]J	Edini slovenski dnevnik
M	-- * Zedinjenih državah.
A	V elja za vse leto.. . $3.00 ill Ima 10.000 naročnikov :-
Lisi slovenskih delavcev v Ameriki
»
l'he i»nlv Slovenian daii* m m i tit- United Si;tif- .
!•]	® s*
Ur Issued everx day
T Sundays and Holidays
TELEFON PIBABNE: 4687 CORTLAWDT.__Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York N. Y., under tbe Act of Confess of
NO. 254. — ŠTEV. 254.
March 3, 1879.
TELEFON PISARNE. 4637 CORTLANDT.
NEW YORK, WEDNESDAY, OCTOBER 29, 1913 — i RED A, 2? OKTOBRA, 1913.
VOLUME XXI. — LETNIK XXI.
Stavka poškili šoferjev v New Yorku.
i m o—
Policija se je pc~t:vila na stran izkoriščevalca. Policijski komisar Waldo
ZAHTEVE.
—o—
Strajkarji hočejo imeti v prihod, nje en dan na teden prost. Zvišanje plač.
K»t ko za*tavkali poštni šoferji. je najel kontraktor stavkoka-/♦*, ki opravljajo v varstvu policiji ■ »svoje delo. Poštar Morgan wi j«- obrnil na {»olieijKkega komisarja Walda, ki mu j*- takoj dal na i razpolago dovolj policije* za varstvo Htuvkokazov. Poštna poslop-j
ja straži jo celi kordoni policije.) Sta v kar ji >>•• obnašajo čisto mir-1 no. Poštar j»* rekel, da to pravza-1 prav ni slavk«, ker mu niso prej; predložili šoferji svojih zahtev i Poštna oblast baje nima z njimi nobenega direktnega stika, ampak so navezani samo na kontrak-torja.
Strajkarji zborujejo v HarlevJ
dvorani na K Ave. in 29. cesti v New Yorku.
Šoferji zahtevajo: 1. Dehet ur dnevnega dela. 2. j Opoldan eno uro prosto. Na dan >:Mr> plače. 4. Dvojno plačo za čezurno delo. o. Na teden en dan prost. 6. Pripoznanjc unije. Dose d a; so imeli std<MJ na mesec, kar . sicer precej, toda pomisliti se mora, da so delali po 14 ali še, več ur na dan.
Za prebivalstvo je ta stavkaj precej občutna. Pisma se prav počasi ekspedirajo. Dogodilo se je tudi že par nesreč, ker stavko-ka/.i niso zadostno izvežbani v svojem poslu.
^ . i ajki«rji so sklenili toliko časa vstrajati, da se jim" ugodi v vseh točkah.
Včeraj je policija aretirala nekaj privatnih Šoferjev, ki so na malo preveč glasen način izkazovali simpatije do svojih stavku-j joeih tovarišev.
Vojno piavo v Coloradu, Petnajst oseb mrtvih.
1200 štrajkarjev v boju s 300 rudniškimi pazniki. — Obležno stanje.
GOVERNER AMMONS.
Aretacija Sihildknechta.
V Brooklynu, N. Y. so aretirali John C. Schildknechta, ki je po-neveril $55,000.
VICTORIAN O HUSRTA, rROV. £ OSEDNIK MEHIKE.
Izrazil se je, da bo gledal na to, da ne bodo smeli importirati skebov.
Trinidad, Col., 28. okt. — Danes zjutraj je nastala med 1200 strajkarji in -iOO rudniškimi čuvaji pravcata bitka. Iz zadnjih poroči! se tla posneti, da je mrtvih petnajst čuvajev, štirje strajkarji so pa težko ranjeni. Boj se je vršil v bližini Hastings,
Dclagoa in Tobaseo Camp.
Denver, Col. 28. okt. — V teku mestih ur je bila mobilizirana nacionalna pranla in začela prodirati v južne dele države, kjer je proglašeno obsedno stanje. — šerit <;risbam je danes t elefoniral governerju, da se hoče polastiti Velik oddelek št raj k počili Grkov camp.
Ooverner Amnions je naročil generalnemu adjutantu Chase, da naj se takoj poda z vso državno milico v preraogarske okraje in naj napravi mir. Pri neki priliki se je izrazil, da bode branil one delavce, ki so ostali v službi, nikakor pa ne bo dopustil, da bi se importirali skebje. Vse gostilne se morajo zapreti, strajkarji nimajo dostopa na posestva premoga rskih družb.
Mil ica se je poslala takoj po zaključku konference, ki je trajala cel dan.
Governer Amnions je danes razglasil, da je izbruhnila v deželi ustaja. Stavka traja že 35 dni. A' različnih spopadih je bilo mrtvih 18 oseb, 41 pa ranjenih. Stavka je povzročila $50,000 materialne škode, delavci so izgubili v dobrem mesecu $2,500.000 na plačah.
Koncem avgusta t. 1. pobegle ga John C. Schildknechta, ki jt bil poneveril če*.hio svotico $55,000, je našel včeraj v neki meblovani sobi v Brooklynu neki časnikarski poročevalec ter ga izročil detektivom.
23-letni mladenič, ki je imel priliko za defravdacijo, dasirav-no je zaslužil na teden le $20, je zbežal v južno Ameriko. V ponedeljek se je vrnil v New York kot slepi potnik na pamiku 'Voltaire". Ko se je napotil proti domu, je imel le še 15 centov premoženja.
Defravdacije je baje izvršil, da bi mogel poročiti svojo ljubico.
Sehildknecht je včeraj povedal, kako je bilo prišlo do tega, da je zbežal v Uruguay. Nek. Nick Kelly mu je pomagal pri be gu ter mu je celo poskrbel spremljevalca do New Orleans. Povedal itm je, da bo našel v l"rugua\ nekega drugega defravdanta i; Bostona, ki je bil poneveril $160,000. Ta bo že skrbel zanj. To se pa ni zgodilo in raditega je sklenil Sehildknecht, da se vrne v New York.
Sehildknecht je bil zaposlen pri Washburn Crosby Co. Rekel je, da je šlo vsaki dan kakih ^40,000 skozi njegove roke ter da mu je bilo lahko utakniti vsak pot v svoj žep po $10.
Angleški policisti ustanavljajo unijo.
London, Anglija. 28. okt. — Londonski policisti so izvolili iz svoje srede poseben odbor, ki ima nalogo nabirati člane za Metropolitan Police Trade Cnion. Clan postane lahko vsaik stražnik, ki ima nižjo saržo od superinten-»I iita. Londonska policija sestoji iz 33 superiutendentov, 608 inšpektorjev, 2687 seržantov in 17,011 stražnikov.
Prodaja strupov.
Washington, I). C., 28. okt. — Ker se danzaduem dogajajo za-strnpljenja s sublimatom živega srebra, bo najbrže vložil zvezni kemik predlogo, na naj se prodaja tega strupa prepove. Prodajati se ga bo smelo le osebam, ki se zadostno izkažejo, toda pri tem morajo biti tablete na kak poseben način označene, da bode vsaka zamenjava nemogoča.
Ponesrečen.
Rheims, Francija, 28. okt. — Danes se je vprvič vzdignil v zrak narednik Canat, učenec vojaške zrakoplovne šole in padel iz višine ;5<m> čevljev na zemljo. Obležal je na mestu mrtev.
Iz delavskega sveta.
Chicago, 111., 28. okt. — Preteča stavka 1500 telegrafistov Kock Island železniškega sistema je bila včeraj preprečena vsled zveznega posredovalnega komisarja Hanger-ja. Železniška druži »a je dovolila zvišanje plače za pet odstotkov ter še nekaj drugih ugodnosti. Telegrafisti so zahtevali zvišanje plače za 15 odstotkov.
Milijoni ne ubranijo smrti. Cody, Wyo, 28. okt. — Na ne ki samotni postaji blizu Burling-1
tona je zadela kap Charlesa G. I	.
Gatesa , ki je podedoval po svo-	. „ V°JDi ^^ ob kan*lu-jem očetu, newvorsken, špeku-	C°i0n' 28" okt- ~ Včeraj zju-lantu, lepo število milijonov.	trH,J JefdosPel sem na pamiku --— — i	'Colon ameriški vojni tajnik
!! MOHORJEVE KNJIGE!'
•• je polkovnik Goethals ter drugi o	I člani komisije za panamski pre-
kop. Zasedel je takoj vlak, ki je odvedel družbo proti Culebra-prerezu.
Mohorjeve knjige so došle ter smo jih pričeli danes razpošiljati
Knjige so sledeče:
1.	Koledar za leto 1914.
2.	Pravljice.
3.	Zgodovina slovenskega naroda.
4.	V tem zuatnenju boš zmagal.
5.	Mlada Breda.
6.	Zorislava. Povest iz davnih
dni.
Vsh3i šeat knjig pošiljamo poštnine prosto za 1.30.
SLOVENIC PUBLISHING & CO. 82 Cortlandt St, New York, N. Y.
Pasja steklina.
V Bellevue bolnišnici, N. Y., je umrl včeraj v groznih bolečinah 7-letni deček Arthur Alshut. 6. sept. ga je bil ugriznil nek stekel pes, nakar so dečka takoj poslali v bolnico. Specialist dr. Schroeder mu ni mogel pomagati. Grozno je bilo gledati malega nesrečneža, ko je umiral za stekleno steno.
Proces Eaton.
Admiral Eaton je baje sam zavži /eliko količino arzenika. Proce. se bliža kcncu.
Plymouth, Mass., 28. oktobra
govorništvo v obtožbi proti Mrs. Eaton je danes popoldne krog tretje ure končalo s svojimi dokazovanji. Dasiravno je obtožena zelo dobro prestala podrobno zaslišanje, je bila vendar proti koncu popolnoma onemogla. Te-*koin zasliša vanja je le redkoke-daj prišla v zadrego ter se je pri kočljivih vprašanjih navadno izgovorila, "da se ne more spomniti".
Njen zagovornik Morse jo je pričel nato še enkrat zasliša vati nakar je nastopil kot priča dr. Austin iz Bostona, ki je prepričevalno izjavil, da je admiral naj-bi *žc v sredo opoldne pred svojo smrtjo zavžil izvanredno veliko množico arzenika.. Z zdravniškega stališča ni nobenega vzroka, zakaj bi ne mogel jesti z dobrim tekom mož, ki je bil dan popreje zavžil 30 do 60 granov arzenika. V interesu obtožbe je izpovedal dr. Carrell, da je pregledal mor-nariško-zdravniški izvid admirala ter ugotovil, da ni bolehal admiral na krvni bolezni kot se je izprva zatrjevalo od strani zago-vorništva.
Slučaj bo izročen porotnikom najbrž jutri.
Felix Diaz na krovu ameriške vojne ladije.
Schmidtov pomaga
"dr." Muret - kriv.
Pribežališče je našel na krovu Morilec Schmidt je zatrjeval, da ameriške vojne ladije "Wheel- je Muret v celi stvari čolnoma ing", ki se nahaja v Vera Cruz.	nedolžen
BEG ČEZ STREHE.
SCHMIDT NOČE UMRETI.
Evropejske velesile so predsedni-	PvqxH . . , _ _
,	Pravi, da je vse delal po boži ku Wilsonu na ljubo zavzele stališče čakanja.
em
Vera Cruz, Mehika, 28. okt. General Felix Diaz je včeraj z ve-
na vodilu. Trideset let ječe. Muret j etičen.
Porota zveznega okrajnega so-
v	^ vw^. i/1«/, Jt- uriaj z.ve-| .....	~	"	—
čer naprosil konzulat Združenih i aisca Je sPoz"ala včeraj zobo držav za varstvo, nakar se mu jeJ z<3ravnika "dr." Mureta, s pra-dovolilo pribežališče na krovu a-{ Vlm lmen°m Hermana Arthurs meriške vojne ladije "Wheel-! Htibinga- kriv,'£H< ker je pona-ing". Tstotam so našli pribežali- ,v'j*'vaI denar. Pri tem delu mu šče J ose Sandoval, Cecilio Oeon! J° pomagal duhovnik ITans in časnikarski poročevalec Wil- j St'hiiiitlt. morilec Ane Aumuel-liams.	lerjeve. ^Iureta so odpeljali zo-
Pozneje je sklenil poveljnik PeT v Tombs; obsodba bo progla-eskadre, podadmiral Fletcher, da «ena danes ob 10. uri dopoldan.
