' ' Kkž® • i'Sg ■ - . ▼ Zjedinjenih državah. Velji za vse leto - - $3.00 Ima nad 7000 naročnikov. List slovenskih delavcev v Ameriki Tite oni? Slovenian daily m ibe United States, issued every šij except SmHtoji and Holidays, TELEFON PISABJTB: 4687 CORTLANDT. Enter«! m Second-Class Matter. September 21, IMS, »t tks Post Ofict at Xsw Tork, N. Y., under th» Act of Congress of Marck S, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 238. — ŠTEV. 238. NEW YORK, WEDNESDAY, OCTOBER 11, 1911. _ SREDA, 11. VINOTOKA, 1911. VOLUME XIX. — LETNIK ttt Konvencija K* S. K- Jednote Nemanič bo suspendiran. Delegati K. S. K. Jednote so z 69 glasovi proti 40 sklenili prenesti glavni urad iz Jolieta. Prestolnica Jednote. MOHAMED ANCI TRIPOLISKIH OAZAH. S.». Chicago. 111.. 1". out. — Pri debati o Jrduotiiiem domu s«* je pokazalo, kako velika ogorvi -»ost vlada med voilnji. redsedni-ca Women's Trade I'uion Legue. je članica komisije. Proti pekarskemu trustu. m da bode sam resigniral. Taft in sladkorni trust. Državljani v <'onnecticutu so se obrnili do predsednika Ta ft a i in ga prosili, tla uvede preiskavo' veliko izseljencev, ki so prišli i se bi v Evropo. Nesreča na Seabord Air Line. nato odredil, da se sisti-, , - . . . ........._ _ __________________ ... . vedenje irancosKin par- Pa -lc z njimi lainentarcev rodilo nove kompli- preiskava I potniki so se morali peljati v ka- V -l izginil v valovih Pri Blanca, I kacijc v maroškem vprašanju. zira I Williamsa, iz česar sklepa- !'* ' ^ ^eiord. Mem potniki je Colo.. ,e utonila rodbina k, je, - , . , . . .i bilo veliko izseljencev, ki so po- «tela sedem članov. 1'ri Alamosi jo. da so \\ illiamsovi dnevi šteti .... .. ,, 1 . : . ■ • ..... . tem prisil prepozno v New \ ork, .1«' Indijancev izgubilo zivlje- da bi se bili odpeljali s parnikoni ".i'' v valoviii. Železniška proga je ., . . ... 1 1 ii- i - 11-- iver v .Maroku so Spanci izgubili pod vodo in razdejana v dolžini i.,,. . . ... . ... w oom :i; Gi. i i • • • moz m 1(X) jili je bilo ranje- jZOO milj. Škodo, ki jo je napravi-j * J jla povodenj. cenijo na $5,000,000.1 . Kraj A r boles je izginil s povr- < orde e, (ia., 10. okt. Osebni «*.. , ,i; vi- i i ' sja zemlje. \ oda je odnesla vse , podražil sladkor. Organizirani pekovski delavci so sklicali konferenco, na kateri se bodo posvetovali o taktiki na- j,»roti pekarskemu trust,,. l>e-j Letina v zdruienih državah kovski delavci • očitajo pekarskemu trustu, da v njegovih pekari- Poljedelski department je iz-jah delajo mladinski delavci po ',al P°ročilo o letini v Združenih 12 ur. Na konferenci bodo raz-1 državah. Poročilo pravi, da je bi-pravljali tudi o ustanovitvi ko-lla lotina /lt koruzo, krompir, to-operativnih pekarij. /H jabolka ugodna. Ovsa j se je pridelalo malo. Pšenice je 0 za 40 milijonov bušeljnov manj, i kakor lani. Novo canadsko ministrstvo — _o_ milijonarski klub. __ Naseljevanje v Ameriko pojema. \ novem canadskem ministr- , stvu bodo sedeli sami milijonarji .1i rg1°vskl department je obja-in zato je je ljudstvo imenovalo v,l...lzkaz. <> naseljevanju meseca Španske izgube v Maroku. 1'ri sobotni bitki ob Kert River v •5b nui nih. Spanci so bili napadli Mavre in jih pognali iz njih pozicij hIizo obrežja. proti sladkornemu trustu, ker je|v,alf iz Hele,ie v < oluinbus ^ da hiše in vsa druga poslopja. /nes skočil s tira. Enoindvajset o-.zadnjih }M>io<*i]ih pa obrni se za vožnje cene m jda, kaj zanimivega in mu bode ko. Med vožnjo se bo ustavil tudi pojasnila na tvrdko Frank Sakscr sleherni dan krajšal dolge zimske večere. Naročiti je pri upravništvu* ki vzdržujejo promet med New . družbe in daje tozadevna woiasniig "GLAS NARODA", i Yorkom in Reko in Trstom. ' brezplačno. j 82 Cortlandt St., New York City. v italijanskih pristaniščih. Zdaj 82 Cortlandt St., New Tor*, ima Cunard Line šest parnikov.1 N. T., ktera zastopa vse parobrodna Krasni novi In brzi parnik: MARTHA WASHINGTON (Avstro-American proge) odpluje v soboto dne 28. oktobra vožnja do Trsta samo H dni. do Trsta ali Reke - - $38.00 Cena voznih listkov: do Ljubljane ... $38.60 do Zagreba - - - - $39.20 Za posebne kabine (odd«lek med II. in III. rmzredom) stane vožnia samo $4.00 vec za odrasle, za otroke polovica. Ta oddelek posebno druiinim priporočamo. Vožnje listke j« dobiti pri Fl<. 8AKSER, 82 Cortlandt St., New York ----— - rg-» i-> ■ —i■ ^ a ^ ,| ^ „ , ____________ _:_i_■ •__ _._____ ____L___________ . «n 8LAS NARODA" NasProtniki naseljevanja nežna, nepopolna in nezanesljiva domače fante, kajti taka miino- jrredoča senčna prikazen, kakor j ženska narava, ki potrebuje 1110-iSlovenic Oaliy.; . ' —°— je moja malenkost, more v naj-iške pomoči, nad prevzetnieo in Owned and published by the | Nemško-ainerikanska zveza se ugodnejšem slučaju stati le "kot ! modrijanko, ki je, sanjajoč ka-Slovenle Publishing Co. j je Ija avojem Uonventu v Wash goalee na strani TOAwir^^SSJ?11?'♦ ingtonu izrekla za to, da se iz- -yJnši za greh moje nevošljivosti. silo JANKO Secretary! ^jo manj strogi naselniški zako- Sicer sem pa kljub temu med LOUIS BENEDIK, Treasurer. I ni. Nasprotniki naseljevanja se jioekspringskimi Hog mi ne i kor otrok, mislila, da bo sama s individualnosti kljubovala družbi. Ko je Berthe prišla Slovenci vele- iz rue nahajajo v republikanski in v de-■ imenitno počutil in le malo je'Monge, zagleda Luciena, ki se je JS^^^i^^SSA imokn,tski franki in proti tem se manjkalo včasih da se mini go-j sprehajal pred ograjo v parku; Street, Borough of Manhattan, New York ■ mora pričeti boj. Splošni protesti dl,°> kakor tistemu zaljubljene- pri tem pogledu se ji je zdelo, da City, N. Y. ,le koristijo ničesar. Nemci hoče- mu> zgodovinsko-slavnemu mae- ji zmanjkuje tal pod nogami in Za celo leto velja list za Ameriko in . * Canado......... " pol leta........ " leto za mesto New YorS . . * pol leta za mesto New York . , *' Evropo za vse leto . . ... M M 41 pol k ta..... " " " retrt !sta . . . . J« lstijo voditi boj proti poslancem in proti predsed- 1.5(Hniku samemu, ako se ne izpreme-4 00 f 2 pQ ni smer naselniške politike. 4.501 Velik nasprotnik naseljevanja kongresni poslanec liurnett iz proti uradnikom, ku- k\ "prihajal domov ves zaspan, ko mežnar odzvonil je dan, M ?.50! je Alabauie mjavi mjav Anton J. Terbovec. Aldridge, Mont. __________V kongresu je vložil "GLA8 NA ROPA" izhaja vsak dan iz-1 zakonsko predlogo, v kateri za- ; Cenjeni g. urednik:— vzem>i nedelj in praznikov. hteva, da mora vsak izselilik pri dovolite mi, prosim, nekoliko «qlas NARODA" vstopu na amerikanska \la doka- prostora v priljubljenem nam li-("Voice of the People") j zati, da Zna pisati in brati. stn Glas Naroda, da naznanim ionied every dav, ex.-ept Sundays and Hn»**iett priznava, da more biti rojakom sirom Amerike tukaj- Suljscription'yearly $3.oo. WME dober in koristen dela-»"Je razmere. .