En izprevodnšk, en potnik ter 33 otrok je mrtvili, ena ženska in 15 otrok lahko, dva otroka težko poškodovana. Trsč. Pod tem "naslovom ' bjavlja »Glas Slovenaca, Hrvata i Srba« v svoji ponedeljkovi številki naslednji, iz Ljubljane mn dornslani članek: »Po Campidogllu (kongresu tlačenih narodov v Rimu: — pr:r>. ti red.) in praških manifestih je uan^nsko-fugoodročja in prebivalstvo? Ostala bi majhna Madžarska s 7 do 8 milijoni Madžarjev, ali zato bi bili v njej sami pravi Madžar ji. Slovanska trozveza. Iz Ženeve se poroča: »Eclair« javlja z Dunaja preko Guri-ha, da avstrijski oficijelni krogi s čim dalje -tem večjim razburjenjem spremljajo posvetovanja na slovanskem kongresu v Ljubljani. V avstrijskih in ogrskih vladnih krogih vlada velika skrb in bojazen. Misli se, da ljubljanske izjave, katere so sledile neposredno praškim izjavam, še bolj utrdijo ofenzivni-in defenzivni značaj trozve-ze Cehov, Jugoslovanov in Poljakov. Temu slovanskemu bloku se ne bo mogla upirati nemško-madžarska manjšina. Nova organizacija Ceho-Slovakov. Prof. Masarj'k se namerava glasom poročil iz Haaga vrniti v Evropo in preurediti organizacijo vseh Ceho-Slovakov v entent-nih deželah na novi podlagi, ki jo je ustvarilo oficijelno priznanje Celio-Slovakov s strani ententnih vlad. Istočasno se poroča, da je bilo med italijanskim finančnim ministrom Nitiijem in odposlanci Narodnega sveta Ceho-Slovakov dogovorjeno, da dobe vsi Čeho-Slovaki, ki se bojujejo v Italiji, isto zavarovalno polico, kakor italijanski oficirji in vojaki. Notranje-politična kriza na Poljskem. Boj med aktivisti in pasivisti. Nenadni odstop kabineta Steczkowski in odgodi-tev državnega sveta v Varšavi se smaira na Poljskem splošno kot posledica ostrih nasprotstev, ki vladajo že od nekdaj med takozvanimi pristaši aktivne in pasivne politike. Kakor znano, je sedaj odstopivše ministrstvo dne 29. aprila t. 1. poslalo osrednjima vlastima noto, v kateri so bile precizirane želje Poljakov in Avstrija in Nemčija naprošeni, da ustvarite končno popolno jasnost. Obenem je predlagala nota zvezo z osrednjima vlastima, ki naj bi bila izražena v trgovinski in vojaški pogodbi. Noto so sestavilP aktivistični krogi kabineta. Pasivisti, ki imajo v državnem svetu veČino, a so bili v kabinetu v veliki manjšini, so odločno ugovarjali izročitvi te note. Posvetovanja princa Radzivilla in grofa Ronikieria v nemškem glavnem stanu, kakor tudi pri dunajski in berlinski vladi sicer niso dovezla d-o končnih sklepov, vendar pa so bili predlože-fii-določni predlogi glede bodočnosti Poljske, ki jih jei ka.b net v Varšavi tudi z večino odobril, dočim so v državnem svetu, kjer imajo večino pasivisti, naleteli na odločen odpor. Posledica tega je odstop kabineta Steczkowski in odgoditev državnega sveta. Pasivlstična smer na Poljskem je sle|koprej za to. da treba poč a- Stran tL .EDINOST" Ste v. 249 V Trstu, dne 12. septembra 1918 kali nadaljiiega razvoja t&go-Jkov. Še stvo ne more razumeti njegove govorice. Med j luktiu. bodo leros učenci vLšje realke imeli do'pol- i lllAi^H ....... « . /.u.,^ Mn.n^.ii.iaui f. -viin I littffcivftit? wihi;r.