General "VictorIATIO HUZRTA.
Junaška žena.
Iz Avstro-Ogrske.
Philadelphia, Pa., 28. okt. — >anes se je zaznalo, da se ima velika ameriška ja&ernica "John Ena"' zahvaliti svojo rešitev le velikemu pogumu žene kaplana. Jaclerniea se je nahajala na potu iz Hilo, Hawaii v Pliila-lelpliijo, ko jo je v višini rta ratt.M-as presenetil strašen oran. Kapitan Oken se je nahajal a poveljniškem mostieu, dočim njegova žena pisala zanj poro-ila. Naenkrat je zapazila da je mornar pri krmilu iz strahu za Pustil svoje mesto. Takoj je spoznala, v kaki nevarnosti se naha-a ladija in brez pomisleka si je j Priborila pot do krmila. Orkan jo I je skoro vrgel preko krova. r. c-li je koneeno vendar posrečilo spraviti ladijo v položaj proti vetru. Njen mož je postal medtem pozoren na izpremenjeni kurz. Takoj se je napotil proti krmilu ter našel tam svojo ženo, z raz-pušeenimi lasmi ter obleko, raztrgano od viharja.
Da ne počiva danes .cela posadka in ladija na morskem dnu, se je zahvaliti le pogumu, neustra-šenosti in odločnosti te žene.
prevede Diaza na neko drugo a meriško vojno ladijo, ki se nahaja zasidrana globlje v zalivu.
Diaz se ni čutil več varnega v hotelu, v katerem se je bil nastanil. Ameriškemu konzulu \V. \V. Canada je obrazložil, nakar gaje konzul osebno spremil na krov " Wheelinga".
Hans Schmidt, ki je bil zaslišan kot priča, je stopil v dvorano obleeeu v težak kožuh in se je popolnoma mirno obnašal.
Mureta je odločno zagovarjal, Češ da ni kriv. Denar sem fabri-ciral jaz. — Zakaj? To ni briga nikogar razen mene in Ropa. Najel sem stanovanje in se izdajal
Bankir v zaporu.
Washington, D. C., 28. okt. — Prejšnji predsednik direktorija Carnegie Trust Company v New Yorku, Cummings. bode moral presedeti štiri do osem let v ječi, ker je sodnik Hughes zavrnil njegovo pritožbo.
Iz Madrida.
Madrid, Špansko, 28. oktobra. Ker je policija razgnala shod. na katerem je govoril poslanec Ler-roux, je prišlo do resnih nemirov. Zborovalci so oddali na štrajkar-je več strelov.
Celo mesto govori o nenadnem odhodu Maura, ki ni hotel sestaviti novega kabineta. Njegovo sedanje bivališče ni znano, toda ' prijatelji pravijo, da se bo vrnil v doglednem času v Madrid.
Žena kapitana je rešila v orkanu .Rusa so na Dunaju obsodili na adijo in posadko. Prijela je za smrt. Štirideset vojaških be^un-zapuščeno krmilo.	cev aretirali.
Dunaj, Avstrija, 28. okt. — V današnjih modernih časih se sicer malo kedaj pripeti, da bi bil špion oosojen na smrt, toda na Dunaju se ja vendarle zgodilo.
Pred par meseci so aretirali Rusa Jana Kopkota. ker so ga dolžiii špionaže. Kot se je pri preiskavi dognalo, je bil Kop-kor v ruski službi in je proda-ruski vladi načrte avstrijskih trdnjav. Svoj prestopek bode moral p-ačati s smrtjo.
Nekateri upajo^ da se mu bo smrt na vešalih spremenila v do- j smrtno ječo.
— Zadnji čas je povzročil ve- j liko razburjenje tahozvani iz-selniški škandal. Posebno iz Galicije in Bukovine se je izselilo z vednostjo nekaterih uradnikov in policije na tisoče vojaščine obveznih oseb.
Včeraj je zavstavila v Inomo-stu policija vlak, v katerem se je nahajalo precej izseljencev. Pri natančnem zasliševanju se je izkazalo, da jih ni imelo štirideset od njih pravilnega potnega lista. Omenjene, ki so povečini Hrvati in Dalmatinci, so zaprli.
Diaz je bežal iz hotela čez stre-	Georga Millera; Miller je de-
he, ker je bilo poslopje od vseh	kliško ime moje matere. Plačal
strani obkoljeno od vo.astva m	sem najemnino in opremil sobe z
detektivov.	i • . .
(icncrnl Gustavo Jlaa*, povelj- k ™n C,a T' , T-
•t it	-i	. sKienn ponareievati dopisnice
nik Huertovih cet v \ era Cruz,	- > \T	'
.j, daues izjavil, da Se	sploh nil^st^	"V? T H'"
nameravalo aretirati	generala^1	tMo!™<>. ^ bodo do-
r-.- v-	, . i ')l11 nasi	otroci bocratp <tnr\uo, "
Diaza. Ni pa protestiral	proti te- ^ ■	" ««gdie siarise.
„„ ... ,_____.;I„ r,:_______: i To je sevedo smesno, ker nimam
ne jaz ne Muret nobenega otroka. Muretu sem rekel, da bova začela ponareievati denar, če se dopisnice ne bodo posrečile. Odvrnil mi je, da sem neumen
■ n' hotel ničesar slišati o +«>m V
mu, da se je dovolilo Diazu pri-,' 'uežališče na krovu ameriške vojne iadije.
Posebnemu odposlaniku pred sednika Wilsona je že pred par dnevi došlo naročilo, naj dovoli jeireiaiu Diazu azil na krovu a-uiv: i.ške vojne lad.je, ako bi poprosil za to.
Z vso gotovostjo se izjavlja, da so na \sak način skušali aretirati

-ta
bi)
io nam >"r>
l>ristaša Diaza, Ocona in Sando- ,)n Pa Rr,cr-
T'ln^ril sem jo sam. so li?
vala.
Washington, D. C., 28. okt. — Podadmiral Fletcher je brzojavno sporočil semkaj, da se nahaja Diaz in spremstvo v varnosti na
— Schmidt — ga je prekinil pomožni državni pravdnik Wood — menda veste, da Vas čaka električni stolee 1 — Saj pravim, da ne razumete — mu je odvrnil
Konec regentstva. Monakovo, Bavarska, 28. okt. — Bavarski državni svet je pod predsedstvom prineregenta Lu-dovika odobril predlogo, ki je bila takoj . odposlana deželnemu zboru in katera izpreminja paragraf 21. bavarske ustave.
izprememba se glasi: Ako ni po desetletnem regentstvu nika-kega upanja, da bi postal urno-bolni kralj Otto zmožen vlade lahko izjavi regent regentstvo kot končano ter zasede prestol.
V utemeljevanju se glasi, da je od mnenja regenta odvisno, ali smatra konec regentstva za korak, koristen blagru države.
Izdelovalci dežnikov.
Štrajkujoči izdelovalci dežnikov so dosegli včeraj zopet velik uspeh. V Philadelphiji sta morali ugoditi dve veliki tovarni njihovim zahtevam, pa tudi tovarna Wunderlich v Brooklynu je popustila.
Iz velikomestnega življenja.
Na Chambers St., v bližini sod-nijskega poslopja. New York, je stal večraj 20-letni mladenič in imel na hrbtu plakat s sledečo vsebino:
— Dela iščem. Napravil sem maturo na višji šoli. Ali hoče ke-do vzeti v službo kompetentnega, energičnega, mladega Človeka, ki je zmožen vsakega dela? Če me vzamete, Vam bom do smrti hvaležen !
Na tisoče ljudi je šlo mimo njega, prebrali so plakat in zmajali z glavami. Mladenič je šel nato k ekspedieiji nekega kapitalističnega lista, kjer so ga nasitili in mu natisnili brezplačen oglas, potom katerega se mu bo mogoče posrečilo dobiti službo.
jateljev na ameriško vojno la- jetičen, bodo najbrže obsodili v
tridesetletno ječo.
Denarje v staro domovino
krovu ameriške vojne ladije. Iz- morilec, — in prešlo bo še pre-javlja se. da bi se brez dvoma iz-' cei časa, predno Vam bom zamo-krcal oddelek ameriških mornar- • gel vse natančno pojasniti. Tmrl jev, ako bi skušali pristaši Huer-jne bom — Bog me bode sodil te zabraniti prevoz Diaza in pri- Mureta, ki je izpovedal da ie jev na ameriško vojno la-. iV"
dijo.
Najbrž se bo sedaj Diazu omogočilo, da se napoti s kakim potniškim parnikom v inozemstvo.
Washington, D. C., 28. okt. — Zmešnjava v Mehiki je stopila sedaj v stadij, da so merodajni krogi tukaj prepričani, da mora dati Amerika evropskim narodom garancije za varnost življenja in imetja vseh v sosednih republikah stanujocih inozemcev. Nemčija, Francija in Anglija so zavzele stališče čakanja, da dajo predsedniku Wilsonu prilike pokazati, kaj da pravzaprav zna.
pniiljamo
Profesor Hilprecht.
Iz Monakova se je vrnil v New York profesor asiriologije, dr. II. V. Hilprecht. Učenjak se bavi že par let s znamenitim delom: 'Ba-' bilonska ekspedicija | Pennsylvania
univerze
Trgovec z belimi sužnjami.
Baltimore, Md., 28. oktobra. — Danes se bo začela pri tukajšnjem zveznem okrajnem sodišču obravnava proti gledališkemu igralcu J. C. Rosenthalu iz New Yorka. Obdolžen je, da je »pravil v neko javno hišo igralko Margareto Helbia ■ toži ga njena mati.
Sibirsko in argentinsko surovo maslo.
Chicago, 111., 28. okt. — Na tukajšnjem trgu so prodajali danes prvič sibirsko in argentinsko surovo maslo. Dobičkanosni uvoz teh izdelkov je omogočen vsled nove tarifne postave.
"V	f	fL	k
6	1.10	130	40 8
10 ...	2.15	140	28 66
16 --------8.15	160	30 70
20...	4.20	160	32 76
25--------6.20	170 ..	34 80
3C ...	6.25	180 ..	36 SC
85 ...	7.25	190 ...	38 90
40....	8.30	200 ...	40.90
45....	9 30	250 ...	51,16
60....	10.30	300 ..	61.56
55....	11.36	860 ..	71 60
60 ...	12.36	400 ...	81.80
66--------13.40	460 ...	92.0C
70 ...	14.40	600 ...	102.28
76 ...	16 45	600 ... 124.70
80....	16.46	700....	143.U
85....	17 46	800 ... 163.60
»0....	18 45	900 ..	184.0C
.00....	20.45	1000....	204.00
<10--------22.60	2003 ...	407.0C
120 ...	24.56	6000____1017.0C
Poštarina je viteta pri teh sto ah. Doma se nakazane >vot* po čolnoma izplačajo brez Timarjt »dbitka.
Na&e denarne poiiljatv« razpt na zadnje po&te e. k. poStn-ir&nilnični urad mm Dunaju v maj -erajšem času. Denarje nam poslati je aajpn
V deželo gre zima.
Duluth, Minn., 28. okt. — Prvo pravo zimsko vreme v tej sezona se je pojavilo danes v za- _ ^ ~jr~ r~rrv----—'
padnem delu severozapada Zdru-	d° ^l00 V«°t0TWi '
ženih držav in Canade ter je do- t,oroženem ^ regiatnramem pi.
seglo danes tudi naše mesto. Tu piha blizzard iz severozapada ter je tudi padlo precej snega.
Nesreča pri vojaški vaji New Haven, Conn., 28. okt. — Ko so danes ob priliki neke vojaške vaje polagali podmorske mine, je bil usmrčen korporal John Hicks.
nan, večje zaeake pa po Posta Money Order ali pa po New York <&«* Draft.
FRANK SAKSEft,
-<2 Cortlandt St.. New York, N > «104 St Clair Avenu* N V fllmlnl O
ROJAKI NAROČAJTE RR NA GLAS NARODA" NAJVT?,f.Ti 'T,OVENSKl DNEVNIK V ZD* OR2AVAH
_—.
_
__
GLAS NAHODA

"GLAS NARODA"
>»«".«11« Daily.