-t__vee, dasi ne zna pisati in brati, j kakor je mnogim znano, poci-1 hom napolnil*« svojim predrznim* a«ivertisamenta on agreement, toda pravi, da se bo s tako za-■va dtdo °koli Aldridge že nad 14 poljubom. To je bil stari prijatelj Z r. . ■" I T I I litevo nailažie nrenrečilo naselie- mesecev. In to iz vzroka, ker smo zadnjih deset mesecev, ki ga ie IV.piM brez po-lpisa m osobnosti ne ne 1 . pitprtciio naselje , » , „ , . . . ^ J natisnejo. vanje ljudi iz iztočnoevropskili morali nad dva meseca opravlja- ljubila, ker je njej nasproti na- da ne bo mogla stopiti teh par korakov, ki so jo ločili od njega. Pa tudi on jo zapazi in ji hiti na- vem, to verujem. In jaz, treba je, da vam ponovim, po treznem preudarku, popolen gospodar svojim besedam in svojemu srcu: To. kar sem vam priznal predvčeraj v trenotku, ko sem bil popolno i iz uma, to priznam tudi sedaj: I Tudi jaz vas ljubim. Bertlie, edi- ^ no vas, iskreno. To vem že dolgo, j Toda kako zelo in iskreno, to vem šele od predvčeraj in od tedaj ves čas, ko sem premišljeval vaše besede in uvaževal njih pomen. Nobene ni, da bi je ne bil premo-trii; vsa vaša čutila, vsa vaša na- Slovensko katoliško podp. društvo sveteBarhare o proti. Takoj pa, ko jo pozdravi, čela, vsa vaša dejanja, odkar vas spozna mu vsa srečna na obrazu, na glasu in na očeh, da je tudi on ves prevzet. Pred vsem je opazila. da je zopet nekdanji Lucien. Ta, ki ga je videla sedaj pred seboj. ni več oni uporni in obupni poslušalec njene izpovedi, pa tudi ne oni, ki je klečal omamljen ob njeni zofi in ki jo je s stra- Itenar naj .se blagovoli poSiljati po — krajev, katerih v Ameriki nema- 11 delo> Pri katerem smo bili za^ Pri ^spremembi naročnikov Vaj«- ! brezplačno. Za zaslužek, proximo, da se nam tndi prejšnje V Alabami se bode pri prihod- »katerega nam dolguje družba, se monr^fktnaZ,mni'dahitreieaaide" n-iih volitvah uprizorila živahna j bodemo morali gotovo obrisati. agitacija proti Bnrnettu in kdor' Kakih 9 milj od tukaj je bilo izmed naselnikov je volivec, na j ! vstavljeno delo pri Cement Plain ne glasuje za njegovo zopetno iz-) Portland ('o. Tudi ta družba dol-volitev. Igu je svojim delavcem zaslužek za Ako Združene države ne žele I poldrugi mesec. Če dobijo kdaj izselnikov iz južnoiztočne Evro- ] I>la<^ še, vprašanje, pe, potem naj to odkrito povejo Sobrate društva sv. Barbare in se naj ne skrivajo za zakone, ki jih potem nativisti izrabljajo za šikaniranje vseh izselnikov. Popirtom in pošiljat vam naredite ta naslov : "GLAS NARODA" 82 Cortland t St., New York City. Telefon 4GS7 Cortland t. RBIn Najnovejše vesti. Ogrski ministrski predsednik Dopisi. Rock Springs, Wyo. grof K11 u e n - II ed e r v a rv bode od - Slavno uredništvo:— stopil. OUol. l je na očeh in ga bo-j Pomotoma ali iz hudomušnosti! pošiljati na prvega tajnika An- štev. 52, katerih ni tukaj, opozarjam, da bolj redno pošiljajo ■svoje mesečne prispevke. Ako to .storijo, mi prihranijo dosti nepotrebnega dela. Zastran potnih listin naznanjam, da jiji še nisem j dobil. Kakor hitro pa pridejo, jih pošljem vsem onim, ki so jih zalite val i. Ravno tako tudi prestopne liste. Denarne pošiljatve je do morali operirati. Pri volitvah v Californiji provzročile sulragetke volilne prede. i poročal Yam je nekdo pred krat-\,on ^oričarja. kim od tu, da je družina M. Ker-f K sklepu tega dopisa pozdrav- so , žišnika dobila za oprezen t iz-j hčerko, medtem ko jo je dolgo-iljuna štorklja v resnici osrečila • • j s fantičkom. Zdaj pa le po njem, j A via l i k K od g«'rs je na svojem j za vpili so vsi hkrati, in sicer ne] poleta i/. NVw York a v San Fran-1 po novorojenčku, ampak po Ter-1 i-iseo prekosil Atwoodov rekord j boveevem Tonetu, ki se je tisti-! za polete na daljavo— 120.") milj. krat ravno mudil tam. češ, ta in I preletel je 1369 milj. Zdaj se na-1 nihče drugi je kriv te napake, haja \ Marshall, Mo. Jaz sem jim dopovedoval z vsemi * štirimi, prosil jih' in se pridušal, Miss Dorothy Arnold, ki je bila j da jaz nisem kriv, ako prinese malo Ija m vse rojake in rojakinje. Anton Goričar. Razporoka. Spisal Pavel Bourget. stopal tako skromno, tako dostojno, tako iskreno. Na zamišljenem obrazu so se mu poznali sledovi hudih duševnih bojev, ki jih je prebil zadnje dni. Bil je bled, oči so se mu svetile kakor steklo, črni obronki ob očeh, vse to je pričalo, koliko Ulje prebil razburjen in brez spanja. Gotovo se je po teh motnih očeh kopala misel, to stvar .enkrat za vselej končati ali s tem poznam in od poprej, sem pre-udarjal, in sicer tako, kakor da bi se šlo za katero drugo in ne za vas, in sicer sem vse to premišljeval ob svetlu vesti, ki nikdar ne vara. In po sklepu te po-skušnje sem se prepričal, da vas nisem nikoli dovolj ljubil, dovolj cenil. Prav ste imeli, ko ste mi rekli, da vas ne smem soditi, preden vas bom poslušal. Jaz sem vas cul in sedaj vem, da ste bili vedno ona žena. katero sem jaz od prvega dne toliko občudoval zaradi plemenitosti njene duše in zaradi vzvišenih idej. Vem, da se vredni spoštovanja, katero zaslužijo ljudje, ki so vedno sami sebe spoštovali. Ako sem v prvi j zmoti drugače govoril, kakor se-1 daj govorim, prosim vas zato o-' proščenja, bil sem zmešan. Teda j i nisem videl, sedaj pa vidim, ni- Za 2jedinjene države Severne Amerik** Sedež i Forest Citv. Pa. Cakorporirano dne 31. januarja iwz v državi Peonsylvaslp* ODBORNIKI: Prediednlk: MARTIN GERCMAN, Box «81. Forest City, Fa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 96 Wlllock, Fa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Fs. *ti II. tajnik: ŠTEFAN ZABRIC, Box 508, Conemaugh, Fa, Blsrsjnlk: MARTIN MUHJC. Box 637, Forest City, Fa. NADZORNIKI: sem razumel, sedaj pa razumem. ?! Vi ste mi popolno pojasnili proda zbeži, ali pa z onim tragičnim blem zakona, ki nisem nikoli nanj sredstvom, katerega se je Berthe mislil. Duhovi, ki mislijo, da so tako silno bala. Xa dnu" teh oči; kdovekako svobodni, se v tem 1 »ogledu nevede drže neke stare oglajene poti. Izpraševal sem se. kaj je pravzaprav bistvo zakona. je zažarel sedaj izredno jasen zor. Brez dvoma si je bil mladenič na jasnem, kaj hoče, in ta vo- sti. ni sicer tako zrel, da se ni bilo bati kakega omahovanja. — Kaj je nameraval ''... Predsednik nadzornega odbora: KAROL Z A L AR, Box 647, Forest City, Fa. L nsdxornik: IGNAC PODVASN1K, 4734 Hatfield Sfc., Pitts^i*. Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne. Pa. ITT, nadzornik: AJLOJZ TAVCAR, 299 Cor. N. — Srd St., Rock Springs. Wy* POROTNI IN PR1ZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. X., Weir City, I. porotnik: MARTIN OBER2AN, Box 61, Mineral, Kans. IL porotnik: ANDREJ SLAK,, 771» issler St., Cleveland. Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. BELISKAR, «127 St. Clair Ave., Cleveland, OJUo. Dopisi naj se poilljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. o. Bos TO7 v FotaM City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Pozicija, Avstro-Ogrske Vojne priprave v balkanskih državah. v Avstro-Dgrski. -O- ! " Važna posvetovanja cesarja Fran v budimpeštanskih tovarnah za" Josipa s šefom generalnega municijo delajo noč in dan. štaba. —o— fc, —MOBILIZACIJA. V MINISTRI KRAJANI. —o— in kr. vojno ministrstvo se • imenuje zdaj skupno vojno mi-; nistrstvo. -o- Ija je bila sad^ izpraševanja ve- in dobil sem samo en odgovor, c. namreč vaš: Zakon je zveza, ka- j tero skleneta med seboj vesti mo-j ževa in ženina. In postava nima I Nekako instinktivno prieetko- drugega l>ri tej zvezi, razven. da ma oba molčita, kakor da bi si zavaruje pogoje. Ti j>a nič ne po- hotela zbrati svoje misli; tako va- j množe veljavnosti dolga. Po mo-L pripravlja, da utrdi svoje sta-, /en se jima zdel ta razgovor Ta-1 jem mnenju ste se vi. ko ste pred na Balkanu. Cesar Fran Jo- ko priueta cto klopi, postavljeni | petimi leti tako nocodbn n-mt-i i - • - i * ,„• , , . :JT , i1 1 1 li\a, uuuai načelnikom generalnega štaba Klopjo pa so visele veje dreves, po svojem vestnem Vlada je poslala v Bosno vojaštva, topov in municije. -o- Dunaj, 31. okt. Tovarne za municijo delajo noč in dan in izdelu- 1 • „ ■ -t . I" " i -i • ------J"! : UčtlUUUlll V UlllilU »UII 11 ki so poganjale prve svoje cveto-1 popolno ravnali po pravilih več- folu iu z obeina finani3ll \e ^ Nebo zadnje dni temno mine etike. Kar ste storili, ni bilo Ui-oma. Gre se za zSra, prepričanju, j baronom Conrad von Il«itzendor- ima inini- i,i - - • -r-» , •• i -------7 — -----iriiruiiiži. vj 11- »i- Ati /.Ki ii^ibo želez- oblačno se je zjasnilo. Pomlad se! modro, pač pa nevarno kakor vas uči skušnja. Moraluo | i-edbe. pa ste se s tem držali obsolutno veljavnega pravila, ker taka i>ro je smejala iz te nežne, prijetne miline. Solnce je prijazno svetilo in rahel, skoro topel vetrič se je igral z vedno zelenimi jelkami, ki Ista zveza je v resnici idealni za- (Nadaljevanje.) Kje so bili sedaj njeni junaški m.sr.a s dosledna? Ona je hotela j mlad ju-je objela, vzbudila in ji- * | go vi h in pri vseh '•fajt'eah" tu-jbežati !)re(1 ljubimcem, ki ga raz- Una blažila razburjene živee. Po-' iiuseppe < "oslabile v New Yor- kajšnjega "kadilnega kluba", da [ed.a ljubosumnost, ki je poln po- gosto sta minulo poletje in jesen ku, pri katt-r«m so detektivi našli sem nedolžen in brez madeža, kot !beljenja in srda ter sovražen v prihajala na ta kraj. menila se, bombo, jf bil krivim spoznan in bela sosedova mačka. Ko sem iz- i55™^ obupni strasti. Tak ljubi- razgovarjala in razpravljala o " n ol.-oj. n \ j.'.'•<> Tathew Carlyle. -črnec, j se me hoče po vsej sili dogradi- 'lua druee&a očeta. Si)loh jia se- ineodoljivi, naravni zakon srca. opinje netočnega časni- !dai ni ve6 i»no^o razmišljala. Bi- Kako daleč za goro je bilo že vse Dunaj, 30. okt. Avstro-Ogrska jt.j0 ogromne množine streliva. .Mrzlična delavnost vlade vzbuja občo pozornost. Tudi drugi koraki vlade kažejo, da hoče biti Avstro-Ogrska pripravljena na vse eventualnosti. Tako je odredila, da jej dajo železnice toliko voz na razpolago, kolikor jih le morejo v prometu pogrešati. V liosno je poslala vlada večje oddelke vojakov, mnogo topov iu municije. Da se more prevoz vojakov in municije izvršiti, je via- , Ministrski predsednik baron da na dotičnih železnicah ustavila \ namerava sprejeti v .tovorni promet za tri dni. Govori za vas. njc lia Balkanu iu za vojaške od- Cehi in Nemci dobijo ministre krajane. j, v.Vrij v K o rt Ethan Allen u-jrati do stopinje neiocnega t: lil svojfira lovariša in snu tno- jškega [)oročevalca, začel sem v la Jt' zolK,t' kar .le bila zadnjih iM Viiriio ranil dv«» ženski, na kar obrambo pisati devet knjig obse- mesecev ona, ki je videla j«1 pobegnil. Vt zasledovale in to. kar si' je nedavno zgodilo zlasti za Rerthe, ki sedaj gle- sen samo od individuelne vesti. , Zato vam še enkrat ponovim dalG«wt»ch namerava sprejeti v j tovorni promet za tri dni. vas čislam; čislam toliko, kolikor SV°j kabmet dva ministra kraja- se, da bode odrejena mobilizacija. na, češkega in nemškega. Selej _4_ I meseca novembra hoče sprejeti v kabinet tudi parlamentarne ministre. Če pride do imenovanja ministrov krajanov, imenujejo kot vas ljubim... Ali mi verujete T' (Dalje prihodnjič.) Mehikanski uporniki prijeti. Meliikanski general Kiinieros An; «■111 moral prebiti, preden vas z»-pet vidim... Da", nadaljeval je, videč, da ga ona gleda, kakor bi ga hotela kaj Vprašati, "kadar .[hoče človek prevzeti kako dolžnost, mora si biti gotov, da ji bo kos in da ima za to tudi potrebnih sil... Prevečkrat sem že skusil. da sem včasih lahko tudi zelo slaboten..." In zopet je pogledal mladenko, Bivši predsednik Ecuador j a umrl. Guayaquil!, Ecuador, 10. okt. Bivši predsednik Antonio Herrero je danes tukaj umrl. liil je star 84 let. Finančni minister general Pla- ua j resnejše kandidate od češke ,vodi energično kampanjo proti strani Pacaka in Maštalko, od upornikom v državah Morelos, nemške strani pa Pacherja. Skupno vojno ministrstvo. C. in kr. vojno ministrstvo se Nedavno ustanovljeni Kadilni |za nekaj, od česar je odvisno vse --Klub Slovenskih Fantov se ime-iinoje življenje. Bojim se. ! nit no razvija in v veliko čast si prijatelj Od oceana do oceana. štejem, da v vrsto članov istega j L_____» Zrakoplovee Ovington hoče spadam tudi jaz. No, pa saj pri Ta mali park des Arenes, kjer ti prvi. ki bo preletel Združene!,n°ji osebiei bili so dani tudi vsi je določil Lucien. da se snideta. države od atlantskega do paeifi- TpKoji za sprejem, kajti tozadev- je ob tej jutranji uri eden naj-škega oceana. Generalni poštni u-!Mi paragrafi govore, da se v klub bolj samotnih kotov v Parizu. To pr« vitel j Ilitehcoek mu je izročil I sprejme vsak fant, ki je zmožen ime ima od par stopnjic iz neke pisma n i poštni urad v Los A11- j kajenja in ki ima smolo pri než- j rimske arene, ki so jih našli pri gfli-s. < al. Njegov zrakoplov 110-jllem sPolu. Kar se kajenja tiče, razkopavanju in jih temeljito ob->i veliki ilajiis: l\ S. Mail. Vče- do/*da.i nisem odnesel še 110- novili. Naokrog svet nekoliko vi- raj popoldne se je na Cioverner s benega prvega darila, ker le tu- si. ves je nasejan z zeleno travo, islandu \ New Yorku dvignil v j [»tam uničim par smodk in sval- drevesa so nasajena in vse je za-/rak in poletel proti zapadu. Naj^c' toda v zadevi smole pri de- prto z ograjo proti rue de Navar-pr< leteti 35 milj. kletih gotovo posekam vse rock ; springske fante. za se je spri s predsednikom K - imenuje odslej skupno vojno ini-strado in je resigniral. Njegov j nistrstvo. To imenovanje se je naslednik je-postal Frederico In-j izvršilo na ljubo Madjarom. triago. _o_ * Danes so v Azagues odkrili spo-; men i k Antonio Jose de Sucre. Kitajski uporniki obglavljeni. Pueblo in (Juierrero. Pri Chilapi je vjel 200 Zapatovih pristašev in jili vrgel v ječe. uro hot Električna razstava v New Yorku. Danes ob zvečer bo Tho- mas A. Edison otvoril električno'^- P°ljih Z"aten in I>OV razstavo v Grand re. ki se tako imenuje, odkar je široka prometna žila de la rue. , _ . ______________ Napredek Rock Springsa, ki Monge na dvoje predelila ruejki se je stresla." Ta skrivnost cm j spada med največje slovenske Rollin. Bertlie je imela iz svojega uvod vzbudi v njej misel, ki se naselbine našega zapada, je na stanovanja do sem čisto kratko (je precej v početku njunega zna-L>„,,, cl„incilol . _ voljen, j pot. Noči ni imela mirne, begale nja komaj v kalu pojavila v nje- Central Palace vendar Pa 111 inoj namen podrob- so jo razne nasprotujoče si misli, t nem duhu. Zdelo pa se ji je. da »7*t**'u r, ne*'?e pisati ° ten1' kf>r imate itak Ko vstane in odide iz hiše, zdi se misli na strašni prizor zadnjih v »e\v Vosku Razstava b * 1 y> icm, jv» >:;Miriva in kdor rojakov v New med tuk,ajžnjiini Slovenci boljše, ji vendar le dolga ta pot na oni|d»i in to jo je zelo zabolelo. * ' I spretneiše in ker so orku tebi se zanima za električno spretnejše in ker so boljše infor-'zapuščeni kraj, kjer se zvrši nov,! ''Vi si ne očitajte ničesar". ■ 11 i k o iu za napredek