*1m k.ikrir dfi:iin."liT!. vkl - « n)rp lirpb katnr r tflede koujnc ureditve Po-jikc i C splošna Z2 odhod vlafcr. mora klicati, seveda zelo ne mir:. kc-*ifereaca^ Najbrže bo sedanjaj vljudno zadiraječ se. ch vsaki priliki slovenske k-'zj na Poljskem trajala precej dolgo, j čuvaje. da mii raztolmaSijo. potem pa tudi te poker napeniajo pasivisti vse sile. da b; za-Uma kopat vrt. kupovat živež in druge take stvari, \ Jekli rešitev poijs-kega prašanja. kakor jc nameravate osrednji \ja^Li. Carici dovoljena preselitev na Špansko, r Journal des Debats« poroča iz Pariza, da le bivša ruska carica Aleksandra Feo-dorovna sprejela vse pogoje ' sovjetske vlade in se zase In za vse svoje pravne potomce odpovedala vsem pravicam do •finančne zapuščine carja \v Rusiji in inozemstvu. Sovjetska vlada je v-sled tega še dovolila carici, da sme odpotovati rz Rusije. Carica se namerava preseliti ^ s svojimi hčerkami na Špansko v San Se-bastiano. Španski kraij je že zankazal, da mora biti tamošnji graj vedno pripravljen. NemšUo-ruska finančna pogodba. Kakor smo poročali že svoiečasno, se nahaja v dodatni pogodbi, ki je bila dne 27. avgusta podpisana v BeroKnu med Nemčijo in Rusijo, med drugim tudi važna določba, da mora Rusija plačati Nemčiji 6 milijard mark. >Norddeutsche Allgemeine Zeitung« je objavila sedaj sledeče podrobnosti finančne pogodbe: Rusi'ra mora v odškodnino za škodo, povzročeno ki sc n-:' strinjajo z železnJčarskšrn opravkom. Da pa bo stvar popolnejša, mu pa pomagajo pri izvrševan"'! njegovih dolžnosti prav tako nevljudni stražniki, ki ne razumejo našega iezika. Oni stražniki. ki ne razumejo slovenščine, bi pač ne smeli biti poslani v službo, kjer imajo opravka izključno s slovenskim občinstvom. Opazke, kakor: >A.nde in vostra maledetta petria. maledetti Ciči Itd.« napram slovenskemu občinstvu so pač od strani policijskih organov nc samo nepotrebne, ampak znsio Izzvati tudi odoor. kar se bi bilo tudi te dni zgodilo, ako ne bi bilo slneajno treznejšlh ljudi zraven. Priporočamo torer policijskemu kcniisa-rifatu pri Sv. Jakohu. da po?T;e k vlakom trezne ljudi in ne nadiftih izzivaeev: občinstvo treba mirit? in mu svetovati, ne pa lajati m mu kričati, ka že irak dosti trpi. — Opazovalec. Nahrb&iici dovoljeni? Dunajska «Par lame ntari-sche Kui;rcspofTdenz*. k! je o rl-dnih namerah navadno dobro poučena, poroča, da se je prehranjevalni nrad odloči!, znatno omiliti prepoved prometa z nahrbtniki in dovoliti nakupovanje živi! v omejenem obsegu. Dovoljeno bo prenašati krompir do 20 kg. dalje jajca In sirovo maslo v manjših arn Nemcem vslcd raznih ruskih odredcb plačati Nem- množinah. Pač pa ostane slet ko prej prepovedano čiji ob upoštevanju primernih ruskih protizahtev znesek 6 milijard