' -	MlJ (HitiHatkid '»*
Wutemi Publishing Co.
» «>r j«»n*iw«f» . lAKSbk. I•■» "v K • # PLL^kO, 3<x:r«t*r$ . " I - KtiNLUlK, Trffcsuret
i*. . A	of ih»r i*ur|iorhtion «tnd •mIIt.<>f tbove officers ;
* M it	street Borough of Mk"
.nt'«	York City N. Y.
Dopisi.
u Amen k
o in
v ak
praznikov
A..S NARODA'
jt Sunila <
Vercna, Pa. — Čeravno je tukaj velika in že stara slovenska naselbina, se rojaki premal-o o-1 plačajo po časopisih. Nahajam se I tukaj že več let, vsak dan eitam ! ta ali oni list, toda i/ te blažene Verone ni ničesar. Z delom gre sedaj bolj počasi. zategadelj no svetujem rojakom semkaj za delom hoditi, ker se ga težko dobi. Zdaj so si Slovenei ustanovili L 60 podporno društvo in ga priklopili 4-00 k S. N. P. J. Rojaki imajo lepo priliko, da pristopijo k društvu in se zavarujejo. Pozdrav! — Mihael Lenarčič.
Ccllinwccd-CIeveland, Ohio. — Ni kako čudno se mi zdi, da se
na.m rojaki tako malo zanimajo za tukajšnjo naselbino. Naša na-
sem bil pri vsaki plači navzoč in j dobro vem, da ni nobeden več do-| bil kot drugi. Možki dobe po pla-. čilnih pravilih po $3 na teden, Žene $1, vsak otrok pa po 50e na, teden. — Fran Blatnik, poobla-1 šeen od United Mine Workers of America.
s
\ * m "1
$3.00
2.00 4 .60 2 55 1.70
Budalo Martinec.
—o-
Spisal Ivan Cankar.
ari« iN


nt nt on *crr«mant
*tf>' H ifk	t*
>.|»4?OV«-lI po«» fr« DC —
>nev Order.
kraj« naročnikov * (runam tudi prejšnja
> naznur.i, da h«tr»i<» mo naslovnika
>oAi!jatvam naredit« ta naslov * naroda*
\'e« Yorir
(Dalje.)
'"Kdo pa te je gonil stran, bu- j dalo?" so ga pozdravili v mestu;; pozdravile ko ga šumeče nliee. Toda njegove noge so bile takrat' še slabotne in nerodne in utrudil se je kmalu. Tako zelo se je utru-; liil, <la. se je vzdignil neko noč na-!Uvi	'1 i*1®"^ (>l>lekel- se ter se splazil
' ' ........... *1' ...... kakor tat po stopnicah. Na ulici
je vztrvpctal: neznan glas ga je! poklical od daleč. "Kam, Martinec ?*' Bežal je čez polje, čez hrib, njegovo srce je poznalo pot. "Čemu sem pobegnil takrat?
• V M'
po Združenih državah, ainpak tudi onstran oceana. Tukajšnji Slovenei so zelo podjetni, kar pričajo številne trgovine in lastna domovja ; zaposleni so večinoma! pri Lake Shore K. R. Co. Naselbina leži blizu Krii- jezera in mno-l
n-- 11 ličili
IP^iS^I
ko ji
Delavci, ki][delafo na prostem,
izpostavljeni mrazu in vlagi, se lahko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsled reumatizrna in nevralgije- ako rabijo dr. Richter-jev "PAIN-EX-PELLER" kakor hitro začutijo prve bolečine.
To sredstvo ima za seboj 431et-no zgodovino.
Uporablja se ga po celem svetu ter ga je dobiti v vseh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica.
Rabite ga tudi, ako si izvinete mišice, sklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vas boli glava^ vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popolno navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju.
Bodi pazljiv ter se izogibaj ponaredi"*.
Pristni Pain-Expeller je dobiti le v zavojih kot je naslikan tukaj.
- Manufactured by
F. Ad. Richter,
74—80 Washington St., New York.
Slovensko katoliško
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Nevarni odločba.
—o—
Sodnik < o ha I an najvišjega so-dišea v New Vorku je ravnokar izdat odločbo, katere ne more do-*ti hitro razveljaviti višja instanca ali je respektivno amemiirati zakonodaja. <klloeba se glasi, da ni pof< stnik avtomobila odgovoren za morebitno škodo na telesu alt imetju, ako k vezi njegov šofer brez njegove vednosti na-okreg ter pri vežnji pepiva po udccnih. s to odločbo je zavrnil sodnik to/bo nekega moža, ki je tožil za odškodnino posestnika avtomobilu, kojega šofer je prve-
Ako ostane ta odločba veljavna, poletu ne bo noben pešec na cesti varen svojega življenja. Razmere so že samoposebi dosti slabe ter bi bila potem brutalite-ti in bri/obzirnosti na stežaj od-prtu vrata. Ambulanea ali mrliški v oz hi bila poleni čisto vsakdanja prikuzen. Z lomljenjem point a ve v interesu zlatega teleta sum pri* i sedaj /.>• te ko daleč, tla se lahko posestnik avtomobila, koji a ulVr je namenoma ali ne-natnenorua povozil kako osebo, skiij#- /a kako Seeuritv Company, ki vi di zanj proces ter skuša odplavili tožnika z malenkostno »hI kodniuo ali ga pa eelo opehari za \se, d očim se imena toženega nit i » menjati ne stuc.
1 Sii'zpiavnosti tožnika, ki nima iuk..i:in sredstev na razpolago, ne osvet! ju je nič bolje kot ta sistem skrival.ja , • bogate meščanske družbe. I'.m-c po uevvvorških cestah je pa postal vsled odločbe sodnika Cohalana brezpraven in biez varstva.
K« rojakov ima veliko veselje do prcmigljeval Martinee,
! ribolov«, ker je jezero	zelo ; Iežiu v senu. "In čemu se je takoj ' Qa nebu svctiožarcče, Martinec;
• bogato na žlahtnih ribali. < »koli- vrnllo koprnollje v uloje srce?", se j/^aSudil ko se je ozrl po J. P., Tenawanda, N. Y. Carino]
^HhJV'uh! Drugi so od,1!l'ali iu Mi Jih 1jil° dolini.'Zakaj vsa dolina je bila v se mora plačati na avstrijski me-; mnogo novih naseljencev neka- vef. Komaj da je prlšel 5asih ka. ^^	^ ^ priat|iHiggll za predmete, ki
ten pa tudi odhajajo. Kakor zna-, teH pobahal se po krčmah ter se ..r;,csllir.no. še ll0C0j, še nocoj so podvrženi carini. Vsak zavoj
poslovil. Z lahkim srcem so odlia- ,)rjje smrt!"	j mera imeti označbo vsebine te
jali, prepevali so in ukali, nobeno.' Martinec je liit^l domov po! vrednosti. Zavoje, v katerih je oko ni bilo solzno. Otresli so s harmoniko.	j blago, podvrženo carini, pregle-
svojih podplatov prah mrtvašni-j	jei Skoro bi bil že zainu- dajo. Lahko pa odprejo in pre-
či iu si šli z razprostrtimi roka-i ^ y j *» *	i gledajo tudi vsak drugi zavoj, če
.	1 i	življenju nasproti- Možko soj Kq j,, stopil v izbo, je zaeutil se jim zdi kaj sumljivo. Tukaj ne
V-! X.Sai: . ,Var'! v- - 1 !'ZilJ stopali, in ko so stali na hribu,! ,„.n:ldoma težko utrujenost; polo- morete plačati carinskih prist o j-
se niso ozrli, še odkrili se niso, i ^ je harmoniko na mizo, sedel bili; plačati jih mora oni. na kako je zazvonilo v dolini, v tišini, je na k]op jn je upr[ slaVo v dla- teivga je naslovljen paket. — Cc
Avemarijo. .. Njegove noge pa * - - - • - >	i--	-1------------
m> bile slabotne, spotikale so se
ob drobnih kamnih, opletale so se ..m zve -er V Stonešieevih prosto- k|(kor |)ijaue ()ziral ^ je v doli- hi
nh veliko veselico. Preskrbljeno iJu> y u.mo so bi,e pričarane oči. '
bed. /. vsem. Iva j bi lahko tukaj- U|ll)Sllien je bil j. j^gov grbavi
snji Slovenei v bratski slogi vs«
Zedinjene državo Severne Ameriko
Sedež: FOREST CITY; Pa.
Enkorpc-.-irano dne 31 januarja 1902 v državi Pennsylvania
ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN* CEtlC'MA.V. Box C33. Forest City, Pa. I Pod]>redsednik: JOSKK I'ETER.N'EL, Kox 35 Willoclc, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELI'AN. Box 707. Forest City, Pa.
II.	tajnik: JOHN' Ot5t»L,IX. 15ox 41»2 Forest City Pa. Blagajnik: MARTIN ilUIIIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
Predsednik nadzorne^:« odbora: KAROL ZALAlt, Box 547, Foresst City,
J. nadzornik: IGNAC PODVASXIK. 4T34 Hatfield St., Pittsburg, Pa.
It. nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne, r*a.
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 2D9 Cor. N. — 3rd St.. Rock Springs, Wye.
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Tredsednik porot odbora: PAUI, OIUtEGAK, Bok 402, Witt, 111.
I.	porotnik: MAliTIN* OBEltŽAN. Box 51. Mineral, Kans.
II.	porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. J. M. SELISKAU, Cl_. St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 v. Foreol
City. Pa.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
uo, imamo tudi več podpornih 'društev, sedaj s.> pa št* eno usta-novlja, namreč društvo veteran-; cev. Li tosnjc leto so tudi tukaj-zavedni rojaki odprli svojo lastno zadružno trgovino in kot
hil tudi tukaj. Naša zadruga izvrstno uspeva. Zadružen odbor je neumoren in naredi vse kar najbolje v splošno korist. Zadružna z\e/.a priredi 1">. novein-br
pognjen jo DR njegov hrbet -— komaj so nosile noge veliko breme: težko srce, v daljavo koprneče, v dolino-temnico priča-> rano.
Vsi so odhajali. Vsi, ki je bila v njih še kaplja življenja, so bežali iz mrtvašnice. Zmirom bolj
tiho je bilo v dolini; le še malo-iUj-a] Jlartinec st kdaj se je oglasilo ponoči ukanje vzdramil. na klancu — kakor samoten klie I sove; le še malokdaj se je glasilo I ob nedeljah petje iz krčem, ne-. pri'azno sredi tišine, kakor žalostna pesem romarjev. Kamor se je ozrl: stari kavi, prsteni obrazi, ki je bila že smrt dahnila vanje.
"To je bilo božje znamenje!" je pomislil Martinec. "Zdaj se je
ni, da bi zadremal. .	.K kdo deportiran iz Združenih
"Saj ie še čas! Saj je še velik držav, ^a vrnejo z istim ali ka-! Vso noč nisem spal, zakaj kun drugim pa mikom iste paro-daj malo ne zadremal?" Ibrodne družbe v isto pristanišče. In zatisiiii je oči. Kakor da se'odkoder je bil prišel. Na svoje mu je sklonil nekdo preko rame, stroške ne more iti preko Zdru-ob'el ga okoli vs-atu z ralilo roko ženh držav v t'anado ali Južno in šepetal mu sladke besede. i Ameriko, ker mu sploh ne dovo-'"Tak', prijetno je spati... v^ijo, da bi stopil na ameriška tla. temi, v tišini. 'Ničesar si želeti. Dokler se ne ukrea, je jetnik na nikamor koprneti; mrtvec med Kllis Islandu ali kaki drugi na-nirtveci... "	seluiški postaji ter sploh ne more
Daleč na hribu je nekdo za- nikamor, tresel in
.te
se
DAROVI.
"Izkušnjavec je bil pri meni!"|2a družbo sv. Cirila in Metoda:
Vzel je harmoniko ?n je šel i Rev. ]\Iatej Kebe, Charleroi, Soluee se je bilo nagnilo.	j Pa.. $1.
Z urnimi koraki je stopal v; Veneeslav Palčič, Belle Vernon, klanec, mimo mrtvih hiš. Visoko Pa.. $1.
Najlepša hvala!