na pol ju I "V™111* tooročevalee odločilen prizor njene usodnejše ona. "Vsega sem jaz kriva, elektrotehničnih iznajdb, naj ni- »j'ou i-^oigcas v kock Springsu z JVlejanom je ona s svojo voljo ne more pokazati nobenih uspe- vodila to usodo. Mogoče je, da se | "Draga, draga moja!" odgo-hov; za to skrbijo izvrstna vin- je zelo varala, vendar valovi uso-|vori Lucien in jo prime za roko. kar ne zamudi prilike si jo ogledati. Načelnik geologičnega oddelka odstopil. zabave in ne v mali meri Dr. C. Willard. načelnik urada,precejšnje število lepih sloven-Geological Survey, je odstopil; Iskih devojk. To zadnje navedeno služil je v tem uradu 24 let. ivelja pa, žal, le za mnogoštevilne ... - ' ------r------ ■ ' » ""V | --— J v j-Fijiut Ca vladne oblasti v Braganzijbe. Našli so tudi načrte za napad o nameravanem napadu. Posledi-l»a Wu-Cliang. i Nov torpedni rušilec. ea je bila. da je vlada presenetila I Danes popoldne se je v smeri j Na Navy Yard v Philadelphiji, monarhiste. jih 150 postrelila, j Proti Wu-Chang slišalo strelja- I'a.. je bil včeraj postavljen v druge pa pognala v beg. nje. Komunikacija s tem mestom službo novi torpedni rušilec Pat- jje prekinjena. terson, ki ga je zgradila Cramp Umor v White Plains. j Shipbuilding Co. Stroji "Patter- . . . . , w . i Proces proti bratoma McNamara. sona" imajo 12JI00 konjskih sil. Včeraj zjutraj je bil v White i>i.-„,. » i. i • i-i 1 Danes se prične v Los Angeles,1 lams. N. V, nek italijanski de-.^ g ^ bratom/Mc; Umor na čolnu. lavec umorjen. Morilca, dva Ita- j Xamara, ki sta obdolžena, daj Na čolnu, ki je last, tvrdke lijana, sta j>o izvršenem dejanju ista dne 1. oktobra 1!»10 razstre- Ward Bros, v Astoriji v New pobegnila. .lila tiskarno lista "Los Angeles Yorku, so našli včeraj ponoči v ~ ---—- Times". Stroški preiskave znaša- ITarlem Rivern moško truplo. Denarje y St&ro dQH|Qy|HQi^0 400 je.po-iOoi-oiioi- ill detektivi so dognali pošiljamo: za $ 10.35 za 20.45 za 40.90 za 102.25 za 204.00 za 1015.00 vabljenih. Proces bode trajal več da je bil najdenec umorjen, mesecev, saj bode pravdništvo in . > zagovorništvo potrebovalo več Novi ruski poslanik v Washing- 100 kron, tednov, da sestavi poroto. Glav-200 kron, na priča je McManigal. Obtožen-500 kron, ? ci tajijo vsako krivdo. ...... 1000 kron, ...... 5000 kron. Požtarina je vštet« pri teh avotak. Doma i« nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Našo denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12 dnek. Dansjje nam poslati ]• najprllii-aeje do |50.00 v gotovini v priporočenem ali refiztriranem pisma, večj« Poneverjenja v ladjedelnicah. tonu. j Petrograd, 10. okt. Novoime-novani ruski poslanik v Wash-ingtonu M. Jurij P.ahmetjev je odpotoval na svoje novo službe- Knjige v ladjedelnicah v Brook- 110 mesto lynu niso bile 25 let pregledane in zdaj so prišli na to, da nedosta-je približno ^,000.000. Pomorski LISTNICA UREDNIŠTVA. A. S., Aguillar, Colo. 0e bi ra-tajnik Meyer, je uvedel preiskavo, di, da bi bil priobčen Vaš dopis tudi v "Slovenskem Narodu'' v Ljubljani, ga morate poslati u-Tozadevno ne Po-J Mestna gospoda in piščeta. Gospa pride iz mesta na kmete redništvu istega, po Bomestie Postal Hone? , na nekem dvorišču zagleda ko- moremo mi nič napraviti Ordtr aH p« Hew Yoifc Bank Draft ki je vodila sedemnajst ma- zdrav! TRAXKBAK8EM j lih piščet. "1'boga koklja," zakli- Fran Pajk, Michrf, B. C.,#Ca- 12 Cortland t St^ Hew York, H. T- "kako se mi smiliš! Kako pa nada. 1 amerikanski aker obsega moreš ti, ki si tako majhna, doji- j4000 kvadratnih sežujev; 1 oral ti toliko mladih T' •1M Bt. Olatr Ave., H. ClavaUnd, Oliio. je 2.5 akra. Jugoslovanska t rg i (L- dne 24. januaria 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY. "MINNESOTA URADNIKI: Pr«dMdnlk: IVAN A. GERM, Box 67, Braddock. Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn., Box «41. Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn.. Box 424. Pomot nI tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, Omaha Neb., 12S4 So. llth. St. Blagajnik: IVAN GOUZE, Ely, Minn., Box 106. ■•upnik: FRANK MEOOSH, So, Chicago, I1L, >411 Bwlng Ar«. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MAJtTLN J. I VIC, JoJlet, 111.. 900 No. Chlea«o St. NADZORNIKI: ' : 8 ALOIS KOHTELIC, 8 all da, Colo., Box lit. MIHAEL KLOBUCHAR, Calumet, Mich , 116 — 7ht St PCTKB B> KHAR, Kansaa City, Kana., 422 No. 4tb at. POROTNI ODBOR: IVAN KERZISNIK, Burdlne, Pa., Box 1SS. FRANK GOUŽE, Cblsbolm, Minn., Box 716. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 1219 EUer At*. so jih skoraj polovico zatajili pri ljudskem štetju. Odločnemu posredovanju tržaškega državnega poslanca dr. Kvbara METANJE PARNIKOV ugodila i — KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW YfiRKA Park i k vlada in ukrenila revizijo ljud-;_ skega štetja v Trstu, ki se prav-! 0ceani j kar vrši. — Na Goriškem so na-j>jcw y0rk . . . . ' šteli *J6l>.^6D duš. 151,167, Italija- Kroonland i! .*! nov 9>5.143. Nemcev 4.488, drugo-! ;;;;;; | jezičnih je bilo 704. ostali so ino-|Rotterdam "!!*! zemei. Italijani so večinoma v Go- Krom p- Cecilia riei in v Furlaniji, Nemci pa pri žel ezmci. pošti in drugih uradih. G. Washington.; — V Istri so našteli 4o:{.550 duš. '^"paul """ od teh je bilo avstrijskih držav - k.' \Viih.\l. (;V. Ijanov M8G.47:J. Po narodnosti je %ndani....... La Provence... I Prošnja do blagih src! okt. 1-* Southampton 1J Southampton 14 Antwerpen Hamburg 14 Havre } 7 liotlfrnlaui 17 Bremen 19 Havre If Liverpool 19 Bremen Antwerpen -) Soathainpton 24 Bremen 24 .Rotterdam 24 Havre 5f 4 iJverpocd I NAZNANILO. ! Poročam, da tukaj na Widen, ! W. V a., potrebuje se mnogo pre-Irg Mokronog je zadela grozo- ■ ,110garjev. Plača je od kare 65č vita nesreča. Požar je v soboto,!,., strojem in na "lietingak" pla-j!9. avgusta, v Mokronogu ljuto ;.a 0 Glod« cene za parobrod-t« listJU ii.! V uuicenin uomo\airj. \ saK ,•><-. S spoštovanjem vsa druga pojasnila obrnite se n«: | dobl hvaležu» S1'ca obupanih FRANK SAKSER Pogorelcev. . Bosiljatve hvaležno sprejema: drugih narodnosti. RAZNOTEROSTI. 18 deklet utonilo po krivdi po- S 82 Cortlandt St.. New York, 1». T j pa. Iz Kronstadta poročajo, da je. Kje je moj oče IVAN KOM I šlo dvajset deklet, ki so se imele poročiti, k pravoslavnemu popu na i posvetovanje. Pop jim je svetoval i po nekem starem izročilu, naj sej okopajo o polnoči v reki. Posluša-1 "Glas Naroda", Tvrdka Frank Sakser, ali pa Michael Brožič. Widen, Olav Co., W. Va. (9-10—10) ■ POZOR, DOLŽNIKI! NAZNANILO. Slovensko kntoliSko podporno druStvo SV JOŽEFA Št. 12 J. S. . J. za Pitfs-jurg-Allegheny, Pa. in okolico ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v me- je ognjišče. ki su se okrog njega zbrali berolinski Celil. <>b rodoljubnem ognju gorečem na njem si je na tisoee Cehov bivajočih v tujem ve- LJANC? Doma je iz Jermanje- __ . . r ga vrha pri Bučki na Dolenj- 0dbor za PodP°re potrebne po- ^ sem onim, ki mi kaj dolguje-; ^^ skem. Lansko leto je bival v gorelce v Mokronogu". .jo, naznanjam, da v kratkem od-i Alojzij Butkovič, 5335 Dresden Alley, Milwaukee, Wis. Prosim eenjJ Za odbor: potujem v stari kraj. Zato pro-1 rojake, če kdo ve za njegov na- Josip Tekavčič m. p., sodni pred-!sim> d» »« nemudoma pošljejo. ,-ono5a: Ivan