mark. Od te svote se izplača znesek milijarde mark z izročitvijo 245.54* kg finega zlata in 545.440.000 rubljev v bankovcih in sicer v petih obrokih do'31. decembra 1918. Ena milijarda sc poiavna z dobavljanjem ruskega bln-do 31. marca 1920. dve milijardi in pol z nije tre m ruskega posojila v Nemčiji. Boljševiška vlada je. kakor znano, vsa- iz carisiične dobe izvirajoča ruska državna posojila razveljavila in prepovedala plačevanje cbresti. Da bi končno tudi ruskega posojila na-nemškem trgu ne doletela enaka usoda, se ie Nemčija zavarovala proti temu z raznim; gospodarskimi koncesijami. Ostane še ena milijarda, ki jo boste plačali Ukrajina in Finska, najbrže predvsem, v. živilih. tvžaškeg? slov. gledališča pod vodstvom ravnatelja g. M. Skrbi«?Ka v pede!f pol 8 zvečer v gle:1, dvorani »Narodnega donia«. SPORED: I DEKLAMACIJA: 1. i •i jg. Kette : Xe v album, v srce ... ijdć- SI. Mc^gec i*. Sini. 'Jre»or5 ? : Po bitvš . g. Tv. T-TrešČak 3. A nt. Aškerc: Poslo-I jp ^^ pismo . č- Fv Zaiesjak A 1). Kct o: Pij.t.'sc .- g- K. Širok O. Ž ipnn-;ič : %Iat<> v to-'-j«, v»?i i . fr,- K. ^irok 5. S. Greao.Č ć: Naš Natrosi*? '~orr. .... F. Becedeti'- H. N /lipADČic: Pe;"ei»i mlidiue . . jp. H. Konanči?. 7. A. *.?kerc: R j pr? Pirotu K.->r«"i^va S. S Gr gor tć; .N^S coioifi < 3 otioiuiu . KI v. K ral S. A "Aškerc: Čuj veter jrse razdivjan - . p: i C'»lia 10. S. Gregor - • : Ho vini . g T. Zajna 1!. A. A?kerc: Ptot ljeoodete | j Vonk O. Zupančič: Prva pomlad j 12. A. Ašk ;c Na sedmini . . g. I Gradišar IH. F. Prešeren : IV.le-oui. . g. K. Orel M. 1. S ritar: BcvOin .... j* M Sv:.gplj 10. O Žuciaačiži lladife in ky„r- , , topšrci . . . 1 A Cjtoi£ A. Aske-c i asanesmrMostif - ODMOR. 1'. A.' AiLerc : Iiii -k i traženi*, g p. Vi imar 7. D. Ke'te: V mllnn . . g. F. Hij»lej P. Pod^or^ka pvet niča......g?ič O. Tr.tni^-už 1 A. Ažxm*tc; Anka. . . . *. g^č. L. Bizjak 10. Kud 2-Taiater- V-janov : Za g. Putra to Aškerc: Pu.sU;:i balatk^jg 1 Von^-ina If. : 1 P.e! ra:'.pe!om . . .JfTT r^d 1. Bizjak 2. Blazn^i 1. Ttrsumen 2. Sprava 3. Slovo . . 4. V gostilni < K. in f. Š*rok IIP PklZOtff: gdč. Q- Tra^ii^u.: iu Iv. IlrežČak g:; F^Vftn.fiaa iu F. Vidjfl:ir gdč:. g^ott in SI. Heagec giči. -E-j^ttJ in M V-bra t. 1. Izkaznice se bndo dobivale pri krušnih komisijah tckGni uradnih ur (od 9 do 12) od petka. 13. t. m., do torka. 17. t. m. (izvzeta nedelja 15. t. m.). Priporoča se občinstvu, da izkaznice takoj preštele, ko jih sprejme. 3t rr ver prenašanje moke. Petič odiifcovau je bil poročn;k v rezervi g. Albin Siškovlc, sin veletrgovca in veleposestnika Karla Siškoviča iz Crnikala. in sicer ponovno s hrabrostim svetinjo prvega razreda. Vn;7a dekla da mestnemu eStsl^b«. Vladni komisar ie odredil, da mestno računovodstvo kar najhitreje nakaže učiteljstvu občinskih ljudskih in meščanskih šol ostanek 25% od države dovoljene vojne d oklade (zakon, izdan 26. avgusta 1918. drž. zak. št. 