Uredn. "Glasa Naroda'
napotila tudi ona; poslednji čas	jz doline so hitele sence,
.je, in ^ jutri — jutri pride	si;(m, so ga dohajale.
ismH--- '	"Samo še trenotek bi bil po-
:j Tudi ona se je napotila in vse	s]„šal izkušnjavea, pa bi bilo pre-y | življenje, vse upanje, koprnen,"
na klancu — natanko tja je sijalo solnee — se je zableščala v luči rdeča ruta. JMaitincu je vztrepetalo srce in pospešil je ko-'Rad bi izvedel za naslov rojaka
Kuharice s paketna pošto.
Kongres je v resnici žeuijalen! 1 ložeiui je bila predloga, po-un koje ho v bodoče preskrbo-ila deželo s kuharicami — po-
bil
\ saka kuharica, ki nima slu-iio "šapa ", naj bi se glasom zakonike osnove zglasila pri bližji poštni j>ostaji, katera bi i*m objavila njeno ime in na-Ako bi tekom 24 ur ne do-uobeiie službe, bi bilo treba naznaniti slučaj centralni postaji, ki bi storila potem nadaljne korake.
Ideja, kuharico originalni stab
zelo slabo stran, da namreč (»ovori o kuharicah brez službe. Takih pa ni v tej deželi, ker je povpraševanje po tem blagu veliko večje kot pa ponudba. Dobra kuharica žvižga na strica Sama kot posredovalca za delo, ker lahko dobi vsak trenutek dobro mesto.
V Ameriki izbira kuharica svoje gospodarje, ne pa gospodarji kuharico... Mizcrija s posli mora biti precej velika, da se je že priiUo na idejo, dobavati kuharice potom, paketne poŠte.
-_- ........
da bi si človek naročil potom pošte, je nadvse Predloga pa ima eno
je izlila na podstrešje in U1 velike cule v rokah.
"Kam pa ti, Martine?" ga je vprašal fant. "Z vami!"
Dekle se je zasmejalo. "Ti, .Martinec - S harmoniko?" "Kamor greš ti, pojdem jaz!" je odgovoril Martinec resno, fantje pa so se zasmejali naglas. "Glejte ga. Martinca!" "No, Martinec!" ga je potrkal
vse upanje, koprnenje se je napotilo z njo. In jutri — jutri pride smrt. Pogledala je bila morda tudi ona na večerno nebo. ozrla se je po'dolini, pa je spoznala, da je poslednji čas. Od vzhoda so se zgrinjale sence, zmirom bolj se je nižalo nebo; en sam dan še in vsa dolina bo utopljena v noč, za zmirom.
"Odtod!" je vzkliknil Martinec.
Vzdignil se je in si je otresel seno z obleke. Odprl je duri; svetloba st
Martinec je zatisnil oči. Glava mu je bila težka, v učesih mu je šumelo, slišal je čudno bučanje i/ daljave. Počasi je zlezel po lestvi navzdol; nikogar ni bilo na ulici: v sosednji hiši so bila okna zabita; ozrl se je po klancu navzgor — tiho. Izpreletel ga je strah.
"Vsi so šli, ostavili so me čisto samega; ne otrok ni več, ne starcev. ne žensk."
Napotil se je po klancu, pogledal le skozi priprto a okno. V veliki. nizki, očrneli izbi je sedel na klopi starec, globoko sključen, molek v sklenjenih rokah. Obraz je bil siv in koščen, kakor obraz mrtveca. Starec se ni ganil; pod-odprte oči so gledale belo, ustnice se niso premeknile.
"Tudi on je mrtev!" je pomislil Martinec in je šel dalje s plahimi koraki. "Ce res nikogar 111 več?"
Tam je bila s slamo krita koča ; redeče duri nastežaj odprte, ozko okence brez stekla. Martinec je stopil v vežo; tudi v izbo so bile duri nastežaj odprte. Izba je bila vsa prazna; le dolge, bele klopi ob zidu in v kotu razpelo. Pod razpelom pa je sedela ženska, stara pač že sto let; v dve gube je bil sključen život; dolge, zgrbljene roke so se oklepale starinskega molitvenika in bele oči so strmele nanj. Martinec je stal na pragu, ženska se ni genila.
"Tudi 011a je mrtva!" je pomislil, okrenil se je ter je stopil na klanec. Solnce je stalo visoko
IZ USADA GL. TAJNIKA ZDRUZENIH DRUŠTEV SV. BARBARE S SEDEŽEM V FOREST CITY, PA.
»
Tem potom se naznanja, <ln je bilo na 4 slavni konvenciji Hklfnjetio, da si vsal; Clan, oziroma Članica, kateri je zavarovan za	00 lahko poviša u-
smrtnino tlo 1. januarja. 1914 na $500.00; tu velja tudi za one, ki so že prestopili 15. leto.
Kdor želi poviSati usmrtnno, naj se da preiskati pri zdravniku: prošnja in
spričevalo naj se pošlje vrhovnemu zdravniku v potrditev. Asesmeut je razviden iz lestvice, ki je razdeljena na $200 ■• 0 in na $50i'-i'O.
Ivan Telban, glavni tajnik.
Kje ji- moj brat JOSIP ERJAVEC? Doma je iz Crosuplja. Prej 18. meseci je odšel iz Cleveland;! v Pjlkhart, I ml. Ako ve kdo izmed rojakov za njegov naslov, naj mi naznani, ali pa naj mi sam pise. — Louis Erjavec, 1G006 Waterloo Kd., Collinivood, Cleveland, Ohio. (29-31—10)	• -
Kje je JOSIP HITI? Doma je iz Cirkniee. V mesecu maju letos ji- bii v Somerset County, Pa., in kje se sed;;j nahaja, mi ni znano, l'rosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javij ker mu imam nekaj važnega za poročati. — John Tomšič, 1183 E. 54tb St., Cleveland, Ohio.	(20-31—10)
SVARILO.
Varujte se tu zdolaj naslikanega
SSF" Trgovec z zlatnino "73SE
M. POGORELO, 29 E. Madison St. — Room 1112, Chicago, 111.
Opomba: Pazite na oglas v »o-botnili številkah.
JOSIPA ZNEH1L. Doma je iz Zgor nje Istre, po domače Mar-kovčina št. 31. Prosim cenjene . rojake, če kedo ve za njega, da mi' poroča, ali naj se j>a sam oglasi. — Ivan Znebil, Box 1, Saekett. Pa.	(29-30—10)
NAZNANILO.
Članom društva sv. Antona št. 10« J. 8. K. J. v Youngstown, O., Dolge so bile njegove noge. pa se naznanja, da je bilo pri zadnji so se opletale tako nerodno, da seji sklenjeno, da se mora vsak je lezel kakor starec.	; član prihodnje seje v novembru
"Stopi, Martinec, stopi!" j udeležiti. Kedor se ne udeleži, Poten je bil in zasopel, ko je mora plačati $1 v društveno hlastal pred njimi. Trije fantje in! gaj no. Pri seji imamo rešiti več lepo dekle, vsi prazniško obleče- važnih točk in obenem tudi volitev novega odbora za bodoče leto. Z bratskim pozdravom
: ■.ziin. Zaspal bi bil, kakor so za-; spali drugi — kakor starec, ki je bil truden in je zamudil čas ter umrl z molkom v roki..."
Stali so vrhu klanca: Martinec je zamahnil z robcem.
"Hej, postojtel"
Louis Urbas, tajnik.
Amerika in Amerikanci.
Spisal REV. J. M. TRUNK.
Slcvenic Publishing Company
je prevzela v zalogo rojakom že fant po rami. "Pa hodi pred na-,znano knjigo Rev. J. M. Trunka: mi, za god i nam na pot!"	| AMERIKA IN AMERIKANCI.
Martinec je zagodel, fantje so Ni naš namen izreči na tem me-
zapeli.
"Hej, hej. Martinec!" je zakli-cal fant. "Kako pa gotleš? Xe
stu kako kritiko, pač pa izjavljamo, da je to izvrstno delo, katerega bi si moral nabaviti vsak ro-
maramo romarskih pesmi! Zago- jak v Ameriki, bodisi v lasten di nam poskočnico!"	poduk, bodisi kot darilo svojcem
Martinec se je prestrašil. Od-: v stari domovini, kjer se gotovo kod se je bila oglasila tista ža-, zanima jo stariši ali sorodniki za lostna romarska pesem? Prišla je1 deželo, v kateri biva kak član v srce, prišla je v roke in nena- j družine. Knjigo krasi nebroj ledoma je zastokala v harmoniki, j pili ilustracij, fotografij društev Postal je na poti in se je ozrl. i in posameznikov, na katerih bo "Xo, dalje, Martinec, dalje!"j marsikdo zapazil ali samega sebe, Vrhu klanca so bili, ozrl se je ali pa dragega znanca iz sedanjih v dolino.	{ ali preteklih dni. Čudimo se le.
"Kaj niso zapeli zvonovi tam da je povpraševanje po knjigi doli?"	| primeroma majhno, menda radi-
Lc dalje, Martinec, mudi se tega, ker se ni vprizorilo zanjo
kričeče reklame" s katero se spravi v svet marsikatero drugo, veliko manj vredno knjigo. Posebno primerna je knjiga kot božični dar, ki ima trajno vrednost. Cena elegantno v platno vezani knjigi je $2.50 s poštnino vred. Za isto ceno se odpošlje knjigo na katerikoli naslov v stari do-moyini.
Slcvenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N.Y.
JAKOBA ŽMAUC, po domače Žmaveev iz Bočne pri Ciomjem gradu na Spod. Štajerskem. Tukaj je bil član in tajnik društva št. S. S. P. Z. v Sublet, Wvo. On je pobiral skozi tri mesece od članov mesečne prispevke, katere je vtaknil v svoj žep, mesto da bi jih bii poslal gl. uradu S. S. P. Z. Poneveril nam je skupno $121.65 in jo neznano kam popihal. Torej, rojaki, varujte se ti<jka, da še kojega no oslepari. Če pa kedo ve za njegovo bivanje, naj to javi društvu, za kar se že v naprej zahvaljujemo.
Leo Stopar, P. O. Box 83,	Sublet, Wvo.
IŠČE SE
izvežbane šivalke za šivati možke slamnike. Vprašajte takoj pri: Vanderhoef & Co.. IS— '22 Washington Place. (27-29—10) New York City.
Kje je JOIIN POŽAR, po domače Markovcina št. 19 iz Zgornje Istre? Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegovo s ■• danjc bivališče, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi. — Toiiv on. Box 1, Saekett, Pa. (29-30—10)
Kje je moj prijatelj ANTON LENART? Doma je iz Križke tare pri Litiji. Pred 8. leti sva bila nazadnje skupaj na Ilibbingu, Minn. Prosim cenjene rojake, kedor ve za njegov naslov, da ga mi naznani, mu dam nagrade. — John Bradač, P. O. Box 118. Henry, \V. Va.
22-10—4-11)
Iščem svojega očeta JOSIPA BREZEC. Doma je iz vasi Ig pri Ljubljani. V Ameriki biva že nad 2G let in IG let je že preteklo, ko sem zadnjič čul od njega. Ne znam, če je živ ali mrtev. Ker ima pa v stari domovini posestvo, bi rad izvedel, kaj namerava s posestvom napraviti. Ako se ne oglasi v teku dveh mesecev, smo polnoletni dediči prisiljeni uvesti postopanje, da se ga proglasi mrtvim. Prosim cenjene rojake, če bi morda kedo kaj znal o njem. da mi poroča, za kar mu bodem hvaležen. — Joseph Brezec (sin), Box 159, Forest City, Pa._(23-10-11-12)
1 NAZNANILO.
Člane društva sv. Barbare postaja št. 80 v Tercio, Colo., prosim. da mi pošljejo svoje sedanje naslove in sploh vsa nadal.jna [društvena poročila na spodnji naslov. Radi štrajka v Colorado
i
i so se člani razšli in imam več pi-j sem za razposlali, zato želim na-' slove istih. Oni člani, katerim je pošel čas za potni list, naj istega ponove.
Frank Krebs, (28-31—10)	Universal, Ind.
Vabilo na
nam!'
(Konec prihodnjič.)
Rjava omaka.