Mastnak. slov, da lili ga javi, za kar mu stojnik; Fran Arh» m. p., davčni bodem zelo hvaležen, ali naj se predstojnik; Ivan Hutter in. p.. mi pa sam javi. Pred enim te- j sodnik; Hinko Bukowitz m. p., dnom prišel sem iz starega /upnik; Ivan Pirnat m. p., nad-kraja in mu imam poročati ja- učitelj; Josip Tratar m. p., uči-ko važne stvari. — Joseph tel.ii Pavel Strel m. p., trgovec; Umrl je v Jiateriji g. Zupančie, uradnik, c. ki nik a. d. Ubil se je llllftni posestnikov sin I^ovreiie 15izilj iz Pogleda. oi»-eina Moravče. Padel je 11*. pr. m. z oreha 111 bil takoj mrtev. Soc. demokratka zadruga na Viču v konkurzu. V konkurz je ptišla s«>e. deiitokraška zndruga mizarjev, ki *>o si bili na Uliueah pred par l«-ii p<>Niavili prostoruo delavuieo in jo opremili z raznimi stroji za mizarstvo. Smrtna kosa. Z Viča poročajo: -."». pr. lil. je umrl previden s svetimi zakramenti Anton Palice po doniaee Matevže, eden najltoljš-stoječih |H»sestnikov na \ iču. UiS je dober gospodar. Naj počiva v miru! Najden mrlič v Blejskem jezeru. V soboto, dne iM. pr. m. so potegnili iz Blejskega jezera pred Liiiziniint toplicami vtojdjeiiea, ki je ležal že nad teden dni v jezeru. Mrtvec je I. IhTo. v Ljubljani ro-i jeni izvošček Ferdinand Pire. ki je služil kot kočijaž lia Bledu, a pustil službo I!!, in. m. Pire j«? bil močno vdan pijači in je najbrže v pijanosti padel v jezero in utonil. Predrzno sleparico so aretirali | v Ljubljani. Piše se Ana Kranjec, | let stara, doma z Jesenic. Hodila je okoli pobo/uiii starih ženic ter jim pravila . da je ta in ta ' duhovnik njen sorodnik ter da da je 011 preskrbel A-arzenika z namenom, ojen je bil na tri leta težke jedil ona zastrupi svojega moža. — Mb-j obtoženca sta. d asi ravno v najožjt m svaštvu. tudi bila ob-; liolžeiia prešestvovanja. Mučeu j. bi! ptizor. ko je žena obsojenca.! ki je bila navzoča kot priča v dvo-iaJii. omedlela. Mož obsojene llo-kave<- je bil tudi navzoč in se je konečno še pomenkoval s svojo nezvesto, sedaj obsojeno ženo. PRIMORSKO. Samomor. V Voloski s,- j«, ustre-•J.Jletlli učitelj poljedelstva A- Komljanc, Ohio. Box 428, Girard. (G-10—10) Ivan Ziherl m. p., trgovec. kar so dolžni, ker inače sem jih primoran objaviti s polnimi ime- j) ni v listu Glas Naroda. Jacob Penko, \\ 0. Box n:!. Ralplitou. Pa. (11-12—10) Somerset Co. il 5,000,000 jedno- in dvoletnih sadik liajfine-jega trtja, vse glavne vrste Amerike kakor Kvrope. se mora prodati sedaj ter napraviti prostor drugim v državni trtuici v ^lissom i. Kmetovalci, kateri sploh nameravate kedaj dobro pijačo d«mia piti. sadite trt je. Garantiram. nikjer v Ameriki tako nizke cene kot tukaj. Prepričajte se! Pišite za vrste in cene. F. Crain. ko- 4-10 r,x v 2 d Navlor, Mo. Kje je moj brat (iKEGOR MA-ROLT. po domače Oimajnar iz Ravne, fara Bloke? Že eno leto lie piše svoji ženi. kakor tudi POZOR, ROJAKU Kakor vam je znano, ustanovili smo v Sheboyjran. Wis., slovensko pevsko društvo "Sokol" je moj prijatelj FRAN DRAP? Doma je iz ^iglenka štupicke fare na Dolenjskem. Za njegov naslov bi rad zvedel, ker že 8 let iie znava eden za drugega. Če kedo ve za njegov naslov, prosim, da mi ga javi. John Gudall. Farr, Colo. NAZNANILO. Članom društva sv. Alojzija št. ne meni. Cula sem. da je bil in slovensko godbo. Dobili smo :if' -C S. K. J. v Conemaugh, Pa., pred pol letom v Minnesoti in pevo- in godbovodjo iz Leadvillc. tem potom naznanja sklep zad-setbij je pa baje nekje v Mou imenom doit Petiič. Pred poroto v Trstu so sodili uoriica svoje svakinje Josipa in Minila Ilivolta : zločin j<* bil izvršen •>. julija letos v Barkovljah. likem mestu ohranilo svojo na-Oba sta obtožena tudi poskusa za-. rodnost. Beroliiiskeinu Čcškoslo-vraiiiega umora na bratu Ilenri- vanskemu društvu ide zasluga, i:u- da je zbralo okrog sebe 2.S čeških Na višji realki v (on-iei letos društev v Nemčiji in naproslal v Kj premisli, rojaki Ali bi n« bilo dobro in korutno, Se bi dobil nekaj pojma o angleieini, da n® boš večen tujec v tej deželi T Mi poučujemo ž« četrto leto ANGLEŠČINO in LEPOPISJE. Pod gotovimi pogoji vam damo pouk v lepopisjn zastonj. Pišite po poja*-Diia, jih pošljemo brezplačno. Slovenska koreepondeiična iola, 6119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland. Ohio. HARMONIKE bodisi cakoršne^oli vrste izdelujem in popravljam po najr.ii.jih cenah, a delo je moj brat JOSIP BROD- trpeŽn0 in zanesliivo- V popravo rane ta ni. Z:i njegov naslov bi rada zvedela njegova sestra: Mary Sterniša. 6401 St. Clair Ave.. Cleveland, o. (tl-lJ—10) NA PRODAJ. Proda se .na Spodnjem Štajerskem lepo posestvo. O list O ječe IZ •>•{ ha lepega gozda, vinogradov in polja. Leži blizu železniške postaje ob lepi cesti. Pri hiši je dobro upeljana gostilna, kovačniea. lepa gospodarska poslopja in mlin z uporabno vodno silo. Proda se takoj radi smrti gospodarjeve poti zelo ugodnimi pogoji. Več pojasnil daje : Marija Kral. Dovško pri Rajhenburgu, Austria. (10-12—10) BOGATI ZAKLADI. nje redne seje dne 17. sept. t. 1. Vsak član tega društva mora redno vsak mesec plačevati vse društvene in Jednotine prispevke. Član. ki ne bode spolnjeval tega. bode takoj prvi mesec, ko ne plača, suspendiran. Do sedaj imeli smo pri društvu člane po dva do ti i mesece, za katere smo plačevali prispevke Jednoti, in po preteku te*ra časa se je marsikateremu zdelo preveč in jedno-stavno ni plačal, nakar je bilo društvo oškodovano. Tako je šlo naprej od leta 1002 pa do danes in društvo ima pri tem do $600 zgtibe, za kar moramo ostali člani še sedaj plačevati večje ases-mente, kakor pa je potrebno. Torej vsakdo lahko iz tega razvidi naše društvene razmere, in če mu je za obstanek našega društva, naj spolni svoje dolžnosti napram društvu in društvo bode zopet napredovalo, ter nikdo ne bode NIK.' Pred nedavnim Trst anglo-avsirijski banki v po-j sebni banki znesek 400.000 K. Ko potrebuje denar prav nujno. Mar sikatera zaupljiva ženica jej je |so odpošiljatev. so našli v j sla ua lim. Neka ženska joj je M1«f,U 1Wi,tl bUi u,',l(,-i ročila za duhovnika dr. Jeišeta }taK,1J<',u- kar ki,xe' da j*' ,,ima-' hranilno knjižic za 1000 K. Tudi! 'a tatvilIa ^'«>dili v Italiji. Seve-j za škofa je nabirala. S. daj šele so!tIa ldno Storilca. jo ulakuili na v m Sjrparila je Izpred sodni je. — (J vido Tor-; lahko, ker je /niti; ». k':ko - . lake n,ssi y/- Gradišča, 10 volilcev iz stan* /.. nice, ki imajo prihranke. Fare, eden iz Marijana in eden iz zav.rovane v duhovnike. Slepar-;oiiec so bili obdolženi, da so sej ka je spravila obilo denarja i/. Ia- j posluževali pri občinskih volirvahj likov c rn i h ženic, ker je trdila, da , v Gradišču sredstev, ki so v na- j ie za duliovnike. — Duhovnikom i^ptotju s ? vol. zak. iz 1. 11)07. i sljivo vsakdo pošlje, ker sem le nad 16 , -1' let tukaj v tem poslu in sedaj v svojenr bival nekje v Montani. Ce kil, lastnem domu. v popravek vxamem iz med rojakov ve za njegov kranjske kakor vse druge harmonike te naslov, prosim, naj mi ga na-i računam po delu kakor^no kdo zahtev« znani, za kar mu bom zelo hva- brex nadaljnih vprašanj, b žen. ali i>a naj se mi sam ja- r Z bratskim pozdravom Ivan Brezovee, I. tajnik. (7-10—10) POZOR, SLOVENCI, vi. — Frank Angeles. C'aJ. Brodnik. (10-12 l A john wenzel; 10 I 1017 E. 62nd Str.. CUveUnd, O dajejo, to je stara resnica, ženice! denar, kolikor ga imajo! ŠTAJERSKO. Ti so klerikalci. Obsojeni so: Tor-{rossi na 14 dni zapora, štirje na v zemlji, katero prodajamo. To gotovi denar. ; zemljo so si kupali v zadnjem Zato svetujemo rojakom, 4(S ur, S na tri dni. Aretacije. — Aretirali so v Co-! ' Obsojen na smrt. Pred poroto v!