319). Ljtrhliansk? soeijr-tnodemokratskl sklepi. V ne-deljo sc je vršila v Liubliani okrajna konferenca lugosk'vanske-soc. dem. stranke, na kateri so se sprejele naslednje resolucije: I. Okrajna konferenca jug. soc. dem. stranke za Ljubljano In okolico zahteva takojšen splošen mfr na podlagi samoodločbe narodov. Protestira proti zvišanju cen kruhu in moki ter zahtev:?, da nar ta po višek nosi država sama. Obenem protestira proti odredbi ministra za prehrano, s katero je prepovedal revnemu. mestnemu in industrijskemu prebivalstvu vsakršen nakup živil na deželi ter zahteva, da naj c. kr. deželna vlada skuša urediti, da se ta odredba kar najhitreje odpravi. Konferenca zahteva uvedbo splošne in enake volilne pravice za oblinski svet Ljubljanski in deželni zbor Kranjski. Konferenca poudarja svoje mednarodno in razredno stališče; zaraditega želi skorajšnjo obnovitev delavske infernacionale, ki bodi sestavljena iz socialistov svobodnih in enakopravnih narodov. Stoječ na podlagi samoodločbe narodov, konferenca izjavlja. da hoče neumorno delovati za dosego svobodne in demokratične jugoslovanske države S. S. li. Konferenca pozdravlja ustanovitev Naredrc-sa sveta za Cislajtanijo. ker ga smatra v sedanji važni dobi za potrebne institucijo naroda, ter želi. da se skoro konstituira Narodni odbor za vse Jugoslovane s sedežem v Zagrebu. Konferenca se strinja s stališčem izvrševalnega odbora stranke., da ne cdklanla sodelovanja v Narodnem svetu v vseh enih točkah, s katerimi se strinja. — II. Konferenca izreka svoje simpatije ruskemu proletarijatu — predvsem sodr. LjenJuu, ter protestira proti vsem tistim, ki hočejo z nepoštenim sredstvom vreči prvo delavsko vlado. — III. Okrajna konferenca stranke za Ljubljano in okolico vidi potrebo močnega in razširjenega strankinega tiski, ako hoče uspešno izvršiti svojo misijo. VsJed tega sklene, da nai se v svrhe pridobitve novih naročnikov priredi za Ljubljano in okolico >Rdeči teden«. katerega nai po naročilu konference organizirajo udbori politične in kulturne organizacije in odbor Zvez delavskiij^društev za Kranjsko. Zdnsžeue kranjske učHe!|ske organizacije objavljajo naslednji oklic: Na merodajnem mestu ?e debila deputacija ljudsko- in meščansko-šolskega učl-teljstva pod vodstvom državmh poslancev rz. dr. Lovra Pogačnika in Jožefa Goslinčaria zagotovilo, da dobi učiteljstvo dne 1. okfcbra t. I. z mesečne plačo vred izplačano draginfslro doklado v izmen 90 odstotkov. Ker se je vsaj čeloma ustreglo naši zahtevi, gremo dne 15. septembra na svoje delo v šolo. S tem ie razveljavljen sklep, ki ga je bile storilo nčitelistvo na svojem sestanku dne 5. t. m. v Mestnem domu v LJubljani. Obenem je posredoval? deputacija pri deželai vlad! v zadevi učiteljske aprcvfzaclje. Deželna vlada je zagotovila deputaciji. da dš v kratkem okrajnim glavarjem navodila, kako naj postopajo z naznanjenimi učiteljskimi aprovizačnimi odbori, in kako nai i m gredo na roko