Duši korenine, meso in kosti, da postane vse lepo rjavo. Potem potresi z moko, premešaj dobro, zali j z juho, kuhaj omako nekaj časa, potem jo pretlači skozi eedilee. Ko se omaka ustavi, p^beri mast 2 nje.
® ■;m—■$
veliko razprodajo
vsakovrstnih možkih, ženskih in otročjih čevljev po najnižjih cenah.
Možki in ženski čevlji, ki so OH in PO 0C stali $2.50 do $3.00 sedaj samoO 113U III QZiZO
in oni po$3.50 do$4.00 sedaj le $2i90 ill $3,10
Razprodaja bode trajala, dokler se ne razproda zadnji čevelj. Pridite in prepričajte se, da ni šala.
Opomba. Ako želi kedo zunaj mesta čevlje naročiti, naj mi naznani številko in ceno in omeni naj tudi če želi čevlje za delavnik ali nedeljo. Za blago jamčim.
Frank Cherne,
9534 Ewlng Ave*,	So. Chicago, 111.
.\ail .»(HM) Slovencev b lahko inn lo svojo trgovino, v petih letih bi se samo i/, dobička lahko sezidalo moderno poslopje v katerem bi bila zadružna trgovina, narodni doni, šola itd. Diw 4. novembra se vrše volitve ma vorja iu odbornikov. V 23. okrož ju so Slovenci postavili svojega kandidata dr. Fr. Kerna, ki kan didira na soeijalističnem tiketu Jiavno v teta okrožju prevladujejo Slovenci in zato je lahko izvo Ijen. V liti. okrožju je več sto sloven kih državljanov, kandidati Ne jim vsestransko priporočajo ii obetajo, da bodo imeli Slovenei od njih veliko korist. Kaj bod> koneeni rezultat, bo pokazala bodočnost. Rojaki, organiziraj um ■! Prilike za to imamo dovolj! Sedaj v dolgih zimskih večerih se javne šole odprte. Poučuje se v South lligli School na Five Point ! vsak p.'t'-k od T. do 0. ure zvečer : brezplačno. Učitelj Miller si želi mnogo učencev. Poučuje se, kake do! iti prvi in drugi državljanski pnpir, obein m se pa učite angle-Iškega čitanja iu pisanja. Rojaki Lili ni to neka j koristnega za vas ] IVrej na noge! (ilejmo, da se or-tramziramo, medsebojno spoznamo, združimo in koneeno v slogi nastopimo, i'eiudi smo mali, nas složnih ne bo premagala nobena sila. — Fran Kožel.
Walsenbtirg, Celo. — Tukaj Vam pošiljam skromen dopis in lažnjivo pismo oil Colorado Fuel and Iron Company, ki mi ga je poslal nek slovaski uslužbenec imenovane družbe. Pisma razpošiljajo i/. Trinidada. S tem opozarjam rojake, da bi ne sedli družbi na limaniee. Pismo se glasi tako-le: Dragi rojak: Dam ti vedeti, da sem bil na Union Officc
v Trindad, ker sem se hotel prepričati, če ima unija kakšno priložnost, da zmaga. Ta št raj k je brezuspešen, ker unija nima dosti denarja. Mislili so tudi v New Mexico pričeti stavkati, pa nimajo denarja. Sedaj morajo plačevati organizatorjem po ^ in stroške na dan. Kar je Amerikan-cev, dobijo po podpore na teden. Cez nekaj časa pa še treh dolarjev ne bomo dobili. Slišal sem od organizatorjev, da bodo imeli sejo z governerjem v Den-verju, pa to samo zato pravijo, da nas vodijo za nos. Jaz bora šel nazaj delat, tebe pa-prosim, da nikar nikomur nič ne poveš od tega pisma. Unija ne bode zmagala in zato je najboljše, da greš tudi ti delat nazaj, dokler je še čas. Potem nas ne bo hotela vzeti kompanija nazaj. — Da je sledeče pisanje le laž, je razvidno že iz tega, ker se omenjeni pisar niti podpisal ni. Nadalje je tudi laž-njiva trditev, da se drugim narodom izplačuje unijska podpora $3 na teden, dočim se plačuje A-1 merikancem po $6 na teden. Jaz
I Jugoslovanska	Katol. Jedneta
I'.korponnuia dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež ▼ ELY, MINNESOTA.
C"
1
URADNIKI:
PrxWdnik IVAN GFZRM 507 Cherry Way or Box 57, Braddoclc. Pa.
l'.xli i ^dit^cluk: IVAN I'RIMOZIC, E vHeth, Minn.. Box 641.
» lavni tiijntk: GEO. L UltOZlCH. Ely Minn.. Box 424
1'omožni tajnik: MIHAEL, MRAVIXEC, Omaha, Neb., 1234 So. 15th St.
lUacajnik: IVAN GOlTZE. Ely. Minn., liox 305.
Zuujmik: ALU J S VIIIANT Lorain, Ohio, 17u0 E. 2Sth St
VRHOVNI ZDRAVNIK:	TUJ? f J
Or MA P.TIN J. IV EC, JoUet. Ill, 930 No. Chicago St.
NADZORNIKI:
A1/1J H KOBTEL.IC. Haiido. Colo. Box 533.
MIHAK1. KI.oBt'CHAIt, Calumet.* Mich.. 115 — 7th St.
PJPTEIt HI'El I Alt, Kansaa City Kana, 422 No. 4th St.	' ,
POROTNIKI:
IVAN* KKRZI8MK. Burdln«, Pa^ Rox 131	' "
FKANK (KH'ZE, < "hisholm Minn, Hox 715. MARTIN KOCliEVAIt, Pueblo, Colo.. 1219Eller Ave.
VM d<>i.l»l naj »«» r'"*>ljajo n» elavnegn tajnika, vse denarne pofiiljatv« pa na glavnega blagajnika Jednote.
Društveno Klaallo: "GEAR NARODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Umrli so v Ljubljani: Matija
Zittvrvr viti-z p!, <"a*a Cavalehi-!
na. vpokojf ni major, v 87. letu
Htarrsii. — Ivan Smkoviet c. kr.
soduik /.<-t komert-ut-^a svetnika.1
il v/.u v ii«'f.';s in (li*/.fln»'<ra poslanca
l*(»v»< ta. 1'r.tl par dnevi m» se muj
] . i i. iV slah<i>ti siva. katerim je.
Vi. okt. pon.M'i jmdlejrel. — V tle-
/,-ln. Imluiii.ici je mnrl dr. lU \n
h;»it/»'r, /ohu/.iravnik pri Seitil-' i -
uit. htar 41 let. Po vermzpoveda-J njn 1*11 i/.raelit. — Anton Kra-! p«/. wja/.il»'f, l«*t. — Anastazi-J ja I'«ck, /.čin tovarni>k«jfa delu-
Pcicčil je V Za jf or ju olTsJTi! Rudolf Ahean z icde. Miei tiar-i k, j, i, l.juMja,,,..
Židovski trik. I/. Riluiiee poro-] «'ajo; V nas kraj pošilja tvrdka Adolf DeutM-li iz Budimpešte ku-, poni- na posameznike, ki jih mora; pot tu ra/p«<ati med prijatelji,! za kar dobi čevlje itd., seveda le pod pojfojfiu, da zop^t vse kupo-, 11»* naprej proda. K«-r s« gre tu-j kaj /:t sintematieno i/.žemanjc ljudstva, upamo, da bodo obla-stvii poe(-tje t«' tvrdke nekoliko pregledala in potem vse potrebno
Dela v Lj ubij a nični strugi so
►r aduj.-t dva meiM'ea vršila raz-! tlrijeno na raznih mestih in so ni/ lie no napredovala. Ponekod je (.paziti pomanjkanji- tlelavcev. M« d Vodmatom in deželno brvjo M- skalnata tla na levi strani raz-; at ret ju je j o. Drugače se do šeut-, pet e rak etra mohiu ni nie posebnega naredilo. Nad tem mostom je, hkupiua iletaveev zaposlena z iz-, l.<>pa vanj< m ilovnatih tal; ob-j enem d« la 3—4 m širok in pri-i merilo tflobok jarek, ob eegar robu | h m I o potem zabili koli. NV-kaj višje sta v obratu oba parna! stroja za zabijanje kolov; do tu no koli ob obeh bregovih zabiti.| Obrežni zidovi ho sedaj naprav-! ljeni ob levem bregu od Naglaso-Ve do V. Rohruianovtf hiše. Med Franeiškanskim in Hradeekega mostom se na desni strani vrše pred«tela za železobetonski te-, hilj; Na l*raneiškanskem na-' brežju se (xl*t ran j uje stari nabrekni zid. Od Vodmata do stare rnkrame je na desnem bregu dovršita škarpa.
Mcdrasi. Dne 29. septembra sla Frane in Janez Rupuik iz Godovi«"« zalotila pri delu v gozdu dva velika modrasa in ju pobila. Iz ni« ga ubitega modrasa pa je prilezlo h 'd**m mladičev, iz drugega pa deset, katere sta pa tudi vse pokončala.
Zopet nesreča z možnarjem. Pri St. Jostu pri Ljubljani je 23 let stari Anton Tominc streljal z možnarjem, pa je pri tem tako neprevidno ravnal, da mu je smodnik puhnil v oko.
Požar. Pogorela so vsa poslopja v Dvorski vasi, okraj Radovljica, pri po domače pri I^ueku dne 11. okt. dopoldne. Zažgal je mal otrok, ki se je igral z užiga-lirami. Požarne hrambe so prišle prepozno. Zavarovano je bilo baje samo za 600 kron, medtem ko škoda presega zavarovalnino dvakrat, trikrat.
Novice it kranjskega okraja. Ponesrečil je Cletni sin veleposestnika Janeza Križnarja v Stra-žišču. Deček je prišel preblizu slam^rezniee, ki je bila ravno v polnem teku. in je ubogemu fantiču odrezala štiri prste na desni roki. — Na Jahnovem kegljišču
je dne "29. septembra kegljalo več fantov, med katerimi je bil tudi Jernej Mrak iz Kokriee, ki je obesil svoj suknjič na kljuko.' Jernej Rehberger iz Bobovka pa j mu je vzel i/, suknjiča 60 kron. Sodišče ga je radi tega obsodilo na tri mesece zapora. — V Cir-' čleah pri Kranju je par barab, kij delajo vodovod, napadlo cerkovnika. ki je zvonil mrliču, in ga preteplo. Pridejo pred sodišče.
ŠTAJERSKO.
Umrl j<- v tiradeu e. kr. dežel-j ni sodui svetnik v pokoju Josip Mihclič star 64 let.	i
Odlikovan slovenski orožnik. V <*radeu je bila dne 11. okt. v ta-mošnji orožniški kasarni izvan-tedna slovesnost. Stražmojster Miha Slavic je bil dekoriran z zlatim zaslužnim križcem. Slav-nosli so se udeležili razni visoki vojaški dostojanstveniki in /a-topniki orožni škili poveljstev s Štajerskega ter slavljenčevi sorodniki. Polkovnik pl. Kostenzeri je imel na slavljenca nagovor, vi katerem je slavil njegovo 361etno! zvesto službovanje. Nato mu je pripel zlati križec na prsi. Navzo-j če vojaštvo je nato pred častniki) in dekorirancem detiliralo, nakar so slavljencu generali in častniki| čestitali. Slavic je služil 36 let neprenehoma pri žandarmeriji. do leta 1900. je bil slavljenee o-kia tii poveljnik v Mariboru, od le. a časa pa je instrukeijski pod-čartnik i>ri nadomestnem deželnem oddelku v Gradcu. Leta 1898 je cesar Slaviča odlikoval s srebrnim zaslužnim križcem. Slavljenee je doma od Sv, Jurja ob Sč ivniei in se ne sramuje svojega slovenskega rodu in jezika. • kar bi bilo tudi mnogemu njego-v< nu tovarišu na Štajerskem priporočati.
J z preiskovalnega zapora je pobegnil v Kozjem Goletni Matija Pachernig iz mariborskega okraja. koder je pričakoval svoje u-zaradi hudodelstva tatvine in iroljufijc. Kam jo je stari grešnik mahnil, še no vedo.
Trg-atev na Štajerskem, poseb-j no v Ljutomerskih, Slovenskih in Ha loških goricah se je začela dne 13. oktobra. Zadnji topli čas posebno ugodno vpliva na razvi-tek grozdja. Mošt bo iinel 15% do isr; sladkorja, v najboljših legah do 20%. Nekateri vinogradniki so že dvakrat podpirali.