™ n,'ke«a 21k'tm^a Feliksa Lof-On.dcI je bi) obsojen na smrt vc-|lla " ker je v Podgori u-| leposestnikov sin Ivan Hoedl. — k,,H;lt'1 dve obUkl- ~ Tatvine je, Imel imel je ljubavno razmerje z |«Molzena 20letna Marija Hel s j neko 221etno deklo Terezijo (;rofl., Koroškega. Zato so jo aretirali v schacdl. Zvabil jo je v gozd in jo tamkaj ubil. Nahajala se je v blagoslovljenem stanju. Drevo je ubilo v Žetalali v sredo pre «11 JU I 1 »Ul«/,u » 1 IKIII- | . T Bil je doma iz Podgore, zup- 'f Srbl-]<- Na sumu *e> da Je kra* el«' nija Kameuica pri Ivtmcu na Hrvaškem. Zadnji ponedeljek je prišlo K! samih krepkih mladih Hrvatov di vaiit na Resen i k pri Ro-gački gori v . POPOLNA TEŽA Prodaja se povsodi The American Tobacco Co SKCKUfs ts SAIL I U Jernej Novak. Štajersko. Doma je i/. Knežaka na Notranjskem. Pri nas je. bival 4 mesece, ali za poučevanje godbe in petja se je jako malo zanimal, pač pa Ljudje pripovedujejo, da so toliko bolj za svojo mesečno pla-bili v starih časih zakladi ali šaci čo. Oodba nas stane že nad 1000 P^krajsan. v zemlji. Ti so na gotove čase go- dolarjev in profesorja laži in goreli in ljudje so jih hodili kopat ljutije Jernej Novaka je noč poln iskat. Dandanes sicer ne gorijo brala. Iz Leadville je prišel v več. vendar jih pa je še polno zajčevljih brez podplatov in v suk-tiste. ki jih hočejo iskati. ^ nji, ki jo je najbrže podedoval Kje pa so? bodete vprašali. Ce l>0 starem očaku Noetu. Tukaj si kateri želite kedaj svoje domo-želite poizvedeti. vprašajte Krže- j(> nabavil obleko in pohištvo vse vanje! Iflladič Land Co., 2616 S. Lawn- na "put"", ali ne na svojo osebo. Naznanjam, da sem kupil 800 dale Ave., Chicago, 111., pa vam ampak na poštenje tukajšnjih ro- akrov zemlje od ljudi, kateri jo (jih bodo pokazali. Ležijo namreč jakov. Potem je pa vse prodal za ne razdele, in jaz jo prodam t»q 40 in več akrov skupaj pod naj' kjer . lažjimi plačilnimi pogoji, času sledeči naši rojaki: George bode ta profesor Jernej Novak' Zemlja je ravnina, deloma po-Knaus. Mary Knaus in John Re- vprašal za službo, da mu pokaže-'sekano, a na kraju gozd, da pla-povš. vsi trije iz Livingstona. 111. jo vrata, ker inače jih spelje na ča vse skupaj. Okrog lepo polje Nadalje: Louis Fori, Joe Mervar. led, kakor je v tem kratkem ča- na enaki zemlji. Kedorkoli je vi-Frank Mervar. Filip Bajt. Frank su na treh krajih naredil. del lepše v Ameriki, koruzo, fi- Tamše in Frank Konečnik. vsi iz Če hoče pa Jernej Novak osta- žol, pavolo itd., dobi 80 akrov za-Tndianapolisa. Tnd. Nadalje: Joe |ti poštenjak, mu svetujemo, da stonj. BirŠa in Martin Ausin-iz Pitts- najprvo povrne vse v Leadville, Ker jaz nisem špekulant, tem-burgha. Pa.. Anton Habjan iz Colo., ogoljufanim rojakom; ko- več trgovec, sem zadovoljen z Hickman. Pa., in Dominik Pe- liko, to ve ravno tako dobro, ka- uajmanjim dobičkom, ter dam stotnik iz Moon Runa. Pa. Ti so kor mi. Nadalje: da plača v Chi- zemljo po $18.50 aker, torej ce-si ogledali sami zemljo in jo tudi cagi Lion Iliel dva klarineta, neje, kakor vsak drugi lastnik v kupili vsak po 40 akrov. j vredna .+75; v Sheboygan Jakob tem kraju. Zemlja se drži velike Do danes je še vsak kupil našo 'Gerantu pohištvo $18, obleko v slovenske naselbine Neeleyville, zemljo, kdor jo je videl. Prodaja Star Clothing Store $22, Mr. Ge- Mo., 2%—3V2 milje od postaje raehu jest vine $15, Anton Sušatu ali mesta. Od tega kosa ne kupi meso Steinbruckerju mleko nobeden špekulant niti akra, isto $2.50. Anton Borssetu $20. Pavel nobeden drugi narod, ker le Slo-Barbišu $28, Fran Bučarju $15, vencem je na prodaj. Slovenci Mariji Beningar $7.50, Leo' Be- imajo zraven 3500 akrov in je že niugarju $2.50, Josip Androjatu mnogo naseljenih. Ves svet leži' $2.50, Viktor Košteliču $4. Josip 0b glavnih deželnih cestah. Vsak-Sušatu $8, Ivan Goričarju $5. ,l0 si ga lahko izbere, kjer hoče. Anton Janežiču $6. za sikirična ■ Prodam ga nigrom takoj lahko 1 ji za vsakega, kdor ima pridne Jdržala nabranih $8. po $20 aker, toda tega ne storim, iroke in resno voljo postati kdaj i Ko vse to poravna, potem mu ker je izključno le Slovencem na i samostojen. Ne odlašajte, ker se-1 rečemo, da je poštenjak. prodaj. Ker bode v teku enega jdaj vam nudimo svet pod pogoji: r .v meseca vse prodano, opozorim in za ceno. kot ga ne bodete ku-j priceva o. vsakega, katerega veseli ta kraj, joili nikdar več. Še je čas, pridite Spodaj, podpisani potrjujemo, da ne zamudi priti Bi ogledati in poglejte, prepričajte se in vi-j da je bival pri nas Jernej Novak1 najboljšo priliko bodočnosti, deli bodete. kje so zakladi za vas. 4 uufsece kot pevo- in godbovod- j Vsakdo, kateri ne dobi, kakor Kadar zapade sneg, .prenehamo s ja in se je jako izvrstno vedel v oglašeno, dobi vožnje stitoške po-prodajo. Zato pa ne Čakajte in svojih lažeh in goljufijah. Zato-' vrnjene. Posebni vlaki po zniža« ne premišljujte, ampak kar piši- rej ga rojakom prav toplo pripo- ni ceni vozijo iz severa in vzhoda te, kdaj pridete v Chicago, pa roeamo; kam ? — v kaznilnico. vsaki prvi in tretji torek v me-vas počakamo in gremo skupno Za pevski in godbeni odbor: secu. na naš svet v "Wexford County,' Anton Borše. Frank Gram, ' (rlrvnvn Michisran." ' Shebovoran. AVjs. se od 16 do 20 dolarjev za aker: plača so sto dolarjev, takoj, ostalo se pa odplačuje na mesec po deset dolarjev, dokler ni vse izplačano. Vožnjo plačamo vsakemu. kdor kupi najmanj 40 akrov. Sveta no prodamo drugače, kakor da ga vsak sam vidi. Bogati zakladi leže v naši zem - Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 - Podružnice • - Spije!, Celovec, Trst, - sprejema vloge na knjižice in na te- J lOI koči račun ter je obrestuje po čistih2 >0 Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Nas dopisnik zs» Zjedinjene države je tvrdka ^ FRANK SAKSBR , 82 Cortlandt St., New York. / - SpHet, Celovec, Trst, - Sarajevo In Gorica. • Sarajevo in Cerica, Delniika glavnica K. 5,000.000. Rezervni fond • KL 500,000. I Vilaoorljena doe 16. avfnata 190S. Inkorporirsna 23. aprila 1909 v drtavl P«nn«. S sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVXI URADNIKI: Prcdeednlk: MIHAEL ROVANŠEK, H. F. D. No. 1. Conemaugh, Pa. Podpredpi dnik: JAKOB KOCJA N. Box 508, Conemaugh, Pa. C lavni tajnik: VILJEM SITTER. Lock Box 57 Conemaugh, Pa. Pom o* ai tajnik: ALOJZIJ BAV DEK. Box 1. Dunlo, Pa. Cjlavtii blagajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box 6. Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: PRANK BARTOLJ, I. nadzornik, 1)13 Wooster Ave. Barberton, Ohio. ANDREJ VIDKIH, II. nadzornik. P. O. Box 523 .Conemaugh, Pa. ANDIIEJ LSOMBAČ, III. nadzorn ik, 1669 E. 33rd St., Lorain, Ohio. porot ni ki: JOSIP SVOBODA. I. porotnik, R . F. D No. 1. Box 122 Conemaugh, Pa AN"Tf»N* PI XT AR. II. porotnik, B ox 315. Claiidge. Pa. MIHAEL KRIVEC, III. porotnik. Box 324. Primero. Coio. b. a. e. VRHOVNI ZDRAVNIK: BRALL1ER. Grove St., C-jr.'