v aprvrzačnfh zadevah. Novo nasilje na Koroškem. Deželna vladn koroška je na neutemeljene pritožbe nemškutarjev iz Guštanja dne 3. t. m. razpustila občinski zaslop tofstovrške slovenske občine z motivacija, da je bilo delovanje občinskega zastopa že dalje časa pomankljivo in da je občinski zastop dal povod za različne pritožbe. V občinskem zastopu so bili-sami resni možje in uradovanje je v redu. Vlada je s tem ustregla le našim narodnim nasprotnikom, k? jim »e bil narodmVZaveden občinski zastop t^-n v peti. Razpisani ste dve štipendiji iz ustanove Josipa Mihaela Mauser vit. de Marqnade, vsaka po 10C0 K. ki se podelite rojenim Triačanorn katerekoli vere in narodnosti, ki so dovršili realko ter sečaio višjo tehrrčn'i šr*lo. Ce so predpogoji enaki, imajo .prednost, usta^ovnikovi sorodniki. Pravilno opremljene prošnie je vložiti do 20. oktobra pri i mestnem magistratu. j Vpisovai-e * atroški vrtec pri Sv. Jakoba 1 bc vrv!o v peiei in soboto, t. i. 13. ?n 14. t. i cvet;i:ia!r.o tudi oor. icje. ako dovolj prostera-j Starši naj pripeljejo svoje otroke, ki niso že bih | lanjsko leto vpisani ter prinesejo s seboj p?-trep-lisiinc: krstni izpisek, izpričevalo o ccp'\: :u Gio:to, imele popoldanski pouk. V smislu odredbe I vladnega komisarja se uvede električna razsv.et-1 Ijava v vseh šolskih sobah poslopja mestne realke na Acquedottu. V znamenju časa. Sedim pri pcedavanju dr. Prijatelja. pred m^uoj pa sedijo tri dame v nekim oficirjem. Ta družba govori ves • čas izključno nemški. Nemci gotovo niso bili, ker ne vem. kaka j .. , . ... korist jim je hoditi poslušat slovenskega preda- P™!1 dve znameniti gostim prva je dobro vatelia. če ga ne razumejo, ako so pa biK Sioven- ™ana Jf^i® kolodvoru v Poljani Ci, je pa neodpustljivo. da se ob takih prilikah ?n (Slavonija, Pakrac ki kotar), kjer se 6 obc.-n v teh časih vedejo na tak način. — V. K. Zaposlovalo! tečaji za gojence in cojenke c. kr. goriških Rčiteffišč v Trstu. Vpisovanje za šolsko leto I9IS/19 se bo vršilo 16. septembra od 3 do 6 popnlune za sprejem lastnih gojencev in gojenk. •Tuji uecnci, ki žele na novo vstopiti, naj se oglase s svojimi starši ali njih namestniki 17. septembra od 3 do 6 na zavodu nI. Torrente 12 II. S&vesski gimnazijski tečaji v Trstu. Vpisovanje za šclsto leto 1918/19 se bo vršilo 16. in 17. sep- . . . - . # .., temb-a od 9 do 12 v šolskih Prostorih ul. Sanici" ^SB^ellška cerkev. Antunovac ima tudi, 23-25. V ponedeljek. 16. t. m., se bodo spreie-1 petek znamenit tedenski sem eni. Hfša mali učenci, ki so doslej obiskovali zavod, v vse j g teta I9I4, zidana z žgane opeke, razrede nižje gimnazije; s seboj naj prineso zad- ,n 1 10 P°J hektara zeiinijtšča. — nje šolsko izpričevalo. Učenci, ki žele nanovo vstopiti, naj se oglase s svojimi starši ali niih namestniki 17. septembra osebno pri vodstvu. Ob vstopu plača vsak učencc spreiemnino 4 K 20 vin., učnino 3 K igrabiino 1 K in tintnino 80 