PRIMORSKO.
Živinski oče. Iz Vogrskega poročajo. da so Qjidi dne 7. okt. prijeli orožniki okrog 50 let starega Ivana Furlanija, ki je na sumu, da je zlorabil svojo 15—161etno hčer. Orožniki so nečloveškega očeta prepeljali v goriške zapore.
Roparski vlom v Solkanu. Dne tO. oktobra zjutraj okrog 2. ure so okradli v Solkanu Ivana Vu-ga, krojaškega, ki ima svojo delavnico ob državni cesti nasproti hiše ravnatelja Tomaža Juga. Vlomilci so prevrtali vrata in jih s koli šiloma odprli. Odnesli so veliko izgotovljenih oblek v/ake vrste in drugega blaga. Škoda je velikanska.
Bombni atentat na Reki. Kljub mrzličnemu delu, katerega razvija policija, kjub temu, da je zaposlenih pri preiskavi glede aten-,tata neverjetno veliko število policijskih agentov, so ostale dose-d g vse policijske preiskave brezuspešne. Kakor smo že poro-
čali, se je izrazil governor grof Wickenburg, da se policijske preiskave ne nahajajo v pravi smeri. Policija dela. toda dela brez gotovih direktov. Dan za/ | dnevom slede številne hišne preiskave, toda dosedaj so ostale še vse brezuspešne. Skoro vsak dan koga aretirajo, toda dosedaj so morali še vse aretirance izpustiti. ;Dne 10. okt. so aretirali med drugimi še celo nekega umobolnega. Policija je segla v svojih preiskavah celo na Kranjsko. Dne 10. okt. se je pripeljal ua Bohinjsko List rieo policijski komisar Kar-patv v spremstvu štirih detektivov. rpal je, da najde v Bohinjski Bistrici sled za atentatorjem. Toda vrnil se je domov, ne da bi dosegel najmanjši uspeh. — O atentatu pišejo "Riječke Novi-nc" od 10. okt. sledeče: "Medtem l:o pišejo zunanji listi, da je reška obmejna policija atentatorju že na sledu in da so atentat izmislili in izvršili člani razpušče-nega laškega društva "Giovine Finnic", mi na Reki o tem ne ino-i emo ničesar zvedeti. Prikriva se nam pač to edino le v interesu preiskave. Kaže pa vse, da se bodo te vesti zunanjih listov res u-rcsničile in da so atentat zasnovali in izvršili res "ogorčeni" Italijani. — Turinska "Stampa" je prinesla od svojega reškega dopisnika zanimiv dopis, v katerem prevzame dopisnik v imenu teškiii Italijanov odgovornost za atentat na gubernijsko palačo ii pravi, da žive Italijani na Rek sedaj v silno težkem položaju ii-. da ta atentat ni nič drugega kot klic. ki naj opozori širšo javnost na reške Italijane. — Daleč so, prišli torej Italijani, če že ne morijo svojega italijanstva na Reki drugače manifestirati — kot z bombami."	* j
Cestni rop, (Izpred porot ega sodišča v Trstu.) Dne 10. in 11.' <-kt. se je vršila obravnava proti Nazariju Lenardonu in Mihaelu! Silvaniju zaradi hudodelstva ro-j pa. Obtoženca sta v noči od 6. na j 7. aprila napadla na miljski cesti -Josipa Beučiča. vrgla sta ga v ne-j ko gnojnico in ga oropala. Silva-nij ji' rop priznal, poudarjal pa je dosledno, da ga je Lenardon j v to pregovoril in prisilil. Lenar-j »Ion rop taji in trdi, da v kritičnem času ni bil na miljski cesti. Zaslišanih je bilo 12 prič. Pričevanje je izpadlo za Lenardona, ki napravlja vtisk nasilnega človeka, zelo neugodno. Svojo nasilnost je Lenardon tudi dejansko pokazal. Ko so ga peljali po dopoldanski obravnati jetniški čuvaji uklenjenega po koridoru, je skočil Lenardon nenadoma na 70 let starega očeta svojega soobto-žtnca in ga začel tolči z verigo po glavi. Da niso čuvaji pravočasno priskočili, bi bil nasilnež moža ubil. Državni pravilnik je raztegnil svojo obtožbo proti Lenardonu tudi na ta zločin. Sodnika psihiatra sta izpovedala, da je obtoženi Silvani bebec v pravem pomenu besede, ki pred medicinsko znanostjo ni odgovoren za svoj čin, pred zakonom pa je odgovoren v znatno zmanjšani meri. Po daljših govorih zagovornikov in -državnega pravdništva so proglasili porotniki ob polu 7. zvečer svoj pravorek. 1. glavno vprašanje glede ropa so zanikali za oba obtoženca soglasno. 1. e-ventualno vprašanje glede omejitve osebne svobode so potrdili za oba obtoženca soglasno, 2. gl. vprašanje glede tatvine so potrdili zit oba obtoženca soglasno, 1. dopolnilno vprašanje (da li je poškodovanec doživel strah) za oba obtoženca zanikano za Lenardona : z 12 ne in 3. glavno vprašanje zanikali z 11 glasovi. Z ozi-rom na ta pravorek je obsodilo sodišče Silvanija na 4 mesece, Lenardona pa na 8 mesecev ječe.
i
KOROŠKO.
! Koroško šolstvo. — Celovška okolica. Po navedbah o žalostnih šolskih razmerah v glavnem mestu Celovcu sledi popis šolskih razmer v celovški okolici: Okolica Celovca se rapidno ponemeu-je, kakor smo že omenili, in kakor v' drugih okrajih, je tudi tukaj glavno orodje ponemčevanja šola! V političnem okraju Celovec je skupno 71 šol: 1 slovenska,
■	Podružnice	-	Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 ž - Podružnice -
■	Spljlt, Cllmc, Trst-	-	sprejem, vloge na knjižice i* M te- Jg SOI I " ^l8*' Cel°YBC' TfSt' " - Strajm. 6oilca, Cihi	-	koči račun ter je obrestne po čistih fJ-4 |o I - Sarajevo, Gorica, Celja -
in 6radlž.	-	Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu. | _ g^d^,
D^niika glavnica	-	Naš dopisnik za Zjedinjene države je. tvrdka g . Rezervni fond
k. 8,000.000.	FRANK SAKSER, 82 Cortlandt SL, New York.	| - K-1'000 000-
18 utrakvističnih. a ostale nemške. Število Slovencev je v celovškem okraju po ljudskem štetju iz leta 1906. 20,969, Nemcev 44 tisoč 28. Razvidno je, da prihaja tako na 20,969 Slovencev (v res-j niči jih je več) samo ena zakonito privoljena šola, ali pa na vsakih 1159 Slovencev po 1 utrakvi-stična, medtem ko prihaja že liu vsakih 846 Nemcev po ena šola. j Ce pa pomislimo, da je Slovencev j precej več, uvidimo, kaka množi-' na slovenskih otrok pohaja v tem ^ okraju v trdo nemške šole.
Sadna razstava. V Volšperku so otvorili dne 12. oktobra tretjo; sadno razstavo v Lavantinski dolini. Razstava je bogata na raz-! nem lepem sadju in kaže veliko ^ izbiro letošnjega bogatega pri-1 delka.
Nečuvene razmere na celov- J škem kolodvoru. Iz Celovca piše-J jo: Dne 4. oktobra so vriskala vsa patrijotična srca na Avstrijskem, povodom imendana vsem svojim narodom, torej tudi Slovencem, naklonjenega in pravičnega vladarja, se je zopet pripetila na znanem celovškem kolodvoru lopovska nezaslišanost. Mati in hči prideta k okencu ku-i povat vozna listka v Beljak. Ma-teri-kmetici se še postreže na slovensko zahtevo; ne pa takoj sledeči hčerki, ki istotako zaprosi 1 slovenski listek. Službujoča bla-j gajničarka ji'dolgo prigovarja, j naj zahteva nemški zaželjeni li-; stek, trdi, da sigurno zna prosilka nemško, straši jo, da bo sama vzrok, ako vlak zamudi, ker ji ona lie more post reči, nevede kam. Končno jo pusti stati, ker Slovenka obstoji le nn "Beljaku". Blagajničai ka odide od o-kenca in zopet pride drugim do-šlim potnikom (z največjo vljud- j nosijo) streei. na desno in levo 1 od Slovenke (!!). To traja okrog-! lo pet minut. Zadaj stoječa mati-; kmetica pristopi k svo i hčerki pri blagajni ter pok-iže svoj li-1 stek, češ. "dajte še ravno eno ta-'
ko karto". Med zaničevaluim po-1
■
gledovanjem in hudomušnim posmehovanjem vendar prezirljivo i vrže zahtevani listek pred nju. j Jasno vidno klji?bov;mje naj se-ve Slovenki sprejmeta za — ljubezen Nemcev do Slovencev'*. Lopovska predrznost!
Pc?kušen roparski napud. V ! li'alem gozdičku pri Hrust'u je. napadel neki neznanec deklo 60- i letno Magdaleno \Yeis<'nbaeher- j jev«. Dekla je nesla na glavi jer-j bas, napadalec se ji je počasi približal in ji hotel strgati verižico in uro, ki jo je imela v žepu. De-! kle je za vpilo na pomoč, nakar je predrzni napadalec pobegnil in izginil v gozdu.
NAZNANILO
Vsem rojakom, potujočim preko CUMBERLAND, MD, naznanjamo. da smo odprli GOSTILNO in prodajo žganja in piva na debelo. V zalogi imamo vsakovrstno bla-!?o in po nizki ceni. Govorite lahko v vseh slovanskih jezikih. Pošiljamo tu5i na okrog. Pišite še danes po cenik.
Cash Whiskey House,
Cumberland, Md.
NAZNANILO.
Slovenske ka toil i ko pudporno droft-
SV JOŽEFA St. 12 J. 8. . J. za Pltta-
burg-Allegheny, Pa. In okolico tiaa evo
J« redne Mje rtako drugo nedeljo ▼ meseca na 57U ulici.
Vae denarne poSllJatve odsotnlb Clat-
nov, naj se poiiljajo samo in edino blagajniku Kra.nt Str&ua, 1013	nt
Alleeheny. Pa.
V al dopisi in naznanila naj se pošilja
jo prvemu tajniku.
Uradniki za leto 1013. so sledeči:
Predsednik: Mihael LorLer, 1039 Peral-ta St., N. S. Ilttsbury, Pa.
Podpredsednik: Vincenc Arch, 446 Lor»g Alley, Allegheny, Pa.
I. tajnik: John Simonci«-h. Fabyan St. Coty View, N. S. Pittsbargh, pa.
IL tajnik: Nlk. Povit i Orailk (i Numrey Hill, Allegheny, P«.
Blagajnik: Fran Strava, 10U Hi«b ki Allegheny, Pa.
Zastopnik: Fhank Krese, 5106 Natro-no Alley, Pittsburgh, Pa.
Odborniki.
Jakob Laurlfi, 4617 CarroU St., PI 11« burg. Pa.
Anton Lokar. 25 Troy Hill Road, Allegheny, Pa.
Frank PetlaJ, 119 Banner Alley. Pitta burg. Pa.
Računska preglednika:
Frank Strntfa, 1 Rfckenbach St.. A1 legheny, Pa.
John Bostnar, 182 — 4S 1:Z St.. Pitta-burg. Fa.
ZaatavlnoSa: John Meatnak, 204 Cheat-nuth fit.. Alleirhenv. Pa.
Prank Sakser
Olavm urad : 82 Cortlandt St., ®	Podružnica Hi01 St, Clair Avfe.f
i
NEW YORK, N.	a	CLEVELAND, O.