-rraugh, Pa. C^nJ^na druftv", oziroma njih uradniki, so uljudno proSeni, poSiljatl denar naravnost na blagajniku in nikogar druprega, vse dopise pa na glavnega tajnika. V Plucaju, <1a opazijo dmStveni tajniki pri mesrfnih poročilih, ali sploh v pori* i lih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-sns M je na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. DruStveno glasilo je "GLAS NARODA". OLD SUREHAND. Potili roman. Spisal Karol Maj. — Poslovenil za "Gl. Naroda'* B. P. Lakner. T R^E|T J A K IV J I Q Jl. sam ne moreš misliti, kako!: (Dalje prihodnjič.) POZOR! (Dalje.) Old Wabbleja je bilo spoznati vsled njegove suhe in dolge po-►ta»er in še bolj po njegovih dolgih, belih laseh, od katerih jih je pa j seveda izgubi! včeraj polovico, že od daleč. Ko smo prišli bližje, nas je tudi medicineman spoznal. Ni \edel, ali naj beži, ali naj počaka, ko je pa videl, da smo zvezani, je veselja zakričal: "Old Sliatterhaiid, Winetou, Šahko Mato in — in--in--" imena svojega dozdevnega sina vendar ni hotel izreči--''iu drugi, vsi zvezani! To je naravnost čudovit dogodek, Mr. Cutter! Kako se je to zgodilo? — Kako ste to napravili?" Sedaj smo prišli do njega in tu je vprašal Old Wabble: Kdo pa ste pravzaprav, sir.' Ali me poznate? Zdi se mi sicer, kakor bi vas tudi jaz poznal, toda ne morem se spomniti." "Pomislite vendar na Liano estaeado!" 4'Kje, kako in kdaj.'" "Ko smo bili ujetniki Apačevi" "Mi.* Koga menite s tem."' "Nas, Komanče.'' "Kaj / Kako/ Vi se prištevate Komančem?!" "Takrat da. sedaj pa ne več." "in ravnokar ste rekli, da se vam sedaj ni treba več bati?" *"Ila. res j<-! Sa j vendar ne morete biti prijatelj mojih sovražnikom ker vi ste takrat ukradli Old Shatterhandov generalov tovariš. In na Ilarbourjevi farmi sem i/vedel od Bella, denarjem pošljite na: cowboy«, tla sle zopet imeli hudo srečanje z Wiunetouoiu in Old Sliat-terliandom. Zato ><-ui tako vesel, da vas vidim." "Well! To je vse l«-po in dobro, toda---" "Pomislite vendar!" mu j«- segel nekdanji Komatič v besedo. " lakrat sem bil kot Indijanec res rdeče pobarbau, in tako je--" " Ml devils! Ildeče pobarvan ; Sedaj se domislim! Ali niste bili takrat medieineman Komančev?" "Da, tako je." "Ali je mogoče Z! Medieineman, ki jr. kakor vidim sedaj, bledo-Hčnik! Zanimivo, zelo zanimivo! To mi morate pripovedovati! Vstavili si- bodemo, ker kaj takega se ne doživi vsak dan!" rekel porogljivo. "Saj mu ni videti, kaj lahko vse postane iz takega psa! Poznamo se, ali ni res? Upam, da si sedaj na poti proti večnim loviščem. Če ne, se čuvaj srečanja z menoj! Pošljem ti krogljo v glavo, da dobi solnce priložnosti, obsevati od dveh strani tvoje možgane!" Winnetou ni odgovoril; še pogledal ga ni. Kljub vezem bi mu gotovo poplačal to žalitev, če se mu ne ,bi zdelo maščevanje nad takim človekom malenkostno. Medieineman je porabil priložnost, da je prijezdil tudi k meni. Kot belcu mi ni bilo treba molčati, kar se pa tiče ponosa, bi se pač lahko zadržal tako kot Winnetou; toda pamet mi je zapovedovala, da ga zapeljem do kake nepremišljeno izgovorjene izjave: zato sem ga pogledal v obraz, ko je prišel k meni in rekel: "Sedaj pride vrsta slavnega Tibo take gotovo name? Tukaj sem, zvezan. Torej ima priložnost, da si olajšate svoje srce. Začnite!" "Diable!" je zasikal. "Ta lopov niti ne čaka, da ga nagovorim! To je predrznost brez primere! Da, s teboj hočem govoriti, lopov, in sicer temeljito." "Well! Pripravljen sem, toda predno začnete, vam moram dati dober svet." "Tudi to še? Katerega pa? Govorite!" "Ne bodite preveč neprevidni, ko govorite z menoj! Najbrže /este še od prej, da imam svoje muhe!" "Da, te imaš; toda kmalu ti jih preženem. Ali te mogoče jezi, da te tikam/ Tudi ti se smeš poslužiti prijateljskega ti!" "Hvala! Nikdar se ne bratim, najmanj pa s takimi zabitimi tepci, kakoršen si ti. ki me lahko tika, ker drugače ne zna govoriti." "Meni zabavljaš, črvišče! Ali misliš, da te ne more moja krogija i nikdar zadeti, ker te je zgrešila enkrat /" Nameril je puško name in napel petelina; toda v istem trenutku je že bil Cox pri njemu, mu iztrgal puško ter ga posvaril: "Ne delajte neumnosti, sir, drugače imate opraviti z menoj! Kdor rani Old Shatterlienda, dobi krogljo od mene!" "O! Od vas/ Kdo pa ste?" "Imenujem se Cox in sem načelnik teh ljudij." "Vi? Mislil sem, da je Old Wabble." "Jaz sem; to zadostuje!" "Potem oprostite, sir"? Tega nisem vedel. Ali pa naj dopustim, i da me kdo žali na tako nedopusten način?" "Mislim da! Mr. Cutter vam je dovolil brez mojega dovoljenja, da govorite s temi ljudmi, in do sedaj sem to trpel. Če vam pa odgovarjajo na vaše uljudnosti, ste tega sami krivi. Dotakniti ali celo raniti ne smete nikogar!" "Govoriti bodem pa vendar smel?" "Nič nimam proti temu." , Avstro > Amerikanska črta [pre]© bratje CosulicH j Hajprlpravnejsa in najcenejša parobrodnu črta ?a Slovence in Hrvate Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington^ Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In Reko, Cene voznik listov iz New Yorka za I1L razred se Val spodaj navedeni nori parobro-na dva vijaka ima, j o brezžični braojav; ALICE, LAUEA, MARTHA "WASHINGTON ARGENTINA. OCEANIA. TRSTA............................................f35l00 LJtJULJANE....................................__ 35.QQ HloKE........................................................3,3.(X ZAGBEBA......................................... 36.2C KARLOV CA..................................... 36.25 Za Martha Washington stane $3.00 več. II. RAZRED do T USTA ali REKE: Martha Washington $G5/'0. druei IG0.00. "Jaz tudi ne." sem pristavil. "Razgovor z indijanskim glunia-i čem me more le zabavati. T a-le pajac me zelo veseli!" PhelpS BtOS. & Co., Gdl. AgdltS, 2 Washington Street, NEW YORK. Dvignil je roko in jo skrčil v pest, toda jo zopet povesil 111 rekel * ' 07 --. s ponosnim glasom: v —. ZZZ! wi> •w.-r- "Pshaw! Jeziti me hočeš! Ce ne bi že bil ujetnik, in da bi te sre jU&C&BCcŠSC^ eal v preriji! Poplačal bi te za takratni obisk v Kaam-kulano, da i SLOVENCI TN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. 102 Ljubezen in maščevanje, zvezka $5.00. Ciganska sirota 100 zv. $5,00. Strah na Sokolovem 100 zv. i $5.00. I Grofica beračica $4.00. } Beračeve skrivnosti $6.00. i Tisoč in ena noč $6.00. To so izvanredno nizke cene; puške 111 postali poštnina uračunjena. Naročila z n pošljite ns GLAS NARODA, 82 Cortlandt St., New York City. W VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! KI Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI 8LQVENSKO-HRVATSKI M OT EL AUGUST BACH, 145 Washington St., New York Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača hrana po i nizkih cenah. POZOR! POZOR ROJAKI! Po dolgem čaaa se ! mi je posrečilo iz- j najti pravo Alt en i tinkturo in Pomtido ] D roti izpadanja in I zarast laa. kakoršne I Se dosed a j na sveta \ ni bilo, od katere moškim in ženskim I sos ti in dolfd laSje resnično popolnoma zrastejo in ne budo več izpadali, ter ne osiveli. Ravno tako moškim v 6. tednih 8 ^ popoln.om« ozdravim,korja očesa ^0tne.n0Jre Obline se popolnoma •JAKOB VAHCIC, P. O. Box 69 CLEVELAND O fXSSX&SX&XSSX&KC&SS Ali ze veste. C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Bk«pres parniki sot 'LA PROVENCE" *LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOUR \INE na dva vijaka na dva vijaka na dva vijaka n« dva vijak* Slovenske samice ali dekleta v HOJAKI, NAROČAJTE SE NA <*a «no izdali ravnokar nov, lep in starosti od 16 do 40 let dobe de- "GLAS NA™>I>A'', NAJVEČJI IB j » o obširen, ilustroran slovenski ce- lo v tovarni za galoše. Stalno delo za vedno. Mi plačamo med časom učenja te obrti po 10 centov na uro starejšim od 18 let in po ! NTAJCENEJŠT OlvRVNTK:! moram, vendar 8V-; centa na uro deklicam od 16. rl\ala. Mr. Cutter, hvala lepa! Ne sinem s.