vin., skupaj 9 K. De-V a ljudska šela družbe sv. Cirila in Metoda ca Acquedottu. Vpisovanje za vse razrede od I. do V. se vrši danes, jutri in soboto dopoldne od 9 do !1. zjutraj. — Šolsko vodstvo. Pevsko društvo *Kok>a ima ta teden v Četrtek in soboto pevsko vajo zvečer ob navadni uru Prosijo se gg. pevci, da pridejo vsi. — Pevovodja. Odbor podr. Glasbene Matice ima v petek zvečer. t;b 7 v društvenih prostorih važno odborovo sejo. Prosim vse p. n. odbornike, 4a se točno in polnoč te vil no odzovejo. - Predsednik. Tržaški zaupniki »Zveze jugoslovanskih železničarjev« se vabijo na posvetovanje, ki.se bo vršilo jutri, v petek, 13. t. m.; ob 7 in pol zvečer v društvenih prostorih v ulici Carintia 5t. 39. T. Ker se bo na posvetovanju razpravljalo o važnih stvareh, tičočfh se predstoiečega občnega zbora »Zveze*. je zaželjena čim številnejša udeležba. Mestna zastavljalnica. Danes, v četrtek, se bodo dopoldne prodajale na javni dražbi dragocenosti. zastavljene meseca decembra leta 1917. na zastavne listke reslje 142 in sicer od št. 207.001 do št. 209.700, popoldne pa nedragoceni predmeti, perilo in obleka, zastavljen? na zastavne listke serije 142. - ' km* tov t ec s > premoženja, pri-»OsferurateUni zavod traži Kospooifia proza vsako ilelo, zel. spoznanja f j sta od vojniStva ili gospodičnu sa trgo-; vačkoni naobrazbom vje§te hrvatskom IH 'slovenskom, te njemačkom Hi talijanskom jeziku. — Ponudbe upraviti na Podružnicu Croatiae Trst* ulica Lavatoio bro» 1. steka na kolodvor. V kraju je obe nski urad, pošt s Šola in v bližini 3 km se je odkril znamenit vrelec sirovega olja, kar se bo tudi vse prevažalo čre«; kolodvor v Poljani. Druga gostilna z mešano trgovino je v An-tanovcu, 3 Um oddaljena od kolodvora v Poljani; na križišču 4 glavnih cest, blizu katoliške cerkve in Sole. V kraju, kl je jako bogat, posebno letos, na žitnih pridelkih, je tudi občinski urad, pošta, javna mlekarna Cena vsakemu posestvu je 150.000 K; prodaje se radi drugega podjetja. Obrniti se je na lastnika: Stjepan Cajbert, Antunovae, Slavonija. Natf Otvara se natječaj na mjesto se i 9 Kliki zalogi pteisenih čevlje5; iz cevtae „aL popoio" v Trstu ul; S. re^astžano Si. 6 M prodajajo platneni čeviji s podplati ccvi- c m rmnjzlimi podplatnimi n -bitki. P/e-rzamaje me nsuročilm po meri iu i* wr-č p je Jo t dreh p/i ireh ti neb. t trni Je narečni k preskrbi platno. Spttiiditela: mazila za m\\i Somijivi p^pftiiti Trst, ul. S. Sebasliano SI. 6 i— - „KL POPOIO" ===== iHmi „ProseK" (Bssert) 5000 steklenic po K 12— steklenica, proefa tvrdka J. PARČINA & C. v TRSTU ui. Gaeiano Doaizeii št. 1. *. t. ii-cjcavi- UPiiiiiiiiiipSifi i mmp u- '"■HtsfillShS.'iil 8 «35 - ' iH|I|liHI!VKI Pin® Jr .