Pošilja	I	Prodaji*
DENARJE IPAROBRODNE v staro domovino | OSTKE
potom c. kr. poštne j|	vse prek mor sk«
1
hranilnice na Dunaju; hitro g	parobrodne druibe p«? izvirnih
ssn^v. x	. cenah.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi,
Revmatizem
ledvice, jeira In mehurne bolezni, zguba moške aP@sBy	kreposti, nervoznost, gubitek žlvljenskcge soka
_ . . eifills zli zastrupljena kri, na.ezena ali podedovana,
gj^M mpotenoa, trSpor. nočni gubiteW, ctrofija, etriktura, v«y>cocele In vse moške spolno bolezni e« zamoreio temeljito Ozdraviti acma S^e privatno in z malimi e»ro5ki.	^ *
. . Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove *am zaka] trpite iu *a*0 lahko ozdravite. Ako ste se že naveličali, trositi denar, ne da bi dose-ii trajno zdravile, pilite sc danes pa to »Iragoceno knjižrcc.	*
D 50.000 KiJI2IC ZASTONJ
^H1	Vsaka Knjižic je Vredna SIO Bolnemu Čiovsku, •
bHH - Tisoče raoi je ^ z-dobilc/ perfektno zdravi je, moč in krepost s pomočjo te
knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravao tiste stvari, kaiere bi moral znati vsak
f^fll m°f' ™ia.d ?il.?!ar' ožcn^en ali samec'	al' reven. Ako *!e bolni ia uezmožui
feSkjBB de.o, ta knjižica je za viedna stotine dolarjev.
Ifcj&S	To knjižico :z £pisai star zdravnik, kateri je leta ?u leta zdravil £=ecijelno
^citra	^ne boiezui. ZdravH jc več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika
-tOI izkttsnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in zie morete delati ter uživati Življenja-ako ho;ete hitro in ktor^uito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih "lah; ako bocete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živce. Izpolnite ea danes kupon spodaj in pošljite ga nam. &
f Kupon za Brezplačno Knjižico.
■	ZapiSite vaše irue in naslov, izrežite in pošljite §e danes. Pišite ratločno.
m	^ JOS. LISTER & CO., A«3. 500, 22 Fifth Ave. Chicago, I1L
sjs	. ____Gospodje: Jaz tipi:n vsled bolezni, zalo prosim, pošljite mi vašo brezplačno
kniizico za moče, poštnine prosto,
Ulica in štev. uli Box..............................
.....................................Država...............................
Edina zaloga
Družinskih in Biaznikovih
PRATI K
za leto 1914.
1 iztis stane . . . 10c.
50 iztisov stane . $2.75 100 iztisov stane . $5.00
Cene Blaznikove pratike so iste. V zalogi:
UPRAVNIŠTVA "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St., New York
sli pa:
6104 St Clair Ave., N. E. Cleveland, 0.
ft_____*— «----*—m._____—♦—A—W
f '
; Josip Schamboa
* blizu Union postaj h P
' 415 West Michi^m St., *
Duluth, Minn.
■f *
! Pošiljam denar v staro do- 1 ; merino in prodajam paro- p;
brodne in železniške listke. s
j i '
Bul
Cenjenim slovenskim in hrTatakin. podpornim in pevskim drcštTJm se toplo priporočam aa obilo naročil. — V jalovi imam vs« tar potrehijejo \ 0-i-porne ali p«ir:-:k»- društva. — Vzorec pošil &m poStnino pro31o : FiSite poni.
Mr/ irSt.p| npHlHv in- IOCK B:X 32\
m—m—^
"glas naroda" stane za celo leto saho tri
dolarje. naroČite se n^jnj i
ss—m—^
CONE. M AU G H"r
^ to n&tb	O^b oftb ^	O^flb ^ ^
4
4
Skrivnosti Pariza.
Slika iz nižin življenja.
■■■■..... 9	> ' ■	•
Pp i sal En gene Sae. — Z* "Glas Naroda" priredil J. T.
v v ^ v	^ ^
(Nadaljevanje.)
<
I %
4
Rudolfu se j«- odvalil kamen od srea, ker je slišal v drugem nadstropju lahke markizine korake.
—	Ostanite ta — je rekel Karolu Robertu — skoraj bi bili vse pokvarili.
—	Toda — gospod — povejte mi vendar, kaj to pomeni? Kdo sti in » kako pravico?
Marki lia. ville ve vse in sledi svoji ženi v peto nadstropje.
—	Moj Hog! Moj Hog! — j«* vzkliknil Karol Robert in sklenil rok«*. — Kaj hoč<> v p«-tem nadstropju?
To Vas ni briga. Ostanite toliko časa v sobi, dokler Vas ne obvesti Pipeletovka.
Rudolf je pustil presenečenega zaljubljenca v sobi in odšel h hišnici.	.	1
—	Kako s«« Vam zdi? — ga je vprašala Pipeletova smeje — za damo j«- pris»-l nek gospod, ki je najhrže njen mož. Za take stvari imam posebno dober nos. To bo nekaj posebnega. Okoli naše hiše m- hod'> tako gn-lii ljudje kot okoli štv. 16., kjer je bil izvršen umor.
Ljuba iiih lama Pipelet. ali mi hočete storiti veliko uslugo?
j«- vprašal Rudolf in ji stisnil v roko pet luisdorov. — Ko se dama vri) jo vprn njte, kako se počuti Morelova družina in pristavite, iIk je zelo človekoljubno od nje, ker je obiskala te ljudi.
Hišnica ga j<* začudeno pogledala.
—	Zlato — irospod — ali je zame? — In lepa mlada dama ni pri Komandantu?
t j os p* hI, ki je šel za njo, je njen soprog. Ali razumete?
—	Kako bi n- razumela? — Tako ga bomo speljali, tla ne bo vedel pri eem da je.
V tem trenutku je prišel v sobo gospod Pipelet.
Anastazija, ravnotaka si kot gospod Cezar Bradamanti. Z nekaterimi stvarmi se človek ne sme šaliti.
—	No, starec, nikar me vendar tako ne glej. —■ Saj veš, da se le >alim. Boste videli, kako se bo vse srečno izteklo — je rekla naposled Rudolfu. — Ze prihajata.
Rudolf je i.aglo skril.
Po stopnicah sta prišla gospod in gospa Ilarville.
Marki jo j«* peljal za roko.
Vsi, ki so se lahajali v hišnikovi sobi, so opazili, da je bilo v IlarvMovih pote ah nekaj ponosnega, svečanega, znamenje največje sreče.
Klementina je bila mirna, toda siino bleda.
—	No, moja dobra ljuba dama — je povzela Pipeletova in stopila meti vrata — ali ste videli uboge Morelove? Pri pogledu nanje trga eloveku srce, kaj ne? Kako človekoljubno delo opravljate! Ko ste bili zadnjič tukaj, sem Vam rekla, da zasluži dobra Morelova dru/ina resno sočutje. Ali ni tako. Alfred?
Alfred, ki ni vsega popolnoma nič razumel, je nekaj nerazločno za mrmral.
Pipeletovka je brez prestanka klepetala -.
—	Alfred ima večkrat krč v želodcu in se ne briga veliko za take stvari.
Gospod Ilarville je svojo ženo milo pogledal.
—	Ang'*lj! Atigelj! O, ti nesramni obrekljivec!
—	Angel j? Piav imate gospod, ona je dober angelj.
—	Pojdiva —1 je rekla markiza.
—	Da, pojdiva — ji j«' odvrnil marki, ko sta že stopala skozi vrata. — Klementina, prosim te, oprosti mi.
—	Tudi ti mi moraš oprostiti.
Rudolf je zadovoljen stopil izza zagrinjala.
—	No — se je oglasila Pipeletovka — kaj nisem dobro rešila fvoje naloge? — T bogi mož! 0 os p od Rudolf. zakaj še niste poslali pohištva ?
-— <ia bom /. * poslal. — Ali bi rekli Komandantu, če bi hotel
malo priti doli ?
1 •
—	Smešno! Tako krasno stanovanje je najel za prazen nič. Prav se mu genii, ssij nama plača samo dvanajst frankov mesečno.
Rudolf je odšel.
Alfred — je rekla Pipeletovka — sedaj pride vrsta na Komandanta. Kako se bomo nasmejali.
Stekla je po stopnicah in pozvonila. Komandant je odprl vrata.	* >
—	Gospod Komandant, naznanjam Vam, da ste spuščeni iz ječe. Gospod j" odpeljal svojo .gospo. Zahvaliti se morate gospodu Rudolfu.	» jt . £ '
—	Onemu vitkemu možu z brado?
—	Onemu.
—	Kdo je ta človek?
—	Ne vem; boljši je kot so vsi možki. Kot mi je povedal je trgovski pomočnik in stanuje v tej hiši.
Ko j.* po veži, jo j je prišepal nasproti Ilromee.
Kaj ho«".-; pok veka? — ja zaklicala Pipeletovka za njim.
—	Ali me ni iskala Sova?
—	Sova* N«*. Zakaj bi te iskala?
—	Da bi iel /njo na deželo.
—	In tvoj gmjioiUr?
—	Moj o- e ji* pro* i I gofcpoda Bradamantija, «la naj me za date % j'«i*ti. da i m šel na d«*želo — na deželo — je pel nadebuden sin Rde««* R.»ke in liobnal s prsti po vratih.
—	Ali n«1 Imm jrnjal?
Pogledal je skozi okno.
—	Voz je /e Tukaj. Sova! Oh. jm-1 jali se l»omo.
Ilroun-e j«« odš>-pal po stopnicah in obstal pred kočijo.
Kočijaž je odprl vrata in deček je vstopil.
Sova ni bila :;ariia.
V kotu je m d 1 l eitelj, zavit v star plašč in s črno kapo na t-lavi.
N jegove oej -o bile popolnoma l>ele brez punčie, kar je lajalo grozno razmesarjenemu obrazu nekak pošasten izraz.
—	Fant lezi k nogam mojega moža, da ga ne bo zeblo.
Sedaj pa proti Houquevalu — je dejal kočijaž. Boš videla
£ova, kako /nam voziti.
—	I M' u«lari | o kljusah — je pripomnil Učitelj. *
—	Miruj, *1«-;k*<\ »aj dobro vozi.
—	Ali ti ho«"ein dati dober svet.
—	Kakšnega* — je vprašal voznik.
Ko boš vozil mimo stražnikov, ne poglej nikogar, da te ne spoznajo.
S tem je povedano, da je bil kočijaž enake vrste človek kot Učitelj.
Dve uri pozneje, že proti večeru, se je vstavil toz na križišču, pelje ena pot proti pristavi, kjer je živela Plesalka pod inadama George«.
III. Idila.
V zvoniku male vaške cerkvice je udarila peta ura. Bilo je zelo mrzlo, solnee je zahajalo za gozdom in metalo svoje zadnje žarke na zmrznjeno pokrajino.
Pristava, kamor je bil poslal Rudolf Plesalko, je bila v najlepšem redu. Vse čisto, snažno in lepo urejeno, kar ni navada pri kme-fckili hišah.
Na prag je stopila Plesalka s peharjem žita. Kot bi mignil so se zbrale okoli nja kokoši, golobje, in druga perotnina.
Noben slikar bi ne mogel naslikati lepšega bitja kot je bila Plesalka. Bledica ji je popolnoma izginila z lic, na njeno mesto je pa stopila rožnata rdeča barva. V vsein obnašanju je imela nehaj graeioznega in prikupljivega.
Izpod male avbiec so ji silili prameni kodrastih las. Okoli av-Oiee je imela privezano rdečo ruto, čije konca sta se ji stikala na prsih. Nosila je Širok platnen predpasnik, kratko krilo, snežno bele nogavice in šolne z visokimi petami.
Bel golob z rdečim kljunom je letal nekoliko časa okoli nje, nato ji je pa sedel na ramo.
Deklica je okrenila glavo in mu ponudila svoje rožnate ustnice. —
(Dalje prihodnjič.)
HARMONIKE
bodisi lukortnekoli vrste Izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, * delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane. ■ljivo vsakdo pošlje, ker sem 2e nad t6 let tukaj vtem posla in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek v zameni kranjske kakor vse drnge harmonike ter računam p0 deln k&korsno kdo zahteva
brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St., Cleveland, O.
431 parnikov	1,306 819 ton.
Hambarg-American Line.
Največja parobroi'n;! dm
p na svetu.
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom v Gilbert. Minn., in okolici, da bod »m 2. in 3. novembra razpro-dajal telice s teleti in tudi za mesnico. Pridite vsi iz Gilberta in o-kolice, kateri želite dobre živali!
John Mustar (salonar), Broadway,	Gilbert, Minn.