- zadrževati; naprej do 38. leta. Temu delu se je lah-npam. da se zopet vidimo. Povedati vam moram še. ko priučiti in čez par tednov va-da je današnji dan najsrečnejši v mojem Življenju, ker vidim, da so je lahko se zasluži od $1.25 do $2 vam prišli v roke ljudje, katere bi na vašem mestu takoj usmrtil, na r-o ^ Držite jih dobro; pazite nanje! Med tem pogovorom sem opazoval drugega jezdeca. BHa je usmrtil, na dan, če se dela od kosa, seve da po spretnosti. Mi imamo sedaj . - - „ več deklet, ki delajo galoše in za- hKvav, m sicer brez pajčolana. za katerim je skrivala na Ilarbourjevi služijo več kot $2 na dan. Znanje ann, svoj obraz. Sicer je bila oblečena v možko obleko, pa sem jo angleščine ni potrebno. Hrana se kljub temu spoznal. To j«- bila ista visoka, širokopleča postava, kakor dobi za ugodno ceno. takrat v Kaam-kulano. To je bil isti rujavi, zgubančeni in strašno Vprašajte pri-upadli, skoraj kavkaški urezani obraz, in iste srpe, divje plapolajoče | The B. T. Goodrich Company, iei, ki spominja jo na blazmeo. Sedela je na konju kakor mož, trdno f (2-14—10) Akron Ohio, in sigurno; sedaj jja j« obrnila proti nam. Nehote smo napravili okoli medicineman« polukrog, na katerega konee je prišla pri zadnjih bese-1 ■ - dah njenega moža. Talil se je vstavila, toda govorila ni nič. Pogledal srni Apanačo. Sedel je nepremično na konju, kakor kij). Za nikogar1 t»e ni brigal, niti za ženo. katero je bil navajen imenovati mater. Tudi ni napravil nobenega poizkusa, tla bi se ji približal. Medieineman je opazoval z vidnim vznemirjenjem, da se bliža i njegova skvav; vendar se je kmalu pomiril, ko je videl, da se za niči ne briga; nato se je zopet obrnil k Old Wabbleju: Premalo vas poznam, da bi vam mogel odgovoriti na to vprašanje." "Well! Vseeno sem zadovoljen, ker si lahko mislim, da ne bo-dete postopali preveč nežno z njimi. Zaslužijo smrt; to vam povem, in večjega greha in* morete napraviti, kakor ako bi jih pustili pri živ-i jen ju. Da jih vidim zvezane, je vredno deset let mojega življenja. Kakšna paša za moje oči! Ali si jih smem natančnejše ogledati Mr Cutter?" "Zakaj ne.' Glejte jih toliko časa, kakor se vam zljubii" Medicineman je prijezdil blizu Ozaga, se mu zasmejal v obraz in rekel: nik ur, verižic, družtvenib, prstanov, i ' zlatu in« in ere-brnine sploh, gramofo-i ov in slovenskih, plošč, pušk, revol- NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom | verjev, koles, peži, šivalnih gtrojev, kten potujejo bez Dilnth, Minn., pri- | daljnoglelov, semen itd. Pilite ta-poročamo našega zastopnika m. , . , , JOSIP SCHASABON-a, 1 ^ ^^ V&m 415 W. Michigan St., Dulnth, Mina., kteri ima svoj SALOON prav blizu kolodvora. Yeaik rojak j* pri njemu najbolje postreže® Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da s« ne vsedex« na lim laskavim besedam ničvrednešev, kterik r Dulathn ne manjka. Požtni parniki soi "LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva »ijsk«. Glavaa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cbeiebruofh Boildlar. Parniki odplujejo od »edaj naprej vedno ob četrtkili ix pristanišča itav. 57 North River in ob who tih pa iz pristauiča 84 North Hirer, N. Y. *LA LORRAINE *LA DRETANE *LA PROVENCE "To je Sahko Mato, ki se je toliko let zaman trudil, da bi naju dobil! C bogi črv! Ti. da bi ujel dva ptiča, kakor sva bila takrat skupaj! Premalo možgan imaš za to! Lepo sva vam takrat zagodla, ali — • Toliko kož kupiti, in pri tem tako ceno, se pač še ni posrečilo 110- Ce bi imel roki ll€ beuemu človeku!" Morilec! Tat!" je za vpil glavar nad njim, prosti, bi te zadavil!" "Verjamem. Le davi in zadavi se sam!" Sedaj se je obrnil k Treskowu: "In ti si pač oni famozni policaj, o katerem so pripovedovali oovvbovi, da sedi v sobi* Tepec! Za kom pa pravzaprav vohaš? Za-stonjsko delo! Le še nekaj tednov, in vse je zastarano. Potem zopet pridemo? Ali ne opaziš tegaf" * * Ti tedni lahko pretečejo!" je odgovoril Treskovr. "O pravem času ae še prikažete, monsieur Tliibaut." "Mille tonnerre! Moje ime vam je znano? Ali je postala policija naenkrat vsegavedna* Castitam. sir!" Jezdil je k Apanači. mu zabruzil v obraz psovko "pes", in se nato vstavil pred Winnetouom. "To je glavar Apačev, sploh najslavnejši vseh glavarjev!" je FRANK SAKSER 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. zastonj in poštnine prosto I Podpirajte edino narodno podjetja te vrste in prepričali se bodeta o pošteni in točni postrežbi. A. J. TERB0VU & CO. (nasi. Deigance, Widetich A Co.) t 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. fT»iTsSftif*»»■ »•«***'--ti i Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 14. oktobra ob 3. pop. UJ mpai.nik NIAGARA odpluje s pomola 57 dne 28. oktobra ob 3. popol. J Parnik ROCHAMBEAU odpluje s pomola 57 28. okt. ob 3. uri pop. ' Parnik CAROLLINE odpluje s pomola 84 11. nov. ob 3. uri pop. Paraiki z zvezdo zuaamorait ima|o pa in vijaka. ------ SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS ; RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. 12. okt. 1911 -LA SAVO IE 2. nov. 1911. 19. okt. 1911. *LA LORRAINE 9. nov. 1911. 26. okt. 1911. *L AHRETAGNE IG. nov. 1911. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: Pošilja DENARJE V STAEO DOMOVINO brzo in ceno. V Avstro - Ogrski izplačuje denarne pošil jatve c. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke; za Slovence na pr. na Kreditno banko v Ljubljani. MENJA DENARJE po dnevnem kurzu. PRODAJA PARO-BRODNE IN ŽELEZNIŠKE LISTKE za vsako prekomorsko družbo po izvirnih cenah. Vsak potnik mora paziti, da pride na pravo številko: * 82 Cortlandt St., New York. Vsa pisma, pošil jatve in nakaznice se imajo glasiti na: Ako želi kak rojak v Z j edin jenih državah ali v stari domovini kaj poizvedeti, naj se obrne name ter mu drage volje dam odgovor. RED STAR LINE. Plovltba med New Yorkom In Antwerpom Redna tedenska zveza potom poštnih paraikov z brzoparniki na dva vijaka. JCROONLAND 12,135 ton VADJLRLAND 12.018 LAPLAND 18,694 tor finland 12,185 ton Xratka'in ndotma pot sa potnikejv Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrratako in Galicijo, kajti med Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktaa i«, lezniska svesa" Posebno se Se akrbi za ndobnoet pomiror med krovi«. Trejti razred OMtolW" malih kabin zrn 2, 4, 6 in 8 potnikov^ " SZa nadaljne informacije, cene m voiae listke obrniti se ja na| N*. 9 Broadway« ZNEW YORK 84 Stat« Street. BOSTON. MASS. 70S 2nd Ave.. SEATTLE. WASH 131» Walnut Street. PHILADELPHIA PA. RED STAR LINE. 1306 "F" Street. N. W/ WASHINQTON. D. C. 219 St. CMm Street. NEW ORLEANS. LA. 90^« Dearborn Street CHICAGO. ILL. 900 Locoat Street, ST. LOUIS. MO. 208 McDermot A**,' WINNIPEG. MAN* SA^^asS^AI. MINNEA^LlljWmf Mwr3£S?oin? iMt