-.J f S m m f ; v Trstu se Je prcseliia na Corso šr. 15 v bivšo zlatarnico (7 Zc-rcow»tz & i-i^lio. Velika izbera srebrnih in zlatih ur, nlianov, prstanov, verižic itd. Cene zmerne. Cene zmerne. LI OCiLUSi se p« G vin. beseda. - Osbalo Kak^M b«3Mle »a t-a^iR"! > dvojca. — Kaliaan^a snaSa SC vinarjev. Slf^il^iljjf ifcTjenegj. posebno v zemljUko-llli^Uiilltfl Lmjižnih in izrršilniJi stvareh, sprejme takoj pisarna dr J. Abrama in dr. O. Pvbara. " L 704 v najem liišo z zemljiščem. —. Skorblja li vvetta) SG0, Mahnić. 27u2 s sobo, sobico in kuhinjo ali sobama v Rojanu ali Škorklji iičif sli:venski družica. Cenjene ponudbe s ceno pod „Uradnik" Ius odd- Edinosti. 1705 aprovizacije mjestne općine Z min j; provizorno za najmanje 1 godina dana. Moliteij mora poznavati knjigovodstvo, znati Jirvatski ili slovenski, njemački i talijanski jezi K:. Plata ustanovljena je K 200 .mjesečno, K 150 mjesečnoga ratnoga doplatka. Molbe s eventualnim dokazima treba predložiti do 20. t mj. Služba nastupa odmah. Prednost imaju ratni invalidi. Predsjednik Aprov. Odbora DR. ANTON ŽIGOR. § vsaki veter p I ob 9V, E vita mm 0imA za kurja očesa, pooblaščen, sprejema od 1—4, ob medeljah od d — Piaz^a oelia Bo'-sa 7, IL Znban. 26G2 Zdmsnlk llkc-rjer, refoika, raznovrstnih vin in mališo vem. Posrrežba na dom. K. Stok-, al Sta-'Ioa 29. ^UvlO m stanovanj« s sobo, sobico, kuhinjo. Jb vpelja o plina ali elektrike in vode. Ponudbe r.a fns. odd. Edinosti pod ^Stanovanje". B 2 3. grr.nde všake vrste kupuje in plača po najvišjih cenali Fran Bahič v Trstu ol. Mol ino 2j!»1 Na pusuji pri Sv. Vni vi;«,dajo letos, odkar sc Voz in izpričevalo o zdrav'h Otroci, ki v it.n — ------ . -------- ---------letu v.2 izpolnijo četrtega let?., se nc bodo spre- jo ta por-t^'.i cJpr!: za c .chr.i promet, pre-1 lcmr!f. vsi slovanski ofroc! od 4.- do 6. leta pa CT?r- 'cei čudne razmere. Postaienačelnik ni še prišel | dafo edino v slovenski otro5ki vriec. Pri lei t?r:-lirez svojo »Amtsspraclie-. ne zna niti bcsedicc i liki se opozarjajo starši, da plačajo pri vpisovanju /slovenski ter oškoduje s tem raoi-go strank. Pred j cirok v slovenske šo!c tudi udnino za ^Družbo sv. W>ar dne.i s^ je do^edH slačaj. da je žc;ia. ki je j C:ri!a in Mctcda«. V! znaša K 2 na leto. — Odbor fbr.tcfa iti v Podgorje, plačala Jrez 3 K ali ?e veej odružnice CMF* pri Sv. Jak^bn. .. . - . , ,__, . ,. .. . . , . I _ ^.... „-,.... . . . . , . t meo. 2 Kl»»~era. klet). na3ve~i» komiorr. električna za vozni listek in tc rad: tesa. ker je postajena-l Občinski dekliški Hcei se ot-:on letos v Pos!on?ti, ^ t • godnih cenah v rajeai. čelnik ni razumel. ka?t: f tem, da zna reči:.-A Jne ♦ vf.sje mestne realke v ul. Acc.ued~tt<\ V nr«prot;i:! p0izv.« i o van a |m! upravitelju Sirovica. ui. To? S. jkron. tri ffike. pet I«cf?r=. Še naise slovensko Hud-1 z odredbo, ki se je uvedla v lanjskcm drugem ^c-1 ^r-j IJ II., tel. '.5 49 od 3-5 Anton Jerkič posluje r »rojem ateljei« t Tistu. Via del le Poste it. 10. 40 SO đđKlS« ri't; i;: tlmbnihe. — Jakob Levi. Tr?t, ulica S. Ki- eolf» 19. ' , 3147 'fpft?