Iščem svojega sorodnika JOSIPA CIM PERM AN, kateremu imam sporočiti več važnih zadev iz starega kraja. Slišal sem. da se nahaja nekje v Somerset < 'o.. Pa. Prosim cenjene rojake, če kodo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Anton Zgonc, Jennings, Garrett Co., Md.
(28-31—10)
PROŠNJA.
Rojak Jakob Vertin, kateri se nahaja že več let v bolnišnici državnih zaporov v Deer Lodge, Mont., prizadet od mrtvouda na levi strani, upa biti v kratkem pomiloščen po governerju v Helena, Mont. Radi njegove bolezni ne bode nikdar več mogel hoditi. Je brez denarja in vsake pomoči. Zato se obrača do svojih rojakov jvražniki. s ponižno prošnjo, da mu vsak po tudi večji slovenski zemljevid
Regularna, direktna, potniška in ekspresija proga med:
NEW TORKOM in HAMBURGOM.
BOSTONOM in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM. BALTIMORE M in HAMBURGOM
Rada bi zvedela za noslov mojega brata ANTONA MESTEK. Doma je iz Martinjaka pri
Cerknici, Kranjsko. Zadnji do- ... . ... • , -	... -.T	oskrbljepa z naj veCjim parni kom nasvetu
pis od lijegra sem dobila 13. sep-1	(«IMPGRATOR"
tembra 1912 iz Oregon City i 919 čevljev dolg, 50,000 ton. Ore., potem pa nisem dobila na L . in * Teli*mi Poznanimi parniki: moja tri pisma nikakega odgo
vora. Prosim, komur je kaj tricU. Pretoria, Peanay Ivama, Graf Wilder fee,
znano o njem, naj mi blagovoli i Prl" A"Wb«rt.	f0*"*' Salama«.'
... .	. I	Arcadia m Barcelona.
poročati, za kar se mu vnaprej Najboljši ugodnosti v medkrovju in
zahvaljujem; ako pa sam bere ta oglas, naj ini on piše in pojasni svoj položaj. — Agnes Wencel, 1717 E. 29th St., Lorain, Ohio.	(28-30—10)
Izšla je
lična knjiga:
"VOJSKA NA BALKANU".
Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je sedaj cenj. rojakom na razpolago.
Knjiga "Vojska na Balkanu"
sestoji iz 13 posameznih sešitkov, obsegaj očih skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-premljeno z 255 slikami, tikajo če se opisa balkanskih držav in najvažnejših spopadov med so-Sešitkom je prideljen
svoji moči pomagamo vsaj toliko, da si nabavi voziček, s katerim se bode mogel voziti od hiše do hiše zadnje ure svojega obupnega življenja. Tak voziček stane okrog $100. Torej če naberemo v 100 slovenskih naselbinah po $1, smo mu pomagali in nam se pa nič ne pozna. Rojaki, usmilimo se reveža, kateri je že preveč pretrpel za svoj nepremišljen greh. Vsak najmanjši dar bo hvaležno sprejet. Darove pošiljajte na uredništvo Glas Naroda.
Darovali so:
Glas Naroda ............' $3.00
Matija Pogorele ........
Ivan Vodovnik, Milwaukee, "Wis.. ............
Fran Štuler, Milwaukee,
Wis., .................
J. Lavrenčič, Park Falls,
Wis., .................
Anton Goričer, Yellowstone Park, Wyo., ____
balkanskih držav.
Posamezne zvezke je dobiti po 15c, vseh 13 sešitkov skupaj pa stane s poštnino vred $1.85. Na roča se pri:
Slovenic Publishing Co.,
82 Cortlandt St., New York City
tretjem rat redu. NIZKE CENE. Ixvrstna postrežba za potnike. Za vse podrobnosti obrnite ee nar
Hamburg-American Line,
41 Broadway, New York City
ali lokalne aarente.
Skupaj
POZOR BO JAKI!
Ako želite sebi in svoji družini boljše življenje in brezskrbno bodočnost. ne ukvarjajte se po za-duhlih tovarnah in nevarnih ru-dokopih, dokler vaše' zdravje še ni popolnoma pokvarjeno. Pridi-1.00!te v zdravo in prosto naravo in kupite si kos dobre in rodovitne zemlje, katera rodi vse iste pridelke kot v starem kraju in kjer se vaše delo stotero izplača.
Vprašanje je, kam se obrniti in kje kupiti, kajti zemljiških a-gentov je veliko, in vsak svoje 1001 hvali. Veliko hvale in upitja navadno ni veliko prida, radi tega
.40 1.00
$6.65 ! ne tratite denarja in časa po ta-
—--- i kih krajih. Pridite naravnost v
NA ZNANJE.	| zdrav in prijazen kraj Wausau-
Rojakom v Ohio naznanjamo, da Wisconsin- kJer se vam nu
jih obišče naš novi potnik
w važno za vsakega
slovenca!
Vsak potnik, kteri potuj« skosi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obiič« P*VI SLOVENSKO-HRVATSKl
H OT E L
AUGUST BACH, 146 Washington St., Naw Tork, Corner Cedar »t
Na razpolago ao vsdi* tinto •obe in dobra dotna&a krana »< •i iz kih eeiftfc
maj .	s— .	-	. ^ t
F>o * or, roia lei !
Dobil mu ta Washington« sa svoje zdra via aerialno številko. It te r* jamči, da uinti vtb or* v a in ko riatna.
Po dolen (ud ee mi i« posrečilo is najti pravi
&]p«D tink turo in Pomadt prjol lan*"' nju Inuitit a* k^r r;	■ Sv. tv M bilo. cd > U-
■	; irk"" '■ - u-	; ••!» taijc n
"OBOM^utia	iu rud« <rm£ lapaaait.
•r •>• Mjvall. Ravno tako mciklm v 6. tednik r"pi Md popokrema zrastejo. Heamattsun * rokah ooKah in krtiidah v 8 dnafa popolnoma os rfVlm-korJ*<?e~- «»«Javloe. potna non ta orne-i	Popolnoma odstranilo. Da je to ranica
amfto . W00. Pilita po eanlk kateraca wStUasT ■attain.
JAKOB VAHCKC P. o. Bos 88	Ctevataad. O.
"glas naroda" je edini slovenski dnevnik v zdr orž. naroČite se nanj
RED STAR LINE.
[Plovitba med'New Yorkom hi Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov ž brzopamiki na dva vijaka.
seeland 31,904 ton
rOfLAND ton
ILKOOKLAim 11,780 ton
VADEZLAini
11017 ton
LAPIiAMD 18,«94 ton.
Kratka ln adobna pot ca potnik« ▼ AvstHJo. ka Ofnko, fl#< '•■»ko, Hrvat »k o, ia Galieijo, kajti med Antwerp** in imane«
-amimi deželami j® dvojna direktna železniika rreza.
Poaebno ae še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji *wed obstoji od malih kabin za 2, 4, $ in 8 potnikov.
Ca nadaljne informacije, eent in vožns listka obrniti m je na*
RED STAR LIINE
Na. • Sraadwsf HEW TORK. M Stat. Str••(. BOSTON. MASS. 1319 Wsfaiat StreM, PHILADELPHIA. PA <19 Sccoad At«.. SEATTLE. WASH.
S. E car. Ia S.«. * Madisoo SU.. CHICAGO. ILL. MK "P' Streti. N. W. WASHINGTOWN. D. C.
219 Si. Ckarics Street. NEW ORLEANS. LA.! 11 S Unit Sineta.
ST. LOITIS. MO.
333 IM StaM*. WINNIPEG. MAN. 319 Gtary StrwlJ SAN FRANCISCO. CAU
121 Sa. 3rd Stre«Ut| MINNEAPOLIS. MINN.
31 H.«»ttel Street. MONTREAL. CANADA.
BOJAKI, NAROČAJTE 8* NA ArRČJI IN NiJCENFJ^l DNEVNI j
GLAS NAEODA", NAJ-
C0MPAQNIE GENERALE TRANS ATL ANTIQUE.
(Francoska parohrodna družba.
t>ir«miia irta
do BiAVm®, PAEIXA fVICE, DfOMOITA ln LJU1LJA1TM.
Poitnl EkMproa parnlkl mot'
'? > SAVOfE" ' U LORRWNr	'FRANCE''
aa *~tir rlUk
LA PROVEN CF*
HO*lnl parrtIK > «U|
"CHICAGO" * LA TOUStARK" * 'SOCHAMB£AU" "NLAGAJLA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
earner Pear; St., CbeMebroofit BaJldiaf, Peraiki odplaieio od sedsj naprej redno ob četrtkih is pristeniiča iter 57 •North River in ob tobnlih pa ii orirtaniwi H4 North Rivw. m. T
#LA LOR A IN E 5. nov. .1913 t FRANCE 26. novembra 1913. •LA SAVO IE dne 12. nov. 1!)13 *LA LORAINE 3. dec. 1913. •LA PROVENCE 19. nov. 1913. *LA SAVOIE 10. dec. 1913.
POSIUVA If lo vim A
T ft&m:
•LA TOURAINE odpl. s pom. št. 57. dne 1. nov. 1913. ob 3. popol. •ROCIIAMBEAU odpl. s pom. St. 57. dne 15. nov. 1913. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 22. nov. 1913. ob 3. popoldne fROCHAMBEAU odpl. s pom. štv. 57. dne 13. dec. 1913. ob 3 pop.
i'aralki z	«.v«a«4 j p* t,.
Parniki i bitem idejo p« itiri vijaka
Mr. FRANK KOVAČlC,
ki je zastopnik Slovenic Publishing Company in pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda", kakor tudi druga naročila.
Sedaj se nahaja v Clevelandu, Ohio, in okolici.
Vedno in povsodi so Hi naši rojaki na roko našemn potniku in ga lepo sprejeli, zato amo uver-jeni, da bode tudi novemu potniku na prvem potovanju tako. Rojaka našega novega potnika kar najtopleje priporočamo.
Slovenic Publishing
} di.jo vse ugodnosti, ki jih potrebujete kot po velikih mestih, kjer je dobra in rodovitna zemlja, čista in zdrava voda. vedno dovolj vode. zdrav zrak in ugodno podnebje ter klima, vedno dober trg in izvrstna železniška zveza glavne proge z vsemi večjimi mesti.
Tukaj ni treba zemlje in kraja hvaliti, ker ista se sama hvali in sti lahko sami na lastne oči pri farmerjih in rojakih o vsem tem prepričate. Cene zemlji so nizke, kupni pogoji prav lahki vožnje stroške se vam v slučaju nakupa vrnejo, postrežba je solidna in poštena, o kateri se je v zadnjih par mesecih nad 80 rojakov prepričalo, ki so tukaj svet kupili, kar vam je lahko jasen dokaz, da je to resnica in da imamo tukaj to, kar iščete in potrebujete. Pridite torej naravnost v Wausau-kee. Wis., kjer še vedno lahko kupite dobro in rodovitno zemljo v središču nove in jako hitro se razvijajoče slovenske farmarske naselbine. Ko dospete sem, pridite naravnost v moj urad, ki se nahaja nasproti železniške postaje, in prepričani smete biti, da vas bodem dobre in pošteno postregel ter da bodete z vsem popolnoma zadovoljni, kakor so vsi rojaki, ki so se zaupno do mene obrnili. Ako želite kaka nadaljna pojasnila, pišite mi naravnost na sledeči naslov:
A. MANTEL, L. Box 221, Wausankee, Wis.
(25—10) y 2 d)	-
Avstro-Amerikanska črta
(preje bratje Cosulich)
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence jn Hrvate.
Novi parnik na dva£vijaka ' 'Martha Wash{ngton". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In Reko.
Ceaa Yožnib,IigtkoTjz New Torka za 117. ras red so do:
Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav
ALICE,	LAURA,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, KAISER FRANZ JOSEF L
TKSTA ......................................$36.00
LJUBLJANE ..................................... $3718
REKE ........................................................................$36
ZAGREBA ...................................'.Z.; $37o8
KARLOVCA ...................................... $3725
Za Martha Washington in Kaiser Franz Josef I. stane $3.00 več.
II. RAZRED do: TRSTA ali REKE: Martha Washington in Kaiser Franz Josef L $65.00, drugi $50.00 do $65.00.
Phelps Bros & Co, Gen. Agents, 2|LWashington Street, NEW YORK.