^ pružnejr in poštenega voznika. Ulic« MedJa S t. -J4. Zaoga oglja._26^ samostojen obrtni t. Seli anaftja v U^VCl) evrho zenitve s ur.dnlm dekletoiA ali vdovo K rez otrok od 30—35 let staro z nekoliko pr-*r-"oija Rp?ne ponudbe pod . Vdovee" na Ins. odd Fdlnosti. gospodični želita radi pomanjkanja zasn-niUlO Ktva prijateljstva z mladeničema. Pt^ • jr» '".o ^ -diko pod .Dorit 'n Mirj mm na Ins odd. rdiaosii' 2695 pod „Učiteljica" M prasti za Darcanju » !>■■- i&i&C! SO rodilnieu Cillia ul. Poste (i U 59 pmški za barranjs blaga v mi i-rah ?a platnen čevlje prodaja miredi! M^Si nic?. &}tim ul Posto 6. f> CO SjfKfSf za [ or.ete v š-arija od /4 kg pro-.-j3 mir-dilniča Cllia ul Poste t". ' " Hnk^I^ntfA po 25 vin. prodaja mirv/diinica nUSJilSllE GtIHa ui Po,to 0- D tii Parnim sve a v kosila To-ek kupuje n irodii-cica ul Po te 6. P P5 a slamnate klobuk t"i.iia ul Pbste U. prodaja mirodžlntea I) . 7.JL fliiktri'ne hatorijc pro laja ra dilnica G Uia nI. Pofte 6 D (i* StlBlDVSnlC z razgledom na morje, __________bli/.u Juin-j železnice. n.-i t'amvnjskhna progama tri sobe kn-hir>> k -palma »oba. soo ča, klozet, klet, balko najv=- ji kvmfort. električna luč. dvigalo, se oddajo takoj po nap.Iijih cenah v naje-r. Poicvedovanja pri ugrabitelju Sirov:ca, uL Tor S. Pie« ■ I/TI., iel. od o 5 pop. 2655 ftčic^iF^tiffi v ped u nadstropju, blizu Južne CiilhUtfUifij« iele.niee red dr«*na tramvajskima progiroa, 7 sob, kuhinja, tropaTne sobe, so- itVJr. Vstopnin s K t* H N ZOBOZDRAVNIK » sp?ftro in ilm»!]Lf8 kupuje po najvišji j ; cenah d obroznas a , urama in zlatarna; A. ^OvfM v Trstu; Trg Stare mitnice (£>ar-derj vecchia) štev. 3 Dr. J. Cerm£k v Trstu, ulica Poste veccftls 12 vogal ulice delfe Poste Isdirenjc zobov brez bo« iT Icein. — Plomb.ranje. — UM£TNI ZOBJE -- P Sli m * 3t & % fr: Nove I Corsd št- 47. |pri deSia Eagna) Tetefon im Preskrbuje vsakorazredns pogrebe, prevoz mriičev na vse kraje, države. Zaloga in razprodaja mrtvaških predmetov, krst iz kovine in vsakovrstnega lesa v raznih oblikah, vencev, sveč i. t d. po zmernih cenah. — Skladišča v lastnih prostorih via de'Ia Te sa št. 3 i. BnojavilNOVO PO.^ETiu VASf. 5 O t, O s Ročni milo za zdrofi m leko Znamka : M9£VOBtt I. vrsta IL vrst h kPw:i i J3- • irCl : PriettSna fo ra 1J kg. Mlin se razpošilja (proti r laćifu v naprej ali pa po poštnem povzetju) opremljen z zam ihiiim kol soui in lakiranun vsipslnikom. Cena je e iinu — in sicer, za mlin najboljše vrst ■ K 155, za mlin nek -llko manj tr*iežne vrste K 115 brc;? odbitka \ tovarni. Zaboj in poštnina računi sc posebej /p. • j lastno ceno. Mlin najboljše vrste izdelan je i/ nrj trpez. ejšega materijala in se za kvaliteto, da narot nik prejme nepokvarjen m lin — jamči. Moj ročni mlin fzmelje najtinejšo moke. —^Stroj se naroč.i r O. STUCIN, Scnai 18. Sez. Hohssgssse 4. SST Dopisu:« k «fov»n»ko JADRANSKA BANK Trsi Via Cassa di Risoarms štev. 5 (Lastaa poslopja) Kapital m mer«a K 23,500.000.— Fllljaike: Dunaj TegethoJstrasse 7—9, Dubrovnik. Kotor Ljubljana, Metkov.